Photo : © OTI - Jenny Poletti
ÉDITORIAL ÉDITORIAL
NOUVEAU MANDAT, NOUVEAU SOUFFLE
Nous voici à un mois des fêtes de fin d’année. Et comme chaque année, notre commune va s’illuminer de ces lumières qui nous rappellent que Noël est déjà là. Les lumières … un mouvement fondé sur la raison qui permet de faire progresser les hommes vers le bonheur, la liberté et le savoir, et bannit les préjugés et l’intolérance. Un beau programme pour des fêtes de fin d’année dans cette période troublée. 2020 a été une année particulièrement difficile pour nous tous. Une année ou les atteintes aux droits humains, à la vie et à la liberté n’ont pas connu de pause. Une année qui signale une carence profonde de la fraternité. Une année où nous avons dû affronter collectivement une crise sanitaire inédite et grave. Et à l’heure où j’écris, la pandémie continue de se propager au rythme de la mondialisation actuelle.
Redynamiser notre ville et l’ensemble de ses quartiers demeure notre objectif et nous le poursuivrons avec la réhabilitation de la place Jean-Jaurès, la création d’un réseau de bus urbains, la réhabilitation du gymnase Guigou, l’installation d’un « Campus connecté », la transformation végétale qui fait basculer Apt dans la transition écologique. Des travaux nécessaires à un futur que je vous souhaite radieux, avec tout l’optimisme qui me caractérise.
Chères Aptésiennes, chers Aptésiens,
Dans cette période de doutes, la confiance que vous avez décidé de nous renouveler à l’issue des élections, elles aussi particulières, nous projette dans une nouvelle dynamique. Ce second mandat sera l’occasion de poursuivre l’histoire que nous avons commencé à écrire grâce à votre confiance en notre vision, nos projets. Un chapitre de plus qui place le rayonnement d’Apt au centre de mes priorités.
SOLIDARITÉ Depuis le début de l’épidémie, nous sommes mobilisés pour soutenir nos concitoyens et la cellule de crise est active : nous sommes en contact permanent avec les institutions locales pour faciliter l’entraide, réagir avec rapidité et nous concentrer sur ceux qui sont en 1re ligne. Bien évidemment, je pense en particulier au personnel médical mobilisé 7 jours sur 7. Respecter les consignes c’est ralentir la propagation de l’épidémie et éviter la surcharge des hôpitaux. Nous savons que malgré les mesures prises, les
aides allouées, les répercussions de cette crise épidémique seront nombreuses et douloureuses pour les habitants, les commerçants, artisans et entreprises, que nous allons devoir cohabiter avec ce virus jusqu’à la découverte d’un vaccin et que, dé-confinement n’est pas synonyme de sortie de crise. Je sais que malgré vos difficultés vous comprenez la situation que nous traversons et je tiens à vous témoigner ma reconnaissance pour votre attitude responsable depuis le début de la crise Covid-19.
FÊTES DE FIN D’ANNÉE Toutefois rien ne doit nous empêcher de souffler un peu en cette fin d’année et de vivre des moments joyeux. Depuis plusieurs semaines, nous vous concoctons un programme qui ravira les petits et les grands. Ces festivités doivent être un moment de répit, de partage et de convivialité pour tout le monde. Profitons de ces fêtes pour penser aux personnes seules ou isolées. J’exprime aussi ma solidarité aux commerçants contraints de baisser le rideau ou de réduire leur activité. Je vous invite à rester solidaire avec ceux qui font vivre notre territoire au quotidien, et, dès que nous en aurons la possibilité, vous rendre massivement dans les boutiques aptésiennes pour effectuer tous vos achats de Nöel pour tous ceux que nous aimons.
Dominique Santoni M A I R E D ' A P T - C ON TAC T @ A P T. F R
> NOËL
A APT, ON
fête LES FÊTES !
Malgré la crise sanitaire, la ville d'Apt a choisi de maintenir sa programmation culturelle.
***
Notre première ambition est de soutenir les artistes et associations culturelles d'une part. Nous allons continuer à proposer des contenus artistiques à la population durant cette période difficile ou les œuvres d'art prennent une toute autre dimension.
''Apt, ville de Lumières'' suscite chaque année une affection grandissante de la part du public. Aujourd'hui nous ne pouvons pas envisager ce moment sur un format similaire aux années précédentes, mais nous tenons malgré tout à proposer à l'ensemble de la population une parenthèse et un peu de féérie durant ces fêtes de fin d'année.
les illuminations de la ville. Apt sera en lumières dès le 5 Décembre mais nous ne procèderons pas cette année à un compte-à-rebours pour - encore une fois - éviter les rassemblements. Vous pourrez aussi découvrir jusqu'à mi-janvier les illuminations réalisées par notre partenaire Blachère Illuminations.
**
Enfin, je sais que vous être nombreux et nombreuses à attendre le retour des feux d’artifices. Ce ne sera pas possible en cette fin d'année mais quelques interventions pyrotechniques amèneront néanmoins des étincelles durant cette période de fêtes. CÉDRIC MAROS - ADJOINT À LA CULTURE - MAIRIE D'APT
Conscients que les grands rassemblements ne seront pas autorisés dans les jours qui viennent, cette fête se déclinera dans différents lieux afin que chacun puisse profiter de créations ou de performances à son rythme et dans le respect des mesures sanitaires qui seront mises en place.
