MAN - Issue 66

I S S U E 66 NOVEMBER 2025

M AN Special Edition

Join our Growing Business Community Premium Rates in all our Events Free Promotion and Exposure in our Publications Invitations to Exclusive Business Events Business Delegations to the Arab World

Why become a member οf the Arab-Hellenic Chamber: NETWORKING OPPORTUNITIES Our members enjoy networking opportunities by participating in a wide range of events and activities: • • • • •

Forums, Conferences Workshops and Roundtables B2B Meetings (live and virtual) Business Delegations to the Arab world Exhibitions

INFORMATION Our Chamber publishes: ~ Bimonthly Economic Bulletin exclusive for our members with upcoming events in the Arab world ~ Bimonthly Magazine with news of our members and other events and activities of our Chamber in Greece and the Arab world, distributed electronically and in hard copy format to a strong database of recipients in Greece and the Arab countries, to the Arab Federations and Chambers of Commerce and to professional business societies ~ Directories of its Members in Greece and the Arab world Our Chamber also provides: ~ Information on Companies in the Arab World upon request of its members ~ Statistical Information on Trade Balance between Greece and the Arab World in various sectors ~ Checking of commercial documentation related to Greek exports to the Arab world and rendering services to its members by undertaking, on their behalf, the whole legalization procedure ~ Translation from/to Greek, Arabic and English and vice versa ~ Introducing of business proposals from the Arab or Greek companies looking for contacts in Greece or in the Arab countries Exposure Our members can have exposure by appearing in our magazine, our Directories, or when they sponsor our events.

For further information, please visit our website at www.arabhellenicchamber.gr or contact us at chamber@arabgreekchamber.gr

Special Edition PUBLISHED BY: ARAB-HELLENIC CHAMBER

Foreword...................................................................................2

Harris Geronikolas President

14th ARAB-HELLENIC ECONOMIC FORUM General Outlook........................................................................3

Rashad Mabger Secretary General

Program.....................................................................................6

EDITOR:

Speakers....................................................................................4 Contributors............................................................................10 Our Chamber’s profile.............................................................11

Research & Publications Officer

NEWS FROM THE ARAB EMBASSIES The 95th National Day of the Kingdom of Saudi Arabia...........47

PROMOTION & SPECIAL INSERTIONS:

NEWS FROM THE ARAB – FOREIGN JOINT CHAMBERS Arab Irish Business Summit.....................................................48

Katerina Michail

Maria A. Vestarkis Head of Public Relations & Events Section

LEGAL ADVISOR: Kothris & Associates

DESIGN & PRINTING: GRAFIMA S.A.

Disclaimer: The MAN is a free and promotional service of the Arab-Hellenic Chamber of Commerce and Development to its members. The AHCCD is responsible neither for the content nor the pictures provided by the members. The order of appearance of the material, the design and the layout are solely decided by the Chamber and it does not seek any prior approval from any member.

180-182, Κifisias Avenue, 154 51 N. Psychico, Athens-Greece Tel.: +30 210 6711 210, +30 210 67 26 882, +30 210 67 73 428 Fax.: +30 210 67 46 577 E-mail: chamber@arabgreekchamber.gr Website: www.arabhellenicchamber.gr

NEWS FROM THE ARAB WORLD Busoga International Polytechnic............................................49 3rd Libyan European Transportation and Telecommunication Forum......................................................50 Sipsa Filaha Afrika Food Export...............................................51 OUR CHAMBER’S NEWS Courtesy Visit by Mr Alexandros Paterakis..............................52 Honoring a long-standing friend and supporter of our Chamber.......................................................................53 NEW MEMBERS......................................................................54 1. EASY SEA WAY......................................................................55 2. FARMA FRIENDS - SINGIRIDOU ELENI..................................56 3. PHARMAPAL (OVERSEAS) LIMITED......................................57 4. ZK REAL ESTATE INVESTMENTS............................................58 MEMBERS NEWS.....................................................................59 1. DIVANI CARAVEL HOTEL......................................................60 2. DRAKOULAKIS SHOP FITTINGS............................................61 3. EUROFAST............................................................................62 4. EGNA LAW NAVRIDIS...........................................................63 5. STIRIXIS GROUP...................................................................64 Arabic Section

Construction, like knowledge, is a continuous process…

Construction is one of the blessed human endeavors. This is why, for the second consecutive year, we have opted to address the sectors of construction and energy in our flagship event, the “14th Arab-Hellenic Economic Forum.” These two sectors, along with their many related services and industrial fields, enjoy a significant and strategic importance in many countries and play a central role in driving economic growth and raising living standards.

Harris Geronikolas President

www.arabhellenicchamber.gr

Rashad Mabger Secretary General

2

Some Arab countries are going through a transitional phase toward stability and reconstruction, after the wars and destruction they have endured since what is known as the “Arab Spring.” We honestly hope that these countries will succeed in their efforts, especially as they receive support from the Gulf Arab countries in financing reconstruction projects. The European Union, the United States, and international financial institutions have a special duty in funding the reconstruction process, as this would reduce migration flows, create stable societies and environment in their peripheries, and finally assist in promoting investments and trade exchanges with these countries. As far as the Arabs are concerned, success in such efforts would boost their status, regionally and internationally, and pave the way for utilising their resources and encourage trade and investment relations with them, for the obvious reason that they enjoy geographical proximity.

Apart from reconstruction being an urgent issue, addressing climate change is more pressing and requires serious efforts and commitment, especially from the industrial countries in Europe, Asia, and the United States, as they are primarily responsible for environmental degradation. Despite the efforts of the “COP” conferences, compliance with the resolutions of these conferences remains below the required level. Concerns over rising temperatures and the increasing frequency of natural disasters continue to grow, along with water scarcity and desertification that has started to appear even in some European countries. It is high time that we collectively and individually address climate change on multiple levels and scales and we hope that this Forum will provide the platform for meaningful discussions around this issue.

As always, in our event we also look forward to dynamic exchange and fruitful business meetings among participants. We have counted more than 190 Arab businessmen from 17 Arab countries participating, along with more than 120 Greek businessmen representing more than 70 major Greek companies in the construction and energy sectors.

In conclusion, we, at the Arab-Hellenic Chamber, would like to reaffirm our commitment towards opening channels of communication and supporting small and medium-sized enterprises in the Arab world and Greece to build up successful business relations which will contribute towards enhancing GreekArab relations in all business domains.

We wish you all a peaceful holiday season and a Happy New Year.

Under the Auspices

HELLENIC REPUBLIC MINISTRY OF DEVELOPMENT

Contribution & Support

The Arab-Hellenic Chamber is organizing its main event, the 14th Arab-Hellenic Economic Forum, at the Divani Caravel Hotel, Athens, Greece, on November 27-28, 2025.

The Scope This forum will focus on the construction and energy sectors, along with their related fields. The importance of these two sectors lies in their strategic and economic significance, as they are fundamental for enhancing cooperation and partnership between Greece and the Arab world.

The forum will highlight the mutual advantages both sides enjoy in terms of geographical proximity and strategic location, as well as the promising opportunities for collaboration and partnership.

Greece’s expertise in construction and infrastructure projects in the Arab world, along with its advancements in energy and building materials, adds to the potential for expanding cooperation with the Arab region. This collaboration will be driven by resources and ambitious visions that can foster innovation and growth between both sides.

The forum will be conducted in Arabic and Greek, with simultaneous translation provided. English may also be used during the sessions and roundtable discussions.

3

Rashad Mabger Secretary General Arab-Hellenic Chamber

4

Harris Geronikolas

Suheil Hassib Sabbagh

Prof. Dr. Khaled Hanafy

Chairman of the Board of Directors Arab-Hellenic Chamber & CEO, City Unity College

President, Group HR, CCC & Vice President, ArabHellenic Chamber, Greece

Secretary General, Union of Arab Chambers, Lebanon

Amb. Dr. Ali Ibrahim Al-Malki Assistant Secretary General, Head of Economic Affairs, League of Arab States, Egypt

Hazem A. Sadek

Mohamed Mfadel

George Stasinos

Yara Adel Afifi

CEO & Member of Board of Directors, Archirodon Group N.V. and President, AIC Group, Greece

President & Founder, Mfadel Group, Morocco

President, Technical Chamber, Greece

Sales & Business Development Director, Elsewedy Industrial Development, Egypt

Prof. Dr. Hamody A. Hameed

Damianos Efthymiadis,

Eng. Suhail Al Saqqa

Fuad M. Al-Duwairi

Eng. Nikandros Kepesis

Eng. Nazar Ali

Business Development Director, Archirodon NV and Board Member, ArabHellenic Chamber, Greece

Founder & CEO, Skills and Quality Group, Palestine

President, Jordanian Construction Contractors Association, Jordan

Head of Energy Services Department, Redex SA, Copelouzos Group, Greece

Chairman, Nouvella Group, Sudan

Senior Advisor for Industry & Private Sector Development, Prime Minister’s Office, Iraq

John Karydas

Michalis Mastorakis

Eng. Salah Abdelkarim

Dr. Spyros Kiartzis

Dr. Rikan Kareem

CEO, Renewables and Energy Storage, Copelouzos Group, Greece

Journalist, energypress.gr & Naftemporiki, Greece

Chief Executive Officer, Egyptian General Petroleum Corporation, Egypt

Manager New Technologies and Alternative Energy Sources, HELLENiQ ENERGY Holdings S.A., Greece

Head of European Market, Crude Oil & Gas Marketing, State Organization of Marketing of Oil (SOMO), Iraq

