2018樂享大師國際音樂營紀念冊

2018 樂享國際大師音樂營

2018年7月8日-7月13日

理事長的話 Without music life would be a mistake - Friedrich Nietzsche ~沒有音樂，生命猶如一個錯誤～ 弗里德里希·威廉·尼采

樂享大師國際音樂營創辦人徐錫隆教授秉持著快樂輕 鬆學習音樂的理念，跳脫學校制式化的教育方式，精心挑 選風景宜人且舒適的環境，邀請國內極其知名的音樂家們 齊聚一堂，讓喜愛音樂的學子在短暫的六天五夜，潛移默 化的體驗音樂專業的堅持、熱忱與無限可能性！ 所有學員在相識的五天中，共同努力完成室內樂與樂 團的演出，著實不是件容易的事。每天生活中訓練自我管 理、團隊的榮譽心與日記書寫交流心得，這一切皆是樂享 大師國際音樂營努力落實學習音樂所應具備的重要技能！ 感謝各位教授專業與敬業的付出，感謝行政與隊輔團 隊細心貼心的協助，更感謝所有學員盡情發揮自我的潛 能，2018樂享國際大師音樂營圓滿落幕，期待2019的初 夏我們相約再見！

理事長

1

目錄 理事長的話

1

目錄

2

第一章

3

第二章

10

第三章

18

第四章

24

第五章

33

總監的話

41

主辦單位： 協辦單位：

樂享室內樂團 伯牙三重奏

柘室內樂集

承辦單位： 贊助單位：東和樂器木業股份有限公司 財團法人微遠文化藝術基金會 2

第一章 報 到 ˙ 分 組

霎時，弓在弦上來回交織 指尖在黑白的舞台上跳起芭蕾 微笑的唇型也調整好呼吸 趕赴這場嘈嘈切切的午后盛宴

3

4

5

6

7

8

9

第二章 大 師 班 課 程

有了微風和漣漪 你便有了自己的景緻

10

徐錫隆 教授 德國國立斯圖佳特音樂院藝術家文憑。 現為副教授於東吳大學、實踐大學音樂 系，師大附中音樂班，同時為亞太弦樂 四重奏成員、樂享室內樂團團長、師大 附中音樂班校友會會長、曾任台灣室內 樂藝術推廣協會第三、四屆理事長，現 任常務理事。

陳沁紅 教授 國立臺灣師範大學音樂系專任教授暨系主 任。美國馬里蘭大學小提琴演奏博士、美 國印第安納大學小提琴演奏碩士，是國際 音樂營爭相受邀之小提琴教授。在教學成 就上，為數不少之早期學生，已在海內外 專任教職、及擔任專職樂團樂手。現所指 導之年輕學生亦是各式比賽、徵選之常勝 軍；經常入選政府音樂人才庫與樂壇新秀 等活動之選拔，亦常在國際比賽入圍或得 獎。

11

李俊穎 教授 美國明尼蘇達大學小提琴演奏博士、美 國琵琶第音樂院小提琴演奏碩士。現任 國立交通大學音樂研究所專任教授、國 立台北藝術大學音樂系兼任教授、伯牙 三重奏團團長、台灣室內樂藝術推廣協 會常務理事。

王逸超 教授 美國天主教大學小提琴演奏博士，美國琵 琶第音樂學院小提琴演奏碩士學位。 現為輔仁大學音樂系小提琴專任副教授及 弦樂團指揮，並兼任於國立師範大學音樂 系、中正高中、仁愛國中音樂班；此外， 也擔任新北市立交響樂團、台北世紀交響 樂團、台北普羅藝術家交響樂團及新逸藝 術交響樂團首席、台灣室內樂藝術推廣協 會理事。

12

王般若 教授 德國羅斯托克音樂與戲劇學院獨奏家文 憑、德國科隆音樂院藝術家文憑。現任 教於台北市仁愛國中音樂班，桃園武陵 高中音樂班，清華大學音樂系，台中教 育大學，並擔任柘室內樂集團長、台灣 室內樂藝術推廣協會理事。

張士芃 教授 美國馬里蘭州州立大學音樂藝術博士，曾 任職於美國巴爾蒂摩交響樂團並巡演至台 灣、日本、美國及法國，也曾與國際多個 交響樂團合作演出，曾獲美國奧勒岡州僑 聲報讚譽他是位出色的教學家與演奏家。 曾任教於國立清華大學，現任台灣室內樂 藝術推廣協會理事。 13

