Catalogo ApT S.Mart 2017

NON STAMPARE - SOLO RIFERIMENTO COLORI

PANTONE 308

Pale di San Martino: natura modello Dolomiti

San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi

PANTONE 3145

PANTONE 2925

PANTONE 2728

PANTONE 368

PANTONE 382

L’incanto delle Dolomiti #Enrosadira #PalediSanMartino

10 like da condividere per una vacanza al top!

San Martino di Castrozza, il fascino senza tempo della montagna classica ed il paesaggio unico dell’Altopiano delle Pale Val Venegia e Val Canali, scenari mozzafiato per tutta la famiglia nel cuore del Parco Naturale Paneveggio-Pale di San Martino I percorsi artistici dei borghi di Primiero, orgogliosi scrigni di tradizioni e cultura materiale Il sentiero del Cristo Pensante a Passo Rolle per contemplare sua maestà il Cimon della Pala e la Catena del Lagorai Gli antichi saperi e la meraviglia selvaggia della Valle del Vanoi La montagna che non ti aspetti nella Valle del Mis, percorsi da scoprire per veri esploratori Divertimento e gusto con gli sci ai piedi lungo le emozionanti piste del Carosello delle Malghe Avventure freeride no stop con snowboard, telemark e ciaspole, tra pendii immacolati e cieli stellati Dolomiti Family Fun e le iniziative per le famiglie, dai campi scuola della ski area alle attività organizzate nella natura L’energia della natura tra cielo, roccia ed acqua con San Martino Bike Arena e canyoning in Val Noana

1

Ricaricati di bellezza in Trentino

Il fascino del gruppo dolomitico delle Pale di San Martino, Patrimonio Naturale Unesco e la calorosa accoglienza che il territorio offre, rendono sia d’estate che d’inverno, San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi mete d’eccellenza nel panorama trentino.

Dolomiti, neve, sole, divertimento, sci, freeride, snowboard, ciaspole, natura incontaminata, buona cucina.

Questa è la vacanza nella Skiarea San Martino di Castrozza e Passo Rolle.

2

Social experiences

#SmartStyle: per chi ama l’eleganza e la comodità San Martino di Castrozza, il raffinato salotto dell’alpinismo internazionale e dello sci, meta dei primi pionieri della montagna e porta d’accesso al meraviglioso mondo dell’Altopiano delle Pale.

#CountryLife: per chi cerca la serenità dei ritmi lenti dei paesi di montagna Primiero, caleidoscopio di vivaci borghi animati dall’orgoglio di chi vive l’essenza della montagna.

#NaturSoul: per chi brama l’energia della natura Passo Rolle, Val Venegia e Val Canali, incantevoli scenari alpini costellati da prati e boschi, nel cuore del Parco Naturale Paneveggio-Pale di San Martino, dove la natura è l’assoluta protagonista.

#ExtremeWild: per chi vive fuori dagli schemi Fuori dalle rotte più classiche, nelle valli del Mis e del Vanoi, anche il tempo sembra essersi fermato per celebrare la natura più selvaggia.

3

Green Way Primiero #LeDolomititiRicaricano #TerritorioRinnovabile #GWPTour Green Way Primiero in cifre

Nel cuore delle Dolomiti, nell’incantevole scenario del gruppo delle Pale, le piste si snodano all’interno del Parco Naturale Paneveggio-Pale di San Martino e gli impianti di risalita della skiarea San Martino di Castrozza-Passo Rolle sono alimentati da centrali idroelettriche.

Le Valli di Primiero e Vanoi sono territori 100% Rinnovabili, parola di Legambiente che ha candidato questo territorio a prestigiosi riconoscimenti a livello internazionale, come la RES Champions League. Scopri tutte le iniziative green prenotando uno dei GWP Tours.

Chi raggiunge questo angolo di Trentino con un veicolo elettrico può fare il pieno di energia gratuitamente, usufruendo di una delle 16 colonnine di ricarica pubblica presenti sul territorio. Per coloro che soggiornano nelle strutture che aderiscono all’iniziativa “Le Dolomiti ti riCARicano”, tutto diventa ancora più semplice: la ricarica, infatti, avviene direttamente in hotel o al ristorante, per non perdere nemmeno un minuto da dedicare alla propria vacanza ai piedi delle Pale di San Martino.

4

88mila le tonellate equivalenti di petrolio (TEP) risparmiate in un anno.

270 mila le tonnellate di CO2 che nell’arco dell’anno non vanno nell’aria.

7 le centrali idroelettriche che producono energia 100% rinnovabile in misura 10 volte superiore rispetto al fabbisogno locale.

2 le centrali di riscaldamento a biomassa.

16 le colonnine di ricarica pubblica.

35 le attività commerciali che hanno ottenuto il Marchio Green Way Primiero.

82% la percentuale di raccolta differenziata sull’intero territorio.

145 MW: la produzione di energia prodotta ogni anno, sufficiente per il fabbisogno medio annuo di circa 150.000 famiglie

5

Inverno

Skiarea San Martino di Castrozza – Passo Rolle

Bureloni 3130 m Monte Mulaz 2906 m

6

Vezzana 3192 m

Cimon della Pala 3184 m

Rosetta 2743 m Dente del Cimone 2680 m

Pala di San Martino 2982 m

Campanili di Val di Roda 2791 m

Inverno

La magia di sciare nel Parco Naturale Paneveggio – Pale di San Martino

Sass Maor 2812 m Madonna 2733 m Cimerlo 2503 m

Passo Cereda 1350 m

7

Prezzi Skipass San Martino - Passo Rolle

Stagione

Alta stagione

SuperPremière* (Pre Stagione)

08.01.2017 - 04.02.2017 19.03.2017 - fine stagione

25.12.2016 - 07.01.2017 05.02.2017 - 18.03.2017

26.11.2016 al 24.12.2016

Giorni

ADULTI

JUNIORES

SENIOR

ADULTI

JUNIORES

SENIOR

ADULTI

JUNIORES

SENIOR

1

€ 40,00

€ 28,00

€ 36,00

1

€ 43,50

€ 30,00

€ 40,00

1

€ 38,00

€ 25,00

€ 35,00

2

€ 77,00

€ 54,00

€ 69,00

2

€ 86,00

€ 60,00

€ 77,00

2

€ 69,00

€ 48,00

€ 62,00

3

€ 115,00

€ 80,00

€ 103,00

3

€ 128,00

€ 89,00

€ 115,00

3

€ 102,00

€ 71,00

€ 92,00

4

€ 152,00

€ 106,00

€ 137,00

4

€ 169,00

€ 118,00

€ 152,00

4

€ 135,00

€ 94,00

€ 121,00

5

€ 183,00

€ 128,00

€ 165,00

5

€ 204,00

€ 143,00

€ 183,00

5

€ 163,00

€ 114,00

€ 147,00

6

€ 214,00

€ 150,00

€ 193,00

6

€ 238,00

€ 167,00

€ 214,00

6

€ 190,00

€ 133,00

€ 171,00

7

€ 223,00

€ 156,00

€ 201,00

7

€ 248,00

€ 174,00

€ 223,00

7

€ 198,00

€ 139,00

€ 179,00

8

€ 250,00

€ 175,00

€ 225,00

8

€ 278,00

€ 194,00

€ 250,00

8

€ 222,00

€ 156,00

€ 200,00

9

€ 275,00

€ 193,00

€ 248,00

9

€ 306,00

€ 214,00

€ 275,00

9

€ 245,00

€ 171,00

€ 220,00

10

€ 300,00

€ 210,00

€ 270,00

10

€ 333,00

€ 233,00

€ 300,00

10

€ 266,00

€ 186,00

€ 240,00

SKIPASS COMBINATI GG VALLE + GG DOLOMITI SUPERSKI

3+3

€ 240,00

€ 169,00

€ 217,00

3+3

€ 267,00

€ 187,00

€ 241,00

3+3

€ 214,00

€ 150,00

€ 192,00

4+1

€ 195,00

€ 137,00

€ 175,00

4+1

€ 217,00

€ 151,00

€ 195,00

4+1

€ 174,00

€ 122,00

€ 157,00

4+2

€ 230,00

€ 161,00

€ 207,00

4+2

€ 256,00

€ 179,00

€ 231,00

4+2

€ 205,00

€ 143,00

€ 184,00

5+1

€ 222,00

€ 156,00

€ 200,00

5+1

€ 248,00

€ 174,00

€ 223,00

5+1

€ 198,00

€ 138,00

€ 178,00

5+2

€ 249,00

€ 175,00

€ 224,00

5+2

€ 277,00

€ 194,00

€ 249,00

5+2

€ 221,00

€ 155,00

€ 199,00

SKIPASS VALLE SILVER (valido nelle Ski Area San Martino-Passo Rolle, Fiemme-Obereggen, Alpe Lusia-San Pellegrino, Fassa-Carezza)

5

€ 203,00

€ 142,00

€ 183,00

5

€ 226,00

€ 158,00

€ 203,00

5

€ 181,00

€ 127,00

€ 163,00

6

€ 233,00

€ 163,00

€ 210,00

6

€ 259,00

€ 182,00

€ 233,00

6

€ 207,00

€ 145,00

€ 187,00

* Dolomiti SuperPremière 4=3: quattro giorni di vacanza (skipass + soggiorno + noleggio sci) al prezzo di tre. Maggiori dettagli a pagina 57.

Altre tipologie skipass: Mattiniero 8.30-13.00, pomeridiano 12.00-16.30 e 3 ore (attivazione al primo passaggio) Skipass 5 su 6, 10 su 14 e combinati 11+1 e 11+2 chiedere le tariffe presso i punti vendita skipass.

RIDUZIONI E AGEVOLAZIONI Bambini 3-8 anni GRATUITI. I bambini nati dopo il 26.11.2008 ottengono lo skipass gratuito in abbinamento acquisto skipass accompagnatore maggiorenne pagante (esclusi skipass stagionali, DTL, 8/S e a punti).

CATEGORIE

Junior nati dopo il 26.11.2000.

Senior nati prima del 26.11.1951.

Baby nati dopo il 26.11.2008.

Offerta skipass famiglie. Sono previste riduzioni per famiglie numerose e pacchetti famiglia.

Altre riduzioni. I gruppi organizzati, le scolaresche e gli organizzatori di gare possono richiedere le specifiche condizioni agevolate presso l’ufficio centrale.

MAGGIORI INFORMAZIONI: Ufficio Skipass T: +39 0439 68505 - E: skipass@sanmartino.com 8

Inverno

Prezzi Skipass Dolomiti Superski

Stagione

Alta stagione

SuperPremière* (Pre Stagione)

08.01.2017 - 04.02.2017 19.03.2017 - fine stagione

25.12.2016 - 07.01.2017 05.02.2017 - 18.03.2017

26.11.2016 al 24.12.2016

Giorni

ADULTI

JUNIORES

SENIOR

1

€ 51,00

€ 36,00

€ 46,00

1

ADULTI

JUNIORES

SENIOR

€ 57,00

€ 40,00

€ 51,00

1

ADULTI

JUNIORES

SENIOR

€ 46,00

€ 32,00

€ 41,00

6

€ 258,00

€ 181,00

€ 232,00

6

€ 287,00

€ 201,00

€ 258,00

6

€ 229,00

€ 161,00

€ 206,00

7

€ 274,00

€ 192,00

€ 246,00

7

€ 304,00

€ 213,00

€ 274,00

7

€ 243,00

€ 170,00

€ 219,00

* Dolomiti SuperPremière 4=3: quattro giorni di vacanza (skipass + soggiorno + noleggio sci) al prezzo di tre. Maggiori dettagli a pagina 57 Per skipass plurigiornalieri 2, 3, 4, 5 giorni e da 8 o più giorni chiedere le tariffe alle casse, oppure all’ufficio centrale.

Tessere a punti Dolomiti SuperSki 750 unità

€ 60,00

1400 unità

€ 100,00

Tessera a valore trasferibile per corse singole con sconto progressivo. Le unità detratte variano a seconda della tipologia di impianto.

Le tessere sono valide su tutti gli impianti del comprensorio sciistico Dolomiti Superski per l’intera stagione invernale fino ad esaurimento punti.

SKIPASS DIRECT TO LIFT

Accedi direttamente agli impianti di risalita, senza passare in cassa! Lo skipass DTL si può attivare presso qualsiasi punto vendita skipass, gli operatori abbineranno la tua carta di credito ad una My Dolomiti Skicard personale e nominativa. Dopo l’attivazione quest’ultima potrà essere utilizzata come un TELEPASS, nessuna fermata in cassa, l’addebito della tariffa skipass avverrà sul c/c collegato alla tua carta di credito! I vantaggi sono molteplici: la My Dolomiti Skicard potrà essere utilizzata su tutti gli impianti del comprensorio sciistico Dolomiti Superski . Dalla 1a alla 5a giornata di utilizzo riceverai lo sconto del 5%, dalla 6a giornata di utilizzo, lo sconto sarà del 10% (applicato sulla tariffa skipass giornaliero prevista da listino ufficiale). In più, presso la Ski area San Martino Passo Rolle è valido anche l’addebito della tariffa “mattiniera” e “pomeridiana” Addebito tariffa skipass “mattiniero”: per utilizzo Skicard entro le ore 13.00; “pomeridiano”: per utilizzo Skicard dalle ore 12.30 Note: una carta di credito può essere collegata a più My Dolomiti Ski Card nominative. Sono accettate le carte di credito del circuito Cartasì (no prepagate)

PREZZI SKIPASS STAGIONALI 2016/17 STAGIONALI DOLOMITI SUPERSKI Adulti prevendita fino al 24.12.2016 Adulti dal 25.12.2016 Juniores nati dopo il 26.11.2000 Seniores nati prima del 26.11.1951 Superseniores nati prima del 26.11.1946 Bambini nati dopo il 26.11.2008

€ 780,00 € 840,00 € 560,00 € 780,00 € 650,00 € 245,00

8 giorni a scelta nella stagione Adulti 8 giorni a scelta nella stagione Junior

€ 355,00 € 240,00

STAGIONALI SAN MARTINO DI CASTROZZA-PASSO ROLLE Adulti prevendita fino al 24.12.2016 € 450,00 Adulti dopo il 25.12.2016 € 500,00 Seniores (nati prima del 26.11.1951) € 405,00 Bambini ASILO -ELEMENTARI (2006 - 2010) € 230,00 Ragazzi scuole MEDIE (2005 - 2003) € 270,00 Ragazzi SUPERIORI (2002 - 1998) € 315,00 GIOVANI (1997 - 1992) € 400,00 8 giorni a scelta Adulto € 285,00 8 giorni a scelta Senior € 265,00 8 giorni a scelta Junior € 200,00

SKIPASS STAGIONALI VALLE + 4 GG DOLOMITI SUPERSKI Skipass stagionale di valle con l’aggiunta di 4 giornate da utilizzare presso qualsiasi Ski Area del comprensorio Dolomiti Superski prezzo stagionale Valle + € 120,00 Adulto prezzo stagionale Valle + € 97,00 Bambini asilo, elementari e sc. medie Agevolazioni per famiglie: sconti e riduzioni per l’acquisto contestuale di skipass stagionali genitori+figlio/a. Info e condizioni complete www.sanmartino.com

OFFERTE SPECIALI Scopri le offerte a pagina 13 9

Tutti in pista per curve da maestri #scuolesciqualitàoro #Ski&Taste #BollettinoNeve

Consulta il calendario online e prenota le piste per i tuoi allenamenti e gare!

I numeri della skiarea • 60 km di piste fra i 1.404 e i 2.357 metri.

