Arai Phrase 2018 (SPANISH)

Page 1

´

FUNCION SOBRE ESTILO, RENDIMIENTO SOBRE BENEFICIO

Desde sus comienzos, los cascos han sido mucho más que un negocio para Arai. Comenzó desde una necesidad de autoprotección, evolucionando siempre hacia una búsqueda de mejora, aunque solo sea por pequeños incrementos. ´ FUNCION SOBRE ESTILO, RENDIMIENTO SOBRE BENEFICIO;

Estos han sido los principios de Arai durante más de 6 décadas. Negocio familiar, el valor que Arai pone en protección es compartido por las personas que elaboran los cascos. El gran orgullo de su nombre y su rendimiento, está en manos de todos los que participan en la creación de cada casco. Siempre hay espacio para más protección en cualquier casco, aunque sea un poco, y la experiencia de Arai ha demostrado que incluso pequeñas mejoras pueden agregarse a un diseño ya probado, lo que aumenta el rendimiento, aunque sea un poco. Nadie sabe cuánto puede hacer cada pequeño incremento y algunos pueden no ser fácilmente visibles o definidos individualmente, pero nuestra naturaleza nos ha llevado a buscar estas oportunidades año tras año. La acumulación de muchas de estas pequeñas mejoras a lo largo del tiempo puede mostrar resultados notables, incluso más allá de nuestras expectativas. Es posible que dichos esfuerzos no den muchos beneficios a corto plazo, pero Arai no es un negocio a corto plazo. Al considerar un nuevo casco, queremos que los pilotos tengan en cuenta la motivación del diseño de la empresa y las personas que construyen los cascos a los que confían sus cabezas.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.