Since 1978 APA has been at the service of your ideas
Dal 1978 APA è al servizio delle vostre idee
For over 40 years, APA SPA has been designing and developing self-adhesive printing and plotter self-adhesive films for graphics and visual communication in Italy. High quality standards, participation and organisation, allow APA to distribute all over the world, with fast shipping and delivery in 24/48 hours.
Da oltre 40 anni APA SPA progetta e sviluppa in Italia pellicole autoadesive da stampa e intaglio dedicate alla grafica e alla comunicazione visiva. Elevati standard qualitativi, partecipazione e organizzazione, consentono ad APA di distribuire in tutto il mondo, con spedizioni veloci e consegna in 24/48 ore
This catalogue presents a selection of lines designed for the Interior Design and Automotive range. To keep you up to date with the latest colours and finishes, scan the QR-Code and visit our website www.apaspa.com
Questo catalogo presenta una selezione di linee ideate per Interior Design e Automotive. Colori e finiture sono in continua evoluzione, per essere sempre aggiornati scansionare il qr code e visitare il nostro sito www.apaspa.com
“Creativity is contagious. Pass it on.” “La creatività è contagiosa, trasmettila.” (Albert Einstein)
WRAPPING
ULTRAJET
JW WRAP DIGITAL
CW/CWR
CW/CWR 3D
CW/CWR ANTISCRATCH
WRAPPING
JW ULTRAJET
The innovative line that facilitates wrapping L’innovativa linea che facilita il wrapping
CAST CAST
Refined cast film specifically designed for wrapping applications and full or partial decorations of flat and shaped surfaces. Extremely easy to apply thanks to the innovative repositionable adhesive “Ultra-Jet System” which facilitates the positioning of the film. Once easily placed, the film adheres to the surface simply by applying pressure with an applicator. The material, in the gloss version, has a protective PET liner, which makes the surface Ultra-smooth and shiny. Its formulation and thickness give the film an excellent covering power and high conformability.
Cast film di pregio appositamente studiato per applicazioni wrapping e coperture integrali o parziali di superfici piane e sagomate. Estremamente semplice da applicare grazie all’innovativa tecnologia “Ultra-Jet System” che facilita il posizionamento del film sulla superficie con estrema rapidità ed aderisce con la semplice pressione della spatola. Il materiale, nella versione lucida, si presenta con un liner protettivo in PET, che rende la superficie Ultra-liscia e brillante. Formulazione e spessore conferiscono al film ottima coprenza ed elevata conformabilità.
• Cast Film di facile applicazione
• Tecnologia di colla inedita
• Riduzione dei costi di manodopera
• PET protettivo per una finitura ultra lucida (solo per finiture Ultra Gloss)
• Progettato e sviluppato in Italia
APPLICATION SURFACES
SUPERFICI DI APPLICAZIONE
• Flat and shaped
• Piane e complesse
ADHESIVE
ADESIVO
• Ultra-permanent high cohesion acrylic. Innovative technology “Ultra-Jet System”
• Acrilico ultra-permanente ad alta coesione. Innovativa tecnologia “UltraJet System”
LONG TERM
LUNGA DURATA
DIGITAL MEDIA
SIMILAR PRODUCT FOR PRINTING RANGE CORRISPETTIVO DA STAMPA
• JW/R007 pg 13
UltraJet System
PROTECTIVE PET (FOR ULTRA GLOSS finishes only)
Transparent protective film that maintains an extra shiny finish and protection against scratches and marking
PET PROTETTIVO (SOLO PER FINITURE ULTRA GLOSS)
PELLICOLa protettiva trasparente che mantiene il materiale extra lucido e proteggere da graffi e segni
RELEASE PAPER
Paper support with channels that facilitate air discharge
CARTA RELEASE Supporto in carta con canali che favoriscono lo scarico dell’aria
CAST VINYL
High quality PVC with new glue technology for easy application
CAST FILM PVC Di alta qualità con tecnologia di colla inedita per una facile applicazione
ULTRAJET
ULTRAJET
GEMSTONE ULTRA-GLOSS ULTRA LUCIDO
GEMSTONE MATT OPACO
JW/979.1
ULTRA - Gloss Gemstone SAPPHIRE BLUE
µm
JW/979.2
ULTRA - Gloss Gemstone PYRITE GREEN
µm
JW/979.3 150 µm
ULTRA - Gloss Gemstone AMETHYST PURPLE
JW/979.4
150 µm
ULTRA - Gloss Gemstone GARNET BRONZE
JW/979.5
ULTRA - Gloss Gemstone MOONSTONE BLUE
JW/979.6
ULTRA - Gloss Metallic CARNAGE RED
JW/979.7
ULTRA - Gloss Metallic BACCHUS BASH
µm
JW/979.8
ULTRA - Gloss Metallic BOOYAH PURP
JW/978.1
ULTRA - Satin Gemstone SILVERSTONE GREEN
WRAP DIGITAL
Solvent / UV / Latex
JW HIGH CONFORMABILITY
ALTA CONFORMABILITÀ
Ultra repositionable, easy application Ultra riposizionabile, facile applicazione
CAST CAST
A high quality cast vinyl with superior conformability for wrapping application to flat, curved and shaped surfaces. The advantage of this film is the speed of application thanks to the new technology Ultra-Jet-System. Once easily placed, the film adheres to the surface simply by applying pressure with an applicator. Excellent covering power and high mechanical resistance upon application are ensured by its formulation and thickness. Excellent printability and quick ink drying with super-bright and defined colours. Certified B-S2-D0 fire resistance according to European classification. Thickness 60µm
Cast film da stampa ultra conformabile, per applicazioni wrapping di pregio su superfici piane, curve e sagomate. Particolarità del film è la velocità di applicazione con la nuova tecnologia Ultra-Jet-System. Il film si posiziona sulla superficie con estrema rapidità ed aderisce con la semplice pressione della spatola. Formulazione e spessore conferiscono al film ottima coprenza, tonalità del bianco inalterata anche su superfici scure, elevatissima resistenza meccanica in fase di applicazione. Eccellente stampabilità, asciugatura degli inchiostri, resa cromatica delle immagini con colori brillanti e definiti. Certificazione di reazione al fuoco (B-S2-D0). Spessore 60 µm
APPLICATION SURFACES
SUPERFICI DI APPLICAZIONE
• Flat and shaped
• Piane e sagomate
ADHESIVE
ADESIVO
• Ultra-permanent acrylic with very high cohesion. Innovative repositionable adhesive “Ultra-Jet System”
Colour change, easy application Cambio colore, facile applicazione
CAST CAST
Cast Film for long duration to completely cover flat and very curved surfaces. Easy application due to the glue with channels “Air Free FT and FTX-System” that allows the air to escape
Film Cast di lunga durata per copertura integrale di superfici piane e sagomate, dotato di adesivo canalizzato per la fuoriuscita dell’aria “Air Free FT e FTX-System”
APPLICATION SURFACES
SUPERFICI DI APPLICAZIONE
• Flat and shaped
• Piane e sagomate
ADHESIVE
ADESIVO
• Ultra-permanent high cohesion acrylic. Adhesive with channels “Air Free FTX System”
• Acrilico ultra-permanente ad alta coesione. Adesivo canalizzato “Air Free FTX System”
LONG TERM
LUNGA DURATA
DIGITAL MEDIA
SIMILAR PRODUCT FOR PRINTING RANGE CORRISPETTIVO DA STAMPA
• CW/R00-FX pg 26
WRAPPING
CW CW/CWR 3D
3D effects, easy application Effetti 3D, facile applicazione
CAST CAST
Cast Film 3D for long duration to completely cover flat and very curved surfaces. Easy application due to the glue with channels “Air Free FTX System” that allows the air to escape
Film Cast 3D di lunga durata per copertura integrale di superfici piane e sagomate, dotato di adesivo canalizzato per la fuoriuscita dell’aria “Air Free FT e FTX-System”.
APPLICATION SURFACES
SUPERFICI DI APPLICAZIONE
• Flat and shaped
• Piane e sagomate
ADHESIVE
ADESIVO
• Ultra-permanent high cohesion acrylic. Adhesive with channels “Air Free FTX System”
• Acrilico ultra-permanente ad alta coesione. Adesivo canalizzato “Air Free FTX System”
LONG TERM
LUNGA DURATA
WRAPPING
CW CW/CWR ANTISCRATCH CW/CWR ANTIGRAFFIO
Unique customisations, easy application Personalizzazioni uniche, facile applicazione
CAST CAST
Cast Film with anti scratch coating for long duration to completely cover flat and very curved surfaces. Easy application due to the glue with channels “Air Free FTX System” that allows the air to escape
Film Cast di lunga durata con trattamento antigraffio, per copertura integrale di superfici piane e sagomate, dotato di adesivo canalizzato per la fuoriuscita dell’aria “Air Free FT e FTX-System”
APPLICATION SURFACES
SUPERFICI DI APPLICAZIONE
• Flat and shaped
• Piane e sagomate
ADHESIVE
ADESIVO
• Ultra-permanent high cohesion acrylic. Adhesive with channels “Air Free FTX System”
• Acrilico ultra-permanente ad alta coesione. Adesivo canalizzato “Air Free FTX System”
LONG TERM
LUNGA DURATA
WRAPPING
CW CW/KK SUPER CANDY COLOR
Metallic finish, easy application Finiture metallizzate, facile applicazione
CAST CAST
High quality Candy cast vinyl, specifically manufactured for the decoration of flat, undulated and molded surfaces. Candy colours offer an intense, deep and shiny metallic finish. Formulation and thickness give the film high covering power, a tone of colour that remains unchanged even on dark surfaces and high mechanical resistance upon application. Easy application due to the glue with channels “Air Free FTX System” that allows the air to escape
Cast film vinilico Candy di altissimo pregio, appositamente studiato per la decorazione di superfici piane, ondulate e sagomate. I colori della serie Candy offrono una finitura metallizzata intensa, profonda e brillante. Formulazione e spessore conferiscono al film ottima coprenza, tonalità colore inalterata anche su superfici scure ed elevata resistenza meccanica in fase di applicazione. L’applicazione del film risulta facilitata grazie alla tecnologia “Air Free FTX System”, l’adesivo canalizzato che favorisce l’espulsione dell’aria.