許淑婷 教授 小提琴家許淑婷擁有美國印第安那大學小 提琴演奏博士學位。曾與台灣、香港不同 的樂團以及美國印第安納大學樂團合作演 出，演奏足跡遍及中國、歐洲及美國。曾 獲邀任加拿大 Banff Music Centre Chamber Residency以及美國職業樂團 Indianapolis Symphony Orchestra約聘團員，2016受邀於廈門大學國 際鋼琴藝術節舉行獨奏會。曾任教於中山 大學音樂系音樂研究所，目前於文化大學 音樂系擔任兼任助理教授。

黃瑞儀 教授 美國紐約茱莉亞學院碩士。2003年11月與 NSO演出沃頓協奏曲，以扎實的技巧及穩 健台風，驚豔樂壇。現為國家交響樂團中 提琴首席，並任教於仁愛國中、台北市立 教育大學、台北藝術大學。

14

曾史妃 教授 獲奧地利維也納音樂院大提琴國家演奏家 文憑，返台後除常態性舉辦個人獨奏會之 外，也經常受邀參與各類型音樂活動，以 不同演出型態活躍於各音樂廳，曾多次應 邀任教大提琴及室內樂於奧地利Feistriz音樂 營。目前擔任「菁英三重奏」大提琴手， 並任職於私立東吳大學、台南應用科技大 學音樂系。

黃盈媛 教授 德國國立舒曼音樂院最高演奏家文憑演 奏博士，2002年獲選為德國萊茵愛樂之 樂壇新秀殊榮。曾任長榮交響樂團大提 琴副首席，邀演活耀於古典與流行跨界 各領域。2011年發行首張大提琴演奏專 輯-『弦轉 俄羅斯』；2014年『弦顫 法蘭 西』。現任教於國立交通大學音樂研究 所、嘉義大學、中正高中、武陵高中等 多所音樂班。

15

廖皎含 教授 臺灣目前最受歡迎的全方位鋼琴家廖皎含， 擁有全美最知名的三所音樂學院－寇蒂斯音 樂院、茱莉亞音樂院以及耶魯大學的顯赫學 歷。回國後，除了在獨奏，器樂合作與教育 各項領域皆有傲人的成就，也定期擔任國內 重要音樂比賽評審，經常受邀電臺專訪與大 師講座分享教學演奏經驗。任教於國立臺灣 師範大學、師大附中、臺北市立大學與私立 中國文化大學。現任臺灣室內樂藝術推廣協 會第五屆理事長。

黃貞綾 教授 美國約翰霍普金斯大學琵琶第音樂院鋼琴 演奏碩士。2015年受傳統藝術中心之邀錄 製「臺灣音樂憶像」～島嶼記憶專輯，入 圍27屆傳藝金曲「最佳音樂藝術專輯 獎」。現任教國立臺灣藝術大學音樂系及 中國音樂學系、中國文化大學音樂系、中 正高中、光仁中學等校。並為伯牙三重奏 團團員、台灣室內樂藝術推廣協會監事。

16

顏華容 教授 第一名畢業於國立藝術學院（國立台北藝 術大學）。以多項最優異成績獲鋼琴演奏 博士，是俄羅斯國立莫斯科柴可夫斯基紀 念音樂學院130餘年來第一位獲頒此學位的 台灣人。顏教授活躍於台灣及俄國，獨 奏、室內樂、協奏曲演出頻繁，並經常受 邀撰寫樂評及音樂專文，現任實踐大學音 樂系專任副教授。

林薏蕙 教授 1995年取得法國巴黎師範音樂院最高演 奏文憑學位第一獎及法國國立馬梅松音 樂院音樂院高級演奏文憑長笛室內樂第 一獎。現任教於交通大學音樂研究所、 清華大學音樂學系、台灣藝術大學、台 北教育大學、台北市立大學、文化大 學。 17