" APT, VILLE DE LUMIÈRES L'OCCASION DE CRÉER DU LIEN AVEC LES APTÉSIENS..." " Comme chaque année, Blachère Illuminations propose un mois "Portes 0uvertes". Tous les jours, du 1er au 24 décembre, de 14h à 18h. L'occasion de visiter notre grand showroom professionnel, de s'offrir des décorations lumineuses à prix promotionnels, de profiter de notre offre de destockage, de se régaler au Chalet de sucrerie, et d'ouvrir grand les yeux en visitant l’exposition de la Fondation Blachère. Sans oublier l'incontournable visite à notre boutique d’artisanat d’art africain. Comme chaque année, on vous attend nombreux pour partager avec un nous un moment chaleureux..." CHRISTINE BLACHÈRE - BLACHÈRE ILLUMINATIONS
Déambulations, mises en lumière de bâtiments... différentes options et expériences sont prêtes à démarrer dès que l'autorisation nous sera donnée. Nous avons également décidé de maintenir
LE PROGRAMME
SAMEDI 05 DÉCEMBRE - 17H PLACE GABRIEL PERI Le diamantaire : Inauguration de l’exposition sur le parvis de la sous-préfecture et dans les salons de la Mairie. Exposition visible jusqu’au 22 janvier.
18 H 30 - PLACE GABRIEL PÉRI Lancement des illuminations de la ville d’Apt - Parade pyrotechnique Lancement du parcours de lumières visible jusqu’au 25 Décembre ( Installations de lumières dans tout le cœur de la ville : Place Carnot, Place G.Péri, Place du Postel, fronton de la cathédrale)
"APT VILLE DE LUMIÈRES" C'EST AUSSI : Mise en lumière de la place Carnot Projection de photographies de l’exposition " Portraits d’Apt" par Roffé Mise en lumière de la place du Postel Parcours de sujets lumineux de Blachère illuminations
PROGRAMMATION ENTRE LE 5 ET LE 25 DÉCEMBRE > Le parcours de lumière reste visible tous les soirs de 18h à 19h jusqu’au 25 décembre > Crèche de Noël à la cathédrale > Actions du groupement commercial > Retraite aux flambeaux et parade en centre-ville > Chasse au trésor dans les rues d'Apt sur le thème du Diamantaire > Forêt de sapins à vœux
" APT VILLE DE LUMIÈRES POUR UN CŒUR DE VILLE QUI BAT PLUS FORT ...." " Il est important de manifester notre reconnaissance auprès des clients qui témoignent leur solidarité envers les petits commerces de proximité en ces temps difficiles et incertains. Suite aux récentes actualités, nous avons bien conscience qu’il nous faut trouver un équilibre entre les géants du commerce en ligne et les enseignes de proximité. Les commerçants doivent et savent très bien s’adapter aux circonstances. Le commerce de proximité a fait ses preuves dans le passé. Il reste un atout aujourd’hui, rien ne vaut un échange, une rencontre avec le client. Nous avons organisé avec nos partenaires des plans d'action qui doivent permettre aux commerçants de pouvoir mettre en place la vente en ligne et tous les outils nécessaires à la poursuite de notre activité. Je reste convaincu que consommer local est la clé pour faire vivre le commerce de proximité. Gardons à l’esprit que recourir systématiquement aux grandes plateformes de vente en ligne peut nuire au petits commerçants, essentiels pour la vie économique et sociale de nos centres-villes. Nous vous souhaitons de très joyeuses fêtes de fin d’année. Prenez soin de vous.." NORDINE SAÏHI - PRÉSIDENT DU GCAPAL
> >EXPOSITION LES APTÉSIENS DANS L'ŒIL DE ROFFÉ :
***
**
L’exposition a été inaugurée en octobre dernier au Musée d’Apt et durera deux ans. 140 photos sont visibles. Elles sont l’œuvre d’Elie et de Marcel Roffé. Les Aptésiens sont venus en nombre observer la collection de clichés pris par la famille Roffé durant
la première moitié du XXe siècle, entre 1906 et 1944. Elie, puis son fils Marcel, ont réalisé une foule de portraits d’Aptésiens, dans leur studio installé place de la mairie. « Le vernissage de l’exposition est l’aboutissement d’un projet mené depuis cinq ans », a déclaré Cédric Maros. L’aventure démarre donc en 2015. Un photographe parisien dénommé M.Despatin trouve dans la capitale 3 000 tirages papiers et près de 4 500 plaques de verre accompagnés de la mention « Apt ». La ville récupère l’ensemble et les identifie. S’ensuivent cinq années de travail sous la houlette de l’adjoint à la Culture qui ajoute : « Nous sommes dans un moment de retrouvailles, il s’agit d’une histoire collective... » Parmi les clichés figurent des portraits d’Aptésiens pris lors de réunions de famille ou d’évènements, des baptêmes aux mariages en passant par la cavalcade. Plus de 75 ans après la disparition tragique de Blanche Roffé et de son fils Marcel dans le camp d’Auschwitz, ce trésor retrouvé permet de montrer au public une sélection de 140 photos qui ressemblent à une mise en abîme. Le visiteur croise le regard du sujet photographié à travers celui du photographe. Le député Julien Aubert a voulu saluer le travail effectué par les services de la ville : « L’exposition dégage beaucoup d’émotion » avant de s’interroger sur le devoir de mémoire « et nous, que laisserons nous dans 50 ans ? » Excellente question… > APPEL AUX APTÉSIENS : Avez-