• 23 impianti alimentati da energia 100%green • 45 km di piste lungo il Carosello delle Malghe.

• 15 km a Passo Rolle di spettacolari piste.

• 30 Km di tracciati per lo sci nordico.

• 2 serate a settimana di sci notturno al Colverde.

• 2 scuole sci qualità oro - 100 maestri qualificati.

• 2 campi scuola: Nasse Park in centro paese e Kinderland sull’Alpe Tognola.

• 3 divertenti snowpark: Colverde, Tognola e Rolle.

• 23 webcam per controllare real time le condizioni meteo • 60 e più le gare di sci che ogni stagione vengono organizzate nella skiarea 10

Inverno

Freeride, che passione! #weridesafe #AquileSanMartinoPrimiero Le Pale di San Martino si confermano luogo ideale per la pratica del freeride. Che si tratti di un percorso nel bosco o di una ripida discesa da affrontare, il freeride è un’esperienza imperdibile ideale per chi ama uscire dagli schemi. Per vivere il brivido della white powder è necessario adottare preziosi accorgimenti e rispettare delle regole semplici ma fondamentali come consultare il bollettino valanghe, seguire i consigli delle Guide Alpine locali, dotarsi del giusto equipaggiamento come ARTVA, sonda e pala. Tutti questi suggerimenti sono racchiusi nella campagna informativa #weridesafe. Alla partenza dei principali impianti di risalita un’apposita cartografia mette in evidenza le aree in cui praticare freeride in sicurezza.

Lasciati conquistare dalla neve fresca • Raduno San Martino Telemark Event (21-22 gennaio 2017) • King of Dolomites (17-19 febbraio 2017) • Folga Ski Race (26 febbraio 2017) • SALEWA Get Vertical (marzo 2017) • MEMORIAL Camillo Depaoli raduno sci alpinistico (26 marzo 2017)

11

Un mondo di avventure sulla neve #vacanzattiva #Sport&Fun La ski area San Martino di Castrozza - Passo Rolle gode di una posizione unica ed è la punta meridionale del circuito sciistico di Dolomiti Superski. Le piste presentano ogni grado di difficoltà, con tracciati avvincenti, cambi di pendenza e tratti veloci su pianori, alla portata sia degli sciatori alle prime armi che degli esperti. Questo territorio rappresenta un vero paradiso anche per gli amanti del telemark, dello snowboard, dello sci alpinismo e dello sci nordico. Sono 30 i km totali di piste praticabili a passo pattinato o a tecnica classica che si snodano all’interno del biotopo Prà delle Nasse a San Martino di Castrozza, sull’anello panoramico di Passo Rolle, sul tracciato della Ski Arena Le Péze di Imèr dove è possibile sciare fino a tarda sera e sulle piste da campioni a Passo Cereda con i suoi anelli di diversa lunghezza e difficoltà, alcuni dei quali omologati per gare nazionali ed internazionali.

12

Inverno

Scegli la tua vacanza S.Mart #propostevacanza DOLOMITI SKI S.MART PREMIÈRE (11-25.12.2016) Con sistemazione a San Martino di Castrozza a partire da € 195,00 Con sistemazione a Primiero a partire da € 225,00 DOLOMITI SKI S.MART (08.01-05.02.2017) Con sistemazione a San Martino di Castrozza a partire da € 488,00 Con sistemazione a Primiero a partire da € 510,00

DOLOMITI FAMILY FUN (26.12.2016-11.03.2017) A partire da € 550,00 per nucleo famigliare (2 adulti + 1 bambino fino a 12 anni) FLY SKI SHUTTLE (da dicembre a Pasqua) A partire da € 430,00 BAMBINI SCIANO GRATIS (19-26.03.2017) A partire da € 1.202,00 per nucleo famigliare (2 adulti + 1 oppure 2 bambini fino a 8 anni – nati dopo il 26.11.2008) DOLOMITI SUPER SUN (Dal 18 marzo a fine stagione 2017) A partire da € 350,00

I prezzi, salvo diversamente specificato, si intendono a persona in camera doppia, tassa di soggiorno esclusa.

Per maggiori informazioni booking@sanmartino.com

13

Natura, avventura e cultura al cospetto delle Pale #OltreLoSci #ciaspole

Eventi nel cuore dei Borghi Una gamma di servizi e un calendario di attività per tutti i gusti ed età: escursioni con le racchette da neve nel cuore del Parco Naturale Paneveggio - Pale di San Martino, visite guidate, gite in troika attraverso i boschi innevati... una settima di esperienze che rendono indimenticabile la vacanza.

Per gli appassionati delle ciaspole, l’Altipiano delle Pale è una delle mete più ambite, per scoprire i panorami mozzafiato e l’incanto della montagna a quota 2.700 metri, naturalmente sempre in sicurezza e in compagnia di professionisti come le Guide Alpine, le “Aquile” di San Martino e Primiero.

14

GLI IMPERDIBILI APPUNTAMENTI DELL’INVERNO 2016/17 • 23° Christkindlmarkt Mercatino Natale di Siror (27 novembre, 4,8,9,10,11,18 dicembre 2016) • Ski Sprint Primiero Energia Campionato Italiano Team Sprint (26 dicembre 2016)

Inverno

Le migliori fiabe iniziano sotto un cielo stellato #SciNotturno #ApresSki #Enrosadira

La serata in questo meraviglioso angolo di Trentino inizia con l’ebrezza di un’uscita in motoslitta, raggiungendo un bosco incantato per un brindisi tra alberi carichi di neve. Gli irriducibili dello sci possono provare l’ebrezza di sciare di notte, lungo le piste illuminate del Colverde; mentre gli appassionati di sci nordico non possono lasciarsi scappare l’opportunità di godere del cielo stellato sugli anelli delle piste da fondo illuminati fino a tarda sera sui tracciati della Ski Arena Le Péze a Imèr ed a San Martino di Castrozza. In inverno le giornate sono più brevi ma le emozioni continuano anche al tramonto quando le Pale di San Martino si tingono di rosa. Da non perdere la Cena con le Aquile, una piacevole ciaspolata tra i boschi in compagnia delle Guide Alpine locali per giungere poi in una malga dove rilassarsi tutti insieme assaporando i gustosi piatti della tradizione.

15

L’eccellenza ambientale del Parco Naturale Paneveggio-Pale di San Martino #ParcoinTasca #VacanzaNatura

Numerosi i riconoscimenti che il Parco ha ottenuto negli ultimi anni. Tra essi le ambite due stelle nella Guida alle Dolomiti edita dal Touring Club Italiano ed il premio attribuito da Legambiente e Federparchi nell’ambito del programma “Comuni Rinnovabili 2016” in quanto soggetto che si è distinto per la diffusione delle fonti rinnovabili e dell’efficienza energetica.

La magia e la cura dell’ambiente sono garantite dal Parco Naturale di Paneveggio - Pale di San Martino che permette agli ospiti di scoprire attraverso proposte didattiche e facili escursioni, la bellezza insita nella strepitosa biodiversità della zona. Un inesauribile universo di occasioni per conoscere non solo la natura ma anche la cultura e la storia della montagna fra percorsi guidati, itinerari come il Sentiero Etnografico del Vanoi e naturalmente tutti i colori e i profumi che solo questi luoghi possono regalare!

Il Parco Naturale Paneveggio-Pale di San Martino propone tantissime attività adatte a grandi e piccini.

Visite guidate, gite in malga, laboratori ambientali per bambini, iniziative culturali e gastronomiche…

16

Estate

L’aria pura delle Dolomiti #acqua #legno #roccia

Una Montagna di esperienze Chi ama la montagna apprezzerà sicuramente lo skyline inconfondibile delle Pale di San Martino, la Barriera Corallina delle Dolomiti. Per ammirare a 360°la strabiliante bellezza delle montagne, a Sagron Mis è stata realizzata la Torre di osservazione T3 mentre sull’Alpe Tognola è stato costruito un Balcone panoramico Dolomiti UNESCO, da dove la vista spazia dalla catena del Lagorai alle Vette Feltrine passando per il maestoso gruppo delle Pale.

L’energia di questi luoghi è racchiusa nella straordinaria varietà di paesaggi: dall’Altipiano delle Pale a 2.700 metri, alla selvaggia catena del Lagorai ideale per gli amanti del wilderness, dai verdi boschi della Valle del Vanoi, ai prati della Val Canali, fino a giungere ai freschi torrenti della Val Venegia.

«Chi non conosce San Martino di Castrozza non conosce le Dolomiti» Gunther Langes La bellezza austera delle Pale di San Martino ha conquistato fin dall’Ottocento cuori e menti di illustri viaggiatori, alpinisti e artisti come Arthur Schnitzler, Richard Strauss, Dino Buzzati, il Re del Belgio, Gerard Depardieu.

17

La tua vacanza attiva #running #orienteering #Sport&Fun

Energia pura San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi sono località ideali per gli sportivi. Le occasioni per trascorrere una vacanza attiva sono innumerevoli: dalle escursioni più tecniche in quota in compagnia delle Guide Alpine alle più semplici come il Trekking del Cristo Pensante e la magica Val Venegia. E ancora Nordic walking, percorsi in mountain bike, arrampicata sportiva... a te la scelta!

Lo sport qui è anche formato famiglia: il Parco Avventura Agility Forest offre la possibilità a tutti i piccoli ospiti di vivere acrobatiche emozioni anche in compagnia di mamma e papà! ..e se ancora non ti basta, prova il canyoning in Val Noana ed i percorsi di orientamento nel centro permanente Orienteering Park in Val Canali e sull’Alpe Tognola. A Primiero il programma Settimana Attiva propone gite con Guide Alpine ed istruttori di mtb con escursioni a tema.

Adrenaliniche emozioni al San Martino Bike Arena Dopo la salita con la cabinovia Tognola si inforca la bici di downhill e ci si avventura lungo i tracciati DH UNO e DH DUE che dotati di passerelle, curve paraboliche e trampolini permettono ai riders di compiere salti ed acrobazie di fronte al maestoso gruppo delle Pale di San Martino. Assolutamente da provare anche i percorsi Valsorda Enduro Trail ed Enduro XC Trail che dall’Alpe Tognola sconfinano verso la verde Valle del Vanoi.

18

Eventi sportivi dell’estate • Sportful Dolomiti Race (18 giugno 2017) • Primiero Dolomiti Marathon 42K – 26K – 6,5K (1 luglio 2017) • Dolomites 3Orienteering Days (4-8 luglio 2017) • Primiero Ex3me (9 luglio 2017) • Rally Internazionale San Martino di Castrozza e Primiero (settembre 2017)

Estate

Dolomiti Lagorai Bike #SanMartinoBikeArena #DolomitiSMartBike #downhill

Il territorio di San Martino di Castrozza, Primiero e Vanoi appartiene al Dolomiti Lagorai Bike, un circuito con oltre 1100 chilometri di percorsi fuori strada fra boschi, pascoli e laghetti alpini. Qui le intense emozioni che la natura sa regalare sono supportate da un territorio organizzato: il progetto Dolomiti S.Mart Bike identifica gli hotel specializzati ad accogliere gli ospiti delle due ruote, non mancano poi i bike shops, le bike school e tutti i preziosi servizi ricercati dagli amanti della mountainbike.

Cerca le strutture ricettive aderenti. Sono contrassegnate dal simbolo Dolomiti S.Mart Bike e scopri le offerte!

Consulta gli itinerari piĂš belli e scarica le tracce gpx dal sito www.sanmartino.com

19

Le emozioni prendono quota #PalarondaTrek #SalewaGetVertical I nostri rifugi sono l’emblema dell’ospitalità in montagna! Raggiungerli non rappresenta più un’impresa per pochi, ma una possibilità per tutti coloro che vogliono sperimentare una vacanza davvero “dolomitica”.

La montagna è fantastica nelle giornate serene ma può regalare emozioni speciali anche quando il cielo è coperto da qualche nube ed il riverbero del sole crea un gioco di luci ed ombre talmente suggestivo da rendere magica l’atmosfera.

Prima di partire consulta le previsioni meteo ma soprattutto affidati al parere degli esperti e dai un’occhiata alle webcam!

Dolomiti Palaronda Soft Trek (18.06-17.09.2017) Da € 150,00

Dolomiti Palaronda Hard Trek (18.06-17.09.2017) Da € 230,00

Il Trekking delle Aquile

(Luglio e agosto 2017) A partire da € 410,00 a San Martino di Castrozza, a partire da € 390,00 a Primiero

I prezzi, salvo diversamente specificato, si intendono a persona in camera doppia, tassa di soggiorno esclusa.

Per maggiori informazioni booking@sanmartino.com

20

Estate

Lasciati conquistare dalle nostre cime

21

Mobilità sempre più green #EasYgO #summercard

Per muoversi sul territorio: due card con tanti vantaggi Usa gli impianti di risalita e goditi i panorami, il relax nei rifugi e le escursioni nelle lunghe giornate estive. Funivia Rosetta, Tognola e Colverde a San Martino di Castrozza, seggiovia Paradiso a Passo Rolle: ogni giorno un panorama diverso!

Con la Dolomiti Summer Card hai tre giorni di accesso illimitato agli impianti di risalita, 6 giorni gratis sui mezzi di trasporto pubblico del Trentino e una montagna di sconti.

La card settimanale Dolomiti EasYgO consente la libera circolazione sui mezzi di trasporto pubblico del Trentino.

Tra i tanti vantaggi che riservano le card anche lo sconto del 50% per il servizio Bike Sharing per una mobilità sempre più sostenibile secondo la filosofia di Green Way Primiero.

Trasforma la tua estate in un’esperienza green!

Scopri i dettagli su www.sanmartino.com

22

Estate

Una montagna a portata di famiglia! #babytrekking #babybike Camminare in montagna con mamma e papà è un vero spasso e sono numerosi i percorsi trekking a portata di bambino; alcuni di questi ben si prestano ad essere percorsi con passeggino. Sentieri tra prati e boschi, comode stradine che collegano i borghi del Primiero sono ideali per trascorrere delle giornate uniche all’aria aperta in sella alle bici.

Scopri gli itinerari da fare con i più piccoli!

EVENTI A MISURA DI BAMBINO Tonadico Paese dei Balocchi (luglio 2017) Tra Circo e Tosèla (luglio 2017)

23

San Martino di Castrozza Dolomiti Family Fun #VacanzaFamiglia Inverno

Con neve, sci ed animazione: divertirsi è naturale! Queste le parole chiave di Dolomiti Family Fun, il programma che porta in pista i vostri bambini con i maestri di sci più simpatici delle Dolomiti! La mattina tutti a bordo del Fanny Skibus e via…dagli hotel alle piste il passo è breve! Nel pomeriggio il divertimento continua, in compagnia degli animatori Dolomiti Family Fun! Scoprite il programma nel dettaglio, richiedete la brochure!

Estate

Un divertente programma di animazione settimanale, dedicato ai bambini dai 4 ai 12 anni compiuti ospiti delle strutture ricettive aderenti. Genitori, anche voi siete invitati a partecipare! Scoprite le attività in Fattoria Didattica, la vita della malga, le avventure al Parco Agility Forest e molto altro…richiedete la brochure!

24

Cerca le strutture ricettive aderenti a San Martino di Castrozza, sono contrassegnate dal simbolo Dolomiti Family Fun.

Estate

La vacanza in libertà #ParchiGioco #CentriEstivi Sono numerose le proposte dedicate alle famiglie, per trascorrere una vacanza all’insegna di scoperta e divertimento. Da non perdere le visite alle malghe ed alle fattorie didattiche, per mettere i piccoli a contatto con gli animali, conoscere le piante, scoprire i lavori manuali e divertirsi con passeggiate in sella a simpatici asinelli.

