Anzeiger Luzern 30 / 31.07.2019

LE T Z TE TAGE

SALE 22 .07. BI S 10.08.

Mit aktuellen Mitteilungen der Stadt Luzern P.P.A. 6002 Luzern, Post CH AG

MIT UNS BLEIBEN SIE IM GESPRÄCH.

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN CH Regionalmedien AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern

|

Mittwoch, 31. Juli 2019

|

Nr. 30

|

Auflage: 102 105 Ex.

www.sportcard-luzern.ch

Aufgrund der Niederschläge am Wochenende dürfen am 1. August Feuerwerkskörper gezündet werden.

www.moebelegger.ch

|

Einzelpreis: CHF 1.90

|

www.anzeiger-luzern.ch

Ihr Experte für Bewirtschaftung und Vermarktung.

Tobias Richli, Inhaber Beratung und Information: 041 288 85 85 www.richli-ag.ch

Grünes Licht für 1. August

D

165. Jahrgang

Schon mein Grossvater stand auf unsere Böden.

Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.chregionalmedien.ch

ie tieferen Temperaturen und die grösseren Regenmengen kamen für alle Feuerwerkfans noch gerade rechtzeitig. Aufgrund der Niederschläge am Wochenende hob der Kanton Luzern das bedingte Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe nach Absprache mit den Zentralschweizer Kantonen im ganzen Kantons-

|

19

www.brun.swiss | 041 508 38 48

Luzerner jagt Unwetter

gebiet auf. Das bedeutet: Feuer sind auch wieder ausserhalb von fest eingerichteten Feuerstellen im Wald und in Waldesnähe erlaubt. Zudem dürfen am 1.August Feuerwerkskörper gezündet werden. Der Kanton Luzern ruft die Luzerner Bevölkerung aber weiterhin zum vorsichtigen Umgang mit Feuer und Feuerwerkskörpern auf. Seite 3

Gelungenes Festival Das Blue-Balls-OK verzeichnet mit über 100 000 Besucherinnen und Besuchern eine positive Bilanz.

M

it Xavier Naidoo und Xavier Rudd ging die Ausgabe 2019 des Blue Balls am Samstag zu Ende. Nun heisst es vorerst abwarten. Die nächste Ausgabe ist von 17. bis 25.Juli 2020 geplant.

Davon abhängig ist, ob die Organisatoren neue Geldgeber finden. Die Veranstalter wollen eine Foundation gründen, die das

Festival nachhaltig erhalten soll. Gesucht wird ein Kapital in Höhe von einer Million Franken. «Gelingt dies nicht, wird das Festival in seiner Art nicht mehr stattfinden», betont das OK am Ende des Blue Balls erneut. Der Entscheid soll am 28.September publik werden. Bilder zum vergangenen Festival gibt’s auf der Leute-Seite. Seite 5

Fotojagd im Sommer Schiessen Sie das perfekte Sommerfoto. Es wartet ein Gutschein der Migros im Wert von 100 Franken.

Wenn sich andere in Sicherheit bringen, schnappt sich Andreas Schneeberger seine Kamera und geht auf Unwetterjagd. Bild:AndreasSchneeberger

er Sommer bietet viele verlockende Objekte für einmalige Schnappschüsse. Seien es fremdländische Sandstrände, feuerrote Sonnenuntergänge, vorbeiziehende Gewitterzellen mit zuckend weissen Blitzen oder gesellige Grill-Partys mit guten Freunden und verführerischem Essen. Ganz egal, wo oder womit Sie Ihren Sommer verbringen, hal-

Andreas Schneeberger ist ein Stormchaser. Bei Unwettern geht er also dorthin, wo es wehtut – ins Herz des Sturms. Stets mit einer Digitalkamera ausgerüstet und mit der Hoffnung, einen Blitz fotografieren zu können.

«Zu Beginn hatte ich praktisch keine Ahnung, wie ich das anstellen soll»,

D

ten Sie den schönsten Moment in einem Foto fest. Denn mit etwas Geschick und Glück gewinnen Sie mit Ihrer Aufnahme den Sommer-Fotowettbewerb des «Anzeigers Luzern» und damit einen Einkaufsgutschein der Migros im Wert von 100 Franken. Der Haken an der Sache: Jede Leserin, jeder Leser darf nur mit einem Foto Seite 12 ins Rennen steigen.

sagt der in Ebikon wohnhafte Schneeberger. «Mit meiner Erfahrung und immer besserem Equipment wurden die Erfolge zahlreicher.» Jede fünfte Jagd schliesst er inzwischen mit einem eingefangenen Blitz ab.

Dafür fährt Schneeberger auch mal längere Strecken. Der Wunsch nach

imposanten Bildern brachte ihn sogar bis nach Australien. «Dort sind die Unwetter um einiges grösser als hier in der Schweiz. Darum habe ich dort einen Fotografieurlaub gemacht», erklärt der 31-Jährige. Doch schon bald will er in den USA Jagd auf Tornados machen.

Seite 2

Anzeige

BEAUTIFUL FAST CARS

DER JAGUAR I-PACE AUSGEZEICHNET WIE NOCH KEINER

Der I-PACE erobert sein Revier zwar lautlos und ohne Treibstoffemissionen, dafür aber umso beeindruckender.

Nachdem er bereits zum Schweizer Auto des Jahresund zum European Car of the Year gekürt wurde, triumphiert er jetzt bei den World Car Awards 2019 als erstes Auto überhaupt gleich dreifach: als World Car of the Year, World Car Design of the Year und World Green Car. Wann setzen Sie mit dem I-PACE neue Standards?

Der I-PACE erwartet Sie jetzt bei Ihrem JAGUAR Fachmann zu einer Probefahrt.

I-PACE EV400, AWD, 400 PS (294 kW), Verbrauch (WLTP) 21.2 kWh/100 km, CO2-Emissionen 0 g/km, Benzinäquivalent 2.3 l/100 km, 29 g CO2/km aus der Strombereitstellung, Durchschnitt aller erstmals immatrikulierten Personenwagen: 137 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie: A.

Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: inserate@lzmedien.ch | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: redaktion@anzeiger-luzern.ch

2

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 31. Juli 2019

Aktuell

Fotografie

Wenn der Tornado lockt Andreas Schneeberger ist einer der wenigen Stormchaser der Schweiz. Mit seiner Digitalkamera macht er sich auf die Jagd nach Gewitterfronten. Dabei entstehen beeindruckende Aufnahmen von imposanten Wetterphänomenen.

Der Luzerner Fotograf verfolgte eine Gewitterfront bereits bis nach Verona (Italien).

D

er Sommer steht in der Schweiz nicht nur für die Zeit der Badi-Besuche, des Glace-Schleckens und fürs lange Warten am Gotthard, sondern auch für von Stürmen begleitete Gewitter, wie am letzten Wochenende oder diejenigen von Anfang Juli, die beträchtliche Schäden anrichteten. Während sich die meisten vor so einem Wetterereignis in Sicherheit bringen, setzt sich Andreas Schneeberger ins Auto und fährt mitten ins Unwetter hinein – auf der Jagd nach spektakulären Fotos.

Erster Fotoapparat war ein Handy

Seine Leidenschaft zur Fotografie entdeckte Schneeberger bereits während der Schulzeit. «Meine ersten Bilder machte ich im Alter von 13 Jahren», sagt der heute 31-Jährige. Die machte er mit seinem Handy. «Mein allererstes Mobiltelefon fand ich in einem Freibad. Das hatte jedoch noch keine eingebaute Fotokamera. Als ich dann endlich ein Handy mit Fotofunktion hatte, ging es los», erzählt der in Ebikon wohnhafte Schneeberger. Schon damals lichtete er lieber Landschaften und die Natur ab als Menschen oder sich selber.

Doch schon bald spürte Schneeberger den Wunsch, Unwetter und besonders Ge-

witter fotografisch festzuhalten. «Ich kaufte mir meine erste Kompaktkamera und versuchte damit einen Blitz abzulichten», erinnert sich der Detailhandelsangestellte. Doch wollte dies nicht gelingen.

Also machte er sich auf die Suche nach passender Hilfe.

Im Auge des Tornados

Fündig wurde Schneeberger im Internet, auf Webseiten von sogenannten Stormchasern, englisch für Sturmjäger.

Bei nahendem Unwetter steigen Stormchaser in ihr Auto und fahren den Wetterereignissen nach, in der Hoffnung, die gewaltige Kraft solcher Naturschauspiele bildlich festhalten zu können. Die meisten Stormchaser leben in den USA, dem Ursprungsland dieser besonderen Art der Fotografie. Besonders während der Tornado-Saison versuchen die Stormchaser dort ins Zentrum eines Unwetters vorzustossen, in der Hoffnung, die gigantischen Luftsäulen eines Wirbelsturms zu sehen und zu fotografieren. Dabei gehen sie grosse Risiken ein. Die Gefahr, von herumfliegenden, von einem Tornado aufgewirbelten Trümmerteilen getroffen zu werden, ist hoch. Dazu kommen unzählige Blitze, die in direkter Nähe ein-

Bilder: Andreas Schneeberger schlagen. In der Schweiz gibt es nur wenige Sturmjäger.

Auf Rat seiner amerikanischen Kollegen legte sich Schneeberger das passende Equipment zu. «Mit der empfohlenen Spiegelreflexkamera konnte ich dann auch meinen ersten Blitz einfangen. Solche Aufnahmen sind einfach enorm ein-

Andreas Schneeberger veröffentlicht seine Bilder unter: www.stormchasing.ch.

Einen Blitz einzufangen, gelingt laut Schneeberger nur jedes fünfte Mal. drücklich», sagt Schneeberger. Was er aus seinen Internet-Recherchen ebenfalls mitnahm, war das Jagdfieber.

Von Mailand bis Thailand

«Auf mehreren Handy-Apps verfolge ich die Wetterlage und suche nach potenziellen Gewittern», erklärt Schneeberger.

