.242 /-,7r
*?
áa,^
tí< ,4rAazá.n-.2-tz--r-zz.r
l/:*^,q/z
VoethaïcIuïrs
qeci;,ig9*dd
Traditiegêlrouw hebben de tresfu-
Geen sport, toch sport, bíj Zwaluw,en
Yoethaljunioren met
i
tï3"*'"&ï-;ï-.ff1t';ï3$8"n".if;1'#*ËÈ: qrepen o]Íl {]p de eersfe dag ven het, nicuwc jaar de leden in .sLaat te stel-
Ien huti gelukn'ensen Íran te biecien. irát"'áráémd; 1a,[; Ove,r lrel,"algemeen. ovei tre]ang[fa"s de b;la;igsfeil,irrg ledelijk }edelijk te noemen, zii zij het dat hat lijkt at$of ce ËËlaiigffifflirïi yoor dergê1jke reeepties jetí terugl
sedaan onn, g*,*t"'i'!lr'i;ï'1il: Ëpi:iïij5;S"n#ilu"iii3tf,il9llY;orlli*"'.Ëïi dertlruitis (tlam)bord, te tr-achte_nlaingin_e oèaën :ueiae rroers o:oÈ :meal de Vlaartlingse ho.o.{dklasse,-speler, de I aan- dè simultarqn .waarbij- _Jaap , beide heer C. TÍ. van Veelen, de das om jPunten veroverde, terwijl 'rVim met de ld lhalve winst genoegen moest nemeÍr. n.ernen. té .lnnn tloen. lhaive wlnsÍt I 16:1.1ï_e:,I-jgií.?i.-,^Dj*...gtit:-tToch príjs r-'"r" hooln,, hooln, woncndc, Rotterdamseweg woncndc Rotterdamsewe.g 25, 2q, l':"'" "P:^ l-;_- ,,,"_^^ rvas àe enige degtnemer q! -'Jàà'ii-"uo-ii"aie .aan Li:i"^Pï-*y-1'T^-.:iltï^JTI ..?:iil":^gcï']f1q..9"1'^ de juniórencom' À"1t"'"-*à,ïè"."áiË slAáddê zii f..t imissie en behalve de ,,overwinnaar" slaagde, zii het nvprisens na o"; l-[*l^":""il'à*_",T ,i",",ïff 1il,',ï'""iifrn33ï,ï,'uËi""?d'"#Ëf**X1ï; ,.zware" partij. De -een vqn de lreel .Ï. ien kregeï àtien óp"-iiun --f1l iontvang-en uit-.handen prijzen --zij -,tochnut -taaïLn die die de de
Kerher-
rr.o",,rr'r in rre ks,nr.i"e aan <le li"ïJ',iËt,i'Ë ï; ïËiiËiil.-[n,Ë;,Ëïà;(rnet d.e voet- r I currentie van Ëerevrsle -irS'C:-Ori* Oranje) Ëáii"ïà:Jitii4* ,^rr{ir,n arr6ór'{ihdórq hpn ftËnUèn tïUijt<e Vlaardingers }rirn ljefd* voor cte ,,vogels" rxied; .on'der
ïió.r*n óf-nantó sêororen. Bii dsze nieuwe, mode.nieuwe...m,o.i"l*ï",r","iO is reyeis tevens de Áelegenheid.
ffii:'ïïil.q"ïoii',Ë
eracHc in darmstrljd
(Van (Yan een onzer verslaggevers) ljeusdiee treden de nodige ontspanning te ljeugdiee I bezorgen. ,, lbezorgen. , ' ooE. de gebroeders J. en motto:l...uet"zi;n.dan 'KENNDLIJK onder geen sport, toah sport, -het hebtren 24 ju-lw. Roodenburg, rdie.samen als. de ziel niorcn van de v,v. Zwaluwen zatàr-lworden beschouwd van het juniorenwe-Lu-"1i"elzen, g.trdus de actieve ?wahw-en-s cretadagmidilag in ae g"""ilÉó aaí de K"ethelweg fiu"-"it"rriË-ïË.ilïii; Harry van den Berg, die natuur-
.Ioopi. die-de q-glgot qqs , óe vereniging, in de rnidict"iuai uwáiuiíen.-Ílerst, grlegenheicl om ltet dasuleu was er I
.? 6z
i/;.
r;iiË"dii-ontnuta.
Sï;ï , :r---i';;,:Ë'bïï"is'"iffiï;";;;did -.^--*-.,áiÊd íoáË;-ïóivaa,r'oisa.
i
uitreikte, rdnm,ró?àit,r,damtre"lrest, maar maar-ioch .-t a.arien lRoodenburg,. lRoodenUyrg,. een uitermaie prettige rri".Aág^r,il lkregen. de beste verliezers toch een in vorm l'an-een balpen:-dit wa' dag, want de sltemm'ing in "" de Zwa-lprrjs' ""de vorm. Leo vermeer rurfièn-Lánïine *;;'óppó;ïe;i. llgn -Lg"l],,."EI I en Jan trVijnhorst.
