Agence Behar & Ferenczi Architectes

AGENCE D’ARCHITECTURE

Michèle Behar & Manuelle Ferenczi x Madeleine Clavel & Timothée Foyer 70 rue Joseph de Maistre 75018 Paris a r c h i @ b e h a r f e r e n c z i . c o m w w w . b e h a r f e r e n c z i . c o m

Michèle Behar & Manuelle Ferenczi architectes DPLG Agence créée en 2003

santé GUSTAVE ROUSSY / CANCER CAMPUS, Villejuif plateau de cancérologie infantile département d’innovations thérapeutiques et essais précoces 4 ailes d’hospitalisation HÔPITAL ANTOINE BÉCLÈRE, Clamart hospitalisation de jour médecine interne Michèle Behar

Manuelle Ferenczi

équipements L’ENTRACTE, Ville d’Avray équipement culturel CASEMATES DU FORT D’ISSY-LES-MOULINEAUX espace culturel et associatif équipement sportif STADE ANDRÉ ROCHE, Vanves (92) équipement sportif

HÔPITAL BRETONNEAU, Paris 18ème locaux du personnel et réserves CENTRE MÉDICO-CHIRURGICAL, Parly 2 IRM & scintigraphie CENTRE HOSPITALIER ROBERT BALLANGER, Aulnay-sous-bois pharmacie HÔPITAL PRIVÉ DU VERT-GALANT, Tremblay-en-France urgences, chimiothérapie & IRM

patrimoine FERME DU CHATEAU, Coupvray salle de réception, salle de spectacle et locaux associatifs

bureaux / activités SELOGER.COM, Paris 18ème immeuble de bureaux INTERIMAGES, Clichy restructuration d’une imprimerie et ses bureaux

GRANGE DU FAU, Saint Bonnet de Salers la maison de la Salers PARC DU CHATEAU, Coupvray restauration de la toiture du pigeonnier

habitat

VOCATION SERVICES, Paris 11ème locaux de formation et évenementiel

MAISON DE VACANCES, Sainte Maure de Peyriac maison évolutive

IMMEUBLE “LE TITIEN”, Paris 13ème immeuble de locaux d’activités et d’enseignement

MAISONS DE VACANCES, Sainte Lucie de Porto-Vecchio maisons jumelles

EDF, Chatou hall d’essais & aménagement d’un restaurant d’entreprise

MAISON DE VACANCES, La Londe les Maures maison de famille

Timothée Foyer architecte HMONP

CV ASSISTANT PUIS CHEF DE PROJET BEHAR & FERENCZI ARCHITECTES_2011-2015 CHEF DE PROJET CHEZ FRANKLIN AZZI_2015-2018 CHEF DE PROJET CHEZ BRUNO MADER_2018-2020 LANCEMENT BEHAR&FERENCZI x CLAVEL&FOYER ARCHITECTES _ 2020

x

équipements

x

x

L’ENTRACTE, Ville d’Avray (92) équipement culturel _Responsable du projet chez Behar et Ferenczi Architectes.

patrimoine

PORT BOINOT, Niort (79) Requalification des anciennes usines Boinot en lieux hybrides_ Responsable du projet chez Franklin Azzi Architectes

STADE ANDRÉ ROCHE, Vanves (92) équipement sportif _Responsable du projet chez Behar et Ferenczi Architectes.

x x

bureaux / activités

x

BÂTIMENT DE BUREAUX, Saint-Denis (93) Immeuble de bureaux _ Responsable du projet chez Franklin Azzi Architectes BATIMENTS DE BUREAUX ET ACTIVITES_Paris 19 DPE Paris_Co-Responsable du projet chez Franklin Azzi Architectes VOCATION SERVICES, Paris 11ème locaux de formation et évenementiel_Behar et Ferenczi Architectes

x

santé

x

GUSTAVE ROUSSY / CANCER CAMPUS, Villejuif plateau de cancérologie infantile département d’innovations thérapeutiques et essais précoces 4 ailes d’hospitalisation

x

habitat

x

MAISONS DE VACANCES, Sainte Lucie de Porto-Vecchio maisons jumelles _Behar Ferenczi architectes.

LOGEMENTS COLLECTIFS, Paris 19 268 logements _Responsable du projet chez Bruno Mader Architectes LOGEMENTS COLLECTIFS, Nantes (44) 150 logements _Responsable du projet chez Franklin Azzi Architectes

x

RECHERCHES

x

L’appropriation dans l’habitat Mémoire «Ce n’est pas à nous qu’ils pensent» - Juin 2010 L’espace technique habité Concours CNSA «Maison de retraite du futur» - Lauréat Mai 2014 Le deuxième chantier Europan 13 «Occupied Montreuil» - Juin 2015

équipement « L’entracte »

3 à 5 route de Versailles 92410 Ville d’Avray maîtrise d’ouvrage Mairie de Ville d’Avray SPL Seine Ouest Aménagement, maître d’ouvrage délégué maîtrise d’oeuvre Michèle Behar et Manuelle Ferenczi, Timothée Foyer assistant AD’ , économiste Thermie Elec, BET fluides TUP, Paysagiste mission complète surface surface réhabilitée : 470 m² surface en extension : 360 m² ateliers : 160 m² coût travaux HT 2 433 000 € entreprises OZ Construction -gros-œuvre maçonnerie Alufer - menuiserie de façade e métallerie SISAP - cloisons, doublages, plafonds et sols souples Les Charpentiers de Paris - menuiserie extérieure bois Bonnardel - menuiserie intérieure bois, parquet et agencement Breuzard - métallerie Bangui - sols coulés et parquet Laumax - peinture CBIF - chauffage ventilation et plomberie Ciel - électricité courants forts et faibles Egeri, ascenseur Désamiantage IDF - désamiantage et traitement du plomb.

page de gauche > plan > façade côté rue page de droite et suivantes > façade côté jardin > extension et vues intérieures

Ville d’Avray construction d’un équipement culturel le programme Il s’agissait de transformer une ancienne demeure du XVIIIe siècle et sa maison de gardien, situées au cœur de Ville d’Avray, en équipement culturel destiné à accueillir: > une librairie café, > un espace d’exposition, > une annexe de la Mairie, > des ateliers d’artistes.

notre intervention La maison est composée de 3 grandes et belles pièces organisées autour d’un dégagement.