Hat er sein Ziel gefunden, setzt er sich ins Auto, ausgerüstet mit einer Canon-D6Spiegelreflexkamera, und fährt los. «Entscheidend ist, die Bewegung der Gewitterzellen richtig zu antizipieren und passende Stellen für schöne Aufnahmen zu suchen. Also prüfe ich immer wieder die Meteo-Apps und passe meine Fahrt entsprechend an», so Schneeberger weiter.

Mit passenden Orten meint er Plätze mit weiter Sicht, ohne blickraubende Bäume in der Nähe.

Doch selbst die beste Vorbereitung verspricht keine erfolgreiche Jagd. «Manchmal fährt man auch mehrere Stunden, ohne je ein Gewitter zu erleben. Die Wahrscheinlichkeit liegt bei rund 50 Prozent.» Eine Jagd brachte ihn sogar bis ins italienische Verona. Dort angekommen, verzog sich das Gewitter wieder. «So weite Fahrten mache ich heute nicht mehr.

Das braucht einfach zu viel Zeit und Ner-

ven», sagt Schneeberger lachend. Die Reise nach Verona hat sich am Ende doch gelohnt, denn auf dem Retourweg entlud sich ein Unwetter in Mailand. «Es ging so schnell, dass ich kurzerhand auf der Raststätte anhielt und von dort aus Aufnahmen machte. Die gehören zu den spektakulärsten meiner Sammlung.»

Und wie steht die Freundin zu seinem Hobby? «Die kann damit nicht wirklich viel anfangen», schmunzelt Schneeberger.

«Mitfahren würde sie nie.» Aber in den Ferien gibt es dann doch Berührungspunkte. So beispielsweise auf einer Reise durch Thailand, als am Strand unverhofft ein gewaltiges Unwetter aufkam. «Wir mussten umgehend auf ein Boot, um von der Insel wegzukommen. Trotz aller Hektik hielt ich das Spektakel mit meiner Kamera fest, während meine Partnerin doch eher mit der Angst zu kämpfen hatte.» Die Bilder seien dafür umso eindrücklicher ausgefallen. Und die Sammlung an beeindruckenden Bildern soll weiter wachsen: «Eine Reise in die USA ist in Planung. Damit werde ich mir meinen grössten Traum erfüllen.» Dann wird Schneeberger auch das erste Mal die gefürchteten Tornados jagen.

Lukas Z’berg

Leserbrief

Die Hundewiese am Churchill-Quai sorgt weiter für Unmut

E

ntsetzt nahmen wir mit dem Bild auf der ersten Seite des «Anzeigers» Nr. 29 Kenntnis, dass nun der Stadtrat einstimmig nebst der Freilaufzone am Churchill-Quai nun bald die Hundefreilaufzone am Tribschenhorn realisieren werde. Das darf doch nicht wahr sein!

Diese Wiese gibt den allerschönsten Blick von unserer geliebten Stadt auf das Luzerner Becken, die Innerschweizer Berge frei.

Für uns und die wachsende Zahl von Bewohnern des Gebiets Tribschen-Langensand ist dies eine Oase der Ruhe. Seit 2009 kämpfen wir gegen den wenig aktiven Stadtrat mit dem Problem der Hundehalter. Zudem viele mit Autos aus der Agglomeration kommen. Seit dieser Zeit schwelen Auseinandersetzungen über Leinenzwang und klare Signalisation an allen Zugangsstellen. Andere Ideen, die wir uns mit Stadtgärtner Cornel Suter gemeinsam ansahen, wurden nicht weiterverfolgt.

Im Frühjahr 2018 gab es ein Baugespann, wenn man die wenigen Holzpfähle als

solches bezeichnen kann, die aber alsbald umgerissen wurden.

Auch der Quartierverein beschloss am 18. Mai 2018 an der Generalversammlung den weiterführenden Abbruch des Gesprächs mit dem Stadtrat. Es kam zu einer Einsprache. Eine Bekanntgabe des Einsprechers sei nicht zulässig.

Selbstherrlich und unverständlich wurde über den viel grösseren Bewohneranteil hinweg der Churchill-Quai als Hundefreilaufzone freigegeben.

Die Freilaufzone für Hunde im WagnerPark soll sich vom Scooter-Platz bananenförmig bis zum Tribschen-Badeareal erstrecken mit Zugang für Hunde zum See. Kann die Hundelobby so viel öffentlichen Grund für sich beanspruchen, ohne etwas daran zu zahlen? Der Stadtrat negiert damit diesen ungestörten Anspruch für Kinder, Familien, ältere und schwächere Personen.

Die Benutzung für den Bauern, der das Gras der Wiese als Tierfutter benötigt, wird negiert. Wie dieser sagt, stinken die

Räder des Traktors vom Hundekot, der auch die Gesundheit seines Viehs gefährdet.

Die Stadt bleibt auch bis heute untätig in der, so scheint es, bestehenden, aber nirgends publizierten und nicht signalisierten Freilaufzone in der grossen Allmend. Eine Allmend, die dem Wort nach allen gehört.

Um ein friedliches Miteinander zu pflegen, ist der absolute Leinenzwang notwendig, um die Sicherheit aller Benützer der wunderschönen Wiese und des Parks zu gewährleisten.

Elmar und Charlotte Elbs, Luzern Leserbriefe Schreiben Sie uns Ihre Meinung zu einem lokalen Thema an redaktion@anzeiger-luzern.ch. Die Redaktion entscheidet über Auswahl und Kürzungen. Korrespondenz darüber wird keine geführt.

Die Hundewiese am Churchill-Quai wird nun definitiv eingeführt.

Bild: PD

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 31. Juli 2019

Aktuell

3

Bundesfeier am 31. Juli und am 1. August

Anzeige

Wo die Schweiz gefeiert wird

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Für diejenigen, die noch nicht wissen, wie sie den Geburtstag der Schweiz feiern wollen, hat der «Anzeiger Luzern» einige Vorschläge.

V

or einigen Wochen verkündete die Migros, in Zukunft auf den Verkauf von Feuerwerksartikeln zu verzichten. Begründet wurde der Entscheid damals mit ökonomischen und ökologischen Faktoren. Die Migros rechnet in Zukunft mit mehr Feuerverboten. Dies schien mit Blick auf die Trockenheit der letzten Woche auch dieses Jahr Realität werden zu können Bereits vergangene Woche hatten die Behörden des Kantons Luzern aufgrund der Trockenheit ein Feuerwerksverbot in Betracht gezogen – nun konnten alle, die das Farbenspektakel am Himmel nur ungern missen, aufatmen.

Der Kanton Luzern hat für die Feuerwerke aufgrund der Regenfälle am Wochenende grünes Licht gegeben.

Das heutige Rezept:

1.-August-Apéro für 60 Stück ½ Stk. 1 Stk. 60 Stk.

Zubereitung Kabis halbieren, mit Alufolie einpacken. Mozzarella in Tranchen schneiden und mit kleinem Guetzliausstecher in Kreuzform 60 Kreuzchen ausstechen. Mit Zahnstocher alles auf Kabis stecken.

Politik stand nie im Vordergrund

Feuerwerke wird es von privater Seite hier und da zu sehen geben. Bei grösser organisierten Feierlichkeiten sind sie eher selten geworden. Nicht so beim Littauer Fest. Die Organisatoren werden neben einem Höhenfeuer auch das einzige Feuerwerk in der Stadt Luzern zünden. Letztes Jahr war das Brandrisiko aufgrund der Trockenperiode noch zu hoch gewesen. Trotzdem zählten die Organisatoren zwischen 100 und 150 Gäste, denn das Littauer Fest hatte Alternativen zu bieten: «Wenn es kein Feuerwerk gibt, beschäftigen sich die Kinder halt mehr mit kleinen Traktoren und Velöli oder unseren Tieren», sagt Irma Bucher vom Mooshof und OK-Mitglied des Luzerner Fests. Die Erwachsenen interessierten sich bereits die letzten Jahre für ihre modernen Roboter, die sie bei der Hofarbeit unterstützen. Daneben gibt es eine Festwirtschaft.

Vor 15 Jahren hiess die Bundesfeier auf dem Littauerberg noch «Sommerliche Vorabend-Party». Die drei Anfangsbuchstaben ergeben zusammen SVP. Von den OK-Mitgliedern ist heute aber nur noch Peter With aktiver Politiker, bereits nach zwei Jahren kam der Namenswechsel zu Littauer Fäscht.

«Die ersten Jahre hatten die Besuchenden einen SVP-Anlass vermutet, nach den ersten

Tipp Schneller gehts mit Kreuzli-Mozzarella von Züger, dann brauchts allerdings einige grosse, halbierte oder in Scheiben geschnittene Tomaten, die mit Kräutersalz gewürzt werden. Statt Mozzarella Tilsiter oder Volg-Dorfchäs nehmen.

Nach dem Feuerwerksverbot 2018 dürfen die Organisatoren des Littauer Fests dieses Jahr die Raketen wieder zünden. zwei Jahren war dies aber verflogen», sagt Irma Bucher. Sie hätten beispielsweise auch nie politische Ansprachen an ihrer Bundesfeier gewollt.

Erstmals mit einer Gastgemeinde

Anders sieht es dieses Jahr, zum dritten Mal auf dem Europaplatz, aus. Nachdem die CVP Stadt Luzern die Bundesfeier lanciert hatte, hielten beim KKL bereits die damalige Bundespräsidentin Doris Leuthard (2017) und der ehemalige Bundesrat Johann Schneider-Ammann (2018) die Ansprachen. In diesem Jahr wird die Festrede Bundeskanzler Walter Thurnherr halten. Natürlich sind auch zu dieser Feier nicht nur CVP-Anhänger eingeladen. Erstmals an der Bundesfeier auf dem Europa-

platz nimmt mit Escholzmatt-Marbach eine Gastgemeinde an den Feierlichkeiten teil. Daneben wurde am Konzept nicht viel gerüttelt. Der Nachmittag wird im Zeichen der Schweizer Folklore stehen mit Alphörnern und Fahnenschwingern sowie der Bäichle-Jodlerfamilie aus Escholzmatt und der Blasmusik Holzschlag und Blechschaden aus Marbach. Auch die Kleinen werden mit einem Kinderprogramm auf ihre Kosten kommen. Nach der Festansprache von Bundeskanzler Walter Thurnherr und dem gemeinsamen Singen der Nationalhymne erwartet das Publikum Livemusik durch die Luzerner Formation Swiss Made Pocket Orchestra, danach folgt DJ und Radiomoderator Maik Wisler.

