Nombres Castellanizados Rupallan Rupayan Saqui Sayen Somoche Teran Trabunco trafiñanco traihuel traimaqueo traipe
Nombres en Mapuche Rupa: del grueso llan< llanka:joya Rupa: del grueso llan< llanka:joya Sakin : preferida
o ancho de.grueso, macizo. llanca: piedras preciosas o ancho de.grueso, macizo. llanca: piedras preciosas
sayen : molestar , tambien se refiere a una mujer amable Shompü: crespo tritre, Che: gente Terán (telang):Talonear el caballo. Trabunco: encuentro de aguas. Traf: junto a, unido a. junto al , a orillas. Ñanku:aguilucho trai: hacer ruido. Huelen: mala suerte.Dolor. trai: hacer ruido. Manqueo : manque. Cóndor. Keupu Queupu: pedernal trai: hacer ruido. Pe: ver, visitar; morfema verbal: desiderativo de primera persona plural.
tralma tramolao
tral: tronadora Mahuida: Montaña. tromü: nube, lafken: mar
tranamill
Trana: machacado.caido, polvo, mil< milla: oro
tranaqueo
Trana: machacado.caido, polvo queo<keupu:piedra pedernal trangon: quebrar,trango-el: quebrado, lao< lafken:mar Trecan: caminar, txeka: andar, man< manke: condor Trecan: caminar, txeka: andar,n>nao>nawel: tigre Trecan: caminar, txeka: andar, n>nao>nawel: tigre Treimun (trai-amuln) = El que produce sonidos
trangolao trecaman trecan trecanao Treimun Treupil Tripailao Tripaileo tripainao tripay tripayan tripaylaf Tureuna Tureuna Velquen Vilo Wagulen Yanka
Treu<Treuq: triste, melancólico, pil< Piliñ: helada. Trüpay:salida, salida del , lao< lafken:mar Trüpay:salida, salida del, leufu: rio Tripay: salió,salida del, n>nao>nawel: tigre Tripay: salió salida del, Tripayantu : salida del sol Tripay: salió, salida del antü: sol Tripay: salió,salida del, laf < lafken: mar Tureuna (trureu-nawel): Tureo rayado como tigre. Tureuna: trureu: churreta. Nahuel: tigre- puma. Tigre-churrete. Velquen : ser fresco Filu:culebra Wangülen: estrella. Yanka: perla joya piedra semi preciosa
28 de 28
Significados piedras preciosas maciza piedras preciosas maciza preferida, escogida, alma bondadosa dulce, amable, cariñosa, mujer de corazón abierto persona crespa Talonear el caballo. reunión de agua, junta de esteros junto al aguilucho hacer ruido de Dolor. hacer ruido con piedras o pedernal al cóndor ellos hacen ruido
Montaña tronadora Volcan nube en el mar, nube marina, Nube en el mar. oro caido , Oro machacado, polvo de oro. pedernal caido mar quebrado caminar de condor caminar del tigre andar del tigre El que produce sonidos helada triste, melancólica salida de mar salida de rio el tigre salió salió , salida del salió el sol salida del sol salió el mar churrete tigre churrete y tigre ser fresco culebra estrella perla, piedra semi preciosa, joya