Anzeiger Luzern 30 / 30.7.2014

Heini’s Glacegarten <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbC0NAEAS9bOrw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQqAMBAEX3Rh9y53EFNKOrEQ-zRi7f8rNYVgMezAzrJUTxjMbd3bVgmoSzhKyZXuqSC-RWgomCe6Gc0t_3p5ThDa30YQotHpYjpEma7jvAGYRG8gcgAAAA==</wm>

DIESES GESCHENK PASST IMMER

Die fruchtige Erfrischung

Die CityCard Luzern ist das ideale Geschenk für Familie und Freunde: über 200 Anbieter garantieren mit einem vielfältigen Branchenund Dienstleistungsmix ein attraktives Einkaufserlebnis. www.citycard-luzern.ch

30.

Juli

2014

|

Ihr Gartenmöbelund Grillspezialist

Nr.

30

|

82.

Jahrgang

|

Auflage:

101 240

Ex.

|

Einzelpreis:

CHF

1.90

|

www.anzeiger-luzern.ch

GRATIS STAUBSAUGEN

Mehr als

300 Reiseangebote!

AZLU31

Mittwoch,

Besuchen Sie uns auf

NACH DER WASCHSTRASSE

!

-25%

GUTSCHEIN* 23.- statt 31.- CHF

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTYxMgQAAu5dGw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQwMgYAwb5AVg8AAAA=</wm>

Gold Wäsche

<wm>10CFXKKw6AQBAE0ROx6fn0MMtKso4gCB5D0NxfQXCIMi-1LI0FX3Nf9741AZRDuLlKE7JUxIteMrVh1FSIT0JNVpr9_iNdDKF0wq0GGFnu83oAB-WGc2YAAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZna2W1oqSV2DIPgagub_FQ-HuObm9F494Gtp6962qgBdUtRMq-oeCvyZMeTMiolGaJxRkNSL55-XREDB8RrBJLSBInBRG4wWruO8AWm_c5FyAAAA</wm>

+ Unterboden

www.anzeiger-luzern.ch Tel. 041 249 92 00 www.vonmoos-luzern.ch

*Gültig bis SONNTAG 31.08.14, nicht kumulierbar!

7 Tage GEÖFFNET

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 HORW .

Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

Ein Hauch Bayern im Restaurant Eichhof

MIT 34 STAUBSAUGERPLÄTZEN!!

Auf ein Neues!

In das letztes Jahr zwischenzeitlich stillgelegte Restaurant Eichhof ist neues Leben eingekehrt – Zentralschweizer und bayrisches Leben gleichzeitig, könnte man sagen.

Die Luzerner Traditionsbeiz soll unter der Leitung von Hardy Mieskes und Patric Ambühl Treffpunkt für Menschen sein, die es gerne urchig gemütlich haben und die Bier mögen. Zur grossen Bierauswahl gehören Erdinger Urweisse, Eichhof Lager und Ittinger, alle vom Fass gezapft. Im Erdinger Biergarten mit Sonnen- und Schattenplätzen sowie einer Lounge gibt es ausgesuchte bayrische Spezialitäten dazu. red

Luzerns Stadtpräsident Stefan Roth (rechts) hat angezapft: sehr zur Freude der beiden neuen «Eichhof»-Geschäftsführer Patric Ambühl (links) und Hardy Mieskes (Mitte) . Bild Heinz Steimann

Ordnung muss sein

Bundesfeier mit hohem Besuch

Stehen Sie unter «Messie»-Verdacht? Gemeint ist damit nicht der Tschütteler. Gemeint ist der Zustand der Wohnung in Bezug auf Ordnung. Aufräum- und Entsorgungsaktionen sind bei uns regelmässig durchzuführen, sonst droht das Chaos. Am Samstag war es mal wieder so weit. Das Auto bis unter das Dach vollgestopft mit Altpapier, Kartonschachteln – unsere Adresse muss bei Tschibo und Zalando Platinstatus haben – ausge-

dienten Elektrogeräten, Kleider- und Schuhsäcken gings zur Sammelstelle. Die Erleichterung ist jeweils gross, wenn der Gerümpel endlich aus den eigenen vier Wänden entfernt ist. Die Verwunderung aber auch: Gefühlsmässig gibt es einfach nicht mehr Platz, egal wie viel ich entsorge. «Grössere Wohnung!», fordert der Filius, der in seinem Zimmer (Computer-) Mäuse züchtet. «Ja, ein Haus mit Keller und Estrich!», stimmt das extrem modebewusste Fräulein Tochter selbstbewusst bei. Supervorschlag! So könnte ich vermutlich einen Entsorgungssamstag auslassen.

Dann aber wäre alles wieder beim Alten. Jil Lüscher

S

EI

IT

57 x 57 x 13 cm

49.-

Polstergarnitur

Riesenauswahl.

Immer. Günstig.

Garderoben-Paneel

MDF weiss/blau/grau, Föhre braun 38 x 115 x 30 cm

Stuhl

239.299/255 x 93 x 116 cm

Kommode

H

160 x 90 cm

Für den 1.-August-Brunch auf dem Bauernhof hat sich hoher Besuch angekündigt. Bundespräsident Didier Burkhalter besucht den Betrieb der Familie Zimmermann im Eichi in Weggis, und Wirtschaftsminister Johann SchneiderAmmann bruncht auf dem Hof der

Familie Reichmuth in Oberarth.

Nebst diesen zwei Betrieben bieten mehr als 350 Höfe landauflandab einen 1.-August-Brunch an.

2013 waren es noch 376 Bauernfamilien, die mitgemacht haben, wie der Bauernverband mitteilt.

Eine Liste mit den Gastgeberhöfen findet man auf www.brunch.ch.

Mehr zum Thema neue Nationalhymne und 1. August auf den Seiten 11 und 19. PD

PR

Tisch

Zwei Bundesräte kommen in die Zentralschweiz: nach Weggis und Oberarth.

129.-

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEwMQcA1Hy6Pg8AAAA=</wm>

Konkurrenzvergleich

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8vraboNJMkcQBD9D0Py_IuAQN9ecdW2R8LX07eh7U4Ah2R1eWiXTe1ZLnqOh0Aj1GdWo4Yqfl0xAwfEaQRHaQBVTCR1TsXSf1wPAE34IcgAAAA==</wm>

1598.-

149.-

Besuchen Sie uns in Horw (ohne Möbel), Littau und Root.

59.-

Konkurrenzvergleich

79.-

ottos.ch

Inserate: 041 227 57 57, Fax: 041 227 56 57 | e-mail: zentralschweiz@publicitas.ch | Redaktion: 041 429 52 52 | e-mail: verlag@anzeiger-luzern.ch

KulinarischeReisen MIT HERBERT HUBER

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 30

…jetz güggelets.

«Chlöpfen»-Spezialitäten

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQ1MQMAdFYcvQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsbA0NQIALT3MEg8AAAA=</wm>

Verschiedene Fleischgerichte aus aller Welt Hausgemachte Teigwaren Fischgerichte

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTAzNAUA6CtMGw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTPeteMsjMKigqrcpCru_VHTsICP3j-OjIKrbX-89mcSUFjzEd6ySsWdybEUVyQ6m0BfSUhLdN1-OxGnzP9j6MY2SQOt-qxD5fv-_ABWDtRocgAAAA==</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sdi6d_LulJJ5hYEwWMImvdXEBziJJ84Y6QV-lr6uvctQcQ2VW1hnCxR4JKIVpQtqcKZoDMUYHjz339IlWb8OqrBI1Sl3Of1AF0hwcJmAAAA</wm>

<wm>10CFWKqw6AQAzAvohl792YJOcuCILHEDT_ryA4RE3bMcoAP5a-7n0rQmSb3NDJiiWBQoqygbLVK4ORdCYSeWP67z9ELFxRyTLZMZo1uM_rAdLAQxBmAAAA</wm>

Grosse Sonnenterrasse Kinderspielplatz Kleintiergehege Gratis Gästeparkplatz

Telefon 041 448 40 80 www.chloepfen.ch 10 bis 00.30 Uhr geöffnet Mo und Di Ruhetag

… den Sommer geniessen Fajitas, der Sommerhit Mediterrane Spezialitäten Tatar gewürzt nach Ihrer Wahl

Hotel Luzernerhof Alpenstrasse 3 · 6004 Luzern · 041 418 47 47

Rütligasse 4, Luzern www.unicum-luzern.ch

Gastgeber aus Leidenschaft

Restaurant Kreuz, Inwil

1. August Menu

Es ist ein heiteres Restaurant mit viel Platz. Mit adretten Dekorationen, welche jeweils auf das saisonale Geschehen aufmerksam machen.

Es ist die Schwester von Priska Hägeli-Heim mit ihrer Firma EOE, die augensinnliche Augenblicke mit Herzblut ins «Kreuz» bringt.

Tomatensalat Rot-Weiss *** Schweinssteak «Chrüsi-Müsi» Gemüse und Croquetten *** Dessertteller Rot-Weiss Fr. 49.00 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTC0NAcAFtcAwA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iabv2daWSzC0IgscQNP-vCDhyc9wdI63QZ-nr3rdkIrEJ2jg8pUZhr8nRiooluYgQ68wwqFbl33_AgQhq5mJvUJT7vB7ubbrzZgAAAA==</wm>

Wir freuen uns auf Sie. Priska und Peter Hägeli

Restaurant Kreuz info@kreuz-inwil.ch, www.kreuz-inwil.ch Telefon 041 448 12 25

Susanne & Remo Köchli

Am 1. August zum schweizweiten Feste feiert das Kreuz und seine Gäste. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTAxNwYAavwlXw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe7vbH5UERxAEX0PQ3F9RcIjJiJl1bTHgY162Y9kbAY2SvHi2plYDh1lLcI0NmUlBn0gr6ur2-2VEENrfR5CFqZNiWYzdDeE-rweKrc8ScgAAAA==</wm>

Bruder-Klausen-Weg 1 6072 Sachseln Tel +41 (041 660 53 00 Fax +41 (041) 660 53 90 info@kreuz-sachseln.ch www.kreuz-sachseln.ch

So scheint denn auch das «Kreuz», welches von Priska und Peter vor just 3 Jahren übernommen wurde, bei den Gästen anzukommen.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTA1MAUAr6XF-A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTP2ep0ujMKigKrcpCru_VGTsoCP_tv39IJ_63a8tmcSkFtvw-GpuhRGTS6jNHki2AW2B8lKH1U3b-cEoXkZQxj7JI0yaUaofN-fH50ksLlyAAAA</wm>

Authentisch. Einfach. Gut. Ob eine Pizza aus dem Holzofen, ein feiner Businesslunch im Stübli oder eine Pouletplatte in der Beiz - entdecken Sie authentische Tafelfreuden in unseren renovierten Räumlichkeiten.

Horwerstrasse 79 | 6005 Luzern | Tel. +41 (0)41 310 75 42 | www.militaergarten-luzern.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTA1tAQAxdho6A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-iaV_XbqWSzC0IgscQNP-vIDjETa44Y6QRfy193fuWwgybvDSTSGiQVE2JRgWW7FLBUmaBmrqz__wBjihwN0F7YX2P7vN6ADfGMYZmAAAA</wm>

Das Lokal war mittags besetzt. Freundlich wird serviert, was auf den Tellern hübsch angerichtet ist. Seit über 23 Jahren ist Priska selbstständige Unternehmerin. Die Herausforderung Kreuz Inwil hat Priska mit ihrem Mann gepackt. Peter ist Quereinsteiger. Sein ursprünglicher Beruf war Bauschlosser – plötzlich kam die Liebe zur Gastronomie. Als Querdenker bringt man, ob man es wahrhaben will oder nicht, auch viele unkonventionelle Ideen aus der Sicht des Gastes in eine Wirtschaft. Das scheint auch zu funktionieren. Zusammen mit Priska, welche notabene noch Präsidentin von «Gastro Seetal» ist. So wurde ich von der Präsidentin persönlich bedient. Das widerfährt einem auch nicht alle Tage. Am Nebentisch loben zwei Geschäftsherren das ausgezeichnete Mittagessen und den freundlichen Service. Siedfleischsalat und Lammwürfel an Rotweinsauce mit frischen Beilagen, Melone mit dünn geschnittenem, würzigem Rohschinken als Vorspeise.

Heiko Essenberger ist der Küchenchef und reagiert auf die Wünsche der Gäste. Für die, welche «Exotik» der «Klassik» vorziehen, bietet er «Mexiko Olé» an – Nachos und Fajitas in Variationen. Daneben entdecke ich das Drei-Gang-Sommermenü, viel versprechend, leicht und bekömmlich. Oder wer es klassisch mag, wählt das Kalbsleberli, das Kalbssaltinbocca «Romana» oder eine «Tagliata» vom zarten Entrecôte.

Der Slogan: Guet ässe z’Inwil ist aus meiner Sicht eher bescheiden untertrieben. Das «Kreuz» in Inwil ist eine erfrischende Ausgehadresse unweit der Stadtgrenze. Wo alles äs bitzeli anders ist – und landgasthöflich eben.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTCxNAMAayXMsQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIytwAAJGXnEQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIyNwcAtXhYgQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIyNwMAI0hf9g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIyNwEADylRGA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DMAwF0C9ydH3tOM4Mp7KqoCoPmYb3_2gPNnDY2ffqDT_37bi2sxRgl_D0GUWbTYeVzmzOXggdhPoNyW7m-dclCCi4vkUQomMhhSac65Pb6_F8A-7a8r9xAAAA</wm> <wm>10CFXKqw6EQBAEwC-aTXfvzj4YecERBMGvIWj-X10Od6JcbVt4wuuz7ud6BAG51Sy1HsojseXg6KnIA5QEloXwxsKe_75VAYTm7xho0iTMqzlm00jPdX8BPnZBh3IAAAA=</wm> <wm>10CFXKOw6EMBAE0RON1d22McOEyBnaYLW5kxUx94_4ZEhV2du2qAnPa__8-jcIqNqUpdZC2RNbDvqcimpQlMC8wNXkDry8TQIIjdsYdTXgRlrxgcJ0_PcTgmxYdHIAAAA=</wm> <wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7p59rnuwCosConCTqrj_R63LCgasNDv7nq3gx2M7ru1MAmoWLvVI-Sjsnhy3UtWS5BDod0Z1Iir_fAsBhOZyjDSOybAqg8_u3-GrMNcbKO_n6wOBtiYSgAAAAA==</wm> <wm>10CFWMIQ7EMAwEX-RovY6TtIFVWVVQlZucDt__0SVlBYtmZo-je8KzbT_v_eoK0KUYWXOnLUmrdV1ayvQB6YTaimaVNvDLl0JgODEdUQg90MSK5BbuJdTmQ8wamn6f7x_WR5gqgAAAAA==</wm>

Sonntags-Brunch am See <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTAxNwAA0K0sxg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-xHaeGU1k1MI2HTMW9P5pWNvDYO47yhttjf773VxFQl7C0gdI-G0cvzmymXggOBW1Duili8u9LKEDo-h1BCMdCiqv0WAm263N-AbvyEb9yAAAA</wm>

Kaltes und warmes Buffet à discrétion Jeden Sonntag: 11.00 –15.00. CHF 65.– pro Person Kinder bis 12 Jahre: CHF 4.– pro Altersjahr

Seeburgstrasse 72, Luzern, 041 375 81 81 www.hermitage-luzern.ch welcome@hermitage-luzern.ch

ere te s n u e i S n e s nies Sommerangebo e g d n u n e b e Erl

Dinner & Casino

Wenn Genuss ins Spiel kommt ...

www.rothaus.ch

SPECIAL PACKAGE: CHF 79.– STATT CHF 110.– Inklusive prickelnder Apéro an der Cocktail Bar, Eintritt in den Spielbereich*, mediterranes 3-Gang Menu im Restaurant Olivo, Spielchips im Wert von CHF 25.- und Garderobe.

Gültig von Montag bis Donnerstag.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTAzMAEAYCuEjQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx6bZbekclOUcQBI8haP6vIDjEuFmW9CKfua973xIi6sPIOgrTVAuJRKuF6imBUAEnEMZqlb9_RHjTZnBDvNHZUO7zegBh6DlCZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsQBCAAZ12UYPAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjKyMAEAwDXJnw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNTP2YpstIzpEgejdIGruX5HQRV-_e-sanvD-WbZj2YOA3KbSvoVyT6w52Fsq8kCVBJaZrsKK_sdtEkBo_IihmjTopmzU6GrpPq8HcJ1AwHEAAAA=</wm> <wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7p7PZ9ewCosKqnCTqLj_R23KCoaMRrPvMwp-3LfHsT0nAYU1l3qd8lGYPjl6qYqJxiHQb4xaNWrir7cmgNC6GkMzjsUwpTFXpC_6dfg6dbC8z9cHNXykzIAAAAA=</wm>

Reservation unter 041 418 56 61 *Ab 18 J., mit gültigem Pass, europ. ID, Führerschein, täglich von 12 bis 04 Uhr.

Wir bedienen Sie gerne auch auf unserer Sonnenterrasse.

Täglich geöffnet von 07.00 bis 23.30 Uhr Klosterstrasse 4, Luzern, T 041 248 48 48

Telefon 041 418 56 56 · www.grandcasinoluzern.ch

3

Leute

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 30

Diese Woche

nachgefragt ... bei Clown David Larible.

«Flugzoo»-Komiker Claude Criblez mit GLP-Stadträtin Manuela Jost. Die Pferde und Zebras hatten es ihr angetan.

Leandra und Enea. Ihnen gefiel der «dumme August», Clown Larible, besonders gut.

Regierungsrat Marcel Schwerzmann mit dem Star des Abends, dem klassischen Zirkusclown David Larible.

Premiere des Schweizer Nationalcircus Knie am EVENT der WOCHE Freitag auf der Luzerner Allmend

Sensationeller Zirkus Knie

David Larible, Sie stammen aus einer alten Zirkusfamilie. Mussten Sie diese Tradition weiterführen?

Nein. Mein Vater liess mir immer die Wahl zwischen dem Leben im und mit dem Zirkus – oder weiterhin zur Schule zu gehen. Für ein Zirkuskind ist es sehr schwer, etwas anderes zu denken oder zu tun. Artist sein ist eine Berufung, ein Lebensinhalt und nicht nur Vergnügen.

Sie haben sich für das «Clown-sein» entschieden. Wie schwer ist es, alle zum Lachen zu bringen, auch wenn es Zeiten gibt, in denen es Ihnen nicht zum Scherzen zu Mute ist?

Ich habe mich nicht für den Clown entschieden, der Clown hat mich auserwählt. Das Ziel des Clowns ist es, seine Zuschauer für ein paar Stunden von ihren Sorgen zu befreien. Das ist mein Beruf, und der zwingt mich dazu, mich um meine Zuschauer zu kümmern. Die Leute, die in meine Show kommen, wollen nichts wissen über mein Befinden. Natürlich gibt es Tage, an denen auch ich Probleme habe. Auch ein Clown ist nur ein Mensch, aber während den Auftritten muss ich diese vergessen.

Der Zirkus Knie präsentiert ein Programm, das vom Publikum mit einer «Standing Ovation» beklatscht wurde. Viel dazu beigetragen hat der «dumme August», über den Jung und Alt Tränen lachen konnte. Bilder: Heinz Steimann

Hat ein grosser Künstler wie Sie noch Vorbilder?

Mein Vorbild waren Clowns wie Grock oder Charlie Rivel, aber ganz besonders hat es mir Charlie Chaplin angetan.

Fred und Alice Bachmann mit Jörg und Doris Koran.

Alle waren vom Programm hell begeistert.

Heidi Hasler und Herbie Schiller mit Trudy Illi, die von den chinesischen Diabolo Girls begeistert war.

Sie in der Manege der Entertainer, Sie singen, jonglieren und musizieren und doch spielen Sie den dummen August.

Warum diese Person?

Als Clown den Dummen zu spielen, hilft mir, die Sympathie der Leute zu gewinnen. Alle grossen Künstler, die den Dummen gespielt haben, waren clever. Es ist ein Weg zu den Zuschauern. Denn wenn die denken du bist dumm, dann glauben Sie auch, der ist sympathisch und nicht gefährlich.

Trafen sich beim Apero. Malaika Weber mit Tochter Jil und Ruth und Bruno Vonwil.

Der Italiener David Larible ist der «Clown der Clowns» im Zirkus.

Freundlicher Empfang durch Dimitrinka Kernyazova aus Bulgarien.

In ihrem Palmarès sticht besonders die höchste Auszeichnung eines Artisten, der Goldene Clown beim Internationalen Circus Festival in Monte Carlo, heraus. Ist der eigentlich noch zu toppen?

