Atrium Spezial – BÄDER 2021

NR. 84

Spezial

D € 6.80, A € 7.20, LUX € 7.80 I € 8.90, SK € 8.90, DKR 75.– www.metermagazin.com

BADER

BADER

BADMÖBEL: Die 50 Schönsten REPORT: Tradition & Moderne RUHEPOL: Wellnesstempel im eigenen Garten KRAFTORT: Alles für Ihr Traumbad

EL

BADMÖB

50

DIE TEN! S N Ö H C S

KRAFTORT IHREM PERSÖNLICHEN TRAUMBAD STEHT NICHTS MEHR IM WEGE – DIE NEUHEITEN AUF EINEN BLICK

AT_BAE_21_AA_Titel_5mm_Ruecken.indd 1

REPORT Tradition und Moderne unter einem Dach RUHEPOL Ein Wellness­ tempel im eigenen Garten

26.05.21 14:17

S TAY I N S H A P E . L I K E YO U R B AT H R O O M .

AT_BAE_21_AB_Editorial.indd 2 LAUF_KbyL_Anzeige_210x280_Archithema-Atrium_39L300.indd 1

26.05.21 14:20 20.05.21 15:26

Foto: Thilo Härdtlein

E D I T O R I A L

Ort der Ruhe und des Lebens!

Wir blicken auf ein «verrücktes» Jahr zurück, das uns ganz sicher zum Nachdenken gebracht hat. Noch heute wissen wir nicht genau, was sich in naher und ferner Zukunft alles verändern wird.

Eines ist klar: dass uns nachdrücklich vor Augen geführt wurde, wie wichtig das Zuhause und unsere Gesundheit sind. Egal, was noch alles auf uns wartet, wir brauchen unsere Rückzugsorte, an denen wir zur Ruhe kommen, nachdenken, auftanken und unseren Körper äusserlich wie innerlich reinigen können. Solch ein magischer Ort ist das Badezimmer – das neue intime Lebenszentrum in unseren eigenen vier Wänden.

Tauchen Sie mit uns ein in eine faszinierende Welt, die unserem Köper wie unserer Seele ganz einfach guttut. Wir erzählen Ihnen kleine wie grosse Badgeschichten, die Sie inspirieren. Da ist eine äusserst kreative Bauherrin, die mit Leidenschaft, viel Feingefühl und grossem Stilempfinden ihr Elternhaus in Frauenfeld aus dem Gestern ins Heute geführt hat. Entstanden ist ein Wohnerlebnis der besonderen Güte, wo Tradition und Moderne wie selbstverständlich nebeneinander Platz finden und sich gegenseitig befruchten (ab Seite 40). Oder lassen Sie sich von einem wahren Wellnesstempel betören. Dieser steht nicht etwa in einer mondänen Hotelanlage, sondern draussen vor der Tür einer Villa in Österreich – ein architektonisches Meisterwerk, das ganz dem Wellnesskult geweiht ist (ab Seite 84). Und natürlich nehmen wir Sie auf eine ganz besondere Trendreise mit und präsentieren ­Ihnen die neusten Badmöbel, Wannen, Duschen, Armaturen & Co. ­Lassen Sie sich für Ihr ganz persönliches Traumbad inspirieren!

Der Königsweg zum

Wohlfühlwasser Maximale Energieeffizienz und Wirtschaftlichkeit Vollautomatisch perfekte Wasserqualität Mit Webserver und Schnittstellen für die Gebäudetechnik Erleben Sie die Wohlfühlwelt von Ospa unter www.ospa.info