Aglaia Ntili

Boukhalfa Yaïci

Abdelmajid Al Sadi

Ibrahim Aladhan

Dr. Stelios Loumakis

Managing Director, Sustainability Knowledge Group, Greece

Managing Director, Green Energy Cluster Algeria

Chairman, Al-Sadi Trading Group Yemen

Director of Planning and International Cooperation, Syrian Ministry of Energy, Syria

President, Hellenic Association of Photovoltaic Energy Producers (SPEF), Greece

KEYNOTE SPEAKERS, SPEAKERS & MODERATORS

Mohammed Sbihi

Dimitris Anagnopoulos

Aref Boualwan

Takis Kakayannis

Deputy Dean, Arab Diplomatic Cords and Ambassador of the Kingdom of Morocco, Greece

Secretary General for Infrastructure, Ministry of Infrastructure & Transport, Greece

Vice President - Information Systems & Technology | CISO, Consolidated Contractors Company (CCC), Greece

Trade Commissioner and Former President of the Greek Community in Morocco, Morocco

Eng. Khalid Al Othman President & Founder of Imar Engineering Consultants Saudi Arabia

Eng. Yousef A. Rahman Al-Emadi President Consultant for Technical Affairs, President Office, Public Works Authority, Qatar

Eng. Ilias Savvakis Sustainability Director, Hellenic Electricity Distribution Network Operator (HEDNO) S.A. | Board Member & Treasurer, ArabHellenic Chamber, Greece

Eng. Waleed Abdullah Al-Saadi

Eng. Omar Foda Head Corporate Investment Dept., Elsewedy Electric, Egypt

Christos Dermentzopoulos

Eng. Mahmoud Bashir Ajaj Board Director, Libyan local Investment & Development Fund, Libya

CEO, National Grid S.A., Saudi Arabia

Eng. Wissam Khalifa Al Idrissi Deputy Minister for Diwan Affairs and Maritime Transportation, Libya

Ahmad Shaban

Panagiotis Exarchou

Eng. Ayman A. Alhajji

Chairman, Zaman Group, Iraq

Μanager, Design and Development of Concession Projects/PPPs, Aktor Group of Companies, Greece

Director of Private Sector Projects Department (PSPD), Ministry of Electricity, Water & Renewable Energy, Kuwait

Alexandros Paterakis

Manos Manousakis

Maria Rita Galli

Deputy Managing Director, Digital & Advanced Services, PPC Group, Greece

Chairman & CEO, Independent Power Transmission Operator (IPTO), Greece

CEO, Hellenic Gas Transmission System Operator S.A. (DESFA), Greece

Iordanis Paraskevas

Dimitris Michalopoulos

Eng. Dori Barakat

Director of Digital Data Management (Chief Data Officer), PPC S.A., Greece

Head of Industrial Applications, Motor Oil (Hellas) S.A., Greece

VP Business Development, Marketing and New Ventures, Consolidated Contractors Company (CCC), Greece

Harris Theoharis

Prof. Dr. Haris Lambropoulos

Deputy Minister of Foteign Affairs, Greece

President, Hellenic Development Bank of Investments S.A. (HDBI ex TANEO) and Board Member, Arab-Hellenic Chamber, Greece

Dr. Marinos Giannopoulos

Deputy Minister of Digital Governance, Greece

CEO, Enterprise Greece, Greece

*Photos are according to event’s program

5

Thursday, 27 November, 2025 09:30 Registration & networking among participants 10:15 Opening Ceremony Introduction: Rashad Mabger, Secretary General, Arab – Hellenic Chamber, Greece Welcoming Addresses: • Harris Geronikolas, Chairman of BoD, Arab – Hellenic Chamber & CEO, City Unity College, Greece • Suheil Hassib Sabbagh, President, Group HR, CCC & Vice President, Arab-Hellenic Chamber, Greece • Prof. Dr. Khaled Hanafy, Secretary General, Union of Arab Chambers, Lebanon, and Board Member, Arab Hellenic Chamber Guests of Honor: • Amb. Dr. Ali Ibrahim Al-Malki, Assistant Secretary General, Head of Economic Affairs, League of Arab States, Egypt • Mohammed Sbihi, Deputy Dean, Arab Diplomatic Cords and Ambassador of the Kingdom of Morocco, Greece • Dimitris Anagnopoulos, Secretary General for Infrastructure, Ministry of Infrastructure & Transport, Greece 11:00 Special presentation: Aref Boualwan, Vice President, Information Systems & Technology | CISO, Consolidated Contractors Company (CCC), Greece

Building Tomorrow: Prospects for Arab-Greek Cooperation in the Construction Sector 11:15 Session 1 Moderator: Takis Kakayannis, Trade Commissioner and Former President of the Greek Community in Morocco, Morocco In Conversation with: Eng. Wissam Khalifa Al Idrissi, Deputy Minister for Diwan Affairs and Maritime transportation, Libya Speakers: • Hazem A. Sadek, CEO & Member of Board of Directors, Archirodon Group N.V., Greece and President, AIC Group, Greece • Mohamed Mfadel, President & Founder, Mfadel Group, Morocco • George Stasinos, President, Technical Chamber, Greece • Yara Adel Afifi, Sales & Business Development Director, Elsewedy Industrial Development, Egypt

6

12:15 Networking Break 13:00 Session 2 Moderator: Rashad Mabger, Secretary General, Arab-Hellenic Chamber, Greece Speakers: • Eng. Khalid Al-Othman, President, IMAR Engineering Consultants, Saudi Arabia • Eng. Yousef A. Rahman Al-Emadi, President Consultant for Technical Affairs, President Office, Public Works Authority, Qatar • Ahmad Shaban, Chairman, Zaman Group, Iraq • Eng. Panagiotis Exarchou, Manager, Design and Development of Concession Projects/PPPs, Aktor Group of Companies, Greece • Eng. Ayman A. Alhajji, Director of Private Sector Projects Department (PSPD), Ministry of Electricity, Water & Renewable Energy, Kuwait 14:15 Session 3 Moderator: Damianos Efthymiadis, Business Development Director, Archirodon NV, Greece and Board Member, Arab-Hellenic Chamber Speakers: • Eng. Suhail AL Saqqa, Founder & CEO, Skills and Quality Group, Palestine • Eng. Fuad M. Al-Duwairi, President, Jordanian Construction Contractors Association, Jordan • Eng. Nikandros Kepesis, Head of Energy Services Department, Redex SA, Copelouzos Group, Greece • Eng. Nazar Ali, Chairman, Nouvella Group, Sudan 15:00

Networking lunch and Private meetings

17:00

End of Forum’s First Day

7

Friday, 28 November, 2025 09:30 Registration & Networking 10:00 Introduction: Rashad Mabger, Secretary General, Arab-Hellenic Chamber, Greece 10:15 Guest of Honor: (TBA)

The Role of Energy in Shaping Future Developments 10:30: Round Table Discussion Joint Arab-Greek Energy Projects and Future Prospects Convener: Eng. Ilias Savvakis, Sustainability Director, Hellenic Electricity Distribution Network Operator (HEDNO) S.A. | Board Member & Treasurer, Arab-Hellenic Chamber, Greece Speakers: • Eng. Waleed Abdullah Al-Saadi, CEO, National Grid S.A., Saudi Arabia • Alexandros Paterakis, Deputy Managing Director, Digital & Advanced Services, PPC Group • Manos Manousakis, Chairman & CEO, Independent Power Transmission Operator (IPTO), Greece • Maria Rita Galli, CEO, Hellenic Gas Transmission System Operator S.A. (DESFA), Greece • John Karydas, CEO, Renewables and Energy Storage, Copelouzos Group, Greece 11:30 Session Moderator: Michalis Mastorakis, Journalist, Energy Press & Naftemporiki, Greece Speakers: • Eng. Salah Abdelkarim, Chief Executive, Egyptian General Petroleum Corporation, Egypt • Dr. Spyros Kiartzis, Manager New Technologies and Alternative Energy Sources, HELLENiQ ENERGY Holdings S.A., Greece • Dr. Rikan M. A. Kareem, Head of European Market, Crude Oil & Gas Marketing, Oil Marketing Company (SOMO), Iraq • Eng. Omar Foda, Head Corporate Investment Dept., Elsewedy Electric, Egypt 12:30 Networking Break

8

Energy and Construction in the AI Era 13:00 Keynote Address Christos Dermentzopoulos, Deputy Minister of Digital Governance, Greece 13:15 Roundtable Discussion Convener: Prof. Dr. Khaled Hanafy, Secretary General, Union of Arab Chambers, Lebanon, and Board Member, Arab Hellenic Chamber Speakers: • Iordanis Paraskevas, Director of Digital Data Management (Chief Data Officer), PPC S.A., Greece • Dimitris Michalopoulos, Head of Industrial Applications, Motor Oil (Hellas) S.A., Greece • Eng. Dori Barakat, VP Business Development, Marketing and New Ventures, Consolidated Contractors Company (CCC), Greece 13:45 Energy for Sustainable Growth: Exploring Potential Cooperation in Various Forms between Greece and the Arab World Moderator: Aglaia Ntili, Managing Director, Sustainability Knowledge Group, Greece Speakers: • Boukhalfa Yaïci, Managing Director, Green Energy Cluster Algeria • Abdelmajid Al-Sadi, Chairman, Al-Sadi Trading Group, Yemen • Ibrahim Aladhan, Director of Planning and International Cooperation, Syrian Ministry of Energy, Syria • Dr. Stelios Loumakis, President, Hellenic Association of Photovoltaic Energy Producers (SPEF), Greece • Eng. Mahmoud Bashir Ajaj, Board Director, Libyan local Investment & Development Fund, Libya

Greece’s National Strategy and Prospects for Cooperation with the Arab World 14:45 Round Table Discussion Convener: Rashad Mabger, Secretary General, Arab – Hellenic Chamber, Greece Speakers: • Haris Theoharis, Deputy Minister of Foteign Affairs, Greece • Prof. Dr. Haris Lambropoulos, President, Hellenic Development Bank of Investments S.A. (HDBI ex TANEO) and Board Member, Arab-Hellenic Chamber, Greece • Dr. Marinos Giannopoulos, CEO, Enterprise Greece, Greece 15:30 Networking Buffet

- Arabic style - Lamb and rice

- Greek traditional dishes.