vous des photos prises par Elie ou Marcel Roffé ? si oui, Contactez le Musée d’Apt qui se fera un plaisir de les ajouter à sa collection - CONTACT : M.JOUVAL 04 90 74 00 34
> NOËL
> CULTURE
LE DIAMANTAIRE : Né à Caen en 1987, l’artiste «Le Diamantaire» commence à utiliser la rue comme terrain d’expression après avoir découvert l’œuvre ‘’André the Giant has a Pose’’ d’Obey en 2001. Il se lance alors dans le graffiti et sature rapidement de son art tous les
murs de sa ville natale. Dans un contexte où le "Street Art" fleurit, le Diamantaire se distingue par le choix du miroir comme matériau pour orner les murs. Les miroirs utilisés par l’artiste sont récupérés dans la rue puis recyclés sous forme de diamants en deux dimensions. Chaque œuvre est ensuite peinte et numérotée. Les premiers murs parsemés de ces bijoux de rue sont d’abord ceux de la capitale française en 2011. Aujourd’hui, ces joyaux colorés sont livrés aux plus grandes villes du monde : New York, Montréal, Los Angeles, Miami, Zurich... Et désormais Apt. Au-delà de la valeur esthétique de ces œuvres, il s’agit de faire passer un message. Le diamant, symbole fort de luxe, associé à la rareté et l’exclusivité est offert au passant à travers l’art. La créativité est au service de la rue. Sollicité par de nombreux festivals de "Street Art" dans le monde entier, mais également des galeries, centres d’art ou marques prestigieuses, le Diamantaire propose dans le cadre de la fête " Apt, ville de Lumières " une création in situ originale et une exposition de ses œuvres dans les salons d’honneur de la Mairie. (?) _ Vingt Diamants seront également dispersés sur les murs de la ville. Arriverez-vous à tous les trouver ?
© Étude d'une œuvre pour la ville d'Apt
Fêtes de fin d'année
LE GROUPEMENT COMMERCIAL VOUS GÂTE ! Nous tenions à vous assurer que nous allons
faire le maximum pour maintenir les festivités de décembre. Cette période est très importante pour nous, commerçants, nous nous devons d'être à la hauteur, pour les fêtes de fin d'année. C'est dans cette période que nous aimons nous retrouver et partager nos envies, voici les manifestations traditionnelles que nous avons pu conserver :
LA FOIRE DE LA SAINTE LUCE que nous organiserons le dimanche 13 décembre à Apt toute la journée
LES JEUX AVEC LES COMMERÇANTS sont maintenus, venez gagner plein de surorises et de cadeaux !
LE "MARCHÉ DE LA TRUFFE" se déroulera à Apt, en extérieur et en toute sécurité, le dimanche 20 décembre toute la journée En attendant que ce confinement ne soit qu'un mauvais souvenir, nous sommes et restons à votre service pour vous accueillir dans nos boutiques - Aujourd'hui nous proposons du click and collect - Dès la réouverture, les commerçants d'Apt mettrons en place des amplitudes horaires et des jours d'ouverture plus larges, afin de mieux vous accueillir et de rattraper le temps que nous avons perdu ensemble... Vous pourrez également apprécier les décorations de Noël. C'est
Visuels : © Le Diamantaire - Avec l’aimable autorisation de l’artiste
en respectant les gestes barrières et les règles sanitaires, que nous sortirons tous ensemble le plus rapidement possible de ce confinement.
NOUVEAU MANDAT, NOUVEAU SOUFFLE ! Voici tous les visages de votre équipe municipale, représentant la diversité des situations, des parcours professionnels, des compétences, des âges. Une équipe en grande majorité issue de la société civile construite dans un esprit dynamique, inventif, compétitif, investi...
Une équipe qui partage les raisons de mon engagement : l’envie de poursuivre, de relever de nouveaux challenges, d’optimiser l’expérience acquise, de terminer ce qui a été commencé. Une équipe que j’ai choisi et qui m’accompagnera dans la réalisation de nos projets. Et les projets
ce n’est pas ce qui nous manque : les grands projets non réalisés faute de temps comme la Place Jean Jaurès, et tous ceux qui sont dans nos cartons, prêts à prendre vie dans cette logique de re-dynamisation et d’attractivité, dans le but d'attirer de nouveaux résidents.
