Anzeiger Luzern 8 / 25.02.2020

Wir besuchen Sie. 041 418 70 10

Mit aktuellen Mitteilungen der Stadt Luzern P.P.A. 6002 Luzern, Post CH AG

|

Dienstag, 25. Februar 2020

Mehr als

|

WIR BRINGEN SIE HOCH HINAUS.

300 Reiseangebote!

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN GÖSSI CARREISEN AG . 6048 HORW .

Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

CH Regionalmedien AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern

Die fehlenden Chinesen in Luzern fallen nicht nur den Leuten, sondern auch der Tourismusbranche auf.

D

|

166. Jahrgang

|

Auflage: 68 223 Ex.

Besuchen Sie uns auf

|

Einzelpreis: CHF 1.90

|

www.anzeiger-luzern.ch

KEIN SONG DOPPELT NEU AUCH NACHTS VON 20 BIS 5 UHR

www.anzeiger-luzern.ch

Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.chregionalmedien.ch

Die Chinesen bleiben aus ort, wo sie normalerweise in Scharen sind, fehlen sie heute. Das Coronavirus hält die Chinesen bereits seit einigen Wochen in China fest. Nun werden die Auswirkungen auch in Luzern bemerkbar. Bei der Kapellbrücke, dem Schwanenplatz und dem Löwenplatz fallen die leeren Plätze besonders auf. Darunter

Nr. 8

Die beste Musik.

Träf und schräg gebrönzelt

leidet vor allem die Luzerner Tourismusbranche, denn der Rückgang der Chinesen fliesst in die Jahresrechnung. Einige Luzerner Unternehmen machen sich grosse Sorgen, denn die Frage der Dauer des Coronavirus steht noch im Raum, und man fürchtet, dass das Ausbleiben der Chinesen sich bis in den Sommer ziehen könnte. Seite 2

Eine Rampe für die Biber Für die Biber gab es beim Wehr am Mühlenplatz bisher kein Durchkommen. Nun gibt es eine Rampe.

D

ie Biber-Population wird im Kanton Luzern auf rund 75 Exemplare geschätzt. Im See fühlen sie sich oftmals nicht so wohl, dafür aber in Flüssen wie der Reuss mit viel Ufergehölzen. Ein Problem stellt für die Biber allerdings das EWL-Kraftwerk beim Mühlenplatz dar. Bei den Wehrnadeln ist die Strömung so stark,

dass sie das Wehr nicht durchqueren können. Auf Initiative von Pro Natura wird deshalb für die Biber eine Holzrampe erstellt. Diese ermöglicht dem Biber den Ausstieg aus dem Gewässer und anschliessend der Wiedereinstieg oberhalb des Hindernisses. Der Bau dafür beginnt am 2. März.

Seite 9

Bereit für weitere 4 Jahre Die bisherigen Krienser Stadträte äussern sich zu Erfolgen und Schwierigkeiten der letzten Legislatur.

M

it Cyrill Wiget (Grüne) tritt der Stadtpräsident von Kriens Ende Legislatur ab. Die anderen vier Bisherigen wollen mindestens noch eine Legislatur anhängen. Matthias Senn (FDP) will gar Stadtpräsident werden. Diese Woche stellen sie sich alle denselben Fragen. Was haben sie in der vergangenen Legislatur erreicht, wo gibt es noch Bau-

stellen? Was sagen sie zu den Finanzen in Kriens, und sehen sie ihr Amt als Vollzeitbeschäftigung oder lediglich in einem 80-Prozent-Pensum? Zu diesen und anderen Fragen äussern sie sich auf der letzten Seite der aktuellen Ausgabe. Die Herausforderer nehmen nächste Woche Stellung.

Seite 16

Peti Federer (rechts) zusammen mit dem Zunftrat der Zunft zu Gordon Blööö liest Obrigkeiten rundum die Leviten.

«E sone huere blöööde Seich / Die Basler send soooo biirreweich / Hend kei Angscht – ehr liebe Lüüt/ Met Schnitzelbank – hend mier z tue nüd.» Solchermassen lancierte einer der Erfinder der Värsli-Brönzlete, Peti Federer, den Reim-Reigen am «komische Frytig». Acht Formationen

tourten durch sieben ausverkaufte Lokale und unterhielten das Publikum mit bissigen, träfen, kalauernden oder schlicht nur schrägen Vorträgen.

Ausgeteilt wurde gegen alle diejenigen, die Anzug, Deux-Pièces oder blaue Sporthosen tragen. Die Nervosität der meistens neu in diesem Genre

Bild: Andréas Härry

sich bewegenden Protagonisten war unbeabsichtigter, aber herrlicher Teil des Konzeptes. Es braucht keine Kristallkugel, um vorauszusagen, dass die Värsli-Brönzlete bereits nach der ersten Ausgabe sich fix in die Liste der Traditionen an der hiesigen Fasnacht eingebrannt hat.