Preise sind sehr schön, wenn du sie gewonnen hast, aber du musst sie sofort vergessen. Preise sind gefährlich.

Denn wenn du als Artist denkst, der Beste zu sein, dann bist du tot. Denn du bist nie gut genug. Du kannst immer noch besser sein. Charlie Chaplin hat mal gesagt: Wir sind alles Amateure, denn wir leben nicht lange genug, um etwas Neues zu lernen.

Interview Heinz Steimann

Weitere Bilder auf www.anzeiger-luzern.ch Die Heller Sister und Brothers. Pfarrer Ernst Heller, Zwillingsschwester Marlis Widmer und Martin Heller.

Journalist und Fotograf Lorenz Fischer mit Gattin Irma und dem früheren, langjährigen Pressechef des Zirkus Knie, Chris Krenger.

Medienverantwortlicher im Schweizer Nationalcircus Knie, Peter Küchler, mit Sandra Günther.

Kurzmeldung Beliebteste Vornamen 2013

91 P. ff Falsta

14.50

9.80

statt 24.50

statt 17.80

statt 12.50

Riesling Dürnsteiner

Vigna di Pallino

Caramelos

Tenuta Sette Ponti

Obergo

2013, 75 cl

2011, 75 cl

2012, 75 cl

Knaben steht neu Jan anstelle von Noah

Wachau Federspiel

Toscana IGT

Somontano DO

ganz oben auf der Hitliste. Insgesamt ist

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbI0NAMAVNxwHg8AAAA=</wm>

Die besten Weine unter 25 Franken

Weingut Alzinger <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-W3215VKgiMIgp8haO6vCDjEc29dkwWfedmOZU8FjNKqhbZsZKFaqqPAI-HWDVonBLt69V-XZoDCxlsELtYHQuhCDA2W-7weKx8mJnEAAAA=</wm>

die Rangliste der beliebtesten Mädchennamen wieder an und verdrängt damit Alina und Elin von der Spitze. Bei den

2013 die Zahl der Lebendgeburten im

Gültig bis 31. August 2014 oder solange Vorrat. Preise in CHF/75cl, inkl. MWST. Keine Rabattkumulierungen. Die Anzahl Flaschen pro Einkauf kann begrenzt werden. Keine Reservationen möglich. Kein Umtausch möglich.

Vinarium, Gerliswilstrasse 68, 6020 Emmenbrücke, 041 495 18 18, info@vinarium.ch Ich bin eine LegendeNon rempore henestiaStans, volorrumenis magnis IchSursee. bin eine LegendeNon rempore henestia volorrumenis es magnis Ich bin eine LegendeNon rempore henestia volorrumenis es magnis Weitere Standorte: Länderpark Ruswilesund amrein’S in Ihr Portal zum Weingenuss

dolum remolorroria di archillupta nones debis dio. Ut essum essin

(pd) Sara führt 2013 im Kanton Luzern

19.80

dolum remolorroria di archillupta nones debis dio. Ut essum essin

dolum remolorroria di archillupta nones debis dio. Ut essum essin

Kanton zum ersten Mal seit sieben Jahren leicht gesunken, wie LustatStatistik Luzern mitteilt.

4

Anzeigen ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 30 Mittwoch, 30. Juli 2014

Marken Sonnencrèmen zu sonnigen Preisen div. Artikel, z.B. Nivea Sun Sonnenmilch LSF 30, 250 ml oder Garnier Ambre Solaire LSF 20, 200 ml

www.radikal-liquidationen.ch

s n u e i S n e Besuch N in EBIKO RN und LUZE Luzernerstr. 7

43 Hirschengraben

Midi Croissants div. Sorten

Rexona Dusch

Flüssig

div. Sorten

83 Waschgänge

490 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbQ0MQQA7Du20g8AAAA=</wm>

Red Band Fruchtgummi <wm>10CFXKoQ4CQQwE0C_qZmba3vaoJOcuCIJfQ9D8vyLgEM-98-wc-Lket8dxbwJK25J7sEsaiNmBGqy9MeUC44LyYKb0920TQGh9j2GafKHM3ViL5eP9fH0ARxR3OXIAAAA=</wm>

div. Sorten

Vizir

je Dose

4 x 250 ml

650

95

13

Konkurrenzvergleich

1320

Konkurrenzvergleich

3455

Stimorol

Coca-Cola Classic

24 x 33 cl

div. Sorten

je 14 x 14 g

10 x 50 g

495

295

Konkurrenzvergleich

Konkurrenzvergleich

95

95

3

6

90

11

695

Konkurrenzvergleich

990

Begeistert!

Notfälle

Notfälle

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw. Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung. Anruferinnen und Anrufern wird rasch und kompetent geholfen, und sie werden ins richtige, nächstgelegene Notfallzentrum oder direkt an den verantwortlichen, diensthabenden Notfallarzt zugewiesen.

Notfälle

Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet.

Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken.

Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.) Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter) Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern.

Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar.

Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50, 6005 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63

5

Persönlich

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 30

Uneigennützige Hilfe aus Luzern

Engagement für Sri Lanka

Marktneuheiten App für die Jesuitenkirche Ab sofort gibt es eine App für die Luzerner Jesuitenkirche. Die Anwendung für Mobiltelefone bietet reich bebilderte Informationen zum Bauwerk und sogar

Seit zehn Jahren besteht in Luzern eine Stiftung, die dem Wiederaufbau im Osten Sri Lankas verpflichtet ist. Der Luzerner Adrian Wirz engagiert sich vor Ort.

Orgelklänge. Die Jesuitenkirche in Luzern kann mit Hilfe dieser App auf einem virtuellen Rundgang entdeckt werden.

Die zweisprachige Anwendung (deutsch und englisch) bietet Informationen zur Geschichte und den Sehenswürdigkeiten in der Jesuitenkirche und enthält aktuelle Hinweise zu Gottesdiensten oder Konzerten. Bereits seit einiger Zeit verfügbar ist eine iPhone-App für einen

D

ie Luzerner Stiftung STA (Swiss Tamil Aid) wurde 2004 nach dem verheerenden Tsunami gegründet.

Sri Lanka stand damals seit 25 Jahren in einem brutalen Bürgerkrieg, der erst 2009 zu Ende ging. «Vor allem der vom Krieg und vom Tsunami stark betroffene Osten des Landes brauchte sofortige und nachhaltige Hilfe», sagt Adrian Wirz.

Der Stiftungsrat der Stiftung Tamils Aid Sri Lanka setzt sich aus Schweizern zusammen, die Sri Lanka seit vielen Jahren kennen und dort viele Monate als freiwillige Helfer gearbeitet haben. Präsident ist Sukumaran Subramaniam, der aus Sri Lanka stammt. Er arbeitet als Laborant im Luzerner Kantonsspital. Weitere Stiftungsräte sind der diplomierte Sport- und Berufsschullehrer für Allgemeinbildung Adrian Wirz, der Primarlehrer Fabian Jung vom kantonalen Lehrerseminar und die Psychiatrie-Pflegefachfrau Andrea Rubin. Alle Stiftungsmitglieder arbeiten ehrenamtlich, nur ein Tamile, der ein administratives 50-Prozent-Pensum leistet, wird entlöhnt. Unter dem Namen «STA Solidarity Foundation» ist die Stiftung auch vor Ort als Hilfswerk unter den gesetzlichen Bestimmungen Sri Lankas registriert.

Bildung und Ausbildung «In einer Woche werde ich für ein ganzes Jahr in den Osten Sri Lankas reisen», sagt Wirz. «Immer mehr zeichnet sich ab, dass dort junge Menschen kaum Bildung und vor allem keine Ausbildung erhalten. Damit ist ihnen jede Zukunft versperrt, und sie finden keine Arbeit. Dem wollen wir

Rundgang durch die Luzerner Hofkirche St. Leodegar.

«Caffè Lattesso fit» Das erfrischende Kalt-Kaffee-Getränk «Lattesso fit» ist für alle, die beim Genuss keine Kompromisse machen.

Trotz des knapp 40 Prozent geringeren Kaloriengehaltes schmeckt er wunderbar. Dank der laktosefreien Milch ist er auch bestens für Menschen geeignet, welche von Laktoseintoleranz betroffen Der diplomierte Sport- und Berufsschullehrer für Allgemeinbildung, Adrian Wirz aus Luzern, startet in Sri Lanka ein aussergewöhnliches Ausbildungsprogramm für die einheimische Bevölkerung.

Bild Felix von Wartburg nun mit einem Projekt helfen, in welches auch Lehrlinge unserer Berufsschulen – freiwillig natürlich – als Ausbilder eingespannt sind. Das soziale und wirtschaftliche Gefälle zwischen dem Nordosten und dem Südwesten ist riesig. Der Norden und Osten ist mausarm. Viele Menschen können sich aus Kostengründen keine Ausbildung leisten. Unser Engagement ist auch auf diesen Missstand fokussiert», erklärt Adrian Wirz.

Vorbild Schweiz Geplant sind erschwingliche Kurse in Englisch und ähnlich dem Vorbild der Schweiz eine duale Ausbildung und staatlich anerkannte Berufslehren für Elektroinstallateur, Sanitärinstallateur, Schneiderin, Koch/Köchin. Weitere Kurse: PC-

Anwenderkurse, Gesundheitsförderung (Ernährung, Hygiene, Bewegung), MobilePhone-Service und Reparatur, Ausbildung

zum Fremdenführer. Die ersten Projekte starten diesen Herbst.

Felix von Wartburg

Rasche und unbürokratische Hilfe von Swiss Tamil Aid Die Luzerner Stiftung STA hat im Jahr 2004 nach dem Tsunami im Distrikt Batticaloa 1400 temporäre Häuser gebaut. Zudem hat sie zwei Kinderheime in Batticaloa und Akkaraipathu gebaut, das erste für 40, das zweite für 70 Mädchen. Diese beiden Heime werden seither vollumfänglich von STA geführt und finanziert. Sie gelten weit über die Region hinaus und auch bei den NGO im In- und Ausland als Musterbeispiele für gut geführte Kinderheime, kümmern sie sich doch auch aktiv um die Lebensplanung der Mädchen. Unmittelbar danach hat STA auch zwei Kinderheime für Knaben finanziert. Seit 2007 finanziert STA auch den Unterhalt des Shanthom Betagten-Heims in der Stadt Mannar in Norden Sri Lankas. Weitere Projekte sind: Eine Heilpädagogische Schule, Ernährungshilfe für mangelernährte Kinder, Ausbildung für Kinder und junge Erwachsene und vieles mehr.

sind.

Neuheiten bei Manor «Yes or No» Bei «Yes or No» ist die Herbst-Vorkollektion mit Neuheiten für Mädchen und Jungs eingetroffen. Ein kleiner Vorgeschmack auf einen hoffentlich warmen, sonnigen Herbst!

Zu bestaunen gibt es auf den Jupes, Sweaters und Tanktops von «Yes or No» nichts als hübsche Blütenköpfe, die sich zu einer satten Blumenwiese vereinen.

Diese Flower-Power-Prints lassen jedes Mädchen richtig aufblühen.

Vorverschobene Abendeinkäufe in der Woche mit Nationalfeiertag Mittwoch, 30. Juli bis 20 Uhr M Allmend Luzern M Bruchstrasse Luzern M Fanghöfli Luzern M Waldstätter Luzern M Würzenbach Luzern

bis 21 Uhr M Ruopigen Zentrum Luzern MM Schweizerhof Luzern

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbQ0MAAAfs7dwQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6DQBAE0C_ay8ywewusbHCkosGfIdX9f9WCq3ju7XtFw-2xPY_tVQQU1oMLULPU4FnBuaUXUiHQ119yhif_unUBhMZ1DGmKQRgmwzKo3j7n-wsivDZacQAAAA==</wm>

Filialen mit regulärem Abendeinkauf am Mittwoch, 30. Juli bis 20 Uhr: M Emmen Kapf, MM Sonnenplatz Emmenbrücke, MM Hofmatt Kriens bis 21 Uhr: MM Meierhöfli Emmen, Melectronics Rothenburg

Bitte beachten Sie die Öffnungszeitenplakate in Ihrer Migros-Filiale.

www.migrosluzern.ch

Gutschein-Festival

6

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 30

QR-Code scannen oder Gutscheine ausschneiden und profitieren!

Lösen Sie die Gutscheine auf dem Smartphone oder auf Papier direkt im Geschäft ein, oder profitieren Sie beim Online-Shopping.

Fr. 100.– gesichert

Jetzt Vivo-Paket bestellen CHF 100.– Swisscom Bon sichern.* Weitere Informationen in allen Swisscom Shops der Zentralschweiz.

Fr. 8.90 statt Fr. 13.90

Weber Grill-Briketts Premium 7 kg Brenndauer bis zu 4 Std.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0MgIAYOSFIA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx9Hf97UYlmSMIgscQNPdXJDjEc29dk0U-y9iOsSdElJMbumqCLF08NaJEZ0qoqcBm0BwCbb9_dmMjUGt1dYc3lue6XwkBj0xlAAAA</wm>

Fr. 30.–

Fr. 10.–

auf alle Grundkurse I, Tropical I und Latein I Tanzkurse, gültig bis 31. Dezember 2014.

Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.

Gutschein ab einem Einkauf von Fr. 45.–

geschenkt

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQwNQUAM41i8A8AAAA=</wm>

Die Vivo-Pakete

geschenkt

Gutschein an der Kasse vorlegen oder online einlösen.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTI1MwUATeIiwQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdxacvutUclOUcQBI8haP6vIDjEuFmWZJHP3Ne9b6kixqFCg0wlS5Oa5l68McUNJopJibeF2O8fIRVRA8BoiLGxebnP6wGD0ytGZgAAAA==</wm>

<wm>10CFXKoQ6AUAgF0C-SAY8LD4nuNWdwdosz-__JzWY47axrgfizjO0YewmzYnJTOEoASvbSCIpEcagpi80C82Zq-fund2uRLSO6Wnc0TXqu-wUExTVpZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIwMAYAFSLQeA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLKxKAMAwFT0TnJc1rCpFMXQfB4DEMmvsrPg6xand7DyZ8zG3Z2hoCKIdiCuQQMo0ooe7JRwZcHyE2CY1wZvv1u1QVyVpLUQNN3u86zhvyOIXqZgAAAA==</wm>

Gutscheinnummer 020222-AS

Holen Sie sich ultraschnelles Internet mit Swisscom TV und Festnetz im Paket.

Die aktuellen Angebote finden Sie jederzeit unter: www.anzeiger-luzerngutscheinfestival.ch

Fr. 20.– geschenkt

ab einem Einkauf ab Fr. 100.– Webshop-Aktionscode: SOAL31J14I

Gültig bis 31. August 2014. Es erfolgt keine Barauszahlung. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Nicht gültig auf Geschenkgutscheine.

100

Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.

Angebot gültig bis 31. August 2014.

2 050000 525605 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjYzNwQAiTvu6g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6Xtdu41KMrcgCB5D0Py_IuAQN8fcMcKSfC193fsWEKFNTvWCgFlq4gFIMsNrpYAzVElm6u8_qqGIK4jClnOxzHSf1wPQikqdZgAAAA==</wm>

* Wenn Sie bisher bisher kein kein Swisscom SwisscomTV TVund undkein keinDSL-Abo DSL-Abovon Swisscom haben und und sichsich in einem Swisscom Shop der von Swisscom haben in einem Swisscom Shop Zentralschweiz neuneu fürfürein Vivo-Paket entscheiden -Paket entscheiden, der Zentralschweiz ein Vivo (ausser Vivo Casa*,Swisscom z.B. Vivo M, CHF erhalten erhalten Sie einen Bon im129.–/Mt.), Wert von 100.– Sie einen Swisscom Bon im Wert CHF Die 100.– gegeschenkt.

Mindestbezugsdauer 12von Monate.

Angeschenkt.

12 Monate. . bote sindMindestbezugsdauer nicht gültig beim Bezug von VivoEine Casavorzeitige Vertragsauflösung ist nur gegen Rückzahlung bzw.

Nachbelastung des Gutscheinwerts möglich .

Gratis

zu jedem Partnerring-Einkauf: mit Namen graviertes Liebesschloss

inspirier t wohnen 6 2 74 E s c h e n b a c h www.moebelegger.ch

bis zu

30% Rabatt Wrap nach Wahl für nur 4.–

Die Tanzschule der Zentralschweiz und ganz in Ihrer Nähe

Gültig bis 31. August 2014. Keine Barauszahlung, nur ein Gutschein pro Einkauf und Tag. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen, Gutscheinen und Rabatten.

041 440 18 22, www.tanz-art.ch, info@tanz-art.ch

Fr. 1050.–

50% RABATT

DE LONGHI PrimaDonna XS DeLuxe

Tag Heuer Formula 1 Chronograph Gehäuse und Lünette Edelstahl. 200 m wasserdicht, Saphirglas. Schwarzes Kautschukarmband mit Edelstahl-Faltschliesse.

Der schmale Vollautomat mit innovativer Technologie. Front und Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl. Sie sparen Fr. 800.–

Statt Fr. 1900.– R. Ruckli & Co. AG, Uhren-Schmuck-Juwelen, Bahnhofplatz 3, CH-6003 Luzern

statt Fr. 1850.– SOMMERAKTION

nur Fr. 950.–

Gültig solange Vorrat <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0MwIAZCHpRA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx2W6vbUolwV0QBI8haP6vSHCIcTNGWcNnWbdj3UsA2uRd0lli1hJejGiRVgh2Qvospgmox--f6h0ZoJrRqanK9lz3Cz7DzClmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ0tQQAl_oF9g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AQAzFvohlG3tbxiQ5d0EQPIag-X_FBYeoaNreC8Qfa9uOtpcwKyY3EWQJQMleGkGRKA41ZbFFYKJwz99_jjgOOHJWs2EMeq77BfvxYqJmAAAA</wm>

Angebot gültig bis 31. August 2014.

www.sherpaoutdoor.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQwNQcAH-xsHg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_Lb760YlmVsQBI8haO6vSOYQz70xggnT1vezHyGAcilZKj2ETA0l1D15Y8A1KySvwgxBafr7l5c51KyawSpZ03s_H4H5AZlmAAAA</wm>

Gültig bis 16. August 2014 in allen Take Away der Genossenschaft Migros Luzern.

Nur 1 Gutschein pro Person einlösbar. Keine Barauszahlung. Nicht mit anderen Aktionen oder Gutscheinen kumulierbar.

Kapellplatz 9, Luzern

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ0NgcAFnDnRw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RXRzJtvy0hS1yAIHkPQ7F9BcIibHHHHSCv0tfR171uCiG1yBSQSZqWRJ0eUaJYUrEzQGaZCqOa__whU0YCABf7azct9Xg_Ae8c-ZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ1MQYAFIrCCA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBfRdHvdK1BJzl0QBI8haP6vIDjEuOk9KfpZ2rq3LaFqHKqDXhKkTFrTIiQmpoa5KXwGSxA2_vphXgPU8i6NCguY3Of1AIh3j-llAAAA</wm>

Stalder Kaffee-Maschinen-Center Bleicherstrasse 23 6003 Luzern www.stalder-kaffee.ch

Erklärung zum Gutschein-Festival Was ist ein QR-Code?

QR-Codes sind die quadratischen Pixelfelder, die man immer häufiger auf Produkten und Werbeflächen findet. Sie haben den Zweck, mit dem Smartphone schnell und bequem auf die gewünschte Website oder eben auf den gewünschten Gutschein zu gelangen, ohne die Adresse von Hand eingeben zu müssen. Dazu scannt man das Code-Feld mit seinem Smartphone. Ähnlich, wie wenn man ein Foto machen würde.

Wie funktioniert es?

Um einen QR-Code zu scannen, braucht man ein Smartphone und eine entspre-

chende App, einen QR-Code-«Scanner» oder -«Reader». Es gibt viele gute QR-Scanner im iTunes- oder Google-Play-Store gratis herunterzuladen. Fürs iPhone empfiehlt sich zum Beispiel «Scan – QR-Codeund Barcodeleser» von QR Code City, für Android zum Beispiel «QR Droid» von DroidLa. Ist eine solche App einmal installiert, kann es losgehen: Einfach die App starten, den QR-Code abscannen, und schon erscheint die Seite mit den Gutscheinen auf dem Smartphone. Der Vorteil: Sie haben Ihren Gutschein immer auf dem Handy dabei.

Wie beziehe ich die Coupons vom Gutschein-Festival mit dem Smartphone?