GROUPE MAJORITAIRE "DEMAIN VOUS APPARTIENT"
MAIRE
1er ADJOINT Jean AILLAUD Dominique SANTONI Urbanisme, travaux Vice-présidente du Département de Vaucluse d’entretien, de rénovation, et d'aménagement des Présidente du Parc Naturel nouveaux projets. Régional du Luberon dominique.santoni@apt.fr Patrimoine foncier jean.aillaud@apt.fr
2ème ADJOINTE Émilie SIAS Attractivité, commerces politique de la ville emilie.sias@apt.fr
3ème ADJOINT Cédric MAROS Culture, festivités, jeunesse préservation du patrimoine historique cedric.maros@apt.fr
4ème ADJOINTE Gaëlle LETTERON Environnement, développement durable gaelle.letteron@apt.fr
5ème ADJOINT Frédéric SACCO Finances, grands projets frederic.sacco@apt.fr
6ème ADJOINTE Isabelle TAILLIER Police et sécurité isabelle.taillier@apt.fr
7ème ADJOINT Yannick BONNET Sports et loisirs yannick.bonnet@apt.fr
LaurenceGRÉGOIRE Déléguée - Mobilité et transports urbains laurence.gregoire @apt.fr
8ème ADJOINTE Sylvie TURC Affaires scolaires sylvie.turc@apt.fr
Nathan SAÏHI 9ème ADJOINT Délégué - Jeunesse Patrick ESPITALIER nathan.saïhi@apt.fr Action sociale patrick.espitalier @apt.fr
Amélie LEBRETON Déléguée - Conseil municipal des enfants amelie.lebreton@apt.fr
Elhadji NDIOUR Délégué - Vie associative elhadji.ndiour@apt.fr
Sandrine BEAUTRAIS Déléguée Relations publiques, protocole, cérémonies officielles et Mariages sandrine.beautrais@apt.fr
André LECOURT Délégué - Occupation du domaine public, propreté andre.lecourt@apt.fr
Véronique ARNAUD-DELOY Conseillère veronique.arnauddeloy@apt.fr
Denis DEPAULE Conseiller denis.depaule@apt.fr
Célia BARBIER Conseillère celia.barbier@apt.fr
Jean-Louis CULO Conseiller jean-louis.culo@apt.fr
Julie BOVAS Conseillère julie.bovas@apt.fr
Pascal CAUCHOIS Conseiller pascal.cauchois@apt.fr
Brigitte BENOIT Salah DOUAOUÏA de SOLLIERS Conseiller Conseillère salah.douaouia@apt.fr brigitte.benoitdesolliers @apt.fr
Laurence GUIGOU Conseillère laurence.guigou@apt.fr
Pierre DIDIER Conseiller pierre.didier@apt.fr
GROUPE D'OPPOSITION "APT BATTANT"
Céline CELCE Christophe Conseillère CARMINATI celine.celce@apt.fr Conseiller christophe.carminati@apt.fr
GROUPE D'OPPOSITION "APT,NOUVEAU CAP ÉCOLOGIQUE ET SOLIDAIRE
GROUPE D'OPPOSITION "APT,POUR TOUS"
Marie-Christine KADLER Conseillère marie-christine.kadler@apt.fr
Jean-Marc DESSAUD Conseiller jean-marc.dessaud@apt.fr
Rémi ROLLAND Conseiller remi.rolland@apt.fr
Céline RIGOUARD Conseillère celine.rigouard@apt.fr
GROUPE D'OPPOSITION
"APT,ÉCOLOGIQUE, CITOYENNE ET SOLIDAIRE"
Dominique THÉVENIEAU Conseiller dominique.thevenieau@apt.fr
> EVOLUTION
DATES
NOUVEAUX ENJEUX, NOUVEAUX ADJOINTS SYLVIE TURC " Aptésienne, je suis professeur d’anglais à la cité mixte Charles de Gaulle où mes deux fils ont suivi leur scolarité. L’éducation c’est donc un sujet que je connais. L’école c’est l’avenir de nos enfants et je suis très fière de cette délégation. On apprend mieux dans un environnement adapté et agréable. C’est pourquoi nous poursuivrons notre engagement aux côtés des écoles, l’amélioration des infrastructures scolaires, les travaux de rénovation et de transition énergétique, l’amélioration des matériels et équipements destinés aux enseignants et aux élèves. Nous élargirons nos projets à l’ensemble de la jeunesse et continuerons le Conseil municipal des enfants qui a remporté un vif succès auprès des élèves des classes de CE2, CM1 et CM2 et étendrons l’expérience aux adolescents afin qu’ils puissent faire remonter des projets liés à leurs préoccupations spécifiques..."
FRÉDÉRIC SACCO " Nous allons continuer nos efforts de maitrise
des finances de la ville dans la dynamique de redressement impulsée par le 1er adjoint, et ça, sans augmenter les impôts. Avec Madame Le Maire, nous avons fait le choix d’innover, de déployer tout le potentiel économique, touristique, culturel et environnemental de notre territoire ; de réaliser de grands projets pour attirer de nouveaux Aptésiens à horizon 2026 et devenir la destination de ceux qui souhaitent trouver un lieu de résidence qui combine : qualité de l’habitat et des infrastructures, qualité de vie et sentiment de sécurité, proximité des commerces et des services. .."