第三章 大 師 講 座 ‧ 音 樂 會

裝著音樂的行李箱 讓豐富的旅程更加精采 那是一生的旅伴

18

大師台風講座 廖皎含教授、王般若教授、林薏蕙教授

留學經驗分享講座 徐子晴

19

樂享逍遙音樂節 2018音樂百匯系列音樂會

7/10 1. 莫札特： D 大調第一號長笛四重奏，作品 285 Mozart: Flute Quartet in D major, K. 285

長 笛：林薏蕙 小提琴：王般若 中提琴：黃瑞儀 大提琴：曾史妃

教授 教授 教授 教授

2. 葛利格： G 大調第二號小提琴奏鳴曲，作品 13， 第二&第三樂章 Grieg: Violin Sonata No. 2 in G major, Op.13, mov. II & mov. III

小提琴：陳沁紅 教授 鋼 琴：黃貞綾 教授

20

3. 俄羅斯芭蕾 Russian ballets

鋼琴：顏華容 教授

4. 維尼奧夫斯基：D 大調波蘭舞曲，作品 4 5. Wieniawski: Polonaise in D major op. 4

小提琴：張士芃 教授 鋼 琴：廖皎含 教授

5.孟德爾頌：C 小調第二號鋼琴三重奏，作品 66，第二樂章 Mendelssohn: Piano Trio No. 2 in C minor, Op. 66, mov. II 布拉姆斯：匈牙利舞曲第六號 Johannes Brahms: Hungarian Dance No. 6 In D Flat

21

小提琴：王逸超 教授 大提琴：黃盈媛 教授 鋼 琴：廖皎含 教授

樂享逍遙音樂節 2018音樂百匯系列音樂會

7/11

1.布洛赫：給中提琴與鋼琴的組曲 E. Bloch: Suite for Viola and Piano

中提琴：黃瑞儀 教授 鋼 琴：廖皎含 教授

2. 聖桑：前奏與隨想輪旋曲，作品28 Saint-Saens: Introduction and Rondo Capriccioso, op. 28

小提琴：李俊穎 教授 鋼 琴：黃貞綾 教授

3. 庫勞: 給長笛、大提琴與鋼琴的三重奏，作品119 Kuhlau：Trio for flute, cello and piano, op. 119

長 笛：林薏蕙 教授 小提琴：張士芃 教授 鋼 琴：顏華容 教授 22

4. 孟德爾頌： A大調第二號弦樂四重奏，作品第十三號，第一樂章 Mendelssohn: String Quartet No.2 in A major, Op. 13 mov. I

小提琴：王般若 小提琴：許淑婷 中提琴：黃瑞儀 大提琴：曾史妃

教授 教授 教授 教授

5. 徐子晴：幸福真味 5. 黃奕眉：『琴聲難捨』情歌組曲

小提琴：徐錫隆 教授 鋼 琴：廖皎含 教授

6. 江蕙：落雨聲（李和莆改編） Peter Ludwig: Tango Trio for violin, cello and piano 1. Barbara Bossa 2. Zirkus（馬戲團）