APPLICATION SURFACES
SUPERFICI DI APPLICAZIONE
• Flat and shaped
• Piane e sagomate
ADHESIVE
ADESIVO
• Ultra-permanent high cohesion acrylic. Adhesive with channels “Air Free FTX System”
• Acrilico ultra-permanente ad alta coesione. Adesivo canalizzato “Air Free FTX System”
MEDIUM TERM
MEDIA DURATA
DIGITAL MEDIA
SIMILAR PRODUCT FOR PRINTING RANGE
CORRISPETTIVO DA STAMPA
• CW/RK99.1X pg 26
CW/KK SUPER CANDY COLOR
WRAPPING
CH CH CHROME
Chrome finish, easy application Finitura cromata, facile applicazione
CAST CAST
Cast vinyl film of a very high quality, especially designed for the decoration of flat, curved and shaped surfaces and special decorations that require a chrome finish. Good resistance to light abrasion of the chrome surface, due to the exclusive protection OLCHS Over-Lam-Chrome-Surface. The application of the film is facilitated through the \”Air Free FTX System\” technology , the channeled glue that facilitates the expulsion of air. The Chrome serie is excellent printable with Solvent-Ecosolvent, UV and Latex inks.
Cast film vinilico di altissimo pregio, appositamente studiato per la decorazione di superfici piane, ondulate, sagomate e particolari grafici che richiedono una finitura cromata. Buona la resistenza a lievi abrasioni della superficie cromata, grazie all’esclusiva protezione OLCHS Over-Lam-Chrome-Surface. L’applicazione del film risulta facilitata grazie alla tecnologia “Air Free FTX System”, l’adesivo canalizzato che favorisce l’espulsione dell’aria. La serie Chrome è brillantemente stampabile con inchiostri Solvent-Ecosolvent, UV e Latex.
APPLICATION SURFACES
SUPERFICI DI APPLICAZIONE
• Flat, curve and shaped
• Piane, ondulate e sagomate
ADHESIVE
ADESIVO
• Ultra-permanent high cohesion acrylic. Adhesive with channels “Air Free FTX System”
• Acrilico ultra-permanente ad alta coesione. Adesivo canalizzato “Air Free FTX System”
SHORT TERM
BREVE DURATA
GLOSS
LUCIDO
CH/S99.1 125 µm SILVER
WRAPPING
NW NW FLUO
Fluorescent. easy application Fluorescente, facile applicazione
CAST CAST
Multilayer Fluorescent film, specifically manufactured for the decoration of flat, undulated and molded surfaces with high visual impact . Because of the limited light risistance of the fluorescent pigments, we recommend the outside use of the film only for decoration of short duration. Easy application due to the glue with channels “Air Free FTX System” that allows the air to escape
Film multilayer fluorescente di breve durata ad alto impatto visivo per copertura parziale ed integrale di superfici piane e sagomate. Facile applicazione con adesivo canalizzato “Air Free system”
APPLICATION SURFACES
SUPERFICI DI APPLICAZIONE
• Flat and shaped
• Piane e sagomate
ADHESIVE
ADESIVO
• Ultra-permanent high cohesion acrylic. Adhesive with channels “Air Free FTX System”
• Acrilico ultra-permanente ad alta coesione. Adesivo canalizzato “Air Free FTX System”
SHORT TERM
BREVE DURATA
WRAP DIGITAL
CW HIGH CONFORMABILITY ALTA CONFORMABILITÀ
Repositionable, easy application Riposizionabile, facile applicazione
CAST CAST
Solvent, UV and Latex conformable digital print cast vinyl, for wrapping applications to flat, curved and shaped surfaces. Easy application due to the glue with channels “Air Free FTX System” that allows the air to escape
Film Cast bianco lucido di lunga durata per stampa digitale (Solvent, UV e Latex) per copertura integrale di superfici piane e sagomate, dotato di adesivo canalizzato per la fuoriuscita dell’aria “Air Free System”
APPLICATION SURFACES
SUPERFICI DI APPLICAZIONE
• Flat and shaped
• Piane e sagomate
ADHESIVE ADESIVO
• Ultra-permanent high cohesion acrylic. Adhesive with channels “Air Free FTX System”
• Acrilico ultra-permanente ad alta coesione. Adesivo canalizzato “Air Free FTX System”
RACCOMANDED LAMINATION
LAMINAZIONI CONSIGLIATE
INKS /INCHIOSTRI
SOLVENT - ECO SOLVENT – LATEX
Gloss Lucido: L/991.40
Satin Satinato: L/981.1
Matt Opaco: L/981.40
UV
Gloss Lucido: L/991-UV
Matt Opaco: L/981-UV
LONG TERM
LUNGA DURATA
WRAPPING
CORRESPONDING RANGE LINEA CORRISPETTIVA
• CW/CWR pg 14
• CW/KK Super Candy Color pg 22
OVERLAMINATION FILM LAMINAZIONI WRAP DIGITAL
HIGH CONFORMABILITY - 40 MICRON ALTA CONFORMABILITÀ - 40 MICRON
Highly conformable low thickness cast film. Superior quality onto curves and rivets
Basso spessore, elevata conformabilità per decorazione automezzi integrali e parziali, curve e rivetti
Highly conformable low thickness cast film. Superior quality onto curves and rivets
Basso spessore, elevata conformabilità per decorazione automezzi integrali e parziali, curve e rivetti
HIGH CONFORMABILITY - 55 MICRON ALTA CONFORMABILITÀ - 55 MICRON
Super-clear, extra gloss. Superior quality, curves, rivets and shop window
Ultra trasparente extra lucido per stampe di brillantezza superiore
Highly conformable. Satin matt cast film. Superior quality onto curves and riverts
Elevata conformabilità per decorazione automezzi integrali e parziali, curve e rivetti
3D AND SPECIAL EFFECTS 3D ED EFFETTI SPECIALI
Transparent protective leather effect
Transparent protective brushed metal effect
Highly conformable laminate for the creation of metallic effect on digital prints
Elevata conformabilità per creare un effetto metallizzato su stampe digitali
SOLAR FILM-TAIL LIGHT-PPF SOLAR - FARI -
SOLAR FILM-TAIL LIGHT-PPF
SOLAR - FARI - PPF
SFC SOLAR CAR
Tinting film for car windows Oscuramento per vetri auto
POLYESTER POLIESTERE
APA tinting film for car windows, that helps to filter the sunlight while maintaining good visibility. The reflectivity property of this film, in addition to reducing the solar heat, reduces the visibility of people and belongings inside the vehicle, protects eyes from light glare and improves the aesthetic appearance of the car. The films of the “Car Window” series are certified according to the CEE regulations and their application is permitted only on the rear windows. The application must be performed with water and on the internal side of the window.
Le pellicole oscuranti per vetri auto sono progettate per filtrare la luce solare e ridurre il surriscaldamento dell’abitacolo. Inoltre proteggono la privacy delle persone, riparano gli occhi dall’abbagliamento luminoso e migliorano l’aspetto estetico della vettura mantenendo ottima la visibilità. Tutte le pellicole “solar car window” sono omologate secondo norme CEE e l’utilizzo è consentito esclusivamente sul lunotto ed i vetri posteriori dell’auto. L’applicazione deve essere eseguita con acqua nel lato interno del vetro.
APPLICATION SURFACES
SUPERFICI DI APPLICAZIONE
• Flat
• Piane
ADHESIVE
ADESIVO
• Ultra-permanent acrylic.
• Acrilico ultra-permanente.
LONG TERM
LUNGA DURATA
CERTIFICATION
CERTIFICAZIONE
• L.C.O.E n°2018070557G3 of 30/06/2018 (according to the regolations CEE of the Ministry of Madrid)
• L.C.O.E n°2018070557G3 del 30/06/2018 (normativa CEE del Ministero di Madrid)
LONG LIFE - 2 PLY - LASER MARKED LUNGA DURATA - 2 PLY - LASER MARKED
LONG LIFE - 2 PLY LUNGA DURATA - 2 PLY
MEDIUM LIFE - 1 PLY MEDIA DURATA - 1 PLY
SOLAR FILM-TAIL LIGHT-PPF
SOLAR - FARI - PPF
TL TAIL LIGHT
Window / Tail light tinting film Oscuramento vetri / fari
CAST CAST
Transparent cast film for the customisation and protection of tail lights that are not certified for “on road” use. This material has achieved the classification of reaction to fire B-S2-D0.