ISABELLE TAILLIER "Pour ma part j’étais déjà très investie sur les question de sécurité puisque déléguée à la vidéo-protection lors du 1er mandat. Nous avions fait de la police et de la sécurité notre priorité n°1 et nous avons rempli nos objectifs : réorganisation des services de police, renfort des effectifs, création d’une brigade canine, nouveaux locaux, vidéo protection, CSU... Les résultats de ces efforts sont là : une baisse sensible des actes de délinquance et un sentiment de sécurité renforcé. Durant ce mandat nous créerons la brigade verte qui sera chargée de veiller aux bonnes pratiques en matière de propreté de l’espace public .Bien entendu nous poursuivrons le déploiement de la vidéo-protection dans les quartiers au-delà du coeur de la ville. Je suis également concernée par la sécurité des piétons et des conducteurs, donc nous réaliserons un programme de révision des trottoirs, chaussées et passages piétons..."
LE MARDI 10-12 À 19:00, SALLE DES FÊTES Pour respecter les mesures sanitaires et le confinement le conseil municipal se tiendra à huis-clos. Il sera retransmis sur le site et la page Facebook de la ville d'Apt. VŒUX À LA POPULATION Dans les circonstances actuelles, la date et la formule des vœux à la population ne sont pas encore définies. Nous vous tiendrons informés au plus tôt en fonction de l'évolution de la situation sanitaire #prenezsoindevous
> TRIBUNES LIBRES
tant » au sein du Conseil Municipal de la Ville. Nous nous attacherons à
Les
et faire ainsi vivre sereinement le débat républicain, cœur de notre société.
dépenses d’énergie sont très coûteuses et correspondent à des émissions de gaz à effet de serre néfastes. Nous proposons l’affichage d’étiquettes énergie dans les bâtiments suivants : Gymnase, MJC, Ecole Giono/Bosco, Ecole St Exupéry, Maternelle la ruche, Centre Technique Municipal, Hôtel de ville, centre de loisirs Bosque, cuisine centrale. Ces étiquettes sont importantes pour sensibiliser les usagers. MARIE-CHRISTINE KADLER - "APT NOUVEAU CAP, ÉCOLOGIQUE ET SOLIDAIRE"
Notre liste a obtenu 30% des votants et se voulait un rassemblement autour de l’Ecologie, de la Citoyenneté et de la Solidarité. Plus que jamais, il est essentiel de rester unis face au virus et aux attentats qui menacent nos valeurs républicaines, laïcité et liberté d’expression. Je reste un médecin actif et j’ai répondu à l’appel de l’Hôpital où j’ai constaté encore le dévouement du personnel. DOMINIQUE THÉVENIAU - "APT ÉCOLOGIQUE, CITOYENNE ET SOLIDAIRE "
Cette année se termine d’une drôle façon, en particulier pour nos enfants et pour tous les jeunes. Covid 19 laissera un souvenir amer aux élèves, aux collégiens et aux lycéens où la difficulté d’étudier, de se réunir entre amis, est devenue difficile. Ma pensée va vers eux et je leur souhaite courage et patience en espérant que les fêtes de fin d’année leurs feront voir le bout du tunnel. JEAN-MARC DESSAUD - "APT POUR TOUS"
Nous avons le plaisir de vous présenter notre groupe politique « Apt batfaire entendre une autre voix et d'autres solutions pour l'avenir de notre ville
Voilà maintenant 4 mois que les électeurs nous ont fait l'honneur de siéger au Conseil Municipal au sein duquel nous participons avec enthousiasme et responsabilité à la vie démocratique de notre belle ville. Fondé sur les valeurs de solidarité, d'entraide et de justice sociale, «Apt battant» sera un groupe d'opposition constructif, unis dans le dialogue, le sérieux et la rigueur, et gardant en permanence au cœur de ses réflexions et de son travail le souci de l’intérêt général. Notre groupe sera particulièrement attentif aux questions touchant à l'aménagement du territoire, la qualité de vie, la vie associative et au soutien des acteurs de la vie locale, ainsi qu'à l'évolution de la fiscalité. Notre ville a plus que jamais besoin que l’on confronte les opinions et qu’émergent de nouvelles solutions pour répondre aux défis d’aujourd’hui et de demain. C’est à cette tâche, cette mission que s’emploieront chaque jour les membres d’Apt battant. Pour l’heure, la situation sanitaire appelle, plus que jamais, à porter notre attention à la situation de chacun. La solidarité devient une valeur indispensable. Comptez sur notre pleine et entière mobilisation. CHRISTOPHE CARMINATI - CÉLINE CELCE - RÉMI ROLLAND CÉLINE RIGOUARD - "APT BATTANT"
“
FAIRE FRONT, ENSEMBLE !
Un Noël en état d'urgence sanitaire
Une propagation exponentielle de l’épidémie
L’épidémie se propage de manière exponentielle en Vaucluse avec un taux d’incidence de près de 700 pour 100 000 habitants, supérieur à celui des Bouches du Rhône, un taux de 50 étant nécessaire pour maîtriser l’épidémie. Le nombre d’hospitalisations liées à la COVID 19 a dépassé le maximum enregistré lors de la 1ère vague. Le service de réanimation du Centre Hospitalier d’Avignon est déjà saturé. Le Centre Hospitalier du Pays d’Apt a vu le nombre de patients et résidents COVID doubler en une semaine pour atteindre aujourd’hui près de 30 pris en charge, chiffre en augmentation journalière. L’Agence Régionale de Santé a demandé la création très rapide de 340 lits d’hospitalisation de médecine supplémentaires dans le Vaucluse.
