Nombres Castellanizados Acañir
Nombres en Mapuche
Significados
Aukar: Alzado, enemigo, erguido, guerrero, rebelde, libre, indomable. ngërü:zorro añull: pequeñas vigas ahuúl - aguil, jugar antü sol ailla: nueve ailla: nueve, can< kaniu: cresta ailla: nueve, - l < leufu: río ailla: nueve, Lef: ligero que corre ailla: nueve, - l < leufu: río ailla: nueve, man< manke :cóndor ailla: nueve, n>nao>nawel: tigre ailla: nueve, n>nao>nawel: tigre ailla: nueve, n>nao>nawel: tigre ailla: nueve, gürü: zorro ailla: nueve, pan < pagi: leon ailla: nueve, nqueo < queupu. pedernal ailla:nueve, kir< kirke:lagarto ain - anin :sentarse , colocarse , echar raices , calmarce , estar en paz, avecindado, establecido .grupo indigena ; Asentar, caer bien, participio negativo.Cuncos ain - anin :sentarse , colocarse , echar raices , calmarce , estar en paz. keupu : pedernal
zorro libre
Alcamán alcapán alecoy Alemán
Alca: macho Mañque: condor alca: macho, pan< pangi: leon ale :luz de luna, coy<koyam: roble ale:luz de la luna man< manke Mañque: condor
Condor macho leon macho roble luz de luna Condor de la luz de la luna
Alen
Alen : Brasas, alumbrar, aluminar, con la claridad de la noche Ali: blanca como la leche. An < Antü: sol Ali: blanca como la leche. Antü: sol Aliwenko árbol sagrado del agua Aliwenkura piedra sagrada allam< ayüm:bonito, antü: sol alla<ailla:nueve, n>nao>nawel: tigre ellan: bello, n>nao>nawel: tigre allan< ellan: hermoso, kan<kaniu: cresta ; Ayacán = (ayün - bonito ; kan - cántaro) Cántaro bonito. Alofantv luz del sol Alonkura piedra luminosa alon - keupu . alon : relumbrar keupu : pedernal
con la claridad de la noche
Amuway Amuy lifko Amuylewfu Ancacoy
luz del sol piedra luminosa pedernal brillante, deslumbrante amui: va, leo<leufu: río ; Amuylewfu: río que no río que va , río que no se se detiene detiene Amuy: que no se detienen llanca: joyas , perla, joyas que no se detienen piedras semi preciosas Amuway la partida la partida Amuy lifko agua pura agua pura Amuylewfu río que no se detiene río que no se detiene anca:cuerpo, mitad de cuerpo coy: coyam : roble Cuerpo Roble
Ancacura Ancafil
anca:cuerpo, mitad de cuerpo, cura:piedra anca:cuerpo, mitad de cuerpo Filu:culebra
Cuerpo piedra Cuerpo culebra
aguilante ailla aillacan aillal aillalef aillaleo aillaman aillan aillanao aillanao aillañir aillapan aillaqueo aillaquir Ainol
Ainqueo
alian aliante Aliwenko Aliwenkura allamante allanao allanao allancan
Alofantv Alonkura Alonqueo amuileo Amuillan
1 de 28
El que juega con el sol. nueve nueve crestas nueve ríos nueve corredores nueve ríos nueve cóndores nueve tigre nueve tigre nueve tigre nueve zorros nueve leones nueve pedernales nueve lagartos avecindado, Cuncos
pedernal calmado
sol blanco como la leche sol blanco como la leche árbol sagrado del agua piedra sagrada sol bonito nueve tigre tigre hermoso cresta hermosa ; Cántaro bonito.