Seite 3

Anzeige

News aus der Region mit Fabienne Bamert 18 Uhr, stündlich wiederholt

Zentralschweizer Fernsehen |

| tele1.ch

Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: inserate@lzmedien.ch | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: redaktion@anzeiger-luzern.ch

2

Anzeiger Luzern – Dienstag, 25. Februar 2020

Aktuell

Kurzmeldungen Interkantonale Universitätsvereinbarung: Regierungsrat beantragt Beitritt (PD) Wer die Zulassungsbedingungen erfüllt, darf sich an der Universität seiner Wahl einschreiben. Mit der interkantonalen Universitätsvereinbarung (IUV) beteiligen sich alle Kantone an den Kosten dieser universitären Ausbildung.

Nun wurde die IUV totalrevidiert und für die kantonalen Beitrittsverfahren freigegeben. Der Regierungsrat beantragt dem Kantonsrat, dem Beitritt zuzustimmen. Die IUV 1997 legt fest, welche Beiträge ein Kanton für seine Bürgerinnen und Bürger, die an ausserkantonalen Universitäten immatrikuliert sind, zu bezahlen hat. Je nach Fachbereich sind es zwischen 10 600 Franken und 51 400 Franken pro Person und Jahr.

Zurzeit bezahlt Luzern für auswärts studierende Kantonsangehörige IUV-Beiträge von rund 48 Millionen Franken pro Jahr. Dieser Lastenausgleich funktioniert gut und hat sich bewährt. Er stärkt das Hochschulsystem und sichert seine Finanzierung. Auch bringt er für die Kantone eine erhebliche administrative Entlastung mit sich. Die Vereinbarung soll für Luzern höchstens geringfügige finanzielle Folgen haben. Eine Modellrechnung für das Studienjahr 2016/17 ergab im Vergleich mit der IUV 1997 eine finanzielle Entlastung des Kantons Luzern von rund 0,7 Millionen Franken. Nach einer öffentlichen Vernehmlassung, die Anpassungen mit sich brachte, verabschiedete die Erziehungsdirektion die totalrevidierte IUV im Juni 2019. Danach begannen die kantonalen Beitrittsverfahren. In Luzern liegt der Entscheid über den Beitritt in der Kompetenz des Kantonsrates.

Dessen Beschluss untersteht dem fakultativen Referendum. Öffentliche Forumsveranstaltungen zum neuen Luzerner Theater (PD) Der Zweckverband Grosse Kulturbetriebe führt im 1. Halbjahr öffentliche Foren zur inhaltlichen und künstlerischen Ausrichtung des neuen Luzerner Theaters durch. Derzeit geplant sind zwei Veranstaltungen; eine am Montag, 16. März, 18.30 Uhr, im Südpol Luzern und eine am Dienstag, 19. Mai, 18.30 Uhr, im Stadttheater Sursee. Die Veranstaltungen sind öffentlich.

Nach einem kurzen Einführungsreferat von Stadtpräsident Beat Züsli bzw.

Regierungsrat Marcel Schwerzmann werden in Form von World Cafés spezifische Aspekte und Themenfelder in Gruppen besprochen. Moderiert werden die Anlässe von Gabriela Amgarten.

Dank diesen Partizipationsveranstaltungen hat die Öffentlichkeit die Gelegenheit, bei der Ausrichtung des neuen Luzerner Theaters aktiv mitzuwirken. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung ist erforderlich bis am 12. März und 14. Mai unter kultur.lu.ch/anmeldung Lustat-Jahrbuch 2020 erschienen (PD) Das Lustat-Jahrbuch 2020 umfasst elf thematische Bereiche, zum Beispiel zu Bevölkerung, Wirtschaft und Arbeit, Mobilität und Verkehr, soziale Sicherheit, Gesundheit, Bildung und öffentliche Finanzen. Alle Bereiche enthalten neben kommentierten Tabellen und Grafiken auch methodische Hinweise sowie ein Glossar. Weiter vermitteln statistische Gemeinde- und Regionsprofile wichtige Eckwerte zu verschiedenen Raumeinheiten im Kanton Luzern.

Zwei Schweizer Rekorde für Livio Wenger an der WM in Salt Lake City (PD) Der Schweizer Eisschnellläufer Livio Wenger überzeugt mit zwei Schweizer Rekorden im Teamsprint und über 1500 Meter an den Eisschnelllaufweltmeisterschaften. Der Innerschweizer bestätigt den Aufwärtstrend der letzten Jahre und kommt immer näher an die Weltspitze heran. Als letzter Höhepunkt folgt nun der Weltcupfinal in Heerenveen (NL) Anfang März.

Coronavirus

Chinesen bleiben zu Hause

Seit einigen Wochen sorgt das Coronavirus für Schlagzeilen. Nun werden die Folgen auch in Luzern sichtbar. Besonders die Tourismusunternehmen bekommen diese zu spüren.

Der Löwenplatz scheint wie ausgestorben. Dort, wo normalerweise viele chinesische Touristengruppen zusammenkommen, sind weit und breit keine Chinesen zu sehen. Bilder: Pawel Streit

Die Läden am Schwanenplatz wirken leer und verlassen.

D

er leere Löwenplatz, die verlassenen Einkaufsstrassen und die durchgangsfreie Kapellbrücke – ein ungewöhnlicher Anblick in der sonst so lebhaften Stadt Luzern. Grund dafür ist das Coronavirus, das die chinesischen Touristen davon abhält, nach Luzern zu kommen. Reisegruppen aus China fehlen seit Anfang Februar und damit auch die Geschäftsgrundlage für viele Unternehmen, die vom Tourismus abhängig sind und unter dieser Krise leiden.