APPLICATION SURFACES
SUPERFICI DI APPLICAZIONE
• Flat
• Piane
ADHESIVE
ADESIVO
• Ultra-permanent high cohesion acrylic. Adhesive with channels “Air Free FTX System”
• Acrilico ultra-permanente ad alta coesione. Adesivo canalizzato “Air Free FTX System”
LONG TERM
LUNGA DURATA
EXTRA GLOSS WITH PETPROTECTION EXTRA LUCIDO CON PROTETTIVO PET
SOLAR FILM-TAIL LIGHT-PPF
SOLAR - FARI - PPF
GS PAINT PROTECTION
Car body protection Protezione carrozzeria
Gloss transparent vinyl film for protecting the paint on automotive parts. Permanent acrylic glue applicable with water
Film vinilico trasparente lucido per protezione verniciatura parti automibilistiche. Adesivo acrilico permanente applicabile ad acqua.
APPLICATION SURFACES
SUPERFICI DI APPLICAZIONE
• Flat and shaped
• Piane e sagomate
LUXURY - PU FILM
EXTRA GLOSS WITH PET-PROTECTION
EXTRA LUCIDO CON PROTETTIVO PET
ADHESIVE
ADESIVO
• Ultra-permanent high cohesion acrylic.
• Acrilico ultra-permanente ad alta coesione.
LONG TERM
LUNGA DURATA
RACING - PVC FILM
EXTRA GLOSS WITH PET-PROTECTION EXTRA LUCIDO CON PROTETTIVO PET
SATIN ANTISCRATCH
ANTIGRAFFIO
MATT ANTISCRATCH OPACO ANTIGRAFFIO
MOTORBIKE GRAPHICS
Parti plastiche di moto, kart, quad
APPLICATION SURFACES
SUPERFICI DI APPLICAZIONE
• Flat and shaped
• Piane e sagomate
Film with very strong adherence, ideal for manufacturing labels and graphics to be applied on plastic parts of a motorcycle or go kart such as bodywork, spoilers, tanks and mudguards. Maximum resistance of the graphics to impact and abrasions with the special transparent gloss, matt or 3D ultra-grip over lamination film
Film ad altissima adesività ideale per realizzare grafiche da applicare su parti plastiche di moto e kart quali carene, spoilers, portanumeri, serbatoi, parafanghi. Massima resistenza delle grafiche ad urti e sfregamenti con l’apposita laminazione protettiva trasparente lucida, opaca o 3D ultra-grip
PLOTTER FILM
MULTILAYER PVC PVC MULTILAYER
MULTILAYER FLUO MULTILAYER FLUORESCENTE
ADHESIVE
ADESIVO
• HTS acrylic super high tack, difficult to remove.
• HTS acrilico super high tack di difficile rimozione.
SHORT TERM
BREVE DURATA
Official Suppliers racing season 2023
MOTORBIKE GRAPHICS
DIGITAL PRINT
Colour
Colore
CALENDERED CALANDRATO
White Bianco
Finish
Gloss Lucido
White Bianco
Gloss Lucido
White Bianco
Matt Opaco
AP/10-MBK
AP/90-MBK
AP/80-MBK
Excellent printability and opacity Elevata coprenza, ottima stampabilità 90
Excellent printability and opacity
ensure the film vivid and bright colours Elevata coprenza, stampe con colori intensi
90
Matt version of AP/90-MBK Versione opaca di AP/90-MBK 90
Transparent Trasparente
Gloss Lucido
AP/11-MBK
CAST - SPECIAL EFFECT CAST - SPECIAL EFFECT
Vivid and bright colours print, easy application Stampe con colori intensi, facile applicazione 75
Silver Chrome Argento Cromato
Gloss Lucido
CH/S.1-MBK
and graphics
Silver Chrome Argento Cromato
Gloss Lucido
Holographic Olografico
Gloss Lucido
MULTILAYER FLUO MULTILAYER FLUORESCENTE
Red Rosso Gloss Lucido
Yellow Giallo
Green Verde
Lucido
Lucido
and
MOTORBIKE GRAPHICS
OVERLAMINATION FILM LAMINAZIONI
Finish Code Main features
Finitura Codice
CALENDERED CALANDRATO
HIGH PROTECTION ALTA PROTEZIONE
Caratteristiche principali
Extra gloss
Extra lucido
L/12-MBK
Very high surface resistance and low thickness for a better conformability
Elevata resistenza superficiale e spessore ridotto per una migliore conformabilità
200
Extra gloss
Extra lucido
L/13-MBK
Very high surface resistance
Elevata resistenza superficiale
300
Extra gloss
Extra lucido
L/11-MBK
High thickness film for better surface resistance
Elevata resistenza superficiale, maggiore spessore
400
Matt Opaco
L/18-MBK
High thickness with higher surface resistance
Maggiore spessore per una maggiore resistenza superficiale
400
Asphalt Asphalt
L/M1-MBK
Ultra-grip, embossed finish “asphalt effect”
Ultra-grip, finitura goffrata effetto asfalto
500
L/M2-MBK
Ultra-grip, embossed finish “diamond effect”
Ultra-grip, finitura goffrata con texture a diamante
400
Holographic
glitter Gloss
Glitterato olografico Lucido
L/G1-MBK
Glittered holographic with a very high resistance
Glitterato olografico ad elevata resistenza superficiale
300
Gold glitter
Gloss
Glitterato oro Lucido
L/G2-MBK
Glittered gold transparent with a very high resistance
Glitterato oro ad elevata resistenza superficiale
300
Silver glitter
Gloss
Glitterato argento Lucido
L/G3-MBK
Glittered silver transparent with a very high resistance
Glitterato argento ad elevata resistenza superficiale
300
Multicolour
glitter Gloss
Glitterato multicolore Lucido
L/G4-MBK
Glittered multicolor transparent with a very high resistance
Glitterato multicolore ad elevata resistenza superficiale
300
TRUCK FILM
PLOTTER FILM
DIGITAL MEDIA
OVERLAMINATION FILM LAMINAZIONI
TRUCK FILM
TR TRUCK
Suitable for folding and rolling Non teme pieghe ed arrotolamenti
CAST CAST
High-quality self-adhesive Cast Film for the decoration of PVC curtain-sided vehicles. High conformability and elasticity, does not fear rolling up. Adhesive with “ColTruck/Ultra-P Plus” technology ensuring high adhesion on plastic-coated P.V.C. Outdoor durability 5 years. Film thickness: 80 µm.
Film autoadesivo Cast di alta qualità per la decorazione di veicoli telonati. Elevata conformabilità ed elasticità, non teme arrotolamenti. Adesivo con tecnologia “ColTruck/Ultra-P Plus” che assicura alta adesione su P.V.C. plastificati. Durata della pellicola fino a 5 anni all’esterno. Spessore Film: 80 µm.
APPLICATION SURFACES
SUPERFICI DI APPLICAZIONE
• Truck curtains
• Teli camion
ADHESIVE
ADESIVO
• ColTruck/Ultra-P Plus, high adhesion permanent on plasticised PVC.
• ColTruck/Ultra-P Plus, permanente ad alta adesione su PVC plastificati.
LONG TERM
LUNGA DURATA
TRUCK FILM
PLOTTER FILM
TRUCK FILM
OVERLAMINATION FILM LAMINAZIONI
CAMPER LINE
CUT GRAPHICS
GRAFICHE INTAGLIATE
COLOUR CHANGE ON BODYWORK AND BONNET
CAMBIO COLORE PARETI E MOTRICE
PAINT PROTECTION
PROTEZIONE VERNICIATURA
CAMPER LINE
THE FREEDOM TO CHANGE STYLE LA LIBERTÀ DI CAMBIARE STILE
For the most demanding travellers Per i viaggiatori più esigenti
APA SPA, THE ITALIAN REALITY THAT ENVELOPS YOU IN A BOUNDLESS DREAM.
Manufacturer of adhesive films for setting up and customising the exterior and interior of vehicles dedicated to outdoor tourism.
APA APA offers you a wide choice of high quality and reliable materials for colour change, customised graphics and paint protection to follow your lifestyle in the name of freedom.
APA SPA, LA REALTÀ ITALIANA CHE TI AVVOLGE IN UN
SOGNO SENZA CONFINI.
Produttore di pellicole adesive per l’allestimento e la personalizzazione di esterni e interni di veicoli dedicati al turismo Plein Air.
APA ti offre una vasta scelta tra materiali di alta qualità e affidabilità per cambio colore, grafiche personalizzate e protezione della verniciatura per seguire il tuo stile di vita all’insegna della libertà.
APPLICATION SURFACES
SUPERFICI DI APPLICAZIONE
• Flat and shaped*
• Piane e sagomate*
ADHESIVE
ADESIVO
• Acrylic base.*
• Base acrilico*
LONG TERM
DISCOVER THE FULL RANGE OF FILMS SCOPRI L’INTERA GAMMA DI PELLICOLE
CUT GRAPHICS
GRAFICHE INTAGLIATE
COLOUR CHANGE ON BODYWORK AND BONNET
*Check on the data sheet *Verificare sulla scheda tecnica
LUNGA DURATA
CAMPER LINE
CAMPER LINE
COLOUR CHANGE ON BODYWORK AND BONNET
CAMPER LINE
Gloss transparent vinyl film for protecting the paint on automotive parts. Permanent acrylic glue applicable with water Film vinilico trasparente lucido per protezione verniciatura parti automibilistiche. Adesivo acrilico permanente applicabile ad acqua.