Per coloro che desiderano un programma strutturato, ci sono le proposte dei centri estivi!

Scarica il catalogo appartamenti su www.sanmartino.com

Per chi vuole vivere il relax della montagna senza dover rispettare orari e formalità, è possibile optare per la libertà di una vacanza in appartamento privato o residence. Sono soluzioni perfette per famiglie con bambini ma anche per coppie che desiderano la quotidianità e la tranquillità dei borghi.

A San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi, c’è un’ampia scelta di case, residence, appartamenti e baite in affitto: di varia ampiezza, completamente arredati e dotati di tutti i confort proprio come a casa tua!

25

Tradizioni che rivivono nelle atmosfere dei vivaci borghi #StoriaeTradizione #Visiteguidate

Le Valli di Primiero e del Vanoi portano con sé una lunga storia di tradizioni, culture ed antichi saperi che si perdono nella notte dei tempi. Scendendo da San Martino di Castrozza, adagiati lungo le sponde dei torrenti Cismon e Canali sorgono i vivaci paesi di Siror, il borgo delle fontane, Tonadico paese pinacoteca, la colorata Transacqua con i suoi balconi fioriti; la quattrocentesca Fiera, Mezzano che con i suoi orti, antiche iscrizioni e cataste di legna artistiche viene annoverato tra i Borghi più belli d’Italia ed infine Imèr con le sue panchine d’autore. Valicando il Passo Cereda si arriva ai piccoli paesi di Sagron e Mis dove il tempo sembra essersi fermato. La Valle del Vanoi, ribattezzata Cuore Verde del Trentino, conserva il fascino degli ampi boschi e dei piccoli paesi incastonati tra i prati.

26

Estate

Musica e Cultura #MezzanoRomantica

L’anfiteatro naturale delle Pale di San Martino diventa in estate palcoscenico diffuso per concerti open air ed esibizioni di alto livello che portano a Primiero e San Martino di Castrozza grandi nomi della musica internazionale. Inaugurano l’estate le incantevoli melodie di Trentino Music Festival per Mezzano Romantica e della prestigiosa Music Accademy International di New York. Imperdibili i concerti ad

alta quota de I Suoni delle Dolomiti. Spazio anche alla cultura con gli appuntamenti di DolomitIncontri, il salotto letterario più in quota delle Dolomiti. Qui sul palco della Sala Congressi del Palazzo Sass Maor, da oltre trent’anni, si alternano scrittori e prestigiosi nomi del giornalismo italiano che presentano le loro ultime opere, interagendo con il pubblico e discutendo dei più scottanti e controversi temi d’attualità.

27

A tavola con i prodotti della nostra terra

Ospitalità e sapori autentici... il lusso della semplicità La delicatezza della Tosèla, il profumo della Lucanica Cauriota e della Carne Fumada di Siror, la fragranza ed il colore dei fiori di montagna del Botìro di Primiero di Malga diventato Presìdio Slow Food, sono solo alcuni dei prodotti che permettono di fare un viaggio attraverso i sapori di Primiero!

Un mondo da scoprire percorrendo itinerari gastronomici come la Strada dei Formaggi delle Dolomiti, in perfetto equilibrio tra proposte tradizionali ed eleganti rivisitazioni.

Assapora il meglio della vita in compagnia di chi ami!

28

Fai un viaggio tra i sensi!

Gastronomia

Gusto e Tradizioni per tutte le stagioni

#Primavera Verdi prati costellati da variopinti fiori, nella stagione del risveglio e dei sogni • Primavera in Val Canali (aprile 2017) nel Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino. Assieme agli allevatori di Primiero, è possibile vedere da vicino come vengono lavorati ed utilizzati i prodotti legati alla filiera della lana e del latte.

• Boskavai (maggio 2017) festa per celebrare il legame sincero e profondo che unisce fin da tempi antichi l’uomo al cavallo.

• Verso L’Alpeggio (giugno 2017) un tuffo nel passato per conoscere davicino la vita dei pastori e delle loro greggi.

#Autunno È un susseguirsi di profumi e sapori unici da gustare in occasione dei numerosi eventi enogastronomici per ritrovare la cultura e le tradizioni del passato.

• Knödelfest. Festa del canederlo Festa in cui il protagonista è il canederlo proposto in versione salata e dolce • Festa delle Brise. Rassegna gastronomica dedicata al re del bosco: il porcino • Gran Festa del Desmontegar. Festa dedicata alla fine dell’alpeggio estivo

#Estate Le giornate sono lunghe, ideali per passeggiare tra i verdi parti che d’estate diventano casa delle mucche.

• Latte in Festa (luglio) un goloso week-end per scoprire il mondo del latte e dei formaggi trentini, da vivere in alpeggio o nella magica atmosfera dei paesi di montagna.

• CheeseNic (luglio-agosto) originali pic-nic a Km0 su un prato fiorito, con un cestino ricco di prodotti tipici da consumare nei luoghi più panoramici della Valle di Primiero • #Albeinmalga (luglio-agosto) la magia del sole che sorge e la lunga giornata dei malgari.

• Intorno par i Comei de Ronc (agosto) passeggiata gastronomica tra i vari gruppi di case (i “Comei”) che compongono la frazione del paesino di Ronco nella Valle del Vanoi.

#Inverno La montagna si veste del manto soffice della neve tra le magiche atmosfere e nuove esperienze destinate a rimanere ricordi indelebili.

• HappyCheese l’aperitivo più gustoso e trendy dell’inverno sulle piste da sci e nei locali più caratteristici • #Trentino SkiSunrise per vedere le prime luci dell’alba in quota e sciare su piste immacolate dopo una ricca colazione a base di prodotti tipici locali.

• CraspaMagna Dolomitica (marzo 2017) A spasso con le racchette da neve per i boschi del Vanoi tra natura e antichi sapori 29

le Guida vimrtuaratino.com/ospitalita www.san

Guida all’ospitalità L’offerta ricettiva per chi decide di trascorrere una vacanza a San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi è ampia e varia: dai raffinati hotel con centro benessere ad accoglienti alberghi familiari, dai bed&breakfast a rifugi d’alta montagna, dagli appartamenti in affitto agli agritur, dai campeggi alle aree camper. La lunga tradizione di ospitalità garantisce una particolare cura dell’ospite e l’attenzione alla qualità della vacanza.

Le diverse possibilità di alloggio nelle strutture ricettive Alberghi - Hotels Da 1 a 4 stelle superior secondo le dotazioni ed i comfort, offrono non solo alloggio (in stanze in genere dotate di servizi privati) e ristorazione, ma anche sale di intrattenimento, strutture sportive e ricreative.

Garnì Sono alberghi che offrono solo servizio di alloggio e prima colazione.

Residence/R.T.A. Offrono alloggio in appartamenti arredati dotati di cucina o angolo cottura, spesso con strutture sportive e ricreative in spazi comuni; nella tipologia R.T.A. forniscono inoltre servizi di tipo alberghiero. In alcuni casi offrono anche servizio di ristorazione.

Ostelli Offrono alloggio confortevole ma conveniente ad ospiti di ogni età in camere multiple.

Bed&Breakfast Alloggio e prima colazione presso famiglie.

Affittacamere Offrono alloggio in stanze dotate di servizi propri o con servizi al piano; in taluni casi le strutture ospitano anche il ristorante.

Agritur Aziende agricole che offrono alloggio in strutture rurali e talvolta anche ristorazione con prodotti prevalentemente di propria produzione.

Strutture ricettive Dal 1° gennaio 2016 è stato istituito il nuovo Comune di Primiero San Martino di Castrozza, nato dalla fusione dei Comuni di Fiera di Primiero, Transacqua, Tonadico e Siror.

Per agevolare l’ospite nella consultazione si è optato comunque per la suddivisione per località.

San Martino di Castrozza Passo Rolle Paesi di Primiero Dintorni di Primiero Val Canali / Passo Cereda Vanoi Rifugi Alpini

Legenda dei simboli a fine catalogo.

30

pag 31 pag 38 pag 40 pag 46 pag 48 pag 50 pag 52

Case vacanze Esercizi ricettivi attrezzati per ospitare persone o gruppi gestiti, in via diretta o indiretta, senza fine di lucro.

Rifugi escursionistici Offrono alloggio e ristoro in zone isolate di montagna ma raggiungibili in auto.

Rifugi alpini Offrono alloggio e ristoro in alta montagna, in luoghi raggiungibili solo a piedi.

Apertura garantita dal 20 giugno al 20 settembre.

Campeggi Strutture ricettive all’aria aperta che offrono sosta e soggiorno temporaneo a turisti provvisti di tende, camper o roulotte.

Aree per camper Aree attrezzate per la sosta di camper, con piazzole dotate di allacciamento acqua e corrente elettrica e servizi igienici comuni.

Appartamenti privati in affitto A San Martino di Castrozza, Primiero e Vanoi c’è un’ampia offerta di case, appartamenti e baite in affitto. Richiedi l’apposito catalogo oppure vai su www.sanmartino.com/appartamenti.

Hotel Colbricon Beauty e Relax 

Grand Hotel Des Alpes 

Una vacanza dedicata al benessere. Un Hotel elegante e raffinato vi accoglie donandovi da subito un’atmosfera leggera e rilassante. L’ambiente è arredato con gusto e attenzione ad ogni dettaglio. Delizie culinarie, accoglienti e comode stanze e junior suite, ampie sale comuni e un’area dedicata al benessere dove trovare l’atmosfera ideale per un totale rilassamento di corpo e spirito. Un luogo dove poter trovare tempo per sé, per la coppia, per la famiglia, tempo per sognare, coccolarsi e riposarsi.

L’ Hotel Des Alpes ti aspetta nella sua atmosfera familiare, rilassante e confortevole. Sia in estate che in inverno è la meta ideale per una vacanza di qualità. Ricche colazioni, 2 ristoranti con ampia scelta, soggiorni relax e bar. Camere Comfort, Superior, Suite e Top Suite. Mini Piscina e Zona Relax inclusa fanno da contorno a questa gestione diretta dalla Famiglia Rimondi.

San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 229 Tel. 0439.68063 Fax 0439.68003 info@hotelcolbricon.it www.hotelcolbricon.it

Lo storico Hotel Savoia nel cuore delle Dolomiti, vi accoglie in un ambiente elegante, meta ideale per vacanze all’insegna del relax e del divertimento. Offre la qualità di un hotel all’avanguardia in Trentino, certificata dall’assegnazione delle quattro stelle superior.

Le camere sono arredate con gusto e raffinatezza, complete dei comfort più moderni. Accoglienza, eleganza e servizi al top.

San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 118 Tel. 0439.769069 Fax 0439.769068 info@hoteldesalpes.it www.hoteldesalpes.it

Dolomiti

Dolomiti

SKI S.Mart

2

3

1

2

45

@

SKI S.Mart

3

1

Wi Fi Wi Fi

26

@

90

2

3

50

@

Wi Fi

Storico Hotel Regina 

Strutture ricettive - San Martino di Castrozza

Hotel Savoia «S

San Martino di Castrozza Via Passo Rolle 233 Tel. 0439.68094 Fax 0439.68188 info@hotelsavoia.com www.hotelsavoia.com

41

92

San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 154 Tel. 0439.68221 Fax 0439.68017 info@hregina.it www.hregina.it

San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 247 Tel. 0439.68000 Fax 0439.768969 hotel@hbelvedere.it www.hbelvedere.it

Hotel Belvedere S

Hotel Cima Rosetta S

Hotel di tradizione ristrutturato con stile, vi accoglie con impeccabile ospitalità nell’elegante atmosfera di un’antica residenza di montagna. La classicità raffinata delle camere così come di tutto l’arredo renderà il vostro soggiorno un’esperienza unica. L’esclusivo servizio ristorante e la calda intimità della sala del caminetto vi conquisteranno regalandovi una vacanza da sogno.

Raffinato hotel in stile alpino d’epoca, in posizione centrale e soleggiata, a pochi passi dal centro. Camere dotate di ogni comfort, cucina curata e varia con piatti tipici e golose colazioni a buffet. Centro Wellness & Beauty per il vostro benessere, piscina coperta e miniclub dedicato ai più piccoli. Sala fumatori e biliardo. WI-FI gratuito anche in camera.

L’Hotel Cima Rosetta situato proprio nel cuore di San Martino di Castrozza, nella via principale del paese, gode di una vista mozzafiato sulle stupende Pale di San Martino. Offre più di 50 camere di diverse tipologie con tutti i comfort e una SPA di oltre mille metri quadri. Un vero Paradiso per il Benessere e la cura del corpo grazie ad una Beauty Farm d’eccellenza, ad un’area Piscine, Saune e diverse zone Relax.

San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 151 Tel. 0439.768622 Fax 0439.768846 info@hotelcimarosetta.it www.hotelcimarosetta.it

Dolomiti

SKI S.Mart

2

3

1

2

1

3

2

3

Wi Fi Wi Fi

@

36

72

Wi Fi

45

88

@

56

98

Prezzi consultabili sul sito delle strutture

31

Strutture ricettive - San Martino di Castrozza

Hotel Jolanda S

Hotel Letizia S

San Martino di Castrozza Via Colbricon, 6 Tel. 0439.768615 Fax 0439.767112 hotel@hletizia.it www.hletizia.it

San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 253 Tel. 0439.768680 info@hotelpaladin.it www.hotelpaladin.it

In posizione soleggiata e tranquilla l’Hotel Jolanda vi accoglie con eleganza offrendovi una vacanza rigenerante. Centro Wellness & Beauty con piscina coperta sauna e centro estetico con possibilità di massaggi e trattamenti. Cucina curata, tipica trentina e varia. Wi-Fi gratuito. La conduzione diretta dei proprietari garantisce la qualità della vostra vacanza e dei servizi offerti.

Posto nel cuore di San Martino di Castrozza, l’Hotel Letizia offre un ambiente nel quale motivi pittorici e stile montano si fondono in una raffinata atmosfera. La cura in ogni particolare si esprime nell’arredo delle eleganti camere, così come nella stube e nella sala ristorante dove potrete deliziarvi con prelibatezze locali. Centro Wellness & Beauty.

Nella parte alta di San Martino, per rigenerarsi al meglio di panorami e di sole nell’ampio solarium-giardino.

SPA in legno, pietra e vetro di fronte allo spettacolo delle Dolomiti, garage privato e interno, soggiorno a soppalco con zona lettura e caminetto. Ristorante?

Cucina mamma Paladin! Inoltre, la famiglia Paladin accompagna passeggiate guidate dal biologo, mtb-tour, merende in rifugio, polentate, ecc. Il tutto per vivere in armonia con la Natura un’esperienza a tutto tondo.

Benessere Naturale Diffuso.

Dolomiti

2

1

Wi Fi

77

SKI S.Mart

SKI S.Mart

3

40

Dolomiti

Dolomiti

SKI S.Mart

1

Hotel Paladin S

San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 267 Tel. 0439.68158 Fax 0439.768718 info@hoteljolanda.com www.hoteljolanda.com

2

3

1

2

3

@

@

34

Charme Hotel SayonaraS

68

@

23

Wi Fi

San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 35 Tel. 0439.68174 Fax 0439.68821 info@hotelsayonara.com www.hotelsayonara.com

San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 239 Tel. 0439.768881 Fax 0439.768864 info@hotelalpino.it www.hotelalpino.it

Hotel Alpino 

Hotel Centrale 

Posto a 150 metri dagli Impianti Tognola, l’hotel offre ambienti eleganti ed accoglienti. Le stanze e le Suite sono tutte dotate di Sky TV ed ogni comfort. DolceVita Spa & Wellness con i suoi 1000 mq dedicati al benessere offre piscina interna riscaldata a 30°, idromassaggio interno ed esterno con vista panoramica, zona Wellness, zone Relax e palestra Technogym.

