Page 1


Дозволяється друкувати: Правлячий Архиєрей Івано-Франківської єпархії УГКЦ † Кир Володимир (Війтишин) Керівник проекту о. Роман Терлецький Єпархіальний цензор о. Іван Козовик Переклад з англійської Віктора Григорука Літературний редактор Ольга Литвин Дизайн та верстка Тетяни Логвинчук

Перекладено за виданням: RegisCastro and Maїsa Castro “Jesus Wants toHealYourLife”

ISBN 978-966-2351-01-9 © 1998 by Raboni Editora Ltda © 2010 «Видавництво «Апостол», видавець Осадчук І.М.

Всі права застережено. Без письмового дозволу видавця жодна частина тексту не може розповсюджуватися чи тиражуватися у будьякому вигляді; сюди входить також фотокопіювання, запис на цифрові носії та розміщення в інформаційних системах пошуку.


Ми присвячуємо цю книжку нашим батькам, дітям, зятеві, внукам, спільноті «Ісус любить тебе», видавництву «Рабоні» і Вам, які шукаєте нового життя любові, миру, радості, зцілення, спасіння та визволення силою імені, яке є понад усяке ім’я: Ісус, Ісус, Ісус! Алилуя! Ісус любить Вас, і ми також Вас любимо! Нехай Бог благословить Вас.


Зміст Вступ......................................................................................................6 Заповни чисту сторінку цього дня твого життя.............................8 Прощайте провини інших................................................................20 Як отримати зцілення через Божу любов?....................................32 Отче, я хочу мати серце дитини......................................................47 Зцілююча сила Ісуса в твоєму житті...............................................58 Божественне Всезнання (адаптація Псалма 139 (138).................64


Ісус хоче зцілити твоє життя

Вступ З любові до тебе Ісус хоче зцілити твоє життя, «Син бо Чоловічий прийшов шукати і спасти те, що загинуло» (Лк. 19:10), і щоб це сталося, Він використовує багато засобів. Розділи цієї книжки народилися на основі біблійних розмов та молитов зцілення під час радіопрограм «Ісус любить тебе», коли дієво використовувалися дари Святого Духа. Бог виконав обіцянки проголошуваного Слова, спасаючи, зціляючи і визволяючи багатьох людей. Під час трансляції цих радіопрограм ми отримували численні свідчення про зцілення і благословення, які виливав Ісус, і ми віримо, що коли Ви читатимете цю книжку з вірою у Бога і Його Слово, то будете спасенні, зцілені і визволені Ним, як це сталося з особами, які зателефонували чи написали, розповідаючи нам про отримані ласки. Перший розділ цієї книжки приведе Вас до цілковитого віддання себе Ісусові, як своєму єдиному Господу і Спасителеві. У другому розділі Ви побачите, як Бог вестиме Вас до фантастичного зцілення: зцілення через прощення. Третій розділ допоможе Вам усвідомити, що Божа любов може заспокоїти всі ваші потреби любові, внаслідок чого Ви будете ще більше зцілені. У четвертому розділі Боже Слово знову зробить Вас дитиною, яка любить, славить Отця і поклоняється Йому. Врешті-решт, визволення і фізичне та внутрішнє зцілення останнього розділу переживуть ті, які повірили в Боже Слово і застосовують його на практиці. Ми повинні молитовно читати по одному розділу на день. Тому розпочніть молитвою покаяння зі своїх гріхів, випрошуючи для себе Боже милосердя, кажучи: «Ісусе, помилуй мене!» Просіть у Господа, щоб зіслав Святого Духа і Його дари, щоб Боже Слово, яке міститься у цій книжці, могло принести могутні плоди навернення, спасіння, зцілення і звільнення для Вас і Вашої родини. «Все можливо тому, хто вірує» (Мр. 9:23б). 6


Реґіс Кастро, Майза Кастро

«Нехай вам станеться за вашою вірою!» (Мт. 9:29б) «Коли віруєш, то побачиш славу Божу» (Ів. 11:40б). Відкрийте ваше серце: «Як хто почує голос мій і відчинить двері, увійду до нього і вечерятиму з ним і він зо мною» (Одкр. 3:20б). Повірте, що Ісус любить Вас і хоче спасти, зцілити і звільнити Вас набагато більше, ніж Ви можете собі уявити. Ми сподіваємось, що коли Ви будете читати цю книжку, то завдяки Божій благодаті зможете сильно пережити Божу любов та силу.