Reiseverbot sorgt für leeres Luzern

Seit Anfang Februar bekommen die Luzerner Unternehmen das Coronavirus deutlich zu spüren, denn die chinesischen Behörden haben ab dem 24. Januar ein Verbot zum Verkauf von Pauschalreisen erlassen. In China ist die Situation weiterhin sehr angespannt und von Unsicherheit geprägt. Viele Fluggesellschaften haben ihre Flüge zum chinesischen Festland eingestellt, und die Reisebranche verzeichnet aktuell nur noch eine minimale Buchungs- und Reisetätigkeit. Viele Fragen in China sind noch offen.

Schweiz Tourismus rechnet im ersten Quartal 2020 mit einem Ausfall von rund 50 Prozent der chinesischen Logiernächte.

«Genaue Zahlen für die Stadt Luzern liegen uns hierzu keine vor. Wir wissen jedoch, dass die fehlenden chinesischen Gäste unter anderem zu Umsatzrückgängen in der Hotellerie, Gastronomie, bei Bergbahnen und im Shoppingbereich führen», sagt Marcel Perren, Direktor Luzern Tourismus.

Da momentan nicht die Reisezeit der chinesischen Touristen ist, macht sich der prozentuale Rückgang nicht allzu sehr bemerkbar. Je nachdem sind einige Unternehmen mehr und andere weniger davon betroffen. «Prozentual sind es bei uns etwa 50 bis 70 Prozent weniger chinesische Gäste als üblich», sagt Werner Lüönd, Leiter Marketing und Sales der Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees. Bei den Titlisbahnen sind die fehlenden Chinesen nur leicht spürbar: «Bisher ist der Rückgang nicht gross, denn es ist nicht die Reisezeit der Chinesen. Bei uns sind jetzt alle am Skifahren», sagt Peter Reinle, Leiter Marketing Titlisbahnen. Ganz anders sieht es bei den Pilatusbahnen aus: «Seit Februar kann man sagen, dass sich der Rückgang der chinesischen Gäste auf 100 Prozent beläuft. Man sieht bei uns praktisch keine chinesischen Touristen mehr, obwohl im Winter normalerweise ein Viertel unserer Gäste Chinesen sind», sagt Tobias Thut, Direktor Marketing und Sales Pilatusbahnen, «der Berg ist leer, die Carplätze sind verlassen, und es ist einfach nicht viel los.»

Die Luzerner Hotels sind ebenfalls vom Rückgang betroffen, auch wenn nur bedingt. «Einige stornieren ihre geplante Tour, andere hingegen verlängern ihren Aufenthalt, um ihre Rückkehr hinauszuzögern», sagt Gian Walker, Leiter Business Development Hotel Schweizerhof Luzern.

«Es gibt auch Tour-Operators, die bereits jetzt bis Ende Mai stornieren. Viele Reisebüros in China stehen kurz vor dem Konkurs oder sind bereits bankrott», so Walker

Eine leere Kapellbrücke am helllichten Tag ist selten anzutreffen. weiter. Auch diese Folge werde Spuren hinterlassen, meint er:«Die Auswirkungen in diesem Zusammenhang werden für die ganze Schweiz auch nach Abflachen der Erkrankungen spürbar sein, da weniger Unternehmen Reisen nach Europa und in die Schweiz anbieten.»

Marktentwicklungen beobachten

Tourismus Luzern ist im stetigen Austausch mit den Leistungspartnern in China. «Wir werden unsere Marketingaktivitäten der aktuellen Marktsituation anpassen müssen», sagt Perren.

Die Leere in Luzern ist jedoch nicht zu übersehen. Massnahmen zu planen und umzusetzen, scheint für die Tourismusunternehmen keine leichte Aufgabe zu sein. «Durch spezielle Rabatte und Preise kann die Nachfrage und Reisetätigkeit momentan wohl nicht gesteigert werden. Somit bleibt zurzeit nicht viel anderes, als abzuwarten und zu hoffen, dass sich die Lage bald wieder normalisiert», sagt Walker vom Hotel Schweizerhof, Luzern.

Auch bei den Pilatusbahnen sieht es für die nächsten Wochen nicht sehr gut aus.

Sie sind ebenfalls im engen Kontakt mit ihren Partnern in China. Bis Ende März sei alles abgesagt worden, und danach werde die Lage wieder neu beurteilt. Sie gehen davon aus, bis Ende April/Mitte Mai keine chinesischen Gäste mehr zu empfangen: «Man kann mit kurzfristigen Aktivitäten und Promotionen für die Region und andere Märkte nicht die fehlenden chinesischen Gäste einfach mal

schnell kompensieren und die Lücke füllen», sagt Thut. Zuversichtlicher wird die Sache bei den Titlisbahnen angegangen: «Im Moment wissen wir einfach nicht, wie lange das Coronavirus andauert und ob es sich auf andere Länder ausdehnen wird. Jetzt haben wir aber Vollbetrieb wegen der Skiferien. Wir beobachten dennoch wöchentlich die Lage in China.»