Un 4ème volume équivalent contient l’escalier et les anciennes pièces de service.

Notre souhait de « traumatiser» le moins possible le bâtiment, de le mettre en valeur, de ne pas obstruer les grandes fenêtres par des sanitaires, nous a conduit à la certitude qu’il fallait proposer une extension accueillant l’ascenseur et l’escalier, mais aussi les espaces servants susceptibles de faire vivre l’équipement.

Ce « plug » doit permettre de considérer le projet de la ville comme un ensemble plus large constitué non seulement de la maison mais aussi du Parc et des ateliers d’artistes.

Il s’agit de mettre en place une architecture simple qui «souligne» la maison et ne la cache pas, ni depuis le parc, ni depuis la rue, ni depuis la ville.

Le volume s’écarte de celui de la maison, il s’en dissocie aux étages et s’y connecte par des passerelles vitrées.

Véritable « lanterne du Parc », cette extension est conçue comme un monolithe vitré, jouant avec le paysage environnant (vues et reflets). L’escalier de secours devient une promenade conduisant à un belvédère panoramique.

équipement

Ville d’Avray construction d’un équipement culturel

équipement « Le temps des cerises » 90 Promenade du verger 92300 d’Issy les Moulineaux

maîtrise d’ouvrage SEMADS (Société d’Economie Mixte Arc De Seine) maîtrise d’oeuvre Michèle Behar et Manuelle Ferenczi, architectes S. Favresse et T. Foyer, assistants AD’ , économiste Thermie Elec, BET fluides Aubert, Structure Diakustic, acousticien mission complète surface surface des casemates : 600 m² (utile) surface creusée en sous-sol : 300 m² (utile) surface en extension : 155 m² coût travaux HT 1 950 000 € bâtiment 550 000 € scénographie entreprises OZ Construction - gros-œuvre maçonnerie Alufer - menuiserie de façade IDS - cloisons et plafonds Bonnardel - menuiserie bois et agencement Breuzard - métallerie Bangui -, sols coulés et parquet Meneguzzo - Peinture Siget - Chauffage ventilation et plomberie Ciel - électricité Oléolift - ascenseur

Casemates du Fort d’Issy les Moulineaux Phase 1 : construction d’un équipement culturel le programme Le projet s’insère dans le Fort d’Issy au cœur d’un éco-quartier.

L’idée est celle d’un lieu convivial de création partagée, vitrine des innovations technologiques.

On y vient pour travailler, se relaxer, se documenter, créer ses propres contenus multimédia, boire un verre, assister à des représentations, à des ateliers, des conférences…

Des événements ponctuels permettront au lieu d’affirmer son identité sur la scène culturelle.

> Une bibliothèque > Un hall dédié à l’histoire du Fort

> 4 ateliers d’activités, dont

2 tournés vers le spectacle

> Une scène ouverte sur un bar > Un espace restauration > Un espace dédié aux technologies numériques et au jeu.

notre intervention Les aménagements intérieurs sont conçus comme des « objets » glissés dans les maçonneries.

Nous avons imposé aux projet les contraintes suivantes : > Utiliser les passages existants entre casemates sans en ajouter > Travailler les cloisonnements comme un mobilier à géométrie variable (cloisons pivotantes) > Eviter les faux-plafonds Ces exigences, combinées aux contraintes de confort et de sécurité, nous ont conduit à construire un sous-sol et une extension en avant des casemates. Mur de verre, véritable enseigne du lieu, cette extension laisse voir la longue façade du mur d’enceinte « filer » en second plan.

Les voûtes en pierre, qui étaient très dégradées, sont restaurées simplement, et leurs défauts racontent leur histoire. Toutes nos interventions sur les structures s’expriment clairement en béton brut.

Les autres matériaux sont choisis dans des gammes très lisses, mats ou brillants, cherchant la mise en valeur des structures par un effet de contraste.

en haut > façade sur le Fort en bas > plan et coupe > bar > médiathèque

équipement

en haut > foyer en bas > détails

Casemates du Fort d’Issy les Moulineaux Phase 1 : construction d’un équipement culturel

équipement « Casemates sport »

62 Promenade du verger 92300 Issy les Moulineaux maîtrise d’ouvrage SEMADS (Société d’Economie Mixte Arc De Seine) maîtrise d’œuvre Michèle Behar & Manuelle Ferenczi, architectes Sébastien Favresse assistant AD , économiste Thermie Elec, BET fluides Aubert Structure mission complète surface surface des casemates : 360 m² (utile) surface creusée en sous-sol : 120 m² (utile) liaison vers le stade : 450 m² coût travaux HT 1 650 000 € entreprises CCR Construction - gros-œuvre maçonnerie Breuzard - menuiserie de façade et métallerie Coulon - cloisons et plafonds Bonnardel - menuiserie bois et agencement Bangui - sols coulés et parquet APC - Peinture CBIF - Chauffage ventilation et plomberie Ciel - électricité courants forts et faibles Erhmès - élévateur PMR

en haut > façade en bas > l’entrée > salle de fitness > détails

Casemates du Fort d’Issy les Moulineaux Phase 2 : construction d’un équipement sportif le programme Le projet se situe dans le mur d’enceinte du Fort d’Issy les Moulineaux, face au lotissement du Fort et dos au stade existant dont il vient compléter les équipements avec : > Un dojo > Une salle de fitness > Un simulateur de golf > Des vestiaires pour le stade > Une liaison piétonne est créée à l’arrière du fort pour relier physiquement le stade à sa nouvelle annexe.

notre intervention Nous avons cherché à organiser les espaces de façon à bien prendre en compte le double accès de l’équipement (côté stade / côté fort) sans multiplier les entrées et les circulations.