小提琴：李俊穎 教授 大提琴：黃盈媛 教授 鋼 琴：黃貞綾 教授 23

第四章 學 員 音 樂 會

樂於分享的基因 督促著我們一步步趨近完美

24

樂享逍遙音樂節 2018音樂百匯系列音樂會

7/12 1.李哲藝：蘭陽舞曲 2.約翰威廉斯： 2.三部曲（星際大戰、侏羅紀公園、法櫃奇兵進行曲） 3.神鬼奇航：世界的盡頭

指揮 / 張士芃 樂享青少年管弦樂團

4.迪雅貝里：波羅奈茲

Piano II 林以恩 Piano II 惠筠庭 指導教授 / 廖皎含、黃貞綾

5.奇異恩典

25

Piano I 林愛妮 Piano II 鄭羽希 Piano III 陳俞蓁 指導教授 / 廖皎含、黃貞綾

6.山之歌

Piano I 沈容均 Piano II 林以恩 指導教授 / 廖皎含、黃貞綾

7.小鳥的結婚典禮

Piano I 陳俞蓁 Piano II 沈容均 指導教授 / 廖皎含、黃貞綾

8.拉威爾： 「仙境」選自鵝媽媽組曲

Piano I 惠筠庭 Piano II 呂沛蓉 指導教授 / 廖皎含、黃貞綾 9.德步西：《小組曲》， 第一首〈在小船上〉、 第四首〈芭蕾舞〉

Piano I 林奕君 Piano II 郭瑞萍 指導教授 / 黃貞綾、廖皎含 26

10.聖桑： 《動物狂歡節》，〈終曲〉

Piano I 蔡欣恩 Piano II 王心晏 指導教授 / 黃貞綾、廖皎含

11.比才：《卡門》序曲

Piano I 魏靖芳 Piano II 朱家萱 Piano III 陳宇捷 指導教授 / 黃貞綾、廖皎含

12.莫茲可夫斯基：華麗圓舞曲

鋼琴 宋婕櫺 指導教授 / 顏華容

13.史特勞斯： 四手聯彈舞曲「多瑙河之歌」 作品 127，第二首

27

Piano I 許平磊 Piano II 童則銘 指導教授 / 顏華容

14.史特勞斯：《藍色多瑙河》

Piano I 劉家妤 Piano II 陳冠姿 指導教授 / 顏華容

15.聖桑：《動物狂歡節》之 〈迅捷的動物們〉

Piano I 宋婕櫺 Piano II 何博謙 指導教授 / 顏華容

16.拉威爾：波列露舞曲

Piano I 黃雅昱 Piano II 戴謙祥 指導教授 / 顏華容

17.比才： 阿萊城姑娘第二號組曲 2.間奏曲、3.小步舞曲、 4.法朗多舞曲 Flute 邱若彤、賴冠綺、洪翊茹、薛致柔 柯欣妤、許馨尹、王玉宇、邱湘晴 林 靖、楊郁廷 指導教授 / 林薏蕙

28

18.丹克拉： 給四把小提琴的變奏曲， 作品 161，「媽媽請聽我說」 Violin I 施季辰 Violin II 廖峻廷 Violin III 劉柔彣 Violin IV 郭芝庭 指導教授 / 李俊穎

19.馬沙士：小提琴二重奏， 作品 38，第一樂章

Violin I 沈紓維 Violin II 朱品函 指導教授 / 李俊穎

20.白里奧： 給兩把小提琴的二重奏， 第一樂章 Moderato Violin I 許婷崴 Violin II 楊亦誠 指導教授 / 王逸超

21.韋瓦第： 四把小提琴的協奏曲，B 小調 作品580，第一樂章&第二樂章 Violin I 陳芮庭 Violin II 李秉逸 Violin III 郭星吾 Violin IV 陳銥零 指導教授 / 王逸超 29

22.馬沙士：小提琴二重奏， 作品 38，第三樂章，輪旋曲

Violin I 劉睿珈、葉佳瑜 Violin II 林桂嘉、徐子恩 指導教授 / 許淑婷

23.霍曼：小提琴二重奏

Violin I 徐有璿、劉睿珈、林桂嘉 Violin II 林皞喆、牛荃令 指導教授 / 許淑婷

24.柯賴里： 佛利亞舞曲―主題與變奏

Violin I 林皞喆、劉睿珈、林桂嘉 Violin II 徐有璿、牛荃令 指導教授 / 許淑婷

25. 彭 靖 ： 光 之 舞 Violin I 王以淇、宋承恩、黃歆雲 趙承泰 Violin II 王子羽、邱彥愷、洪芯妤 徐有朋、廖宥閎、楊亦誠 Viola 柯育群（指導教授 / 黃瑞儀） Cello 徐有柔（指導教授 / 曾史妃） 指導教授 / 王般若 30

26.彭靖：布袋戲 Violin I 王以淇、趙承泰 Violin II 黃歆雲、宋承恩 Viola 柯育群（指導老師 / 黃瑞儀） Cello 徐有柔（指導老師 / 曾史妃） 指導教授 / 王般若

27.莫札特： Ｃ大調第 4 號弦樂四重奏， K157，第一樂章、第二樂章 Violin I 楊亦誠 Viola 陳郁捷 Violin II 王以淇 Cello 褚柔君 指導教授 / 黃瑞儀、黃盈媛 王般若