Hoffnung für Sommersaison

Eine genaue Zahl zur Verlusthöhe in Luzern gibt es bisher nicht. Diese wird sich erst Ende Jahr zeigen. Den Luzerner Tourismusunternehmen scheint nichts aneres zu bleiben, als die Entwicklung des Coronavirus abzuwarten und auf eine erfolgreiche Sommersaison zu hoffen.

Schliesslich ist der Sommer die Hauptsaison der chinesischen Touristen. «Es kommt 100 Prozent wieder gut, und alles geht wieder vorbei, die Frage ist einfach, wann. Wir haben auch keine Ahnung, wie viele Leute im Juni kommen werden», sagt Reinle von den Titlisbahnen. Auch bei den Pilatusbahnen herrscht Zuversicht: «Wir können jetzt nur noch abwarten, das Beste aus der Situation machen und uns auf den Sommer vorbereiten», sagt Thut.

Das Coronavirus hat mittlerweile weltweit über 2200 Todesopfer gefordert. Die Zahl der nachgewiesenen Krankheitsfälle liegt derzeit bei über 75 000. Ein erster Impfstoff gegen das Coronavirus dürfte nach Einschätzung der chinesischen Behörden ab Ende April bei Menschen getestet werden.

Elma Softic

Anzeiger Luzern – Dienstag, 25. Februar 2020

Aktuell

3

Erste Luzerner Värsli-Brönzlete

Greta, Trump, der Stadtrat und der FCL Die Grundthemen an der ersten Luzerner Värsli-Brönzlete am «Komische Frytig» überraschen nicht, die Metaphern und Assoziationen dazu aber umso mehr.

Der weis(s)e Mann in Rom schafft den liberalen Turnaround nicht:

Beziehige sind hüt huere komplex du weisch nie, esch es d’Frou, d’Fründin oder d’Ex D’Ehe esch nümm nur für Ma und Frou sondern zum Glück gli für alli andere ou Öb Hetero-, homo oder bisexuell Platz hets för alli vo grell bis pastell Nume d’Prieschter tuet de lieb Gott schluche die müend es Schwänzli ha, aber döfids nid bruche Singing Carneval Army

Die SBB und ihr Tür-Problem:

Die Regierungsräte, prädestinierte «Värsli»-Opfer, so auch bedacht von der Formation Pfotteri-Motteris.

S

prüche klopfen in Versform wird gemeinhin mit der Fasnacht am Rheinknie assoziiert. Diese Blickweise berücksichtigt nicht die alte und letzthin kaum mehr gelebte Tradition an der Reuss, den Obrigkeiten aus Politik und Kirche zünftig die Leviten zu lesen. Die drei Luzerner Fasnachtskoryphäen Kurt Sidler, Herbert Gut und Peti Federer haben den Brauch auferstehen lassen. Acht Formationen tourten am «komische Frytig» durch sieben ausverkaufte Luzerner Beizen und Restaurants. Von sämig-souverän bis holperig-improvisiert reichte das Vortragsspektrum. Das Publikum war entzückt. Es dürfte die Geburtsstunde einer Tradition gewesen sein. Die Grenzen des Korrekten wurden dabei auch herrlich unterflogen. Somit passt die urologisch-lustvoll titulierte «Värsli-Brönzlete» bestens in die hiesige Selbstwahrnehmung der Fasnacht: spontan, archaisch und wild! Der «Anzeiger» hat Kostproben gesammelt.

Der Zunftrat der Zunft zu Gordon Blööö

Das städtische Geld fürs Luzerner Fest erregt die Gemüter: S’Lozärner Fäscht s’esch jammerschad das esch im Winterschlaf Me esch am plane – scho vel z’lang vel z’brav Die einzige wo wössed was sie wend – of dere Wält Esch d’Stadt Lozärn – die spändet ganz vel Gäld Mer wünsched üs das au – vo dere schöne Million So Neubad-Züüg werd onderstötzt – es esch e blanke Hohn.

Die Haarpracht des US-Präsidenten vermag auch nach bald vier Jahren Regentschaft noch zu faszinieren:

Bim Gwafför beni gsässe – vor em Spiegel, luege drii Ond gseh det drin im Spiegel – wo ar Wand esch, vis-à-vis E Schiiss-Frisur – es Vogu-Näscht – wie chasch so öppis ha S’esch mer egal – ech be de Präsident z’Amerika

Böse Worte werden dem FCL verabreicht:

S’esch höt e Gruus – wenn gosch go luege – losed mol min Bricht Als FC-Lozärn-Fän – besch fascht Masochischt Dä Fisch de stinkt am Chopf – de Alpstäg esch e Ratte Hed sini VR-Gspänli – ganz heimlech lo beschatte Ond chauft das Stadion – s’esch voller Styropor So liecht ond statisch ond so hohl – chond mer die Füehrig vor Ned besser esch’s e Stufe dronder – dä Ämtli-geili Sack De Studhalter dued gschiere – es huere Mafia-Pack Chlii luusch, chlii do, chlii det – er ruedered statt dirigiere Dä wördi doch vel gschiider – a d’Fasnacht cho intrigiere!