Es ist ganz einfach: Scannen Sie den QRCode oben rechts auf dieser Seite, oder gehen Sie auf die Website www.anzeigerluzern-gutscheinfestival.ch. Wählen Sie den gewünschten Gutschein, klicken Sie auf «Coupon beziehen», und folgen Sie den Anweisungen.

Oder schicken Sie mit der Funktion «Coupon per E-Mail senden» den Gutschein an die eigene E-Mail-Adresse, um ihn später auszudrucken oder zu speichern.

Wählen Sie jetzt auf dem Smartphone «Zu Passbook hinzufügen». Der Gutschein ist dann in Ihrer Passbook-App abrufbar.

Oder wählen Sie «Coupon drucken»: Damit wird ein PDF erstellt, das ausgedruckt werden kann.

Den Gutschein direkt vom Handy im Geschäft einlösen: Entweder die PassbookApp, die Seite www.anzeiger-luzerngutscheinfestival.ch oder die E-Mail mit dem Coupon aufrufen. Den Coupon dem Personal vorweisen.

Wie kann ich dann den Gutschein einlösen?

Es gibt drei Möglichkeiten:

Den Gutschein direkt online einlösen (bei Online-Angeboten): Mit dem Button «Coupon Code anzeigen» erscheint ein zweiter Button «Coupon einlösen», der direkt zum jeweiligen Angebot weiterleitet. Der Code wird beim Online-Shoppen am oberen Bildschirmrand eingeblendet und kann so beim Bestellprozess bequem eingegeben werden.

Gutschein ausschneiden: Natürlich können Sie Ihren Gutschein auch aus der Zeitung ausschneiden und ihn beim Bezahlen vorweisen.

Viel Spass!

www.anzeiger-luzern-gutscheinfestival.ch

7

Forum

ANZEIGER-LUZERN.ch â&#x20AC;&#x201C; Nr. 30

Veranstaltungen

Tierisch

Kochtipp

Switzairland â&#x20AC;&#x201C; ein Porträt aus der Vogelperspektive in Kriens (pd) Seit dem Beginn der Luftfahrt wurde die Schweiz aus der Vogelschau umfassend dokumentiert. Insbesondere durch die Aktivitäten der Swissair entstand zwischen 1917 und 2011 ein Bildbestand, der einerseits durch den besonderen ästhetischen Reiz der Aufnahmen Ăźberzeugt und der andererseits im Sinne eines Langzeitporträts die Entwicklung der urbanen Schweiz nachvollziehbar macht. Der Bestand mit einem Umfang von rund 100 000 Aufnahmen befindet sich heute im Bildarchiv der ETH-Bibliothek ZĂźrich. Eine Auswahl daraus wird erstmals im Museum im Bellpark Ăśffentlich vorgestellt. ErĂśffnung und Buchvernissage: Samstag, 23. August, 17 Uhr, Museum im Bellpark. ÂŤĂ&#x2013;isi BrßßchÂť mit Volg erleben (pd) An den Volg-Erlebnistagen wird an drei Samstagen im September viel Tradition geboten. Ob Steinstossen, Hornussen, Mosten, Zuger Kirsch brennen oder Schwingen und Treicheln â&#x20AC;&#x201C; alles kann von den Teilnehmern selbst ausprobiert werden. Als weitere Attraktion wird traditionelles Kunsthandwerk vor Ort demonstriert. FĂźr gesellige Stimmung sorgen Musiker, Witzeerzähler und WetterschmĂścker. Los geht es am 13. September auf dem Erlebnishof Fricktal. Teilnehmen kĂśnnen Personen ab 13 Jahren. FĂźr Kinder von 5 bis 12 Jahren, die in Begleitung Erwachsener kommen, gibt es ein separates Betreuungsangebot. Weitere Informationen und Anmeldung zu den Volg-Erlebnistagen ÂŤĂ&#x2013;isi BrßßchÂť unter volg.ch oder naturena.ch. ÂŤFunk am SeeÂť sucht noch Helfer (pd) Am 15. und 16. August 2014 findet das zehnte ÂŤFunk am SeeÂť statt. Das grĂśsste Gratis-Open-Air der Zentralschweiz zieht bis zu 15 000 Besucher an.

Um diesen ein unvergessliches Open-AirErlebnis zu bieten, braucht es knapp 200 ehrenamtliche Helfer. Rund 50 fehlen zurzeit noch. Dani Glur freut sich Ăźber weitere Helfer: dani@funkamsee.ch.

Sonderschau Die Erfolgsgeschichte des Einachsers

(pd) Mit einem eindrßcklichen Korso von Oldtimern und aktuellen Modellen erÜffnete die Schweizer Traditionsunternehmung Rapid zusammen mit dem Rapid-Museum am Montag eine eindrßckliche Sonderschau zur Unternehmensgeschichte im Verkehrshaus der Schweiz. 1926 baute Rapid weltweit den ersten serienmässig fabrizierten selbstfahrenden Motormäher mit frontalem Mähbalken. Die heute entwickelten Einachser sind multifunktionell und auch im Kommunalbereich, in der Arealpflege sowie im Garten- und Landschaftsbau einsetzbar. Die Sonderschau, die bis zum 3. August besucht werden kann, gibt einen umfassenden Einblick in die Entwicklung und Modernisierung des Einachsers, der wichtig fßr die Mechanisierung der Landwirtschaft war und bis heute zum Einsatz kommt.

Die Besucher haben die Gelegenheit, an VorfĂźhrungen und Testfahrten teilzunehmen.

"

!

1 * 1 "-' ' ,

5 "'..0 $.

- '2..)%

( ' -(0! " '0$ -'0 "' "' + %0 ' . '"00 ' (&. - - $ .

"6 '$% " %6 -

Obwohl der Gimpel unter dem nasskalten Frßhling 2013 gelitten hat, ist der Bestand zum Glßck recht stabil. Hier ein Gimpelmännchen.

Bild Marcel Burkhardt

Frßhwarnsystem fßr VÜgel Wie geht es unseren VÜgeln? Im aktuellen Swiss Bird Index SBI 2013 gibt die Schweizerische Vogelwarte Antwort. Neue Gefahr fßr die Vogelbestände droht durch ein Insektizid.

D

ie Bestände der Schweizer BrutvÜgel sind Schwankungen unterworfen. Deshalb ßberwacht die Schweizerische Vogelwarte die heimische Vogelwelt und dokumentiert deren Entwicklung im Swiss Bird Index SBI. Dieser Index zeigt, wie sich die Zahl der regelmässigen BrutvÜgel seit 1990 veränderte. Er basiert auf den Daten von Hunderten Freiwilligen, die schweizweit auf 350 Flächen Bestandserhebungen durchfßhren. Der Swiss Bird Index SBI dient dem Bund im Monitoring der Nachhaltigen Entwicklung der Schweiz (Monet) als Schlßsselindikator fßr die Lebensqualität kßnftiger Generationen.

Im Swiss Bird Index SBI sind kurzfristige Bestandsschwankungen erkennbar. Dank einer fast ein Vierteljahrhundert umfassenden Datenreihe kĂśnnen diese in einen langfristigen Kontext gestellt werden.

Dazu Thomas Sattler, Projektverantwortlicher an der Schweizerischen Vogelwarte: Wegen des späten und nasskalten Frßhlings 2013 zeigten zahlreiche WaldvÜgel einen Bestandsrßckgang, wie etwa der Artindex des Gimpels zeigt. Langfristig betrachtet zeigt der heimliche Finkenvogel eine stabile Bestandskurve, wie sie bei vielen Waldarten zu beobachten ist. Fßr Vogelarten mit langfristigem Bestandsrßckgang kÜnnen meteorologische Ereignisse hingegen einen stärkeren Einfluss haben. Fßr den NeuntÜter, der seit 2007 stark abnimmt, dßrfte sich die Situation nach dem nasskalten Frßhling 2013 deutlich verschlechtert haben, ergänzt Sattler.

Insektizid gefährdet VÜgel Einen negativen Einfluss auf den Vogelbestand hat laut einer Studie aus Holland das Insektizid Imidacloprid. Die Studie

macht dieses Mittel fßr den Rßckgang von VÜgeln verantwortlich. Die Schweizerische Vogelwarte Sempach geht davon aus, dass dieses zu den Neonicotinoiden gehÜrende Insektengift auch in der Schweiz VÜgel gefährdet, kann dies aber nicht belegen. In der Schweiz sind bis jetzt keine Angaben ßber den Einsatz und damit verbunden ßber allfällige Rßckstände der bedrohlichen Nervengifte verfßgbar, die es ermÜglichen wßrden, den Einfluss von Neonicotinoiden auf VÜgel mit Zahlen zu belegen.

Die Schweizerische Vogelwarte fordert daher eine schweizweite Ă&#x153;berwachung des Einsatzes von Neonicotinoiden und eine Analyse ihrer RĂźckstände im Boden und in Gewässern. Nur so kĂśnne abgeschätzt werden, wie sich deren Einsatz auf Vogelbestände und andere Tiere auswirke, heisst es in einer entsprechenden Medienmitteilung. PD

*, 0 $. 53-6 ' "' % ' - 0 ', " "' 4" - % " -(.. 03 $ 0 "% ' # . 03 $ 2.5 %! % ', "-' '.+ %0 ' "' - "00 - " .03 $ 4 -0 "% ' 0 $. - 2 % ' " "'. % ', "0 - " ' 0 ' 2'0 ' 2 "' &"0 $+ ! +" - % 0 . % % ', 1, "% $-)0 ' 3.. 2' !$(+ 2. & " 6" ! ' &"0 "' & . - ' .. - "' ' '6 "'-"06 ' &"0 .. - +"'. %' &"0 % " ! .0- 2 ' 2' "& 4(- "60 ' ' " * 7 "', $ ', "++ .

6 +0 3- ' ( ' -(0! " ' ' " 2 2'. - - 6 +0 0 ' '$ 2'0 - 555,4(% ,

#

Ratschlag

Wenn das Wetter schlecht ist, die gute Laune nicht verlieren. Schlechte Laune macht das Wetter nicht besser.

Buchtipp

Nur der Wahrheit verpflichtet Ein Neuer aus Bern hat den Mord an einer Polizistin aufzuklären.

Er entdeckt dabei einige Ungereimtheiten und Vertuschungen im Luzerner Polizeiapparat.

das forsche Vorgehen der blitzgescheiten Staatsanwältin zählen und auf ein Triumvirat von altgedienten Polizisten, deren fanatischer Gerechtigkeitssinn zu den Tätern fßhrt.

ÂŤPit BullÂť ist nicht gleich ÂŤLuchsÂť Der erste Krimi ÂŤSommerauÂť von Peter Beutler drehte sich um einen Mord in der rechtsextremen Szene am Thunersee, auch mit Kommissar +500 Superpunkte auf Ihren Einkaufsbetrag Lauber. Diesmal mag die Akab CHF 50.â&#x20AC;&#x201C;. tion ÂŤLuchsÂť in Oberarth 2005 GĂźltig vom Ausgangspunkt gewesen sein.

30.7.â&#x20AC;&#x201C;2.8.2014 Aber natĂźrlich sind alle Handlungen und Personen frei erfunden ... â&#x20AC;&#x201C; wie im Impressum ab CHF dezidiert festgehalten ist!

50.â&#x20AC;&#x201C;

PUNKTE-BON

E

in Romooser Polizist wird mit seinem Auto (natĂźrlich Subaru!) in die Fontannenschlucht gedrängt, eine Ex-Polizeigefreite im Meggerwald kaltblĂźtig beseitigt, ein Balkanstämmiger im Grosshof tot aufgefunden. Weshalb diese Mordserie? Steht alles im Zusammenhang mit der irrtĂźmlichen Verhaftung von zwei Serben durch die ÂŤPit BullsÂť? Da gab es zwar einige Ungereimtheiten, Videosequenzen der rabiaten Festnahme wurden gelĂśscht, angeblich versehentlich! Und diese Elitetruppe der Zentralschweizer Polizei hatte schon verschiedentlich ÂŤmit kraftmeierischen EinsätzenÂť Schlagzeilen gemacht. Etwas zu vertuschen gibt es â&#x2C6;&#x2019; aber doch nicht deswegen diese Morde! ÂŤDie Luzerner VolksseeleÂť Beat Lauber ist ermittelnder Kommissar, neu in Luzern, transferiert aus Bern. Ihm

sive Polizei und Justiz. Denn Peter Beutler war zwĂślf Jahre im Kantonsrat Luzern, engagierte sich fĂźr Gerechtigkeit und Transparenz, sehr sozial â&#x20AC;&#x201C; jetzt tut er es ÂŤkriminellÂť!

Peter Beutler: Hohle Gasse. Emons Verlag 2013. 271 S. Fr. 16.50 Urs Wigger

wird geraten, sich zuerst in die Luzerner Volksseele einzufßhlen. Da wird nämlich schonend kommuniziert, Medien werden häppchenweise informiert, mit selbst gestrickter Wahrheit. Der Kripochef sagt es klar: Was wahr ist, bestimmen natßrlich wir! Aber Lauber kßmmert sich nicht um die Gepflogenheiten im Luzerner Polizeiapparat. Er ermittelt unbeirrt und ohne Rßcksicht auf grosse Namen. Brenzlig wird es erst dann, als Leute aus dem eigenen Laden verdächtig werden. Doch da kann er auf

Viel Luzern Ein Krimi mit viel Luzern: Meggen und Fontanne, ÂŤSchweizerhofÂť und ÂŤvon MoosÂť, mit Kafi fertig und Stau auf der SeebrĂźcke, mit NLZ und Radio Pilatus. Mit ein paar Seitenhieben auf die nachrichtengeilen BoulevardJournalisten und auf die lokale Parteienlandschaft.

Spannend und kurzweilig geschrieben von einem Kenner der Luzerner Szene, inklu-

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MzQ0MwUAhjXhrg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DQAwEwC_yadc5-7I1rMKigKr8SBTc_0d9sIJhs-8VDT_37XhujyLYuy1JZhS1tu5RnmouFobLP-EGYZCL1r9v6QDh83sMw1wTMoRRMzPa67zeSh4WI3IAAAA=</wm>

EinlĂśsbar in Ihrem Coop Supermarkt der Verkaufsregion Nordwestschweiz-Zentralschweiz-ZĂźrich.

Es gelten die Ăźblichen Ausnahmen.

30.–Juli bis 5. August 2014

Tanzbar DJ Jones spielt Funk und Beats

Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch

LUZERN, Franky, Frankenstr. 6, 22.00

LUZERN, Madeleine Bar/Club, 20.00 Voilà Special Blackmusic mit DJs Epps, Shade & Warren. The Club: Déja vu

LUZERN, Casino, Casineum, 23.00

WeekendTipp

Veranstaltungen

Shorty House mit Resident-DJs

… Inserieren zu fairen Preisen AUSSTELLUNGEN

FREITAG, 1. 8.

SCHAUSPIEL

MITTWOCH, 30. 7.

ROCK/POP

KLEINKUNST

DOA (Kanada) und The Seniles. Punk

Broadway-Varieté «Le Königreich – überlassen Sie alles uns»; Show mit Dreigangmenü, Reservation: Tel. 079 407 14 14

LUZERN, Sedel, 20.00–02.00 Twopiecechampions-Trio & The Conflict Mitternachtskonzert in der Bar

KRIENS, Sonnenberg, 18.30–22.30

LUZERN, Schüür, 23.45–4.00

ROCK/POP

PARTY

Piano Entertainment «Easy Pop Melodies» mit Christian Mettler; Eintritt frei

Cheers – Thursday Discotunes Elektro, Mash-up, Hip-Hop mit Baywatch-Soundsystem

LUZERN, Hotel Montana, Louis-Bar,

LUZERN, Club Nautilus, 22.00

18.00

Family-Affair

LUZERN, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17,

PARTY

17.00–2.30

Bar-Sounds mit Harry und Remo

Girls Night

Haifish-Classics

LUZERN, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–0.30 Premium Brands Night

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00

DONNERSTAG, 31. 7.

KLEINKUNST Broadway-Varieté «Le Königreich – überlassen Sie alles uns»; Show mit Dreigangmenü, Reservation: Tel. 079 407 14 14

KRIENS, Sonnenberg, 18.30–22.30

KLASSIK Orgelgewitter Sommer 2014 Improvisiertes Orgelkonzert mit Besichtigung der Regenmaschine im Fernwerk auf dem Dachboden, mit Wolfgang Sieber; Kosten: Fr. 15.–, bis 18 J. gratis, bis 16. 9. jeweils von 12.15 bis 13.15

Oldies Night 1.-August-Party mit DJ Kusi

LUZERN, Borromini, 20.30–01.30

Theatertouren Mit unseren Schauspielern auf Zeitreisen durch das Museumslager; Di–So jeweils um 10/11/14/15

LUZERN, Historisches Museum

VOLKSMUSIK LUZERN, Musikpavillon am Nationalquai, 17.30

Orgelsommer in der Hofkirche

JAZZ

Jeweils dienstags bis zum 16. September, Hofkirche, Luzern.

Piano Entertainment Soulful Pop, Blues & Ballads mit Daniel Roos am Piano. Eintritt frei

Der diesjährige Orgelsommer in der Hofkirche Luzern steht unter dem Titel «Organistenpaare an der Orgel». Die Konzerte, immer dienstags um 20 Uhr, versprechen vielseitige Orgelmusik. Alle

LUZERN, Hotel Montana, Louis-Bar, 18.00

PARTY

ROCK/POP The Dictators 1973 in New York City gegründete Rockband

From 5to9 Work from 9 to 5, Party from 5 to 9; Infos: www.from5to9.ch

LUZERN, Das weisse Schaf, 5.00–9.00

Rok pres. Art Department Electronica mit Art Department (CAN), Guti live (ARG), Laura Jones (UK), Jimi Jules, Patrique u. a.

LUZERN, Sedel, 20.00–2.00 The Konincks Mitternachtskonzert in der Bar

Hot-Rod

LUZERN, Hotel Flora, Rok, 23.00

LUZERN, Schüür, 23.45–4.00

17.00–2.30

LUZERN, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17,

Milonga Tango

LUZERN, Tanzlokal Punto Rojo, St.-Karli-Str. 4, 21.00 Party Night Best of Rock, Pop and Partytunes

ROCK/POP

PARTY

Sons of Morpheus (Ex Rozbub) Mitternachtskonzert in der Bar

Roadhouse-Bar-Party mit Deejay Theo. Pop, Rock, Partytunes

LUZERN, Schüür, 23.45–4.00

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00

PARTY

Roots Best of Blackmusic mit Resident-DJs

Girls go out Blackmusic & Househits, DJs Hands Solo & Ecko; The Club: Stylewars, DJ Laslow

LUZERN, Franky, Frankenstr. 6

SAMSTAG, 2. 8.

JUGENDTHEATER

LUZERN, Casino, Casineum, 23.00 Party Night Best of Rock, Pop and Partytunes

Serve Chilled

15.00–15.45

LUZERN, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 19.00–2.30

Wynetaler-Örgeler Beromünster

LUZERN, Franky, Frankenstr. 6

SONNTAG, 3. 8.

PARTY

Volkstümliches Konzert zum Nationalfeiertag mit Arlette Wismer (Jodel), Dani Häusler (Klarinette), Äschlismatter Jodlerterzett, Alphornformation Lukas Christinat und Wolfgang Sieber (Orgel)

KLEINKUNST

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 21.00

Broadway-Varieté Spiel- und Verzehrtheater: «Le Königreich – überlassen Sie alles uns»; mit Dreigangmenü, Reservation: Tel. 079 407 14 14

Salsaparty Schnupperlektion 15.00-16.00, Infos: www.salsa123.ch

LUZERN, Hofkirche, 20.00–22.00

KRIENS, Sonnenberg, 18.30–18.30

Jam Session Spontane Jazz- und Blues-Musiker sind willkommen. Eintritt frei

LUZERN, Hotel Montana, Louis-Bar, 21.30

Donnerstag, 31. Juli, 20 Uhr, Hofkirche, Luzern In der Luzerner Hofkirche wird der Nationalfeiertag mit einem volkstümlichen Konzert gefeiert.

Orgelgewitter Sommer 2014 Improvisiertes Orgelkonzert mit Besichtigung der Regenmaschine im Fernwerk auf dem Dachboden, mit Wolfgang Sieber; Kosten: Fr. 15.–, bis 18 J. gratis, bis 16. 9. jeweils von 12.15 bis 13.15

VOLKSMUSIK

Saturday Night Best of Partybeats

11.00–11.45, 14.00–14.45

Das Programm wird vom Äschlismatter Jodlerterzett (Bild), dem Alphorn-Quartett Lukas Christinat und weiteren Solisten bestritten. Mit von der Partie sind der Hoforganist Wolfgang Sieber und der Fahnenschwinger Stefan Fischer.