Marcel Habegger

Am Samstag verlud das Schweizer Berufs-WMTeam in Emmen das Material für die World Skills von Ende August.

Vier Athleten kommen aus Luzern.

Ein im Kanton Luzern wohnhafter Mann wurde durch einen Internetbetrug mutmasslich um mehrere hunderttausend Franken erleichtert.

V

Gemeinsam packen

Das Verladen des Materials auf dem RuagAreal in Emmen war gleichzeitig der letzte gemeinsame Termin der Schweizer Delegation vor dem Wettkampf. Auch vier Luzerner werden in Kazan um WM-Gold kämpfen: Konstrukteur Simon Herzog aus Buchrain, Polymechaniker Lukas Muth aus Luzern (beide von der Ruag Schweiz AG), Maurer Jérôme Hug aus Willisau (von der Bauunternehmung Aregger AG) und Fabian Hodel aus Oberkirch (von der Brechbühl Gartenbau GmbH).

PD

Sind bereit für das Abenteuer in Kazan: die Luzerner Fabian Hodel, Jérôme Hug, Lukas Muth und Simon Herzog (von links).

Bild: Apimedia

E

in im Kanton Luzern wohnhafter Mann wollte sich vor einigen Wochen auf der Website seiner Bank fürs E-Banking einloggen. Nach Eingabe der Vertragsnummer und des persönlichen Codes wird in seinem Fall normalerweise ein SMS auf das Mobiltelefon mit einem Aktivierungscode zugeschickt.

Dieses Mal erhielt der Mann jedoch ein SMS mit einem Link. Nachdem der Mann

Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: ca. 20 Minuten

Betrug im Internet

Innenmikrometer war alles dabei. So kamen rund 9000 verschiedene Gegenstände zusammen, wobei jeder einzelne für die Verzollung deklariert und fotografiert werden musste. Insgesamt wurde Material mit einem Gewicht von fast zehn Tonnen auf den LKW geladen. Eine riesige logistische Übung für die bevorstehende 3500 Kilometer lange Reise nach Russland.

Bild: PD

Das läuft in und um Luzern • 31. Juli, Europaplatz: Festwirtschaft ab 16 Uhr, offizieller Festakt ab 18.45 Uhr. • 31. Juli, Littauerberg: ab 18 Uhr (Markierung ab Thorenbergstrasse).

• 31. Juli, Rotsee-Badi, ab 18 Uhr mit Grill, Raclette, Bar und LampionUmzug.

• 1. August, Helvetiagärtli, ab 17 Uhr, Grill und Getränke, Live Musik, Lampion basteln. 21 Uhr Lampionumzug durchs Quartier.

• 1. August, Interkulturelles Fest beim Nordpol Luzern, ab 14 Uhr.

Zehn Tonnen für Kazan

om 22. bis 27. August werden im russischen Kazan die World Skills ausgetragen, die alle zwei Jahre stattfindenden Weltmeisterschaften der Berufsleute. Am Samstag verlud die 42-köpfige Schweizer Delegation – darunter 10 Zentralschweizer – auf dem Werksgelände der Ruag in Emmen ihr Material für den Wettkampf. Von der Maurerkelle über Nähutensilien bis zur Isolierzange und zum

Kabis Alufolie Familienpreis-Mozzarella Cherrytomaten Zahnstocher

diesen Link aktiviert hatte, wurde offenbar eine App auf dem Mobiltelefon installiert.

Dies führte dazu, dass innert weniger Tage durch eine unbekannte Täterschaft täglich grössere Geldbeträge, insgesamt mehrere hunderttausend Franken, von seinem Bankkonto transferiert wurden.

Wie Ermittlungen der Luzerner Polizei ergaben, dürfte es sich um den Virus Retef handeln. Dieser steht im Zusammenhang mit einer mutmasslich fingierten Website, die sich verschiedener Webadressen von Unternehmen aus der Immobilienbranche bedient.

Die Polizei rät: Schützen Sie sich vor Phishing, indem Sie nie einen Link verwenden, der per E-Mail zugeschickt oder per QR-Code eingescannt wurde, um sich bei einem Online-Dienstleister oder Finanzinstitut anzumelden. Zudem sollten Sie nie Formulare ausfüllen, die per E-Mail zugestellt wurden und zur Eingabe von Anmeldeinformationen auffordern. PD

Um sich vor Internetbetrug zu schützen, sollte die Adresse zur Anmeldeseite des Finanzinstituts Bild: PD immer manuell in die Adresszeile des Browsers eingegeben werden.

Kurzmeldungen Rotsee-Jodler singen in Tschechien (PD) Bereits zum 14. Mal fand in Prag diesen Sommer das internationale Folklorefestival statt. Insgesamt nahmen an diesem Grossanlass über 40 Formationen aus ganz Europa und Asien teil.

Anlässlich des 70-Jahr-Vereinsjubiläums pilgerte auch der Jodlerklub Rotsee nach Tschechien und trat auf den verschiedenen Festbühnen auf. Zudem bereicherten die Rontaler den Festumzug mit Jodelgesang und Alphornspiel. Abseits des Festivalprogramms besuchten die Ebikoner zudem die Schweizer Botschaft.

Militärflugplatz Emmen: Während dreieinhalb Wochen mehr Lärm (PD) Nach gut vier Wochen Pistensperre mit intensiven Bau- und Unterhaltsarbeiten übernahm der Militärflugplatz Emmen am Montag und noch bis am 22. August die Funktion des Haupteinsatz-Flugplatzes der Schweizer Luftwaffe für Trainings- und Luftpolizeieinsätze mit dem Flugzeugtyp F/A-18. In diesen Wochen wird es zu vermehrten Starts und Landungen mit entsprechender Lärmentwicklung kommen. Die anderen Militärjetflugplätze der Schweiz sind in dieser Zeit für Unterhaltsarbeiten geschlossen respektive dienen als Ausweichflugplatz.

Digital Economic Forum Zentralschweiz (PD) Nach dem grossen Erfolg des Digital Economic Forum (DEF) in Zürich folgt am 13. August die komprimierte Veranstaltung für die Zentralschweiz im KKL in Luzern. Am DEF Zentralschweiz diskutieren Experten aus Wissenschaft, Industrie und Handel sowie Politik über die Herausforderungen der Digitalisierung. Prominente Referenten aus Wissenschaft, Wirtschaft und Gesellschaft diskutieren dabei Fragen wie: Stehen wir vor einer Disruption oder versteht sich Digitalisierung mehr als Transformation? Welche Herausforderungen bestehen für Schweizer Unternehmen und Entscheidungsträger?

Was bedeutet diese Veränderung für die Arbeitswelt und die Gesellschaft? Wie können wir Innovation, Technologie oder Rahmenbedingungen unseres Standorts gezielt in Nutzen umsetzen?

Mehr Infos auf: zentralschweiz.digitaleconomicforum.ch.

Exklusiv für Sie in der Region Luzern Nur bis 24.8.

inOne home

Gratis Installation * bei Ihnen. * Dieses Angebot gilt bei Neuabschluss eines inOne home- oder inOne KMU office-Abos (z. B. inOne home M mit Internet, TV und Festnetztelefonie für CHF 120.–/Mt. Exkl. inOne XTRA home, inOne home light und inOne KMU light). Installation vor Ort im Wert von total CHF 199.– geschenkt. Zusätzliche Dienste wie die Einrichtung von Swisscom TV, Internet auf weiteren Computern oder die Installation zusätzlicher TV-Boxen werden separat verrechnet. Eine vorzeitige Vertragsauflösung ist nur gegen Bezahlung der Restlaufgebühren und Rückzahlung des Rabatts möglich. Aufschaltgebühr CHF 59.–. Pro Person kann nur einmal von diesem Angebot profitiert werden. Promotion gültig bis 24.08.2019 in den Swisscom Shops Emmen Center, Kriens Pilatusmarkt und Luzern Bahnhofstrasse.

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 31. Juli 2019

Leute

5

Der Stadtkrienser Beat Heim (Bildmitte) zeigt Roman Schaller (links) und Pascal Schmidiger die Luzerner Gemütlichkeit und die Atmosphäre von Naturverbundenheit beim Pavillon.

Für Esther Damas (links) und Nicole Illi ist das Bier besser als letztes Jahr, und sie freuen sich jeden Abend über die grosse Musikvielfalt.

Den Bierwechsel befürworten Tiffany Birrer und Maurice Zingg und lassen sich an diesem Abend vom Musikprogramm überraschen.

Blue Balls

Positive Bilanz

Gemäss den Organisatoren haben das diesjährige Blue Balls Festival mehr als 100 000 Personen besucht. Neben den grossen Stars vermochten rund um das Seebecken vor allem auch noch unbekanntere Künstlerinnen und Künstler zu begeistern. Bilder: Bruno Gisi

Matthias Lips ist mit Sohn Johan aus den Campingferien zurück in der Zivilisation und stürzt sich ins sommerliche Gewühl.

Im Freigelände treffe man sicher Leute, meinen Othmar und Heidi Rozza mit Peter Schmidig (von links).

Reto Burri ist zum ersten Mal am Blue Balls. Nicole Schmid (links) und Joana Hofer zeigen ihm die Plätze, auf denen die Stimmung so richtig zum Vibrieren kommt.