Urbi @ Orbi

Die Analyse zur kommenden Stapi-Wahl in Luzern:

De Martin Merki wär halt gärn neue Stapi vom schöne Lozärn Gwössi glaubid, är hed kei Brot är esch ned grüen und au zwenig rot Ond leider esch de Martin kei Frau wohnt ned z’Rüssbüel ond au ned z’Littau So werd d’FDP witer uf s’Stapi-Amt plange wie öbrigens au uf Bypass ond Spange

Bild: Andréas Härry

Hauptsache: Vermehrung!

E grüeni Frou und zwe rächti Manne tönd inere Parlamänts-WG zäme spanne Öber de Nutze chönne mer nome spekuliere vielleicht wends politische Nachwuchs generiere So Wohnforme si au i Pfarrhüser e auti Tradition und mänge Pfarrer hätt met de Chöchi gärn e Sohn Wieso schlat sech Rom s’Zölibat ned ändlech us em Grind? mer si doch aagwese of jedes katholische Chind Höchste Zeit, den Co2-Ausstoss im Schlafzimmer zu thematisieren:

I de Luft hets immer no z’vöu Dräck CO2 -Abgabe chonnt ned vom Fläck De Klimaschutz stoht uf wagglige Bei vo Madrid si sie ohni Resulat wieder hei De Vatikan seit mit grossem Beduure heisse Sex erhöht üsi Temperatuure Wätteret gäge Verhüetigsmittel ganz benomme und chündigt drum s’Pariser Abkomme

Met de SBB go reise de hesch velecht kei Rue Alli Plätz send psetzt ond d’Töre gönd ned zue d Pfotteri-Motteris

Festen auf Staatsrechnung, nochmals das Luzerner Fest:

Etz wöiged schiins die Lengge d’Fäscht z’Lozärn meh onderstötze Mier send deför ond gloubed, dass ou üs das chönnti nötze Drom möched mier de Vorschlag hött – mier hends do zäme glatt Düend Frässe ond ou suuffe – ond das Ganzi zahlt de d’Stadt Aloa eh, aloa eh, kei anderi Stadt zahlt för s’Fäschte meh Aloa eh, aloa eh, mier chönnds de weder be de Stüüre gseeh Das ewige Luzerner Thema: die Ladenöffnungszeiten:

Sie – s’ esch wohr - das send kei Myythe Das Gschiiss om d’Ladeöffnigsziite Etz hed mer scho drüü mou abgschtomme Ond drüü mou esch’s de Bach ab gronne Doch d’Stadt hed alles öbere Huuffe gschosse Ond sälber längeri Öffnigsziite beschlosse Drom - Stemmsch no ab – de besch jo bsoffe D’Läde hend gliich länger offe

Hauit am Hond de Schwanz ab

Es folgt eine Zusammenfassung des momentanen Wahlkampfs in Luzern:

Be de Stadtrotswahle züslet ond öberborded d‘SP-Genosse forderid näbscht Stapi no grad e Stadtrötin meh.

Die Grüen-Liberale wend au em Stadtrot verbliebe; Dodöför tuet d’Manuela met allne Parteie i d‘Chischte stiege. Vo dem Links bis Rechts esch d’Frau Jost so absorbiert dass sie die eigeni Wahllischte ned met Wahlverböndete garniert. De grüen labil Wahltreck het alli irritiert mehr gesend de, wär dodevo am Schloss profitiert.

D’SVP versuchts met emene CVP- Fossil - die Wahltaktik esch vermutlech de eher debil. Be dem bitzeli staubige Wahlkampf cha Franziska blibe locker das Kanditatekarusell haut nämlech niemer vom Hocker. Ond wenn me das Alles rechnet met e chli Mathi: Do werd am Schloss de Merki Stapi!

Was Johnson, Noch-Prinz Harry und die Wey-Zunft verbindet:

Noch langem Gstörm schlemmer als am Premier Johnson sini Frisur hend Brite jetzt de Brexit - ond zwar pur.

Schneller het do die höbschi Megan agiert ond de Prenz Harry met Koss zom Fröschli degradiert.

Wöu de Harry jetzt muess sälber Gäld verdiene för sini Onderkonft het er sech beworbe als Maskottli be de Lozärner Fröschezonft Geyger Chlais vo hinde fire

Wenn jemand unsere Regierung sucht:

Mä sett ja etz äbä, nimme fleyge, drumm dued dr Bundesrat, am Bode bleybe.

Dued entschleinige, und macht äs Päisli gahd uf nes, Innerschweyzer Reisli.

Klamm heimlich, sind diä 7 goge, Chäsplattli frässe, z’Wisibärg obe !

4

Anzeiger Luzern – Dienstag, 25. Februar 2020

Mobil

Fahrzeugkauf

Ausverkaufsstimmung Muss es immer das Allerneuste sein? Autogenerationen am Ende ihrer Laufbahn sind zuverlässig, selten richtig veraltet und vor allem schonen sie das Portemonnaie.