KLASSIK

LUZERN, Historisches Museum,

LUZERN, Historisches Museum,

Volkstümliches am 1. August

DIENSTAG, 5. 8.

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 21.00

VOLKSMUSIK

JAZZ

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 22.00

Die spinnen, die Römer!

Theatertour: Die Alltagswelt der Römer mit Gladiatorenkämpfen und Wagenrennen entdecken und schliesslich Eintauchen ins römische Bad. Ab 6 Jahren

Sagen, Spuk, Pilatusdrachen Theatertour: Die bekanntesten Luzerner Sagen um Gespenster, Drachen, Alpgeister und Wetterhexen erleben. Ab 7 Jahren

LUZERN, Hofkirche

Orgelkonzerte, wöchentlich bis zum 16. September, finden mit Bildübertragung auf Grossleinwand statt. Am 5. August spielen Katinka und Stefan Frank aus Straubing, Deutschland, Werke von John Rutter, Andreas Willscher oder Johann Georg Albrechtsberger. An den Konzertdaten findet jeweils am Mittag von 12.15 bis 13.15 Uhr das Gewitterkonzert mit Wolfgang Sieber statt.

Easy Sunday

LUZERN, St.-Karli-Str. 4, 16.15–19.15

MONTAG, 4. 8.

JAZZ Piano Entertainment Soulful Pop, Blues & Ballads mit Daniel Roos am Piano. Eintritt frei

LUZERN, Hofkirche

LUZERN, Musikpavillon am Nationalquai, 20.15

JAZZ Piano Entertainment Blue Soul & Me (Soul und Blues) mit Mark Tenger am Piano.

Eintritt frei

Mittwoch/Montag

Krummer Schnabel, spitze Krallen – Greifvögel und Eulen, bis 16. 11.; Di–So 10–17

Walking und Nordic Walking Jeden Mittwoch und jeden Montag.

Auskunft: Pro Senectute Kanton Luzern, Telefon 041 226 11 99; jeweils mittwochs 8.45–10.30 Nordic Walking und jeweils montags 16.15–18.00 Walking und Nordic Walking, Aussensportanlage Allmend Süd, Luzern

Lawinen White Glory – White Risk.

Sonderausstellung, bis 14. 9.; Infos: www.gletschergarten.ch

LUZERN, Gletschergarten Schweizer Momente Foto-Experiment: die mit 24 499 Fotos wohl grösste nationale Bilderstrecke der Schweiz entstand innerhalb von nur 24 Stunden, bis 12.10.; Di–So 10–17

LUZERN, Historisches Museum Tü-ta-too Eine Zeitreise durch das klingende Kulturgut Luzerns und der Schweiz, bis 7. 9.

LUZERN, Historisches Museum Überwintern Sonderausstellung, bis 26. 10.

LUZERN, Natur-Museum Sursee im Umbruch Bruno Meier – Stadtfotografie, bis 31. 8.; Mi–Fr 14–17, Sa/So 11–17

SURSEE, Sankturbanhof «Bau-Denk-Mal» Das bauliche Erbe in den Luzerner Rigi-Gemeinden.

Sonderausstellung, bis 21. 9.; Mi–Sa 16–18, So 10–12

PARTY Bar-Sounds mit Harry und Remo

ANDERE TÖNE

LUZERN, Franky, Frankenstr. 6, 17.00

Music Lounge

Voodoo-Lounge

LUZERN, Hotel Montana, Louis-Bar,

LUZERN, Hotel Montana, Louis-Bar,

18.00

18.00

LUZERN, Haifish-Bar, Obergrundstr. 17, 17.00–0.30

Tipps für Kids mehr Infos: www.leporello.ch

Luzerner Ferienpass!

Täglich bis 17.8., ab 6 Jahren Schulhausareal Maihof

Gwunderstunde Mi 30.7., 14 - 17 Uhr, ab 5 Jahren Alles rund um Steine schleifen.

Natur-Museum

Circolino Pipistrello Mi 30.7., 19 Uhr: Aufführung „Macao“. Sa 2.8., 14 Uhr: Gala des Mitmachzirkus. Ab 5 Jahren.

Schulhausareal Säli

Ferien-Programm Täglich ausser Mo, ab 5 Jahren Jeden Tag ist hier etwas los!

Historisches Museum

VITZNAU, Museum Vitznau-Rigi, 16.00–18.00

Kunterbunte Spiele

Pflanzenkraft, die Hilfe schafft Tropische Nutzpflanzen helfen bei Krankheiten und stärken Körper und Geist. Interaktive Sonderausstellung, bis 21. 12.

Jeden Mittwoch, 14 - 17 Uhr, alle Spielplausch im Freien. Leporello gibt Kulturtipps für Kids Buvette beim Inseli

WOLHUSEN, Tropenhaus

LUZERN, Hotel Montana, Louis-Bar, 18.00

Tipps Senioren

LUZERN, Natur-Museum

LUZERN, Natur-Museum

Handorgelduo Gebrüder Hess

WeekendTipp

LUZERN, Franky, Frankenstr. 6, 17.00

LUZERN, Roadhouse, Pilatusstr. 1, 20.00

Bestattet mit Pomp und Pracht Eine keltische Adlige aus Sursee, bis 19. 10.; Di–So 10–17

Für alle Inserate: Telefon 041 227 57 57 Telefax 041 227 56 57

9

Szene

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 30

Die Gemeinnützige Schweizerische Gesellschaft will die bestehende Nationalhymne durch eine neue ersetzen

Eine neue Nationalhymne?

Gastfreundlichkeitskolumne

Am 1. August 2012 hatte die Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft (SGG) auf der von ihr verwalteten Rütliwiese einen «Künstlerwettbewerb» zur Schaffung einer neuen Landeshymne ausgerufen.

Die bestehende Hymne soll textlich entstaubt werden und ein musikalisches Facelifting erhalten.

Franz Stalder, Präsident City Vereinigung Luzern

D

er Schweizerpsalm «Trittst im Morgenrot daher» müsse ein Facelifting erhalten, sprich «zeitgemäss» werden, wurde seitens der Schweizerischen Gemeinnützigen Gesellschaft (SGG) gemäss einem Artikel vom 7. Juli in der NZZ (Singen für Mutter Helvetia von Marc Tribelhorn) argumentiert: Anstatt des «sperrigen und inhaltlich angejahrten Textes» sollte die Nationalhymne künftig von der Präambel der seit 1999 geltenden Bundesverfassung beseelt sein und die heutige politische und kulturelle Vielfalt des Landes spiegeln, wird darin berichtet.

Die Melodie hingegen sei beizubehalten oder habe zumindest «im Prinzip» noch erkennbar zu sein.

Abgekupfert in England Eine gute Idee und längst überfällig, ist man geneigt zu sagen. Fast schon peinlich muten repräsentativ für einen Grossteil der Bevölkerung unsere Fussballer beim Abspielen der Hymne vor einem Länderspiel an. Kaum einer bewegt die Lippen.

Nicht nur die Spieler, auch die Schweiz tut sich mit der Landeshymne schwer. Die Entstehung geht auf das 19. Jahrhundert zurück. Vorläufer der heutigen Hymne war «Rufst du, mein Vaterland». Die Melodie dazu war dem englischen «God save the Queen» entlehnt. Peinliche Verwechslungen waren nicht zu vermeiden. Das führte dazu, dass der Bundesrat den im ganzen Land bekannten Schweizerpsalm aus dem Jahre 1841 provisorisch als neue Nationalhymne deklarierte. 20 Jahre später wurde die Ode ans Morgenrot nach etlichen erfolglosen Wettbewerben und Vernehmlassungen zum Definitivum er-

klärt. Glücklich war und ist aber niemand damit. Jetzt also soll ein neuer Anlauf für eine zeitgemässe Schweizer Nationalhymne genommen werden. Mehr als 200 Vorschläge für eine überarbeitete Version sind gemäss NZZ-Artikel bei der SGG eingegangen. Eine 30-köpfige Jury soll bis im Spätherbst die zehn «besten» Beiträge auswählen. Diese werden dann in alle Landessprachen übersetzt und auf «bekannten Webseiten» aufgeschaltet. Am Eidgenössischen Volksmusikfest vom September 2015 in Aarau soll das Volk in die Evaluation mit einbezogen werden. Die Bevölkerung, so der Fahrplan, kann per Telefon und SMS aus den drei beliebtesten Vorschlägen einen Sieger küren. Damit ist aber immer noch nicht entschieden, ob die bestehende Hymne vom Siegerprojekt abgelöst werden wird. Auch der Bundesrat darf ein Wort mitreden. Die vom Volk gekürte Hymne soll ihm als Vorschlag unterbreitet werden. Offen ist, was er damit anfangen wird.

Lachen ist gut für das Geschäft Ein Lachen oder ein Lächeln ist unserer Meinung nach eine Quintessenz für Freundlichkeit und Gastfreundschaft.

Lachen, oder eben auch nur ein Lächeln im Gesicht, sind Ausdruck guter Laune und nicht selten ansteckend. Dies hat uns auch dazu veranlasst, unsere nächste Veranstaltung diesem Thema zu widmen.

Am Mittwoch, 27. August, führen wir zusammen mit unserem neuen Partner Swisscom den Anlass «Lachen ist gut für das Geschäft» durch. Es freut uns sehr, Niccel Steinberger für diesen speziellen Abend gewonnen zu haben. Niccel Steinberger ist mit dem berühmten Schweizer Kabarettisten Emil verheiratet und hat sich mit ihren Büchern, zum Beispiel «Ich bin fröhlich» oder ihren

stei

Eine kreative Lösung: Text der Hymne ab Rücken des Vordermannes ablesen.

Schwerer Stand Der Anzeiger Luzern hat sich zur Idee einer neuen Nationalhymne schon mal umgehört (siehe Umfrage unten). Auch wenn vier Personen nie und nimmer repräsentativ für eine Mehrheit sein können, so lassen die Antworten doch darauf schliessen, dass die bestehende Nationalhymne doch nicht antiquiert sein kann, wie das behauptet wird. Und ob eine neue Version nachhaltiger wäre, sei dahingestellt. Was heute in ist, ist morgen out. Eine Hymne sollte gegen Trends die kommen und gehen möglichst resistent sein. jl

erfolgreichen «LachsemiNarre» mit viel Leidenschaft und Humor, diesem Thema verschrieben.

Niccel Steinberger ist ebenfalls der Meinung, dass man Lachen nicht lernen muss, aber es viele Gelegenheiten gibt, das Lachen und den Humor, öfters in unseren Alltag einzubringen und einzubinden. Wir sind gespannt, welche Tipps und Tricks Niccel Steinberger uns zeigen wird, und freuen uns schon jetzt auf einen unterhaltsamen Abend.

Kurzmeldung

brandinghouse

Neue Nationalhymne ja oder nein? Peter Tanner, Luzern: «Die heutige hat sich bestens eingebürgert, ist schön und vielen Menschen bekannt. Diejenigen Fussballer, die sie nicht kennen, müssten sie lernen, bevor sie das Spielfeld betreten dürften.»

Neue Nationalhymne ja oder nein? Claudia Ziegler Michel, Luzern: «Nein, denn ich bin für Tradition. Alberich Zwyssig, der sie geschrieben hat, kommt von Bauen. Da Bauen auch mein Heimatort ist, möchte ich, dass alles so bleibt, wie es ist.»

Neue Nationalhymne ja oder nein? Stephan Furrer, Luzern: «Eigentlich nicht. Mir gefällt sie. Singen können sie die meisten sowieso nicht. Sollte aber eine neue kommen, müsste diese mindestens AC/DC-angehaucht sein.»

Volg.

Im Dorf daheim.

In Herznach AG zuhause.

Neue Nationalhymne ja oder nein? Ursula Roth, Luzern: «Wenn eine neue kommen soll, dann so wie in Spanien. Deren Hymne ist ohne Text. Das ist besser als ein neuer Text, den die meisten auch wieder nicht kennen und darum auch nicht singen werden.»

Neuer Geschäftsführer beim SC Kriens (pd) Bruno Galliker wird ab sofort Geschäftsführer des Sportclubs Kriens. In dieser neugeschaffenen Position trägt er die Hauptverantwortung für die beiden Bereiche «Sport» und «Administration» und wird beim SCK in einem Teilzeitpensum engagiert sein. Nach dem kurzfristigen Wechsel der Vereinsführung im vergangenen Sommer und einer Saison im Zeichen des Schuldenabbaus, schafft der Vorstand des SC Kriens zu Beginn der neuen Saison nun die Grundlagen für eine erfolgreiche Fortsetzung der begonnenen Arbeit.

Im Dorf kriegen wir alles gebacken.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NbQ0NAUAKYgTqA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqxICQQwEwC_K1swk2XBEUueuEBR-DYXm_xUPh2jXx9E58HPZr_f91gQjzJMbs0_SQFSratSWDafrE86cIUfM_Ps2BRBa32Nwoy9OC5q0qnK8Hs83Xza8dHIAAAA=</wm>

Unter der Bezeichnung «Feins vom Dorf» sind im Volg lokale Spezialitäten erhältlich.

Denn wer könnte diese besser herstellen, als der Produzent vor Ort? Das Angebot ist von Volg zu Volg unterschiedlich. Im Volg Herznach finden Sie unter anderem ofenfrische Brotspezialitäten von Claire Ackle.

10

Immobilien

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 30 Mittwoch, 30. Juli 2014

Mietangebote

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyszAzNwEADZncEA8AAAA=</wm>

Zu vermieten in 6014 Luzern, Renggstrasse 10

4-Zimmerwohnung, ab CHF 1‘710.00 exkl. HK/NK per 01.10.2014 Im Frühling 2012 komplett renoviert!

Neue Küche, neues Bad / Laminatböden in den Zimmern, Platten in Küche, Bad und Korridor.

Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH: 041/310 98 15 (während Bürozeit) <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNLU0NQQApf-B-g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfbCBUMYqW5Sh6gXiUM-9_1SpT3rHkdrw_9zP9_5KBosTQkM5WbUFLFlGcxkJhwh4PNgAhUfPuJaX8U0o_tAw6zRXFa2-ySazc81o31o_LLvi8GoAAAA=</wm>

Moderne Küche neues Bad Mietzins 1'250.00 /NK 185.00 Bezug per sofort oder n.V. Auskunft erteilt Tel. 041 250 27 38 * während der Bürozeit <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTK0MAQAtoqlYg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6AMAgAwBfRAIWWymi6GQfjByzq7P8njcNNtyyuCX9zX_e-OSGyQlEmIyfV1LC41WRVHCsLI8mEpo256DfBlLEQSNQT5GgXWBwKV9wj5xZjGKfnvF9BOc1UaQAAAA==</wm>

Zügeln Lagern Entsorgen Räumen <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAYAfpsqbw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNePdMYYtIzpEgejdRKlz_ypAl-L_6m1bquDpte7neiSBKmvBCZ6UyoyWsxeFe4L0CsZCMQJT15-3VgGijtsYaPRBXbfA6F3l-_78AIM6-ttyAAAA</wm>

Seit 1985

WohnungsReinigungen

t sei 72 19

schöner Therapieraum <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbS0NAIAGxQR_g8AAAA=</wm>

für 2 ½ Tage/Woche inkl. Gruppenraum für Wochenende, CHF 330.–/Monat Tel. 041 280 04 80, Mobil 076 446 86 61

Büro und Unterhalt.

W. Rütimann Littau Tel. 041 280 61 44 oder 079 333 75 91 ruetimann.wilhelm@bluewin.ch

2–2½ Zimmer

041 445 02 72

Büro/Gewerbe/Lager In Wolhusen, Menznauerstrasse 28 vermieten per sofort oder nach Vereinbarung Ladenlokal ca. 114 m2, EG mit 4 Parkplätzen, Miete ab CHF 900.— Mit vielen eingebauten Extras wie Musikanlage, Theke, schöne WC’s, gute Lüftungsanlage. Auch geeignet für Fitness- oder Tanzstudio oder Café. Lebensmittelgeschäfte in der Nähe.

Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH, 041/310 98 15 *(während Bürozeit), Fotos unter: www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNLO0NAEAyOvrNA8AAAA=</wm>

Im Herzen Luzerns!

– im 2. OG – grosses Wohnzimmer mit offener Einbauküche – grosses Schlafzimmer mit freistehender Badewanne – alle Zimmer mit hochwertigem Parkett – Dusche / WC mit Waschturm – Lift – Kellerabteil <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0sDA1sgAAbgUxcg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DQAxE0S_yamaydtY1rMKigKp8SRTc_0d9sIKL7tn38oZf9-14bo8iADdiuEbRvSWiFNmULKzqAvuNzuQSPf-8hQBC82sMq6lPfuYwcUYs7XVebyeID0lyAAAA</wm>

Mietzins CHF 3’050.– inkl. NK. Weitere Auskünfte und Bilder erhalten Sie auf unserer Webseite www.lb-liegenschaftsberatung.ch oder unter Telefon 061 205 08 70.

An der Schädrütistrasse in Luzern vermieten wir per sofort oder nach Übereinkunft eine 4½-Zi-Wohnung sowie eine 5-Zi-Wohnung per 1.10.2014.

Beide Wohnungen mit allem Komfort, 2 WC, 2 Nasszellen, sehr sonnig.

Eigene Waschmaschine.

Miete Fr 1700.–/ Fr 1900.–. NK Fr 250.–.

Tel. 041 370 29 60. Natel 079 317 05 77. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTKyMAYAw1Xtjg8AAAA=</wm>

<wm>10CB2KOw7DIBAFTwR6-4MlW1ruLBdRLhBiqH3_KsjFFDOa4wjLeNj287O_gwC2VIzZJcgsN5QVOUNroLIwSF9w83W4how5lXpNDSpJCTM1XtqlDO8__46m-b7mH7_uzUNqAAAA</wm>

Tellestrasse 2, Rain 4-Zimmer-Wohnung mit sonnigem Balkon und Bergsicht per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten. Die helle, grosszügige Wohnung verfügt über Platten- und Laminatböden. Die Wohnung befindet sich an ruhiger Lage mitten in der Gemeinde Rain und in unmittelbarer Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln. Eine Garage kann dazu gemietet werden. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwtDA2NwAAuvBNQA8AAAA=</wm>

3–3½ Zimmer

3½-Zimmerwohnung Hofmattstrasse 23, Buchrain

Mietzins Fr. 1‘300.00 Nebenkosten Fr. 210.00 contrust finance ag · Luzern stephanie.fink@contrustfinance.ch Telefon +41 (0)41 429 09 09

2

schöne Wohnung mit 82 m an ruhiger Lage, totalsaniert im 2012, ganze Wohnung Parkett, neue Küche, neues Bad/WC, Einkaufsmöglichkeiten sowie ÖV in der Nähe. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwtLAwswQAvpbfLA8AAAA=</wm>

In Kriens verkaufen wir sonnige

5½-Zi.-D’Einfam.-Haus Ruhe, Natur, an Landw.zone/ Siedlungsgrenze Minergiestandard, attraktiver Ausbau, familienfr. Anlage, sicherer Schulweg; Bezug Frühj.15 Verkaufspreis CHF 884‘000.– <wm>10CAsNsjY0MDQ317UwMLAwsgAAkO7UUQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59Z43_iwuUbooRZQLwCbU3L9CYqTZtrKG_-e6n-tRBCMkgdQsmrUBL3I0mBVCqeDyIDs0fXhZV7svmzLTXJYXurx5T8no5IwR3a19r88Pnh70yWoAAAA=</wm>

Telefon 041 322 16 66* www.rf-immobilien.ch

Zu vermieten in 6014 Luzern an der Thorenbergstrasse 19

4-Zimmerwohnung 2. OG neue Küche, neues Bad Mietzins Fr. 1'250.–/NK Fr. 200.– Bezug per 1. Oktober 2014 Auskunft erteilt Tel. 041 250 27 38* während der Bürozeit <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTI0NAEAcMUNww8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQoCQQwF0BNl-AnJ5I8pZbvFQrzASpza-1eCD955Vgz834_H63iWAhYyw1S9NGIszGIOphdS06B-U5g66az87HnNSwUMijdTVjYl0GHcb1vW49v7BxeIb5BpAAAA</wm>

www.lupk.ch luzia.baertschi@lupk.ch T 041 228 76 48

6½-Zi.-Maisonettewg./ Hausteil in 2-Fam.Haus Ganze Parz. 1480m², ruhige Lage, am Fusse des Sonnenberges, solider, gut unterhaltener Bau, sehr grosszügige Nebenräume, Warmluft-Cheminée, idyllischer Naturgarten.