7


Заповни чисту сторінку цього дня твого життя «Потім Леві справив для нього бенкет великий у своїй хаті; була ж там з ними за столом велика сила митарів та інших. Фарисеї та їхні книжники нарікали і, звертаючись до його учнів, говорили: «Чого ви з митарями й грішниками їсте й п’єте?» Ісус у відповідь сказав їм: «Не ті, що при добрім здоров’ї, потребують лікаря, лише – хворі. Я прийшов, не щоб праведників кликати до покаяння, а грішних» (Лк. 5:28-32). Цей текст Божого Слова є фантастичним і нагадує про одну людину, яка прийшла до мене одного дня, кажучи: «Я відчуваю, що не повинна турбувати Ісуса. Він є дуже зайнятою Особою. Я так часто турбувала Його своїми проханнями, благаннями і заступницькими молитвами... Він має набагато важливіші справи, якими мусить перейматися!» Багато хто з нас думає подібно, тому й не має відваги постійно просити Ісуса розв’язувати наші проблеми. Це – велика і серйозна помилка. На противагу цій думці Боже Слово закликає: «Моліться завжди в дусі всякою молитвою і благанням» (Еф. 6:18а). Леві (святий Матей) зустрів Ісуса, Який сказав йому: «Іди за мною» (Мт. 9:9б). Залишивши все, він встав і пішов за Ним. Його радість була настільки великою, що він організував для Нього бенкет, на який запросив багатьох митарів (інспекторів і збирачів податків) та публічних грішників. Єврейська влада тієї епохи (фарисеї та законовчителі) виключала їх із суспільства, оскільки 8


Реґіс Кастро, Майза Кастро

вони збирали податок для римлян і завжди були пов’язані з людьми сумнівної слави та повіями. Тоді Господь сів за стіл із ними, а також із повіями та безпритульними; тому його апостолів запитали: «Чого ви з митарями й грішниками їсте й п’єте?» (а ця відповідь стосується не тільки тих, хто питав, але кожного з нас): «Не ті, що при добрім здоров’ї, потребують лікаря, лише – хворі». Ісус пояснює це навіть ще краще, говорячи: «Я прийшов не щоб праведників кликати до покаяння, а грішних» (Лк. 5:30б-32). Не здорові потребують лікаря, а хворі. У певному розумінні всі ми є «хворими» і потребуємо Лікаря лікарів.

Подумайте про це: Коли ми маємо проблеми із здоров’ям, то йдемо до лікаря і платимо йому за прийом. Подібно є і в нашому духовному житті: ми почуваємося хворими через наші гріхи, і коли потребуємо спасіння, зцілення і звільнення, нам необхідно піти до Лікаря лікарів, до Царя царів, Владики владик. І ми повинні заплатити за прийом. Але ціна, яку ми мали би заплатити, – безцінна: ми не можемо заплатити її... Що ж нам робити? Ісус уже заплатив ціну за наші візити і наше спасіння, коли пролив Свою Кров, помираючи на хресті задля прощення наших гріхів, тому що гріх є коренем усього злого. Коли йдемо до Ісуса-лікаря, ми кожного разу з великою вірою повинні взивати: «Спаси мене, зціли мене і звільни мене, Господи!», «бо кожний, хто призове Господнє ім’я Ісус, буде спасенний, зцілений і звільнений!» (недослівна цитата з Рим. 10:13). «І нема ні в кому іншому спасіння, бо й імени немає іншого під небом, що було дане людям, яким ми маємо спастися» (Ді. 4:12). 9


Ісус хоче зцілити твоє життя

Помираючи на хресті, Ісус пролив Свою Кров, щоб заплатити ціну за наші гріхи. Тому за всі наші візити до Ісусалікаря вже заплачено. А оскільки за всі наші візити заплачено, ми можемо приходити до нашого Лікаря один, два, сто, тисячу разів, і так часто, наскільки цього потребуємо. Але щоб у нашому житті це стало можливо, ми потребуємо повірити в Ісуса Христа як свого єдиного Спасителя, покаятися і попросити прощення за свої гріхи. Якщо ми хворі через наш гріх і потребуємо зцілення, і якщо є тільки одна Особа, єдиний Лікар, Який може зцілити і відновити здоров’я не тільки тіла, але також духу й душі, то чому б не звернутися до Нього? Це саме те, чого Він хоче. Ісус, окрім того, що любить, спасає і зціляє нас, каже: «Прийдіть до мене всі втомлені й обтяжені, і я облегшу вас» (Мт. 11:28). Це – Ісус, Який запрошує нас прийти до Нього. Ми повинні віддати Йому всі важкі тягарі, які обтяжують наше життя: відкинення, ненависть, сварки, егоїзм, хворобу, гріхи, «бо заплата за гріх – смерть» (Рим. 6:23а), а хвороба виникає з грішної душі, поширюючись на цілу особу. Бог любить нас і хоче нас зцілити! Боже, спаси мене! В ім’я Ісуса, зціли мене, звільни мене! Тому слова тієї сестри, яка прийшла до мене, кажучи «Я не хочу турбувати Ісуса», не зовсім мудрі, бо ж Біблія говорить, що Ісус уважно слухає нас десять, сто і тисячі разів, і чим більше ми просимо Його, тим це краще для нашого духовного життя. «Я помер із любові до тебе. Я помер і воскрес, щоб ти міг мати повноту вічного життя. Я помер, щоб ти міг бути спасенним. Я пролив Свою Кров з Моїх ран, щоб твоя душа, дух, розум, тіло і все твоє єство було зцілене» (пор. Рим. 6:23; Мт. 26:27-28; Іс. 53:4-7). 10

Ісус хоче зцілити твоє життя  

Isus hoche zcilyty tvoye zhyttya