E

s hat mehr Dynamik im Design. Das Cockpit ist digitaler. Im Assistenzbereich wird aufgerüstet. Das meistverkaufte Auto auf dem Schweizer Markt, der Škoda Octavia, kommt in diesem Frühling in neuster Generation auf den Markt.

Das Vorgängermodell sieht im direkten Vergleich natürlich altbackener aus. Aber das macht ihn nicht auf einen Schlag zum schlechten Auto. Mit kräftigen Prämien bis zu 14 000 Franken («RS Final Edition») wird die aktuelle Generation unters Volk gebracht. Wer zugreift, macht nichts falsch. Den Alltag schafft so ein Alter genauso souverän wie der Frischling, aber mit viel tieferem Preisschild und weniger Glamour. Auch bei Seat steht die neue, untere Mittelklasse bereit, der Leon wird abgelöst. Prämien bis zu 5000 Franken werden für das bisherige Modell aufgerufen. Dazu gibt es auch hier ein Sondermodell mit einem auf den Listenpreis bezogenen Rabatt von fast 20 000 Franken. Da muss die Autoverrücktheit einen gewissen Level erreicht haben, um nicht ins Grübeln zu kommen.

Unverhandelte, grosse Rabatte

Auch der facegeliftete und technisch à jour gebrachte Opel Astra sorgt bei seinem Vorgänger für Ausverkaufsstimmung.

Online finden sich Angebote mit unverhandelten Rabatten von über 11 000 Franken, dies im Neupreislevel rund um die 30 000 Franken. Auch der grosse Opel Insig-

lösung, sind aber einfach nicht angesagt, aktuell wegen der SUV-Welle. Da werden fabrikneue Exemplare mit tadelloser Ausrüstung mit 40 (Diesel) oder gar 50 Prozent (Benziner) Rabatt angeboten. Feines Premium-Feeling zum Preis eines Kleinwagens. Ein Beispiel aus dem SUV-Bereich: Kaum kursieren die ersten Bilder der neusten Generation des Kia Sorento, werden die Preisschilder des bisherigen Modells neu angeschrieben. Angebote mit 20 Prozent Abschlag sind zahlreich zu finden.

Normaler Abschreiber

Bald kommt das neue Modell des Kia Sorento, das drückt den Preislevel der bisherigen Generation. nia steht vor einem dezenten, technischen Update. Neue, top ausgerüstete Modelle mit Jahrgang 19 werden mit Rabatten bis zu 20 000 Franken angeboten. Eine grosse, kräftig motorisierte Limousine für unter 30 000 Franken ist ein Wort. British-Auto-

Affine sollten sich unter anderem die Angebote für neue, aber noch mit Jahrgang 2019 versehene Land Rover Discovery Sport zu Gemüte führen. Klar, das neue Modell ist sparsamer, aber so viele Kilometer wird man in drei Autoleben nicht schaffen, bis

Bild: Andréas Härry

die Rabatte von bis zu 30 000 Franken auf das bisherige Modell mittels Minderverbrauch aufgezehrt sind. Auch bei der Brudermarke Jaguar herrscht Ausverkaufsstimmung bei den Limousinen XE und XF. Die stehen zwar nicht direkt vor der Ab-

Diesen oder noch höhere Prozentsätze kann man auch veranschlagen für alle grossen SUV der Edelmarken Mercedes, BMW und Audi. Auch hier sind es vor allem Lagermodelle mit Jahrgang 19 und Benzinmotor ohne die aktuelle angesagte Hybridtechnik, die den Herstellern und Garagen kaum mehr Profit bescheren. Eine Fehlannahme darf der Käufer solcher stark rabattierter Fahrzeuge nicht machen: Als Occasion wird das Auto mit den üblichen Prozentsätzen abgewertet. Das bedeutet: Auslauf- oder Lagermodelle sind nur dann wirklich attraktiv(er) in der Gesamtrechnung, wenn man sie lange fährt und ein eventueller Restwert keine grosse Rolle spielt. Ein Hauch weniger schick, ein bisschen weniger digital, im Portemonnaie dafür genial: Wer mehr rechnet als schwärmt beim Autokauf, sollte sich unbedingt den Ausläufern widmen.

Andréas Härry

Anzeige

Anzeige

Fachkompetenz im Bereich Mobilität.

Anzeiger Luzern – Dienstag, 25. Februar 2020

Leute

Die Familie Burch hatte einen schönen Samstagnachmittag am Rüüdige Samschtig in Luzern.

Die Kostüme haben sie auch untereinander abgestimmt, um an der Fasnacht aufzufallen.

5

Adina Curtet, Erna Curtet, Emily Curtet und Chantal Renggli (von links) waren an diesem sonnigen Nachmittag an der Reuss und haben die fasnächtliche Stimmung genossen.

Roberto und Gerda Gheza (von links) aus Kaiseraugst AG sind mit ihren Freunden Erika und Dani Baumgartner aus Büren NW extra nach Luzern gekommen, um die Fasnacht zu feiern.

Rüüdige Samschtig

Unter der Egg

Bunte Kostüme, laute Musik und eine grosse Menge an fröhlichen Fasnächtlerinnen und Fasnächtlern konnte man am Rüüdige Samschtig unter der Egg betrachten. Das schöne Wetter und die gute Stimmung lockten Leute von überall her nach Luzern. Bilder: Elma Softic

Die Familie Egli verbrachte am Samstagnachmittag einen schönen Rüüdige Samschtig mit viel Musik, guter Stimmung und bei perfektem Wetter unter der Egg.

