Slomo Surayt - Ein Einführungskurs in Surayt-Aramäische (Turoyo)

Page 422

*/266$5

ܶ

QьLUR 3O QьLUH /

1DVH

QLVsQ /

$SULO

QL߂DQ 3O QL߂DQH

9HUOREXQJ 9HUOREXQJVIHLHU

QL߂R 3O QL߂H

=LHO 3O )UDXHQ V X D߭WR

QL߂R UL߂R\R /

+DXSW]LHO

QR

LFK ELQ .RSXOD VJ

QRIDO QsIOR ² QDIsO QDILOR

IDOOHQ KLQIDOOHQ

ܰ ، ܷ ܰ ‫܇‬

ܷ ،

QRIDT QsITR ² QDIsT

KLQDXVJHKHQ ZHJ]LHKHQ

QDILTR QIT , /

ZHJJHKHQ

ܰ ، ܷ ܰ ‫܇‬

ܰ ܷ ، ܳ

EX ߂XUR\R G NXO ߂DWR

KHUDXVNRPPHQ

NRQRIDT VXUJRʻR ьD߭R

]X %HJLQQ MHGHV -DKUHV

/

NRPPW HLQ QHXHU

QIO , /

، ܷ ܶܰ

،ܰ ܶ

،

ܳ ‫ܪ‬

ܰ ‫ܳܪ ܕ ܠ‬ ݂ ܰ ݂ ܳ ‫ܪ‬

ܰܳ

ܰܳ​ܳ

.DOHQGHU KHUDXV QRTDь QsTьR ² QTsьOH

ULHFKHQ

، ܶ ܷ ‫܇‬

XP]LHKHQ

،ܶ

QTsьOD QTь , / QRTDO QsTOR ² QTLOH QTLOD

ܰ ܷ ، ܳ ܰ ܷ ܰ ܷ ، ܳ ܰ

‫܇‬

QTO , / QRTDU QsTUR ² QDTsU

VFKPHU]HQ ZHKWXQ

QDTLUR QTU ,

ERKUHQ

UL߂L NRQRTDU /

LFK KDEH .RSIVFKPHU]HQ

QRTs߅ /

ZHQLJHU YRU LQ 9HUELQGXQJ

ܰ ، ܷܰ ‫܆‬

ܰ ܷ ، ܳ

ܰܳ​ܳ

‫ܪ‬ܷܳ

PLW =HLWDQJDEHQ QR߂R 3O QR߂H /

ܶܳ ، ܳ

0HQVFK MHPDQG 3O 0HQVFKHQ /HXWH

QR߮DU Qs߮UR ² Q߮sUOH

VFK W]HQ EHVFK W]HQ

Q߮sUOD Q߮U , /

ZDUWHQ

QR߮DU QDZIR /

7RUZDUW

، ܶ ܷ ‫܇‬

ܰ ܷ ، ܳ ܰ ܷ ܰ ܳ ܰ ،


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.