9

CONTRIBUTORS Strategic

Gold

Silver

Bronze

Supporters

Professional Associations

Communication

The Chamber

The Arab-Hellenic Chamber of Commerce & Development is a non-profit organization established by Greek Law No. 990, on December 1st, 1979, followed by Presidential Decree No. 421 of April 1981, and operates under the umbrella of the Ministry of Economy, Development and Tourism, in coordination with the Union of Arab Chambers, in cooperation with the Council of Arab Ambassadors accredited to Greece and with all the Arab Federations and Chambers of Commerce. Its Head Office is located in Athens, Greece. The scope of its business activities covers Greece and the whole of the Arab world.

Objective

The objective of the Chamber is to develop and promote economic and trade relations between Greeks and Arabs in all business sectors, mainly Construction, Industry, Agriculture, Energy, Technology, Tourism and Education.

Primary Goals

• The Arab-Hellenic Chamber works towards developing new Joint Ventures and partnerships between the two sides and encouraging the flow of investments between Greece and the Arab World.

• It also works alongside Federations and Chambers of Commerce towards elevating the trade balance between Greeks and Arabs.

• Based on its contacts, information database and networking expertise, the Chamber works towards assisting in bringing the Greek and Arab business communities together, through exchange of information, experience and know-how.

Activities

• Organizing well-planned B2B meetings between Greek and Arab businessmen, activities which are complimented with the publication of informative brochures for each delegation involved.

• Holding and co-organizing business events, Forums, Conferences, Fairs, Exhibitions and Workshops in Greece and in the Arab world.

Publishing trade bulletins, reports, statistical data and related economic and trade activities between Greece and the Arab world.

• Providing update information to Greek and Arab businesses on the existing business opportunities from both sides through the publication of regular bulletins.

• Hosting and participating in related cultural activities and cross-cultural workshops.

Services

• Publishing periodical reports and bulletins in English, Greek and Arabic on the latest business opportunities and news.

• Attending to the members’ requests for updated data, contacts and information about conducting business in Greece and the Arab world.

• Checking and reviewing trade certificates, export documentation to the Arab world as well as undertaking the translation of related trade documents.

The Arab-Hellenic Chamber of Commerce and Development is proud of its long-standing relationship with its member-companies and it shall continue to present activities, events and services of the highest standards and to be supportive of the business communities in the Arab world and Greece.

www.arabhellenicchamber.gr

H.E Sheikh Khalifa Bin Jassem Bin Mohammed Al Thani Chairman

Qatar Chamber

Established in 1963, Qatar Chamber of Commerce & Industry (Qatar Chamber) is considered one of the most active and influential chambers regionally and internationally.

As a leading non-profit institution, Qatar Chamber plays a pivotal role in driving the country’s economic development by protecting the interests of the commercial, industrial, and agricultural sectors. The Chamber’s mission is to create a productive and investment-friendly environment, contributing to the growth of a diverse and sustainable economy in Qatar.

Qatar Chamber plays an essential role in facilitating trade through the issuance of certificates of origin and the promotion of investment opportunities. It contributes to consolidating Qatar’s position as a leading international hub for business and trade by strengthening strategic partnerships, hosting trade delegations, specialized conferences, and quality exhibitions.

In line with Qatar National Vision 2030, the Chamber focuses its efforts on supporting the growth of a knowledge-based economy, emphasizing the enhancement of the competitiveness of Qatari companies by providing a platform that enables them to thrive both locally and globally.

Whether through fostering trade relations or supporting sustainable investment, Qatar Chamber remains at the forefront in taking part shaping the business landscape in the country, reinforcing its position as a dynamic and competitive player on the global economic stage.

As part of its future vision, Qatar Chamber was among the first institutions to adopt digital transformation, capitalizing on the technological revolution in Qatar. It implemented a set of digital initiatives and strategies that contributed to the development of its technological infrastructure, enabling the provision of advanced electronic services that meet demands and support the business environment.

The Chamber also places great importance on developing

12

Mr. Rashed Bin Nasser Al Kaabi, Board Member of Qatar Chamber & 1st Vice President of Arab-Hellenic Chamber

professional skills and competencies by organizing various training courses and workshops that serve different sectors.

The Chamber also provides legal and technical consultations to its members and contributes to the facilitation of commercial dispute resolution through the Qatar International Center for Conciliation and Arbitration (QICCA).

The International Chamber of Commerce – Qatar represents the Qatari business community in regional and international forums in areas including trade, investment, and international relations. Through its partnership with the International Chamber of Commerce, headquartered in Paris, it seeks to contribute to the facilitation of global trade.

Qatar Chamber in 2024

The year 2024 witnessed a wide range of activities, achievements, and initiatives across various fields, all aimed at strengthening the national economy and advancing the country’s progress toward achieving Qatar National Vision 2030. Throughout the year, the Chamber continued its role in supporting and enhancing the business environment in the country, emphasizing its efforts to represent and advocate for the interests of the private sector, promote the state’s investment climate, and reinforce Qatar’s position as a global center for investment, business, and trade.

These achievements align with Qatar’s commitment to sustainable development, particularly following the launch of the Third National Development Strategy (2024–2030), which places strong emphasis on sustainable economic growth.

In 2024, the Chamber reduced its service fees in accordance with Cabinet Decision No. 19 of 2024, which amended several fees for services provided by the Qatar Chamber of Commerce and Industry. This step aimed to ease financial burdens on Qatari companies, facilitate business operations, and encourage investment.

The Chamber further strengthened its cooperation with relevant national entities to address the issues and challenges facing the private sector and to develop appropriate solutions. In this context, it hosted several open dialogues with officials from various government bodies.

Throughout the year, the Chamber launched several strategic initiatives at the GCC level, including the “Made in the Gulf” initiative, which aims to strengthen economic integration and support industrial development. During the consultative meeting of GCC Ministers of Commerce and Industry with the heads of unions and chambers of commerce, the Chamber proposed conducting a study to assess the impact of imposing a carbon tax on GCC economies.

In 2024, several notable appointments further strengthened Qatar’s regional and international representation. QC Chairman H.E. Sheikh Khalifa bin Jassim Al Thani was appointed First Vice President of the Arab German Chamber of Commerce and Industry (Ghorfa). QC Board Member and President of the Qatar Association for Freight Forwarding and Logistics (QAFL), Eng. Ali bin Abdullatif Al Misned, was elected Vice Chair of the Region Africa and Middle East (RAME) at the International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA). Meanwhile, QC Board Member and President of the Qatari Businesswomen Forum, Ibtihaj Al-Ahmadani, was appointed a member of the Arab Women Investors Union’s Board of Trustees and as adviser to its Supreme Trade Committee. Former QC General Manager, Saleh bin Hamad Al Sharqi, was also appointed Secretary-General of the Federation of Chambers of the Gulf Cooperation Council (FGCCC).

The Chamber also launched the Qatar Association for Freight Forwarding and Logistics (QAFL), which now represents the freight forwarding sector in Qatar. QAFL serves as the official representative of FIATA in the state and acts as an important link between companies and relevant authorities.

Sectoral committees remained active throughout the year, engaging business owners and company representatives to identify sector-specific challenges and propose suitable solutions. In parallel, the Chamber enhanced its digital infrastructure to modernize and streamline its services for members and affiliated businesses.

Additionally, the Chamber continued preparations for its new headquarters at Lusail Boulevard.

During 2024, the Chamber had issued a total of 154,778 transactions (electronic and non-electronic), including 50,262 certificates of origin—49,405 issued electronically and 857 on paper. It also issued 13 ATA carnets and 10 TIR carnets.

The Chamber organised and participated in more than 280 events and hosted around 80 foreign trade delegation meetings, including four meetings with heads of state and several with government leaders, ministers, and representatives of international bodies and chambers of commerce. It also participated in over 44 international events, organised or joined more than 26 forums and conferences, held 13 business meetings, and signed 15 Memoranda of Understanding with various institutions and counterpart chambers.

Sectoral committees held 27 meetings to discuss key issues across different sectors, continuing their efforts in collaboration with relevant entities to address and resolve challenges.

In terms of training, the Chamber organised numerous courses and workshops covering topics such as artificial intelligence, entrepreneurship, and learning disabilities in 28 schools. It also offered training programs for customs brokers, food handlers (in cooperation with the Ministry of Health), and employees of the Chamber.

In 2024, the Chamber sponsored and participated in several major exhibitions. ICC Qatar also hosted multiple events, including the Qatar Digital Trust Roadshow 2024 in cooperation with the British Standards Institution (BSI).

Regarding arbitration, the Qatar International Centre for Conciliation and Arbitration achieved significant milestones during the year. It handled 66 arbitration cases and 4 conciliation requests, successfully facilitating 3 settlements, issued 24 arbitral awards, and organised the fifth edition of the World Conference on International Arbitration, which attracted leading international arbitrators and legal experts.