Per gli amanti della montagna vera l’Hotel Alpino è a pochi passi dal centro. Offre dimensioni ideali per l’ospitalità familiare trentina e per la pratica dell’escursionismo sulle Dolomiti. Un Hotel dove apprezzare il piacere del vivere sano nella natura e nella cucina di qualità. Scoprirete la nostra Alpengourmet e farete dell’Hotel Alpino la vostra casa in montagna.

In posizione centralissima, soleggiata e tranquilla. Base di partenza ideale per le vostre giornate in montagna o sugli sci. L’atmosfera calda e accogliente, il rinomato ristorante panoramico, l’ampio bar affacciato sul centro del paese, le nostre stube e gli ampi terrazzi solarium vi attendono per momenti di serenità e relax. Gestito direttamente dai proprietari da più generazioni a garanzia della vostra vacanza.

Arriverete come ospiti e partirete da amici! Wi-Fi gratuito.

“Sauna sotto le stelle” su prenotazione.

San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 74 Tel. 0439.68083 Fax 0439.768933 info@hcentrale.it www.hcentrale.it

Dolomiti

Dolomiti

SKI S.Mart

1

2

SKI S.Mart

gli specialisti dei piccoli frutti

@

3

Wi Fi

32

32

42

55

Prezzi consultabili sul sito delle strutture

Wi Fi

@

31

63

Wi Fi

20

40

Hotel Cristallo 

Hotel Majestic Dolomiti 

In posizione centrale, nel cuore delle Dolomiti ai piedi delle suggestive Pale di San Martino. Offre tutti i confort: centro benessere, parco giochi esterno, WiFi, in un’atmosfera serena ed elegante. Animazione sia diurna che serale, escursioni con guida alpina e noleggio mountain bike nella stagione estiva. Possibilità di scelta tra camere classic e superior in hotel e appartamenti bilocali in residence.

Grazioso e intimo hotel, gestito direttamente dai proprietari, situato a pochi passi dal centro, a 300 metri dagli Impianti Tognola, in zona tranquilla con un’incomparabile vista sulle Pale di San Martino. Cortesia e calorosa accoglienza sono i punti di forza di questa struttura, che offre inoltre wi-fi gratuito (anche nelle stanze), ampio parcheggio, garage e centro benessere con piscina panoramica. La cucina varia e curata propone tanti piatti della tradizione trentina e nazionale. La famiglia Taufer gestisce anche l’adiacente Hotel Orsingher, collegato internamente.

L’hotel, situato nel cuore del paese in posizione tranquilla e soleggiata, è circondato da un magnifico ed esteso parco privato dal quale si gode una maestosa vista. Al suo interno sale e spazi curati per il relax e il divertimento. A disposizione sale attrezzate per convegni.

Elegante sala ristorante con servizio a buffet, propone piatti della cucina regionale e piatti internazionali.

San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 20 Tel. 0439.68224 Fax 0439.768951 info@hotelcolfosco.it www.hotelcolfosco.it

San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 51 Tel. 0439.68134 Fax 0439.68065 hotelcristallo@famigliataufer.it www.famigliataufer.it

Dolomiti

Dolomiti

SKI S.Mart

2

San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 92 Tel. 0439.769140 Fax 0439.769070 majesticdolomiti@th-resorts.com www.th-resorts.com

SKI S.Mart

3

1

2

3

99

Wi Fi

45

107

Wi Fi

24

@

52

264

Hotel La Montanara 

Hotel Malga Ces 

Hotel Margherita 

Gestito fin dagli anni Cinquanta dalla famiglia Zagonel, sorge nel cuore di San Martino di Castrozza, in posizione tranquilla e soleggiata con ampia vista panoramica.

L’ambiente arredato in tipico stile di montagna offre camere confortevoli e accoglienti; sala soggiorno con caminetto, raffinato ristorante, ampio terrazzo con solarium e parcheggio.

Situato in splendida posizione panoramica direttamente sulle piste da sci del Carosello delle Malghe e a 3 km dal centro del paese. Punto di partenza eccellente per escursioni nel verde è l’ideale per chi desidera una vacanza a stretto contatto con la natura. Dispone di 8 eleganti stanze in stile rustico alpino dotate di ogni comfort. Rinomato ristorante, particolarmente curato ed accogliente.

La famiglia Rigamonti, vi accoglie nel cuore delle Dolomiti offrendo confortevoli ambienti arredati in stile alpino e un’atmosfera serena. In posizione centrale dispone di numerosi servizi e Centro Wellness. Animazione giornaliera nella stagione invernale; escursioni settimanali con le Guide Alpine in estate. Una cucina che si concentra sulla bontà della natura: freschezza, prodotti di stagione, preferibilmente di provenienza locale. Le regole di una sana e gustosa alimentazione unite a creatività e al tanto amore nella preparazione dei piatti. Al mattino ricca e vitalizzante prima colazione.

San Martino di Castrozza Via Val di Roda, 3 Tel. 0439.68183 Fax 0439.768940 informazioni@hotelmontanara.it www.hotelmontanara.it

San Martino di Castrozza Località Malga Ces Tel. 0439.68223-68145 Fax 0439.68223 info@malgaces.it www.malgaces.it

Dolomiti

San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 187 Tel. 0439.769012 Fax 0439.68140 info@albergomargherita.it www.albergomargherita.it

SKI S.Mart

Dolomiti

SKI S.Mart

Wi Fi

27

Strutture ricettive - San Martino di Castrozza

Hotel Colfosco 

52

@

Wi Fi

8

18

Wi Fi

19

43

Prezzi consultabili sul sito delle strutture

33

Strutture ricettive - San Martino di Castrozza

Hotel Maso Col 

Hotel Orsingher 

Quando si ama ciò che si fa si vede! Siamo stati a Maso Col per una settimana. Tutto perfetto. Mi ha colpito molto il paesaggio, la gentilezza, la cucina, la pulizia ma soprattutto si percepisce che tutto è fatto perché dietro c’è qualcuno che ama ospitare le persone! Grazie mille anche da parte dei nostri 3 rumorosi bimbi che sono stati sempre coccolati!

Per chi cerca una vacanza rilassante con tutti i confort la nostra struttura è l’ideale. In prossimità del centro, tranquilla, con splendida vista sulle Pale, accoglie anche i vostri fedeli amici a quattro zampe che sono veramente i benvenuti! Inoltre wi-fi gratuito (anche nelle stanze), ampio parcheggio, garage e, fiore all’occhiello, centro benessere con piscina panoramica. La cucina varia e curata propone tanti piatti della tradizione trentina e nazionale con ampia scelta di vini. La famiglia Taufer gestisce anche l’adiacente Hotel Cristallo, collegato internamente.

San Martino di Castrozza Località Prati Col Tel. 0439.68046 Fax 0439.767231 info@masocol.it www.masocol.it

Hotel Panorama  San Martino di Castrozza Via Cavallazza, 14 Tel. 0439.768667 Fax 0439.768668 hotel@hpanorama.it www.hpanorama.it

San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 55 Tel. 0439.68544 Fax 0439.769043 hotelorsingher@famigliataufer.it www.famigliataufer.it

Dolomiti

1

8

Dolomiti

SKI S.Mart

gli specialisti dei piccoli frutti

2

SKI S.Mart

3

Wi Fi

20

32

@

Hotel San Martino 

Raggiungibile in pochi minuti a piedi dal centro, posto in splendida posizione panoramica e tranquilla l’Hotel Plank è il punto di partenza ideale per rilassanti passeggiate nei boschi. Ampio giardino dove rilassarsi godendosi la vista delle Pale di San Martino e stanze confortevoli. Parcheggio privato, garage, sauna e bagno turco.

Nuova sala conferenze.

In posizione tranquilla ai margini del bosco, l’Hotel San Martino vi accoglie in un ambiente familiare e curato.

Offre camere dotate di ogni comfort, Centro Wellness & Beauty e piscina coperta. Ampio parco privato e campo da tennis. Parcheggio riservato e garage.

San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 279 Tel. 0439.68011 Fax 0439.68550 info@hotelsanmartino.it www.hotelsanmartino.it

Dolomiti

Hotel Fratazza 

San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 2 Tel. 0439.68170 Fax 0439.767119 info@albergofratazza.com www.albergofratazza.com In una splendida posizione panoramica a 100m dal– l’impianto di risalita Tognola e ad 800m dal centro paese. Qui l’ospite è accolto in un’atmosfera confortevole, spazi discreti con un sapore di altri tempi, una cucina giovane e fresca, pur mantenendo un tocco di tradizione locale. Ideale per famiglie, coppie , gruppi, amanti della pace, della tranquillità e dell’intimità, per rilassarsi, per ricaricarsi ed anche per un momento di raccoglimento e meditazione. Wifi gratuito in tutta la struttura, giochi per bambini e sala congressi con 60 posti.

SKI S.Mart

1

2

3

Wi Fi

34

54

Dolomiti

SKI S.Mart

30

24

Wi Fi

61

Hotel Plank  San Martino di Castrozza Via Laghetto, 35 Tel. 0439.768976 Fax 0439.768989 info@hotelplank.it www.hotelplank.it

Situato a pochi passi dal centro, offre una cordiale e simpatica ospitalità. Camere accoglienti e confortevoli dotate di balcone. La cucina e il servizio sono curati direttamente dai proprietari. Ampio soggiorno stube, bar, sala fitness con idromassaggio, sauna e bagno turco.

Garage e parcheggio privato.

64

Prezzi consultabili sul sito delle strutture

Wi Fi

45

85

Wi Fi

32

65

San Martino di Castrozza Via Dolomiti, 14 Tel. 0439.769339 info@villaelenahotel.it www.villaelenahotel.it

Affittacamere Chalet Pra’ delle Nasse

Ostello San Martino

La vecchia stalla, ristrutturata nel 2012, ospita ora un raffinato Ristorante Gourmet e 4 accoglienti suite in legno di cirmolo con terrazza privata. Eleganza e design moderno si uniscono ad elementi della tipica architettura alpina, con grande attenzione per il dettaglio, dai pavimenti in legno di cirmolo ai letti Kingsize con materassi di alta qualità.

L’Ostello è situato in posizione panoramica unica. Confina con il Parco Naturale di Paneveggio ed è alla partenza di molteplici escursioni, a piedi o in bicicletta, con gli sci o con le ciaspole. A pochi passi si trovano gli impianti di risalita invernali, la fermata del trasporto pubblico urbano, la zona sportiva e il centro di San Martino di Castrozza. Offriamo camere private da uno a quattro posti, con letto matrimoniale o singolo e camerate con letti a castello da quattro a sei posti letto. Il bagno è condiviso con gli ospiti del piano, con distinzione tra uomini e donne. Disponiamo di deposito scarponi e biciclette e ski room riscaldata. Per gli ospiti, convenzioni con ristoranti/pizzerie che applicano un menù a prezzo fisso.

San Martino di Castrozza Via Cavallazza 24 Tel. 0439.768893 info@ristoranteanita.it www.ristorante-da-anita.com

A pochi passi dal centro, in posizione tranquilla e con splendida vista sulle Pale di San Martino. Tutte le camere sono dotate di servizi privati, balcone, tv e frigobar.

Parcheggio privato e garage per motociclette. Ricca colazione a buffet. L’Hotel Villa Elena vi accoglie tutto l’anno all’insegna dell’ospitalità, della tradizione e della simpatia.

9

16

Wi Fi

4

8

San Martino di Castrozza Via Laghetto, 43 Tel. 0439.68347 - 347.1407068 Fax 0439.68347 ostello.sanmartino@libero.it www.ostellosanmartinodicastrozza.com

Wi Fi

7

21

R.T.A. Residence Madonna «

R.T.A. Residence Adler 

R.T.A. Skiresidence 

Nel cuore di San Martino di Castrozza sulla via dello shopping, vi accoglie lo storico edificio del Residence Madonna, ristrutturato con eleganza utilizzando solo materiali ecologici. Si distingue per uno stile romantico di montagna, in un’armoniosa fusione tra Dolomiti e Nord America.

5 esclusivi appartamenti curati nei minimi particolari e dotati dei comfort più moderni. News: In esclusiva per i nostri clienti una sorgente di acqua alcalinizzata antiossidante che offre uno stato ottimale di benessere.

A soli 200 metri dal centro è situato in una zona tranquilla, panoramica e soleggiata. Appartamenti ampi elegantemente arredati e dotati di tutti i comfort: angolo cottura con forno e lavastoviglie, bagno con doccia idromassaggio e asciugacapelli, biancheria di qualità per la camera, il bagno e la cucina con cambio infrasettimanale, dvd, balcone, deposito sci e parcheggio esterno gratuito.

Ideale per una vacanza con bimbi ed animali. Strutturato appositamente per Famiglie. 19 appartamenti per tutti i tipi di esigenze. I bambini sono gli ospiti che più amiamo; ci dedichiamo a loro per tutto il giorno, affinché i genitori possano veramente riposare.

Neve, sole e natura a 360 gradi: SKI RESIDENCE... la tua casa in montagna.

Wi Fi

5

22

San Martino di Castrozza Via Frate Priore, 7 Tel. 0439.68410 Fax 0439.769059 info@skiresidence.it www.skiresidence.it

San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 251 Tel. 0439.68076 Fax 0439.68550 info@hotelsanmartino.it www.hotelsanmartino.it

San Martino di Castrozza Via Passo Rolle 72 Tel. 0439.68137 Fax 0439.68296 info@residencemadonna.it www.residencemadonna.it

Strutture ricettive - San Martino di Castrozza

Hotel Villa Elena 

Wi Fi

7

19

19

47

Prezzi consultabili sul sito delle strutture

35

Strutture ricettive - San Martino di Castrozza

R.T.A. Sporting Club Residence 

R.T.A. Residence Taufer 

Residence Colfosco 

In posizione soleggiata e tranquilla, in centro paese e a soli 500 m dagli impianti di risalita, il Residence offre appartamenti curati ed eleganti da 2 a 4 posti tutti con angolo cottura. Possibilità di richiesta baby kit per i piccoli ospiti. Animazione e miniclub con saletta giochi dedicata, piscina coperta, centro wellness, deposito sci e scarponi riscaldato e ristorante interno Antichi Sapori.

Parcheggio e garage su richiesta.

Il Residence Taufer vi accoglie in un ambiente familiare e curato all’ingresso di San Martino di Castrozza, ai piedi di una verde pecceta, a soli 200 metri dagli Impianti Tognola. Dispone di 38 appartamenti dai 2 ai 5 posti letto elegantemente arredati e attrezzati con angolo cucina. Bar, sala colazioni, area relax & wellness con idromassaggio, sauna e bagno turco. Garage e parcheggio privato.

Situato a 150 metri dal centro, in posizione tranquilla e soleggiata, offre tutti i comfort: centro benessere, parco giochi, sale soggiorno e bar, sala miniclub, parcheggio e garage. Gli appartamenti sono bilocali disposti su due piani, il Residence offre un servizio di animazione, un miniclub pomeridiano e la possibilità di usufruire del ristorante presente nella struttura.