Espaces d’accueil et accès principaux côté fort Bureaux et entrées contrôlées côté stade : les vestiaires sont ainsi mutualisés En creusant légèrement certaines casemates, et en créant des transparences, nous avons dégagé des ambiances variées dans un espace intérieur à l’origine extrêmement contraint.

Fil conducteur du projet, un ruban métallique se déroule depuis la façade jusqu’au cœur des casemates. Tour à tour auvent, support de signalétique, main courante, barre de danse, puis support de voiles occultant les façades, il donne son identité au lieu.

équipement Parc Municipal André Roche rue JB Potin, rue du Dr Arnaud 92 170 Vanves

maîtrise d’ouvrage Ville de Vanves maîtrise d’oeuvre Michèle Behar et Manuelle Ferenczi Timothée Foyer, Madeleine Clavel Assistants Emergence, économiste AI Environnement, FACEA BET fluides ETECH, BET structure mission complète coût travaux HT 1 750 000 € surfaces Rdc réhabilité 145 m² Rdc construit 502 m² Etage construit 85 m²

en haut > le balcon en bas > vue générale du bâtiment page suivante > Le club house > Les vestiaires > La salle de musculation

Stade André Roche, Vanves (92) extension et restructuration pour mise à niveau des installations le programme Le projet consiste à mettre à niveau les installations sportives du Stade de Vanves, auprès des fédérations FFF et FFA, et à les mettre en conformité avec la réglementation ERP en les rénovant lourdement et en les étendant. > 2 vestiaires football, athlétisme, scolaires > bureaux, salle de réunion > Salle de musculation > Clubhouse

notre intervention Malgré un terrain très contraint par son étroitesse, nous avons proposé de conserver la tribune qui était en bon état, et de repenser complètement les vestiaires existants pour les étendre : > abandon de la circulation existante > récupération d’une fine bande de terrain à l’arrière pour créer une nouvelle circulation > extension de part et d’autre permettant de bien sectoriser les zones joueurs et public > création d’une tribune en mezzanine accessible aux PMR Dans un environnement très verdoyant, l’idée est de développer une couverture large, végétalisée, enveloppant la tribune en prolongement des talus existants.

Les circulations vitrées en façade visent à réduire les incivilités.

L’équipe s’est attelée à promouvoir une approche très basse énergie respectant les principes du label BBC Effinergie pour le neuf et la rénovation, et l’approche bas carbone, puisque la tribune du stade n’a pas été rasée et reconstruite, et parce que l’extension de locaux s’est faite en ossature bois.

bureaux/activités seLoger.com

63 à 67 rue Ordener 75018 Paris maîtrise d’ouvrage Cofiparis sas maîtrise d’œuvre Michèle Behar et Manuelle Ferenczi, architectes Madeleine Clavel assistante AI-Environnement Bet Fluides et thermique Siac – Bet structure Mdetc, Economiste CIP Développement, OPC Sébastien Sosson, paysagiste Diakustic, Acousticien mission complète surface 871 m2 de construction d’un Bâtiment R+3 en extension du bâtiment existant 666 m2 d’aménagement du 1er sous sol du bâtiment existant coût travaux HT 3 800 000 € entreprises démolition terrassement gros œuvre - BJF façades menuiseries extérieures - FIC étanchéité - SARMATES ravalement - ERPC cvc - plomberie - CBIF électivité CF/cf - SPIE ascenseur - OTIS cloisons-doublages plafonds - ERPC menuiseries intérieures - BONNARDEL métallerie- SARMATES revêtements sol plafonds– GOBIN et FILS peinture – SEDEC vrd - espaces verts – MARCEL VILLETTE platelage - ERPC carrelage - ERPC

Siège social «SeLoger.com», Paris 18ème construction d’un bâtiment de bureaux le programme L’opération concerne l’extension en coeur d’ilot et la transformation partielle d’un immeuble de bureaux datant de 1995 pour la société «Seloger.com» qui y a installé son siège social.

Le bâtiment R+3 en extension se compose à chaque étage de plateaux aménagés en espaces de bureaux paysagers en continuité des plateaux déjà existants.

Au R+4 la toiture terrasse vient prolonger l’aménagement de la terrasse existante.

La transformation du 1er sous sol existant permet l’aménagement de salles de réunions autour de la création de 3 patios.

notre intervention La difficulté principale de l’opération est la réalisation d’un chantier en cœur d’îlot ceint de bâtiments d’habitations, et en continuité avec un immeuble de bureaux existant qui reste en activité pendant les travaux.

L’implantation de l’extension permet d’atteindre l’objectif effinergie + de la MOA Le bâtiment est principalement exposé au sud, avec brise soleil et coursives végétalisées.

Les murs aveugles et les murs de clôtures sont végétalisés.