Qatar-Greece Relations

Qatar and Greece enjoy steadily developing commercial relations supported by strong diplomatic ties. The two countries signed many agreements and MOUs in many fields.

Bilateral trade between the two countries reached $75 million in 2024.

Several sectors offer strong opportunities for cooperation and investment. Energy remains a central pillar, given Qatar’s leadership in LNG and Greece’s growing energy infrastructure needs. Tourism, hospitality, real estate, and transport are also areas of mutual interest, with Greece’s maritime expertise complementing Qatar’s ambitions to become a major logistics hub. Additionally, agriculture, food security, and manufacturing represent important domains where both sides can enhance commercial exchange and partnerships.

Economic and trade relations have witnessed development since the establishment of the Qatar-Greece Business Council in 2015, to be a platform for dialogue between business leaders and decision-makers in government agencies and bodies concerned with promoting bilateral relations between the two countries. The Qatari-Greek Business Meeting in the Construction and Building Sector was held in Doha in April 2019, attended by the Chairman of the Greece-Qatar Business Council Panagiotis Mihalos, and several Qatari businessmen, and representatives of 25 Greek companies specializing in construction and construction.

First Vice President of Qatar Chamber Mohammed bin Ahmed bin Twar Al Kuwari said during the meeting that the number of Greek companies operating in the State of Qatar is estimated at 64 companies; including eight fully owned Greek companies, and 56 Greek companies with Qatari partnership. He noted that the Qatar Chamber supports all efforts that contribute to strengthening the partnership between Qatari companies and their counterparts in Greece in all economic and commercial sectors, which would benefit the economies of the two countries.

13

‫اﺗﺤﺎد اﻟﻐﺮف اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ‬ Federation of Iraq Chambers of Commerce

The Federation of Iraqi Chambers of Commerce is a leading professional economic organization established under Law No. (43) of 1989. Its mission is to organize and promote private economic and commercial activities while supporting their role in economic development. It is one of the largest economic organizations in Iraq, overseeing 18 commercial chambers across all provinces, including three chambers in the Kurdistan Region (Erbil, Sulaymaniyah, and Dohuk).

Features of the Federation It enjoys legal personality and financial and administrative independence.

It is managed by the Federation Council, which includes the presidents of the chambers of commerce.

The Federation is represented by an elected president chosen by its council members.

‫اﺗﺤﺎد اﻟﻐﺮف اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ‬ Federation of Iraq Chambers of Commerce Key Achievements of the Federation International Relations: Signed agreements with global chambers and participated in joint chambers.

Economic Events: Organized conferences and forums to promote trade and investment.

Trade Exhibitions: Hosted Iraqi pavilions and supported local and international trade fair participation.

Private Sector Support: Offered programs and consultations for entrepreneurs and SMEs. Chamber Restructuring: Improved administrative performance and collaboration among chambers.

Policy Contributions: Helped draft economic laws and provided recommendations to improve business conditions.

Arab Unity: Promoted Arab economic integration through joint initiatives. Federation Goals Global Partnerships: Collaborated 1. Fostering cooperation with Arab with international organizations and commercial and industrial chambers to launched training programs. promote trade exchanges and contribute Crisis Management: Supported to Arab economic unity. traders during crises like COVID-19.

2. Building relationships with foreign Kurdistan Relations: Strengthened chambers and associations while trade ties between the Kurdistan participating in Arab-foreign joint Region and other provinces chambers.

Contact Details Iraq-Baghdad- ALsadoon St. +964 7730113631 info@ficc.org.iq

3. Participating in local and international exhibitions and trade events in coordination with relevant authorities.

4. Contributing to forums, conferences, and seminars focused on developing and promoting trade.

I S S U E 31 MARC H 2019

Publications of the ARAB-HELLENIC CHAMBER

MAN Members’ Activ

ities News

Special Edition letter

3rd Workshop

“Doing Busin in the Arab Woess rld” Athens - 21st March

2019

Bridging th

MAN Members

’ Activities

Newsletter

34 ISSUE 9 BER 201 SEP TEM

ISSUE

32

e Gap Connectin g Businesse s

27-28 Athens,

SATHVE E DATE

d by:

Organize

r, 2019 Novembe

MAN Members’

Activities

Newsletter

BEYOND BORDERS Al-Meraisi General Trading is one of the leading entities in the field of general trading on the global market. Since its establishment, the company has been committed to the delivering high-quality products and exceptional services to meet the needs of our customers in the sectors of foodstuffs, electronics, and building materials Our vision is to be a leader in general trading of foodstuffs electronics, and building materials by offering high-quality products and services that meet the needs of our customers worldwide We always strive to provide high-quality products and services, promote innovation and continuous development & build long-term strategic partnerships with our customers and suppliers ensuring complete customer satisfaction and sustainable growth

MGT UAE - DUBAI

WWW.ALMERAISI.AE

INFO@ALMERAISI.AE

+971 043 545 350

BUILDING MATERIALS Almeraisi Trading is a key supplier of high-quality building materials, providing a complete range of structural steel, reinforcement bars, hollow sections, and stainless-steel pipes and fittings.

ELECTRONICS Almeraisi Trading is the source for a dynamic world of electronics and beyond. We provide everything from Home Appliances, Computers, and Audio/Video Systems for your home and office, to Air Conditioners for comfort, and Motorcycles, Oil, and Tires for mobility

FOODSTUFFS From Staples to Sweetness. We supply the essential ingredients for kitchens and communities—from nourishing Rice, Pulses, and Cooking Oils to the enjoyable delights of Nuts and Chocolate. We are dedicated to delivering quality and satisfaction in every product.

NEWS FROM THE ARAB EMBASSIES www.arabhellenicchamber.gr

The 95th National Day of the Kingdom of Saudi Arabia On September 23rd, the Ambassador of the Kingdom of Saudi Arabia in Athens, H.E. Ali Abdulrahman Bin Yousef, commemorated his country’s 95th National Day at the Four Seasons Astir Palace Hotel Athens, under the slogan Our Pride is in Our Nature. It was a majestic evening showcasing the Saudi cultural heritage and achievements- attributes that have positioned the country at the forefront, both regionally and globally. As H.E. the Ambassador remarked in his speech, this day proudly recalls the Saudi nation’s journey: from the founding of the First Saudi State in 1727, through the unification of the Kingdom in 1932, and now the path forward under the Vision 2030. Following the Ambassador’s speech, the guests enjoyed a spectacular display of fireworks crackling across the horizon.

The National Day comes at a time of significant progress and transformation in Saudi Arabia across all sectors. This advancement is attributed to the wise leadership of the Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdulaziz Al Saud, His Royal Highness Prince Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, Crown Prince and Prime Minister, and the ambitious Vision 2030, which aims to transform the Kingdom into a dynamic and thriving economy. Today, Saudi Arabia looks at the future with confidence, honoring its heritage while embracing innovation and seizing new opportunities.

It is worth mentioning that the relations between the Hellenic Republic and the Kingdom of Saudi Arabia are steadily developing at the highest level, evolving into a strategic partnership grounded in shared views and cooperation across private-sector projects in both countries.

At the Arab-Hellenic Chamber, we would like to take this opportunity to express to His Excellency Ambassador Ali Bin Yousef our sincere intention to further cooperate with his Embassy to strengthen relations between Saudi businessmen and their Greek counterparts across all business domains. We would also like to extend our warm wishes to the leadership and the people of the Kingdom of Saudi Arabia for many more decades of progress and prosperity.

47

NEWS FROM THE ARAB FOREIGN JOINT CHAMBERS www.arabhellenicchamber.gr

Arab Irish Business Summit Highlights Expanding Opportunities for Irish Businesses as Exports to Arab States grow by 6%

More than 300 business leaders, policymakers and exporters gathered at the Mansion House on September 18, for the 2025 Arab Irish Business Summit, to explore and highlight the fast-growing opportunities for Irish businesses in the Arab world.

The summit comes as new figures from the Arab Irish Chamber of Commerce (AICC) show that Irish exports to Arab states reached €1.5 billion in the first half of 2025, an almost 6% increase on the same period last year. With trade expanding steadily across key markets such as Saudi Arabia, the UAE and Egypt, the region is fast becoming one of Ireland’s most important trading partners, according to chamber CEO, Ahmad Younis.

Delegates were welcomed by Neale Richmond TD, Minister of State for International Development and Diaspora, who focused on the government’s commitment to deepening economic ties with the Arab world.

The programme featured insights from a range of speakers, including Bobby Healy, Manna; Chanelle McCoy, Chanelle McCoy Health; Jim Healy, NuLumenTek; George Mullan, SIS Pitches and Anita Thomas of

48

Emirates, who shared their experiences, challenges and successes in building businesses in or trading with Arab markets. Case studies ranged from pioneering Irish SMEs to multinationals, offering practical lessons on how to establish long-term partnerships with Arab businesses and navigate cultural and regulatory dynamics. Arab speakers included Dr Khaled Hanafy, Secretary General of the Union of Arab Chambers and former Minister of Supply and Internal Trade in Egypt.

The opportunity ahead Ahmad Younis, CEO of the AICC, said “What clearly emerged following today’s summit is that the Arab world represents a viable, vibrant and expanding market for Irish businesses looking to scale up and grow. With more than 400 million consumers, booming economies and a huge reliance on imports across multiple sectors, the opportunity for Irish businesses has never been stronger. The companies that act now will be best placed to benefit.”