28.羅拉的中提琴二重奏輪旋曲

Viola I 陳郁捷、柯育群 Viola II 陳慶沂、林桂宇、王妍棠 指導教授 / 黃瑞儀

29.格里埃爾： 給兩把大提琴的二重奏， 第二首，作品 53

31

Cello I 惠熙貿 Cello II 范家齊 指導教授 / 曾史妃

30.克連格爾：給四把大提琴的幽默曲，作品 5 基伯：給大提琴的探戈舞曲

Cello I 徐有柔 Cello II 楊宇欣 Cello III 高璽茜 Cello IV 林昱宏 指導教授 / 曾史妃

31.巴西民謠森巴舞曲 泰勒曼：給四把大提琴協奏曲，第一樂章

Cello 黃子翰、張芊沛、程沛晴 楊又嘉、林昱廷、郭乃伶 指導教授 / 黃盈媛

32.皮耶佐拉：遺忘 喬普林：新雷格舞曲

Cello

惠熙貿、許彧綸 褚柔君、范家齊 指導教授 / 黃盈媛 32

第五章 生 活 花 絮 ˙ 結 業

定格的笑靨 只是樂曲中的休止符 我們，明˙年˙再˙見！

33

今天開始上課了！！拿到一手需要 練習許久的曲子，第一次彈有四手 聯彈的～ 很密集練習的一天，累！ 辛苦音樂系的學生們，要呈現好的 東西必須花多少的時間Awesome！！ ！ 想去游泳＋散步，但練習時間卡到 了！！！！ 晚上的講習SO GOOD！！ 小提琴教授說的好，沒有音色至少 要有美色，不管如何，上台的台風 都是很重要的～p.s.早餐的buffet果 然okey！！晚餐出餐慢，but辛苦隊 輔各位大大！

沈容均 嘉義大學 今晚是這次六天五夜中的最後 一個晚上，今晚大家都表演得 很順利，我下台已經結束時， 我還是好緊張，反而比上台前 還要緊張，也許在這幾天，大 家都過得很開心，也許在未來 我們都還有機會再遇見～不管 他人怎麼說，相信自己，相信 未來，這幾天的景象一直都不 會忘，彷彿還歷歷在目，2018 樂享音樂營，我們不見不散！ 陳慶沂 明義國小

從早上到下午一天比一 天忙碌，就連寫日記的 時間都是百忙之中抽出 來的，這些天來我認識 了不少人，更學到拉琴 的技巧，日子一天天過 不知不覺間來到了第四 天，一想到明天的演 奏，我的手就會忍不住 拿起身旁的譜，如果沒 事情發生我想我會練琴 到AM12:00，還有謝謝隊 輔老師及教授這幾天的 指導與教誨。 學員宋承恩敬上 宋承恩 協同中學 34

日記王

記錄生活，每一天都精彩

李俊穎教授和黃貞綾教授合作的聖桑真的是驚艷 全場！音色的變化及獨特的詮釋都是大亮點！讓 我忍不住的呼喊！！我覺得廖皎含老師的觸鍵非 常漂亮，清脆又有彈性，而且她彈琴看起來十分 從容且優雅（不像我根本就很慌張又很忙）經過 這兩天聽下來，我發現那個廳超級吸音，很多聲 音根本就很難傳聲到後面幾排，有些會聽不清 楚。連教授都這樣，我明天一定要拉超大聲到後 面聽起來才會勉強剛好！ 許婷崴 中正高中 35

寢室王 整齊清潔，人人愛

餐前音樂會表揚

今天的餐前表演真的很精彩呢!而且很厲害，居然可以在 短短的時間內完美的演奏出有點難度的歌曲！這兩天都 是教授們的演奏會，而明天就是我們的演奏會啦~這是大 家一起在這幾天內努力練習的，就類似成果發表會呢！ 好緊張呦~希望明天的我可以完美的演出，努力的跟上大 家的節奏！！ 在這短短的6天5夜中，因為一些緣分就參加了這個大師級的營隊，這真的好不可思議，一開始很陌生，甚 至連一句話都不敢跟組員說話，如今已經成為了好朋友，可是卻要分離了，有點捨不得呢~希望我們在這裡 建立的友誼可以一直持續下去！！ 楊郁廷 國立苑裡高中 36

感謝大師時刻

因為有您們的教導， 台上的我們是那麼地燦爛

昨天11點多就睡了，很早，因為很累，今天也上了一 天的課，早上的課也還是很緊張，但李俊穎老師很 nice，教我很多沒注意但注意就會好很多的東西！下 午的樂團課很緊張，老師把我排得好前面好恐怖。我 記得第一天分組時超挫，拉的跟大便一樣ORZ，而且 我視譜有點慢，幸好我旁邊的同學很罩，叫楊亦誠的 樣子。晚上的講座也很棒，老師讓大家上台調整台 風，有的人很好笑，但這也會警惕我上台時是否也很 會這樣子，蘋果姐姐的講座我也覺得受益良多！雖然 我自己有查了，但姐姐也講到些我沒查到的事，很有 幫助~一樣期待明天，一樣很累～老師辛苦了～ 晚安！ 沈舒維 淡江高中