Duidelijk bleek. dat men nieÍ persé ie voetballen om zich te' ver- | In feite is Zwaluwen een voeÍbalvermár<en, i^rant ïà-Zwàr""1"":jàiig,i-kóil1 leuiging, maar als men alle activltelóen toch rágeimatig bij elkaar Ën áat pleitigpsclriift, tlie met voetbal nl,ets te ma|
behoeít
hebben dan komt komt men alras alras tot de tot ale owerigei,q voor woor- dd 6á juniorencommiÉsie, irrnioreneommissie lken overigens lken- nebben die a*lles in het werË stelt om haar lgntdekking, ilat het een hele_-waslljst iis. In samenwerkfurg met de Fllmcom-
missie van Liefde en Vrede worden
filmavonden bèlegd, want wat de Fico
Zwulw,aenl,eden kwumenti,
op receptíe biieen
I
itïffffii'Hi,iff'H,ffi# den gemaakt.
]gïftïn#-gi$tË'ff"|H,;,;5 babbeltje houdt. Of het bij Zwaluwen (van een onzer verslagsevers) [ï:"1";,{,X""ït'*of3;tu.':uïïàt"+'j5 , Ii ljff*-" teklen *.''i-pf:t";.*.,*il?"niirr#.ï er in ile g*uwigtreld ?5. Wel viteiten en daar kunnen andere ver nE v.v. Zwaluwen heeft maanrlag-i ziitt ftet ale meesiÍraaie eiemplarón, gingen wel jaroers op ziin' een not rr-*ioaus in haar fraaie kantinei nËunger t)'-ï;ï*í5_lË"-$.":'r:h:*l:l *i-"..-,1"^_ ?::JÏl:.i-I::i1"" &&ezren gEYer' aan de Kóthelweg een nieuwjaars-! ledeniDe gehouden, de waarbij receptie oude medaillekast blijÍt nog in gewer- j bouw Excelsior aan de Oosthavenkade, Oosthavenkaáe, ien suppoiters in de gelegenheid wer-i en suuporters
ffïilË:"ïXj*t**f^".ËïïË
1a*n eesteld elkaar veel goeds -jaar. toe te! het nieuwe wensË" iI "oó" lHiervan is uiteraard een zeer druk ge-l l^-'Èi"iË-ièmiátt. gét was een gaan en| ko*et"naa. het .sportpark 't Nieuwe-l lant, dat druk bezèt was met bestuur'l ; lede'n en vrienden van Zwaluwen, die
waar ialrijke Zwaluwen-lerlen en vrienden elkaar regelmatig ontmoelen. Die kasi past dan ook volkomen bij het interieur van Excelsior en deze is dan
ook nog zo goed als geheel gevuld'
AI met al is de eerste bijeerrkomst' van Zwaluwen.in alle opzichten geslaagd, waar'bij de sÍeer van deze ver'
iiiáe"s een gezellig samenzijn het enjging. als van_ouds uitstekend, duidelijk naar voren kwam' nieu\À'e jaar g-oed. hébben ingezet. I{ r^r r:r -r,,1 Reeds. eerder is gebleken, dat dit club-i lokaal veel aanlrekkingskracht heeft' ook wanneer het bruine monster rilet ,/.2_u*o"*-_ 33"Xïu%1ï1ï,J$X?h,iïi"ïn[t]i; '.'z'z'7424r zich r supï:orters zagen hoe 24 junioren, ;.,ïiËi'"i'Ëi-aámbïia tijaens II ËËi',ï;;;' een simultaanseance, waarvan u eli ders op deze Pagina kunt lezen.
i l
I
, fiaaa_v*2 ./ V'*
":;ti, i
l-l
i
' '/? é
z
I
Dirk Dijkshoorn triomfeerde l":":,*,ï";i"'*'iJir"'.ï:#'i#i:+!ïl i iraaie fraaie meda.iliekast -.'an Zwaluu'en be-i .^T -I ^ | ;Ëhitcil"Jt;"ïqi;li"s is a,1ng_e1.391t.1 jZ 7 ^..^l-r^ rr^.- juníor :_.-^: ^_-^_^ Ii r,gffiru--rj$-i-:'*$ïïï*;1:\ t<en, alsmede medailles en vaantiesi
* aluuu en' en speelde . T ,..,. T _. hun partfi\" ín hantíne
NieuÏrye medaille-kast yan
,rïwaluwen" onthuld