Fotos: Sabrina Rothe, Jürg Zimmermann

Eine genussreiche Lektüre wünschen herzlichst

BRITTA LIMPER Chefredakteurin britta.limper@archithema.com

AT_BAE_21_AB_Editorial.indd 3

ROLAND MERZ Chefredakteur roland.merz@archithema.com

CO

ERSTER 2 NEUTRALER HERSTELLER DER BRANCHE

21.05.21 16:05

I N H A LT Auslese

ZAUBERHAFT

Seite 8

Report

EINLADEND

Tempel

Seite 64

MEISTERLICH

Seite 84

8 Auslese –— Neues und Trendiges rund um Badezimmer und Wellness.

32 Bewusst schön –— Nachhaltige Sanitärlösungen von Kaldewei.

54 Eklektisch und individuell –— Zeitlos schöne Kollektion «Kartell by Laufen».

63 Vielseitig –— Innovation, Komfort und Design für eine Duschkabine.

Tradition & Moderne: Schon der Name der sinnlich geformten Waschtischschale «Ming» lässt Bilder von Asien vor unserem geistigen Auge entstehen.

(Titel: Kaldewei)

75 Kreativ heizen –— Die neusten Heizkörper fürs Bad von Bemm.

76 Zeitgemäss –— Die Armaturenserie «CYO» ins Heute transformiert.

81 Revolution im Bad –— Das wasserfeste Fiberglas-Gewebe EQ-Dekor.

Traumbäder 14 Schön umgarnt –— Edle Materialien im Zwiegespräch mit zeitgemässer Formen- und Farbensprache.

18 Anregend chic –— Ein modernes Traumbad – räumlich vielschichtig und farblich aussergewöhnlich.

40 Stilvoll –— Die zauberhafte Geschichte einer Bauherrin, die ihr Elternhaus mit Leidenschaft und Stilempfinden ins Heute geführt hat.

64 Konsequent –— Ein Einfamilienhaus, das durch seine Klarheit überzeugt, mit einer Wellnesszone und Bädern der Extraklasse als i-Tüpfelchen.

84 Tempel –— Ein aussergewöhnlicher Private Spa des 21. Jahrhunderts, der ganz dem Wellnesskult dient.

89 Perfekte Kulisse –— Geometrischer Minimalismus von Boffi.

93 Wunderwerke –— Der Saunabauer Klafs macht Unmögliches möglich.

4 AT_BAE_21_AC_Inhalt.indd 4

Fotos: Antrax, Dornbracht, Dimitar Gamizov, Fritz Hansen, Hewi, Oliver Jaist, studioraum

Kleine Badgeschichten

Bäder Spezial — Inhalt

26.05.21 14:21

Heizen

Traumbad

BUNT GEMISCHT

BEHAGLICH

Seite 18

Seite 72

Armatur

VIELSEITIG

Seite 76

Badmöbel, Duschen, Wannen & Co. 24 Waschplatz I –— Ein stilvolles Experimentierfeld für Farben und Materialien.

34 Waschplatz II –— Holz und Naturtöne für einen gelungenen Start in den Tag. 50 Wannen –— Samtig weiche Ober­ flächen und ergonomisches Design.

56 Accessoires –— Die kleinen Helferlein im Bad sind ästhetisch und funktional.

58 Duschen –— Wohlfühlort mit perfekt designter Technik.

94 Toiletten –— Komfort und Hygiene bestimmen das Design der Toiletten.

Schlusspunkt 96 Unterwegs –— Zwei ganz besondere Orte, an denen Sie die Seele baumeln lassen und ausspannen können.

Standards 3 Editorial 6 Impressum 82 Prämien

72 Heizen –— Wärmespender mit Zusatznutzen.

78 Boden & Wand –— Attraktive Alleskönner sind gefragt.

90 Wellness –— Sauna, Dampfbad & Co. unterstützen Körper und Geist.

Waschplatz

ERFRISCHEND

Seite 34

AT_BAE_21_AC_Inhalt.indd 5

21.05.21 16:09

A U S L E S E

HEWI

Profisystem für die Pflege Redesign für «LifeSystem»

Back to the 70s Die Farbpalette der 1970er-Jahre, changierende Edelsteine oder das ­geheimnisvolle Mittelmeer – die Koloristin Tekla Evelina Severin hat ein Farbschema in erdigen Pastelltönen gestaltet, das sich in jedem Raum gut macht. Die Fussmatten sind aus 100% recyceltem PET hergestellt und sorgen für eine Menge positiver Energie! www.heymat.com

1

2 Ruhe finden Stellen Sie sich einen idyllischen Waldsee vor – das Wasser plätschert, die Vögel zwitschern. Entspannend, nicht? Und nun stellen Sie sich vor, Sie könnten diese beruhigenden ­Geräusche im eigenen Haus erleben!