Nathalie Sigrist, Dani Sibold und Lea Erni (von links) sind am Samstag mit ihrer Guuggenmusig Chappelgnome unter der Egg aufgetreten. Danach gab es eine Erfrischung an der Bar.

Die Familie Bühlmann, auch genannt Familie Lama, brauchte an diesem schönen Samstagnachmittag nicht viel Warmes anzuziehen. Das Lama-Kostüm reichte völlig aus.

Verschiedene Guuggenmusigen waren am sonnigen Samstag unter der Egg und in Luzerns Gassen unterwegs und unterhielten die Fasnächtlerinnen und Fasnächtler mit guter Musik. Überall waren kreative, lustige und aufwenige Kostüme und Fasnachtswagen zu sehen.

Die Gruppe Ämmeryäzzis hatte viel Spass am «Rüüdige Samschtig» Unter der Egg. Sie freuen sich schon auf die Fasnacht 2021 und sind dann natürlich wieder dabei.

Sie nennen sich Brigate Rosse, und sie fielen Unter der Egg mit ihren roten Kostümen auf.

Diese Gruppe wird sich nicht so schnell aus den Augen verlieren.

Anzeige

BEAUTIFUL FAST CARS

JAGUAR I-PACE 100 % ELEKTRIFIZIERT

I-PACE EV400, Automatikgetriebe, 400 PS (294 kW), Gesamtverbrauch 24.8 kWh/100 km, CO2-Emissionen 0 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: A.

Die Catwalks nutzten den Weg unter der Egg wortwörtlich als Catwalk, denn jeder drehte sich nach den vier Katzen um. Miau, miau, miau!

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 8 Dienstag, 25. Februar 2020

Kulinarische Reise mit Herbert Huber N IST KOCHE SCHAFT EIDEN L E IN E — T SSEN IS GENIE UNST K E IN E

Wildes Meer R E S TAU R A N T ∙ G R I L L ∙ B A R ∙ LO U N G E Stanserstrasse 23 ∙ Stansstad ∙ 041 611 11 22 ∙ rio-churrasco.ch

mediterrane Gastgeberkunst Frühling am Vierwaldstättersee

Restaurant Helvetia

Waldstätterstrasse 9, 6003 Luzern www.helvetialuzern.ch

Das Restaurant im «The Hotel» Luzern Sempacherstrasse 14, 6002 Luzern, Tel. 041 226 86 10 www.bamboubythomas.ch

Rio Churrasco Stansstad

zu einem Mittag- oder Abendessen gilt für alle Personen an Ihrem Tisch 1p.P – nicht kumulierbar

www.aiola.ch Harissenbucht

|

Stansstad

|

041 610 79 07

|

täglich geöffnet

SONNTAGS BRUNCH AM SEE

KALTES UND WARMES BUFFET À DISCRÉTION

Jeden Sonntag 11.00 bis 15.00 Uhr. CHF 69 pro Person, Kinder bis 12 Jahre: CHF 4 pro Altersjahr hermitage-luzern.ch/brunch Seeburgstrasse 72, Luzern, T 041 375 81 81 hermitage-luzern.ch SE E HOT E L

H ER M I TAGE

Es brennt – die Leidenschaft für Fleisch, Feuer und Stimmung. Das Konzept im «Rio Churrasco» hat nicht nur Fachjuroren, sondern auch die Gäste aus nah und fern überzeugt. Der Swiss Gastro Award 2016 war denn auch das Tüpfchen auf dem i zur Freude der beiden Gastgeber Adrian und Marco Amstad. Im stimmungsvollen Raum steht in der Mitte ein monumentaler Design-Holzkohlen-Grill. Das Feuer lodert. Das kreative Salatbuffet lockt zum Einstieg auf eine Reise mit viel Fleisch, und um so richtig in Stimmung zu kommen, empfehle ich den original hausgemachten Caipirinha, den Hausdrink der lebenslustigen Brasilianer. Feriengefühle mit Fernweh kommen auf und Vorfreude. Nun darf ich mich gemütlich zurücklehnen. Auf dem Tisch liegen die originellen Bestellbierdeckel. Mit der «grünen Seite» mache ich mich für «hungrig» bemerkbar. Die Grillköche wandern mit Fleischspiessen von Tisch zu Tisch. Schneiden den Gästen grössere Stücke von Picanha, dem Schwanzstück vom Rind, oder Degustationsscheiben. Ganz speziell: butterzarte Scheibchen vom Zebra. Schon kommt der nächste Spiess mit würzigen Würstchen, Pferdefleisch, Poulet, Lamm, Spareribs. Geniessen mit viel Zeit. Auch die sehr gut abgeschmeckten Beilagen. Mit der «roten Karte» – bitte nicht füttern – wünsche ich eine Pause. Was für ein Paradies für Fleischliebhaber! Die Grillgenüsse mit Spiessen gibt es jeweils donnerstags, freitags und samstagabends. Mittwoch und Sonntag bestellt man à la carte. Wir waren total begeistert – einmal mehr. Qualität, Service und Preis-Leistung stimmen. So wie es sein sollte.