NEWS FROM THE ARAB WORLD www.arabhellenicchamber.gr

BUSOGA INTERNATIONAL POLYTECHNIC Busoga International Polytechnic (BIP), established in 2021, is a partnership between Sharjah Chamber of Commerce and Industry, UAE, and the Kingdom of Busaga. BIP was established to address the shortage of skilled labor in key sectors such as oil and gas, manufacturing, and construction.

The Institution is globally recognized, Pearson BTEC and OPITOcertified, that offers workshops, IT labs and mentorship to prepare the future workforce with the appropriate skills to enter the market. BIP is also a contribution to the Busoga Kingdom that helps its youth build a career of their own and transform theirs and the entire community’s future.

On October 13th, 2025, the institution celebrated the 2025 batch of 158 Graduates who BIP was established to address the shortage of skilled labor in key sectors such as oil and gas, manufacturing, and construction.

Our goal is to reduce unemployment and drive productivity by providing industry-relevant training.

The event was graced by several distinguished guests and partners, including the Chairman of the Board, Delegates from the UAE, a Guest of Honor from the Ministry of Education and proud parents and guardians.

Sharjah Chamber of Commerce and Industry is proud of its contribution to the Busoga Kingdom.

More information: https://www.busogaip.com/

49

NEWS FROM THE ARAB WORLD www.arabhellenicchamber.gr

3rd Libyan European Transportation and Telecommunication Forum January 30-31, 2026 The Libyan–European Forum on Transport and Communications will hold its third annual edition on January 30–31, 2026, in Malta, under the auspices of the Ministry of Transport, the French Business (MEDEF), and the Union of European Transport Companies.

This year’s forum will bring together a number of European and Libyan companies and institutions from the communications and information technology sectors, along with experts in transport and communications, to strengthen and expand partnerships between the Libyan and European sides.

The discussions will focus on the transport and communications sectors and the mechanisms for keeping pace with rapid global technological developments, as well as their positive impact on driving sustainable economic growth in Libya.

The forum will address the role and plans of the telecommunications sector in promoting integration with the transport sector, showcasing development and investment programs, exploring the implementation of modern global technologies, and drawing on the experiences of international and local experts.

Sessions will be moderated by specialists in transport and communications, with the forum aiming to support Libya’s national strategies and projects, and to discuss solutions to challenges facing these sectors.

The event will also highlight the programs and strategies of the Holding Company in improving infrastructure, advancing the national digital vision, and developing transportation systems across related companies and institutions. It will emphasize expanding investment opportunities, particularly in technological innovation and smart transport services, in line with global trends in transport and communications.

Interested parties can contact: Mobile: +218 91 360 6666 / +218 92 617 8939 Whatsapp: +34 600 47 64 76 E: info@ef.ly – W: https://ef.ly/

Source: General Union of Libyan Chambers

50

NEWS FROM THE ARAB WORLD www.arabhellenicchamber.gr

Sipsa Filaha Afrika Food Export 18-21 May, 2026

SIPSA Filaha Agrofood will take place from 18-21 May, 2026, at the Palais des expositions SAFEX, in Algiers.

SIPSA-FILAHA is the largest trade fair dedicated to livestock and agricultural equipment in Africa and will present a comprehensive range of products and services to meet the needs of all sectors. the latest innovations and a set of Forums and conferences organized by the FILAHA Innove Foundation “Algerian Seniors Experts Organization “. This year's major areas of innovation include two agricultural emblems: the olive tree and the date palm. The olive tree will benefit from an entirely dedicated area - the Oleomed Pavilion. aimed at structuring the sector and promoting the exceptional quality of our olive growing, notably through the organization of a professional competition for the best olive oil, geared towards export. The date palm will be honored as part of the scientific initiative “The Palm Tree Initiative 2025”.which will explore the industrial applications of this emblematic species, with a view to promoting high-performance, sustainable Saharan agriculture.

The organizers especially recommend the participation of Greek olive oil producing companies in the Oleomed Pavilion. Although at the moment, political restrictions do not allow for export of olive oil to Algeria, still such participation could boost our country’s image as an important olive oil producer and provide the opportunity to Greek participants to acquaint themselves and network with Algerian partners.

For more information, interested parties can contact: Dr. Amine Bensemmane, Tel: +213 770 91 76 76 Email bensemmane@expovet-dz.net and Katia Yata, Project Coordinator, SIPSA-AFRIKAFOODEXPORT, Tel: +213 770 912 339 | Email: sipsa.afrikafood@gmail.com or visit www.sipsa-filaha.com

Source: Office of Commercial and Economic Affairs, Embassy of Greece in Algiers

51

OUR CHAMBER'S NEWS www.arabhellenicchamber.gr

Courtesy Visit by Mr Alexandros Paterakis On October 22, our Secretary General, Mr Rashad Mabger, welcomed at his office the newly elected member of our Board of Directors, Mr Alexandros Paterakis, Deputy CEO Digital & Advanced Services, PPC Group.

Mr. Paterakis had the chance to meet its personnel and had an extended discussion with the Secretary General pertaining to PPC’s involvement in the 14th Arab-Hellenic Economic Forum, and made plans for the PPC Group’s future cooperation with our Chamber, elaborating on PPC’s vision and ambitious future cable projects with Saudi Arabia and other Arab countries.

Alexandros Paterakis is the Deputy CEO, Executive Board Member, and Head of Digital & Advanced Services at PPC Group, Greece, where he leads the company's digital and advanced services strategy, positioning PPC at the forefront of the energy-to-tech transition.

He is a C-level executive with extensive international experience in telecommunications, ICT, and digital transformation. Throughout his career, Mr. Paterakis has spearheaded large-scale transformation programs across Europe, the Middle East, and Asia. He has held senior leadership roles at major telecom operators, including Vodafone and Mobily (Etihad Etisalat), where he also served as Chairman of Infotech Mobily India. In these positions, he led ICT modernization at scale, oversaw international technology operations and advanced customercentric digital strategies.

Prior to joining PPC, he was Chief Information Officer at Axiata Celcom in Malaysia, one of Southeast Asia's largest telecommunications providers, where he guided the company's innovation agenda and digital growth.

Mr. Paterakis holds degrees in Computer Engineering and Mathematics from the University of La Verne.

We, at the Arab-Hellenic Chamber, are deeply grateful to the PPC Group for their contribution and support to our work and mission and we are now most excited for the new chapter that is beginning with the election of Mr Paterakis on our Board.

52

OUR CHAMBER'S NEWS www.arabhellenicchamber.gr

Honoring a long-standing friend and supporter of our Chamber Friday, September 26th, will be a day Ms Afroditi Ntoumani will remember for a long time. In a celebratory and emotional atmosphere, Ms Ntoumani waved goodbye to her colleagues and friends at the Helleniq Energy, as time came for a new phase in her life.

The Arab-Hellenic Chamber has a long history with Helleniq Energy and Ms Ntoumani, and was represented at this gathering with two staff-members, Maria A. Vestarkis, Head of Public Relations and Events Section, and Maria Kalyva, Administrative Secretary, Members & Board Affairs. The two ladies offered a bouquet to Ms Ntoumani to mark the occasion and thanked her for her impeccable professionalism all these years and the excellent cooperation.

We would like to seize this opportunity to wish Ms Ntoumani all the best in her next chapter and new endeavours.

53

NEW

MEMBERS Special Edition

54

1.

EASY SEA WAY

2.

FARMA FRIENDS SINGIRIDOU ELENI

3.

PHARMAPAL OVERSEAS LIMITED

4.

ZOI KYPRIANOVA

NEW MEMBERS www.arabhellenicchamber.gr

CONTACT DETAILS EASY SEA WAY Head Office: Lattakia – Syria A: Port Said Steet – Hourieh Building Floor No1 T: +963 41 2243221 Tartous Branch A: Almina street – Najem building T: +963 43 224914 Damascus Branch A: Victoria bridge – Victoria building – Office 23 T: +963 11 2239752 E: Firasnaamani@easyseaway.com E: DibHamid@easyseaway.com W: www.easyseaway.com

Who are we?

We developed o u r company to cover Sea Freight, Packaging & Storage Warehousing, Loading Stuffing & & tracking for all k in ds of Exports & & Import good s, FCL/FCL, LCL/FCL, LCL/LCL Handling all k in d s of containe r types, G e ne ral / Flat/ O Op pe en n Top/ R ee fe rs , …. A A very good, relationship with clients & & carriers.

1969 Father to Son We started our journey in 1969 under Hamid Est, our trade was simple. We started working gradually, but our goals were big, day after day, with hard work & a great following. Our company grew up to the most important shipping agent & customs clearance in Syria, specializing in booking and loading raw materials used in industry, construction, large machinery, spare parts and car parts and many other things. We have been working on exporting the most important local products, which were the symbol of pride of our industry to connect to many countries of the Mediterranean and the world.

2012 Start Ship Freight We developed our company to cover Air Freight, Packaging & Storage Warehousing, Loading Stuffing & tracking for all kinds of Exports & Import goods, FCL/FCL, LCL/FCL, LCL/LCL Handling all kinds of container types, General / Flat/ Open Top/ Reefers, …. A very good, relationship with clients & carriers.

2022 Easy Sea Way In May 2022, we build cooperation between Easy Sea Way & Hamid Est, Depending on Great Experience in Shipping and Customs clearance by Firas Naamani & Dib Hamid, under Easy Sea Way for Maritime Transportation L.L.C, Our goals stayed the same & we developed our way to be luminous name in shipping and clearance, 100% trust, 100% responsibility, 100% following, Our slogan WE BOOK ,WE CARE In word and deed.

Our Goals :

Building a strong company and solid partnership with our clients to be the best in the field of shipping agency services

Field Of Work: Sea Freight.