LUXURY - PU FILM
EXTRA GLOSS WITH PET-PROTECTION
EXTRA GLOSS WITH PET-PROTECTION
RACING - PVC FILM
EXTRA GLOSS WITH PET-PROTECTION
EXTRA GLOSS WITH PET-PROTECTION
GS/901-KS 160 µm
SATIN ANTISCRATCH SATIN ANTISCRATCH
GS/801-KS 120 µm
GS/161-KT
MATT ANTISCRATCH MATT ANTISCRATCH
GS/168-KT
DIGITAL PRINT GRAFICHE STAMPATE
Cast film for high quality printing and application speed thanks to the UltraJet adhesive. Low thickness Cast protective, high conformability.Fire resistant B-S2-D0 Cast film da stampa di alta qualità e velocità di applicazione grazie all’adesivo UltraJet. Protettivo Cast di basso spessore ed elevata conformabilità. Classe resistenza al fuoco B-S2-D0
Colour Finish Code µm Colore Finitura Codice
CAST FILM FOR PRINTING CAST DA STAMPA
ULTRA REPOSITIONABLE ULTRA RIPOSIZIONABILE
UltraJet System
White Gloss AP/007-J 60 Bianco Lucido
Transparent Gloss AP/001-J 60
Trasparente Lucido OVERLAMINATION LAMINAZIONE
HIGH CONFORMABILITY - ULTRA THIN ALTA CONFORMABILITÀ - ULTRA SOTTILE
Transparent Gloss L/991.40 40
Trasparente Lucido
Transparent Matt L/981.40 40
Trasparente Opaco
CAMPER LINE
RETRAINING RIQUALIFICA
RENEWING THE AESTHETICS OF THE CAMPER IS SIMPLE, WITH APA FILMS.
The adhesive films of the Camper line offer the possibility of replacing the traditional painting in a full or partial way, covering the signs of aging and creating modern and creative colour combinations. Internally, they cover dated panels and accessories, conforming perfectly to every surface, with realistic material effects with an ever-current and refined design.
Thanks to a wide range of finishes, the freedom to change has no boundaries.
RINNOVARE L’ESTETICA DEL CAMPER È SEMPLICE, CON LE PELLICOLE APA.
I film adesivi della linea Camper offrono la possibilità di sostituire la tradizionale verniciatura in modo integrale o parziale, coprendo i segni del tempo e creando abbinamenti cromatici moderni e creativi. All’interno rivestono pannellature e complementi datati conformandosi perfettamente ad ogni superficie, con effetti materici realistici dal design sempre attuale e ricercato.
Grazie a una vasta gamma di finiture, la libertà di cambiare non ha confini.
DISCOVER THE FULL RANGE OF FILMS
SCOPRI L’INTERA GAMMA DI PELLICOLE
ACCESSORIES AND SECURITY ACCESSORI E SICUREZZA
ACCESSORIES AND SECURITY ACCESSORI E SICUREZZA WRAPPING RANGE LINEA WRAPPING
AC.TOOLBAG.PRO
Toolbag
Marsupio porta attrezzi
Set of 3 tricolour applicators with antiscratch fabric for the application of the ULTRAJET serie
Kit 3 spatole tricolore con tessuto antigraffio per applicazione della serie ULTRAJET
AC.TEX.JET
Set of 6 self-adhesive strips for applicators of ULTRAJET material
Kit.6 strip adesive pretagliate per applicazione di materiale ULTRAJET
Set applicators Kit spatole
Set Strohhalme für die Entlüftung während der Autovollverklebung
Set cannucce per applicazione film su doghe e false finestre di veicoli furgonati
High percision cutter with alumunium handle Cutter con impugnatura in alluminio
Cutter with anti-cut security Cutter di sicurezza antitaglio
Applicator ultra-thin Spatola ultra sottile
Small extra-strong magnetic holders Holder magnetici compatti extra strong
ACCESSORIES AND SECURITY
AC.THM.MINILUX
Thermometer infrared with laser
Termometro infrarossi con puntatore laser
Self adhesive filament wire tape Nastro adesivo con filo integrato AC.PRIMER.L
Designed to promote the adhesion of acrylic based self-adhesive film Per promuovere l’adesione di film autoadesivi base acrilica
Gloves of elastic anti-cut fabric Guanti in tessuto elastico antitaglio
Cleaner set with suitcase Cleaner Kit “Professional Line”
Lifting Tape mm 50 x m 10 Nastro adesivo mm 50 x m 10
Paper tape with anti-adhesion surface Nastro carta con superficie antiadesiva
ACCESSORIES AND SECURITY
AC.SPAT.YL.BK
Applicator PPF film
Spatola per l’applicazione di pellicole PPF
AC.SPATWH.TEX
Set applicators with antiscratch fabric Kit spatole con tessuto antigraffio
AC.SPAT.BLACK
Applicator for for finishes and smaller areas, rigid applicator
Spatola trapezoidale per l’applicazione di pellicole PPF
Application liquid for “wet application”. Contains: 1,5 L hand pressure sprayer Liquido posizionatore per applicazione con metodo bagnato. Nebulizzatore con pompa a pressione da 1,5 L
Contains 3 L tank Slip Solution Confezione di Slip Solution in tanica da 3 L
High percision cutter with alumunium handle Cutter con impugnatura in alluminio
Adhesion promoter for edges and difficult spots. Contains: 50 cl Promotore di adesione da utilizzare nei bordi e punti critici. Confezione da 50 cl con nebulizzatore
Cleaning liquid extra strong Liquido pulitore extra strong
ACCESSORIES AND SECURITY ACCESSORI E SICUREZZA
Cleaning liquid extra strong
Liquido pulitore extra strong
Cleaning liquid for large surfaces
Liquido pulitore per grandi superfici
Cleaning liquid for large surfaces
Liquido pulitore per grandi superfici
Tape measure length 3 meter
Flessometro professionale lunghezza 3 metri
Gloves of elastic anti-cut fabric
Guanti in tessuto elastico antitaglio
Gloves of elastic anti-cut fabric
Guanti in tessuto elastico antitaglio
ACCESSORIES AND SECURITY ACCESSORI E SICUREZZA
PROFESSIONAL LINE LINEA PROFESSIONAL
AC.OR.TEX
Applicator of soft plastic with antiscratch fabric
Spatola soft plastic con lato tessuto antigraffio AC.SPAT.OR
Applicator of soft plastic Spatola soft plastic AC.SPAT.YL
Applicator ultra-thin Spatola ultra sottile
Set applicators with antiscratch fabric Kit spatole con tessuto antigraffio
Set applicators Kit spatole
Set applicators Kit spatole
Set applicators with antiscratch fabric Kit spatole con tessuto antigraffio
Set applicators Kit spatole
Set applicators with antiscratch fabric Kit spatole con tessuto antigraffio
ACCESSORIES AND SECURITY ACCESSORI E SICUREZZA
PROFESSIONAL LINE LINEA PROFESSIONAL
AC.EDGESET.SQG
Set of sticks with different strengths
Kit di spatole per finiture di precisione
Selfadhesive strip with antiscratch fabric Strip adesiva in tessuto antigraffio
Cutter with
AC.FELTWINGS
Self-adhesive strip for applicator coating Strip adesivo in tessuto antigraffio
Cutter with anti-cut security Cutter di sicurezza antitaglio AC.BLD.CUT.SFTY
Blades for cutter with anti-cut security AC.CUT.SFTY and AC.PAPERCUT Lame di ricambio per cutter antitaglio
SFTY e AC.PAPERCUT
AC.GRIPCUT.30
High percision cutter with alumunium handle Cutter con impugnatura in alluminio
Safety cutter Cutter di sicurezza
ACCESSORIES AND SECURITY
ACCESSORIES AND SECURITY
PROFESSIONAL LINE LINEA PROFESSIONAL
AC.REMOVER
Cleaning liquid to remove gluerests left Liquido pulitore per rimuovere residui di adesivo
AC.REMOVER.3L
Cleaning liquid to remove gluerests left Liquido pulitore per rimuovere residui di adesivo
for “wet application” per applicazione film con metodo bagnato AC.PRIMER.L
Designed to promote the adhesion of acrylic based self-adhesive film
Per promuovere l’adesione di film autoadesivi base acrilica
AC.PRIMER.STK10
0.10 cl Pen Stick, ideal for applying PrimerL 0.10 cl Penna Stick, ideale per l’applicazione di PrimerL
AC.PRIMER.STK25
0.25 cl Pen Stick, ideal for applying PrimerL 0.25 cl Penna Stick, ideale per l’applicazione di PrimerL
AC.SEALER.101
To seal the edges of self-adhesive graphics
Per sigillare i bordi delle grafiche autoadesive
AC.SWAB.10
Ideal for the application of: AC.PRIMER.L and AC.SEALER.101
Per l’applicazione di: AC.PRIMER.L e AC.SEALER.101
AC.SECURE.STRIP
Roll holder strip for cutting to length. Size m 5 x cm 1,5 Rotolini da m 5 da tagliare su misura
AC.C2P8
ACCESSORIES AND SECURITY ACCESSORI E SICUREZZA
PROFESSIONAL LINE LINEA PROFESSIONAL
AC.HOLDER.COMP
Small extra-strong magnetic holders
Holder magnetici compatti extra strong
AC.SFTY.GLOVE.10
Gloves of elastic anti-cut fabric
Guanti in tessuto elastico antitaglio
AC.SFTY.GLOVE.9
Gloves of elastic anti-cut fabric
Guanti in tessuto elastico antitaglio
Set Strohhalme für die Entlüftung während der Autovollverklebung
Set cannucce per applicazione film su doghe e false finestre di veicoli furgonati
Thermometer infrared with laser Termometro infrarossi con puntatore laser AC.TOOLBAG.PRO
Toolbag Marsupio porta attrezzi
Suitcase (empty) with compartments for “Professional Line” accessories Valigetta con separatori porta accessori “professional line” (vuota)
AC.TOOLKIT
Set accessories “Professional Line” Kit accessori “Professional Line”
Self adhesive filament wire tape Nastro adesivo con filo integrato
ACCESSORIES AND SECURITY
PROFESSIONAL LINE LINEA PROFESSIONAL
AC.WRAPCUT.MW
Tape provided with a metal wire Nastro adesivo con con filo metallico
PR.4DISPLAYBOARD
4 wall displays 75 x 100 cm complete with colour kit (sample plates 10 x 18 cm)
N° 4 espositori da muro cm 75 x 100 completi di kit colori (placchette campioni cm 10 x 18)
PR.COLORKIT
N ° 100 Sample plates cm 10 x 18 for Display Board
N° 100 Placchette campioni cm 10 x 18 per Display Board
ACCESSORIES AND SECURITY ACCESSORI E SICUREZZA
SOLAR CAR LINE LINEA SOLAR CAR
AC.SPATWH.TEX
Set applicators with antiscratch fabric
Kit spatole con tessuto antigraffio
AC.HANDLE.SQG