Das ermöglicht die «Lakesidebox», die per Bewegungsmelder die Auszeit am idyllischen Waldsee aktiviert. www.relaxound.com

Die Welt der Algen Fasziniert vom Schaffen des Algologen Américo Teles reiste die Luzerner Textildesignerin Estelle Gassmann in die Bretagne, wo sie Algen pflückt, präpariert und trocknet. Aus den weiterverarbeiteten Algen entstehen vier Kompositionen, die gemeinsam die Bettwäschekollektion «algas marinhas» bilden. Wunderschön geheimnisvoll! www.estellegassmann.ch

3

Fotos: Estelle Gassmann: Giuseppe Micciché (1)

Gestalterisch setzt das neue Design auf die Kombination von Oberflächen in matt und glänzend.

Hewi hat seinem Profisystem für die Pflege einen neuen Look verpasst. Das flexible, anpassbare und erweiterbare System besticht im neuen Design durch eine moderne Erscheinung. Die Chromakzente wurden als Designelement beibehalten und stehen als Wiedererkennungswert für das System. Die ­Formensprache stellt den Menschen in den Vordergrund und fördert die Selbstständigkeit. Individuell zusammenstellbare Zusatzfunktionen, wie die höhenverstellbare Platte für die Sitze und Stützklappgriffe, garantieren zudem eine komfortable Nutzung der Produkte für jeden. MTG/BL www.hewi.com

Bäder Spezial — Auslese

AT_BAE_21_B_Auslese.indd 8

21.05.21 16:29

4

Lichtblick Die Wirkung des von den Häusern im hohen Norden ausgehenden sanften Lichts war Inspiration für «Maluma».

Die Pendelleuchte aus mund­ geblasenem Milchglas ist in zartem Rosa, erdigem Grün und warmem Pink erhältlich und bereichert jeden Raum mit einer sanften Farbgebung. www.fritzhansen.com

5

IXMO & DUSCHLEUCHTE

Weiche Hülle

DIE PERFEKTE KOMPOSITION AUS LICHT UND WASSER

In der Morgensonne mit einer Tasse Tee in der Hand auf der Terrasse sitzen und das An­ kommen in den Tag genies­ sen ... Sanft umhüllt vom ­Morgenmantel «Suki». Das Satin-Innenfutter harmoniert mit dem zarten, blau-grün g ezeichneten Design mit ­ ­Samenschirmchen – passend zum Frühlingsmorgen. www.myschlossberg.com

Erste Hilfe

6

Wenn man Pflaster, Kopfschmerz­ tabletten & Co. schon griffbereit haben muss, dann wenigstens in Schön, bitte!

Etwa in diesem Medikamenten­ schränkchen aus der Kollektion «Mon­ tana Bathroom», die übrigens mit dem offiziellen EU-Umweltzeichen ausge­ zeichnet ist. Gut zu wissen. www.montanafurniture.com

www.keuco.com

AT_BAE_21_B_Auslese.indd 9

21.05.21 16:29

«Aktivbad»

Studioraum: Der offen gestaltete Badraum wird zum intimen, lichtdurchfluteten Wohnzimmer, das farblich überrascht und keine Wünsche offen lässt.

Die Armaturen im ganzen Bad stammen von Vola. www.studioraum.net www.vola.de

18 AT_BAE_21_CA1_Designcode.indd 18

Bäder Spezial — Anregend chic

21.05.21 16:32

Anregend chic Die Profis von STUDIORAUM haben einen modernen, räumlich vielschichtigen und farblich aussergewöhnlichen Badtraum erschaffen – lassen Sie sich inspirieren. Redaktion: Roland Merz, Fotos: studioraum

AT_BAE_21_CA1_Designcode.indd 19

21.05.21 16:32

W A S C H P L A T Z

Wunderwelten Licht, Leichtigkeit und Mut zu Farben und Materialien: der Waschplatz als stilvolles Experimentierfeld.