Ein gutes Line­up und sommerliches Wetter bescherten den Organisatoren gerade auch auf den Aussenplätzen positive Besucherzahlen.

Die Atmosphäre und die Glace haben es Kastriot Markaj, Viktor Milici und Krasniqi Mikel (von links) diesen Abend angetan.

Ob Schnittwunden oder Hitzekollaps – Claudia Frei und Andreas Birrer des Samariter­ vereins Lopper, Hergiswil und Stansstad sind bereit für Erste­Hilfe­Einsätze.

Bild: Pawel Streit

DER DIGITALISIERUNGSTRIALOG IM KKL Marc Gläser

CEO und Mitinhaber Stöckli Swiss Sports AG

Roland Brack

Gründer und Inhaber BRACK.CH

Dr. Clemente Minonne

Leiter Forschungsgruppe «Digital Business Engineering» Hochschule Luzern

Die Schweizer Hausmannskost vermissen Viktor Hügi (links) und Peter Buholzer.

13. AUGUST 2019, 17:30 UHR Infos und Tickets (CHF 50.–) www.def19.ch/ticket

Ariel Lüdi

Gründer www.hammerteam.com

Damian Müller

Ständerat Kanton Luzern

Katja Stauber

Polit-Journalistin News-Anchor

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 31. Juli 2019

Anzeigen

6 Marktplatz

Immobilien

Schmuck Bar-Ankauf Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren

Wir kaufen Ihr

ALTGOLD

ruhige, sonnige Lage in 4-Familienhaus ca. 95 m², 3 Min. zur ÖV. Wohn- und Schlafzimmer Holzparkett Wohn-/Essküche Badezimmer, sep. Toilette Balkon und Küchenloggia Kellerabt., kein Estrich TV Internet Glasfaseranschlüsse Gartenmitbenutzung

… Inserieren ohne Streuverlust

Stellenangebote Schilter Sichern-Bewachen AG arbeitet in der boomenden Sicherheitsbranche.

In einem hektischen Umfeld bietet sich ein verantwortungsvoller Nebenerwerb im

SILBER,PLATIN,MÜNZEN...

Gegen Ihren Ausweis zahlen wir sofort in bar.

Schwanenplatz 4 6004 Luzern - 041 410 61 31

Zahnbehandlung in Ungarn

Interessenten melden sich bitte Telefon 041 420 5813

www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

Bewerbungen bitte per Mail an: info@schilter.ch

Redaktion Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch Für textliche Inhalte und sprachliche Formulierungen auf PR-Seiten übernehmen Verlag, Redaktion und Korrektorat Anzeiger Luzern keine Verantwortung.

Redaktions-Team Florian Hofer, Chefredaktor (fh) Marcel Habegger, Redaktionsleitung (mh) Lukas Z’berg Leserzahlen 79 000 LeserInnen (Quelle: MACH-Basic 2018-2) Auflage 102 149 Exemplare (wemf begl.)

Erscheinung Wöchentlich am Mittwoch Anzeigen/Verkauf CH Regionalmedien AG Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Pascale Burger, Tel. 041 429 59 47 Oliver Schmid, Tel. 041 429 59 68 inserate@lzmedien.ch / www.chregionalmedien.ch

Fahrzeuge

Wir kaufen ihr Auto!

PC-Probleme?

Inserateschalter LZ-Corner, Maihofstrasse 76, 6006 Luzern Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12 Uhr/13.15–16 Uhr

bewegt. auszugundeinzug.

Alle Marken und Jahrgänge. Täglich, auch Sa./So. bis 23 Uhr. Tel. 076 339 50 48

Komme sofort Fr. 50.– pro Std.

Inserateschluss Montag, 15.00 Uhr Abopreise Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.

Erotik

Auch Sa+So

Vertrieb Direct Mail Company AG Obernaustrasse 18, 6010 Kriens Telefon 041 420 69 42/43

Genuss auf dem höchsten Level….Solarium 9!

Schachenhof 4, 6014 Luzern.

041 260 09 60 oder www.so9.ch

Wir erledigen sämtl.

Reinigungen

Jetzt finden alle ein passendes Zuhause.

Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

Pfaffnau/LU Do+Sa neuer Event, Poolplausch Grillparty. Hot-dreams.ch 062 754 04 24

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexNAQAPlWL<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3Rg UzMLMwNAAAwSIzj NTOzNAYACVudH

Hinterbachstrasse 3, Horw (Eing. unten) Mo-Sa, 10-22 Uhr mit Anm. keine Erotik

Geschäftsleitung Bruno Vonwil

Passt auch zum Rock: Das Newsportal für Ihre Hosentasche.

• Einsatzzeit von 22.00 bis 06.00 Uhr • 2 bis 3 Nächte pro Woche • Arbeitsort: Schwyz

079 399 70 27

076 815 96 65

Verlag Anzeiger Luzern Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

Bezug ab 1. Oktober 2019

exkl. Weg

Thaimassage www.daothai.ch

IMPRESSUM

Monatsmiete 1'950.– plus NK-Anteil 150.–

Telefondienst in Nachtschicht

Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen.

Vor- und Nachbehandlung in Ebikon Verlangen Sie Gratis-Katalog F. Oswald Consulting GmbH. Tel. 0 41 410 73 32 wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

Spezialisiert auf Zügelwohnung, Büros usw., fairer Preis mit AbgabeGarantie Tel. 076 775 63 44 tiptopclean.ch

6006 Luzern Wesemlin 4-Zimmer-Wohnung 3. ET

Malen, Tapezieren, Fassaden­ renovationen, fachmännisch und preiswert!

Beat Wiprächtiger 041 340 03 83 079 208 85 40

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO

Tip-Top Clean Reinigungen

Zu vermieten

Malerarbeiten

Hasle LU, 18J. tabulos, Mo-So, 041 481 01 18

WMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==</wm> WKsQ4CMQxDvyiVnaTJhY7ottMNiL0LYub_J3psDJat53ccozf8ct_P5_4YBLRLaHpxpLUEtrEtwcoHilTQbij0nh7x568CCJ2XI6AgJ12o4jXTYtLWfbE1on1e7y84mnN4gAAAAA==</wm> Kqw6AMAwF0C_qctu13UYlmSMgp8haP5f8XCI486yhCV85r7ufQsGxMjNveUoORWgRn1CbhpgmIBtYtUqqq3-PrngKTLeQ2CCDVbSQiwDuk6 Ow6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA</ hu2mAehcgAAAA==</wm> m>

Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.

Jetzt kostenlos herunterladen:

Eine Publikation der

Neu hüb, 20j. Kollegin bei Ruth 079 902 17 20 Attraktive Oma Sophia 076 290 01 37

LUZERNER MONATSMARKT An der Bahnhofstrasse und auf dem Jesuitenplatz

Mittwoch, 7. August 2019 Notfälle

Notfälle

Notfälle Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.)

Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet.

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw. Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung. Anruferinnen und Anrufern wird rasch und kompetent geholfen, und sie werden ins richtige, nächstgelegene Notfallzentrum oder direkt an den verantwortlichen, diensthabenden Notfallarzt zugewiesen.

Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken.

Slippers

Tierarzt Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter) Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern.

Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Kappa Sharas

Damen, Gr. 34-41, div. Farben

Herren-Poloshirt, Gr. S-XL, 100% BW, dunkelblau

je

Besuchen Sie uns in Luzern und Ebikon!

stadtluzern.ch

9.-

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar.

Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Täschmattstrasse 16 6015 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63

Duschdas

Duschmittel

3.75

leich Konkurrenzverg

7.50

leich Konkurrenzverg

44.

90

je 3 x 250 ml

14.-

leich Konkurrenzverg

39.90

Surf

Flüssig oder Pulver

3

Hirschengraben 4

Luzernerstrasse 7

Capri-Sun

leich Konkurrenzverg

Fanta

36.70

Bettwäsche

Exotic, Orange oder Lemon

je 78 WG

100% BW, 160 x 210 cm, 65 x 100 cm, div. Dessins

idationen.chh

www.radikal-liqu

Multivitamin oder Safari Fruits

2.

95

leich Konkurrenzverg

4.

70

je 10 x 20 cl

12.95

HIT

HIT

12.

45

je 24 x 33 cl

30.-

95 .

2 1 je 78 WG

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 31. Juli 2019

Stadt Luzern Stadt Luzern Mitteilungen

7

Schulhaus Staffeln

400 Kinder planen Aussenraum Das sich im Bau befindende Schulhaus Staffeln wird eines der grössten Schulhäuser der Schweiz. Damit die 600 Schülerinnen und Schüler dereinst einen optimal gestalteten Aussenraum nutzen können, hat die Stadt erstmals ein neues Partizipationsverfahren angewendet. Beteiligt waren 400 Kinder. Davon profitiert der gesamte stark wachsende Stadtteil Reussbühl.

ÖFFNUNGSZEITEN DER STADTVERWALTUNG IM SOMMER Während der Ferienzeit im Sommer haben folgende Abteilungen der Stadt Luzern eingeschränkte Öffnungszeiten: • Das Steueramt (Hirschengraben 17), die Einwohnerdienste (Obergrundstrasse 1), das Regionale Zivilstandsamt Luzern (Obergrundstrasse 1) sowie der Informationsschalter im Stadthaus (Hirschengraben 17) sind von 15. Juli bis 9. August 2019 von Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr geöffnet. Über Mittag sowie am Donnerstagabend bleiben die Büros geschlossen.

• Die Stadtkanzlei (Hirschengraben 17) ist von 8. Juli bis 16. August 2019 jeweils von 8 bis 12 Uhr geöffnet.

• Das Rektorat Musikschule (Arsenalstrasse 28, Südpol) ist von 15. Juli bis 16. August 2019 geschlossen.

• Das Rektorat Volksschule (Winkelriedstrasse 12a) ist von 15. Juli bis 9. August 2019 von Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Am Nachmittag sowie am Freitag, 2. August 2019, bleibt das Rektorat geschlossen.