Sturdy applicator with handle Robusta spatola con manico
AC.EXTREME.SQG
Applicator to facilitate applying solar film in sedan cars with fixed glass Spatola per l’applicazione di pellicole solari nelle auto con vetro fisso
AC.BLADE.SQG
Applicator to facilitate the water to escape Spatola per facilitare la fuoriuscita dell’acqua
AC.BLADE5.SQG
Rubber applicator for wet applications Spatola in gomma per applicazioni a bagnato
AC.CONTOUR.SQG
Rubber applicator for wet applications Spatola in gomma per applicazioni a bagnato
AC.ROUND.SQG
Applicator for the correction of small errors Spatola per correzione di piccoli errori
AC.HD.ANGLE.SQG
Stiff applicator Spatola rigida
AC.ANGLE.SQG
Applicator to facilitate the water to escape Spatola per facilitare la fuoriuscita dell’acqua
ACCESSORIES AND SECURITY ACCESSORI E SICUREZZA
SOLAR CAR LINE LINEA SOLAR CAR
AC.CUT.30
Cutter with 30° blade for precision work
Cutter lama 30° per rifiniture di precisione
AC.BLD.30
Blades 30° for cutter AC.CUT.30 Lama 30° di ricambio per cutter AC.CUT.30
AC.RAZOR.SCRAPER
Handle with plastic blade for cleaning the glass during pre-application Manico con lama in plastica, per la pulizia del vetro in fase di preapplicazione
AC.PLASTIC.BLADE
Replacement plastic blades, compatible with AC.RAZOR.SCRAPER. Pack of 10 Lamette di ricambio per AC.RAZOR.SCRAPER. Confezione da 10 pezzi
AC.SCREW.SCRAPER
Tool for cleaning glass Attrezzo per pulizia vetri
AC.BLD.SCRAPER.S
Replacement blades for AC.SCREW.SCRAPER Lame di ricambio per AC.SCREW.SCRAPER
AC.SF.TOOLBAG
Handy waist-bag marsupio
AC.SFTY.GLOVE.10
AC.SFTY.GLOVE.9
Gloves of elastic anti-cut fabric Guanti in tessuto elastico antitaglio
AC.METER
Tape measure length 3 meter Flessometro professionale lunghezza 3 metri
AUTOMOTIVE INTERIOR DESIGN
INTERIOR WRAP
CREATIVE
QUICK-ACTING ANTIVIRAL IN 15’
ANTIVIRALE AZIONE RAPIDA 15’ ANTIVIRAL
ANTIVIRALE
INTERIOR WRAP
OT OVERTOP
High surface resistance to mild abrasion and scratches Elevata resistenza ad abrasioni e graffi
CALENDERED CALANDRATO
Ultra-stabilised vinyl film with an excellent surface resistance, specifically designed for Interior Design, ideal to cover flat horizontal and vertical surfaces. Formulation and thickness give the film excellent opacity and high mechanical resistance during the application. Also a high surface resistance to mild abrasion and scratches. The film is suitable for indoor applications and has achieved B-S2-D0 fire resistance according to the European classification and CE marking approval
Film ultra-stabilizzato rigido ad elevata resistenza superficiale, progettato per applicazioni nel campo dell’Interior Design. Ideale per la copertura di superfici piane, orizzontali e verticali, pellicole dai molteplici effetti, che conferiscono alle superfici decorate elevata resistenza ad abrasioni e graffi. Il film è concepito per uso interno, ha conseguito la certificazione di reazione al fuoco B-S2-D0 e la marcatura CE.
APPLICATION SURFACES
SUPERFICI DI APPLICAZIONE
• Flat surfaces vertical and horizontal
• Piane verticali ed orizzontali
ADHESIVE
ADESIVO
• HTS acrylic super high tack, difficult to remove.
• HTS acrilico super high tack di difficile rimozione.
FIRE RESISTANT
RESISTENZA AL FUOCO
B-S2-D0
CERTIFICATION
CERTIFICAZIONE
• CE marking for decorative wall coverings as defined in the EN 15102:2007+ A1:2011 standard
• Marcatura CE per rivestimento murale decorativo rispetto alla norma EN 15102:2007+ A1:2011
INTERIOR WRAP
EL ELEGANCE
Material and 3D finishes of great effect Finiture materiche e 3D di grande effetto
CALENDERED CALANDRATO
New generation film PVC FREE, specifically designed for Interior Design, ideal to cover flat and slightly curved surfaces. Films with multiple effects, which give the surfaces a real touch and visual appearance. The film is suitable for indoor applications and has achieved B-S1-D0 fire resistance according to the European classification and the naval certification (IMO). Film thickness 160/280 µm
Film di nuova generazione PVC FREE per copertura integrale di superfici piane e leggermente ondulate, espressamente progettato per applicazioni nel campo dell’Interior Design. Pellicole dai molteplici effetti, che conferiscono alle superfici un aspetto materico totalmente reale al tatto e all’aspetto visivo. Il film è concepito per uso interno, ha conseguito la certificazione di reazione al fuoco (B-S1-D0) e certificazione navale (IMO) . Spessore 160/280 µm
APPLICATION SURFACES
SUPERFICI DI APPLICAZIONE
• Flat and slightly curved
• Piane e leggermente ondulate
ADHESIVE
ADESIVO
• HTS acrilico super high tack di difficile rimozione. Adesivo canalizzato “Air Free FTX System”
• HTS acrylic super high tack, difficult to remove. Adhesive with channels “Air Free FTX System”
FIRE RESISTANT
RESISTENZA AL FUOCO
B-S1-D0
CERTIFICATION
CERTIFICAZIONE
• Naval certification (IMO)
• Certificazione navale (IMO)
WOOD LEGNO
INTERIOR WRAP
NW COVER
Excellent covering power and high resistance Ottima coprenza ed elevata resistenza
APPLICATION SURFACES
SUPERFICI DI APPLICAZIONE
• Flat and curved
• Piane ed ondulate
ADHESIVE
ADESIVO
• HTS acrilico super high tack di difficile rimozione. Adesivo canalizzato “Air Free FTX System”
• HTS acrylic super high tack, difficult to remove. Adhesive with channels “Air Free FTX System”
CALENDERED CALANDRATO FIRE RESISTANT
Ultra-stabilised and semi-rigid film to cover flat and corrugated surfaces in Interior Design. Excellent covering power and high superficial resistance to slight scratches and impacts are ensured by its formulation and thickness. Reaction to fire certification (B-S2-D0)
Film ultra-stabilizzato semi-rigido, progettato per applicazioni nel campo dell’Interior Design, per la copertura di superfici piane ed ondulate. Formulazione e spessore conferiscono al film ottima coprenza ed elevata resistenza superficiale a piccoli graffi ed urti. Il Film ha conseguito la certificazione di reazione al fuoco (B-S2-D0).
RESISTENZA AL FUOCO
B-S2-D0
DIGITAL MEDIA
SIMILAR PRODUCT FOR PRINTING RANGE
CORRISPETTIVO DA STAMPA
• Cover Print pg 72 Air Free FTX
INTERIOR WRAP
NW COVER PRINT
High conformability, excellent coverage Elevata conformabilità, ottima coprenza
CALENDERED CALANDRATO
Solvent, UV and Latex digital print vinyl, designed to cover flat and curved surfaces. Fire resistance B-S2-D0 in accordance with the European classification
Film da stampa solvent-uv-latex , progettato per applicazioni nel campo dell’Interior Design, per la copertura di superfici piane ed ondulate. Il film ha conseguito la certificazione di reazione al fuoco (B-S2-D0)
Air Free FTX
APPLICATION SURFACES
SUPERFICI DI APPLICAZIONE
• Curve and shaped
• Ondulate e sagomate
ADHESIVE ADESIVO
• Acrilico ultra-permanente ad alta coesione. Adesivo canalizzato “Air Free FTX System”
• Ultra-permanent high cohesion acrylic. Adhesive with channels “Air Free FTX System”
FIRE RESISTANT
RESISTENZA AL FUOCO
B-S2-D0
INTERIOR DESIGN
CORRESPONDING RANGE LINEA CORRISPETTIVA
• Cover pg 70
INTERIOR WRAP
CALENDERED
Extra-clear, high conformability, for long-term decorations on flat and curved surfaces
Ultra clear, alta conformabilità, per decorazioni di lunga durata su superfici piane ed ondulate
CALENDERED - 3D CALANDRATO - 3D
Super optically clear, anti-reflection matt., high conformability, for long-term decorations on flat and curved surfaces
Otticamente neutro, opaco antiriflesso, alta conformabilità, per decorazioni di lunga durata su superfici piane ed ondulate
Effetto goffrato
Slightly embossed, excellent anti-scratch properties Leggermente goffrato, eccellenti proprietà antigraffio
Ultra-clear with anti-scratch properties
Ultra trasparente con proprietà antigraffio
INTERIOR WRAP
CW CREATIVE
High conformability cast Cast alta conformabilità
APPLICATION SURFACES
SUPERFICI DI APPLICAZIONE
• Vertical, flat and contoured
• Piane e sagomate verticali
ADHESIVE ADESIVO
• Acrilico ultra-permanente ad alta coesione. Adesivo canalizzato “Air Free FTX System”
• Ultra-permanent high cohesion acrylic. Adhesive with channels “Air Free FTX System”
CAST CAST FIRE RESISTANT
Coloured and 3D effect cast film designed for wrapping applications in the world of interior design, furniture and shaped objects. Easy application due to the glue with channels “Air Free FTX System” that allows the air to escape. The formulation and thickness give the film excellent opacity and high mechanical strength during application. The removal of the film is simple and clean. The film has achieved the certification of reaction to fire (B-S2-D0)
Cast Film conformabile colorato e 3D materico progettato per applicazioni wrapping di arredi e oggetti sagomati nel campo dell’Interior Design. L’applicazione del film risulta facilitata grazie alla tecnologia “Air Free FTX System”, che favorisce l’espulsione dell’aria. Formulazione e spessore conferiscono al film ottima coprenza ed elevata resistenza meccanica in fase di applicazione. La rimozione del film, anche a distanza di tempo, risulta semplice e pulita. Il film ha conseguito la certificazione di reazione al fuoco (B-S2-D0).