San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 1 Tel. 0439.68146 Fax 0439.68499 info@residencetaufer.it www.residencetaufer.it

San Martino di Castrozza Via Fontanelle, 15 Tel. 0439.68833 Fax 0439.689401 sporting-club@clubres.com www.clubres.com

San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 20 Tel. 0439.68224 Fax 0439.768951 info@hotelcolfosco.it www.hotelcolfosco.it

Dolomiti

SKI S.Mart

1

2

3

Wi Fi Wi Fi

63

151

@

13

98

Residence Edelweiss 

Residence Lastei 

Ideale per vivere una vacanza in piena libertà come a casa vostra, ma con tutti i comfort di un prestigioso Residence. A pochi passi dal centro in posizione soleggiata offre una meravigliosa vista sulle Pale di San Martino.

Appartamenti curati da tre a sei posti letto, american bar e possibilità di prima colazione. Sala giochi e biliardo, Centro Wellness & Beauty e piscina coperta.

In posizione panoramica e tranquilla il Residence Lastei è poco distante dal centro e al contempo da numerosi e piacevoli sentieri nella natura. Gli appartamenti sono accoglienti e confortevoli, molti dei quali con balcone.

Snack bar, piscina coperta, Centro Benessere e baby room. Parcheggio coperto e garage.

San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 59 Tel. 0439.68541 Fax 0439.768956 info@residencedelweiss.it www.residencedelweiss.it

Wi Fi

36

38

Wi Fi

35

100

Prezzi consultabili sul sito delle strutture

San Martino di Castrozza Via Zecchini, 3 Tel. 0439.768641 Fax 0461.933241 lastei@residencehotel.it www.residencelastei.it

Wi Fi

@

54

186

27

@

Hotel Excelsior Cimone 

Hotel Europa 

San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 120 Tel. 0439.68262 - Fax 0439.68188 info@orovacanze.it www.orovacanze.it

San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 10 Tel. 0439.68575 - Fax 0439.768775 info@hoteleuropasanmartino.it www.hoteleuropasanmartino.it

80 40

80

Park Hotel Miramonti 

San Martino di Castrozza Via Zecchini, 2 Tel. 0439.68069 - 0439.768954 - Fax 0439.767105 info@dolomitiparkhotelmiramonti.com www.dolomitiparkhotelmiramonti.com

Wi Fi

@

49

183

117

Hotel Villa Aurora 

Hotel Stalon 

San Martino di Castrozza Via Val di Roda, 58 Tel. 0439.769060 - Fax 0439.769174 info@hotelvillaurora.it www.hotelvillaurora.it

San Martino di Castrozza Via Pezgaiard, 21 Tel. 0439.68126 - Fax 0439.768738 info@hotelstalon.it www.hotelstalon.it

Wi Fi

28

69

Wi Fi

Hotel delle Nazioni 

San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 11 Tel. 0439.68575 - Fax 0439.768775 info@hoteldellenazionisanmartino.it www.hoteldellenazionisanmartino.it Wi Fi

40

33

67

Garnì Suisse 

San Martino di Castrozza Via Dolomiti, 1 Tel. 0439.68087 - Fax 0439.1990189 info@hotelgarni.it www.hotelgarni.it

76

Wi Fi

14

Wi Fi

33

@

R.T.A. Residence Club Pez Gaiard 

San Martino di Castrozza - Via Val di Roda Tel. 0439.769259 - Fax 0439.769260 pezgajard@orovacanze.it www.orovacanze.it

25 57

R.T.A. Residence Flora  San Martino di Castrozza Località Valmesta Tel. 0439.769242 - Fax 0439.767385 info@residenceflora.com www.residenceflora.com 17

Area Camper Tognola

Residence Relais Club San Martino di Castrozza Via Hermann Panzer Tel. 0439.68833 - Fax 0439.689401 relais-club@clubres.com www. clubres.com

81

Strutture ricettive - San Martino di Castrozza

Hotel Vienna S San Martino di Castrozza Via Herman Panzer, 1 Tel. 0439.68078 - Fax 0439.769165 info@hvienna.com www.hvienna.com

180

Campeggio Sass Maor  San Martino di Castrozza Via Laghetto, 48 Tel. 0439.68347 - Fax 0439.68347 info@campingsassmaor.it www.campingsassmaor.it

38 25

94

176

San Martino di Castrozza Località Fratazza Tel. 0439.68347 - Fax 0439.68347 info@campingsassmaor.it www.campingsassmaor.it 80 PIAZZOLE

Prezzi consultabili sul sito delle strutture

37

Strutture ricettive - Passo Rolle

Hotel Alpenrose « Passo Rolle Via Passo Rolle, 41 Tel. 0439.68117 - Fax 0439.68124 info@hotelalpenrose.it www.hotelalpenrose.it 20

Hotel Venezia « Rifugio escursionistico Capanna Cervino Passo Rolle Località Prati Castellazzo Tel. 0439.769095 Cell. 340.0747643 info@capannacervino.it www.capannacervino.it

Circondato dalla sontuosa cornice delle Pale di San Martino, ai piedi del Cimon, una delle più belle cime dolomitiche, il Rifugio Capanna Cervino mantiene l’integrità che da sempre caratterizza le dimore d’alta montagna e offre cortesia e disponibilità, gradevolmente combinate con le forti emozioni che la maestosità delle montagne regala. Apertura estiva e invernale, per gli amanti dello sci è situato direttamente sulle piste.

6

38

39

18

Prezzi consultabili sul sito delle strutture

Passo Rolle Statale 50, 38 Tel. 0439.68315 info@albergovenezia.it www.albergovenezia.it 29

50

Hotel Vezzana «

Passo Rolle Via Passo Rolle, 36 Tel. 0439.68328 - Fax 0439.68520 info@albergovezzana.it www.albergovezzana.it 13

23

Strutture ricettive - Paesi di Primiero

Iris Park Hotel «

Hotel Isolabella «

Hotel Luis «

Family & Wellness Hotel, dove il benessere ha superato il corpo diventando un desiderio di relax a 360°. Il centro Wellness&Beauty Gocce di Rugiada saprà coccolarvi con servizi di qualità e i migliori trattamenti estetici… e mentre i grandi si rilassano per i più piccoli mini club assistito. L’hotel è situato in posizione soleggiata e tranquilla, dispone di camere ampie e confortevoli suites.

Regalatevi momenti indimenticabili, sapremo soddisfare i vostri desideri, offrendovi tutti i comfort ed innumerevoli servizi per ogni età e stagione. A 100 m dal centro di Fiera di Primiero.

Stanze basic, comfort in stile alpino, family J. Suite, particolari Art & Music Room per la coppia. Scelta perfetta ed atmosfera ideale per vacanze attive nella natura, o rigeneranti per corpo e palato.

Totale Relax al Centro Benessere IsolaWellness (350 m2). Giardino, sala bimbi, lounge&cocktail bar, garage, parcheggio ed ampi spazi comuni. Speciali serate con musica dal vivo e di gourmet.

Ed altro ancora…

La famiglia Tavernaro è lieta di accoglierVi nell’elegante Hotel Luis, prestigiosa villa in stile Liberty dal raffinato design di inizio Novecento. Stanze matrimoniali e Junior Suite dotate di ogni comfort, cucina curata e Centro Wellness di oltre 300 mq dove potrete rilassarVi con cromo e aromaterapia, idromassaggio, sauna, massaggi, trattamenti beauty e molte altre coccole. Grande sala giochi, animazione interna, garage e giardino.

Tonadico Via Roma, 26 Tel. 0439.762000 Fax 0439.762204 info@parkhoteliris.com www.brunethotels.it

Fiera di Primiero Viale Piave, 20 Tel. 0439.763040 Fax 0439.765910 info@hotelluis.it www.hotelluis.it

Transacqua Via Risorgimento, 4 Tel. 0439.762276 info@hotelisolabella.it skype: hotel.isolabella www.hotelisolabella.it

Dolomiti gli specialisti dei piccoli frutti

1

2

3

1

2

3

SKI S.Mart

1

51

3

Wi Fi

Wi Fi @

2

99

53

@

Wi Fi

94

31

@

57

Hotel Mirabello «

Hotel Relais Le Gemme «

Hotel Relais Orsingher «

Colori rigeneranti, profumi intensi, sapori autentici.

Ecco la filosofia del Mirabello! Lasciatevi alle spalle stanchezza e noia e gioite delle numerose comodità e servizi offerti: posizione centrale, camere romantiche e accoglienti, suite esclusive. Puro relax al Centro Benessere con piscina di oltre 350 mq e tutto il piacere della buona tavola nei segreti della raffinata cucina dello chef.

La famiglia Brunet è lieta di farvi vivere una vacanza preziosa, ospitandovi nel Relais Le Gemme. Ogni Suite richiama una pietra diversa, donandovi un messaggio di luce, bellezza, serenità e preziosità. Le Suite sono uniche e diverse fra loro ed alcune sono dotate di vasca idromassaggio e sauna.

Alcune Suite sono con doppio locale e particolarmente adatte alle famiglie con bambini. Per permettervi di muovervi comodamente al suo interno un corridoio sotterraneo collega tra loro il Relais Le Gemme, l’Hotel Tressane, il Park Hotel Iris, l’ampio giardino e l’area Wellness e Beauty SPA.

Immerso tra le montagne e situato nel centro di Fiera di Primiero offre stanze eleganti e la connessione WiFi gratuita. Le camere e le suite, caratterizzate da decorazioni raffinate, dettagli curati, sono fornite di TV a schermo piatto e bagno interno. Centro Benessere con un’ampia scelta di trattamenti estetici e massaggi ed un’area umida dotata di sauna, bagno turco, idromassaggio e area relax con tisaneria. Ristorante con cucina tradizionale e creativa, rispetto dei prodotti locali e continua ricerca. Bar Bistrò per pranzi veloci e apericena.

Fiera di Primiero Via Montegrappa, 2 Tel. 0439.64241 Fax 0439.762366 info@hotelmirabello.it skype: hotel_mirabello www.hotelmirabello.it

Tonadico Via Roma, 26 Tel. 0439.762000 Fax 0439.762204 info@parkhoteliris.com www.brunethotels.it

Fiera di Primiero Via Cavour, 4 Tel. 0439.765695 info@hotelorsingher.it www.hotelorsingher.it

Dolomiti

SKI S.Mart

1

2

3

1

Wi Fi

40

@

50

96

Prezzi consultabili sul sito delle strutture

2

3

1

2

3

Wi Fi @

11

22

@

29

64

Wi Fi

Tonadico Via Roma, 30 Tel. 0439.762205 Fax 0439.762204 info@hoteltressane.it www.brunethotels.it

2

Hotel Astoria «S

Hotel Al Ponte «

Un luogo ricco di fascino, dove potrete vivere la magia di un’esperienza unica e indimenticabile.

In poche parole, un Hotel di Charme. Unico per la raffinatezza degli ambienti e delle camere eleganti, il fascino di un panorama mozzafiato sulle Dolomiti, l’eleganza e lo stile di ogni dettaglio. Ma soprattutto il servizio attento e premuroso senza mai essere invadente, nell’attenzione ad anticipare i desideri dell’ospite e superare le sue aspettative.

Situato in posizione centrale e panoramica, a pochi passi dal centro di Fiera di Primiero l’Hotel Al Ponte è gestito sin dal 1923 dalla famiglia Tavernaro. La struttura recentemente rinnovata ed ampliata dispone di ampie stanze luminose dotate di ogni comfort. La cucina curata direttamente dai proprietari offre specialità tipiche e internazionali. Massima attenzione ai graditi ospiti.

WIFI in tutta la struttura. Saletta giochi per bambini.

Fiera di Primiero Viale Italia, 2 Tel. 0439.762794 info@astoriaprimiero.it www.astoriaprimiero.it

Hotel quattro stelle particolarmente adatto alle famiglie con bambini: in posizione soleggiata e tranquilla, a 100 metri dal centro storico di Fiera di Primiero e a soli 12 Km da San Martino di Castrozza gode della vista delle impareggiabili Dolomiti Orientali. Ampio giardino e Centro Welness & Beauty Gocce di Rugiada. L’Hotel Tressane vi aspetta per piacevoli soggiorni all’insegna del relax e della natura.

Strutture ricettive - Paesi di Primiero

Hotel Tressane «

Transacqua Via Risorgimento, 1 Tel. 0439.762268 Fax 0439.762314 info@alpontehotel.com www.alpontehotel.com

3

Wi Fi

Wi Fi Wi Fi @

35

67

Hotel Al Prato « Siror Via San Giacomo, 1 Tel. 0439.62425 Fax 0439.62512 info@hotelalprato.it www.hotelalprato.it

Immerso nel verde dei prati della campagna tra Siror e Tonadico, in una zona tranquilla e soleggiata l’Hotel Al Prato è punto di partenza ideale per facili passeggiate.

Stanze con balcone e ogni comfort, ampio parcheggio e garage. Cucina casalinga curata personalmente dai proprietari. L’atmosfera rilassata Vi conquisterà lasciandovi il piacevole ricordo di una vacanza in famiglia.

gli specialisti dei piccoli frutti

Wi Fi

29

17

38

23

@

Hotel Castel Pietra « Transacqua Via Venezia, 28 Tel. 0439.763171 Cell. 347.0993818 Fax 0439.763131 info@hotelcastelpietra.it www.hotelcastelpietra.it

Family Hotel d’eccellenza: possibilità di scelta tra le ampie stanze dell’hotel e gli appartamenti, entrambe soluzioni ideali. Escursioni in mtb o a piedi sono attività formato famiglia all’ordine del giorno, la cucina è curata e garantita da prodotti e Presidi Slow Food. Ampi spazi per il divertimento dei vostri bambini sia all’interno sia all’esterno della struttura, nel grande parco giochi.

41

Hotel Conca Verde « Transacqua Via delle Fonti, 4 Tel. 0439.62490 - 345.6602216 Fax 0439.762596 info@hconcaverde.it www.hconcaverde.it

Posizione centrale e tranquilla, al centro della splendida Valle di Primiero e alle porte del Parco Naturale. Situato a 200 m dal centro storico di Fiera di Primiero, nelle immediate vicinanze della pista ciclabile, del centro sportivo con piscina coperta, campi da tennis e bocce.

Biciclette a disposizione degli ospiti, ampio parcheggio e garage coperto. Tutte le stanze dispongono di tv.

gli specialisti dei piccoli frutti

59

Wi Fi

@

41

97

Wi Fi

@

58

98

Prezzi consultabili sul sito delle strutture

41

Strutture ricettive - Paesi di Primiero

Hotel Eden «

Hotel La Perla «

Hotel Salgetti «

Albergo a gestione familiare ristrutturato secondo principi di bioarchitettura. Stanze ampie e dotate di balcone e ogni comfort. Cucina tipica e particolarmente curata dai proprietari. Zona verde e zona relax con sauna, idromassaggio e piccola palestra. Animazione interna e per i bambini un divertente staff d’animazione. Possibilità di escursioni accompagnate a piedi e in mtb. Rafting sul fiume.

A pochi passi dal centro storicopedonale di Fiera di Primiero, l’Hotel La Perla vi farà sentire subito a vostro agio.

L’atmosfera calda e accogliente vi avvolgerà come in un morbido abbraccio dandovi l’immediata sensazione di essere tra amici. Stanze ampie e luminose ideali per la vacanza in famiglia. Grande attenzione alla cucina e alla qualità dei prodotti.

L’hotel, gestito direttamente dalla nostra grande famiglia, si trova in posizione centrale rispetto ai vari paesi della Valle di Primiero. Varie sale con giochi per bambini e adulti, per il vostro tempo libero. Sauna e idromassaggio con zona relax. L’hotel è meta di ritiro per numerosi e prestigiosi club sportivi.