Verh.-Preis CHF 1‘090‘000.– www.rf-immobilien.ch Tel. 041 322 16 66* / 079 538 58 69* <wm>10CAsNsjY0MDQ317UwMLAwNgAA41cURg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM58mcn_sEj6lZ1qHoBSMnM_ScknvT2vUbj_-d2XNtZYLhTMIdyYYyWbAVBiyx2gTD6A6ompoLyj-ns-aap4tS1G-XSTph3vkTW0Ij2vdcP6a2UkWkAAAA=</wm>

Zu kaufen gesucht: Luzerner Familie sucht für Eigengebrauch: Haus oder Eigentumswohnung in der Stadt Luzern oder Umgebung.

4 Zimmer oder grösser. <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyszA0NwUAHr-UYg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MMQ6DMAxG4RMl-u3YsY3Hig0xVL1AU8jM_SdQh7d8w9u21Ip_r3X_rO8kgLhwdzJNUq2B_qBUd04YgkGykFKjrqHp04Z8bRZYiyIdR4lz_J7DwAxnFmv1OuYNQj6d5GoAAAA=</wm>

www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

Schreiben Sie unter Chiffre U 012268175, an Publicitas S.A., Postfach 1280, 1701 Fribourg

IMPRESSUM Verlag

Neue Luzerner Zeitung AG, Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch <wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwNzcwtgAAASDkGA8AAAA=</wm>

Geschäftsleitung

Bruno Vonwil, Geschäftsleiter Jil Lüscher

Redaktion

bewegt. auszugundeinzug.

Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch

Redaktions-Team

Jil Lüscher, Redaktionsleitung (jl) Andrea Renggli (ar) Andrea Decker (ade)

Leserzahlen

92 000 LeserInnen (Quelle: MACH-Basic 2014-1)

Wir vermieten in Malters

Auflage

101 851 Exemplare (wemf begl.)

Büro- und Dienstleistungsflächen im Dachgeschoss, 190 m² Geschossfläche ¾ Neu erstelltes, dreigeschossiges Bürogebäude im Feld, Malters ¾ 5 Gehminuten ab SBB-Bahnhof Malters ¾ 10 Minuten mit PW ab Luzern ¾ Lift und Parkplätze vorhanden, zwei WC und Kaffeeküche im Dachgeschoss eingebaut ¾ Die Raumunterteilung und der Endausbau sind noch frei wählbar ¾ Disponible Räume im UG können noch dazu gemietet werden

Erscheinung

Wöchentlich am Mittwoch

Anzeigen/Verkauf

Publicitas AG, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 227 57 57, Fax 041 227 56 57 zentralschweiz@publicitas.ch

Inserateschalter

LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr

Inserate online aufgeben www.publicitas.ch

Inserateschluss

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTK2sAQA6tb6bw8AAAA=</wm>

Montag, 15.00 Uhr

Abopreise

<wm>10CFXKKQ6AQAwAwBfRtN2eVJJ1GwTBYwia_ysIDjFuxigF_Cx93ftWhMg6mXKLLFKFRCt2B08tdHZGkpnsbSbsv380lMS0cIpQpiamcJ_XA1_5si5mAAAA</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tOuL7XMMq7CooAo_EgXn_6hqWMGw2feyhsdrex_bpwhqCHIMz6JZS3gxtYV5IdQUXFYaOjW7_31xBQidvyMIUZs0gUrPucRo93l9Ac2pNz5yAAAA</wm>

Mietzins CHF 1‘515.00, NK CHF 280.00 Autoeinstellplatz CHF 120.00 Bezug per sofort oder nach Vereinbarung

Jetzt finden alle ein passendes Zuhause. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

Alpnach OW mit Seesicht zu verkaufen neu erstelltes

<wm>10CFXKoQ6DQBAE0C_ay8ywe8exssERRFN_hqD7_6qAq3jubVtGweO17p_1nQTVDH2eGpIRpaOmvBf3nmiSQF9In1iv-fetCiA07mNoJg3SXBYYs6J8j_MHXBqMtnIAAAA=</wm>

Luzerner Pensionskasse

www.ararat.ch Tel. 041 360 79 78 Fax 041 360 79 72 Ararat GmbH, Zürichstrasse 68, Luzern

Eigentumswohnungen

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWPH9qaG0bJVQFUeEgX3_qhpWcGXPnhzljf82sb-Gs8i2F2QCetF97YiihYNYUVqKmgP0s2yB_-8hAKEHl8jpGgehCwQj3u0vc_rA-gjZstyAAAA</wm>

4-Zimmerwohnung

2-Zimmer-Loftwohnung ca. 100 m²

4–4½ Zimmer

ENTSORGUNGEN

Einfamilienhäuser

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZ_C_Jsl2NJVvIUHqBEMVz7j8V-uDte7SK__d2fLdPEJReMH1OC7ZWJzyoXuEa6HQB7UWFSydbmCUStxTKNYoNHeVcp5bsTrtzjVxWn1w_CdhaZmoAAAA=</wm>

An bester Wohnlage in der Altstadt vermieten wir nach Vereinbarung am Rosengässli 1 im «Schnyderhaus» eine moderne

Wohnung, Büro, Neubau, Fenster usw.

Mit Abgabegarantie.

Verkauf

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY1NQMAUYe6yw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMBCD4Se6yPb1kqWBVVg0MJWHVMN7f7R0bMD6gP8xWiT8dvTn2V-NgMLy5hG5MSJVLOnJH0sJAn1nWahU_PWWBRCad2OUCZPFWI0-15E-1_sLlnN6MnIAAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt817308BKgmsQBF9D0NxfEXCIcdN7esFnWbdj3ZNAdQmzUE-6lwmR1CgITaiygjbTaY5G-32JChB1vEdAYRtowknMhwbLfV4P1hnfxHIAAAA=</wm>

Zu vermieten in Praxisgemeinschaft Horw <wm>10CB3EMQ7CQAwEwBfdab3xnmNconRRCsQLEria_1cIipl9L3X83bfjuT3KAKoNWSbLpJ4YFUsPWCHMCfMbEuHuq9c1qFC-m_PXzKud4mwK-oyVZy7sn9f8AkiIsjVpAAAA</wm>

3 ½ Zimmerwohnung

Ihr Fachgeschäft für

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyszCyMAAAB-kglw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQqEQBAAwBf10Pdhh2ImBst-YMCdeP8fCRbUebYNfO_H9T0-TYjEwJ6c2GQ2Cr3Dh4lpY5Aykm5YyJzi3EXlFRUw5U5QCoaprlAludZvyrIc_3s9toDg9moAAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDQAwEwBfpWOm0OjsqgzvjIuQDIkZ1_l8FMjDnmRz4fx7X-3ilAmpiscXyVHLsiFRbg9wTy2hQf-g0Tm5gljemQsWtIc4IqXIVfKqtlTPqHt-7f0e33TZqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEzNgUAjfd4mw8AAAA=</wm>

REINIGUNGEN

z

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTI0NAIARWBuKg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOwrDQAxF0RVp0JvRb6IyuDMujDcgmLjO_quYcDnN3ffUxn_v7bi2M8HclUw70BOqbbJleAuXZEd0hrwAiSd-ltVy4aIYHyXxeVNFMJmPsWpaANW-6_4BmhypuGkAAAA=</wm>

zu vermieten: heller, beheizter Raum mit Wasseranschluss, ca.3.8 Meter Raumhöhe, mitten in der Landwirtschaft von Adligenswil, ideal für Atelier.

Fläche 88m2 Preis Fr. 850.– inkl. Nebenkosten, Wasser, Strom und Parkplatz.

Für Besichtigung 079 865 50 30

Wohnung, Büro, Klavier, mit Möbellift Demontage und Montage, Kartons usw.

lfri t

moderne Küche, schönes Bad Mietzins CHF 750.–/NK CHF 120.– Bezug ab 1. Oktober 2014 Auskunft erteilt Tel. 041 250 27 38 während Bürozeit

In Luzern, Sagenmattstrasse 22 an erhöhter grüner Lage vermieten wir 2.5-Zimmerwohnung, ab CHF 1‘990.00 exkl. HK/NK per sofort

zü ge

1-Zimmerwohnung im 2. OG

UMZÜGE

Bu r Lu r i Tr z e an rn sp + Z ort .ch ug e

Zu vermieten in 6014 Luzern, Luzernerstrasse 47

Zu vermieten in ländlicher Umgebung in Ebikon.

Schöne, rustikale 3 ½ Zimmer Whg in Bauernhaus. Bad/Küche neu, Kachelofen, Holzbuffet. Einbauschränke, Vorratsraum, Keller, WM/TB. Unterstellplatz od. PP Zur Benutzung Gartenhaus, auf Wunsch Gartenanteil.

Preis 1650.– + NK, + PP (Es können weitere Zimmer dazu gemietet werden) Interesse? Tel. 079 664 06 78

A R A R AT

Diverse Angebote

ww w.

1–1½ Zimmer

Mietzins inkl. Besucherparkplatz Fr./Mt 2470.–, Nebenkosten Fr./Mt 200.– Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.

Wer Immobilien sucht, findet Sie noch einfacher.

Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

JRAG Josef Renggli AG Malters Telefon 041 499 90 60

Vertrieb

Direct Mail Company AG Maihofstrasse 76 6006 Luzern Telefon 041 420 69 42/43 antoinette.buehler@dm-company.ch Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.

Mitglied Verband Schweizerische Gratiszeitungen (VSGZ)

Mehr als gut drucken: unser stetiger Know-how-Transfer.

Multicolor Print AG | Sihlbruggstrasse 105a | 6341 Baar | Telefon 041 767 76 76 | info@multicolorprint.ch | www.multicolorprint.ch | Ein Unternehmen der

DIE KÖNNEN DAS.

11

Luzern – Die Stadtseite Stadt Luzern Mitteilungen

ÖFFNUNGSZEITEN STADTVERWALTUNG

Auf dem Weg zur 2000-Watt-Gesellschaft

SolarAltersheim auf dem Südpol Ausrangierte, aber noch funktionsfähige Solarmodule werden während der Sommerferien auf dem Dach des Kulturzentrums Südpol neu installiert. Sie produzieren weiterhin Strom und unterstützen so den Atomausstieg 2045 der Stadt Luzern. Das Recycling alter Module verringert den Anteil grauer Energie an der Stromproduktion.

Gleichzeitig wird auf dem Südpol eine Forschungs- und Ausbildungsstätte eröffnet.

Während der Ferienzeit im Sommer haben folgende Abteilungen der Stadt Luzern eingeschränkte Öffnungszeiten: • Das Steueramt (Hirschengraben 17), die Einwohnerdienste (Obergrundstrasse 1), das Regionale Zivilstandsamt Luzern (Obergrundstrasse 1) sowie der Informationsschalter im Stadthaus (Hirschengraben 17) sind vom 14. Juli bis 8. August 2014 von Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr geöffnet. Über Mittag sowie am Donnerstagabend bleiben die Büros geschlossen.

• Das Rektorat Musikschule (Arsenalstrasse 28, Südpol) ist vom 12. Juli bis 10. August 2014 geschlossen.

• Die Bibliothek Ruopigen ist wegen Betriebsferien vom 21. Juli bis 2. August 2014 geschlossen.

Das Rektorat Volksschule (Winkelriedstrasse 12a), das Sozial Info REX (Obergrundstrasse 3), die Stadtbibliothek und das öko-forum (Bourbaki Panorama, Löwenplatz 11) sowie das Zentrum Kinder Jugend Familie (Kasernenplatz 3) bleiben den ganzen Sommer zu den gewohnten Zeiten geöffnet.

Der Kundenschalter Ausnahmebewilligungen Strassenverkehr (Winkelriedstrasse 12a) ist bis auf weiteres jeweils am Freitagnachmittag nur bis 16 Uhr geöffnet. Sonst gelten die üblichen Öffnungszeiten (7.30 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr).

Innovatives Projekt

Stadt zahlt 80 000 Franken

Nach 20 Jahren Betriebszeit erbringen Solarpanels durchschnittlich noch 80 Prozent ihrer ursprünglichen Leistung. Da die Preise für neue Panels in den letzten Jahren deutlich gesunken sind, werden bei Um- und Neubauten alte Anlagen meist nicht wieder verwendet. Die Ebikoner Firma BE Netz AG hat 2012 das erste SolarAltersheim in Beromünster errichtet. Mit diesem und dem laufenden Projekt in Luzern will sie nun den Nutzen und die Realisierungsmöglichkeiten von Wiederverwendungsanlagen erforschen.

Die geschätzten Investitionskosten von 320 000 Franken für die Anlage werden in erster Linie durch die BE Netz AG getragen. Im Rahmen des Energiefonds, welcher die Erschliessung von sauberen Energiequellen fördert, beteiligt sich die Stadt Luzern mit etwa 80 000 Franken (s. Box).

BAUAUSSCHREIBUNGEN

MUSIKSCHULE

Bin i Gopfredstutz en Kiosk?

Original, Cover, Plagiat

Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr, zur Einsicht auf.

Kurse für Erwachsene und Jugendliche

Was haben «Hotel California» und «Kiosk» gemeinsam? Sie alle waren riesige Hits, die auf bestehenden Musikstücken basierten und diese quasi veredelten. Was unterscheidet ein Original von einem Plagiat. Wieso finden gewisse Stücke erst in einer Coverversion ihr Publikum?

Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch Auflagefrist 25. Juli bis 13. August 2014 Bauprojekt Nr: 2014-0238. Umbau des Wohn- und Geschäftshauses. Lage: Bundesstrasse 34. Grundstück: 111/1649.

Strom für 25 Haushalte

Das Betriebskonzept für das SolarAltersheim wurde von der BE Netz AG mit Unterstützung der Gebäudeeigentümer Stadt Luzern und Luzerner Theater entwickelt. Es sieht vor, dass ein Teil des Solarstromes direkt im Südpol bezogen wird und der Rest ins Netz fliesst. Damit wird ein weiterer Beitrag an die von der Stimmbevölkerung angenommene Energie- und Klimastrategie der Stadt Luzern geleistet. Ende Oktober 2014 soll das SolarAltersheim fertiggestellt sein.

Dann wird die rund 1500 Quadratmeter grosse Anlage eine Leistung von mindestens 120 kWp erreichen und jährlich rund 100 000 kWh sauberen Strom produzieren, was dem durchschnittlichen Verbrauch von 25 Haushalten entspricht.

Eine gleich grosse Neuanlage würde im Vergleich 160 kWp leisten und 50 Prozent mehr Solarertrag (rund 150 000 kWh) erwirtschaften.

My OS – Make your own sound Einstieg in die Welt der digitalen Musikproduktion Werden Sie kreativ und finden Sie einen raschen Einstieg in die digitale Musikproduktion. Sie erstellen Stücke, nehmen Musik auf und erlernen dabei die Funktionsweise von Songs & Grooves und der Hard- und Software.

Kursleitung: Alexander T. Faehndrich, Komponist

Bauprojekt Nr: 2014-0243. Wohn- und Geschäftshäuser mit Einstellhalle. Lage: Grossmatte. Grundstücke: 210/1180, 336.

Kurskosten: 8 x 2 Lektionen Erwachsene Fr. 690.–, Jugendliche Fr. 345.–

Bauprojekt Nr: 2014-0220. Neubau CO2 Lagertank. Lage: Obergrundstrasse 110.

Grundstück: 111/3807.

Kursdaten: 14-täglich ab 27. August 2014 Südpol, Arsenalstr. 28, 6010 Kriens

Bauprojekt Nr: 2014-0240. Ersatz Terrassenvordach und Neubau Natursteinwand. Lage: Sternmattstrasse 115a. Grundstück: 111/3633.

Auflagefrist 30. Juli bis 18. August 2014 Bauprojekt Nr: 2014-0239. Naturarena. Lage: Rotsee. Grundstück: 112/1189, 2008, 952, 1041, 717, Ebikon 158, 138, 136, 120, BR 2589.

TODESFÄLLE 10.7. Baumgartner-Weder, Ruth, 1926, Seeburgstrasse 26; 12.7. Derron, Jacques, 1939, Kreuzbuchstrasse 33b; 12.7. Kurzmeyer, Josef, 1913, Steinhofstrasse 11; 13.7. KaufmannSchlup, Frieda, 1922, Untergütschstrasse 40; 15.7. Kaufmann, Josef, 1936, Grünring 5; 15.7. Oswald-Heini, Josy, 1935, Waldstrasse 1; 15.7. Stoll, Rémy, 1930, Fluhgrund 2; 16.7. Deimling, Rolf Erwin, 1934, Sempacherstrasse 14; 16.7. Korner-Birrer, Maria, 1926, Stollbergstrasse 17a; 17.7. Blättler, Rosa Theresia, 1941, Baselstrasse 31.

Neues Forschungsgebiet

In Zusammenarbeit mit der Hochschule Luzern Technik & Architektur dient das SolarAltersheim auch der Forschung. Einerseits werden die Bedingungen für einen wirtschaftlichen Betrieb empirisch untersucht. Andererseits dienen die in die Jahre gekommenen Module der Erforschung der Alterungsprozesse.

Betriebliche Herausforderungen

Neu ist die Verschaltung von Modulen mit unterschiedlichen Spannungen, Strömen und Temperaturkoeffizienten. Dies führt dazu, dass neue Wechselrichterkonzepte entwickelt werden müssen. Ferner musste eine Unterkonstruktion entwickelt werden, welche für Module mit stark voneinander abweichenden Dimensionen geeignet ist. Als Letztes stellt sich die Frage eines wirtschaftlichen Betriebs- und Unterhaltskonzeptes.

Die grosse Vielfalt an Modulen und Wechselrichtern stellt ein ideales Übungsfeld für die Messpraxis dar.

Luzia Hämmig, Kommunikation

Panel-«Patchwork»: In Beromünster besteht bereits ein SolarAltersheim.

Förderprogramm Energie Stadt Luzern Mit Beiträgen aus dem Energiefonds der Stadt Luzern werden Projekte, Massnahmen, Investitionen und Organisationen gefördert, die die Ziele der 2000-Watt-Gesellschaft unterstützen.

Wer in der Energiestadt Luzern energiebewusst baut oder erneuerbare Energien nutzt, erhält Beiträge aus dem städtischen Energiefonds. Auch Projekte zu Klimaschutz, Ausbildung und Information erhalten finanzielle Unterstützung.

Mit attraktiven Beiträgen und einem breiten Beratungsangebot unterstützt die Energiestadt Luzern die sparsame Energienutzung und die erneuerbaren Energien.

Kontakt: Umweltberatung Luzern (öko-forum), www.ublu.ch

WILDSTRÄUCHER AKTION: BESTELLTALON «Luzern grünt» setzt sich für mehr Natur in der Stadt Luzern ein. Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Luzern können deshalb gratis ausgewählte, einheimische Wildsträucher beziehen. Kurzporträts der Wildsträucher sowie ein Online-Bestellformular finden sich im Internet unter www.luzerngruent.stadtluzern.ch.

Kursleitung: Werner Fischer, Musiker, Historiker

Kontakt für Fragen und Beratung: Stadt Luzern, Umweltschutz, Stephie Burkart, Industriestrasse 6, 6005 Luzern, Telefon 041 208 83 28, E-Mail: stephie.burkart@stadtluzern.ch, www.luzerngruent.stadtluzern.ch

Kurskosten: 5 Lektionen, Fr. 200.–

Ich bestelle gratis folgende Wildsträucher (Bitte gewünschte Anzahl eintragen)

Kursdaten: Wöchentlich ab 24. Oktober 2014 Südpol, Arsenalstr. 28, 6010 Kriens Detaillierte Informationen finden Sie auf unserer Website www.musikschuleluzern.ch.

Musikschule Luzern, Telefon 041 208 80 10

BE Netz AG

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

Besenginster Strauchwicke Gemeine Berberitze Weinrose Feldrose Hundsrose Buschrose Schwarzdorn Kreuzdorn Gemeiner Liguster Wolliger Schneeball Roter Hartriegel Kornelkirsche Vogelbeere

__ Feldahorn __ Rote Heckenkirsche __ Pfaffenhütchen __ Gewöhnlicher Schneeball __ Faulbaum __ Roter Holunder __ Schwarzer Holunder __ Hasel __ Purpurweide __ Korbweide __ Salweide __ Stechpalme __ Traubenkirsche

Pflanzenbestellungen können bis zum 15. Oktober 2014 abgegeben werden. Wir behalten uns das Recht vor, grössere Bestellmengen anzupassen. Die bestellten Wildpflanzen können Anfang November abgeholt werden (weitere Informationen folgen schriftlich).