PANDÉMIE : UNE GESTION AU QUOTIDIEN Cela fait déjà 9 mois que le PCC (Poste de Commandement de la Ville d'Apt - ou cellule de crise) est mobilisé par la gestion de l’épidémie de covid-19. Si le département Vaucluse avait été relativement épargné pendant les tous premiers mois de l’épidémie, il fait désormais partie des 10 départements français qui connaissent le taux d’incidence le plus élevé. Actuellement, plus de 2 000 tests sont effectués par jour en Vaucluse (sur 7 jours) qui révèlent un taux de positivité s’élevant à 24,5 %. Autrement dit, 1 personne sur 4 testées en Vaucluse est positve. Parallèlement, 66 clusters sont en cours d’investigation par l’Agence régionale de santé PACA, concernant des établissements sanitaires et médico-sociaux, entreprises et milieux du travail, établissements scolaires.
Un dispositif hospitalier renforcé pour faire face
(Source: communiqué du 9 novembre du Comité dépar temental de suivi de la situation sanitaire CD3S)
Dans ce contexte d’exception, le centre hospitalier du Pays d’Apt, en coordination avec l’ensemble des autres acteurs de santé publics et privés de ville, du secteur sanitaire comme médico-social, a ajusté et renforcé son dispositif. Les flux sont toujours segmentés avec une prise en charge des patients COVID et non COVID selon des circuits différenciés et sécurisés (tests, isolement, équipements de protection et hygiène adaptés) aux urgences, en hospitalisation et en hébergement. Les visites sont interdites depuis le 2 novembre pour limiter la propagation du virus et ainsi protéger, patients, résidents, et soignants. L’hôpital tente malgré tout de maintenir la prise en charge des autres pathologies (chirurgie, endoscopie, consultations externes) et éviter les pertes de chances pour les patients. Ceci ne sera bientôt plus possible pour libérer des lits et redéployer du personnel afin d’augmenter la capacité de prise en charge des urgences de 50%, doubler les lits d’hospitalisation en médecine, voire ouvrir une unité de soins continus pour délester la réanimation d’Avignon si nécessaire.
LA GESTION DE CRISE Le poste de commandement restera mobilisé jusqu’à la sortie de crise. Face à l’aggravation de la situation en Vaucluse, le dispositif de coordination à l’échelle locale et intercommunale a été augmenté d’un dispositif de coordination à l’échelle départementale qui réunit toutes les semaines le préfet de Vaucluse avec tous les maires du territoire.
SE PROTÉGER POUR PROTÉGER LES AUTRES Pour freiner l’épidémie, les mesures les plus efficaces demeurent : le port du masque, le lavage des mains, le maintien des distances, et, en cas de doute, se faire tester au plus vite en évitant d’exposer les autres.
ROMPRE L’ISOLEMENT DES SENIORS ET SOUTENIR LES PLUS VULNÉRABLES Au-delà de la santé, la prolongation de la crise sanitaire a un impact économique, social et psychologique important. C’est pourquoi le CCAS et la Ville d’Apt maintiennent leurs efforts envers les seniors, les personnes les plus vulnérables, isolées, en situation de handicap et/ou de précarité. La plateforme de soutien et les appels aux personnes inscrites sur le registre ont été réactivée pour : • Repérer les situations de vulnérabilité et d'urgence nécessitant une intervention • Identifier les besoins ponctuels , apporter notre contribution ou opérer une mise en lien • Apporter les informations pratiques nécessaires à la vie quotidienne, comme les commerces locaux qui livrent à domicile et/ou le " Cick & collect"
Une mobilisation collective indispensable pour réussir Tous les moyens déployés par l’hôpital ne suffiront pas si nous ne voulons pas être confrontés à des choix impossible dans les patients à prendre en charge. Le confinement et les gestes barrières sont les seules mesures efficaces à ce jour. Ne pas les respecter, c’est anéantir les efforts immenses que font tous les soignants 24h/24. Ce sont de petits sacrifices individuels au quotidien pour un immense bénéfice pour tous.
PAR DANIELLE FREGOSI DIRECTRICE DU CH DU PAYS D’APT
S’INSCRIRE AU REGISTRE DES PERSONNES VULNÉRABLES AUPRÉS DU CCAS POURQUOI ?
Depuis le début de la crise sanitaire, le CCAS se mobilise auprès des séniors, des personnes isolées, en situation de handicap et/ou de précarité. Le registre des personnes vulnérables permet de garder le contact avec celles et ceux qui y sont inscrits.
COMMENT ÇA MARCHE ? PHOTO : SHUTTERSTOCK
“
Plus que jamais, les professionnels, sont mobilisés au service de la population. Nous avons besoin de la mobilisation de chacun pour endiguer l’épidémie, ensemble !
À l’approche des fêtes, chacune et chacun peut apporter sa contribution en s’enregistrant comme bénévole auprès du CCAS, en rendant visite à ses voisins pour rompre l’isolement, en Ffaisant des courses, en signalant un silence inhabituel...