Air Freight.

Land Freight.

Our Vision:

After more than twenty years of success in the Shipping and Clearance World, we built strong relationships with trusted agents in the whole world, our services covered all kinds of cargo, ports and terms.

Our Motto:

We Book We Care

Location:

Syria , Lattakia - Port Said Steet – Hourieh Building

Email: firasnaamani@easyseaway.com

55

NEW MEMBERS www.arabhellenicchamber.gr

FARMA FRIENDS – SINGIRIDOU EIRINI SINGLE MEMBER PC With our experience of 25 years and the continuing development in Bird Food production, we become the largest producer in Balkans.

CONTACT DETAILS FARMA FRIENDS- SINGIRIDOU EIRINI SINGLE MEMBER PC Bird Food Production & Pet Food Trade A: Α' Parodos Marinou Antipa str. (Plat 289) Kalochori 57009-Thessaloniki - Greece T: +30 2310 755941 E: info@farmafriends.com W: www.farmafriends.com

The production facilities set up to supply high quality seed mixtures for Birds located in Kalochori – Thessaloniki – Greece. After the investment of 2022 the production facilities reach the 10.000 sqm and the company follows all procedures according to EU regulations.

The quality of the seeds used in our products is certainly the key to the company success. Raw materials are carefully selected and imported from countries all over the world.

Thanks to a technical collaboration with Veterinaries and Breeders, we offer the Best Bird Nutrition and we export in 50 Countries. Mixtures for different types of Pigeons, Canaries, Budgies, Parakeets, Parrots, Wild birds, Rodents etc., are in our range. Also, we produce in several clients with Private Label products.

In addition to Bird food production, you will find a standard range of Dog and Cat dry food that produced in Greece and a quality range of plastic Bird Accessories.

56

NEW MEMBERS www.arabhellenicchamber.gr

PHARMAPAL is a distributor of specialized pharmaceuticals and medical products, serving the healthcare needs of the Middle East and North Africa.

CONTACT DETAILS PHARMAPAL (OVERSEAS) LIMITED A: 184A Kifissias Avenue 15231, Halandri, Greece T: +30 210 671 3479 E: op@pharmapal.com

The product range includes advanced surgical products used in heart and organ transplant surgery as well as anti-cancers.

With over 30 years of experience since its founding in 1993, PHARMAPAL is uniquely positioned to meet the needs of both public and private healthcare institutions. The company’s Athens office provides marketing and support services tailored to the needs of the markets we serve.

Raffi Palamoudian has served as Managing Director of PHARMAPAL since 1997. His prior experience of some 10 years in the pharmaceuticals industry was with Sandoz and Ciba-Geigy (now Novartis) where he held several managerial positions including Controller International Operations and Area Manager for the Middle East. Raffi holds a BSc and Msc in Engineering from UCL and Imperial College, London and an MBA from INSEAD, Fontainebleau.

Raffi Palamoudian Managing Director

57

NEW MEMBERS www.arabhellenicchamber.gr

CONTACT DETAILS ZK REAL ESTATE INVESTMENTS A: 12, Poseidonos Ave, P.Faliro, 175 51, Athens, GREECE T: +30 6977507671 E: zkyprianova@gmail.com

ZK Real Estate Investments Are you seeking profitable Real Estate investments in Greece’s most desirable destinations?

I specialize in exclusive hotel, resorts and commercial properties sales across Greece prime locations.

Investing in hotels can be beneficial for entrepreneurs and individual investors, whether through new constructions or renovations.

My portfolio features: > Operating beachfront resorts > Boutique hotels and branded properties > Development-ready hospitality assets Greece continues to be one of Eurozone strongest tourism and real estate markets, with over 30 million annual visitors and world-class infrastructure supporting sustained growth.

We welcome foreign investors, hospitality groups, and private funds interested in acquiring premium properties or full operating businesses.

Contact me directly for private listings and confidential investment opportunities.

Let’s build your next successful Real Estate venture in Greece.

58

MEMBERS’

NEWS Special Edition

1.

DIVANI CARAVEL

2.

D. DRAKOULAKIS S.A.

3.

EUROFAST

4.

EGNA LAW MAVRIDIS

5.

STIRIXIS GROUP

59

MEMBERS’ NEWS www.arabhellenicchamber.gr

Seasonal Openings

JUJU BAR RESTAURANT The JuJu Bar Restaurant, the iconic art deco barrestaurant at the Divani Caravel, opens its doors for the winter season with a completely renewed menu and new signature cocktails inspired by the 100th anniversary of the Art Deco aesthetic. Drawing inspiration from Federico Fellini’s 8 ½, JuJu is far more than a dining venue — it is an immersive stage of experiences. Its lighting, textures, striking central screen, and distinctive décor create a cinematic atmosphere where imagination and reality blend, making every visit truly unforgettable.

During the festive period, guests will also enjoy special Christmas and New Year’s Eve menus and themed events that promise exceptional culinary and musical moments.

60

A+D At the Athenian Riviera, A+D Bar of the Divani Apollon Palace & Thalasso, offers a different kind of allure—an elegant yet relaxed lounge where modern design meets effortless sophistication. Guests can unwind with refined cocktails, curated whiskey blends, and an inventive “street food” menu, alongside a fresh sushi selection that adds a vibrant culinary note. With its ambient setting and evening rhythm, A+D becomes the perfect spot for unwinding, socializing, or easing into the night.

CONTACT DETAILS DIVANI COLLECTION HOTELS Contact Person: Alexandra Stamati A: Divani Collection Hotels, Headquarters, 2 Vassileos Alexandrou Ave, 16121 Athens, Greece T: +30 210 7207000 E: a.stamati@divanis.com W: www.divanis.com

MEMBERS’ NEWS www.arabhellenicchamber.gr

A Landmark Project in Qatar by D. Drakoulakis S.A. D. Drakoulakis S.A. – Shop Fittings, one of Greece’s leading manufacturers of professional foodservice equipment and fixed furniture, proudly delivered a landmark project in Qatar: the complete interior design, manufacturing, and installation of the new Al Gharafa Automatic Bakery.

Spanning a total of 1,500 sq.m., this flagship bakery represents a major milestone for one of Qatar’s most historic brands. The entire interior design package of the 1,000sq.m sales area — including space planning, detailed construction drawings, materials & finishes selection, and 3D mock-ups. In parallel, it managed the technical design, in-house production of all fixed furniture and foodservice equipment, and complete on-site installation by its specialized team in Qatar.

The full process — from concept and planning to production and delivery — was completed in approximately 12 months, showcasing a fully integrated, turnkey approach.

This complex and culturally sensitive project highlights D. Drakoulakis S.A.’s ability to deliver custom solutions that align with both international standards and local design sensibilities.

With a growing presence across the Gulf region, the company continues to establish itself as a trusted partner for bespoke hospitality and foodservice projects throughout the Arab world.

CONTACT DETAILS DRAKOULAKIS SHOP FITTINGS Contact Person: Venetia Dimou T: +30 2150 001000 / WhatsApp: +30 6942 431069 A: factory/offices: 25Ο klm Athens – Corinth, 19200 Elefsina E: info@drakoulakis.gr W: www.drakoulakis.gr

61

MEMBERS’ NEWS www.arabhellenicchamber.gr

Family Office Services in Greece & Cyprus: A Bridge Between the Arab World and Europe As global wealth becomes increasingly mobile, families from the Middle East are looking toward Europe not only for investment opportunities but also for stability, legacy, and lifestyle. Greece and Cyprus have emerged as two of the most attractive destinations for establishing family offices, hubs that combine financial management, succession planning, and cross-border compliance under one trusted structure.

Both countries offer what many families value most: a secure environment, quality education, healthcare, and access to the European market. In this context, Greece and Cyprus have become Mediterranean gateways, and Eurofast stands ready to guide that transition.

Eurofast operates in more than 21 officies across Europe, the Middle East, and the Balkans, providing professional advisory services.

Both jurisdictions offer EU membership, strategic geographic proximity to the Middle-East, and a regulatory environment that supports asset protection and international mobility. Cyprus, with its well-established non-dom regime and flexible tax framework, remains a preferred jurisdiction for high-net-worth individuals and families seeking efficient wealth and estate planning.

Greece, meanwhile, started drawing attention through its family-friendly residency programs and recent reforms that facilitate tax residency transfer and international asset management.

At Eurofast, we assist families from across the MENA region in structuring and managing their assets through tailor-made family office solutions in Athens and Nicosia. Our integrated approach covers everything from governance design and tax coordination to residency planning and trust formation. With teams operating across 21 offices, we ensure that every family office is both compliant and adaptable to cross-border needs.

CONTACT DETAILS EUROFAST E: athens@eurofast.eu E: nicosia@eurofast.eu W: www.eurofast.eu

62

MEMBERS’ NEWS www.arabhellenicchamber.gr

EGNA LAW NAVRIDIS' 42nd anniversary EGNA LAW NAVRIDIS law firm, headquartered in Athens, 21 Voukourestiou Street, proudly marks this year its 42nd anniversary of continuous and successful presence in the field of legal science and the provision of highquality legal services.

The year 2012 was a milestone for our firm, as since then started our expansion across the Balkans, with the establishment of offices in Bucharest, Tirana, and Sofia. In 2017, we extended our presence to Skopje, followed more recently by Belgrade, and we are now pleased to announce our new office in Thessaloniki. Both in Skopje and Tirana, our offices are staffed with Greek-speaking professionals, ensuring direct and effective communication with our clients.