Redaktion: Britta Limper

antoniolupi Eins ist der Waschtisch «Astro» von Marco Piva ganz sicher: ein Hingu­ cker! Wie ein Eisblock leuchtet er von innen heraus und setzt so das flüssige Element in Szene. Im durchscheinenden Körper sind Si­ phon und Abfluss verborgen. Die Armatur kann frei stehend oder auf dem Waschtisch angebracht wer­ den. «Astro» ist aus dem Werkstoff Cristalmood geschaffen, der sich warm und seidig anfühlt und äus­ serst widerstandsfähig ist. www.antoniolupi.it

24 AT_BAE_21_DA2_Waschplatz_2.indd 24

24.05.21 09:17

Hansgrohe Mit den neuen Oberflächendesigns «Finish­ Plus» erweitert Hansgrohe das Angebot ­seiner beliebtesten Armaturenlinien «Metro­ pol» (im Bild) und «Talis E». Die metalli­ schen Oberflächen Brushed Black Chrome, Brushed Bronze und Polished Gold Optic sind die perfekte Alternative für alle, denen Chrom nicht genug ist. Und mit den aktuel­ len matten Trendfarben Matt White und Matt Black kommen Liebhaber moderner Architektur und bewusster Gegensätze auf ihre Kosten. www.hansgrohe.de

Vipp Die dänische Marke Vipp, vielen bekannt vor allem durch ihre Accessoires wie die Treteimer, bietet für das Badezimmer Möbelmodule aus pulverbe­ schichtetem Aluminium, Spiegel, Armaturen und noch einiges mehr. Die Bad­ module gibt es in verschiedenen Grössen – vom kleinsten Modul mit nur e­ iner Schublade und einem Waschbecken bis zum grössten mit zwei integrierten Waschbecken sowie vier Schubladen. www.vipp.com

Alape Mit der neuen antibakteriellen Beschichtung «ProShield» setzt Alape ein Zeichen für Hygie­ ne und Nachhaltigkeit und vollendet die ohne­ hin schon porenfreie und hygienische Oberfläche des glasierten Stahls. Die mit Silber angereicher­ te Oberfläche ist bakterizid, das heisst, ­Bakterien sterben ab und können sich nicht weiter vermeh­ ren. «ProShield» gibt es ab sofort als Standard für jedes weisse Becken und jeden weissen Waschtisch. Das Edelmetall ergänzt die natür­ lichen Bestandteile des glasierten Stahls ideal, denn jedes Alape-Produkt ist am Ende der ­Nutzungsphase komplett recyclingfähig. www.alape.com

AT_BAE_21_DA2_Waschplatz_2.indd 25

24.05.21 09:17

Stilvoll!

Es ist die zauberhafte Geschichte einer engagierten Bauherrin, die mit DUBACHS RAUMDESIGN ein altes Geburtshaus mit Leidenschaft und Stilempfinden aus dem Gestern ins Heute geführt hat. Text: Roland Merz, Fotos: Dubachs RaumDesign

Bereits im Entrée mit Blick ins lichte Treppenhaus spürt man die Sorgfalt und die Liebe zum Detail, die sämtliche Räume im Haus asuzeichnen.

40 AT_BAE_21_CB_Dubach.indd 40

21.05.21 16:39

Die gusseiserne Badewanne «Admiral» von Devon & Devon fügt sich nahtlos in das erhabene Ambiente.