• Die Jugend- und Familienberatung CONTACT ist von 22. Juli bis 2. August 2019 geschlossen.

Die Anlaufstelle Sozial Info REX (Obergrundstrasse 3), die Stadtbibliothek und das öko-forum (Bourbaki-Panorama, Löwenplatz 11), die Bibliothek Ruopigen (Ruopigenplatz 2) sowie das Zentrum Kinder Jugend Familie (Kasernenplatz 3) bleiben den ganzen Sommer zu den gewohnten Zeiten geöffnet.

Der Kundenschalter Ausnahmebewilligungen Strassenverkehr (Stadtraum und Veranstaltungen, Winkelriedstrasse 12a) ist jeweils von Montag bis Donnerstag von 7.30 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr geöffnet; am Freitag und vor Feiertagen schliesst der Schalter bereits um 16 Uhr.

NACHMITTAGSKONZERT Am Sonntag, 18. August 2019, um 14.30 Uhr findet im Konzertsaal des Kultur- und Kongresszentrums Luzern KKL das traditionelle Nachmittagskonzert der Stadt Luzern statt.

Im Rahmen des Lucerne Festival werden die Festival Strings Lucerne unter der Leitung von Daniel Dodds und dem Solisten Dominik Fischer sowie der Solistin Valentine Ruffieux für einen klassischen Hörgenuss sorgen.

Billette können zum Einheitspreis von 10 Franken ab Montag, 5. August, bis Freitag, 16. August 2019, jeweils von 9 bis 11 Uhr und von 14 bis 16 Uhr am Informationsschalter beim Haupteingang des Stadthauses, Hirschengraben 17, Luzern, gegen Barzahlung gekauft werden. Es gibt keine Bezugsbeschränkungen. Am Konzerttag zurückgegebene Billette werden nicht rückvergütet.

Im freien Verkauf stehen keine Rollstuhlbillette zur Verfügung.

In Ruopigen und Reussbühl werden in den nächsten Jahren rund 500 neue Wohnungen entstehen. Das erfordert mehr Schulräume. Ende 2017 hat das Stimmvolk dem Kredit von 53,7 Millionen Franken für die neue Schulanlage Staffeln zugestimmt. Diese Anlage wird die grösste der Stadt Luzern und eine der grössten der Schweiz. Sie bietet Platz für 600 Schülerinnen und Schüler und umfasst 24 Primarklassen, 2 Kindergärten, Räume für die schulergänzende Betreuung und eine Dreifachturnhalle.

Baubeginn war im Februar 2018, «Aufrichte» am 4. Juli 2019, Bezug wird im Juli 2020 sein. Die Eröffnungsfeier soll Anfang September 2020 stattfinden.

Eine derart grosse Schulanlage stellt besondere Herausforderungen an die Gestaltung der Aussenräume. Wie können diese so gestaltet werden, dass sich die 600 Schülerinnen und Schüler dort wohl fühlen, dass ihre Bedürfnisse optimal erfüllt werden?

Die Stadt Luzern ging diese Herausforderung mit einem neuartigen, partizipativen Prozess an: Ein mehrstufiges Verfahren ermöglicht es, das Wissen der 400 Ruopigen-Primarschülerinnen und -schüler bei der Gestaltung des neuen Aussenraumes des «Staffeln» einfliessen zu lassen.

Die Leitung dieses Prozesses teilen sich die Quartierarbeit sowie die

Die Klassendelegierten begutachten das Modell des neuen Aussenraumes.

Schulleitung Ruopigen. Die Umsetzung der Workshops liegt in der Verantwortung der Klassenlehrpersonen.

Der ganze Prozess geschieht in Zusammenarbeit mit dem Landschaftsarchitekten sowie der Bauherrenvertretung.

Konkret haben die Kinder im Juni 2018 aufgezeigt, wie sie den aktuellen Aussenraum der Primarschule Ruopigen nutzen und welche Aktivitäten dort nicht möglich sind. Die Quartierarbeit hat dies ausgewertet und Empfehlungen zuhanden des

TODESFÄLLE 1.7. Herth-Jadzewski Edeltraut, 1939, Schönbühlring 3; 11.7. Bossert Thomas, 1955, Brüggligasse 8; 11.7. Fischer-Meyer Marie, 1925, Steinhofstrasse 13; 11.7. Vögeli Ronny, 1935, Matthofring 46; 12.7. CrameriHodel Marlies, 1925, Kapuzinerweg 14; 12.7.

Wymann-Grob Susanne, 1933, Kreuzbuchrain 12; 13.7. Nunes Almeida Anibal, 1955, Obermättliweg 10; 14.7. Hermann Bruno, 1949, St.-Anna-Strasse 48; 14.7. Kirchhofer Urs, 1961, Rosenbergstrasse 2; 15.7.

Lafferma-Epp Agatha, 1927, Steinhofstrasse 13; 15.7. Sommerhalder Maja, 1963, Baselstrasse 66; 16.7. Gmür Karl, 1949, Staffelnhofstrasse 60; 16.7. Süess Josef, 1933, Ahornstrasse 8; 17.7. Arnet-Niederberger Marianne, 1938, Vorderrainstrasse 11; 17.7. Clerici-Schüpfer Antoinette, 1931, Schönbühlring 11; 17.7. Cvetkovski-Studhalter Sophie, 1941, Fluhmattstrasse 56; 17.7. Jovanovic, Ljubisav, 1943, Baselstrasse 47; 17.7. Vincze-Novak Magda, 1928, Hochrütistrasse 29.

REPARATURFÜHRER Defektes zurück an den Start Luzern ist Partnerkanton des Reparaturführers www.reparaturführer.ch: eine kostenlose Dienstleistung für alle, die Reparaturen beanspruchen, anbieten oder Tipps und Erfahrungen austauschen wollen. Gewerbebetriebe können sich registrieren, und Konsumentinnen und Konsumenten finden die geeigneten Reparaturprofis in ihrer Nähe.

Der Reparaturführer leistet einen wichtigen Beitrag zur Ressourcenschonung, indem er zusammenführt, was zusammengehört.

Weitere Informationen: www.reparaturführer.ch

Landschaftsarchitekten des «Staffeln» gemacht. Dieser hat daraus einen provisorischen Umgebungsplan erstellt. Anhand eines Modells haben die Kinder dann geprüft, ob ihre Bedürfnisse vom Landschaftsarchitekten berücksichtigt worden sind. Diese Erkenntnisse wurden vergangene Woche an einer Vollversammlung dem Landschaftsarchitekten mitgeteilt. Nun wird dieser letzte Anpassungen vornehmen.

Unter anderem fanden folgende Ideen der Kinder Einzug in den Umgebungs-

Bild: Jakob Ineichen

plan der Staffeln-Aussenräume: ein Brunnen, um Wasser zu trinken und die Füsse zu baden, ein Kickboardangepasstes Wegnetz, individuelle Bodenbeläge wie Kunstrasen, Kies oder Naturrasen, genügend Nischen, um sich etwas zurückzuziehen, ein Garten, Zugang zur Baumgruppe am Hügel sowie ein Lagerraum für Spielgeräte. «Ziel war es, dass möglichst viele Aktivitäten auf dem Areal möglich sind, sodass sich die Kinder nicht um einzelne Spielgeräte streiten müssen», sagt Quartierarbeiter und Projektleiter Boris Pulfer.

Boris Pulfer freut sich: «Mit diesem Vorgehen können wir aufzeigen, dass die Partizipation von Kindern auch bei grossen Bauprojekten möglich ist und zu tollen Ergebnissen führt. Die Herausforderung für uns lag dabei in der Übersetzungsarbeit zwischen Kinder und Erwachsenen.» Roman Eisserle, Leiter Primarschule Ruopigen, räumt ein: «Es war nicht leicht, sich von den eigenen Vorstellungen zu lösen und sich auf die Einschätzungen der Kids einzulassen.» Gesamtprojektleiter Georg Joho lobt: «Mit dieser Form der Partizipation konnten viele Bedürfnisse der Schulkinder erfasst und umgesetzt werden. Dies ist ein Gewinn für alle Beteiligten.» Teddy Henzi ist Leiter Infrastruktur und Planung der Volksschule. Wie alle Beteiligten ist auch er überzeugt: «Durch Mitwirkung übernehmen die Kinder Verantwortung und tragen zu nachhaltigen Lösungen bei.» Und was halten die Kinder selbst von diesem Vorgehen? Zoran (9) erklärt: «Es war schön, dass wir unsere Ideen sagen durften.» Und Antonia (7) blickt bereits voraus: «Ich würde am liebsten schon morgen ins neue Schulhaus ziehen.» Das neue Schulhausareal wird öffentlich sein und damit dem ganzen Quartier ab Herbst 2020 als zusätzlicher kinderfreundlicher öffentlicher Raum zur Verfügung stehen.

Luca Wolf, Projektleiter Kommunikation

BAUAUSSCHREIBUNGEN Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr, zur Einsicht auf.

Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch Auflagefrist 26. Juli bis 14. August 2019 Baugesuch: 2019-0204 Gegenstand: Neubau zwei Mehrfamilienhäuser mit Autoeinstellhalle Lage: Ruopigenstrasse 15, 15a Grundstück: 210/120 Baugesuch: 2019-0214 Gegenstand: Neubau Garagen (Anbau Depot STIL Eichwald) Lage: Murmattweg, Eichwaldstrasse Grundstück: 111/1182

ALTER UND GESUNDHEIT TAI-CHI UND QIGONG Jeweils dienstags, 9 bis 9.50 Uhr 13./20./27. August 3./10./17. September Kostenloses Angebot für alle ab 60 und weitere Interessierte. Mit Tai-Chi und Qigong trainieren Sie Ihre Standfestigkeit, das innere und das äussere Gleichgewicht und fördern Ihre Koordination und Ihre Konzentrationsfähigkeit. Das Ausführen der langsamen, geschmeidigen Bewegungsabläufe in der Gruppe macht Freude und unterstützt das Wohlbefinden. Tai-Chi und Qigong können Sie bis ins hohe Alter ausüben. Es braucht dazu kein sportliches Talent.