Il suffit de remplir le formulaire disponible sur le site www.apt.fr, de le retourner par mail à accueil.ccas@apt.fr - OU de le déposer dans la boîte aux lettres du CCAS - OU de l’envoyer par courrier à l’adresse suivante : CCAS, REGISTRE DES PERSONNES VULNÉRABLES - 29, PLACE CARNOT - 84400 APT TÉLÉPHONE : 04 90 04 36 60
UNE AMÉRICAINE … À APT ! L’amour des Américains pour la France en général n’est plus à démontrer. C’est donc chose faite pour Apt. Le célèbre journal américain New York Times consacre un article aux américains expatriés en France. Parmi eux Jamie Beck, une photographe et influenceuse new-yorkaise. Installée dans la capitale du Luberon, Jamie Beck s’avoue émerveillée par les richesses du pays d’Apt, entre champs de lavande, vignobles et châteaux. L’article complet sur https://www.nytimes. com/2020/11/05/style/french-expats.html * Une américaine à Apt - Photo : © Jamie Beck
AN AMERICAN WOMAN IN APT !*
L’amour des Américains pour la France en général et pour le Luberon en particulier n’est plus à démontrer. Il faut désormais inclure "I love Apt"... Le célèbre journal américain THE NEW YORK TIMES consacre un article aux américains expatriés (et confinés !) en France. Parmi eux Jamie Beck, une photographe et influenceuse New-Yorkaise. Installée dans la capitale du Luberon, elle avoue être émerveillée par les richesses du pays d’Apt, entre champs de lavande, vignobles et villages perchés. L’article complet sur https://www.nytimes. com/2020/11/05/style/french-expats.html
EXTINCTION DES FEUX ! La commune d'APT a décidé de profiter de ce confinement pour éteindre l'éclairage public de 22h30 à 5h afin de réduire la facture énergétique et de préserver l'environnement. L'opération a été lancée le Lundi 9 novembre 2020 et durera jusqu’à la fin du confinement. Nous rallumerons les lumières le 5 Décembre pour le lancement du programme des fêtes de fin d’année. Une action facilitée par le fait que notre ville se soit dotée de systèmes automatisés programmables à distance. Nous éteindrons donc progressivement le cœur de ville et sa périphérie à l’exception des entrées et sorties de ville, des abords de l’hôpital et de la gendarmerie. Pour la collectivité c’est certes un moyen de faire des économies d’énergie, mais ces économies ont du sens puisque éteindre la lumière la nuit va bien plus loin … L’éclairage public est en effet le premier vecteur de pollution lumineuse et une menace pour la biodiversité : Pour les insectes, les oiseaux, les amphibiens et autres animaux déboussolés par cette absence d’alternance entre le jour la nuit, pour les arbres, la floraison, le développement des fruits et … pour les humains, qui souffrent, eux aussi, de la « disparition de la nuit ». Or, depuis quelques dizaines d’années, l’éclairage nocturne est en constante augmentation : + 94 % en vingt ans faisant peu à peu disparaître la nuit. Confiner l’éclairage public, une décision saluée par la planète :-)
ILLUSTRATION : SHUTTERSTOCK
>TRANSPORTS & MOBILITÉ UNE LIGNE DE BUS INTRA-MUROS La municipalité s’est engagée a créer un réseau de bus sur la commune pour mieux desservir tous les quartiers vers le centre. L’accès de tous aux commerces et aux services publics en sera facilité tout en fluidifiant la circulation. Conformément à notre programme, ces bus circuleront quotidiennement. Le futur réseau se composera de véhicules électriques, dans une démarche respectueuse de l’environnement. Il facilitera les déplacements quotidiens de tous les Aptésiens. Pour installer ce réseau de transports en commun, qui fonctionnera dés l'été 2021, la ville d'Apt a décidé de se doter de la compétence d’autorité organisatrice de la mobilité (AOM).
Bientôt, un Campus connecté à Apt?
Dans le cadre de sa politique de soutien à la jeunesse et à l’emploi, la mairie d’Apt espère figurer parmi les villes de France qui accueilleront prochainement un campus connecté. QUELS OBJECTIFS ? La Ville a pour ambition de réduire le taux de chômage des jeunes en leur permettant de renforcer leur niveau de qualification. Cette stratégie vise à réduire un problème persistant sur le territoire entre les offres proposées par les entreprises et les profils de ceux qui recherchent un poste. Autrement dit, ce dispositif rapproche l’enseignement supérieur des territoires. En éliminant les freins à la mobilité, il élargit ainsi l’accès du plus grand nombre à l’enseignement supérieur.
COMMENT ÇA MARCHE ? Conçu comme un « Centre Universitaire », le campus connecté est un espace de travail collectif qui permet de poursuivre des études supérieures à distance. La ville travaille en binôme avec l’Université d’Avignon pour concrétiser ce projet qui, on l’espère, obtiendra le feu vert au printemps 2021 pour une ouverture à la rentrée 2021-2022
LE CLICK&COLLECT
Une solution solidaire pour soutenir nos commerçants dans cette période de confinement C’EST QUOI ?
