NR. 1
Januar / Februar 2024
Januar / Februar 2024
Magazin für Wohnkultur, Design und Architektur
STEN DIE NEU E& TEPPICH EN TEXTILI
Silent Luxury VIER TRAUMHAFT SCHÖNE RÜCKZUGSORTE IN DEN ALPEN, DIE MODERNE WOHNLICHKEIT MIT GEBORGENHEIT VERBINDEN
www.metermagazin.com, D, A € 9.20, übrige EU-Länder € 10.60
TRENDREPORT: Die neusten Teppiche & Textilien SILENT LUXURY: Vier traumhaft schöne Rückzugsorte in den Alpen ATELIER: Zu Besuch bei den Farb-Nerds von Meyers Fügmann
TRENDREPORT
ATELIER Zu Besuch bei den Farb-Nerds von Meyers Fügmann
AT_01_24_AA_Titel_5.4mm_Ruecken.indd 1
02.01.24 09:36
Grenzenlose Aussichten Schiebefenster von Solarlux Für alle, die mehr als nur ein Schiebefenster wollen – cero von Solarlux schafft beeindruckende Ausblicke und maximale Transparenz. Höchster Anspruch. Freie Sicht. Einfach besonders.
Schiebefenster · Glas-Faltwände · Terrassendächer · Wintergärten
AT_01_24_AB_Editorial.indd 2
solarlux.com
04.01.24 09:00
E D I T O R I A L
SmartPool. SmartLife. Entdecken Sie die Symbiose von maximal natürlichem Schwimmbadwasser und perfektem Komfort. Mit unseren innovativen SmartPool-Technologien Ospa-BlueControl® 5 Web und Ospa-BlueCheck überwachen, steuern und bedienen Sie alles rund um Ihr Schwimmbad. Fantastisch einfach – per WebApp. www.ospa.info
«Wenn Menschen mit unterschiedlichsten Fähigkeiten und Persönlichkeiten gemeinsam an einem Projekt arbeiten, sich Aufgaben teilen und die gemeinsame Verantwortung für das grosse Ganze übernehmen, ist oft die Rede von guter Teamarbeit.» Diesen wichtigen Gedanken leben wir im Archithema Verlag und besonders in der Redaktion seit vielen Jahren. Ohne selbstständiges, lösungsorientiertes, konstruktives und manchmal unkonventionelles Arbeiten könnten wir als kleines Team nicht überleben. Wir schöpfen aus der Zusammenarbeit von unterschiedlichsten Charakteren, Professionen, Interessen und Leidenschaften unsere Kraft und Inspiration. Nur gemeinsam sind wir stark – und erfolgreich. Um diesen Weg nachhaltig zu manifestieren, bilden wir beide mit unserer langjährigen Erfahrung als Heftkomponisten und Architekten ein schlagkräftiges Duo und werden ab sofort gemeinsam als Chefredakteure den Weg der Architektur- und Wohnzeitschrift «Atrium» prägen und zeichnen. Und unser Glück: Wir sind nur so stark, weil wir auf ein Team von Geschich tenerzähler*innen zählen können. Zeitgemässe Architektur, die in ihren Bann zieht und zur Diskussion anregt, ist ebenfalls durch gute Teamarbeit geprägt. Das inspirierende und konstruktive Zusammenspiel von Bau herr*innen und Architekt*innen befruchtet gute Architektur. Auch bei der zehnten Edition würdigen wir mit «Die Schweizer Architekturpreise» – unser Verlag hat seinen Sitz in der Nähe von Zürich – herausragende Leistungen in der Architektur und im Bauwesen und fördern damit das Bewusstsein für Qualität, Nachhaltigkeit und Innovation in der Branche. Gesucht werden zum grossen Jubiläum «Der beste Umbau» und «Der beste Neubau» der Schweiz. Die Ausschreibung finden Sie auf Seite 8. Wir bauen darauf, Wohnprojekte der besonderen Art zu entdecken.
Hotel Riva, Konstanz Foto: Martin Bäuml
Kraft und Inspiration aus der Teamarbeit schöpfen
Foto: Mirjam Kluka
Wir freuen uns auf ein einzigartiges neues Jahr!