The expansion of EGNA LAW NAVRIDIS in the Balkans, also led to the development of a network of trusted partners in countries where we do not maintain our own offices, such as Cyprus, Istanbul, Dubai, and Erbil, enabling us to offer comprehensive legal support for any international business opportunity.

Furhter, our firm is actively engaged in the field of Investment Immigration Law (Golden Visa), responsibly managing all procedures for the issuance of residence permits to third-country investors acquiring property in Greece. Through close collaboration with experienced professionals, we provide integrated legal, notarial, and tax advisory services, ensuring a fast and accurate completion of the process for clients from Turkey, Iran, Iraq, Egypt, the United Arab Emirates, and other non-EU countries.

A common feature across all our offices is the presence of highly qualified and experienced associates, making EGNA LAW NAVRIDIS a firm distinguished for delivering premium legal services, with a focus on quality, and efficiency.

Our clientele includes some of the largest Greek and international companies operating in the fields of commerce, manufacturing, insurance, construction, and energy, whose long-standing trust and collaboration stand as a testament to the exceptional quality of our legal services.

CONTACT DETAILS EGNA LAW NAVRIDIS ATHENS – THESSALONIKI – BELGRADE – BUCHAREST – SKOPJE – SOFIA – TIRANA Head Office: A: 21 Voukourestiou Str., 106 71 ATHENS T: +30 210 36 010 20 E: info@navridis.com W: www.navridis.com

63

MEMBERS’ NEWS www.arabhellenicchamber.gr

STIRIXIS Group: Experiential Design Driving Growth In today’s interconnected markets, design has evolved beyond aesthetics to become a strategic force that shapes experiences, accelerates growth, and creates long-term value. Workplaces, schools, hospitality venues, and entertainment destinations are no longer just functional, they are ecosystems that inspire people, strengthen brands, and unlock opportunity.

At the forefront of this transformation is STIRIXIS Group, the award-winning international consulting and design firm with more than 30 years of expertise. By integrating business strategy, brand identity, and architecture, STIRIXIS Group delivers holistic solutions that enhance brand equity, nurture communities, and maximize profitability. With projects spanning Europe, the Middle East, and Africa, the firm demonstrates how thoughtful design can be a driver of growth and resilience.

Through its forward-looking methodology, STIRIXIS Group helps organizations anticipate change and design for the future. Guided by the philosophy of True Prosperity™, every project balance business performance with human wellbeing and long-term impact, creating value that truly lasts.

By bridging Greek creativity with the Arab world’s visionary ambition, STIRIXIS Group shapes environments and strategies that embody progress, resilience, and shared prosperity.

Discover how STIRIXIS Group delivers growth through design at stirixisgroup. com. For partnerships and inquiries, contact advance@stirixis.com.

CONTACT DETAILS STIRIXIS GROUP T: +30 210 6138312 E: advance@stirixis.com W: www.stirixisgroup.com

64

65

66

67

Rashad Mabger Secretary General Arab-Hellenic Chamber

68

Harris Geronikolas

Suheil Hassib Sabbagh

Prof. Dr. Khaled Hanafy

Chairman of the Board of Directors Arab-Hellenic Chamber & CEO, City Unity College

President, Group HR, CCC & Vice President, ArabHellenic Chamber, Greece

Secretary General, Union of Arab Chambers, Lebanon

Amb. Dr. Ali Ibrahim Al-Malki Assistant Secretary General, Head of Economic Affairs, League of Arab States, Egypt

Hazem A. Sadek

Mohamed Mfadel

George Stasinos

Yara Adel Afifi

CEO & Member of Board of Directors, Archirodon Group N.V. and President, AIC Group, Greece

President & Founder, Mfadel Group, Morocco

President, Technical Chamber, Greece

Sales & Business Development Director, Elsewedy Industrial Development, Egypt

Prof. Dr. Hamody A. Hameed

Damianos Efthymiadis,

Eng. Suhail Al Saqqa

Fuad M. Al-Duwairi

Eng. Nikandros Kepesis

Eng. Nazar Ali

Business Development Director, Archirodon NV and Board Member, ArabHellenic Chamber, Greece

Founder & CEO, Skills and Quality Group, Palestine

President, Jordanian Construction Contractors Association, Jordan

Head of Energy Services Department, Redex SA, Copelouzos Group, Greece

Chairman, Nouvella Group, Sudan

Senior Advisor for Industry & Private Sector Development, Prime Minister’s Office, Iraq

John Karydas

Michalis Mastorakis

Eng. Salah Abdelkarim

Dr. Spyros Kiartzis

Dr. Rikan Kareem

CEO, Renewables and Energy Storage, Copelouzos Group, Greece

Journalist, energypress.gr & Naftemporiki, Greece

Chief Executive Officer, Egyptian General Petroleum Corporation, Egypt

Manager New Technologies and Alternative Energy Sources, HELLENiQ ENERGY Holdings S.A., Greece

Head of European Market, Crude Oil & Gas Marketing, State Organization of Marketing of Oil (SOMO), Iraq

Aglaia Ntili

Boukhalfa Yaïci

Abdelmajid Al Sadi

Ibrahim Aladhan

Dr. Stelios Loumakis

Managing Director, Sustainability Knowledge Group, Greece

Managing Director, Green Energy Cluster Algeria

Chairman, Al-Sadi Trading Group Yemen

Director of Planning and International Cooperation, Syrian Ministry of Energy, Syria

President, Hellenic Association of Photovoltaic Energy Producers (SPEF), Greece

KEYNOTE SPEAKERS, SPEAKERS & MODERATORS

Mohammed Sbihi

Dimitris Anagnopoulos

Aref Boualwan

Takis Kakayannis

Deputy Dean, Arab Diplomatic Cords and Ambassador of the Kingdom of Morocco, Greece

Secretary General for Infrastructure, Ministry of Infrastructure & Transport, Greece

Vice President - Information Systems & Technology | CISO, Consolidated Contractors Company (CCC), Greece

Trade Commissioner and Former President of the Greek Community in Morocco, Morocco

Eng. Khalid Al Othman President & Founder of Imar Engineering Consultants Saudi Arabia

Eng. Yousef A. Rahman Al-Emadi President Consultant for Technical Affairs, President Office, Public Works Authority, Qatar

Eng. Ilias Savvakis Sustainability Director, Hellenic Electricity Distribution Network Operator (HEDNO) S.A. | Board Member & Treasurer, ArabHellenic Chamber, Greece

Eng. Waleed Abdullah Al-Saadi

Eng. Omar Foda Head Corporate Investment Dept., Elsewedy Electric, Egypt

Christos Dermentzopoulos

Eng. Mahmoud Bashir Ajaj Board Director, Libyan local Investment & Development Fund, Libya

CEO, National Grid S.A., Saudi Arabia

Eng. Wissam Khalifa Al Idrissi Deputy Minister for Diwan Affairs and Maritime Transportation, Libya

Ahmad Shaban

Panagiotis Exarchou

Eng. Ayman A. Alhajji

Chairman, Zaman Group, Iraq

Μanager, Design and Development of Concession Projects/PPPs, Aktor Group of Companies, Greece

Director of Private Sector Projects Department (PSPD), Ministry of Electricity, Water & Renewable Energy, Kuwait

Alexandros Paterakis

Manos Manousakis

Maria Rita Galli

Deputy Managing Director, Digital & Advanced Services, PPC Group, Greece

Chairman & CEO, Independent Power Transmission Operator (IPTO), Greece

CEO, Hellenic Gas Transmission System Operator S.A. (DESFA), Greece

Iordanis Paraskevas

Dimitris Michalopoulos

Eng. Dori Barakat

Director of Digital Data Management (Chief Data Officer), PPC S.A., Greece

Head of Industrial Applications, Motor Oil (Hellas) S.A., Greece

VP Business Development, Marketing and New Ventures, Consolidated Contractors Company (CCC), Greece

Harris Theoharis

Prof. Dr. Haris Lambropoulos

Deputy Minister of Foteign Affairs, Greece

President, Hellenic Development Bank of Investments S.A. (HDBI ex TANEO) and Board Member, Arab-Hellenic Chamber, Greece