Sie brauchen: gutes Schuhwerk und der Witterung angepasste Kleidung.

Trägerschaft: Stadt Luzern, Pro Senectute Kanton Luzern, Dienststelle Gesundheit und Sport, Gesundheitsförderung Schweiz

RICHARD WAGNER MUSEUM Sonderausstellung April bis November 2019 «So wird mir der Weg gewiesen. 150 Jahre Siegfried Wagner (1869–1930)», Richard Wagner Museum, Dienstag bis Sonntag jeweils von 11 bis 17 Uhr. Infos und Veranstaltungen: www.richard-wagner-museum.ch Sommercafé: Bei guter Witterung auf dem Vorplatz des Museums geöffnet täglich ab 11 Uhr bis Ende September.

TAGESKARTEN GEMEINDE Die Stadt Luzern stellt der Bevölkerung pro Tag 18 vordatierte Tageskarten der zweiten Klasse im öko-forum zur Verfügung. Diese ermöglichen für einen Tag freie Fahrt auf dem SBB-Netz sowie auf den meisten PostautoStrecken, Privatlinien, Nahverkehrsmitteln (Bus/Tram) und Schiffsverbindungen. Eine Tageskarte kostet 48 Franken. Die Karten können frühestens drei Monate vor dem Reisedatum im Online-Schalter der Stadt Luzern oder beim öko-forum reserviert werden. Sie müssen spätestens einen Tag vor dem Reisedatum im öko-forum abgeholt werden. Die Zahlungsmöglichkeiten vor Ort sind Bargeld, Postcard oder Maestrokarte (keine Kreditkarten).

Reservation und Bezug: öko-forum, Löwenplatz 11 Telefon 041 412 32 32 www.tageskarten.stadtluzern.ch

WILDSTRÄUCHER BESTELLEN Wildsträucher bieten Lebensraum für viele Tiere und liefern den Menschen Genuss für Augen und Gaumen. «Luzern grünt» bietet allen Einwohnerinnen und Einwohnern der Stadt Luzern die Möglichkeit, ausgewählte Wildsträucher gratis zu beziehen. Unter www.luzerngruent.ch finden Sie ein Online-Bestellformular und Kurzporträts mit Fotos zu allen Wildsträuchern. Pflanzenbestellungen können bis zum 15. Oktober abgegeben werden.

Kontakt für Fragen und Beratung: Stadt Luzern, Umweltschutz «Luzern grünt», Stephie Burkart Industriestrasse 6, 6005 Luzern Tel. 041 208 83 28 stephie.burkart@stadtluzern.ch www.luzerngruent.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 31. Juli 2019

Rätsel

8 Sudoku leicht #

Sudoku mittel

" "

#

&

(

)

%

)

&

(

!

&

(

)

"

!

$

(

'

)

$

!

"

'

"

(

#

'

'

%

)

(

!

&

(

& #

$

#

%

"

#

'

%

!

)

'

%

%

'

&

)

!

!

%

'

$

#

'

$

"

"

)

%

5 Unterschiede

Füllen Sie die Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der neun Quadrate, die Zahlen von 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Schiffe suchen

!

"

"

"

"

#

$

"

#

&

$

!

#

$

%

!

$

!

#

"

#

"

&

&

%

%

"

!

"

#

#

&

%

$

#

"

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen, wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben, soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter, 2 x Yachten und 1 x Frachter.

Suchen Sie die 5 Unterschiede. Die Unterschiede können auch nur farblich sein.

Preisrätsel: Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Preisrätsel Machen Sie mit!

Greifen Sie zur Feder, lösen Sie das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine Migros-Geschenkkarte im Wert von Fr. 50.-

Mit Ihrem Inserat erreichen Sie über 100 000 Haushaltungen

Senden Sie uns das richtige Lösungswort: per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern.

Auflösung der letzten Woche

Teilnahmeschluss ist der nächste Samstag, 24.00 Uhr. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.

Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «DAUERAUFTRAG».

Auflösungen von dieser Seite !

!

)

$

(

% #

( ' )

"

&

'

"

!

)

&

(

#

%

"

$

$

'

#

)

(

"

%

!

' &

! % & $ #

"

# %

&

$

! ( $ # % ' )

' ) & " ! (

& ! % $ ' ( ) # "

$ " ( # & ) ! % '

' ) # % " ! ( & $

"

)

%

(

! & #

$

'

)

'

&

!

%

"

$ !

( ' "

&

#

% (

$

(

#

$

%

)

$

(

#

!

'

%

&

"

#

'

)

!

"

) &

% # ) ! ' & " ( $

& " ( $ ) ' ! # %

# $ ! ( & % ' ) "

' ) % " # ! & $ (

"

"

"

"

#

$

"

!

% & " " ! ! $ ! & "

"

#

#

$

%

&

#

" % & # # $ % # $ #

ANZEIGER-LUZERN.ch – Mittwoch, 31. Juli 2019

Kulinarische Reise mit Herbert Huber Ab auf die Insel

POPUP AM SEE

mediterrane Gastgeberkunst in der Bucht

Süsser Sommer Das neue Highlight ersee auf dem Vierwaldstätt

Im Schatten alter Kastanienbäume

OPENAIR RESTAURANT GENIESSEN SIE DEN AUGENBLICK UND DIE MAGIE DES ORTES. ERLEBEN SIE EINE KULINARISCHE WELTREISE. hermitage-luzern.ch/popup T +41 41 375 81 81, hermitage-luzern.ch S EEH OTE L

www.aiola.ch Harissenbucht

|

HERM ITAG E

Restaurant Helvetia

Stansstad

|

041 610 79 07

|

täglich geöffnet

Country Brunch – der andere Brunch Jeden Sonntag von 10.00 bis 13.00 Uhr

Waldstätterstrasse 9, 6003 Luzern www.helvetialuzern.ch

«Aiola», Stansstad Wir stellen vor: Erton Roci

Grosses Buffet mit kalten und warmen Speisen, Getränken und Desserts.

CHF 40.00 pro Person

«Chlöpfen»-Spezialitäten

inkl. 1 Glas Prosecco oder 1 Stange Bier Kinder bis 2 J. gratis / 3 bis 12 J. CHF 3.00 pro Altersjahr Wir danken für frühzeitige Reservation.

Der coole Tipp für heisse Tage: DAS klimatisierte und originelle Steakhou se in der Zentralschwe iz

Verschiedene Fleischgerichte aus aller Welt Hausgemachte Teigwaren · Fischgerichte Grosse Sonnenterrasse, Kinderspielplatz Kleintiergehege, Gratis Gästeparkplatz

RIVERSIDE SALOON

Corina Kaiser Allan Bumann 6274 Eschenbach Tel. 041 448 40 80 www.chloepfen.ch

WESTERN STEAKHOUSE AND BAR

Bahnhofstrasse 42 . 6037 Root . 041 450 50 25 info@bahnhoefli-root.ch . bahnhoefli-root.ch

N IST KOCHE SCHAFT IDEN E L E EIN — T SSEN IS GENIE UNST K E EIN

Das Restaurant im «The Hotel» Luzern Sempacherstrasse 14, 6002 Luzern, Tel. 041 226 86 10 www.bamboubythomas.ch

R E S TAU R A N T ∙ G R I L L ∙ B A R ∙ LO U N G E Stanserstrasse 23 ∙ Stansstad ∙ 041 611 11 22 ∙ rio-churrasco.ch

Neville’s Fine Indian Dining

Vielen Dank für Ihre Treue seit 8 Jahren!

6

Kauffmannweg 20 6003 Luzern 041 210 30 60 www.nevilles.ch

Ein Gastgewerbe-Betrieb lebt mit seinen Mitarbeitern. Und wenn alle am gleichen Strick ziehen, sagt man dem neudeutsch Teamwork. Und das ist offensichtlich im «Aiola» der Fall. Zum Wohl der Gäste. In loser Folge werden wir Ihnen Mitarbeitende des direkt am See in Kehrsiten gelegenen «Aiola» vorstellen. Es ist zum Anfang Erton Roci, der Restaurationsleiter. Erton ist ein gastronomischer «Inselhüpfer». Nachdem er in Albanien geboren worden war, zog es ihn nach Griechenland an die Küste, in die Nähe der Hauptstadt Heraklion. Doch Inselmann wollte er nicht für immer bleiben – und auch nicht immer unter der griechischen Sonne arbeiten und sich bräunen lassen während der Arbeit.

So wollte er für einmal mit dem Schnee Bekanntschaft machen. Davos war seine nächste Station. Pulsierendes Leben eines Winterkurortes entdecken und als Clubmanager seine Karriere fortsetzen – das war sein Ziel. Und zweifelsohne von Erfolg gekrönt. So hat die Schweiz Erton definitiv gepackt.

Inzwischen verheiratet, lebt er in Luzern, wo er als stellvertretender Betriebsleiter im Golfclub Dietschiberg seine Erfahrung voll ausleben konnte. Bis der Ruf des «Aiola» kam. «Hier gefällt es mir. Ein tolles aufgestelltes Team, alles frohe Menschen – und das Wichtigste: dankbare Gäste.» Diese Aussage kam spontan. Eine Karriere, die als Beachboy, Barman, Kellner und Clubmanager begann, findet im «Aiola» eine glückliche Fortsetzung. Und auch mit dem Inseli in Sichtweite zum «Apérölen». Gerade dieses Inseli hat jetzt zur Sommerzeit Hochsaison, so wie natürlich auch die Grillstation im Untergeschoss, wo Fleisch und Qualität grossgeschrieben werden. Und wer’s einfacher mag: Die besten Pizzen soll es auch immer noch im «Aiola» geben.

ug u st Ab 5 . A ie r f Ür S wiede t e n geöff

BURRATA. KALBSPAILLARD. PFEFFERMINZPARFAIT. Wir lassen Ferienstimmung aufkommen.