37

這次最開心也最榮幸的事，就是能同時上到廖皎 含老師的個別課與大班課！去年都沒上到已經遺 憾了一年，趁今年升上大四準備要更忙碌時，終 於能上到了！也感謝老師讓我有機會彈樂團伴 奏！雖然今天第一次合的時候有幾度迷失在密密 麻麻的音堆中，但幸好有跟回來。 最後，希望後天表演順利！克服緊張！

呂沛蓉 國立台灣藝術大學

我今天被調課了！連續上了兩堂個別課！ 早上的大班課黃貞綾老師講了很多關於以後未來學 校、發展跟趨勢等等讓我更清楚，再次看清前面需 要的條件，下午黃老師好像還是想繼續跟我聊很多 國外音樂營的老師和環境，然後又再次看到自己不 足別人好大一截…怎麼有這麼多天才… 廖皎含老師幫我調整了很多指法，剛好老師也有練 過我Liszt的那首，講的內容就跟其他兩位老師很不一 樣，但相同的就是我的線條不夠長和漂亮！ 這次其實我還蠻希望除了六首以外可以彈到鋼琴三 重奏之類的。老師說如果有的話會讓我們高中生試 試看！ 朱家萱 松山高中 38

〃我們做到了〃 - we make it 六天五夜， 我們的音樂與熱情共振， 餘韻迴盪在彼此心中久久不散

39

YA！表演結束 了！！但是卻 想到又一次和 朋友分離覺得 有點難過～但 這幾天學到的 東西和技巧， 對我十分有幫 助，樂享我愛 你們！！

如此精彩的「享 樂」到今天告一段 落了，今天的演出 圓滿落幕了，我們 「享樂」的時間也 結束了。有點不 捨，期待明年的今 天也能在這邊和大 家一起演出，一起 「享樂」～～

徐有朋 明義國小

施季辰 新明國中 40

總監的話 進入音樂的殿堂絕非一蹴可及，要踩著堅定踏實的步伐才能走得既 久且遠。無論是音階、拍子、練習曲和樂句，都要在一句一句緩慢的練 習中力求精準，唯有如此才能在漫長的音樂之路持續前進。 柏拉圖在《理想國》第三卷中曾提到：『……凡是在音樂上得到良 好學習的人，在分辨美惡的能力上，將有如出於天性。因為音樂的節奏 和調式有最強烈的力量可浸入人的心靈最深處，因此，如果以適合的音 樂來教育人心，就會使人的心靈受到美的浸潤而美化……』我想這就是 神奇魔力的所在。 樂享大師國際音樂營草創的動機，就是我們相信了音樂的美好，想 讓更多的孩子能體驗這美好的經驗。一顆單純的心，我們用超過十年的 歲月來實踐，並在孩子們的表現中得到溫暖回饋。今年音樂營裡的隊 輔，有在美國琵琶地音樂院攻讀碩士的蘋果姐姐，她特別回來分享海外 求學經驗;也有高中畢業考取琵琶地音樂院獎學金，即將赴美的祥瑜哥哥; 學員中有師大附中音樂班國中部畢業的子煜，他以優秀的數理成績考取 建國中學，這些孩子從小每一年暑假都在樂享音樂營裡學習、成長。 因此我相信，孩子在良好的音樂學習中，可以建立一生受用的學習 態度，這態度將陪伴孩子追求他們的夢想。而樂享大師國際音樂營每年 所努力的就是，陪孩子們找到這把完成夢想的魔法金鑰。

總監

理事長∕廖皎含 總隊輔∕葉俊峯 策劃執行總監∕周芳如 隊輔∕孟祥瑜、李亦翎、古亘仰 平面攝影∕盧泓呈 文字∕孟繁鉥 影片紀錄∕石瀚宇 美編∕李亦翎 行政秘書∕郭紫琳、賴靖旻 徐子晴、徐子祥 41