Transacqua Via Forno, 6 Tel. 0439.62447 Fax 0439.62664 info@albergoeden.it www.albergoeden.it

Transacqua Via Venezia, 26 Tel. 0439.762115 Fax 0439.762839 info@hotelaperla.it www.hotelaperla.it

Mezzano Via Roma, 149 Tel. 0439.67172 Fax 0439.678065 salgetti@libero.it www.hotelsalgetti.it

Dolomiti

SKI S.Mart

1

2

3

1

27

50

57

3

35

64

Hotel Sass Maor «

Hotel Ai Tre Ponti «

Hotel A Soleder «

L’hotel recentemente rinnovato offre un ambiente familiare con ampie camere e suite arredate in stile montano, dotate di telefono, tv-sat, WI-FI e balcone. Dispone di una zona relax con sauna e doccia idromassaggio, sala bar e sala tv, giardino e garage. La ristorazione e il servizio sono curati direttamente dai proprietari, a garanzia delle vostre vacanze. Cucina con specialità locali e internazionali.

L’albergo Tre Ponti vi accoglie cordialmente in un ambiente piacevole e rilassante; la conduzione familiare vi farà sentire completamente a vostro agio. Parcheggio privato, ampi spazi interni, camere dotate di ogni comfort e centro fitness. Cucina varia e curata ad ogni pasto, dalla colazione alla cena. La famiglia Gubert vi augura un piacevole soggiorno a Primiero.

A pochi passi dal centro di Fiera di Primiero, circondato dal verde e vicino all’autostazione, piscina coperta, campi da tennis, bocce, pattinaggio, cinema, e parco giochi. Ampio parcheggio e ascensore. A gestione familiare, offre ristorante e pizzeria con forno a legna. Si affittano anche appartamenti e una bellissima baita con stupenda vista sulla valle. Aperto tutto l’anno.

Transacqua Via Risorgimento, 20 Tel. 0439.64612 Fax 0439.64616 info@hotelsassmaor.it www.hotelsassmaor.it

Tonadico Via Sorelle Lucian, 41 Tel. 0439.62355 Fax 0439.762116 info@hoteltreponti.it www.hoteltreponti.it

Wi Fi

34

42

113

2

64

Prezzi consultabili sul sito delle strutture

@

Wi Fi

@

33

59

Transacqua Viale Piave, 33 Tel. 0439.64304 Fax 0439.64304 soleder@infotrentino.net www.infotrentino.net/soleder

16

32

Mezzano Via Don B. Cosner, 4 Tel. 0439.67274 Fax 0439.725783 info@albergolalontra.it www.albergolalontra.it

Mezzano Via del Pian, 25/A Tel. 0439.725389 - 348.9886528 Fax 0439.725939 info@hgparadisi.it www.hgparadisi.it

Hotel Garnì Paradisi «s

Hotel Garnì Vittoria«

Situato nel centro di Mezzano, paese inserito nel prestigioso elenco de I Borghi più belli d’Italia e dal quale partono comode passeggiate, l’albergo dispone di stanze dotate di tutti i comfort. La cucina è curata dai proprietari e propone piatti con prodotti di propria produzione.

Situato in posizione tranquilla a pochi passi dal centro di Mezzano, uno dei Borghi più belli d’Italia, a fianco dello stadio sportivo intercomunale e nelle immediate vicinanze della pista ciclabile. Ambiente confortevole e rilassante, in cui la conduzione famigliare vi farà sentire come a casa vostra. Garnì dotato di camere spaziose, area wellness e parcheggio privato. Ricca colazione a buffet.

A pochi minuti dal centro di Fiera di Primiero, la struttura di nuova costruzione offre una qualità percettibile in un ambiente rilassante e raffinato. La formula pernottamento e prima colazione è rivolta a garantire massima libertà e privacy. Ampie suite con idromassaggio e sauna o bagno turco, family suite con zona cottura, camere classic. Abbiamo cercato di realizzare una struttura che corrisponde a quello che noi apprezziamo quando andiamo in vacanza: stanze grandi e luminose, bagni adeguati e terrazze ampie

Tonadico Via Roma, 62 Tel. 0439.763156 Fax 0439.765358 info@hotelgarnivittoria.it www.hotelgarnivittoria.it

Strutture ricettive - Paesi di Primiero

Hotel La Lontra «

Dolomiti

SKI S.Mart

1

2

3

Wi Fi

15

24

@

13

Wi Fi

27

Wi Fi

23

46

Garnì Lanterna Verde «

Affittacamere Villa Sole

Bed&Breakfast Casa Nicri

A 500 metri dal centro di Fiera di Primiero, facilmente raggiungibile lungo la passeggiata del torrente Canali.

Camere arredate in legno naturale in stile alpino, curate e dotate di ogni comfort. A disposizione un ampio ristorante, con sale interne e veranda. Grande giardino con piscina scoperta e solarium, parco giochi e campo di tiro con l’arco. Disponibilità area camper.

L’atmosfera tranquilla e familiare garantisce una vacanza rilassante. Situata a pochi passi dal centro di Fiera di Primiero, è prossima alla pista ciclabile, al Parco Clarofonte, la piscina coperta e al centro sportivo. Nove camere curate e dotate di ogni comfort, due appartamenti bilocali con angolo cottura. Garage e deposito attrezzature sportive. Colazione a buffet. Aperta tutto l’anno.

Situato all’imbocco della Valle di Primiero, in posizione panoramica e tranquilla, B&B Casa Nicri in tipico stile montano, vi accoglie in stanze arredate con cura e buon gusto. La mattina, vi attendono ottime colazioni.

Tonadico Via Zocchet, 10 Tel. 0439.62749 Fax 0439.764862 lanternaverde@libero.it www.lanternaverde.it

Transacqua Via Isolabella, 13/a Tel. 0439.62337 - 329.0265993 Fax 0439.764642 info@villasole.tn.it www.villasole.tn.it

Wi Fi Wi Fi

10

28

11

22

Imèr Località I Masi, 6 Tel. 0439.725143 Cell. 347.8670974 info@casanicri.it www.casanicri.it

3

6

Prezzi consultabili sul sito delle strutture

43

Strutture ricettive - Paesi di Primiero

Residence Al Prato «

Residence Castel Pietra «

Immerso nel verde dei prati della campagna tra Siror e Tonadico, in una zona tranquilla e soleggiata il Residence Al Prato è punto di partenza ideale per facili passeggiate. Stanze con balcone e ogni comfort, ampio parcheggio e garage. Cucina casalinga curata personalmente dai proprietari. L’atmosfera rilassata Vi conquisterà lasciandovi il piacevole ricordo di una vacanza in famiglia.

Family Residence/Hotel d’eccellenza: possibilità di scelta tra le ampie stanze dell’hotel e gli appartamenti, entrambe soluzioni ideali. Escursioni in mtb o a piedi sono attività formato famiglia all’ordine del giorno, la cucina è curata e garantita da prodotti e Presidi Slow Food. Ampi spazi per il divertimento dei vostri bambini sia all’interno sia all’esterno della struttura, nel grande parco giochi.

Siror Via San Giacomo, 1 Tel. 0439.62425 Fax 0439.62512 info@hotelalprato.it www.hotelalprato.it

Transacqua Via Venezia, 28 Tel. 0439.763171-347.0993818 Fax 0439.763131 info@hotelcastelpietra.it www.hotelcastelpietra.it

gli specialisti dei piccoli frutti

Wi Fi

4

gli specialisti dei piccoli frutti

10

Wi Fi

Boutique Hotel Garnì Orsingher 

51

Transacqua Via Lungo Canali, 2 Tel. 0439.62347 - Fax 0439.765644 info@albergoclarofonte.it www.hotelclarofonte.it @

37

70

Imer - Via Nazionale, 213 Tel. 0439.725100 - Fax 0439.725110 info@hotelmiravalle.com www.hotelmiravalle.com 11

22

23

Prezzi consultabili sul sito delle strutture

44

Hotel Dolomiti Wellness ««

Hotel El Mondin 

40

27

67

Hotel Primiero «

@

40

Transacqua Via Navoi, 73 Tel. 0439.64363 - Fax 0439.762753 info@elmondin.it www.elmondin.it 54

Hotel Promenade «

Tonadico Via Roma, 8 Tel. 0439.64065 - Fax 0439.762456 info@hotelprimiero.com www.hotelprimiero.com skype: hotelprimiero Wi Fi

44

@

89

Fiera di Primiero Viale Piave, 23 Tel. 0439.62431 - Fax 0439.64069 info@albergodolomiti.com www.albergodolomiti.com

Hotel Miravalle 

@

Imer Via Nazionale, 169 Tel. 0439.67080 - Fax 0439.67660 info@bikedolomite.com www.bikedolomite.com Wi Fi

Hotel Clarofonte «

Wi Fi

Hotel Al Bivio 

Transacqua Via Venezia, 32 Tel. 0439.762725 - Fax 0439.762760 info@abelvedere.it www.abelvedere.it

53

Wi Fi

24

Hotel Belvedere «

Fiera di Primiero Via Guadagnini 14 Tel. 0439.765695 info@hotelorsingher.it www.hotelorsingher.it 21

6

@

Transacqua Viale Piave, 44 Tel. 0439.62420 - Fax 0439.62420 hotelpromenade@libero.it www.hotel-promenade.it 75

Wi Fi

@

18

31

Wi Fi

Hotel Miramonti 

Siror Via Larga, 13 Tel. 0439.64673 - Fax 0439.64673 info@hotelsiror.it www.hotelsiror.it 13

Siror Via Cismon, 22 Tel. 0439.762854 - Fax 0439.765252 info@residencealmugo.com www.residencealmugo.com

2

Tonadico Via Someda, 1/b Tel. 334 7024600 info@bbweiss.com 1

Transacqua Via della Cava 12 Tel. 339.6378243 agriturallequattrostagioni@gmail.com

6

Transacqua Via Risorgimento, 18 Tel. 0439.64612 - Fax 0439.64616 info@hotelsassmaor.it www.hotelsassmaor.it 11

2

Area camper Zocchet

21

Bed&Breakfast da Red

Mezzano Via delle Basse 23 Tel. 345.3572811 – 345.9060903 bedandbreakfastdared@hotmail.com 3

6

Bed&Breakfast Weiss

@

Affittacamere Villa Pernice

Bed&Breakfast Casa Noemi Imer Via Dolomiti 50 Tel. 338 3912549 noemi9864@alice.it

48

2 APPARTAMENTI

Mezzano Via Carraia 3 Tel. 0439.67405 – 348.7955083 riccardoloss@libero.it Wi Fi

Mezzano Via Roma, 161 Tel. 0439.62546 - Fax 0439.762744 - Cell. 347.5185403 info@albergosorive.com www.albergosorive.com

Agritur Alle quattro Stagioni

61

Affittacamere Al Pian

3

24

25

R.T.A. Residence Al Mugo 

19

Hotel Sorive «

Imer Viale Dolomiti, 40 Tel. 0439.67127 info@hotelmiramontimer.com www.hotelmiramontimer.com

6

Campeggio Calavise  Imer Località Villaggio Sass Maor, 36 Tel. 0439.67468 - Fax 0439.67468 info@campingcalavise.it www.campingcalavise.it

21

Wi Fi

46

Agritur Scarena

Imer Via Guselini 3 Tel. 347 9613637 - 328 4486985 antonio.pradel@libero.it www.agriturscarena.com 3 6 2 APPARTAMENTI

Bed&Breakfast Casa Marcella Mezzano Via Roma, 129 Tel. 0439.67520 - 328.7135887 marcellaorler@libero.it 3 6

Strutture ricettive - Paesi di Primiero

Hotel Siror «

Bed&Breakfast Mina Vill Fiera di Primiero Villaggio Sangrillà, 5 Tel. 0439.763090 – 348.3410336 infominavill@gmail.com www.minavill.it Wi Fi

1

2

Area Camper Mezzano Mezzano Via del Pian Tel. 342.0716262 viniciosimion@vodafone.it 18 PIAZZOLE

127

Tonadico Località Zocchet Tel. 0439.62749 - Fax 0439.765525 lanternaverde@libero.it 45 PIAZZOLE

Prezzi consultabili sul sito delle strutture

45

Strutture ricettive - Dintorni di Primiero

Hotel Baita Sagron Mis  Sagron Località Gianesei Via Prà di là, 4 Tel. 0439.65085 Cell. 345.9590494 baitasagronmis.dolomiti@gmail.com www.baitasagronmis.eu

La nuovissima Baita Sagron Mis – Dolomiti è un complesso ricettivo curato nei minimi particolari, perfetta per un turista che vuole immergersi nella natura e nel silenzio delle montagne, dove il calore in stile "country" dei soffitti a trave e delle pareti in legno si mescola a comfort di alto livello.

Il ristorante offre il sapore inconfondibile dei cibi genuini tipici locali della tradizione trentina. La struttura ricettiva, oltre a godere di in ottimo panorama, è dotata di un parco verde con biolago balneabile. L’hotel dispone inoltre di un centro noleggio per slittini, ciaspole e motoslitta, oltre a un kit per arrampicata su ghiaccio e riserva la possibilità di escursioni con pranzo presso il rifugio per i propri ospiti.

18

Wi Fi

Rifugio escursionistico Fònteghi

A pochi km da Primiero si raggiunge comodamente in auto. L’accogliente struttura immersa nel verde è l’ideale per una vacanza rilassante in ogni stagione. Aperto tutto l’anno offre ai propri ospiti la possibilità di scegliere tra diverse tipologie di stanze arredate elegantemente in legno. A disposizione di tutti i clienti sauna e mountain bike. La pregiata cucina propone piatti curati a base di prodotti locali e ricette tradizionali.

Accogliente rifugio in Val Noana, meta ideale per escursionisti e famiglie che vogliono vivere una vacanza serena nella natura. Dispone di 18 letti distribuiti in diverse tipologie di camere con bagno, arredate finemente in legno. Il pregiato ristorante propone piatti tipici e antiche ricette rivisitate, con prodotti di propria produzione e a km 0. Struttura aderente ai “Rifugi del gusto”.

Possibilità di praticare canyoning con guide alpine nel torrente Noana.

Transacqua Località Caltena Tel. 0439.62879 Cell. 349.6539141 info@rifugiocaltena.it www.rifugiocaltena.it

11

40

Transacqua Località Peze Alte Tel. 333.4749382 info@baitazeni.it www.baitazeni.it

Transacqua Località Le Vale Tel. 0439.64722 Cell. 333 4524275 le_vale@libero.it www.levale.it

Il nostro agriturismo è situato in una bellissima conca naturale che si apre in meravigliosi squarci panoramici tra boschi, baite e radure a soli 3,5 km dall’abitato di Transacqua, alle pendici del Sasso Padella (m 1751). Da noi vi sentirete come a casa, dimenticherete lo stress della vita di ogni giorno e assaporerete vero riposo e tranquillità, garantiti da una gestione rigorosamente familiare, da spaziose stanze con bagno e terrazzo e dalla squisita bontà della cucina tipica primierotta e trentina.

Wi Fi

8

18

Prezzi consultabili sul sito delle strutture

6

18

Bed&Breakfast Maso Al Cervo

Transacqua Località La Busa Tel. 348.3653648 info@masoalcervo.com www.masoalcervo.com

La Baita Zeni è un tipico Maso Tirolese, su di una terrazza naturale che sovrasta la Valle del Primiero a 1150m, a soli 3km dal centro abitato, offre la possibilità di estraniarsi completamente dalla routine quotidiana, dal traffico, dal lavoro, dallo stress! È un luogo molto particolare, non per tutti, non per chi vuole assolutamente vedere la partita o il programma in tv, non per chi vive con l’orologio al polso, con poca voglia di camminare o chi vuole essere al centro della movida! La Baita Zeni TirolerHof non è una vacanza, ma un esperienza di vita…. E di cucina! Le stanze hanno vista panoramica, realizzate in legno naturale con bagno privato. La sontuosa colazione a buffet offre una vasta gamma di prodotti locali e biologici.