L’aménagement paysager de la grande terrasse, avec ses longs bancs en bois constitue un lieu d’échange très investi par «SeLoger»

en haut > la terrasse en bas >les coursives, la terrasse, la façade, le jardin page suivante > façade de l’extension, les plateaux paysagers, l’escalier

bureaux/activités Interimages

5 bis rue Ferdinand Buisson 92110 Clichy maîtrise d’ouvrage privée maîtrise d’œuvre Michèle Behar & Manuelle Ferenczi, architectes Madeleine Clavel, chef de projet mission complète surface Rdc 145 m² Etage 85 m² coût travaux HT 310 000 € entreprises Entreprise générale : Becia

Interimages, Clichy restructuration d’une imprimerie et ses bureaux le programme L’imprimerie occupe un rez d’immeuble des années 60, un plateau surélevé d’un mètre et deux niveaux bas, dont le premier n’est éclairé en façade que par des soupiraux sur rue.

L’objectif était de rénover ces locaux, sombres et peu pratiques, d’optimiser la chaine «création - production», d’offrir des bureaux agréables et de mieux accueillir les clients.

notre intervention Tout en traitant la «marche en avant» de la chaine de production, l’enjeu principal de ce projet est la lumière, qu’il s’agit de faire rentrer au plus profond du local.

Très vite, il est décidé de créer un grand vide au coeur du local, qui permet d’amener la lumière jusqu’au fond du plateau inférieur et de lier tous les postes de l’activité.

Le rez-de-chaussée s’articule autour de ce vide : accès, mezzanine du service «créa», et espace de réception des clients entouré des bureaux.

Au sous-sol, laissé totalement libre de tout cloisonnement, s’installent la production et le stockage.

Au centre de la trémie créée, un escalier léger et transparent met en scène la descente au niveau inférieur.

Dès l’entrée, le grand vide offre aux clients une vue en contre-plongée sur l’atelier, spectacle de la production.

en haut > l’espace de l’escalier depuis l’entrée en bas > le rez-de-chaussée haut vu depuis la mezzanine > le rez-de-chaussée bas, accès du local > le palier bas de l’escalier central

santé La cancérologie pédiatrique 114 rue Edouard Vaillant 94805 Villejuif

maîtrise d’ouvrage Gustave Roussy Cancer Campus maîtrise d’œuvre Michèle Behar et Manuelle Ferenczi, Timothée Foyer, assistant Beming, BET et économiste mission complète surface 2 150 m² coût travaux HT 2 745 000 € Entreprises gros œuvre plâtrerie carrelage - OZ Constr. cvc - plomberie - AIREOL électivité CF/cf - STPEE détection inendie - SNEF SSI faux plafonds - GOBIN et FILS menuiseries intérieures - BONNARDEL revêtement de sol - HTI SODECO peinture - GIACALONE fluides médicaux - DRIOT

Gustave Roussy Cancer Campus restructuration du plateau de cancérologie infantile le programme La restructuration du service de cancérologie infantile doit permettre de mieux répartir les diverses activités, de favoriser un accueil de qualité et de fluidifier le parcours des patients. > Amélioration de la qualité de la prise en charge des patients. > Amélioration de la confidentialité. > Amélioration de l’efficacité des circuits ( Accueil / Consultations / Bureaux / Hôpital de jour / Hôtel des parents ).

> Traitement des interfaces entre ces entités pour créer du lien, mutualisation des services.

Le plateau ambulatoire : > Consultations (médicales,

psychologue, neuropsychologue, diététique, etc.).

> Locaux d’activités (école, arts plastiques, motricité, etc.).

> Bureaux médecins et staff.

L’hôpital de jour : > Hôpital de jour 8 places, + 2 postes urgences + 1 cytaphérèse.

L’hôtel des parents : > 5 chambres.

Les chambres : > 12 lits

notre intervention Nous avons rationalisé le schéma de circulation qui rendait très complexe le repérage spatial. > Le plateau ambulatoire était desservi par une circulation périphérique, notre idée a été de revenir à 2 circulations centrales, donnant le bénéfice de l’éclairage naturel et des splendides vues à 180° à de plus nombreux espaces. > L’hôpital de jour est rapproché des autres secteurs d’hospitalisation. > Les transparences entre les 2 circulations organisent un espace polyvalent modulable permettant de mener des activités de groupe et des réunions, des spectacles ou des fêtes. Enfin, pour pallier le peu de visibilité du plateau central et des accueils depuis l’accès, nous nous sommes attachés à créer, par le travail des parois (murs, sols, cloisons), des lignes de force qui guident les patients.

en haut > Circulation des espaces de vie > Circulation des chambres en bas > salle polyvalante

> Dans le cas de la Pédiatrie, le traitement de ces lignes de forces s’exprime sur le thème des ballons avec un jeu d’anamorphose qui anime les circulations et aide les enfants à identifier les secteurs : Rouge pour les consultations, Jaune pour les locaux d’activités, Violet pour les locaux des Neuro-Psy.

santĂŠ

en haut > Circulations en bas > plan du niveau page de droite > circulation hopital de jour

Gustave Roussy Cancer Campus restructuration du plateau de cancĂŠrologie infantile

santé Le «DITEP»

114 rue Edouard Vaillant 94805 Villejuif maîtrise d’ouvrage Gustave Roussy Cancer Campus maîtrise d’œuvre Michèle Behar et Manuelle Ferenczi, Timothée Foyer, assistant Beming, BET et économiste mission complète surface 1300 m² coût travaux HT 2 100 000 € entreprises gros œuvre plâtrerie carrelage - FCM cvc - plomberie – SNEA désenfumage - IDEA électivité CF/cf - SNEF menuiseries intérieures – L’ART ET LE BOIS faux plafonds et revêtement de sol – GOBIN et FILS peinture – SEDEC

en haut > circulation > détail d’un bureau en bas > laboratoire > circulation page suivante > vue au travers des bureaux (en haut) > axonométrie du plateau (en bas) > circulation

Gustave Roussy Cancer Campus Département d’innovations thérapeutiques et essais précoces le programme Aménagement de bureaux et d’un laboratoire central Pour un effectif d’environ 120 personnes, médecins, cadres, techniciens hospitaliers ne recevant pas de public > 1 laboratoire central > 30 bureaux > 10 boxes affectés aux laboratoires pharmaceutiques > 1 salle de réunion modulable

notre intervention Malgré les dimensions de ce plateau rectangulaire de 26m de profondeur qui ne comprend que deux façades, nous avons souhaité donner à tous les espaces de travail des vues cadrées sur l’extérieur.

