59
5
Strożyska
Kolejny gotycki kościół znajduje się we wsi Strożyska, przy drodze w kierunku Wiślicy. To kościół pw. Wniebowzięcia NMP ufundowany w roku 1378 przez Michała ze Strożysk. Dość potężna, opięta przyporami nawa z kamienia ciosanego pochodzi z XIV wieku, podobnie jak masywna wieża o trzech kondygnacjach. Świątynia położona na niewielkiej wyniosłości pełniła też kiedyś funkcje obronne o czym świadczą otwory strzelnicze w wieży. Według Jana Długosza znajdowała się tu również wikarówka oraz szkoła – co mówi z kolei o liczebności i zasobności tutejszej parafii w średniowieczu. Do wnętrza świątyni wiodą przez przedsionek pod wieżą dwa ostrołukowe portale, nad jednym znich widnieje tarcza z herbem Półkozic. Wyposażenie wnętrza pochodzi głównie z XVIII wieku – to barokowy krucyfiks i rokokowy ołtarz główny. W pobliżu kościoła stoi figura przydrożna z 1696 roku oraz niewielka kapliczka.
Więcej informacji
There is another Gothic church in Strożyska village, along the road to Wiślica. This is the church dedicated to the Assumption of the Blessed Virgin Mary, founded by Michał of Strożyska in 1378. The massive nave, surrounded by buttresses built of crushed stone and a colossal, three- storey tower are both 14th-century constructions. Situated on a gentle hill the church used to have a defensive function, which is indicated by the presence of embrasures in the tower. According to Jan Długosz, there was also a presbytery and a school. It reveals how populous the local parish must have been in the Middle Ages. You can enter the church through one of the two ogival portals. Over one of them there is a shield with the Półkozic coat of arms. The church furnishings come mainly from the 18th century: a baroque crucifix and rococo altars (the high altar and the side altar dedicated to Virgin Mary). Near the church a roadside statue from 1696.
More information