AT_BAE_21_CB_Dubach.indd 41

21.05.21 16:39

W A N N E N

Gut aufgehoben Diese Badewannen sind nicht nur echte Hingucker, sondern umschmeicheln den Körper mit samtig weichen Oberflächen und ergonomischen Designs. Redaktion: Alina Walser und Britta Limper

antoniolupi Das neue Material «Colormood» kommt nicht nur in acht wunderschönen, matten Farben daher, sondern überzeugt vor allem durch seine exklusiv samtig weiche Oberfläche. Es bietet gleichzeitig ästhetische Reinheit sowie eine hohe Fleckenbeständigkeit. Alle Ablageflächen, Waschbecken, Wannen und Accessoires von antoniolupi sind ab sofort in «­Colormood» erhältlich. www.antoniolupi.it

50 AT_BAE_21_DD_Wannen.indd 50

Bäder Spezial — Wannen

24.05.21 09:04

Agape Die Badewanne «Cuna» scheut sich nicht davor, ihre Kurven zu zeigen: Ihre thermogeformte Oberfläche wird nämlich durch eine röhrenförmige Edelstahlstruk­ tur ergänzt, die ihre fein abgerundeten Formen grafisch unterstreicht. Erhältlich ist die kompakte Wanne in Weiss, Hellgrau oder Dunkelgrau mit passender oder kontrastierender Aussenstruktur. www.agapedesign.it

Rexa Design Was gibt es Schöneres, als auf einer Sommerwanderung von weitem die Form eines Brunnens mit frischem, kaltem Wasser zu erspähen? ­Genau diese zeitlose Form hat die Kollektion «Hole» inspiriert. Die ovale Wanne eignet sich ideal für kleine Räume und macht frei stehend ­ebenso eine gute Figur wie an einer Wand. Neu hat Rexa das Sortiment der Badewannen um die Farben Schwarz, ­Fango, Zenzero, Grafite und Grigio erweitert. www.rexadesign.it

Laufen

Dornbracht

Die Kollektion «Val» von Konstantin Grcic zeichnet sich durch geo­ metrische Formen, dünne Wände und sanfte Radien aus. Echte Blick­ fänge sind die frei stehenden Badewannen. Sowohl das ovale als auch das kreisrunde Modell sind aus dem Mineralwerkstoff Sentec gefer­ tigt. Da die Oberfläche mehrfach poliert wird, fühlt sie sich samtig weich an und ist erst noch leicht zu reinigen. www.de.laufen.com

Die Armatur «Madison» greift viele Merk­ male des Art déco auf, wie etwa die Verbin­ dung von Eleganz und Form, die Ver­ wendung kostbarer Materialien oder die Betonung sinnlicher Aspekte. Die Porzellan­ plättchen in den detailreichen Griffen, sicht­ bar verlaufende Standrohre und eine inte­ grierte Auflagegabel für die Handbrause unterstreichen ihre klassische Anmutung. www.dornbracht.com

AT_BAE_21_DD_Wannen.indd 51

24.05.21 09:04

Die Architektur des Hauses spiegelt sich auch in der Gestaltung des Aussenraums wider.

Konsequent Der Architekt Thomas Metzner hat ein Einfamilienhaus in ein Münchner Wohnviertel eingefügt, das durch seine Klarheit auffällt.

Text: Britta Limper, Fotos: Oliver Jaist

64 AT_BAE_21_CC_Metzner.indd 64

Bäder Spezial — Konsequent

24.05.21 08:52

Marokkanische Fliesen prägen die Dusche im Spa-Bereich.

(Armaturen: Frattini)

Der Spa-Bereich im Untergeschoss bietet Raum für Ruhe und sportliche Aktivitäten.

(Sauna: Klafs)

AT_BAE_21_CC_Metzner.indd 65

24.05.21 08:52

Tempel Im österreichischen Hinterbrühl haben SMARTVOLL ARCHITEKTEN eine private Tempelanlage des 21. Jahrhunderts gebaut, die ganz dem Wellnesskult geweiht ist.

Redaktion: Alina Walser, Fotos: Dimitar Gamizov

84 AT_BAE_21_CD_Spa_Pavillon.indd 84

Bäder Spezial — Tempel

24.05.21 09:06

Der Spa-Pavillon steht am Ende des Parks einer alten Villa, optisch von der Architektur des Haupthauses gelöst.

AT_BAE_21_CD_Spa_Pavillon.indd 85

24.05.21 09:06