Nous avons sculpté les circulations et aménagé des perspectives qui s’enfilent et se croisent à travers les bureaux afin d’orienter des points de vues vers le paysage lointain et la lumière naturelle.

Gustave Roussy Cancer Campus Département d’innovations thérapeutiques et essais précoces

santé Ailes d’hospitalisation 114 rue Edouard Vaillant 94805 Villejuif

maîtrise d’ouvrage Gustave Roussy Cancer Campus maîtrise d’œuvre Michèle Behar et Manuelle Ferenczi, architectes Clément Renaudin, assistant Beming Bet et Economiste mission complète surface 1780 m² coût travaux HT 3 700 000 € Entreprises gros œuvre plâtrerie carrelage - FCM cvc - plomberie – SNEA désenfumage – IDEA électivité CF/cf - SNEF menuiseries intérieures – ATELIER K faux plafonds et revêtement de sol – GOBIN et FILS peinture – SEDEC

le programme Aménagement de 4 ailes d’hospitalisation > 2 ailes de 12 chambres simples, chaque aile a une surface de 435m2 > 2 ailes de 6 chambres simples > 4 chambres doubles, chaque aile a une surface de 455m2

notre intervention La chambre d’hôpital est trop souvent uniquement le support d’un entassement d’objets techniques contraints.

Notre travail a porté sur la maîtrise de ces contraintes techniques afin de révéler la chambre en tant qu’espace habité par le patient.

Notre chambre a la volonté de remettre le patient au cœur du soin, de favoriser l’ergonomie, d’offrir de l’intimité et de fournir un support à l’imaginaire de chaque patient.

en haut > détail matériaux à droite > vue de l’entrée d’une chambre simple en bas > coupe sur le couloir page suivante > vue tête de lit d’une chambre simple > la salle d’eau > la circulation

Gustave Roussy Cancer Campus 4 ailes d’hospitalisation

Institut Gustave Roussy 4 ailes d’hospitalisation

santé Hopital de jour

Hôpital Antoine Béclère 157, rue de la Porte de Trivaux 92 140 Clamart maîtrise d’ouvrage Assistance publique, Hôpitaux Universitaires Paris Sud maîtrise d’oeuvre Michèle Behar et Manuelle Ferenczi, Madeleine Clavel, assistante Iconex, BET fluides EVTB, économiste ETECH, BET structure mission complète surface 1 320 m2 coût des travauxz HT 1 600 000 € HT

Hôpital Antoine Béclère, Clamart restructuration et extension de l’hôpital de jour le programme Regroupement des activités de l’hôpital de jour dans un bâtiment unique.

Au niveau 2 > Medecine, circuits courts / longs > Chimiothérapies > Obésité Au niveau 1 > EFR (chambres sommeil) Au rez-de-chaussée > Addictologie .

Les objectifs de l’hôpital étaient : > d’optimiser les surfaces en mutualisant des bureaux, mais surtout en mettant en place des circuits clairs et différenciés permettant d’optimiser le parcours patient > de donner une identité architecturale à l’hôpital de jour > d’offrir au patient au sein de son parcours des espaces de vie agréables, spacieux, polyvalents (attente / repas / travail, etc.).

notre intervention Nous avons cherché, dans l’architecture de l’extension comme dans celle des aménagements intérieurs, à offrir aux patients des espaces lumineux, fluides, « aériens » dans lesquels l’orientation soit facile.

au centre > l’espace d’attente en bas > le poste de soins infirmier > le lavabo consultation > le banc dans un boxe de soin > l’espace de détente > la salle de pansement page suivante > l’espace d’attente et l’accueil > la banque de soin > les boxes de soins > plan du plateau

Au cœur de la puissante architecture de l’hôpital, nous proposons dès l’entrée, pour l’extension, une façade vitrée très calme, abstraite.

L’organisation intérieure se fait à partir d’un lieu de vie polyvalent, lumineux, qui se développe le long de la façade vitrée et autour des postes d’accueil, offrant des ambiances différenciées permettant aux patients, au cours de leur parcours, de travailler, manger, se détendre, échanger.

Les boxes de soin, les chambres et les bureaux sont ensuite distribués à partir d’une circulation périphérique.

Cette circulation va s’animer dans la dimension verticale (les 4 puits de lumière sont traités en canons à lumière), et dans la dimension horizontale (les cloisons sont majoritairement vitrées).

Le travail sur le mobilier met en valeur ces transparences avec deux thèmes «concentriques» qui structurent l’espace et rythment le parcours : > En périphérie, le long de la façade, des tablettes en bois se transforment selon les besoins en petits bureaux, tables de chevet, banquettes, rangements, etc. > Au centre, le long de la circulation, une ligne colorée de « mobilier épais », haut ou bas, vient se glisser entre les poteaux et former les parties pleines des cloisons, en y intégrant des armoires, des vestiaires, des bancs avec des casiers, des paillasses...