Geniessen Sie unsere aktuellen sommerlichen Spezialitäten auf der sonnigen und gedeckten Terrasse und fühlen Sie sich bei uns wie in den Ferien.

6208 Oberkirch . 041 926 24 30 . baulüüt.ch

deananddavid.ch

DEIN VITAMINKICK. Hole dir mit diesem Inserat zu deinem Hauptmenü einen gratis Saft (0.3l) deiner Wahl*

GR A SA F T I S T

*Nur gültig in Luzern.

Ein Gutschein pro Person.

Nicht kumulierbar.

dean&david Luzern Morgartenstrasse 4 6003 Luzern

«Unsere Kunden erreichen mit ihrem Inserat im Anzeiger Luzern alle Haushaltungen in der Stadt und Agglomeration Luzern.»

Pascale Burger, Kundenberaterin «Anzeiger Luzern» Tel. 041 429 59 47, E-Mail: pascale.burger@anzeiger-luzern.ch

QR-Code scannen oder Jobcode auf www.zentraljob.ch eingeben

Das Stellenportal der Zentralschweiz Kanton Luzern

Sursee

Titlis Bergbahnen

Luzern

Kaufm. Fachbearbeiter/in Pflegefinanzierung Stadt Luzern

SPAR Handels AG

Stadt Zug

Zug

Marktleiter 100% (w/m)

Jobcode 103776

Jobcode 98594

Zug

Lernende/r Kauffrau/Kaufmann EFZ

Vitznau-Goldau

Jobcode 103525

GRITEC AG

Verkehrsbetriebe Luzern AG Luzern

Aushilfe Carchauffeur (m/w)

Aushilfe 40 bis 60%

Elektroinstallateur EFZ als Servicemonteur (m/w) 100%

Jobcode 103831

Kriens

Hug Bäckerei AG Bäcker/in Nachtschicht

Jobcode 103571

Sie möchten Ihre Stelle ebenfalls hier ausschreiben? – Kontaktieren Sie uns unter +41 41 429 59 48 oder via info@zentraljob.ch

JOBMAIL Erhalten Sie kostenlos alle neuen, für Sie passenden Stellenangebote per E-Mail! zentraljob.ch/jobmail

Kriens

Konstrukteur 100% Industrie-Automationsanlagen, Geräteentwicklung

Jobcode 103823

elektro wäspi gmbh

Jobcode 78699

Zug

Kältemonteur/in oder Elektromonteur/in

Franchising SPAR Handels AG Luzern

Jobcode 104111

Baumgartner Klimatechnik AG

Jobcode 103539

Jobcode 104143

Jobcode 103882

Rigibahnen Lokführer (m/w) Teilzeit 20–40%

Mitarbeiter Service ungelernt (m/w)

Personalberater/in RAV

Stadt Luzern

Engelberg

Jobcode 104106

Luzern

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 31. Juli 2019

Reisen/Freizeit/Veranstaltungen VERANSTALTUNGS­ KALENDER 31. Juli bis 6. August Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger­luzern.ch

Tagesfahrten / Shopping- und Marktfahrten Luzern Inseli

Erwachsene Lehrlinge

1.8. / 10.8. / 24.8.

1.8. / 3.8. / 8.8.

1.8. / 3.8. / 15.8.

3.8. / 17.8. / 14.9.

7.8. / 14.8. / 21.8.

11.8. / 25.8. / 8.9.

11.8.

Shopping Mailand 06.30 Uhr Fr. 48.– Fr. 33.– Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 08.00 Uhr Fr. 42.– Fr. 27.– Einkaufsbummel Konstanz 08.00 Uhr Fr. 41.– Fr. 26.– Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 07.00 Uhr Fr. 43.– Fr. 28.– Wochenmarkt Luino 07.00 Uhr Fr. 43.– Fr. 28.– Wochenmarkt Cannobio 07.00 Uhr Fr. 43.– Fr. 28.– Extrafahrt zum Schwägalp Schwinget 04.30 Uhr (ab Horw CarTerminal) Stressfreie und bequeme Anreise mit dem Car Fr. 49.– Fr. 35.– 13.8. / 27.8. / 10.9. Badefahrt Zurzach 09.00 Uhr Fr. 28.– Einkaufsbummel Waldshut 09.00 Uhr Fr. 30.– 15.8.

Grosse 5-Pässe-Fahrt nach Livigno Zollfrei, günstiger Einkauf!

06.30 Uhr Fr. 50.– 17.8. / 12.10. / 2.11. Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt 06.30 Uhr Fr. 60.– Fr. 40.– 22.8.

Extrafahrt nach Samnaun Zollfrei, günstiger Einkauf!

06.30 Uhr Fr. 50.– 15.9.

Furka-Bergstrecke mit Nostalgie-Dampfbahn und Mittagessen auf dem Grimselpass 08.30 Uhr Fr. 115.–

11

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar,

AUSSTELLUNGEN

Burgerstrasse 21, 18.00–21.00

ANDERE TÖNE Pavillonkonzert Kostenlos, nur bei guter Witterung, Programm unter: www.luzern.com/pavillon

LUZERN, Musikpavillon am Nationalquai, 10.15

MITTWOCH, 31. 7.

LUZERN, Natur-Museum Luzern

KLASSIK Orgelsommer – volkstümliches Konzert zum Nationalfeiertag Jodelterzett Seetal, Echo vom Paradiesli, Alphorntrio Lukas Christinat, Stefan Fischer, Wolfgang Sieber und Sämi Studer

LUZERN, Hofkirche, 20.00–21.30

DONNERSTAG, 1. 8.

ANDERE TÖNE

12.– 15. August: Grosse Dankeschön-Reise an den romantischen Rhein Wir haben doppelten Grund zum Feiern: • Raiffeisen Unternehmerpreis – Auszeichnung zum beliebtesten Unternehmen der Zentralschweiz • Maritim Award International inkl. HP im Hotel Maritim am Rhein, 1x feierlicher Galaabend mit Sektempfang mit Marco und Karin Gössi, 4-Gang-Menü, gediegene musikalische Unterhaltung durch Silviu Hera am Piano, Festrede von Marco Gössi und Würdigungsworte von der Maritim-Geschäftsleitung, bei den Abendessen 2 Getränke inkl.: Wein, Bier, Softgetränke, Rhein-Schifffahrt nach Linz und wieder zurück, Berg- und Talfahrt mit der Zahnradbahn auf den Drachenfels, Ausflug in die Domstadt Köln und freier Aufenthalt statt Fr. 720.– NUR Fr. 599.– 12.– 16. August: Thüringer Wald mit Gotha, Erfurt und Weimar 5 Tage reisen – inkl. HP im zentralen ****S Hotel am Schlosspark in Gotha, Ganztagesreiseleitung 4 Tage bezahlen!

Thüringer Wald, Erlebnis Viba Nougat-Welt mit Original Nougat-Torte und Kaffee/Tee, Eintritt Falknerei inkl. Flugschau, Stadtführung Erfurt, Ausflüge statt Fr. 840.– NUR Fr. 670.– 13.– 16. August: Blumencorso Kirchberg in Tirol inkl. HP im ****Hotel Bräuwirt in Kirchberg in Tirol mit komfortablem Wellnessbereich inkl. Sauna, Dampfbad und Ruheraum, Begrüssungsgetränk, Berg- und Talfahrt mit der Hartkaiserbahn, geführte Rundfahrt Wilder Kaiser, Kaffee/Kuchen am Walchsee, Eintritt Blumencorso Kirchberg Fr. 540.– 14.– 15. August: Glacier-Express zum Sonderpreis Preiskracher 2019! inkl. ZF im ***Hotel Bristol in Zermatt, Glacier-Express inkl. Mittagessen, Mehrwertsteuer NUR Fr. 429.– Reduktionen: mit Halbtax-Abo Fr. 60.–, mit GA Fr. 120.– 15.– 18. August: Mosel mit Trier und Moselschifffahrt inkl. ZF im guten ****Hotel Best Western Trier City, Abendessen im Hotel (1. Tag), geführter Rundgang in Trier, Mosel-Schiffsrundfahrt, Weinkellerbesichtigung mit Degustation, Ganztagesführung Mosel Fr. 590.–

Pavillonkonzert Kostenlos, nur bei guter Witterung, Programm unter: www.luzern.com/pavillon

LUZERN, Musikpavillon am National-

quai, 17.30

FREITAG, 2. 8.

Tipps für Kids

Rocky Docky – 450 Jahre altes Zeughaus Luzern Das 450-jährige Zeughaus hat seit seinem Bau vieles erlebt.

Die Ausstellung zeichnet die Geschichte des Gebäudes von seinen Anfängen als militärisches Lagerhaus bis in die jüngste Zeit als Historisches Museum nach; Di–So 10–17

mehr Infos: www.leporello.ch

Luzerner Ferienpass

Bis 16.8., tolle Angebote für Kinder ab 6 Jahren. Infos/Ort: Areal Säli Schulhaus

Tierspurenweg

Tägliches Angebot, ab 9 Uhr Mammut, Gletscherfloh & Co. Gletschergarten, jedes Alter

LUZERN, Historisches Museum, Pfistergasse 24

Sehwunder. Trick, Trug und Illusion Sonderausstellung im BourbakiPanorama: Einblicke in die faszinierende Welt der optischen Illusion. Bis 1. 12.

Rätselspass für Kids

Täglich ausser Mo bis 18.8., ab 6 J. Knifflige Aufgaben selber lösen.

