Λευκορωσία - Περιοριστικά Μέτρα

Page 40

L 288/40

EL

Ονομασία Μεταγραφή από τα λευκορωσικά Μεταγραφή από τα ρωσικά

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ονομασία (λευκορωσική γραφή)

Ονομασία (ρωσική γραφή)

Στοιχεία ταυτοποίησης

30.10.2013

Λόγοι εγγραφής στον κατάλογο

πολιτικών κρατουμένων και ακτιβιστών της αντιπολίτευσης με τη χρήση σκληρής, απάν­ θρωπης και εξευτελιστικής μεταχείρισης και τιμωρίας. Οι ενέργειές του συνιστούν άμεση παράβαση των διεθνών δεσμεύσεων της Λευκο­ ρωσίας στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμά­ των. 170.

Shastakou Maksim Aliaksandravich

ШАСТАКОЎ, Maкciм Александравiч

ШЕСТАКОВ, Максим Александрович

Εισαγγελέας στην υπόθεση κατά του Byalyatski στο δικαστήριο του Pervomaiski της πόλης του Μινσκ μετά την αίτηση του Byalyatski προς το δικαστήριο όσον αφορά την κράτησή του. Ο Byalyatski είχε ασχοληθεί με την υπε­ ράσπιση και τη συνδρομή των θυμάτων των πράξεων καταστολής που είχαν λάβει χώρα σε σχέση με τις εκλογές της 19ης Δεκεμβρίου 2010 και των ενεργειών φίμωσης της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευ­ σης.

ШЧУРОК, Iван Антонавiч

ЩУРОК, Иван Антонович

Μέλος της Κεντρικής επιτροπής των εκλογών (ΚΕΕ). Ως μέλος της ΚΕΕ, ευθύνεται για τις παραβιάσεις των διεθνών εκλογικών κανόνων κατά τις προεδρικές εκλογές της 19ης Δεκεμ­ βρίου 2010 και τις βουλευτικές εκλογές του Σεπτεμβρίου 2012.

ШЭЙКО, Iна Валер’еўна

ШЕЙКО, Инна Валерьевна

Πρώην δικαστής στο δικαστήριο του κεντρικού διαμερίσματος του Μινσκ. Το 2011 επέβαλε πρόστιμα και εξέδωσε καταδικαστικές αποφά­ σεις εις βάρος των ακόλουθων εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών για τις ειρηνικές διαμαρτυρίες τους: α) 2011.07.21, Shapava­ law Paval, φυλάκιση 12 ημερών, β) 2011.07.21, Ivanyuk Yawhen, φυλάκιση 12 ημερών, γ) 2011.07.14, Khadzinski Paval, 25 ημερήσιες βασικές μονάδες (875 000 BLR), δ) 2011.06.23, Sudnik Andrey, 25 ημερήσιες βασικές μονάδες (875 000 BLR), ε) 2011.06.23, Yatskow Usevalad, 30 ημερή­ σιες βασικές μονάδες (1 050 000 BLR), στ) 2011.04.28, Kudlaew Alyaksandr, 50 ημερή­ σιες βασικές μονάδες (1 750 000 BLR). Επέ­ βαλε επανειλημμένα ποινές φυλάκισης και μεγάλα πρόστιμα σε πρόσωπα που συμμετείχαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και, ως εκ τούτου, ευθύνεται για την καταστολή της δράσης της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία.

(Shastakou Maxim Aliaksandravich) Shestakov, Maksim Aleksandrovich (Shestakov, Maxim Alexandrovich)

171.

Shchurok, Ivan Antonavich Shchurok, Ivan Antonovich

172.

Sheiko, Ina Valerieuna (Shaiko, Ina Valerieuna Sheyko, Ina Valerieuna)

(ШAЙКО, Iна Валер’еўна)

Sheyko, Inna Valerievna (Sheiko, Inna Valeryevna)

173.

Sheiman, Viktar Uladzimiravich (Sheyman, Viktar Uladzimiravich) Sheiman, Viktor Vladimirovich (Sheyman, Viktor Vladimirovich)

ШЭЙМАН, Biктap Уладзiмiравiч

ШЕЙМАН, Виктор Владимирович

Ημερομηνία γέννησης: 26.5.1958, Τόπος γέννησης: Hrodna region

Επικεφαλής του τμήματος διοίκησης του Προε­ δρικού Γραφείου. Υπεύθυνος για τις ανεξιχνία­ στες εξαφανίσεις των Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski και Dmitri Zavadski την περίοδο 1999-2000 στη Λευκο­ ρωσία. Πρώην Γραμματέας του Συμβουλίου Ασφαλείας. Ο Sheiman παραμένει Ειδικός Σύμβουλος/Βοηθός του Προέδρου.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.