Ces dispositifs donnent unité et profondeur aux plateaux tout en préservant l’intimité des zones de soin.

ch.

ch. ch.

boxes de soins bureau med.

consult.

consult.

poste infirmier bureau

consult.

consult.

attente secrĂŠtariat

pansement

prÊlèvements

consult.

santé Locaux du personnel 23 rue Joseph de Maistre 75018 Paris

maîtrise d’ouvrage Assistance publique, Hôpitaux de Paris, Hôpital Bretonneau maîtrise d’oeuvre Michèle Behar et Manuelle Ferenczi, Aurélie Vernon, assistante sur phase 1 Rita Boustany, assistante sur phase 2 Martin & Guiheneuf, BET et économiste Marc Littot, Raphia paysagiste mission conception (exécution Martin & Guiheneuf) surface 920 m2 SHON réserves (1ère tranche, fin du chantier en 2003) 510 m2 SHON locaux du personnel (2ème tranche, travaux différés) coût travaux HT 215 000 € (hors aménagement vestiaires) > 1ère tranche 650 000 € > 2ème tranche entreprises 1ère tranche gros-œuvre - BECIA menuiseries intérieures - PAPET peinture et sols - JARDIN plomberie, chauffage - PATTOU électricité - EIDE entreprises 2ème tranche désamiantage - WIG France gros œuvre, maçonnerie, carrelage - M.R.C.S. menuiserie métallique - AIDE menuiserie bois - PAPET plafond suspendu - ISOPHON plomberie - IFTC chauffage ventilation - IFTC électricité - ADEP ascenseur- THYSSENKRUPP MONOLIFT

en haut > salle de formation > circulation des locaux syndicaux page de droite > aménagement du jardin > détail

Hôpital Bretonneau, Paris 18e aménagement de locaux du personnel & réserves le programme > Première phase.

L’opération concerne la transformation d’un vide sanitaire en locaux de réserves affectés aux différents services techniques de l’hôpital. > Seconde phase.

Cette opération située dans le bâtiment historique de 1898, prévoit la transformation d’une partie du sous-sol non affecté pour l’aménagement d’espaces dédiés au personnel (comité d’entreprise,locaux et bureaux syndicaux, salle de réunion et bureaux ).

notre intervention > Première phase.

La difficulté principale résultait de la mise en place d’une méthodologie de chantier complexe : intervention en sous-œuvre, abaissement du niveau du sous-sol, régalage et retrait des terres.

Dans un budget très restreint, le projet a fait l’objet d’un travail poussé sur l’ambiance de ce sous-sol : des couleurs fortes, un éclairage et une signalétique dynamiques. > Seconde phase.

Notre objectif principal était de faire pénétrer la lumière naturelle dans ce niveau semi-enterré.

Le remodelage du patio intérieur en gradins vers les façades nous a permis de créer des ouvertures dans le soubassement. Nous avons d’autre part donné à l’ensemble une unité forte basée sur le contraste entre des matériaux modernes et une valorisation des textures de murs conservés.

patrimoine «Les associations» (1ère tranche) CD5, route de Lesches 77700 Coupvray maîtrise d’ouvrage Mairie de Coupvray maîtrise d’oeuvre Michèle Behar et Manuelle Ferenczi, Aurélie Vernon, assistante SERGEC, BET, économiste et OPC mission complète surface 768 m2 dont salle de réception polyvalente : 313 m2 (rdc) 51m2 (étage) ateliers municipaux : 150 m2 locaux associatifs : 132 m2 (rdc) 122 m2 (étage) coût travaux HT 1 100 000 € entreprises VRD - VETRA gros-œuvre - BECIA second-œuvre - BECIA couverture - THERMOSANI et COUVERTURE DE PARIS

Ferme du château, Coupvray rénovation, création d’une salle de réception & de locaux associatifs le programme La ferme du couvent fut construite au XVIIe siècle. Elle est du type fortifié, cernée de murs aveugles, à l’ouest et au nord.

Les volumes s’organisent autour de la grande cour rectangulaire de 47m sur 62m. Les façades et les toitures sont inscrites àl’inventaire supplémentaire des Monuments Historiques.

La Mairie a acquis cet ensemble et réalisé une première tranche de travaux sur les bâtiments nord, les granges, et ouest, le pigeonnier et le hangar : > la réfection des toitures et des charpentes ainsi que le confortement des maçonneries endommagées, > l’aménagement de locaux associatifs dans l’aile ouest, > l’aménagement d’une salle de réception et d’ateliers municipaux dans l’aile nord, >le ravalement complet de ces corps de bâtiment.

notre intervention La réfection du bâtiment s’est faite dans le respect des matériaux d’origine : enduit plâtre et chaux, reprise des corniches et encadrements en briques (fabrication spéciale de briques vieillies), reconstitution des lucarnes disparues, dallages en grès.

Une attention particulière est portée à la coloration (tuiles, briques,enduits, volets bois).

Les baies vitrées et les aménagements sont traités avec une facture contemporaine, menuiseries acier très fines, larges vitrages clairs, claustras bois, chapes ciment teinté.