RESISTENZA AL FUOCO
B-S2-D0
DIGITAL MEDIA
SIMILAR PRODUCT FOR PRINTING RANGE
CORRISPETTIVO DA STAMPA
• Creative Print pg 78
Brushed
Brushed
INTERIOR WRAP
CW CREATIVE PRINT
superior conformability cast di conformabilità superiore
APPLICATION SURFACES
SUPERFICI DI APPLICAZIONE
• Flat, curved and shaped
• Piane, curve, dogate e rivettate
Air Free FTX
ADHESIVE
ADESIVO
• Acrilico ultra-permanente ad alta coesione. Adesivo canalizzato “Air Free FTX System”
• Ultra-permanent high cohesion acrylic. Adhesive with channels “Air Free FTX System”
CAST CAST FIRE RESISTANT
Solvent, UV and Latex conformable digital print cast vinyl, for wrapping applications in the world of Interior Design, forniture and shaped objects. Easy application due to the glue with channels “Air Free FTX System” that allows the air to escape
Film conformabili da stampa solvent-uv-latex per wrapping di arredi ed oggetti sagomati. L’applicazione del film risulta facilitata grazie alla tecnologia “Air Free FTX System”, l’adesivo canalizzato che favorisce l’espulsione dell’aria. Il film ha conseguito la certificazione di reazione al fuoco (B-S2-D0)
RESISTENZA AL FUOCO
B-S2-D0
INTERIOR DESIGN
CORRESPONDING RANGE LINEA CORRISPETTIVA
• Creative pg 74
INTERIOR WRAP
CAST - SPARKLE CAST - SPARKLE
INTERIOR WRAP
WR LAVAGNA
For the creation of chalkboards and dry wipe boards
Per la realizzazione di lavagne e pareti scrivibili
NW MIRROR
Designed to achieve a mirror effect per la riproduzione di superfici specchiate
LIQUID CHALKS GESSETTI LIQUIDI
WR/827
Liquid chalks recommended, very high adhesion HTS
Consigliato l’uso di pennarelli con gesso liquido, altissima adesività HTS
Black Matt Nero Opaco
BLACKBOARD CHALKS GESSETTI LAVAGNA
WR/827.1
Regular chalks recommended, very high adhesion HTS
Consigliato l’uso di gessetti da lavagna, altissima adesività HTS
Black Matt Nero Opaco
ERASABLE MARKERS PENNARELLI CANCELLABILI
WR/221
Writable with whiteboard markers, permanent adhesive
Scrivibile con pennarelli da lavagna, adesivo permanente
Transparent Gloss Trasparente Lucido
NW/439-HS
Anti-scratch surface, high adesion Superficie antigraffio, alta adesività
Mirror Effect Effetto Specchio
INTERIOR WRAP
QUICK-ACTING ANTIVIRAL IN 15’ ANTIVIRALE AZIONE RAPIDA 15’
Self-adhesive cast film with fast-acting (15 minutes) viral activity control for applications on surfaces that require a high level of hygiene.
Cast film autoadesivo con controllo dell’attività virale ad azione rapida (15 minuti) per applicazioni su superfici che necessitano un elevato livello di igiene.
CERTIFICATION CERTIFICAZIONE
• ISO 21702 & ISO 22196
• ISO 21702 e ISO 22196
AV ANTIVIRAL ANTIVIRALE
Self-adhesive cast film certified and designed against the transmission of human Coronavirus and the proliferation of the most common bacteria.
Cast film autoadesivo certificato e progettato contro la trasmissione di Coronavirus umano e la proliferazione dei batteri più frequenti.
CERTIFICATION CERTIFICAZIONE
• ISO 21702 & ISO 22196
• ISO 21702 e ISO 22196
AV/X991-FT
Fast-acting self-sanitising, easy application
Autoigienizzante ad azione rapida, facile applicazione
Transparent Light green gloss Trasparente Verde chiaro lucido
Highly conformable laminate for the creation of metallic effect on digital prints
Elevata conformabilità per creare un effetto metallizzato su stampe digitali
POROUS AND SLIGHTLY IRREGULAR SURFACES SUPERFICI POROSE E LEGGERMENTE IRREGOLARI
Matt Opaco
L/118-WL
Conformable film, for application like “Murales” Conformabile, ideale laminazione per applicazione tipo “Murales”
POROUS AND SMOOTH SURFACES SUPERFICI POROSE E LISCE
80
75
Gloss Lucido
L/91K-WL
Ultra-clear film for wall graphics application
Film ultra-clear per applicazione tipo “Murales”
80
Matt Opaco
L/81K-WL
Ultra-clear film for wall graphics application
Film ultra-clear per applicazione tipo “Murales”
80
WALL & FLOOR
WALL PAPER
For artistic prints Per stampe artistiche
Self-adhesive and non-adhesive papers designed for printing images with solvent, UV and latex inks to walls decoration.
Carte autoadesivi e non appositamente studiate per la stampa di immagini con inchiostri Solvente, UV e Latex per decorazione di pareti e muri lisci
APPLICATION SURFACES
SUPERFICI DI APPLICAZIONE
• Walls
• Muri
ADHESIVE ADESIVO
• HT acrylic high tack, difficult to remove*
• HT acrilico ad alta appiccicosità di difficile rimozione*
FIRE RESISTANT RESISTENZA AL FUOCO
M2 (AP/W-RT1, AP/W-RT1A)
WALL & FLOOR
Colore Finitura Codice Caratteristiche principali
NOT ADHESIVE NON ADESIVA
MURAL GRAPHICS GRAFICHE MURALI
White Bianco Smooth plaster Intonaco liscio
AP/W-RT1
Non-adhesive wallpapers for wall applications.
Carte da parati non adesive per applicazioni murali.
180
White Bianco
Matt smooth plaster Intonaco liscio opaco
AP/W-RT2
Non-adhesive wallpapers for wall applications.
Carte da parati non adesive per applicazioni murali.
180
White Bianco Fabric Tessuto
AP/W-RT5
Non-adhesive wallpapers for wall applications.
Carte da parati non adesive per applicazioni murali.
255
White Bianco Leather effect Effetto Pelle
AP/W-RT7
Non-adhesive wallpapers for wall applications.
Carte da parati non adesive per applicazioni murali.
255
White Bianco Brushed plaster Intonaco graffiato
AP/W-RT8
Non-adhesive wallpapers for wall applications.
Carte da parati non adesive per applicazioni murali.
255
White Bianco Canvas Canvas
AP/W-RT13
Non-adhesive wallpapers for wall applications.
Carte da parati non adesive per applicazioni murali.
260
White Bianco
Matt rustic fine plaster Intonaco rustico fine
ADHESIVE ADESIVA MURAL GRAPHICS GRAFICHE MURALI
AP/W-RT14
Non-adhesive wallpapers for wall applications.
Carte da parati non adesive per applicazioni murali.
250
White Bianco Smooth plaster Intonaco liscio
AP/W-RT1A*
Non-adhesive wallpapers for wall applications.
Carte da parati non adesive per applicazioni murali.