AT_01_24_AB_Editorial.indd 3
ANITA SIMEON LUTZ & ROLAND MERZ Chefredaktion anita.simeon@archithema.com, roland.merz@archithema.com
02.01.24 09:41
I N H A LT
Design
ERFOLGREICH
Seite 24
ZAUBERHAFT
Seite 22
Teppiche
ANZIEHEND
Seite 92
Entree 6 metermagazin –— Architekturikonen, Design zum Entspannen usw. 8 Ausschreibung –— Die Schweizer Architekturpreise feiern Geburtstag.
Atemberaubende Ein- und Ausblicke: Der 190 Quadratmeter grosse Wohnraum direkt unter dem mächtigen Holzdach bildet das Herzstück dieses Luxuschalets für eine Grossfamilie und ihre Freunde. (Titel: Patrick Sordoillet)
AT_01_24_AC_Inhalt.indd 4
38 Sport –— Ein ikonisches Design von Porsche geht in die Lüfte. 40 Bücher –— Winterliche Lektüre.
10 Auslese –— Von poetischem Vandalismus, olympischen Kleidern und mehr.
42 Atelier –— Das Unsichtbare sichtbar machen – Meyers & Fügmann
14 Agenda –— Ausstellungen und Events vom Januar bis in den April.
Alpines Wohnen
16 New York Minute –— Happy New Year im Big Apple – ein Neuanfang.
48 Haute-Savoie (FR) –— Ein Chalet der Superlative zwischen Tradition und Raffinesse in den französischen Alpen.
18 Ausstellung –— Bijoy Jain und sein einzigartiges Studio Mumbai. 22 Kunst –— Das Kristiania in Lech. 24 Design –— Tom Dixon im Gespräch. 28 Iconic Awards –— Die Preisträger. 32 Küche –— Massgefertigte Küchen aus der Manufaktur Eggersmann.
4
34 Interview –— Drei Designer von BW im inspirierenden Zwiegespräch.
58 Klosters (CH) –— Think Architecture haben einem Haus aus den 1960ern modernes Leben eingehaucht. 68 Vals (CH) –— Ein ehemaliger Heustall verwandelt sich in einen Wohntraum mit Stil und Charme. 76 Berchtesgaden (DE) –— Auf einem Landsitz verbinden zwei Medienprofis auf spielerische Weise VintageMobiliar und kuratierte Kunst.
Fotos: Einar Aslaksen, Tom Dixon, Ege Carpets, Christian Kain, Sabrina Rothe, Christoph Theurer, Wonderwuzz
Kunst
Atrium im Januar/Februar 2024 — Inhalt
02.01.24 09:46
Iconic Awards
Berchtesgaden
ARCHITEKTONISCH
UNGEWÖHNLICH
Seite 28
Seite 76
Atelier
FARBENFROH
Seite 42
Teppiche & Textilien
Spezial «Wellness»
84 Textilien –— Neu wiederentdeckte Naturmaterialien wie Leinen, Jute, Bambus und Papier sind im Vormarsch, doch Baumwolle, Wolle und Seide bleiben die Hauptakteure.
104 Produkte –— Das Badezimmer ist ein einzigartiger Ort der Ruhe und der Regeneration – die Neuheiten.
88 Interview –— Der Designer Laurent Hermann Progin bewegt sich mit seinen textilen Entwürfen zwischen Tradition und Modern.
112 Garten –— Im Park von Kasteel Wijlre in Holland ist zu erleben, wie Kunst, Natur und Architektur ineinandergreifen.
92 Teppiche –— Ob getuftet, geknüpft oder gewebt – die aktuellen Kollektionen verleihen dem Raum einen Schuss Gemütlichkeit und Wärme.
Innenarchitektur 98 Best of Interior –— Zum 9. Mal hat Callwey den renommierten Award ausgetragen – zwei Siegerprojekte.
Schlusspunkt
Standards 3 Editorial 7 Impressum 91 Wettbewerb 110 Prämien 122 Vorschau März/April
Auslese
VIELSEITIG
Seite 10
AT_01_24_AC_Inhalt.indd 5
02.01.24 09:43
Das Chalet ist umgeben von einer herrlichen Bergwelt und befindet sich weniger als 15 Minuten von den Pisten von La Clusaz entfernt.