Des meurtrières sur la façade extérieure offrent des vues plongeantes sur le village, sans dénaturer l’aspect fortifié de la ferme.

page de gauche > vue de la cour > vue de nuit > colombier page de droite > balcon, salle de réception > vue depuis l’extérieur pages suivantes > salle associations artistiques > salle de réception

patrimoine

Ferme du château, Coupvray rénovation, création d’une salle de réception & de locaux associatifs

patrimoine «L’atmosphère» (2ème tranche) CD5, route de Lesches 77700 Coupvray

maîtrise d’ouvrage Mairie de Coupvray maîtrise d’œuvre Michèle Behar & Manuelle Ferenczi, Clément Renaudin, architecte assistant Suzana Guenego, architecte du patrimoine, conseil mission complète

Ferme du château, Coupvray Rénovation, création d’une salle de spectacle et de locaux associatifs le programme Cette seconde tranche des travaux de restauration de la ferme du château concerne : > L’aménagement de locaux associatifs dans l’aile sud > L’aménagement d’une salle de spectacle modulable dans l’aile est

notre intervention surface 2ème tranche 340 m² (utile) coût travaux HT 902 000 € entreprises BECIA : Entreprise générale

page de gauche > détail de rénovation des baies > la salle de spectacle, gradins repliés page de droite > l’accueil > la salle de spectacle, gradins dépliés pages suivantes > la salle associative

Notre intervention s’inscrit dans la continuité de la première tranche de travaux afin de proposer une rénovation complète et cohérente.

L’attention au patrimoine au travers du respect des ouvrages préexistants et des matérialités dans lesquelles s’inscrit l’histoire du lieu s’accompagne d’interventions contemporaines.

patrimoine

Ferme du château, Coupvray Rénovation, création d’une salle de spectacle et de locaux associatifs

Grange du Fau, Saint Bonnet de Salers maison de la Salers

patrimoine «La maison de la Salers»

le programme

Saint Bonnet de Salers, 15140 Cantal

Espace d’exposition au niveau bas Entrée: > Accueil > Scénographie d’un parcours interactif, avec intégration de vitrines animées, écrans tactiles, films > Salle de projection Niveau haut : > Bureaux > Espace dégustation > Boutique

maîtrise d’ouvrage Communauté de commune du pays de Salers maîtrise d’œuvre Jean-Claude Barthélemy (travaux sur bâtiment) Michèle Behar et Manuelle Ferenczi, espaces intérieur et agencement Mickael Veluire, assistant Vivaluz & Pierre Pelli, scénographie surface 400 m² surface utile coût travaux HT 350 000 € HT travaux avec extérieurs 110 000 € mobilier, agencement entreprises CANTAL CONSTRUCTION - GO maçonnerie BERGHEAUD Terrassements - V.R.D PALAT - Charpente bois RITOU H - Couverture Zinguerie SERRAT CANTALU - Serrurerie JOANNY - Menuiseries Intérieures LACOMBE - Plâtrerie - Isolation BRUNHES & JAMMES - Carrelage ROUZES - Menuiserie intérieure aluminium AUVERGNE ASCENSEURS - Elévateurs PMR BARRIER - Electricité LAVERGNE - Plomberie Chauffage BONNARDEL - Agencement

notre intervention La maison de la Salers constitue un lieu touristique entièrement dédié à la race bovine Salers et à ses produits. L’aménagement est conçu comme le support d’un parcours interactif : images 3D, séquences vidéo, tables d’orientation.

0

en haut > plans étage bas et étage haut > vue générale de la grange en bas > entrée > espace d’exposition au rez de jardin

5m

Ainsi nous avons cherché à jouer sur des contrastes forts entre l’architecture austère de cette ancienne grange-étable du XVIIe, épaisseur et rugosité des matériaux anciens, et un agencement laqué gris et blanc comme support des écrans et animations numériques.

Ce contraste s’étend aux ambiances qui alternent lumière et dégagement avec ombres et concentration.

habitat «Le Bidouchet»

Sainte-Maure de Peyriac, 47170 Lot et Garonne maîtrise d’ouvrage privé maîtrise d’œuvre Michèle Behar et Manuelle Ferenczi, Élie Perez, assistant mission complète surface phase 1 : 135 m² SHON phase complète : 226 m² SHON coût travaux HT 260 000 € entreprises BRISCADIEU - maçonnerie gros œuvre NASCIMBENE - plomberie BUFFOMENE - électricité MIROITERIE LANDAISE - menuiserie façade DEVISME - étanchéité FRANCE GEOTHERMIE - Chauffage REMAUD - Cloisons SOMMABERE - Menuiserie Bois

en haut > la maison vue depuis la piscine en bas > vues du salon pages suivantes > la maison vue depuis la forêt

Maison de vacances, Sainte-Maure-de-Peyriac construction d’une maison évolutive le programme Construction d’une maison de vacances évolutive.

notre intervention Des champs à perte de vue, la belle silhouette d’un bosquet à l’ouest, un vieux chêne à la lisière d’une forêt au sud forment le théâtre de cette maison.

Les pièces à vivre et les pièces de service sont glissées entre 2 plans en béton brut , permettant d’utiliser la maison dès sa 1ère configuration, celle d’un grand “auvent”.

Une longue fente vitrée Est Ouest en toiture vient l’éclairer de l’intérieur et la transformer selon les heures de la journée.

Par la suite l’extension de la maison sera réalisée par l’adjonction de cubes en bois standardisés venant partiellement se glisser sous la toiture en béton.

Ces cubes aux toitures végétales, chambres ou bureaux, permettront de donner à chacun un espace privatif.

habitat

Maison de vacances, Sainte-Maure de Peyriac construction d’une maison Êvolutive

habitat Maison de vacances Var

maîtrise d’ouvrage privée maîtrise d’œuvre Michèle Behar & Manuelle Ferenczi, Madeleine Clavel, architecte assistante mission complète surface 208 m² rénovés entreprises BUSSONE - Maçonnerie Gros œuvre Cloisons Couverture GASTARDI - Plomberie PARE - Electricité CM BREUZARD – Menuiserie Aluminium ATELIER DES REMPARTS - Menuiserie Bois MSIKA - Peinture

Maison de vacances, La Londe les Maures restructuration d’une maison de famille le programme Maison de vacances familiale.