180
WALL & FLOOR
FLOOR
Decoration of floors Decorazione di pavimenti
Self-adhesive films designed for printing images with the manufacturer recommended solvent, UV and latex inks to floor graphics
Film autoadesivi appositamente studiati per la stampa di immagini con inchiostri Solvente, UV e Latex per la realizzazione di grafiche da applicare su pavimenti
APPLICATION SURFACES
SUPERFICI DI APPLICAZIONE
• Floor
• Pavimenti
ADHESIVE ADESIVO
• Permanent with high cohesion.*
• Permanente ad alta coesione.*
FIRE RESISTANT RESISTENZA AL FUOCO
BFL-S1
WHITE ANTI-SLIP BIANCO ANTISCIVOLO
White Bianco Matt Opaco
GLOSS WHITE BIANCO LUCIDO
White Bianco
Lucido
White Bianco
Lucido
AP/818-FL
White Bianco
Lucido
Anti-slip R10 certified, DOES NOT REQUIRE AN OVER LAMINATION
Antiscivolo certificato in classe R10, NON NECESSITA DI LAMINA PROTETTIVA 220
For decoration on flat and smooth surfaces
Decorazioni su superfici piane e lisce
For decoration on flat, smooth or slightly porous surfaces
Decorazioni su superfici piane, lisce o leggermente porose
For decoration of porous and slightly irregular surfaces
Decorazioni su superfici leggermente irregolari e porose
protective film with highly transparent embossed surface Protettivo calpestabile con superficie goffrata di elevata trasparenza
Highly transparent walkable protective film Protettivo calpestabile ad elevata trasparenza
WALL & FLOOR
WR LAVAGNA
For the creation of chalkboards and dry wipe boards
Per la realizzazione di lavagne e pareti scrivibili
Liquid chalks recommended, very high adhesion HTS
Consigliato l’uso di pennarelli con gesso liquido, altissima adesività HTS
WR/827 75 µm
Black Matt Nero Opaco
BLACKBOARD CHALKS GESSETTI LAVAGNA
WR/827.1
Regular chalks recommended, very high adhesion HTS
Consigliato l’uso di gessetti da lavagna, altissima adesività HTS
Black Matt Nero Opaco
ERASABLE MARKERS PENNARELLI CANCELLABILI
Writable with whiteboard markers, permanent adhesive Scrivibile con pennarelli da lavagna, adesivo permanente
WR/221 40 µm
Transparent Gloss Trasparente Lucido
NW ASFALTO
Self-adhesive black embossed asphalt effect
Film nero goffrato effetto asfalto
Caratteristiche principali R12 CERTIFIED R12 CERTIFIED
NW/A87
To reproduce the road pavement effect, h 130 cm
Per riprodurre la pavimentazione stradale, h 130 cm
Black Matt Nero Opaco
NW/A87.1
With halos for a more realistic result, h.150 cm
Con alonatura per un risultato più realistico, h 150 cm
Embossed transparent film and high mechanical strength
Protettivo calpestabile ad elevata resistenza meccanica
Transparent Matt Trasparente Opaco
WINDOW
FROST TRANSPARENT
SOLAR BUILDING
SAFETY
FANTASY & PRIVACY
SPECIAL GLASS SPECIALI VETRATE
DIGITAL PRINT
FROST
ULTRA CLEAR
APA WAY-VISION
WINDOW
FR FROST
Privacy and decorations Privacy e decorazione
CALENDERED CALANDRATO
Frosted effect pvc film for the decoration of glass, crystal and mirrors. Ideal for internal or external use, easy to plotter cut. Film life 7 years. Film thickness 80 µm. 6 colours. Available with “Air Free FTX System”; channelled adhesive with easy dry application
Film pvc effetto smerigliatura per la decorazione di vetri, cristalli e specchi. Ideale per utilizzo interno o esterno, facile da intagliare a plotter. Resistenza al fuoco B-S2-D0 secondo la classificazione Europea. Durata pellicola 7 anni. Spessore film 80 µm. Colori 6. Disponibile anche con adesivo canalizzato “Air Free FTX System” per facile applicazione.
APPLICATION SURFACES
SUPERFICI DI APPLICAZIONE
• Flat
• Piane
ADHESIVE ADESIVO
• Ultra-permanent high cohesion acrylic, transparent.
• Acrilico ultra-permanente ad alta coesione, trasparente.
FIRE RESISTANT
RESISTENZA AL FUOCO
B-S2-D0
DIGITAL MEDIA
SIMILAR PRODUCT FOR PRINTING RANGE
CORRISPETTIVO DA STAMPA
• Frost pg 102
FROSTED SMERIGLIATO
Frosted
Frosted PINK
SANDBLASTED SABBIATO
FROSTED - EASY APPLICATION SMERIGLIATO - FACILE APPLICAZIONE ST/771-FT
Frosted Air Free FTX System
Frosted Air Free FTX System - Repo Tack
Sandblast
S/881-FT
Sandblast Air Free FTX System
Frosted GREEN ST/771.5
Frosted YELLOW ST/771.6
Frosted BLUE
ST/771.9
Frosted GOLD
WINDOW
ST TRANSPARENT
Brilliant colours Colori brillanti
CALENDERED CALANDRATO
High quality, self-adhesive transparent gloss vinyl.Fire resistance B-S2-D0 in accordance with the European classification. Suitable for wet and dry applications. Outdoor durability 5 years.
Adhesive: Ultra-permanent acrylic adhesive, with perfect transparency. Film Thickness: 80 µm.
Film autoadesivo trasparente colorato lucido. Il film ha conseguito la certificazione di reazione al fuoco (B-S2-D0). Applicabile anche con metodo bagnato. Durata della pellicola fino a 5 anni all’esterno.
Reduce and filter the sunlight Attenuano e filtrano la luce solare
POLYESTER POLIESTERE
APPLICATION SURFACES
SUPERFICI DI APPLICAZIONE
• Flat
• Piane
ADHESIVE ADESIVO
• Ultra-permanent acrylic.
• Acrilico ultra-permanente.
Self-adhesive films for windows that help filter the sunlight while retaining good visibility. These films can be used to reduce overheating inside the rooms or simply enhance privacy as well as aesthetic appearance. The surfaces of all the films have undergone an anti-scratch processing. We recommend carefully assessing the type of film to be used based on your needs before applying, by meticulously examining its features on the product’s data sheet.
Pellicole autoadesive per vetri e vetrate che aiutano a filtrare la luce solare mantenendo una buona visibilità. Le pellicole possono essere utilizzate per ridurre il surriscaldamento dei locali, per proteggere dai raggi UV, o più semplicemente per migliorare la privacy o l’estetica. Tutte le pellicole sono dotate di trattamento superficiale antigraffio. Prima dell’applicazione ed in base alle esigenze, si consiglia di valutare attentamente il tipo di pellicola da utilizzare, analizzandone le caratteristiche descritte sulla scheda tecnica prodotto.
Self-adhesive ultra-clear safety film that holds glass together in the event of a break-in or breakage incident. The glass protected with films series SY/W is certified according to UNI EN 12600. These films, in addition to absorbing almost all of the UV rays, have undergone an anti-scratch processing that facilitates cleaning and preserves transparency over time. They must be applied on the interior side of the glass and, in the event of windows or internal partition doors, we recommend applying them on both sides or on the side where the impact is most likely to occur.
SY/W1-100 2B2-class certified
SY/W2-175 1B1-class certified
Pellicole autoadesive di sicurezza ultra-clear che rendono il vetro più sicuro nel caso di rottura o di sfondamento, mantenendo compatto il vetro sul posto e trattenendo frammenti o schegge. Il vetro protetto con le pellicole serie SY/W è omologato secondo la norma UNI EN 12600. Le pellicole oltre ad assorbire la quasi totalità dei raggi UV sono dotate di trattamento antigraffio che ne facilita la pulizia e preserva la trasparenza nel tempo. L’applicazione va effettuata sul lato interno del vetro, qualora trattasi di finestre o porte divisorie interne, è consigliabile su entrambi i lati o sul lato dove si presume possa provenire l’urto.
SY/W1-100 omologazione in classe 2B2
SY/W2-175 omologazione in classe 1B1
Single/Double glazed
Vetri Singoli/Doppi
Interior/Exterior Application
Applicazione Interna/Esterna
Visible light transmission Trasmissione luce visibile
UV (A) Rejected UV (A) Respinti
Solar energy rejected Energia solare respinta
SY/W1-100 100 µm
/ Double
SY/W2-175 175 µm
FANTASY & PRIVACY
Fantasy & Privacy are the range of self-adhesive PET films with multiple designs in matt or satin white. For applications on glass surfaces, such as glass partitioning inside buildings, premises, offices. As part of an Interior project, they are ideal for protecting privacy, enhance the aesthetics, creating visual pleasure. Fantasy & Privacy films have the ability to filter the light without dampening internal luminosity. An internal application to glass with water is recommended
Fantasy & Privacy sono le pellicole autoadesive in PET dai molteplici design bianchi o satinati, progettate per applicazioni su superfici vetrate e pareti divisorie poste all’interno di ambienti, locali, uffici. Nell’ambito di un progetto di Interior, sono ideali per tutelare la privacy, esaltare l’estetica, creare piacere visivo. Le pellicole Fantasy & Privacy hanno la capacità di filtrare la luce senza smorzare la luminosità interna. L’applicazione và effettuata con acqua e sulla facciata interna del vetro.
Colour Main features
Colore Caratteristiche principali
FANTASY
SPECIAL GLASS SPECIALI VETRATE
Special Effect is the range of adhesive vinyls for special use. Designed for the decoration of glass surfaces and partitions placed inside rooms, premises and shops, with multiple effects, but also for external use, especially where showcases and windows require special protection against graffiti. As part of an Interior project, they are ideal for personalising and creating unique environments
Special Effect è la gamma di pellicole adesive ad uso speciale, progettate per la decorazione di superfici vetrate e pareti divisorie poste all’interno di ambienti, locali, negozi, dai molteplici effetti ma anche ad uso esterno, in particolar modo per la pellicola anti-graffiti, studiata per vetrine e vetrate che hanno bisogno di una particolare protezione. Nell’ambito di un progetto di Interior, sono ideali per personalizzare e rendere unici gli ambienti.