Un moyen de commander à distance via une plateforme locale créée pour nos commerçants soutenue par la municipalité. Retrouvez tous vos commerçants et leurs produits sur leurs pages.
COMMENT ÇA MARCHE ?
Commandez sur internet ou par mail, par téléphone ou SMS, et passez récupérer vos commandes chez votre commerçant aux heures indiquées.
PLUS D'INFOS SUR :
www.provenceguide.com/acheter-en-ligne-en-vaucluse
CALENDRIER DES INSCRIPTIONS • CCAS - 09/11/2020 - de 9h à 12h ILLUSTRATION : SHUTTERSTOCK
• SAINT MICHEL - 09/11/2020 - de 14h à 16h (Parking de la Pharmacie) • LE PAOU - 10/11/2020 - De 14h à 16h (Devant le bâtiment A) • QUARTIER VITON - 13/11/2020 - De 10h à 12h (Parking Piscine) • CCAS - 17/11/2020 - De 9h à 12h (Place Carnot)
LE JOLI COLIS
Le CCAS lance les inscriptions à l’opération de distribution des colis de Noël aux seniors. Elles ont lieu jusqu’au 26/11. Les cadeaux vous seront remis quelques jours avant le 24 décembre. Pour en bénéficier venez-vous inscrire ! > Plus d'infos : ccas@apt.fr
>L'AGENDA CULTUREL _ Le Festival des cinémas d’Afrique est maintenu du 22 au 28 janvier 2021
_Le retrait des commandes s'effectue tous les mercredis et samedis
• SAINT-ANTOINE - 18/11/2020 - De 14h à 16h (Près du terrain de hand) • CCAS - 19/11/2020 - De 9h à 12h (Place Carnot) • LA MARGUERITE - 24/11/2020 - de 14h à 16h (Devant la Salle Centrale) • CCAS - 26/11/2020 - De 14h à 16h (Place Carnot)
THÉMATIQUES 2021 Accès à la citoyenneté - Lutte contre la fracture numérique - Sport - Actions éducatives et de raccrochage scolaire - Développement économique > Procédure : le dossier complet (informations,
dossier de candidature, formulaires, pièces à fournir) est téléchargeable sur site : www.apt.fr Contact : 04 90 04 36 64
LA VILLE D’APT VIENT D’ÊTRE RETENUE AU DISPOSITIF « PETITES VILLES DE DEMAIN » AUQUEL ELLE A CANDIDATÉ !
Une excellente nouvelle qui permettra à la ville de bénéficier de moyens financiers et d’ingénierie pour conforter son rôle de centralité et faire face aux enjeux économiques, démographiques et sociaux. Un label qui est aussi la reconnaissance de notre capacité à être un lieu d’innovation et d’attractivité. Parmi ces mesures on peut déjà citer :
> CRISE SANITAIRE >CRISE
• La possibilité de bénéficier des réductions fiscales pour les travaux dans l’immobilier ancien (dispositif Denormandie) • Le déploiement de "Micro-Folies", tiers-lieux numériques culturels financés jusqu’à 80% par l’État • Les aides financières et l’accompagnement de la Fondation du Patrimoine pour accélérer la rénovation du patrimoine non classé • Le financement de postes de managers de centre-ville, d’un diagnostic flash post-Covid et comprenant un plan d’actions en faveur de la relance du commerce de centre-ville • Le financement d’îlots de fraîcheurs et d’espaces publics plus écologiques
www.gouvernement.fr › info-coronavirus › tousanticovid
CONTACTS MAIRIE
INFOS CCPAL
N° « spécial Covid-19 » 04 90 74 78 45
Tél : 04 90 04 49 70 du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 16h Mail : contact@paysapt-luberon.fr
N° « infos seniors » 06 87 93 06 54 - @ : ccas@apt.fr
Dans le cadre de la politique de la ville, la mairie a lancé un appel à projet centré sur les quartiers prioritaires de la ville (QPV). Les associations, bailleurs sociaux, établissements publics et organismes à but non-lucratif sont invités à présenter leurs dossiers avant le 15 décembre.
>DERNIÈRE MINUTE
>INFO A minima, le Musée d’Apt sera fermé jusqu’au 1er décembre
Accueil : 04 90 74 00 34
CONTRAT DE VILLE D’APT APPEL À PROJET 2021
N° Centre Communal d'Action Sociale (CCAS) 04 90 04 36 60 - @ : ccas@apt.fr
SERVICE DE L’EAU du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 16h Astreinte abonnés : 06 76 98 75 77 Mail : servicedeseaux@paysapt-luberon.fr
www.apt.fr - Facebook // Apt en Luberon
Plus d’information : www.pays-apt-luberon.fr
L'APTÉSIEN SPÉCIAL FÊTES
Conception, réalisation : Y- OLD Rédactrice en chef : Dominique Santoni Secrétaire de Rédaction : Emmanuel Bacrie Pour figurer dans l'Aptésien, merci de nous écrire : communication@apt.fr Toutes les photos et illustrations DR. Imprimé par l’Imprimerie Nouvelle (84400 Apt) sur papier recyclé > Ne pas jeter sur la voie publique