3

Mezzano Località Val Noana Tel. 0439.67043 Cell. 340.7275026 info@rifugiofonteghi.it www.rifugiofonteghi.it

25

B&B Tiroler Hof - Baita Zeni

Agritur Le Vale

46

Rifugio Escursionistico Caltena Baita di Charme

10

A pochi km dal centro di Fiera di Primiero. Offre ai suoi ospiti stanze con bagno privato, arredate in legno con decori floreali. Colazione a buffet con prodotti tipici.

Possibilità di escursioni a piedi e in mtb nei dintorni.

Luogo ideale per vacanze tranquille e serene, a contatto con gli animali del bosco.

3

7

Imer Località Pontét Tel. 0439.678090 Fax 0439.678090 albergo.al.lago@gmail.com www.albergoallago.it

Affittacamere Rifugio Petina Siror Località Petina Cell. 346.0829570 - 349.3574841 rifugiopetina1200@gmail.com 3

6

Rifugio escursionistico Vederna Imer Alpe Vederna Tel. 0439.67103 - 0439.67687 info@rifugiovederna.it rifugiovederna@gmail.com 17

16

34

Affittacamere Broch Antonia Sagron-Mis Via Passo Cereda, 21 Tel. 0439.65039 6

8

B&B Casa Del Mao

Sagron Mis Via Campagna, 19 Cell. 340.2598121 info@casadelmao.it www.casadelmao.it Wi Fi

1

3

B&B Da Antonella

Sagron Mis Via Campagna, 11 Cell. 333.9178036 - 0439.65113 antonella_pradel@libero.it 1 3

Prezzi consultabili sul sito delle strutture

Strutture ricettive - Dintorni di Primiero

Hotel Al Lago 

47

Strutture ricettive - Val Canali/Passo Cereda

Hotel Al Cacciatore 

Hotel Cant del Gal 

Hotel Chalet Piereni 

Situato in zona tranquilla nella Val Canali, a 3,5 km da Fiera di Primiero. Nelle vicinanze si trova il centro visitatori del Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino.

Gestito dai proprietari, l’albergo offre una cucina tipica locale. Camere con servizi, tv, telefono, ampio giardino.

Ristorante all’aperto. Consigliata la prenotazione.

Il canto d'amore del gallo cedrone dà il nome a questo autentico Berghotel, un avamposto nella splendida Val Canali dove tutto è in armonia con il fascino delle Pale di San Martino e dei boschi del parco naturale che lo attorniano. Le dotazioni hanno i confort necessari alle esigenze contemporanee ma rimane il fascino del calore del legno che si esprime negli arredi, nella luce che filtra con delicatezza dalle finestre, nell’acqua pura dei ghiacciai che scorre da ogni rubinetto. Passeggiate nei boschi, e-bike, gite con le “craspe”, per un soggiorno in qualsiasi periodo dell’anno. È molto apprezzato il suo ristorante dove non marca l’impiego di prodotti dei presidi Slow Food del trentino.

Lo Chalet Piereni è un autentico chalet di montagna, dove mangiare e stare bene circondati dalla natura incontaminata della Val Canali. A vostra disposizione ampie e accoglienti stanze dallo stile alpino, recentemente rinnovate: nidi perfetti per il vostro riposo. Nel ristorante potrete degustare i piatti della tradizione trentina e locale, con ingredienti naturali e genuini a km zero. Su richiesta prepariamo speciali menu per soddisfare le esigenze di celiaci, vegani e vegetariani. Siamo nel parco naturale Paneveggio Pale di San Martino e nei mesi di luglio e agosto organizziamo escursioni con guide alpine, uscite in mountain bike, avvicinamento all’arrampicata nordic walking ecc.

Tonadico Località Val Canali Tel. 0439.762298 Fax 0439.764806 info@hotelalcacciatore.it www.hotelalcacciatore.it

Tonadico Località Val Canali Tel. 0439.62997 Fax 0439.62997 cantdelgal@valcanalidolomiti.it www.valcanalidolomiti.it

Tonadico Loc. Val Canali Prati Piereni Tel. 0439.62348 - 0439.62791 Fax 0439.64792 info@chaletpiereni.it www.chaletpiereni.it

gli specialisti dei piccoli frutti

21

40

Wi Fi

10

20

Wi Fi

43

Hotel Baita La Ritonda 

Agritur Dalaip dei Pape

Agritur Broch

Situato nella tranquillità della Val Canali, nel cuore del Parco Naturale ai piedi delle maestose Pale di San Martino, l’albergo dista solo 7 km da Fiera di Primiero.

Dispone di 11 stanze con servizi privati, tv e quasi tutte con balcone/terrazzo. La cucina tipica trentina è curata direttamente dai titolari. Aperto tutto l’anno.

Frutto della ristrutturazione di un antico maso, il panoramico Agritur Dalaip dispone di cinque camere con bagno e offre una cucina genuina a base di prodotti dell’azienda a marchio agricoltura biologica. Luogo ideale di soggiorno per famiglie e amici che amano la natura è punto di partenza per escursioni nei boschi e nei prati del Parco Naturale o per arrampicate sulle Pale di San Martino.

Dal 1977 l’Agritur Broch offre ospitalità in appartamento e stanze con trattamento di mezza pensione o pensione completa.

Ristorazione nel locale tipico secondo la tradizione culinaria trentina. L’azienda agricola produce carni (bovina, suina, ovina, equina, pollame), latte, uova, piccoli frutti e miele. Proprietà e gestione della Famiglia Broch.

Tonadico Località Val Canali Tel. 0439.762223 Fax 0439.762223 laritonda@valcanalidolomiti.it www.valcanalidolomiti.it

Tonadico Località Dalaip Tel. 329.1915445 Fax 0439.1990110 info@agriturdalaip.it www.agriturdalaip.it

5 11

22

Prezzi consultabili sul sito delle strutture

Tonadico Località Passo Cereda Tel. 0439.65028 Fax 0439.652007 info@agriturismobroch.it www.agriturismobroch.it

gli specialisti dei piccoli frutti

gli specialisti dei piccoli frutti

48

20

@

11

8

15

Tonadico Località Val Canali - Prati Piereni Tel. 0439.64661 - Fax 0439.764657 info@hotelcasera.it www.hotelcasera.it

Wi Fi

17

Agritur Malga Fossetta Transacqua Località Fossetta Cell. 380.1248616 info@malgafossetta.it www.malgafossetta.it

Malga Fossetta è una struttura a conduzione familiare comodamente raggiungibile in auto, impegnata nelle attività tradizionali di allevamento montano. La ristorazione genuina, la calda e amichevole ospitalità unita ad un servizio sempre pronto alle esigenze del cliente, fanno di Malga Fossetta nella splendida cornice delle montagne del Primiero una meta ideale per le vostre vacanze.

5

Campeggio Castelpietra  Tonadico Località Val Canali Tel. 0439.62426 Fax 0439.62426 info@castelpietra.it www.castelpietra.it

31

Agriturismo Maso Tais Tonadico Località Belvedere Cell. 333.2909564 - 329.8715958 agriturismomasotais@libero.it 4

10

18.000 mq nel verde della Val Canali a 1.040 m, nelle immediate vicinanze del Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino e a soli 4 km da Fiera di Primiero.

Dotato di tutti i servizi che un moderno camping può offrire è punto di partenza ideale per passeggiate nella natura, escursioni ed arrampicate.

Strutture ricettive - Val Canali / Passo Cereda

Almhotel La Casera 

Rifugio Passo Cereda Transacqua Località Passo Cereda Tel. 0439.65030 Fax 0439.65118 rifugiocereda@gmail.com www.passocereda.eu

12 129 Wi Fi

18

50

Prezzi consultabili sul sito delle strutture

49

Strutture ricettive - Vanoi Hotel Cima d’Asta 

Hotel Serenella 

Canal San Bovo Località Cicona Tel. 0439.719054 Fax 0439.719054 hotelcimadasta@libero.it www.vanoi.it/cimadasta

Rifugio escursionisico Refavaie

Canal San Bovo Località Zortea Tel. 0439.719000 Fax 0439.719707 info@albergoserenella.net www.albergoserenella.net

A 950 m luogo ideale per il riposo dello spirito, per gli amanti delle escursioni alpinistiche o semplicemente per passeggiate lungo i sentieri tracciati dai nostri avi.

Dispone di 15 stanze ed è aperto tutto l’anno. Il ristorante è disponibile anche per pranzi organizzati, cene di lavoro, feste, anniversari ed ha una capacità fino a 60 persone. Il tutto è curato direttamente dai proprietari.

Canal San Bovo Località Refavaie Tel. 0439.710009 - 349.4961441 Fax 0439.710009 info@rifugiorefavaie.com www.rifugiorefavaie.com

Situato a Zortea, a 15 km da Fiera di Primiero, offre ai suoi ospiti una vacanza rilassante nella natura. La Valle del Vanoi con i suoi numerosi sentieri è l’ideale per chi ama la mtb e le passeggiate in montagna in estate e in inverno. L’albergo è dotato di ogni confort: camere spaziose con tv e WiFi gratuito. La cucina particolarmente curata è seguita direttamente dai proprietari.

A 1.116 m ai piedi della catena del Lagorai, vi accoglie il Rifugio escursionistico Refavaie. Situato ai margini del bosco nel cuore della Valle del Vanoi è il punto di partenza ideale per escursioni trekking e mtb. La cordiale ospitalità unita all'ambiente curato, renderanno la vostra vacanza piacevole e serena. Cucina tipica.

5

Wi Fi

15

14

24

Affittacamere Baita Oasi Canal San Bovo Località Simbolda, 88 Tel. 0439 719021 info@baitaoasi.it www.baitaoasi.it

Affittacamere Chalet nel Doch

Affittacamere Lozen

Nel cuore delle Dolomiti a due passi da San Martino di Castrozza, vi accoglie la calda atmosfera di un antico maso alpino, che pur conservando le caratteristiche delle tipiche baite di montagna, si distingue per il suo stile particolare e raffinato, unendo la tradizione alla preziosità del design moderno. Il tutto immerso nella generosa natura e nella pace dei boschi del Vanoi. Trattamento di B&B.

Situato nella tranquilla valle del Lozen è il posto ideale per trascorrere una vacanza serena. Questo rifugio a conduzione familiare immerso nel verde dei boschi nelle vicinanze del Lago di Calaita, è a 2 km dal paese di Zortea e a 14 km da Fiera di Primiero. Le stanze, calde e accoglienti, sono arredate in legno. Trattamento B&B, pensione completa o appartamento autonomo con angolo cottura, possibilità di noleggiare gratuitamente la bicicletta.

Canal San Bovo Loc. Valle del Lozen Tel. 0439.763206 - 348.0050178 Fax 0439.764621 info@chaletneldoch.com www.chaletneldoch.com

Un’oasi di benessere a 360° lontana dal caos, abbracciata dalle incontaminate acque dei torrenti Vanoi e Lozen.

La Baita è collegata all’ Anello dell’Acqua, una facile ed interessante passeggiata tra natura e storia. Punto di partenza ideale per escursioni nella Valle del Vanoi e Primiero. Con la soluzione Solo Noi Due vi regalate un'esperienza unica: un intero centro benessere solo per voi, per totale privacy e intimità. Stanze in legno corredate di ogni comfort e balcone.

12

35

Mezzano Località Val del Lozen Tel. 0439.719066 info@lozen.it www.lozen.it

gli specialisti dei piccoli frutti

1

2

3

Wi Fi

6 50

13

Prezzi consultabili sul sito delle strutture

3

8

Wi Fi

8

18

Canal San Bovo Località Caoria Tel. 0439.710265 - Fax 0439.710265 info@albergo-alpin.it www.albergo-alpin.it Wi Fi @

12

26

Hotel Lagorai  Affittacamere Villa Cheia

Canal San Bovo Località Lausen Tel. 0439.719016 - 347.8927892 Fax 0439.719016 michelilino@gmail.com www.albergolagorai.it

Bed&Breakfast Rosy

Canal San Bovo Via Villanuova 22/a - Loc. Prade Tel. 0439.763206 - Cell. 348.0050178 Fax 0439.764621 info@chaletneldoch.com

Canal San Bovo Località Caoria Tel. 0439.710016 highlandercaser@libero.it www.highlandervanoi.it

Nel cuore del piccolo borgo di Prade nel Vanoi è facilmente raggiungibile questa accogliente struttura, dotata di ogni comfort e di un curato giardino con gazebo, dove gustare deliziose colazioni. Aperto solo in estate, trattamento di B&B.

Tranquillo B&B a conduzione familiare, situato nel cuore verde del Trentino. Alla partenza del Sentiero Etnografico del Vanoi, di molti itinerari di trekking, mtb, sci alpinismo e ciaspole. 50 Km di acque limpide per la pesca e la canoa. Ampio parcheggio e possibilità di usufruire dei servizi del Ristorante pizzeria Highlander e minimarket macelleria anch’essi di proprietà della famiglia Caser.

@

3

Wi Fi

@

Wi Fi

3

Strutture ricettive - Vanoi

Hotel Al Pin 

10

20

Hotel Miralago Calaita Siror Località Lago di Calaita Tel. 0439.719395 - 347.8923579 info@miralagocalaita.it www.miralagocalaita.it 12

8

22

6

Hotel Vanoi 

Canal San Bovo Località Prade Tel. 0439.719012 Fax 0439.719012 albergo.vanoi@libero.it www.vanoi.org 16

39

Hotel Villanuova Canal San Bovo Località Prade Tel. 0439.719008

4

7

Affittacamere Maso Paradisi

Canal San Bovo Località Giaroni Tel. 347.6030518 nicholascecco@gmail.com 7

14

Area Camper Caoria Canal San Bovo Località Caoria Tel. 0439.710016 highlandercaser@libero.it 8 PIAZZOLE

Prezzi consultabili sul sito delle strutture

51

Rifugi alpini nelle Pale di San Martino - Vette Feltrine - Lagorai

I rifugi alpini hanno apertura garantita dal 20 giugno al 20 settembre.

Rifugio Rosetta G. Pedrotti

Rifugio Pradidali

Rifugio Velo della Madonna

Situato in splendida posizione sull’orlo del grandioso Altopiano delle Pale di San Martino, è punto di partenza e arrivo per ogni tipo di escursione ed arrampicata. Dal Rifugio Rosetta è possibile raggiungere la cima più alta delle Pale ed il ghiacciaio della Fradusta; la cima Rosetta è a soli 20 minuti.

Il rifugio ha 80 posti letto e servizio di bar e ristorante con piatti tipici. Per il pernottamento è gradita la prenotazione. Novità: apertura invernale! Verificare le date sul

La Cima Canali si innalza come una grande cattedrale di roccia di fronte al rifugio, costruito nel cuore della catena delle Pale di San Martino e posto sul percorso dell’Alta Via delle Dolomiti n. 2. Dispone di 64 posti letto e nel 2005 è stato completamente ristrutturato.

Il rifugio è punto di partenza ideale per splendide arrampicate, escursioni e vie ferrate. Accesso dalla Val Canali o dall’Altopiano delle Pale.