Absender/in: Name:

____________________________________________________

Vorname: ____________________________________________________ Adresse: ____________________________________________________ PLZ, Ort: 60_____ Luzern Telefon:

____________________________________________________

E-Mail:

____________________________________________________

Talon vollständig ausgefüllt einsenden an: Stadt Luzern, Umweltschutz, «Luzern grünt», Industriestrasse 6, 6005 Luzern

Stellen

12

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 30 Mittwoch, 30. Juli 2014

Stellenangebote

Wir suchen

Taxichauffeure Taxichauffeusen <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTIyMgUAfBhhnQ8AAAA=</wm>

TELEFONBEFRAGER/-IN

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S-imXY7-6CSrNsgCB5D0Py_guAQ15zcMYKCr6Wve99CAeOUaWYMJaUhhzaTwhwoL0N9Vk-JNQG__6DSWyOAlFmqG13u83oATk7AMGYAAAA=</wm>

Die GfK Switzerland ist das führende Marktforschungs- und Beratungsinstitut der Schweiz mit über 500 Spezialisten und einem internationalen Netzwerk in mehr als 100 Ländern. In unserem modern eingerichteten Telefonlabor am Obermattweg 12 in Hergiswil bieten wir Ihnen einen interessanten und abwechslungsreichen Job als Telefonbefrager/-in an. Sie führen selbstständig telefonische Interviews in Schweizerdeutsch. Freude am Telefonieren, Kommunikationsgeschick und gute Umgangsformen sind die idealen Voraussetzungen für diese Tätigkeit.

per sofort oder nach Vereinbarung für Freitag, Samstag und Sonntag (Tag oder Nacht), auch Festanstellung ist möglich.

Der Taxiausweis (BPT oder D1 mit 121) und die Stadtkundeprüfung sind erforderlich.

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei: Taxi Ernst Hess AG Eichwaldstrasse 39 6005 Luzern, Telefon 041 310 10 10

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwtDCyMAUAzXJ9tg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw4CQRBE0S_qSVWla3qhJVm3QRD8GILm_xUPh7jm5hxHe-DXZb_e91sTVAVOmzb3tIepTnJA2ShJYJ5pf36V_3xMAYTW1wQqpEWHMzzXRI7X4_kGQMp-C3IAAAA=</wm>

Wenn Sie über 17 Jahre alt sind und mindestens drei Abende pro Woche von 17.00 bis 21.00 Uhr arbeiten können, dann rufen Sie uns doch einfach an. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Frau Beatrice Immersi gibt Ihnen gerne Auskunft, Telefon 041 632 95 61.

Liebevolle Kinderbetreuung / Kinderfrau 20-30 % gesucht Wir sind eine lebhafte und fröhliche Familie und suchen für unsere 3 Kinder Sie als erfahrene und aufmerksame Kinderbetreuerin auf Abruf, Pensum ca. 20-30%. Idealerweise wohnen Sie in unserer Nähe: 6045 Meggen. Sie hüten unsere Kinder während unserer Abwesenheit, zur Hauptsache 1-2 mal pro Woche abends und/oder auch mal an einem Wochenende (schöne Übernachtungsmöglichkeit vorhanden). Wir suchen eine aufgestellte Person, die unsere Kinder mit Freude und Engagement liebevoll begleitet, wenn Sie dazu noch einen Führerschein besitzen freuen wir uns sehr auf Ihre vollständige Bewerbung an: beatrice.hutter@alpha-invest.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTI0NQYA15UFOQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfTBgXMYqW5QhygVaGs-9_1SpT3r7ntbw_9yOazuTATFyE7aebNYmPAXaMDUxOASsD-492IdFFs8ZcTs5fJGOrhQmoFWvhfJ33VHt-1k_Xc2CMWoAAAA=</wm>

GfK Switzerland AG Obermattweg 9 6052 Hergiswil Switzerland T +41 (0)41 632 91 11 F +41 (0)41 632 21 11 www.gfk.ch

Neu im Raum Luzern!

Wir suchen per sofort

Sind Sie ehrgeizig, zielstrebig und motiviert mehr Geld zu verdienen? Erfolgreiches CH-Unternehmen bietet Ihnen die Möglichkeit dazu!

- 8 Std./Wo frei einteilbar - keine Vorkenntnisse nötig Unverbindliche Terminvereinbarung mit Frau Kern Tel. 076 524 24 41

Wir suchen per sofort eine

Telefonistin/Funkdisponentin

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMze2MAYA3MKIVw8AAAA=</wm>

Kaufmännische Sachbearbeiterin 60%

100%, Schichtbetrieb In unserer Taxizentrale sind Sie das Bindeglied zwischen unseren Fahrgästen und den Taxifahrern.

Während 24 Stunden am Tag und 365 Tagen im Jahr werden Aufträge mit unserem modernen Dispositionssystem entgegengenommen und verarbeitet. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTKytAQAnI0jdw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AUAhG4SeSwQ_IRaK7zRmc3eLMvn_S2QwnfWdZyom_5r7ufSthhg-jA5kFTZLQgiWZZXHAwGITJ4zNNX7_AQG3li81D4WpB93n9QDKPGZPZgAAAA==</wm>

Pflichtbewusste, flexible und stadtkundige Bewerberinnen mit guten PC- und Englischkenntnissen, welche gewillt sind, auch in der Nacht und an Wochenenden zu arbeiten, melden sich bitte bei:

Ihre Aufgaben: -Allgemeine Sekretariatsarbeiten -Debitoren- Kreditorenbuchhaltung -Abwicklung Bestellungen -Disponierung Techniker Ihr Profil: -Kaufmännische Grundausbildung -Buchhaltungskenntnisse -Muttersprache Deutsch mit guten Französisch-Kenntnissen -Selbständigkeit und Eigenverantwortung <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyszAxNwIAVug7-g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HOw7DIAwA0BMZ2a4_UI8VG8oQ5QIB6rn3n1p1eMMbI7Tg36sfVz-DEImBrYpzkGppaMFsxX9Hp8pI8iRBoeZuMd-y7pkNNK2BTFlQkxno4b62L809y2fnF5fF38pqAAAA</wm>

Bitte senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung an: WELLEX GmbH, Feldmattstrasse 23, 6032 Emmen

Taxi Ernst Hess AG Eichwaldstrasse 39, CH-6005 Luzern Tel. 041 310 10 10 / Astrid Hess carreisen@hesstaxi.ch

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8XEgUMYqW5Sh6gVcx8y9_1SpT3rnmdr4_3lc7-OVYIaQ2N69J1RbsGVEE_Rkgwtje0DZeohEusuY2IVqTaZtDVCseZPWp3xwlS1t37t-3J6umWkAAAA=</wm>

DIESES GESCHENK PASST IMMER Die CityCard Luzern ist das ideale Geschenk für Familie und Freunde: über 200 Anbieter garantieren mit einem vielfältigen Branchen- und Dienstleistungsmix ein attraktives Einkaufserlebnis.

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwtLAwMQYAIh08_g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NTPext4YRmFRQVW-pCru_VHbsIBPvt5x1K3hbNvvz_1RBBWGkdm95KMxvEhvnkshlAL7-hvyniMu3hYBhObfGMKUkzSnKeZAts_r_QUquxWwcgAAAA==</wm>

Kontaktieren Sie uns noch heute per Tel. 0848.959.959 / Email: info@versandgroup.ch oder kommen Sie einfach bei uns vorbei Confomed Luzern GmbH, Bahnhofstrasse 7 6003 Luzern

mit Wirtepatent in Luzern.

Tel. 079 746 93 60.

Wir suchen ab sofort Elektromonteur Temporär Licht Reflex GmbH +41 79 211 04 01 / info@licht-reflex.ch

Mehr Geld !

Hohes Fixum Hohe Umsatzbeteiligung

Reinigungs-Fachfrau

Mehr Zeit !

für Privat-Haushalt <wm>10CAsNsjY0MDS21DW3sDA2NAcA5t3nqg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNDGytAQAH7AG7A8AAAA=</wm>

Flexible Arbeitszeiten Effizientes System

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8THYUMYqW9ShygXiJsy9_1SpT3r7ntb4_7m9ju2dYPSg6d4xE2YteCQEzSN5ighDH1B1aIxItXmzLaeqCtL4XOSoolPGWv2W5Tba96ofCqergWkAAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc52nViJ65hFRYVVMdDTsX9PzpdWcGwWSut4Oc5X8d8J0HtgmgakTQrAU8qy4iEa1WwPYg2arjbXxdXgNB9H4GL1k1I62LY7Fa-5-cC0YlGfnEAAAA=</wm>

2 mal pro Monat à je 3 Stunden Region Seeburg/Hermitage, Stadt Luzern Auskunft Tel. 079 358 65 01

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTIxtAAAsEtwzA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ4CQQgF0BMx4TMwgJRmu42F8QLLrtbevzLxJW_fywb_37fHa3sWmMVomSiiYDaSV9kcYTGLXUIYegPgOk241DGRZxA6QdqelN1N8b78tAg71jG-1-cH47V0UmoAAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-nbsENcjYkMMVS-QkDD3_hOIJ719D0t4r9vx277BAAtJqbZIsFlylCg1IbMFFlEB6wfO4KeEzHLqpUw-PJOeM1N3N6q9yeSurQ2k_7hu--SNPWoAAAA=</wm>

www.citycard-luzern.ch

Telemarketingunternehmen aus dem Nahrungsergänzungs- und Vitalproduktesegment sucht Mitarbeiter für den Telefonverkauf mit Durchhaltewillen, Verkaufstalent & Sie sprechen Schweizerdeutsch.

Wir bieten mitten in der Stadt Luzern abwechslungsreiche und finanziell sehr interessante Tätigkeit auch für Quereinsteiger und Rentner (30% - 100%)

eine/n Mitarbeiter/in

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyszA1NwIAYYL5-w8AAAA=</wm>

Sie kann mit einem beliebigen Guthaben (ab CHF 20.-) aufgeladen und in einer Summe oder in Teilbeträgen eingelöst werden.

Gesucht

Wir suchen S I E !

Wir suchen

Sprechen Sie akzentfreies Deutsch, dann rufen Sie sofort an: 0848 959 959

… Wo Werbung ankommt

info@versandgroup.ch, versandgroup.ch: St.Gallen, Basel, Buchs, Luzern, Thun, Winterthur, Zürich

Geben Sie jetzt Ihre Kleininserate bequem und schnell unter www.anzeiger-luzern.ch auf Klicken Sie auf

Immobilien Miete/Vermietung Immobilien Kauf/Verkauf Ferienwohnungen/-häuser

Bezahlen Sie bequem mit

Autos, Motorräder, Fahrräder Weitere Verkauf, Kauf, Dienstleistungen

und los geht‘s mit:

Stellen-Angebote Stellen-Suche Ausbildung, Weiterbildung

Freund- und Bekanntschaften Erotische Anzeigen + Kategorien

Sommer-Wettbewerb 2014 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTA0sQAAlbXFHQ8AAAA=</wm>

Entdecke das Seetal!

<wm>10CFXKKQ6AQBAF0RP15PfKQEsyjiAIfgxBc3_F4hCl6i1LesHX3Na9bcmAOIWDraboWHjQlKrFwhMBk-dM7KasFfLzFAIwpL-GEATr7GRCHN1My3WcN7EdMJ1yAAAA</wm>

Spannende Ausflugsideen unter sbb.ch/seetal

Kork-Taschen Uhren Portemonnaie Damen+ Herren Gürtel Damen Accessoires Kork Boutique Bruchstrasse 48, 6003 Luzern Tel. 076 262 60 19 flowercollection@hotmail.com

Öffnungszeiten: DI–FR 09.00–12.00 13.30–18.30 SA 09.00-16.00 Facebook

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQyNQMAsHFIoQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6EQBAF0S9icm9PP2haEhxBEDyGoPl_xWYdoo6qdS1r-Dcv27HsRUBscE0xL-nZGL2obNGlEFABdUL-VMv4_GckRidBuhBupLXnul_Kid5dZgAAAA==</wm>

Preise zu gewinnen Interbike für Fr. offeriert von:

Gutscheine im Wert von Fr. 300.– (6x à Fr. 50.–) offeriert von:

Gastgeberin Renate Duss Obermättlistrasse 14 6015 Luzern Tel. 041 260 62 62 www.restaurant-obermaettli.ch

1290.–

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQyNAcAIoQjsg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPRvP62XSrJOoIgeAxBc39FgkOMm3UtJ3yWsR1jLwbEp2ZdOEq0E4eWpJI1LwRUwDazMVtv_OunZ7pZIkTFXKBIeq77BTo0-m9lAAAA</wm>

Gutscheine im Wert von Fr. 300.– (3x à Fr. 100.–) offeriert von:

Rahmen:

Rotseestrasse 3 6006 Luzern Tel. 041 535 00 57 Mobil 079 485 93 15 info@sk-atelier.ch www.sk-atelier.ch

Gabel: Rahmenhöhe: Farben:

Der grosse Sommer-Wettbewerb Kennen Sie Stadt und Kanton Luzern? Testen Sie Ihr Wissen! Im grossen «Anzeiger Luzern»-Sommer-Wettbewerb gehts um Menschen, um Luzerner Geschichte, um geschichtsträchtige Orte oder Bauten.

Machen Sie mit. In jeder Ausgabe vom 9. Juli bis 13. August erscheint ein neues Rätsel. Und bei jedem Rätsel sollten Sie ein Lösungswort erhalten, das Sie in die vorgesehenen Felder eintragen. Sie können einmal oder bei allen Rätseln des Sommer-Wettbewerbs mitmachen. Mit jeder Teilnahme erhöhen sich Ihre Gewinnchancen.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQytQQAIWz3MQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RXRvPm1M4wkdQ2C4DEEzf4VBIe46twx0gq-lr7ufUsC2KaqwRbJEoWaJCmVJpxoEAbpTGJBkLDffzhcyTTCAX-l1lru83oAzPNHuGYAAAA=</wm>

Einsendeschluss ist am Montag, 18. August 2014, um 12 Uhr. Senden Sie uns das richtige Lösungswort per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS), oder

Hypnose kann auch für Sie die Lösung sein.

Paulus-Apotheke Luzern Neu: Betreuung und Hauslieferung

Rigi Apotheke AG

RigiPraxis Hypnosetherapie

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbAwMwIAhgX3wA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOxtL_t2lFJ5hYEwWMImvsrCA7x3BsjrdBn6evet2Qi2FSNoiIhrbBLsnJxQZJTgFhn1rfBWX__EK8iocKQgKFZ1XKf1wPcDsyXZgAAAA==</wm>

MirellaKennel Pilatusstrasse 24 6003 Luzern Tel. 041 855 64 45 Natel. 079 421 04 72 mirikg@bluewin.ch www.rigipraxis.ch

Bäckerei Verwöhnen Sie sich oder Ihre Gäste mit einem feinen Dessert aus unserer Backstube! <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQ2MAMAwu_93Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RXRzK9vOowkdQ2C4DEEzf4VBIe45uSOkbXQ19LXvW_JRFInWCghRaOwa7JxcZUkpybENrO-1BTx-w8AjiZiYRoVJPByn9cDLsqAZmYAAAA=</wm>

– Jetzt wieder feini, hausgemachte Pralinenmarroni – Gluschtigi Meraner Apfeltorten – Calvados-Öpfeli für Naschkatzen

Auf Ihren Besuch freut sich das Rotsee-Team Luzernerstrasse, 6030 Ebikon Telefon 041 440 65 51 7 Tage geöffnet

PHARMACIE DRUGSTORE COSMETICS HOMÖOPATHIE

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjWwMAcArYiTmA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsbQ0NwIAyjhGmA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AUAgF0C-SAY8LPInuNWdwdosz-__JzWY47axrgfizjO0YewmzYnLrPbS0dZJoJSYUTYtDoCw2iyIM3fz3zzRBJmBwjXB3JD3X_QIRTqzXZgAAAA==</wm> <wm>10CFWKoQ6AMAwFv4jlvXalG5VkbkEQPIag-X_FgkPcicv1HpbwsbbtaHsQEJtmNRQP0ZroGsxMrhJwiIC6UEiWod9_urkXq0JkQkcsTM91v_Vz9_JmAAAA</wm>

Begleitung von Senioren zu Einkäufen, Terminen, Arztbesuchen usw.

Vertrauen Sie und rufen Sie jederzeit an unter Tel. 076 420 55 56

Astrit und Albert Schrut-Pöll Grendelstrasse 2 6004 Luzern Telefon 041 410 31 39 Fax 041 410 86 85

Obergrundstrasse 73 6003 Luzern Tel. 041 210 45 44

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Interbike Aluminium 7005 Auswechselbares Ausfallende Sehr leicht RST Lockout 15˝, 17˝, 21˝ Grün/Weiss/Schwarz (kein Umtausch)

Bilder: Copyright Luzern Tourismus

wählen Sie die Nummer 0901 097 097, und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Telefonnummer (1 Fr./Anruf, Festnetztarif), oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern

Teilnehmen kann jedermann mit Ausnahme der Mitarbeitenden der Neuen Luzerner Zeitung AG und des «Anzeigers Luzern» sowie deren Angehörige.

Die Preise werden aus allen richtigen Einsendungen ausgelost. Es erfolgt keine Barauszahlung, über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

HANDELS- UND KADERSCHULE

Sommeröffnungszeiten: Di bis Fr, 10.00 bis 14.00 Uhr Samstag geschlossen

JAHRE

Kaufmann/frau eidg. FZ KV-Abschluss ohne Lehrstellensuche

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTQyNwUAiEJ3Cg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOxtL9_a6GSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MrEU-a9-OvqeKoE6NM7wmbC7qlkotbkhxMYhyUUpQEPz9E9GCQQunKsLRWJ7rfgHCTC6eZgAAAA==</wm>

Handelsdiplom VSH Bürofachdiplom VSH Berufsbegleitend oder Vollzeit

JETZT ANMELDEN! Individuelle Beratung 041 210 94 93

rstelle?

Keine Leh Problem!

...Kein

www.seitz-schulen.ch

RESTAURANT HOTEL BAR

EBIKON

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTA2MgIAYy_OqA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx6W7bK6WS4AiC4DEEzf8VCQ4xbta1vMlnXrZj2Qsi9KG7KFnUbAgtGFooSwJOgU2gJUfz_P3TI2iWY3YV7ZDuaM91vyN4RMdmAAAA</wm>

75

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsbQwtAAAZRwLLw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBPRvLefbstKUkcQBI8haO6vSHCIcbOu6QWfZWzH2JOA-FStN7YU7YWhSWMJlURABbSZhqrhzt8_VdSc3qGVvaIRVp7rfgE-yRY_ZgAAAA==</wm>

gluschtige Sommerkreationen: Cordon Bleu "Pergola" Gourmet-Teller "Tapas" oder Beefsteak Tartar

www.loewen-ebikon.ch Dorfstrasse 5, 6030 Ebikon Robert Fässler, Rosmarie Fässler

Montag geschl.

041 445 04 04

14

Pinnwand ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 30

SOS – und wir s ind

nd Zentrum für TCM u Osteopathie

für Sie da

pathie, che Medizin, Osteo ditionelle Chinesis Tra Schulet r de ind t rb mi ve r t tu at ula der Haltemusk Die Praxis Hirschm en ng ssu me und aft tik Kr ak tmedizin, tive zur Chiropr IBP Coaching, Spor ferenzierte Alterna en dif ch e sis ein ine ist ch ie e th Di pa angewandt. medizin. Die Osteo llen Beschwerden e wie ne nd tio ku nk eil fu , nh en ue ch Fra r wird bei organis Probleme aus de erapien handeln vor allem inesische Kräuterth ch ; en rd Fachär ztinnen be we ch es rb ah Zusatzelj r hs de ec in W d ien ien. Die Therap ap Menstruations- un er th on rm Ho rfe klassischen me unter wo n. ersetzen hier die nt der Hausarztsyste me ge na Ma m de nicht versicherung sind

Der SOS-Dienst ist ein quartiern ahes Angebot in und Betreuung der Stadt Luzern zur Alltagsbewäl im Bereich der tigung.

Hauswirtschaft Der SOS-Dienst bietet dort Unte rstützung an, w gewährleistet ist o die Hilfe aus de oder Entlastung m persönlichen benötigt wird.

Umfeld nicht m ehr Der SOS-Dienst kann angefragt w erden bei Krankh enthalt und info eit und Altersge lge Überlastung. brechen, nach ei nem SpitalaufDer SOS-Dienst unterstützt Fam ilien in einem En gpass.