Colour
Main features
Colore Caratteristiche principali
MIRROR SPECCHIO
ST/101
White sloping points
Puntini degradanti bianchi
µm
ST/102
White sloping lines
Righe degradanti bianche
µm
ST/103
PRIVACY
ST/118
White thread Fili bianchi
µm
Application on large surfaces
Applicazione su grandi superfici
µm
NW/439-HS
Anti-scratch surface, high adesion
Superficie antigraffio, alta adesività
µm
DICHROIC DICROICO
SL/D29.3
Shimmering effect visible on both sides
Effetto cangiante visibile su entrambi i lati
µm
Shimmering effect visible on both sides
Effetto cangiante visibile su entrambi i lati
SL/D29.6 50 µm
ANTI-GRAFFITI ANTIGRAFFITI
Resistant to most solvents
Resistente alla maggior parte dei solventi
DIGITAL PRINT
Solvent / UV / Latex
FROST
Privacy and decorations Privacy e decorazione
CALENDERED CALANDRATO
Film autoadesivo effetto Frost per decorazioni di vetri, cristalli e specchi. L’elegante effetto della smerigliatura viene ancor più valorizzato quando la pellicola è colpita da luce diretta. Eccellente stampabilità del film ed alta definizione dei colori. Il film è applicabile anche con metodo bagnato. Certificazione di reazione al fuoco B-S2-D0. Spessore 80 µm.
Frosted effect vinyl for decorations on glass surfaces. The elegant frosted effect is enhanced when the vinyl is exposed to direct light. Excellent film printability with a high colour definition. The vinyl is suitable also for wet applications. Certified B-S2-D0 fire resistance. Suitable for wet and dry application. Thickness 80 µm
APPLICATION SURFACES
SUPERFICI DI APPLICAZIONE
• Flat
• Piane
RECOMMENDED PROCESSES
LAVORAZIONI CONSIGLIATE
• Decoration of glass, crystal and mirrors
Ideal for indoor or outdoor use
• Decorazione di vetri, cristalli e specchi. Ideale per utilizzo interno o esterno
RACCOMANDED LAMINATION
LAMINAZIONI CONSIGLIATE
INKS /INCHIOSTRI
SOLVENT - ECO SOLVENT – LATEX
Gloss Lucido: L/111-KS
Satin Satinato: L/711-KS
Matt Opaco: L/118-KS
UV
Gloss Lucido: Matt Opaco:
INTERIOR DESIGN
CORRESPONDING RANGE
LINEA CORRISPETTIVA
• Frost pg 94
Effetto smerigliato
of AP/771 with air
Versione AP/771 con adesivo canalizzato
Sandblasted effect
Effetto sabbiato
Version of AP/881 with air release channel
Versione AP/881 con adesivo canalizzato
DIGITAL PRINT
ULTRA CLEAR
Invisible transparent Trasparente invisibile
Range of extra-clear vinyls designed for decoration of glass and plexiglass. The perfect vinyl transparency makes the vinyl “invisible” on the glass and emphasises only the printed graphics. We recommend a wet application.
Serie di film ultra trasparenti per decorazioni di vetri o plexiglass. La particolare formulazione dei film li rende invisibili alla vista, risaltando solo le parti stampate. Si consiglia l’applicazione con metodo bagnato.
Film microperforati per decorazione di superfici vetrate. AP/ ONE-UV: I fori consentono di personalizzare superfici vetrate, lasciando visibilità totale o parziale dall’interno. Stampabile con inchiostri Solvent, Latex o UV. AP/TWO-W: Grazie alla traslucenza del film, la stampa risulta visibile da entrambi i lati, anche di notte. NON STAMPABILE CON INCHIOSTRI UV.
Micro perforated, designed for the decoration of glass surfaces. AP/ONE-UV: the holes allow customisation of glass surfaces, leaving full or partial visibility from the inside. Printable with Solvent, Latex or UV inks. AP/TWO-W: due to the translucency of the vinyl, the print is visible from both sides, even at night. NOT COMPATIBLE WITH UV INKS.
APPLICATION SURFACES
SUPERFICI DI APPLICAZIONE
• Flat
• Piane
RECOMMENDED PROCESSES
LAVORAZIONI CONSIGLIATE
• Decoration of glass, crystal and mirrors
Ideal for indoor or outdoor use
• Decorazione di vetri, cristalli e specchi. Ideale per utilizzo interno o esterno
ADHESIVE
ADESIVO
• Permanent with high cohesion acrylic.
• Acrilico permanente ad alta adesione
INTERIOR DESIGN
ACCESSORIES AND SECURITY ACCESSORI E SICUREZZA
ACCESSORIES AND SECURITY
AC.BLADEH35.SQG
Rubber applicator with handle Spatola in gomma con manico
AC.HD.ANGLE.SQG
Stiff applicator Spatola rigida AC.ROUND.SQG
Applicator for the correction of small errors Spatola per correzione di piccoli errori
Sturdy applicator with handle Robusta spatola con manico
Sturdy applicator with handle Robusta spatola con impugnatura
ACCESSORIES AND SECURITY ACCESSORI E SICUREZZA
LINE LINEA VETRI
AC.SCRAPER.XL
Scraper for cleaning glass Raschietto per pulizia vetri
AC.BLD.SCRAPERXL
Replacement blades for AC.SCRAPER.XL Lame di ricambio per AC.SCRAPER.XL
AC.SCREW.SCRAPER
Tool for cleaning glass Attrezzo per pulizia vetri AC.BLD.SCRAPER.S
Replacement blades for AC.SCREW.SCRAPER Lame di ricambio per AC.SCREW.SCRAPER
Pulls water in rubber for good drying of the glass when cleaning the windows Tira acqua in gomma per una buona asciugatura del vetro in fase di pulizia delle vetrate
Cleaning liquid for large surfaces Liquido pulitore per grandi superfici
ACCESSORIES AND SECURITY ACCESSORI E SICUREZZA WINDOW LINE LINEA VETRI
Cleaning liquid to remove gluerests left Liquido pulitore per rimuovere residui di adesivo
AC.REMOVER.3L
Cleaning liquid to remove gluerests left Liquido pulitore per rimuovere residui di adesivo
for “wet application” per applicazione film con metodo bagnato
Handy waist-bag marsupio
Tape measure length 3 meter Flessometro professionale lunghezza 3 metri
AC.C2P8
ACCESSORIES AND SECURITY
AC.OR.TEX
Applicator of soft plastic with antiscratch
fabric
Spatola soft plastic con lato tessuto antigraffio
AC.GRIPCUT.30
High percision cutter with alumunium handle Cutter con impugnatura in alluminio
AC.PAPERCUT
Safety cutter
Cutter di sicurezza
Cutter and case OVERTOP. Right-handed Cutter OVERTOP con custodia. Destro AC.TEOCUT.SXC
Cutter OVERTOP and case included (lefthanded)
Cutter OVERTOP con custodia. Sinistro
Spare blades for cutter AC.TEOCUT Lame di ricambio per cutter AC.TEOCUT
Cleaning liquid extra strong Liquido pulitore extra strong
Cleaning liquid for large surfaces Liquido pulitore per grandi superfici
ACCESSORIES AND SECURITY ACCESSORI E SICUREZZA
OVERTOP LINE LINEA OVERTOP
AC.EASYCLEANER
Cleaning liquid for large surfaces
Liquido pulitore per grandi superfici
AC.EDGE.SANDER
Soft pad for precision sanding Tampone morbido per la levigatura
AC.SANDPAPER.SET
Kit of green, red and yellow abrasive paper for AC.EDGE.SANDER. Pack of 30
Kit carta abrasiva verde, rossa, gialla per AC.EDGE.SANDER. 30 pezzi
Soft pad for sanding Tampone morbido per la levigatura
Green abrasive paper for AC.EDGE.SANDER. HX. Pack of 6
Carta abrasiva verde per AC.EDGE.SANDER. HX. 6 pezzi AC.PAPERHX.K120
Red abrasive paper for AC.EDGE.SANDER. HX. Pack of 6
Carta abrasiva rossa per AC.EDGE.SANDER. HX. 6 pezzi
Case for AC.TEOCUT Custodia per AC.TEOCUT
A tool that helps to get a good adhesion Spatolina per giunte
ACCESSORIES AND SECURITY ACCESSORI E SICUREZZA
Tape provided with a metal wire Nastro adesivo con con filo metallico
Silicone roller Rullino in silicone AC.WRAPCUT
Self adhesive filament wire tape Nastro adesivo con filo integrato
AC.WRAPCUT.MW
ACCESSORIES AND SECURITY ACCESSORI E SICUREZZA
WALL & FLOOR LINE LINEA MURI E PAVIMENTI
AC.SPATWH.TEX
Set applicators with antiscratch fabric
Kit spatole con tessuto antigraffio
AC.GRIPCUT.30
High percision cutter with alumunium handle Cutter con impugnatura in alluminio AC.PAPERCUT
Safety cutter Cutter di sicurezza AC.FOAM.WL30
AC.RULL.WL30 spare part
Ricambio per rullini AC.RULL.WL30 AC.FOAM.WL50
AC.RULL.WL50 spare part
Ricambio per rullini AC.RULL.WL50
Tape measure length 3 meter Flessometro professionale lunghezza 3 metri
Roller with heat-resistant spongy rubber
Roller dotato di gomma spugna resistente al calore
Roller with heat-resistant spongy rubbe
Roller dotato di gomma spugna resistente al calore AC.SFTY.GLOVE.10 AC.SFTY.GLOVE.9
Gloves of elastic anti-cut fabric Guanti in tessuto elastico antitaglio