Rifugio del CAI-SAT, è eretto su un terrazzo roccioso ai piedi della Cima della Madonna, con accesso sia da San Martino di Castrozza che dalla Val Canali. Punto di partenza per interessanti itinerari escursionistici e alpinistici, il rifugio dispone di 54 posti letto. Il “Velo della Madonna” è l’aereo spigolo nordovest dell’omonima cima, dove si snoda l’entisuasmante arrampicata dello “Spigolo del Velo”, sicuramente una delle “classiche” delle Dolomiti.

Rifugio Volpi al Mulaz

Rifugio Canali - Treviso

Rifugio Laghi di Colbricon

Pale di San Martino Altopiano (m 2581) CAI - SAT Tel. rifugio 0439.68308 Tel. abitazione 0439.68249 Mariano Lott e Roberta Secco lottmariano@libero.it www.rifugiorosetta.it

sito internet.

Pale di San Martino Settore settentrionale (m 2571) CAI Tel. Rifugio 0437.599420 Cell. 338.5924343 Sebastiano e Beatrice Zagonel rifugiomulaz@gmail.com Il Rifugio Volpi al Mulaz si trova nella parte settentrionale del gruppo delle Pale di San Martino, nella alta Valle del Focobon tra il massiccio del Mulaz a nord e la catena di Focobon Farangole Campido a sud.

Rimane aperto nei mesi estivi e dispone di 50 posti letto. Si raggiunge dalla parte trentina partendo dal Passo Rolle o dalla Malga Venegia passando per il Campigol della Vezzana e per il Passo Mulaz.

52

Prezzi consultabili sul sito delle strutture

Pale di San Martino Val Pradidali (m 2278) CAI Tel. rifugio 0439.64180 Cell. 348.2455732 Duilio e Pierina Boninsegna pradidali@libero.it www.rifugiopradidali.com

Pale di San Martino Val Canali (m 1631) CAI Tel. rifugio 0439.62311 Cell. 348.5207625 Tel. abitazione 0439.62716 Tullio Simoni e Mara Iagher rifugiotreviso@gmail.com www.rifugiotreviso.it

L’antico rifugio Canali eretto dal Club Alpino Tedesco e oggi Rifugio Treviso sorge nell’alta Val Canali, ai piedi del Vallon delle Mughe. Dispone di 40 posti letto. Punto di sosta lungo il percorso dell’Alta Via delle Dolomiti n. 2, si presta come base per innumerevoli ascensioni sulle cime circostanti e traversate di grande interesse.

Pale di San Martino Settore centrale (m 2358) CAI - SAT Tel. rifugio 0439.768731 Cell. 334.3521099 Anna Toffol info@rifugiovelodellamadonna.it www.rifugiovelodellamadonna.it

Lagorai Laghi di Colbricon (m 1927) Privato 3 posti letto Tel. rifugio 348.7952430 Giuliana Piechele

Il rifugio sorge in splendida posizione presso i due laghetti di Colbricon. Il panorama spazia dalle guglie delle Pale di San Martino alle cime del Lagorai. Si raggiunge con una comoda passeggiata da Passo Rolle (Malga Rolle) oppure con un itinerario un po’ più impegnativo da Malga Ces. No possibilità di pagamento con carta di credito o bancomat.

Vette Feltrine Val Noana (m 1718) CAI 36 posti letto Tel. rifugio 0439.64448 Cell. 348.7248949 Daniele Castellaz rifugioboz@gmail.com

Rifugio Brentari Cima d’Asta

Lagorai Cima d’Asta (m 2473) CAI - SAT 56 posti letto Tel. rifugio 0461.594100 Tel. abitazione 0461.594825 Cell. 347.8402125 Emanuele Tessaro www.sat.tn.it emanueletessaro@email.it

Rifugio Dal Piaz

Vette Feltrine m 1993 CAI Feltre 23 posti letto Tel. rifugio 0439.9065 Tel. abitazione 329.3647428 Mirco e Erika De Bortoli info@rifugiodalpiaz.com www.rifugiodalpiaz.com

Prezzi consultabili sul sito delle strutture

Rifugi alpini nelle Pale di San Martino - Vette Feltrine - Lagorai

Rifugio Boz

53

Come raggiungerci: A13 (Bologna-Padova) uscita Padova Sud, proseguo su Raccordo Padova Sud SR47 fino a Padova Ovest; SS47 della Valsugana (direzione Bassano/Trento) fino a Cismon del Grappa; SS50 bis (direzione Feltre/Belluno) fino ad Arten; SS50 per Primiero, San Martino di Castrozza e Passo Rolle.

Nota: 120 km circa da Padova a San Martino di Castrozza.

A4 (Torino-Trieste) fino a Vicenza +A31 (Vicenza-Valdastico) uscita Dueville; SS47 della Valsugana (direzione Bassano/Trento) fino a Cismon del Grappa; SS50bis (direzione Feltre/Belluno) fino ad Arten; SS50 per Primiero, San Martino di Castrozza e Passo Rolle.

Nota: 100 km circa da Dueville a San Martino di Castrozza.

A22 (Modena-Verona-Brennero) uscita Trento sud; SS47 della Valsugana (direzione Bassano/Padova) fino a Cismon del Grappa; SS50bis (direzione Feltre/Belluno) fino ad Arten; SS50 per Primiero, San Martino di Castrozza e Passo Rolle.

Nota: 110 km circa da Trento a San Martino di Castrozza; gran parte del tratto Trento-Cismon d/Grappa (SS47 della Valsugana) è una superstrada scorrevole.

A22 (Brennero-Verona-Modena) uscita Egna-Ora (BZ); SS48 (direzione Val di Fiemme - Val di Fassa) fino a Predazzo; SS50 per Passo Rolle, San Martino di Castrozza e Primiero (nell’ordine).

Nota: 70 km circa da Ora a San Martino di Castrozza.

Consulta le sezioni news e webcam nel sito www.sanmartino.com e verifica la transitabilità dei valichi alpini in caso di neve!

Con Fly Ski Shuttle le piste di San Martino e Passo Rolle non sono mai state così vicine!

Da dicembre ad aprile utilizza il comodo transfer che collega la nostra località agli aeroporti di Venezia, Treviso, Verona, Milano e Bergamo.

Per informazioni e prenotazioni: www.flyskishuttle.com

Monaco Innsbruck

Bolzano

Vanoi Trento

Passo Rolle San Martino di Castrozza Primiero Venezia

Padova

Verona Bergamo Aeroporto di Treviso: 70 km Aeroporto di Venezia: 95 km Aeroporto di Verona: 155 km Aeroporto di Bergamo: 284 km

Trentino

2

Club di Prodotto

Greenway Primiero Il marchio identifica quei soggetti virtuosi che mettono in atto una serie di comportamenti ecosostenibili in linea con la filosofia Green Way Primiero, dall’utilizzo di risorse rinnovabili all’impiego di prodotti a filiera corta, dall’adesione a progetti green alla promozione di buone pratiche rispettose dell’ambiente. www.greenwayprimiero.it

Trentino Charme Un’associazione esclusiva di strutture di alto livello. È questa la proposta del nuovo club di prodotto Trentino di Charme, che riunisce hotel, alberghi, resort, chalet, con stili e proposte diverse, ma accomunati dalla ricerca dell’eccellenza: dettagli, profumi, e sensazioni, diventano protagonisti del vostro viaggio da sogno. www.trentinocharme.it

Dolomiti S.Mart Bike È il marchio che identifica le strutture ricettive particolarmente attrezzate per accogliere al meglio i bikers. Garantiscono deposito chiuso a chiave e coperto per biciclette, spazio per lavaggio, cassetta attrezzi per piccoli interventi tecnici, servizio lavanderia e/o lavatrice a disposizione per indumenti tecnici, bike corner con informazioni. www.sanmartino.com/bikehotels Dolomiti Family Fun Le strutture che espongono il marchio Dolomiti Family Fun, propongono alle famiglie un ricco programma settimanale d’intrattenimento, sport e scoperta del territorio. Le attività previste sono dedicate ai bambini dai 4 ai 12 anni, i quali sono seguiti e accompagnati nelle location dove si svolgono le attività a piedi o con un pulmino a loro dedicato. Il programma si svolge sia d’estate sia d’inverno.

Dolomiti PalaRonda Trek Immergiti in paesaggi naturali unici al mondo e scopri la magia dell’Altipiano delle Pale di San Martino, con un trekking indimenticabile attraverso un percorso ad anello, con sentieri segnalati che collegano i rifugi alpini. 4, 5 o 6 giorni che vi condurranno alla scoperta degli angoli più suggestivi e panoramici delle Dolomiti e l’emozione di dormire a 2.500 metri. www.palarondatrek.com Guide Alpine di San Martino di Castrozza Programma estivo in collaborazione con le Guide Alpine della Scuola di alpinismo di San Martino di Castrozza che prevede escursioni guidate di mezza giornata o giornata intera attraverso panorami mozzafiato nel cuore delle Pale di San Martino o del Lagorai. www.aquilesanmartino.com Strada dei Formaggi delle Dolomiti Che scegliate un accogliete hotel a gestione familiare o un’immersione nella natura in agriturismo, ciò che avrete modo di gustare a pranzo, cena o semplicemente a colazione sarà un assaggio dello splendido territorio che vi circonda. www.stradadeiformaggi.it

Agritur del Trentino Le aziende agrituristiche del Trentino offrono un contatto diretto con allevatori e agricoltori, alloggio in strutture dotate di servizi confortevoli e una ristorazione che utilizza ove possibile i prodotti dell’azienda o comunque ingredienti genuini. www.agriturismotrentino.com gli specialisti dei piccoli frutti

Osteria Tipica Trentina È il marchio che certifica il meglio della tradizione gastronomica trentina. Viene riconosciuto a ristoranti che rispondono a requisiti rigorosi, legati soprattutto all’uso di prodotti del territorio: dal vino alle grappe, dai salumi ai formaggi, dalla farina alla frutta.

Ecoristorazione Marchio di qualità ambientale per ristoranti, pizzerie e agriturismi che attuano azioni per la salvaguardia dell’ambiente (priorità a prodotti biologici, locali e solidali, azioni per il risparmio energetico ed idrico e la riduzione dei rifiuti). www.eco.provincia.tn.it Dolomiti Walking Hotel Gruppo di alberghi del Trentino, a conduzione familiare, specializzati ad accogliere gli escursionisti. Garantiscono escursioni settimanali, biblioteca con cartine dei sentieri, libri e guide naturalistiche, noleggio di zaini, borracce e bastoncini da trekking, la possibilità di trasferimenti per aeroporti e stazioni a tariffe convenzionate, consigli personalizzati. www.dolomitiwalkinghotel.it Giocovacanza

Club che riunisce hotel per famiglie in Trentino. Strutture dotate di ogni comfort con servizi a misura di bambino: stanze dotate di scalda biberon, culle, fasciatoi, spazi gioco, miniclub con personale qualificato, animazione e numerose attività. www.giocovacanza.it

gli specialisti dei piccoli frutti

Wellness&Beauty Strutture ricettive che dispongono di un centro benessere e reparto beauty con trattamenti viso e corpo. www.sanmartino.com/wellness

Cuore Rurale Un gruppo di 19 piccole strutture, B&B di Qualità, Agriturismi e Affittacamere che hanno come obbiettivo comune quello di coccolarvi e mettervi a vostro agio, a contatto con una realtà diversa, lontana dai ritmi stressanti, dai frastuoni cittadini. Il tutto certificato da standard elevati di qualità delle strutture e del servizio. www.cuorerurale.it

3

Hotel Skipass Service Le strutture aderenti offrono il servizio di skipass in hotel: l’ospite, acquistando online da casa lo skipass ed effettuando il pagamento con carta di credito, lo potrà trovare direttamente in albergo al suo arrivo senza costi aggiuntivi.

Scopri ulteriori informazioni e l’elenco completo dei Club di prodotto!

Strutture ricettive - Legenda

Club di Territorio

DOLOMITISUPERPREMIERE

BAGNO TURCO

DOLOMITISUPERSUN

IDROMASSAGGIO

MINICLUB

SOLARIUM

TV IN STANZA

PALESTRA

MINIBAR IN STANZA

BILIARDO

TELEFONO IN STANZA

PING PONG

ACCESSIBILE AI DISABILI

CAMPO DA TENNIS

BAR

PARCHEGGIO

RISTORANTE

GARAGE

SALA CONFERENZE

PULLMINO ALBERGO

GIARDINO

DISCOTECA PIANOBAR VIDEO E SALA GIOCHI PISCINA COPERTA PISCINA SCOPERTA MINI PISCINA

“La Terrazza sulle Dolomiti Viaggi e Vacanze” di Primiero Iniziative

GIOCHI PER BAMBINI

ASCENSORE

ANIMAZIONE

Consorzi Alberghi

CANI AMMESSI @ INTERNET POINT Wi Fi

WI-FI SKY

PAG. CARTE DI CREDITO PAG. CON BANCOMAT PRIMIERO HOTELS: ALBERGO ASSOCIATO

LETTINO U.V.A

NUMERO DI STANZE

SAUNA

NUMERO DI LETTI

Coordinamento ApT San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi Crediti fotografici Aldo Miele Archivio ApT San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi Archivio Strada dei Formaggi delle Dolomiti Archivio Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino Archivio Mezzano Romantica Archivio Salewa Alessandro Trovati Alessandro Cristofoletti Alessandro Simon Alessandro Gruzza Christoph Oberschneider Valerio Griffa Enrico Grotto Fototeca Trentino Sviluppo by Luciano Gaudenzio e Michele Fontana

La Terrazza sulle Dolomiti di Primiero Iniziative, con oltre 1000 posti letto dislocati fra Fiera di Primiero, Tonadico, Transacqua e Val Canali, è il raccoglitore naturale dell’offerta turistica degli Hotels Soci, che si arricchisce attraverso un legame privilegiato con le professionalità presenti sul nostro territorio: le guide alpine, gli operatori del Parco Naturale, gli istruttori di mountain bike, i nostri chef e gli esperti conoscitori della storia di questa meravigliosa valle dolomitica.

Programmi speciali per gruppi Terza Età e proposte di soggiorni di approfondimento storico-naturalistico e delle tradizioni gastronomiche del comprensorio.

Registro Cooperative Trento N. 316/S Licenza di agenzia di viaggio N° 22925/07/00 Prov. Aut. di Trento con Polizza Assicurativa ITAS N° 64/M10236354 PRIMIERO, Trento Tel 0439 762525 - Fax 0439 764685 info@primiero.com www.primiero.com

Giulio Fanton Hans Martin Kudlinski Luca Merisio Luigi Valline Lucio Tonina Marcello Soffiati Michela Palermo Ralf Ganzthorn Silvano Angelani Stephan Kothner e Raphael Öttl Sverrehjornevik – Sebmayer – Baardoymar Tommaso Forin Foto di copertina Alex Buisse e Gaspard Piccot Marco Trovati Stampa Effe e Erre Litografica - Trento

Strutture ricettive - Legenda

Come leggere la guida all’ospitalità.

Azienda per il Turismo San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 165 38054 San Martino di Castrozza Tel. 0439 768867 - Fax 0439 768814 info@sanmartino.com Fiera di Primiero Via Dante, 6 38054 Fiera di Primiero Tel. 0439 62407 - Fax 0439 62992 infoprimiero@sanmartino.com Vanoi Piazza Vittorio Emanuele, 6 38050 Canal San Bovo Tel. 0439 719041 - Fax 0439 308114 infovanoi@sanmartino.com

www.sanmartino.com @ApT Smart

Stampa: Litografia Effe e Erre, Trento

Partner di