Praxis Hirschm29at, t6003 Luzern Hirschmattstrasse 88 Telefon 041 211 00

SOS-Dienst Lu

Kirchliche Famili zern en Montag bis Frei - und Nachbarschaftshilfe, Brün tag 8–10 Uhr, Te igstrasse 20, 60 lefo 05 info@sos-luzern. ch, www.sos-luz n 041 342 21 21 (mit Telefonbea Luzern ntworter) ern.ch

Praxis am Ba39hn, 62ho10fSursee Bahnhofstrasse 92 Telefon 041 922 12 matt.ch ch irs ish ax www.pr

te f ä r k s g n u Selbstheil ktivieren mit TCM a

n rliegende es darunte ntation d d n u l e norp anspla hädigter K ndralen Tr au efekt (besc nannten osteocho D n konnte Fr n fe le u ra La d . n e n o g o s ti ch so a o se r it e e ie il st d in b nfang r Reha ittels e einem o laufen. M eine längere Zeit de n und schmerzte. A rst Angst litt unter r il h e w m tt o m N us kau woll a folgte tte zue Frau M. a Sie konnte innen, sch ). «Ich ha t. Danach um am Knie. lenk ersetz immer wieder nach hinesische Medizin rte sich fürsorglich e g ie n K Knochens) te C e ig te e rde m d p ll u ä m e ip h w n k . kü sc s be gelenk Frau M t. Man (Traditio wurde da ir sehr gu in Luzern. ch ihr Knie lnde Arzt die TCM ch» o m n M d s e e r, TC -B l e r e d in fi -J fü ie e M. wohl w hl ihr der behande Mal hierher kam, g a Health Institute» ) speziell auf der «La m wird age pfa rste Chin tztere Jahres em deln. Als ich das e such im « e Heil-Mass behandelt . Bei Le ie ersten Be edizinisch Na xa m o r -m bensenerg e h re M d Le sc ih it n e si e n m e rt g o v in rt ie . h we ie ck (c M in lo e as u b g b d a a m a-Mass ählte Fr nen die ktur ko ngeregt, mich», erz TCM Zhe FU mit Tuin ssend mit Akupun brannt. Damit kön ktionen a n en fu g n n a lu rg d e hli Dr. bge , die O Behan zuerst von ehn-Bank) und ansc punkturpunkten a atte verbessert erden. «Nach den nd u s e b n e re u dlungen h w -D ie k e d N A G w ölf Behan ng des ktiviert tte eine .➜ a (Streck-un über bestimmten a tu zw g h e r lu n e ft b u b FU h rä ü w rc h sk M u ut t, die D net. Nach tterumsc r.» Dr. TC stheilung h e ch e lb ic W ra ss e i ze e b S e e e b Beifusskra b b g ie h d g r noch er Knie ndere deutlic Bewegun hlt sie nu Heimat d d insbeso nden war wieder in merzen fü ch als die estärkt un nd mein Wohlbefi u ch g a S d m ie ir e D . w st n sy re fe Immun rleicht, u t. Die Nie ormal lau zern.ch mich fede festgestell nnte fast wieder n fühlte ich wäche bei Frau M. ww.chi-lufon 041 412 08 08 ko . w M u ➜ a e Fr g ch d a n -S p le u Milz-Yang r Home .30 Uhr. Luzern, Te abilisiert , Luzern kes Knie st auf unsereürichstrasse 16), 6006 is 20 Uhr, Sa 8.30 bis 12 6 Jahren in it te h se ic » r sich ihr lin te e u b b s :Z alth Instit Erfahrungmalstrasse 13 (Eingang 15 bis 18.30 Uhr, Mi 14 «China He ute ➜ 59 nd nk

ratung e B d n en: Mo, lle Chine agnose u i eam D Traditione rn.ch, Öffnungszeit M und ihr T C n ze T e lu h i0 e h C s .c .0 0 w in o 6 l re ww e koasuteer cna. 30 Min. W08erfrteFur.t sich Frau Yan Am n i e r ü f D in 12 0 8 ter 041 4 Gutsche ldung un

lth Instit e Medizin (TCM), De und Fr 8.30 bis 13 u China Hea sisch Di, Do

s

Au f

fonisch Ihre tele

e e Voranm

Ihr PR-Beitrag in der «Pinnwand» Kontaktieren Sie bitte Publicitas AG, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 227 57 57 Fax 041 227 56 57 zentralschweiz@publicitas.ch

DIESES GESCHENK PASST IMMER Die CityCard Luzern ist das ideale Geschenk für Familie und Freunde: über 200 Anbieter garantieren mit einem vielfältigen tigen Branchen- und Dienstleistungsmix ein attraktives Einkaufserlebnis in der freundlichsten Einkaufsstadt der Welt.

Die Die CityCard Luzern ist DIE Geschenkkarte der Stadt Luzern. Das praktische Format, das attraktive Design und die einfache, flexible und sichere Handhabung sorgen für ein einmaliges Einkaufsvergnügen in der Stadt Luzern.

Die Geschenkkarte ist bei zahlreichen Verkaufsstellen erhältlich und unter www.citycard-luzern.ch online bestellbar. Sie kann mit einem beliebigen Guthaben (ab CHF 20.-) aufgeladen und in einer Summe oder in Teilbeträgen eingelöst werden. Informationen über die Annahme- und Verkaufsstellen finden Sie unter www.citycard-luzern.ch Die City-Gutscheine sind selbstverständlich weiterhin gültig und bleiben solange Vorrat in den bisherigen Verkaufsstellen im Verkauf.

15

Freizeit

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 30

Premieren-Tipp

Bundesfeier

Bourbaki PremierenTipp

Jersey Boys Spielfilm USA 2014, Regie: Clint Eastwood, Darsteller: Christopher Walken, Francesca Eastwood, Freya Tingley Frankie Castelluccio wächst in einem ärmlichen Viertel von New Jersey auf.

Wir schreiben das Jahr 1951, die Mafia gibt den Ton an. Frankies Freunde sind Ganoven, er selbst will einmal so berühmt sein wie Frank Sinatra. Unter dem Namen Frankie Valli und als Leader der Band The Four Seasons schafft der «Jersey Boy» den Durchbruch. Die Popgruppe zählte zu den wenigen Bands, die in

Bild Heinz Steimann

1.-August-Feiern in der Region Das Littauer Fäscht bietet den richtigen Rahmen, um den Gründungstag der Schweizer Eidgenossenschaft feiern zu können. Auch an anderen Orten wird zur 1.-August-Feier eingeladen. Eine nicht vollständige Übersicht.

Luzern Quartierverein Bernstrasse: Ab 17 Uhr beim Grenzhofspielplatz.

Quartierverein Hirschmatt-Neustadt: Ab 16 Uhr bei Helvetiagärtli. Grill, Musik und Lampionbasteln. 21 Uhr Lampionumzug durch das Quartier.

Traditionelle Schweizer Volksmusik beim Pavillon am Nationalquai, Luzern. Bei guter Witterung 17.30–19.30 Uhr. Salutschiessen mit dem Artillerieverein Luzern – Gesellschaft zum Wasserturm auf dem Matthias-Luchsinger-Platz (10.30 Uhr vor dem Casino).

Luzern-Littau Littauer Fäscht am 31. Juli mit Nationalfeiertags-Party, Höhenfeuer und Feuerwerk. Ab 18 Uhr auf dem Littauerberg (Strassenmarkierung ab Thoren-

Kinos der Region Luzern Donnerstag, 31. Juli bis Mittwoch, 6. August Programmänderungen vorbehalten.

BOURBAKI / 041 419 99 99 Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Saal 1 Do–Mi 17.45/20.30, Fr/Sa/So 15.00 | D/d/f 10 J.

Jersey Boys

Saal 1 Fr/Sa 23.00 | Ov/d 16 J.

Omar

Saal 1 So 12.00 | OV/d/f 12 J.

Faith Connections Saal 2 Do–Mi 18.30/20.30, Fr/Sa/So 14.30/16.30 | D 14 J.

Wir sind die Neuen Saal 2 Fr/Sa 22.30 | E/d/f 16 J.

Blue Ruin

Saal 2 So 12.00 | E/d/f 10 J.

Tracks

Saal 3 Do–Mi 18.00, Sa/So 14.15 (im BB1) | OV/d/f 12 J.

Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand Saal 3 Do–Mi 20.15, Sa/So 14.45 | E/d/f 10 J.

Boyhood

Saal 3 So 12.00 | D 6 J.

Beltracchi – Die Kunst der Fälschung

bergstrasse). Gedeckte Festwirtschaft mit Live-Musik.

Horw Das Turnerchörli serviert an der offiziellen 1.-August-Feier der Gemeinde Horw. Ab 10 Uhr in der Dreifachturnhalle.

Rotsee Donnerstag, 31. Juli (18 bis 24 Uhr), Rotsee-Badi. Grill, Raclette, Bar, Lampionumzug.

Rothenburg Gottesdienst um 9 Uhr in der Pfarrkirche St. Barbara. Anschliessend musikalisches Ständchen und Apéro.

Udligenswil Donnerstag, 31. Juli. Organisator Fassdugeliclub. Siehe auch www. udligenswil.ch

Saal 4 Do–Mi 18.45 | F/d 16 J.

La belle vie

Saal 4 Do–Mi 20.45, Fr/Sa 22.45 | F/d 16 J.

Tom à la ferme

Saal 4 Fr–So 14.00 | E/d/f 12 J.

Le Week-End

Saal 4 Fr–So 16.15 | E/d/f 10 J.

The Grand Budapest Hotel Saal 4 So 12.15 | D 6 J.

Das Geheimnis der Bäume

STATTKINO / 041 410 30 60 Löwenplatz 11, www.stadtkino.ch

Meggen Ab 17 Uhr, Festgelände Blossegg, Festwirtschaft, breite musikalische Unterhaltung, unter anderem auch mit Bar und DJ. Emmen Gersaghalle Schulhausareal Gersag, 10 bis 14 Uhr. Apéro, offeriert durch den Quartierverein Rüeggisingen. Grusswort durch Gemeinderat Urs Dickerhof.

Musikalische Umrahmung durch Jodlerklub Maiglöggli und Emmer Musikgesellschaft.

Vierwaldstättersee Den Abend des Nationalfeiertages auf dem Vierwaldstättersee verbringen und bei einem köstlichen Abendessen sowie einer gemütlichen Rundfahrt das Feuerwerk in Brunnen in erster Reihe geniessen. Infos unter lakelucerne.ch/ de/angebote/1-august.html oder Tel. +41 41 367 67 67.

Saal 3 Do–Mi 14.15 | D 4 J.

Tinkerbell und die Piratenfee Saal 3 Do–Mi 17.15/20.15 | E/d/f 16 J.

Thanks For Sharing

Saal 4 Do–Mi 14.15/17.15/20.15 | D 6 J.

Drachenzähmen leicht gemacht 2 3-D Saal 5 Do–Mi 14.30/20.00 | D 14 J.

Transformers: Ära des Untergangs 3-D Saal 6 Do–Mi 14.30, Do–Di 20.30 | D 6 J.

Transformers: Ära des Untergangs 3-D

MODERNE / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

CAPITOL / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Zentralstrasse 45, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.45/17.45/20.45 | D 12 J.

22 Jump Street

Saal 2 Do–Mi 14.15 | D 12 J.

Die Schadenfreundinnen – The Other Woman Saal 2 Do–Mi 17.15 | D 12 J.

Pilatusstrasse 21, www.kitag.com Do–Mi 14.45/17.30/20.15 | E/d 12 J.

22 Jump Street

VERKEHRSHAUS FILMTHEATER 0900 333 456 1.50/Anr. Festnetztarif

Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch Do/Di 11.00/14.00, Fr/Sa/So/Mo/Mi 14.00 | D/f/i/e

Kenia 3-D

Das Schicksal ist ein mieser Verräter

Do/Di 15.00, Fr/Mo/Mi 12.00, Sa/So 11.00 | D/f/i/e

Saal 3 Do–Mi 20.15/20.15 | D 12 J.

Fr/Mo/Mi 11.00, Sa/So 12.00 | D/f/i/e

Mädelsabend – Walk Of Shame

Tom à la ferme Spielfilm Kanada 2013, Regie: Xavier Dolan, Darsteller: Xavier Dolan, PierreYves Cardinal, Lise Roy Eine Farm in der kanadischen Provinz: Tom, ein junger Werbetexter, reist zur Familie seines verstorbenen Liebhabers Guillaume. Dort angekommen realisiert er, dass niemand von ihrer Beziehung wusste. Die Mutter glaubte, Guillaume habe eine Freundin gehabt. Der ältere

Do–Mi 17.00 | D/f/i/e

Air Racers 3-D

Pinguine unterwegs

Do–Mi 13.00/16.00 | D/f/i/e

Galapagos 3-D

So 18.00 Live Oper in HD aus den Salzburger Festspielen

Don Giovanni

MAXX / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com

Drachenzähmen leicht gemacht 2 3-D Saal 6 Do–Mi 17.00 | D 14 J.

Vergessenes Korallenriff 3-D Rocky Mountain Express

er g i t s ün 5.– g ino und infoss oK nline asse k In no er Ki an d

BOURBAKI

Bourbaki PremierenTipp

Do/Di 12.00, Fr/Sa/So/Mo/Mi 15.00 | D/f/i/e

Do–Mi 20.30 | E/Spanisch/Hindi/Bengal/Mandarin/d

Edward Burtynsky’s Watermark

… Der Anzeiger für die Stadt und Agglomeration Luzern

Premieren-Tipp

Keine Bundesfeier ohne eine währschafte Wurst.

den frühen 60er-Jahren den Beatles Konkurrenz machte und die Hitparaden stürmte. Mit Ohrwürmern wie «Sherry», «Big Girls Don’t Cry», «Walk Like A Man», «Working My Way Back To You» und «Can’t Take My Eyes of You» wurden sie weltbekannt. Der zweifache Oscar-Preisträger Clint Eastwood adaptierte die Geschichte über den Aufstieg, die Freundschaft, den Ruhm und den Frust der Bandmitglieder rund um Vallis «Jersey Boys» als packendes Filmmusical.

Täglich ab Do 31. Juli im Kino Bourbaki. www.kinoluzern.ch/041 419 99 99

Saal 1 Do–Mi 13.45 | D 6 J.

Das magische Haus 3-D Saal 1 Do–Mi 16.15/18.30 | D 10 J.

Maleficent – Die dunkle Fee 3-D Saal 1 Do–Mi 21.00, Sa 23.30 | D 14 J.

Bad Neighbors

Saal 2 Do–Mi 14.00, Sa 23.45 | D 6 J.

Drachenzähmen leicht gemacht 2 3-D Saal 2 Do–Mi 16.30, Do–Di 20.00 | D 14 J.

Transformers: Ära des Untergangs 3-D Saal 3 Do–Mi 14.30/17.30/20.30, Sa 23.30 | D 12 J.

22 Jump Street Saal 3 Fr/Sa 23.45 | D 12 J.

Mädelsabend – Walk Of Shame

Bruder Francis nötigt Tom, zu bleiben.

Die Farm wird für Tom je länger desto stärker zu einem Gefängnis. Das kanadische Wunderkind Xavier Dolan («J’aie tué ma mère», «les amours imaginaires», «Laurence Anyways») übernahm für «Tom à la ferme» die Regie und auch gleich die Hauptrolle. Ein preisgekrönter (Kritikerpreis Filmfestival Venedig) kongeniale Psychothriller.

Täglich ab Do 31. Juli im Kino Bourbaki. www.kinoluzern.ch/041 419 99 99

Saal 4 Do–Mi 14.15 | D 6 J.

Drachenzähmen leicht gemacht 2 Saal 4 Do–Mi 16.45/20.15 | D 14 J.

Transformers: Ära des Untergangs 3-D Saal 4 Sa 23.45 | D 12 J.

Mädelsabend – Walk Of Shame Saal 5 Do–Mi 13.30/16.00/18.30/21.00, Sa 23.45 | D 16 J.

The Purge: Anarchy

Saal 6 Do–Mi 14.00, Sa 22.30, Mi 20.00 | D 14 J.

Transformers: Ära des Untergangs 3-D Saal 6 Do–Mi 17.30, Do–Di 20.00 | D 6 J.

Drachenzähmen leicht gemacht 2 3-D Saal 7 Do–Mi 14.00 | D 4 J.

Tinkerbell und die Piratenfee 3-D Saal 7 Do–Mi 16.30 | D 6 J.

Drachenzähmen leicht gemacht 2 Saal 7 Do–Mi 20.15 | D 12 J.

Mädelsabend – Walk Of Shame Saal 7 Sa 22.45 | D 14 J.

Transformers: Ära des Untergangs Saal 8 Do–Mi 14.30 | D 6 J.

Drachenzähmen leicht gemacht 2 Saal 8 Do–Mi 17.30 | D 8 J.

Urlaubsreif

Saal 8 Do–Mi 20.30, Sa 23.30 | D 16 J.

A Million Ways To Die In The West

16

Letzte

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 30 Mittwoch, 30. Juli 2014

Reisen

Florastrasse 44 CH-8008 Zürich T +41 (0)44 420 11 11 info@businessbroker.ch

Zweirad-Spezialist in LU zu verkaufen Idealer Standort an konkurrenzloser Lage • Über 30 jährige Tradition • Grossartige Chance in die Selbständigkeit • Top Onlineshop • Mehr als 200m² Nutzfläche <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTI2NAEAHhGJwA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLs--5IYRmFRQVV-pCru_1HVsIBhc54VDZf9eLyOZxFQWIacvRjRVmRxoGGshSEX2DdmdzqWW7cUQGj-i2GYfDKty6SZsbTv-_MDgzLus3EAAAA=</wm>

Alles fürs

Tagesfahrten / Shopping- u. Marktfahrten 01.08. / 16.08. / 21.08. / 30.08. Einkaufsbummel Freiburg i. Br. 08.00h 01.08. / 16.08. / 30.08.

Shopping Mailand 06.30h 01.08.

1.-August: Nachmittagsfahrt zur Göscheneralp am Dammagletscher 12.00h 01.08.

1.-August: Gotthardpass – Nufenenpass Grimselpass mit feinem Nachtessen 13.00h Preis inkl. Nachtessen 01.08. / 14.08.

Grosse 5-Pässe-Fahrt nach Livigno zollfrei günstiger Einkauf 06.30h 06.08. / 13.08 / 20.08 Wochenmarkt Luino 07.00h 09.08. / 23.08. / 06.09.

Markt & Shopping Como 07.00h 10.08. / 24.08 / 07.09.

Markt Cannobio 07.00h 12.08. / 26.08. / 09.09.

Badefahrt Zurzach 09.00h Einkaufsbummel Waldshut 09.00h 14.08.

Samnaun – zollfrei günstiger Einkauf 07.00h 14.08.

Aarefahrt-Schifffahrt von Biel nach Solothurn inkl. Mittagessen an Bord. Preis inkl. Carfahrt, Schifffahrt & Mittagessen 08.30h

Fr. 39.– Fr. 45.-

*Fr. 24.– *Fr. 30.–

Fr. 32.–

*Fr. 20.–

Fr. 72.–

*Fr. 57.–

Fr. 45.– Fr. 40.– Fr. 40.– Fr. 40.– Fr. 25.– Fr. 27.– Fr. 45.--

*Fr. 30.– *Fr. 25.– *Fr. 25.– *Fr. 25.–

k r e w r e u Fe u n d D e in

*Fr. 30.–

1-Zi. Ferienwohnung in Luzern, nahe Verkehrshaus, zu vermieten. Ab Fr. 130.00/pro Nacht, Tel.: ✆ 079 677 45 18 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyszCyMAcApHxECQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB2LsQ6AIAwFvwjSV2ipdjRuxsH4AyI4-_-TxOFyt9y2uUT6Wdb9XA8HETiwGltxiMSJ1DNHYacCZUKehxTGKC4q_S7ooXe0kBtxqPWq40-TpTzSUnzb8wFUTbmaaAAAAA==</wm>

Es ist Zeit Du selbst zu sein!

uerwerk – e F m u z is b r lee Vom Papptell st Du alles! bei uns finde szelt gibt’s f u a k r e V n e ll Und im spezie k-Batterien r e w r e u e F if zudem Pro Komm vorbei! .

L X X n e t e k und Ra

Fr. 92.– *Lehrlinge

Schöne Tagesfahrt zum Schwarzwald. Mittagessen am schönen Titisee. Rückfahrt über den Feldberg-St. Blaisien. <wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLtn-6IaRmFRQFV-JArO_1HVsoBhs-8VDX_rdny2dxFQWIb6WKpLzZ0VRFPPwlAI9BcJZyIf3VIAofkrhmGKSRq6EdPd231eX_u_jJVxAAAA</wm>

Abfahrt 08.00 h (Ausweis)

www.businessbroker.ch

. t s e F t s u 1. Aug

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTI2twAAs_plnw8AAAA=</wm>

SO 10. Aug.