Natur-Museum

Gwunderstunde

JAZZ Jazz- und Dixie-Dampfer Jazz-Blues und Dixieland mit den Lake City Stompers

LUZERN, Schiffsbrücke 2, 19.25–22.45

ANDERE TÖNE Pavillonkonzert Kostenlos, nur bei guter Witterung, Programm unter: www.luzern.com/pavillon

LUZERN, Bourbaki-Panorama,

Mi 31.7., 14 - 17 Uhr, ab 5 Jahren Alles rund um„Steine schleifen“.

Natur-Museum

9.00–18.00

Badi Zeltnacht

Sa 3.8., ab 15 Uhr, jedes Alter Bei trockener Witterung Leporello gibt Kulturtipps für Kids Zimmeregg-Badi

09.00–18.00

Wie viel Urzeit steckt in dir?

Wie hat sich das Leben bis zu den heutigen Lebensformen entwickelt? Wie viel unserer DNA haben wir mit anderen Organismen gemeinsam? Was unterscheidet uns moderne Menschen von unseren steinzeitlichen Vorfahren?

Di–So 10.00–17.00

quai, 20.15

ROCK/POP

Tipps Senioren

Gartenkonzert mit Joel Stone

LUZERN, Schüür, 21.00

Mama Jefferson Mitternachtskonzert

LUZERN, Schüür, 24.00

Weiter wollen wir informieren, dass bald unser Obergeschoss eröffnet wird.

Dieses wird auch rollstuhlgängig sein.

Ideal für Gruppen, Anlässe und schöne Feste.

Future Franz Mitternachtskonzert

Herzlich Willkommen, wir feiern am 4. August 2019 unseren 1. Geburtstag.

Wir wünschen allen einen ganz schönen Sommer und bis bald.

Kommt vorbei, feiert mit uns und holt euch Euer «Präsentli» ab.

Euer Pizzeria da Giamma-Team an der Bahnhofstrasse 42 in Root

KINOS DER REGION LUZERN Donnerstag, 1., bis Mittwoch, 7. August 2019 Programmänderungen vorbehalten.

Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Saal 1 17.50/20.30, Do/Sa/So 13.00/15.20 (im BB2), Fr/Sa 22.30 (im BB2) | Ov/d/f 16 J.

Parasite

Saal 1 Do/So 10.50 | E/d 16 J.

They Shall Not Grow Old Saal 1 Fr/Sa 23.10 | F/d 14 J.

Rebelles

Saal 2 18.00, Do/Sa/So 13.00 | F/d 6 J.

Yao

Saal 2 20.20, Do/Sa/So 15.40 (im BB1), Fr/Sa 23.20 (im BB4) | D 12 J.

Leberkäsjunkie

Saal 2 18.50 (im BB4), Do/So 11.00 | D/E/d 6 J.

The Biggest Little Farm

Saal 3 20.50, Do/Sa/So 13.30 | E/d/f 6 J.

Yesterday

Saal 3 18.20 | Sp/d/f 14 J.

Dolor y gloria

SONNTAG, 4. 8.

VOLKSMUSIK

STATTKINO

Saal 3 Do/Sa/So 16.00, Do/So 11.50 (im BB4) | F/d 10 J.

Löwenplatz 11, www.stattkino.ch

L’incroyable histoire du facteur Cheval Saal 3 Do/So 11.20 | E/d 6 J.

Free Solo

Saal 3 Fr/Sa 23.10 | E/d/f 16 J.

Fr–Mo 20.30 | Span./d/f

Rojo

Di/Mi 20.30 | Span./d/f

Compañeros – La noche de 12 años

Saal 4 Do/Sa/So 14.10 | D 6 J.

Die Drei !!!

Saal 4 Do/Sa/So 16.30 | Ov/d/f 10 J.

Photograph

VERKEHRSHAUS 041 375 75 75 1.50/Anr. Festnetztarif Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch

Der König der Löwen Saal 1 Do–Mi 17.00/20.15 | D 12 J.

Fast & Furious: Hobbs & Shaw Saal 2 Do–Mi 14.30/17.30/20.30 | D 4 J.

Pets 2

Saal 3 Do–Mi 14.30 | D 6 J.

Do–Mi 12.00/17.00 | E/d/f

Die Drei !!!

Do–Mi 13.00 | D/e/f

Saal 3 Do–Mi 17.30/20.30 | E/d/f 12 J.

Apollo 11

Fly Me To The Moon 3D

Spider-Man: Far From Home

Do–Mi 15.00 | D/e/f/i

Saal 4 Do–Mi 14.30/17.30/20.30 | E/d/f 6 J.

Oceans 3D

Do–Mi 16.00 | D/e/f/i

Wild Africa 3D

Do–Mi 14.00 | D/e/f/i

Wild America So 11.00 | D/e/f/i

Rocky Mountain Express

Der König der Löwen

SCHÜPFHEIM, Museum im

Entlebucherhaus, 14.00–17.00

Saal 4 Do–Mi 14.30/17.00 | D 4 J.

Der König der Löwen

MODERNE / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif Pilatusstrasse 21, www.kitag.com

Betriebsferien: 4. 7. bis 28. 8. 2019

MAXX / 0900 556 789

1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com Saal 1 Do–Di 14.30 | D 6 J.

Aladdin 3D

Saal 1 Do–Mi 17.45 | D 16 J.

Anna

Saal 1 Do–Mi 20.45, Sa 23.45 | D 16 J.

Annabelle 3

Saal 1 Mi 14.30 | D 6 J.

Fast & Furious: Hobbs & Shaw Pets 2

Saal 4 Do–Mi 20.00, Sa 23.00 | D 16 J.

Anna

Saal 5 Do–Mi 14.45/17.45/20.45, Sa 23.45 | D 6 J.

Der König der Löwen 3D Saal 5 Do–Mi 14.15 | D 6 J.

Die Drei !!!

Saal 6 Do–Mi 17.00/20.15, Sa 23.30 | D 12 J.

Fast & Furious: Hobbs & Shaw Saal 7 Do–Mi 14.45 | D 6 J.

Benjamin Blümchen Saal 7 Do–Mi 17.15/20.30, Sa 23.30 | D 12 J.

Spider-Man: Far From Home 3D Saal 8 Do–Mi 14.00 | D 6 J.

Playmobil: Der Film 3D

Der König der Löwen 3D/4DX

Saal 2 Do–Mi 14.00/17.00/20.00, Sa 23.00 | D 6 J.

Saal 8 Do–Mi 17.00/20.00, Sa 23.15 | D 12 J.

Der König der Löwen

Saal 5 Do–Mi 17.45 | D 12 J.

Saal 2 So 11.00 | D 6 J. Kitag Cinemas Family Movie:

Drei Schritte zu Dir

Entlebucher Kulturgut Infos: www.entlebucherhaus.ch

Saal 6 Do–Mi 17.45/20.45 | D 6 J.

Fast & Furious: Hobbs & Shaw

Saal 5 Do–Mi 14.15/20.45 | E/d/f 6 J.

Der König der Löwen 3D

Oberfeld 4

Saal 3 Do–Mi 14.00/17.15/20.30, Sa 23.30 | D 12 J.

1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif Zentralstrasse 45, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.00 | D 6 J.

ROOT, Dolder Electronic AG,

Tanzsport.

Tanznachmittag ab 14 Uhr zu Live-Musik mit Mani Made in Austria; Hildisrieden,Restaurant zum Roten Löwen, 14.00–18.00

Saal 6 Do–Mi 14.15 | D 12 J.

CAPITOL / 0900 556 789

Saal 4 20.50 | E/d 16 J.

Skin

Samstag

Trio Tschifeler live Wie jeden ersten Sonntag im Monat – Schweizer Volksmusik live

The Dead Don’t Die

BOURBAKI / 041 419 99 99

LUZERN, Schüür, 24.00

Wir freuen uns auf Euch!

Art-déco-Mode Dauerausstellung zum Pariser Art-déco-Jahr mit Bildern aus den 1920er-Jahren; Infos: www.dolder-electronic.ch/ artdeco

Jassen Leitung: Moritz Ruckli Luzern,Viva Luzern Rosenberg, Rosenbergstrasse. 2/4, 13.30

ROCK/POP

Nach unseren Betriebsferien vom 22.07.– 02.08.2019 sind wir ab Samstag 03. August 2019 mit voller Frische wieder für Euch da.

LUZERN, Natur-Museum Luzern

Donnerstag

SAMSTAG, 3. 8.

Tierspurenweg Im ganzen Gletschergarten haben sich Tiere versteckt.

Tierspuren folgen, Namen und Buchstaben notieren, ergibt ein Lösungswort. Bis 18. 8.

LUZERN, Gletschergarten Luzern,

LUZERN, Musikpavillon am National-

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Ein Blinzeln aus der Vergangenheit Parallel zur Urzeit-Ausstellung präsentiert das Natur-Museum im Treppenhaus ausgewählte Fossilien aus der geologischen Sammlung, darunter Ammoniten, Seeigel, Muscheln, Fische, Pflanzen und sogar einen Ichthyosaurier!

Di–So 10.00–17.00

Playmobil: Der Film

Fast & Furious: Hobbs & Shaw 4DX

PATHÉ MALL OF SWITZERLAND ebikon@pathe.ch, www.pathe.ch Ebisquare-Strasse 2, 6030 Ebikon

12

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 31. Juli 2019

Letzte

Fotowettbewerb

Wer hat das schönste Foto?

Senden Sie uns Ihr schönstes Sommerfoto bis zum 24. August an: fotowettbewerb@anzeiger-luzern.ch. Als Gewinn wartet ein Migros-Gutschein im Wert von 100 Franken. Pro Leserin und Leser kann nur ein Bild eingesandt werden. Viel Glück!

Genau das Richtige im Sommer: eine entspannte Schiffsfahrt.

Bild: René Schlegel

Wer früh den Berg erklimmt, erlebt wunderbare Sonnenaufgänge – wie diesen beim Brienzer Rothorn.

Wer bei aufgehender Sonne durch den Vierwaldstättersee rudert, startet besonders frisch in den Tag.

Bild: Lea Wicki

Bild: Bruno Muff