Dr. Marinos Giannopoulos

Deputy Minister of Digital Governance, Greece

CEO, Enterprise Greece, Greece

*Photos are according to event’s program

69

71

72

‫أھﻼ ﺑﻜﻢ ﻓﻲ ﻋﻀﻮﯾﺔ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﯿﻮﻧﺎﻧﯿﺔ‬ ‫أرﺑﻌﻮن ﻋﺎﻣﺎَ اﻧﻘﻀﺖ ﻣﻨﺬ ﺗﺄﺳﯿﺲ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﯿﻮﻧﺎﻧﯿﺔ اﺳــﺘﻄﺎﻋﺖ ﺧــﻼﻟﮭﺎ أن ﺗﺒﺮز ﻛﻮاﺣﺪة ﻣﻦ‬ ‫أﻛﺜﺮ اﻟﻐﺮف اﻷﺟﻨﺒﯿﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﯿﻮﻧﺎن ﺣﻀﻮراَ وﻧﺸﺎطﺎَ‪ ،‬وأن ﺗﺠﺬب إﻟﻰ ﻋﻀﻮﯾﺘﮭﺎ ﻛﺒﺎر‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﯿﻮﻧﺎن واﻟﻤﺌﺎت ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻤﺘﻮﺳــﻄﺔ واﻟﺼﻐﯿﺮة‪ ،‬وأن ﺗﺴــﮭﻢ ﺑﺪورھﺎ ﻓﻲ‬ ‫زﯾﺎدة اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري واﻟﺘﺪﻓﻘﺎت اﻹﺳﺘﺜﻤﺎرﯾﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﯿﻮﻧﺎن واﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ وﺗﻌﺰﯾﺰ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﯿﻮﻧﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﺠﺎﻻت‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻤﯿﺰ ﻓﻌﺎﻟﯿﺎت اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﯿﻮﻧﺎﻧﯿﺔ ﺑﺤﻀﻮر ﻣﻜﺜﻒ وﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل ﻓﻲ‬ ‫اﻟﯿﻮﻧﺎن وﻧﻈﺮاﺋﮭـﻢ ﻣﻦ ﺟﻤﯿــﻊ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‪ ،‬ﯾﻌﻮد ھــﺬا إﻟﻰ ﻣﺎ ﺗﺘﻨﺎوﻟﮫ ھــﺬه اﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺎت ﻣﻦ ﻣﺤﺎور‬ ‫وﻗﻄﺎﻋﺎت ﻟﻠﺘﺪاول واﻟﻨﻘﺎش وﺑﻤﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﮫ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﯿﻮﻧﺎﻧﯿﺔ ﻣﻦ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻓﻲ ﻋﻘﺪ اﻟﻠﻘﺎءات اﻟﺜﻨﺎﺋﯿﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﻌﻤﻞ ﻛﺠﺰء أﺳــﺎﺳﻲ ﻣﻦ ھــﺬه اﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺎت‪ ،‬ﻛﻞ ذﻟﻚ أﺳــﮭﻢ ﻓﻲ اﺳــﺘﻤﺮارﯾﺔ اﻟﻐﺮﻓﺔ‬ ‫وﺗﺄﻛﯿﺪ ﻣﻜﺎﻧﺘﮭﺎ ﻓﻲ أوﺳﺎط اﻟﻐﺮف اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﯿﻮﻧﺎن‪.‬‬ ‫ﯾﻀـﺎف إﻟﻰ ﺗﻤﯿﺰ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﯿﻮﻧﺎﻧﯿﺔ ﺗﻮاﺻﻠﮭﺎ اﻟﻤﺴــﺘﻤﺮ ﻣﻊ اﻟﺸــﺮﻛﺎت اﻷﻋﻀﺎء وﻏﯿﺮ‬ ‫اﻷﻋﻀﺎء واﺗﺒﺎع ﺳــﯿﺎﺳﺔ اﻟﺒﺎب اﻟﻤﻔﺘﻮح‪ ،‬ﻣﻤﺎ وﻓــﺮ ﻟﮭﺎ ﻗﺎﻋﺪة ﺑﯿﺎﻧﺎت وﺷــﺒﻜﺔ اﺗﺼﺎﻻت واﺳــﻌﺔ‬ ‫‪Tel.: +30-210-6711210, +30-210-6726882,‬‬ ‫‪• Fax.: +30-210-6746577‬‬ ‫‪ +30-210-6773428‬ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺸــﺮﻛﺎت اﻷﻋﻀﺎء‬ ‫ﺗﺴـﺘﻔﯿﺪ ﻣﻨﮭﺎ ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ‬ ‫‪E-mail: chamber@arabgreekchamber.gr • www.arabhellenicchamber.gr‬‬

‫‪6/11/2014 12:34:11 μμ‬‬

‫اﻣﺘﯿﺎزات اﻟﻌﻀﻮﯾﺔ‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪23,5x17,5.indd 1‬‬

‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻓﻌﺎﻟﯿﺎت اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺪﯾﺎت وﻣﺆﺗﻤﺮات‬ ‫اﻟﺘﺮوﯾﺞ اﻟﻤﺠﺎﻧﻲ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺪورﯾﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻟﻘﺎءات اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ورش اﻟﻌﻤﻞ واﻟﻠﻘﺎءات اﻟﺜﻨﺎﺋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻈﻤﮭﺎ اﻟﻐﺮﻓﺔ‬ ‫ﻟﻘﺎءات اﻟﻌﻤﻞ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﯿﺖ‬ ‫ﺗﺰوﯾﺪ اﻟﺸــﺮﻛﺎت اﻷﻋﻀﺎء ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﯿﻮﻧﺎن‬

‫اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎون اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﯿﻮﻧﺎﻧﻲ‪:‬‬ ‫ﺗﻌﺪ اﻟﯿﻮﻧﺎن أﻗﺮب اﻟﺪول اﻷوروﺑﯿﺔ ﻣﺴــﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ ،‬وﻟــﺬﻟﻚ ﻛﺎن اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻗﺎﺋﻤﺎَ ﻣﻨﺬ اﻟﻘﺪم‬ ‫وﻧﻄﺎق اﻟﺘﻌﺎون ﺳــﮭﻼَ ﻓﻲ ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺎﻻت‪ ،‬وﻓﻲ ظﻞ اﻟﻈﺮوف اﻟﺮاھﻨﺔ ﻓﺈن اﻟﺘﺠﺎرة ﻣﻊ اﻟﯿﻮﻧﺎن‬ ‫ﻟﮭﺎ ﻣﺰاﯾﺎ ھﺎ اﻟﻌﺪﯾﺪة‪ ،‬ﻓﮭﻲ ﻗﺪ اﺳــﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗﺆﺳﺲ ﻟﻨﻔﺴــﮭﺎ ﺳــﻤﻌﺔ ﺗﺠﺎوزت ﺣﺪودھﺎ ﻓﻲ ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬واﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻤﯿﺰ اﻟﯿﻮﻧﺎن ﺑﺠﻮدﺗﮭﺎ ﻣﻨﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺳــﺒﯿﻞ اﻟﺬﻛﺮ ﻣﺎ أﺣﺮزﺗﮫ ﻣﻦ ﺗﻄﻮر‬ ‫ﻣﻠﻤﻮس ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ وﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء واﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺴــﺘﺪاﻣﺔ ﺑﺄﻧﻮاﻋـــﮭﺎ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﺳــﺠﻞ ﻣﺘﻤﯿﺰ ﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﮭﻨﺪﺳــﺔ واﻹﻧﺸﺎءات اﻟﯿﻮﻧﺎﻧﯿﺔ ﻓﻲ اﻧﺠﺎز اﻟﻌــﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﯾﻊ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ ،‬ﯾﻀﺎف إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﺘﻔﻮق اﻟﺘﻘﻠﯿﺪي ﻟﻠﯿﻮﻧﺎن ورﯾﺎدﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻋﻲ اﻟﻤﻼﺣﺔ وﺻــﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻮاﻧﺊ‪،‬‬ ‫وﻟﺬﻟﻚ اﺳــﺘﻄﺎﻋﺖ اﻟﯿﻮﻧﺎن ﺑﺠﻮدة ﻣﺎ ﺗﻨﺘﺠﮫ أن ﺗﻨﺎﻓﺲ ﻓﻲ ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﺳــﻮاق اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ‪ ،‬ﯾﺪل ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺰﯾﺎدة اﻟﻤﺴــﺘﻤﺮة ﻓﻲ ﻣﯿﺰان ﺻﺎدراﺗﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪.‬‬ ‫إن ﻓﺮص اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر رﺣﺒﺔ وﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﺎل‪ ،‬وﯾﺘﻔﺮد اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺴــﯿﺎﺣﻲ ﺑﺒﻨﯿﺔ ﺗﺤﺘﯿﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﺗﺆھﻠﮫ‬ ‫ﻷن ﯾﻜﻮن أﻛﺜﺮ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺠﺎذﺑﺔ ﻟﻺﺳــﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ‪ ،‬واﻟﯿﻮﻧﺎن ﻛﻤﺎ ﻧﻌﻠﻢ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﻮاﺟﮭﺎت‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺣﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم‪ ،‬وﺗﺠﺬب اﻟﻤﻼﯾﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺴــﻮاح ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ اھﺘﻤﺎﻣﺎﺗﮭﻢ‪ ،‬ﻣﻨﮭﺎ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺣﻀﺎرﺗﮭﺎ‬ ‫اﻟﻌﺮﯾﻘﺔ وﻣﻨﮭﺎ اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﻤﺎ ﺗﻤﺘﺎز ﺑﮫ ﻣﻦ ﺟﻤﺎل اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ﻓﻲ ﻗﺮاھﺎ وﺟﺰرھﺎ وﻣﺪﻧﮭﺎ‪.‬‬ ‫إن اﻟﺨــﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻧﻘﺪﻣﮭﺎ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت اﻷﻋﻀﺎء واﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻟﻤﺴــﺘﻤﺮ ﻣﻌﮭﻢ ھﻮ ﻣﺎ ﯾﻤﯿﺰﻧﺎ وﯾﻀﯿﻒ‬ ‫إﻟﻰ ﻗﺪرﺗﻨﺎ ﻓﻲ اﺣﺪاث اﻟﻔﺮق اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻛﻌﺎﻣﻞ إﯾﺠﺎﺑﻲ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﯾﺰ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﯿﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﻓﻲ‬ ‫اﻟﯿﻮﻧﺎن وﻧﻈﯿﺮه ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺮﺟﺎء زﯾﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻐﺮﻓﺔ أو اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ إﻟﯿﻨﺎ ﻋﻦ طﺮﯾﻖ‬ ‫اﻟﺒﺮﯾﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ أدﻧﺎه‪:‬‬ ‫‪www.arabhellenicchamber.gr‬‬ ‫‪e-mail: chamber@arabgreekchamber.gr‬‬

Special Edition