6 chambres La maison est située dans un domaine loti dans les années 60 qui surplombe la mer.

Sur un splendide terrain boisé classé, la maison a été à l’origine construite par 3 sœurs, et organisée en 3 studios. Dans sa configuration ancienne, la maison n’avait donc pas de séjour et peu d’espaces communs.

La famille souhaitait rénover la maison pour créer de vrais espaces de vie, valoriser les splendides vues à 180° qu’elle pouvait offrir, et redonner un caractère contemporain à cette construction assez ordinaire.

notre intervention La maison étant située en zone NL, le champ des interventions possibles était limité à des modifications de façade.

Après une restructuration totale des espaces intérieurs, la façade est entièrement recomposée pour créer des vues cadrées, comme des tableaux sur le paysage.

La lumière du midi est filtrée par un jeu de transparences qui module le rapport au dehors selon l’heure et l’humeur.

Les ouvertures sont traitées comme des «boîtes» en bois, recevant : - des châssis coulissants en aluminium, - des volets coulissants persiennes, en bois massif, pour fermer et aérer la maison en été.

en haut > vue de la maison côté sud en bas > les «boites» en bois qui recomposent la façade

habitat maison de ville

Montrouge, 92120 Hauts-de-Seine maîtrise d’ouvrage privée maîtrise d’œuvre Michèle Behar & Manuelle Ferenczi, Madeleine Clavel & Clément Renaudin architectes assistants mission complète surface 70m² rénovés 70m² en extension et surélévation coût travaux HT 385 000 € entreprises 3JB - Maçonnerie / gros-œuvre / plâtrerie / plomberie TRADICHARPENTE - Charpente ATELIER K - Agencement ASTORG - Electricité ACITECH - Menuiseries extérieures JULIAN - Peinture / Ravalement

à gauche > la façade surélevé sur la rue à droite > la façade reconstituée et l’avancée du salon dans le jardin > le salon de plain-pied avec le jardin page suivante > vue du salon vers la double hauteur > la double hauteur et les claustras de l’escalier > l’espace dressing salle d’eau de la suite parentale > le palier intermédiaire en balcon sur la double hauteur > la séquence d’entrée au travers des claustras > les portes en contre-plaqué du palier >la cuisine

Maison de ville, Montrouge restructuration et extension le programme Le client souhaitait l’extension et la rénovaton de cette petite maison de ville située en 1ère couronne à Montrouge dans les Hauts-de-Seine dans l’optique de louer en meublé l’habitation à l’année.

notre intervention La maison a été lourdement restructurée et entièrement ré-inventée.

Une extension pré-existante en «L» a été démolie, pour laisser place à une extension de plain-pied construite afin de retrouver le lien frontal avec le jardin.

Le plancher du premier étage ainsi que la façade ont été évidés pour faire entrer la lumière au cœur de la maison et accompagner la montée de l’escalier au travers de claustras.

La toiture surélevée d’un niveau a permis la création d’une suite parentale au 2ème étage, avec un bureau.

Tous les agencements sont en contreplaqué. Le jeu des ombres portées des claustras, le dialogue du bois et des murs blancs anime le cœur de la maison au fil de la journée.

La façade sur jardin, découpée en six carrés identiques, évidés ou pleins selon les besoins, permet une lecture claire et une harmonie de l’ensemble.

habitat

Maison de ville, Montrouge restructuration et extension

patrimoine Le pigeonnier du château CD5, route de Lesches 77700 Coupvray

maîtrise d’ouvrage Mairie de Coupvray maîtrise d’oeuvre Michèle Behar et Manuelle Ferenczi mission complète coût travaux HT 546 000 € (toitures et charpente) entreprises maçonnerie - SMA BÂTIMENT charpente - TRADICHARPENTE couverture - AB COUVERTURE

Communs et pigeonnier du château, Coupvray restauration des toitures & réfection du pigeonnier le programme Les communs se composent d’un grand bâtiment du XVIIe siècle, d’un étage sous combles, avec des façades à arcatures surbaissées.

Ce corps de bâtiment se termine sur un pigeonnier circulaire, élément le plus ancien des communs, édifié à l’emplacement du premier château médiéval.

La totalité des communs et le pigeonnier sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des Monuments historiques.

La Mairie a mis en place, depuis son acquisition, un programme progressif de réfection des couvertures des communs, ceci afin d’assurer leur pérennité dans l’attente d’une programmation définitive. Le pigeonnier possédait une très belle charpente en chêne qui s’est avérée très dégradée et a été reconstruite à l’identique.

notre intervention étapes du levage de la charpente et couverture du pigeonnier

Les couvertures ont été refaites en tuiles plates MH, avec un panachage de 3 teintes permettant de retrouver les tonalités des toitures anciennes.

Afin de faciliter l’exécution de la charpente, et de raccourcir les délais, il a été décidé en accord avec le charpentier de reconstruire au sol l’ouvrage “charpente et couverture” puis de procéder au levage de l’ensemble.

Cette méthodologie a nécessité un relevé préalable très précis de la charpente existante, et la réalisation d’un chaînage maçonné afin d’assurer une stabilité parfaite au nouvel ouvrage. Après la mise en oeuvre de l’ensemble, coyaux et doublis ont été réalisés en finition sur place.

AGENCE

D’ARCHITECTURE

Michèle Behar & Manuelle Ferenczi 70 rue Joseph de Maistre, 75018 PARIS tel : 01 42 29 49 40 / archi@beharferenczi.com

photographies : Sébastien Andrei / Stéphane Couturier / Pascal Dhennequin / Jean-Baptiste Rebeyrotte