48 AT_01_24_CB_Murailles.indd 48
Atrium im Januar/Februar 2024 — Haute-Savoie (FR)
02.01.24 10:24
Glücksquelle Weit weg von den Sorgen des Alltags liegt das luxuriöse Chalet «Les Murailles» – ein Refugium zwischen Tradition und Raffinesse. Redaktion: Sofia Signori & Roland Merz, Text: Anne-Catherine Scoffoni, Fotos: Patrick Sordoillet
Im Zentrum des offenen Dachraums befindet sich eine schlicht gestaltete Feuerstelle, um die sich die einzelnen Wohnzonen gruppieren.
AT_01_24_CB_Murailles.indd 49
02.01.24 10:25
Das neue Dach ragt mächtig über die dunkle Fichtenholzfassade und bildet so einen geschützten Aussenbereich auf der grossen Terrasse aus. (Tisch und Hocker: Entwurf Atelier Zürich)
58 AT_01_24_CC_Klosters_Think.indd 58
02.01.24 10:32
Wundertüte
In den Schweizer Alpen haben Think Architecture mit gezielten Eingriffen ein Haus aus den 1960er-Jahren aus dem Winterschlaf geweckt – aussen mit schlichter, starker Präsenz, innen mit überraschenden Erlebniswelten. Text: Roland Merz, Fotos: Gaelle Le Boulicaut & Simone Bossi
Entree und Treppenhaus, das erhalten wurde und die vier Ebenen miteinander verbindet, strahlen durch die dunkle Wandbemalung und den magisch schönen Terrazzo Intimität und Geborgenheit aus. (Bank: Entwurf von Atelier Zürich, Kunst von Jordi Alcaraz aus Barcelona)
AT_01_24_CC_Klosters_Think.indd 59
02.01.24 10:32
Der grosse, helle Wohnraum ist sorgfältig mit wenigen ikonischen Möbeln ausgestattet. Vom hyggeligen «Papa Bear»- und vom «Flag Halyard»-Stuhl aus, beides Entwürfe von Hans J. Wegner, sieht man auf das Dorf Vals in den Schweizer Alpen.
68 AT_01_24_CD_Bruecke49_Kramer.indd 68
Atrium im Januar/Februar 2024 — Vals (CH)
02.01.24 10:36
Mit Stil und Charme
Nach einem Schicksalsschlag hat Ruth Kramer den Weg nach vorne gewählt, einen alten Heustall zu ihrem neuen Heim umgebaut und sich damit einen Traum erfüllt. Text: Judith Raeber, Bilder: Martin Kaufmann
AT_01_24_CD_Bruecke49_Kramer.indd 69
02.01.24 10:36
Stilsicher kombinierten die Bewohner die prägende Stilepoche der 1960er-Jahre. Das Gästezimmer ist ein Musterbeispiel für einen mutigen Material- und Stilmix.
76 AT_01_24_CE_Berchtesgaden.indd 76
Atrium im Januar/Februar 2024 — Berchtesgaden (DE)
02.01.24 11:10
Gemeinsame Sache Auf einem faszinierenden Landsitz im Berchtesgadener Land versammeln zwei Medienprofis beeindruckendes VintageMobiliar und kuratierte Kunst. In ihrem Herzensprojekt kombinierten sie mit Stilsicherheit und Feingefühl gewagte Formen und leuchtende Farben. Text: Claudia Durian, Fotos: Christoph Theurer
Vom Balkon des alpenländischen Juwels bietet sich ein traumhafter Blick in den Garten. Sebastian Herkner entwarf den Beistelltisch für Ames neben dem Acapulco-Chair.
AT_01_24_CE_Berchtesgaden.indd 77
02.01.24 11:10
S C H L U S S P U N K T
Doppelgänger Im Park von Kasteel Wijlre in Holland ist zu erleben, wie Kunst, Architektur und Natur ineinandergreifen – ein imposantes Gesamtkunstwerk. Text: Michael Breckwoldt, Fotos: Sabrina Rothe
112 AT_01_24_F_Schlusspunkt_Kasteel_Wijlre.indd 112
02.01.24 13:54
Kegelförmige Eiben vor der Eingangsfront des alten Herrenhauses erinnern an die barocke Vergangenheit.
AT_01_24_F_Schlusspunkt_Kasteel_Wijlre.indd 113
02.01.24 13:54