Umsatz: CHF 290‘000.Preis: CHF 240‘000.-

Fr. 42.00

"Der Weg ins Licht - Entdecke dein eigenes Licht!" Kostenfreier Vortrag am Fr, 08. August 2014 um 19:30 Uhr im Integral, Bireggstr. 16 in Luzern. Infos und Anmeldung: www.earth-fire.ch oder 079/628 19 10 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyszCzMAQATXEu5w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPJ6GM9y1EZtltShL3AOrbr3L8KZGDOM73w__N4Xcc7hVmUFIGQFPfSGWko3pHc1JWlPgTmVTsi-W6fITEJQxfVhUpj6qS2h4WF7mW9fOf-AcJH4lJpAAAA</wm>

Finanz- & statuarische Anzeigen

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTKwMAQAgeBnYw8AAAA=</wm>

SO 17. Aug.

Tagesfahrt zur schönen Blumeninsel Mainau am Bodensee Abfahrt 08.00 h (Ausweis)

ohne Eintritt zur Blumeninsel

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmbaLQ0rCY4gCL6GoPl_xcMhrrpnWcITvqZ53ectCMitutAYWUqlMCo9kS0wiALLSEJ0R_l5qwKe019jGEzspAGm2lvO6TrOGxXpj45yAAAA</wm>

Fr. 42.00

4 Reisen – zu unglaublichen Preisen!

● GUTACHTER ● KAUFT ● Pelzmode, Zinn, Bestecke, Klavier.

Perlen-Mode-Silber/Gold-Schmuck Münzen, Schreib/Nähmaschinen.

Fotoapparate, antike Möbel, Musikinstrumente,Teppiche Zahle bar und fair. Braun 'Gutachter seit 1981' Firma Braun BTC ✆ 0 41 632 69 33

4. - 8. August: Wildschönau in den Kitzbüheler Alpen

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyM7GwNAAAKOJ6yQ8AAAA=</wm>

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel mit Hallenbad, Ausflüge 11. - 14. August: Going am Wilden Kaiser Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel mit Hallenbad, Ausflüge

NUR Fr. 490.00

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfWzAEMYoW9Sh6gXShsy9_xQpT3r7ntrwXLfXZ3snA9ypm3ggWbUFLH02n5IQSAfLwoYBN_Us1agIJa2fkEwwHRhfOqUuCSs7hrf_ed3IfOlsaQAAAA==</wm>

se 145, s a r t s r e n r e z u L u Luzern/Litta

NUR Fr. 390.00

18. - 22. August: Südtirol mit grosser Dolomitenrundfahrt

s Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im *** Hotel, Ausflüge

NUR Fr. 490.00

28. - 31. August: Lermoos in Tirol NUR Fr. 390.00

26. Juli m a t r a t s s f u Verka n: Öffnungszeite 18.30 Uhr Täglich 9.00– .00 Uhr 6 1 – 0 .0 9 g a t Sams

MY FAIR LADY! Walensee-Bühne in Walenstadt SA, 9.8.

Abfahrten: 17.10h Horw, Gössi CarTerminal / 17.30h Luzern, Inseli Preise inkl. Carfahrt und Sitzplatz-Ticket 1. Kat. Fr. 159.00 / 2. Kat. Fr. 139.00 / 3. Kat. Fr. 119.00 Verlangen Sie unsere GRATIS-Kataloge facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

2014 mad-brandcare.com

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel mit Hallenbad, Ausflüge

Weiterbildung/Kurse

Erfolg ist lernbar ■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

… Wo Werbung ankommt

www.wop-shop.ch – it’s my World of Party.

Amriswil (TG), Littau (LU), Payerne (VD), Worb (BE), Zunzgen (BL)

■ ■ ■ ■ ■

■

Persönlich und kompetent

Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnen zu günstigen Preisen. Für Privatpersonen und kleine Firmen.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztjQyNgAAE69RrA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQrDQAxDv8iHZMc2zo0hW-hQut9SOvf_p9x16yB4oCddV_eGX47z8TqfnYC6hJUaOt1bIXpWs1xVKmg7wzdWgn-2hAKEjuUIIcjBEJ88oWZsPYy1Btr3_bkBLaBH534AAAA=</wm>

041 379 04 69 PC-Probleme?

Wir erledigen sämtl.

Reinigungen

Komme sofort Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0NgYAt-WZTg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTE0NAQAk0dsqw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S-imWm3-6CSrNsgCB5D0Py_guAQ15zcMcIFX0tf974FAfUpJzazKCrZSo3SxAoYSFAF00xQvWXi9x-qNVuiWn3RYYTLfV4PGvnvvWYAAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcm9px0YlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCd85rbubQsC6pLNSMY4pBEoUZ4wVAsQRUGb6A5W5l-XrHiG9rcIKCidLlYFtatbuo7zBsIqCmJxAAAA</wm>

079 399 70 27 Auch Sa+So

BIJOUTERIE & UHREN

Gold- & Silberschmuck

Dauerhafte Tiefpreise Batterie wechseln ab Fr. 10.– Ankauf Altgold und Silber <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEzMgAAQzIJ8g8AAAA=</wm>

Ich freue mich auf Ihren Anruf: Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06 www.christianmaurer.ch

Malerarbeiten Top-Qualität zu fairen Preisen.

Persönliche Beratung und Ausführung.

Philipp Grüter Luzern Tel. 078 609 09 14 www.malergrueter.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQxMwcAuEZbPA8AAAA=</wm>

WohnungsRäumungen + Entsorgungen

R. Müller, Luzern

Energie- und Tantra Massagen <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbQ0MgcAXzmPbQ8AAAA=</wm>

Preisgünstig, sauber, schnell R. Bättig Tel. 079 427 32 41 M. Trombetta 079 341 77 32 <wm>10CFWKqw6AMBAEv4hm79WjnCR1DYLgMQTN_ysuOMRkJ9kZI6zgY-3b0fcggG0yhxuFc6nic8wZSNM8iRlEC5mpUBP8-lNUwCzeoLmV08tz3S9jkF4YZgAAAA==</wm> <wm>10CFXMoQ7DMAyE4SdydGfHcTrDqawamMpNquG9P9oyNnDsu_840ht-u--Pc38mAXUZndQtw1oAM-cX2NaTpCloN3oP1Zjx52UoQGgtI6TQii59iHlN9qKtQq030N7X6wOV7HWKgAAAAA==</wm> <wm>10CFXKsQrEMAwD0C9KkBynts9j6VZuOLpnKZ37_9OFbgUJgXj7nr3i6bp9j-2XBKSXRRanprVqgKdP0EITQQrYPgiohDpffg5AyJhGyoxgIAqs0EY3HRTK88Gh9T6vP6Zd_VeAAAAA</wm>

für Sie und Ihn 079 290 55 72

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTI2MQUAzdX5yg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQoCUQwFwBPlk5e8ZI0pZbtlC_ECAd3a-1eCA3McHUv_H_v52p8NVQvJMGc0IlZpdmCpsXUzmoJ3uAO8BZo1H6sacdMSYlLG3CVyxvIabuT6vq8flWU_smkAAAA=</wm>

Anwender, Power-User, Supporter am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag

Jetzt Kursbeginn!

Inserieren bringt Erfolg!

mehr erleben.

Erotik Geniesse, wir kümmern uns um alles andere….Solarium 9! Schachenhof 4 in 6014 Luzern. 041 260 09 60 oder www.so9.ch <wm>10CAsNsjY0MDQ30TU3MzE3NwEAAsayUQ8AAAA=</wm>

PC-Probleme?

Professionelle Hilfe!

Privat Mass. 10-19 Uhr, 077 945 84 37 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTK2MAIAYg8o-A8AAAA=</wm>

Windows & Linus, Internet – ADSL – VDSL, Virenschutz, Netzwerke/ Web-Cams, Planung und Installation, Hardwareberatung.

Innen und aussen, fachmännisch und preiswert!

Rufen Sie uns an: wbi ag Telefon 041 368 10 50/57 Mail: h.weber@wbiag.ch, www.wbiag.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDUxNAEAUrDxkA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQwNgUA-vfM7A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLuwrDQAwEv0jH7io6W1YZ3JkUIf01IXX-v_Kjc7EMDLPbVtFw7bm-Puu7CCisK2ePYkRL9Epv8XAvirNAX9g9RU289QcAQuNsDDJxEBZp1HBMgw6d7jgh2v_72wEX3KP_gAAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9qdOf4vHiGVVg0MJWXTMP7f1SpbOCxt1ap4bbP1zHfRcC0BeT0otQSUdmbvPdCshtoT9IouuffP5ljMMLDHmM4lFD7fb4X-YgGEWYAAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RXR9M23w0hS1yAIHkPQ7F9BcIirzh0jtdSvpa973xK1kk4mDIp0KsbeMqIQyBIEpwqe8TLC8dsP9YAaWJybQl1Yyn1eD0R401llAAAA</wm>

Beat Wiprächtiger Horw Tel. 041 340 03 83 oder 079 208 85 40

… Inserieren zu fairen Preisen

Zahnbehandlung in Ungarn Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen.

Vor- und Nachbehandlung in Luzern

Sunita

Verlangen Sie den Gratis-Katalog F. Oswald Consulting GmbH Telefon 041 410 73 32 Wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

DER

<wm>10CB3FMQ6AIAxG4ROVtLV_ARmNm3EwXgAFZ-8_SRze-7atIPDfsu7nehRhVpBDp6RFgJDZh0EGHBXKYrOMKbKnct1en6iZDDeTtWSUjIVa7zXbVHuEh7c9H7Pa66xpAAAA</wm>

Ewa für Geniesser, City 076 231 54 96 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTIwsQAAKRcOtg8AAAA=</wm>

Frosch-

<wm>10CB3IMQ7DIBBE0RMtmgF2gVBG7lCKyBcwBmrfvwpK8fWk31pVh3_v43Me30rAq5h6xFyp6gps67hB4v6MLwavtIJS-0wIa5moRZOYS5Y8epBrwt8cfTF194z1A4sGpF1pAAAA</wm>

Märli-Biini Stans 2014

❤Claudia❤ 38J. XXL-Naturb., behaart.

Suche Männer für heisse Stunden! Div. Mass. Haus- u. Hotelb. 078 712 59 48 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTIxMQIA61bSUQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ6EMAwF0RM58ndsh6xLRIcoEBeIFFxz_2oRGr1m9j2s8Gfdjms7A8xi5CaqEjArnT1UiqG34CaLMPQHe_PaNJAD-T7qdVHSPgeNOkHzhrNrotUsz8w_vjDU3moAAAA=</wm>

Grünepunkt Friedenstr. 2 Löwenpl. 6.OG <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQyMAUAENXivQ8AAAA=</wm>

Thaimassage chotchong.ch

Thai-Massage für sie & für ihn, auch bei Stress oder Schmerzen.

Renggstrasse 4 6014 Luz.-Littau 076 566 52 32 Keine Erotik

<wm>10CB3FsQ2AMAwEwIkc-Y3fIaREdIgCsQAQpWb_CkRxunWtTPqbl-1Y9gpVowRhygoyFY3vhC8Noyl8wuBGH7JXtTMj51uuxiZeTsqIG1JgPWJ074j0tP4CcK_y-GkAAAA=</wm>

Monike, jung, blond, ✆ 078 786 08 59 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTIxMQYAfWbVJg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ6EMAxE0RM5sid2COtyRYcoEBeIgKm5f7Voi6_31zWj6L_vsh3LnqaKkBZwr2kRZdb2WiZY6oQONf9Y2Dtw5MWTOnqTG5XifaiMGpSbPrs1gjzLc_EHXks5AGkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbQ0sQQA3rNt3A8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTI0tQQAyXzQ2Q8AAAA=</wm>

Mo–Sa, 10–21 Uhr mit Voranmeldung (keine Erotik) Gallusstr. 4, Kriens 078 736 49 91

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C9iae_6WKkkcwuC4DEEzf8rCA5x3BkjtdBn6evet2Qi6GTKIZGOYtVbtjfUkCRnBrHMrOKgIPz-IWYCB6KFOqGqlvu8Hm7P8D5lAAAA</wm>

<wm>10CFXLKw6AMBBF0RXRvPl1powkdQ2C4DEEzf4VBIe47twx0gq-lr7ufUsC2KZqTNbSuVTxSG9FHJRwCgbpTMaOKoSfP9i0sUJVNIBwecf7vB6re59xZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTQytgAAbvp-6A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx9P-tW0slmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0CSfpa973wIi1KkqmC2gmlxqgEjmIZVOQZlhVLUm_PUD5gY2K44MR3lHus_rARxfDTxlAAAA</wm>

In Littau, dipl. Thai-Massage bei Verspannungen und Schmerzen Gönnen Sie sich die Entspannung 076 386 37 84 (Mo-So)

Computerkurse SIZ/ECDL

<wm>10CB3DOwqAMAwA0BOlJGk-rRnFTRzEE9ia2ftPgg_evocW_K_bcW1nEJILuIm7BKmWjhZCpSEHGjVGkoWqaDXjFjy413sojOQESUe4yRy65dOeOYUtyzvzA8xr0jhpAAAA</wm>

Malerarbeiten

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAEAuLWe8Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ0sgQAUGxEuQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM58neI49RjxYYYUC9QYjP3_hOow5vetnkr_Pde9896OJilkTYM6d5r6Qy35-tw7mBhLC9UrlAb6hmNIZpkkJOWrxqdEZNyml2J0Jmj_OK6AcAR-ptoAAAA</wm>

deal

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTK0NAEAeE_UCw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6EQAgF0BMx4SMgLuXGzlgYTzCMU3v_apN9yTuOtMb_3_289yvBLEZugk0TZm1jz5VbuCevAmHoBxBHaGgOYGo8Cxm6k6oExbSiB9V7VY1loL1j_gDAPxn4aQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY0sgQA26RNEw8AAAA=</wm>

6020 Emmenbrücke Mobile 076 340 73 33 www.nupel.jimdo.com

Seilpark-Eintritt für 2 Personen für CHF 39.– statt 80.–

Catharina

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPRvH6XUknWbRAEjyFo7q9IcIhxM0Y54bP27eh7MSA-hVkIit0pEZVKbqoF5iZgWxgexhn8-6eKhjSfEyapmF2Vnut-AV2nwhtmAAAA</wm>

Gerliswilstrasse 57 Tel. und Fax: 041 260 36 32 E-Mail: yilmaz@gmx.ch

Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater Gesundheitsberater/-masseur/in

TEL. 041 227 01 01

Mo-So 10-20 Uhr, Hirschmattstr. 42, Luzern, 4. Stock Tel. 041 211 04 66

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6evavo1JMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMZon-Vr6uvetQUR9ChNEbdQUmeVFJoINCqogz3Axz2r2-w9YrUUtgsoIoNLTfV4PLt8zEGYAAAA=</wm> <wm>10CB3IMQ7CMBAEwBedtXtne2NconRRCsQHkjiu-X8Fophmtq2XhL_nur_XVyfgxWp4BroiCVh-qSSqo5EOxoNREHCi5yUmqmR-8rJ8t2FHEe0YqheRpxrSZ8wv-j83eWoAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tTQyMwYA1XzQxw8AAAA=</wm>

www.benedict.ch

Beste Massagen mit Italien-Charme

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTA0swQAMc6UZQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIxMAAAYwfwVA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXLKQ6AQBAAwRexmftgJFm3QRA8hqD5v4LgEO2qxyht8LX0de9bIQDpZIJiXk7N2KOSmwpzIaETIM_IIITh8vNHBCWJmUiwJqa-431eD-VaI4ZmAAAA</wm>

Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum) Arzt-/Spitalsekretärin

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO Sonne Total Relax

zu kaufen gesucht Einfamilienhaus oder auch ein Mehrfamilienhaus LU/NW/OW. Darf auch sanierungsbedürftig sein.

B. Wiprächtiger 041 340 03 83

Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcnu3jkIlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCV85rbubQsFaFJLLm6hZmlEDX9CHksoCULzBGdVd8fvSyWgYH-PKIXocGERsz5kT9dx3lNfv7xyAAAA</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-t3UolmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0ITP0te9b0FAdLLCCgRVk8OivSF7CQqrgHlmFi_WtP3-QQUltwo3EXWalHSf1wOXj2cIZgAAAA==</wm> <wm>10CFWLsQoDMQxDvyhBUmIT12O57ehQumcpnfv_U81thScE4uk80zqu3I_H63gmAVlz-aKSZj3guUoYMRNBChw3LJUynX9-FUBol6NWCBvRCosdc2yKurZ6ef--Pz--aVPjgAAAAA==</wm>

Wir sprechen Ihre Farbe – seit 28 Jahren

Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)

Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTaxMAUAkcLf5g8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAAAxMoj9g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAIAjRD9GA8AAAA=</wm>

Handelsschule VSH Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

-51%

Schmuck Bar-Ankauf

Adieu Computerprobleme!

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.

Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

<wm>10CFXKoQ6AMAyE4Sdqc-3WJqWSzBEEwc8QNO-v2HCIy3_i27Y0xre17Wc7UiC1UrFQLylmHPBUD9aQhGvVARaxkYgSP0-ugED7NAQnrV2MJOYpcH6u-wXF6L_5cgAAAA==</wm>

■

Marktplatz

Sprachkurse

Klassische Relax Massage Haarentfernung mit Warmwachs Nur mit Voranmeldung (Keine Erotik) <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTIwsgQAOYBTlw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tHZubRyXiA6liPKCwF3N_yskRpp9LzY81-3z276lgFGcBstSsiW8nE0zCqHdoP2thJm6scagO5YhEUnpEZTUHHJMHAtO7fP_atc5b75UnD9pAAAA</wm>

Penthouse 9..…. unsere Küsse schmecken am besten! Luzernerstr. 9, 6010 Kriens. 041 322 12 66 oder www.penthouse9.ch <wm>10CAsNsjY0MDQ30TU3MzE3NwUAlPa1Jg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZ_G9LllSNJVvIUHqCJPac-0-FPnj7nlrx_96O7_ZJgibFhphpUrUGRgqroyUGvYHyYhfXHtAE6DdnL1ewF2m2SsxgGeDV_JTlPutzrx_5NuGgaQAAAA==</wm>

... und das Geheimnis der Goldkugel nach den Brüdern Grimm Buch und Regie Claudio Schenardi Spielzeit 27. September – 29. November

www.maerli-biini.ch

Ana, Thaimassage, LU ✆ 079 620 53 19 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTI2NQIAL3GGTQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FOw7CMBAFwBOt9fZrmy1RuigF4gJxYtfcvwJRjGbf0wv-ntvx3l7JgDiFi7oku5eO-F2qcKKKCdgerNq0e2hewBzRQdGWkFkd1OFBaG2e61IbY5bPvb7aE35IaQAAAA==</wm>

Sexy Grazi, priv. 076 474 07 29 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTIxNAQAFPOstQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ7DIAwF0BMZfX9sIGWsskUdqlwgDnTu_aeiDk_vOLon_D3317m_uwJ0KU5T7eqeNpR10hUqG6H2UORKGPu8mzVGSKaG2JwmLcoQjBII0vIV6Ts-P3nSS1poAAAA</wm>

Christina! Blondine mit viel Geduld und Zärtlichkeit erwartet dich! 078 838 35 92 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTIyswQAU5G78A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tPZ5bYjLiA5RRPkAd4E6_68iZaTZ92LD_3M73turFDBK0CzWUrKtiLLeAllIM4P6QwNUurJ89rmMJcXjpPjlXUbeEL1S88yec6B9P_cP1YoYaWkAAAA=</wm>

✆ 076 236 90 22 in Kriens

Lu! Kuba, mega Brüste 079 821 84 68 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTIxNgAAAKGd8A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ6DMBBE0ROttTPeXdu4RHSIIsoFCE7q3L_Covh60t_37kmf1u14b68OVbqE07J2uKemMU2YaGGlwhYYacZsvRWcxg_EeFHmq1JPDGlXYHzDS42c_uN3A5rEdbxpAAAA</wm>

Mittwoch LUZERNER MONATSMARKT <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTM0sQAA-cPOBQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6DQBAF0C-azb3z6i4jCY4gCH5NU93_V01xiOPOvlc03NbtuLazCGhIetJ7ddUGf1VG48hRMLiCvtBimJPx-JIKEDr_R2ACnzSJLpFTO9r3_fkBuiCDqXIAAAA=</wm>

Mittwoch, 6. August 2014

An der Bahnhofstrasse und Jesuitenplatz – Jeden Monat am 1. Mittwoch