@RESTAURANTAMBIENTE

041 558 50 51 AN DER KLEINEN EMME 1 6014 LUZERN WWW.RESTAURANT-AMBIENTE.CH

ay

id 2nd Fr Müller DÃO. h ic r in He 20 ärz 20 13. M 5-GANG-MENU. WINE & DINE PORTUGAL. Geniessen Sie ausgezeichnete Weine zu einem 5-Gang-Menu mit portugiesischem Flair. Exklusiv am 28. März im BAULÜÜT. @baulueuet 6208 Oberkirch . 041 926 24 30 . www.baulüüt.ch

Anzeiger Luzern – Dienstag, 25. Februar 2020

Leute

Seit er als 9-Jähriger die Kniffe des Maskenbastelns in den Kinderbastelkursen gelernt hat, ist Ricardo Oberdlik an der Fasnacht unterwegs. Dieses Jahr mit dem Motto «Grüne Welle».

7

Lara Felder und Olivier Horber sind tierisch und königlich unterwegs. Im April gestartet, ist alles zu 100 Prozent selfmade, bis zur Handtasche.

Aus dem Bramberg sind Regula (links) und Lieve Heller mit 25 anderen Tierleaders unterwegs.

Sie ziehen mit einer Tanzperformance von Guuggenmusig zu Guuggenmusig in der Stadt.

Lozärner Fasnacht

Auf den Gassen

Während Monaten zu Hause gebastelt, kam nun für etliche Fasnächtlerinnen und Fasnächtler das grosse Highlight. Bei besten, fast frühlingshaften Bedingungen konnten sie ihre Werke in den Luzerner Gassen zur Schau stellen. Bilder: Bruno Gisi

Als alte Seilschaft sind Urs Arnold, Fränzu Bucheli, Italo Resenterra und Bruno Kühler (v. l.) am Zwischenstopp in der Münzgasse angekommen.

Graziella Tommasini, Hanni Erismann und Maria Beck (v. l.) haben im LFK-Maskenkurs ihre Nussknacker-Grende gebastelt.

Letztes Jahr ist Birgit Kunz eingebürgert worden. Dies hat sie zusammen mit Susanne Stenz mit dem Sujet Einbürgerungskomitee und dem Fragebogen zum echten Lozärner umgesetzt.

Beste Stimmung während der ersten Fasnachtstage in Lozärn. Am Fritschi-Umzug waren rund 30 000 Zuschauerinnen und Zuschauer am Strassenrand.

Als KKL-Rudel (Kuhle Kühe Luzern) sind Alice Stöckli-Fischer (KUHnigunde, links), und Trudi Lötscher (Flora HornKUH) unterwegs.

Diverse Male werden Dieter Steiner, Moreno Malagoli, Anna Steiner, Kilian Locher und Jonas Bürkli (v. l.) ihren Grend auf der Theaterbühne der Moggetätscher dem Publikum präsentieren.

Als Schotte geht Bruno Koch (links) seit der Pensionierung an die Fasnacht.

Andi Bernasconi zieht als Clown durch die Gassen.

Jacqueline und Reto Walther haben vor 24 Jahren geheiratet und dies als Sujet umgesetzt und freuen sich über das enorme Feedback in den Gassen.

Trotz Beinbruch des Jüngsten sind Malou, Sämi, Olivia und Yao Meyer als Velo-Punks unterwegs und wollen als wilde Gruppe am Umzug mitfahren.

Mitte Januar hat sie mit dem Sujetbasteln begonnen, nun ist Nina Saner schön-teuflisch – teuflisch schön in der Altstadt anzutreffen.

Anzeiger Luzern – Dienstag, 25. Februar 2020

Anzeigen

8 Immobilien

Marktplatz

Mietangebote

Anzeigen

Kaufe Antiquitäten

HIRTENHOFSTRASSE 6 0 0 5

L U Z E R N

www.galerie-bader.ch

4

Alle Möbel aus Erbschaften, Silber, Silberbesteck, Silbermünzen (800/925), Zinn, Ölgemälde 17. bis 19. Jh., grosse Spiegel vergoldet, grosse alte Teppiche, chinesische Deko-Gegenstände aus Bronze und Elfenbein vom 19. Jh., alte Waffen (Gewehre, Pistolen, Schwerter), Rüstungen vom 15. bis 19. Jh., afrik. Jagdtrophäen, Schmuck zum Einschmelzen. Schmuck (Cartier, Chopard), Goldmünzen u.

Medaillen, Pendeluhr-Atmos Jaeger le coultre, Taschenuhren, Armbanduhren (Omega, Rolex, Heuer, Enicar, Breitling usw.), alles aus der Uhrmacherei sowie sämtliches Zubehör und Zifferblätter.

D. Bader, Tel. 079 769 43 66

* info@galerie-bader.ch

Wir kaufen Ihr

Fre Besic ie htigu ng Sam

29.02

stag

.2020

,

ERSTVERMIETUNG 2.5-ZIMMER-WOHNUNGEN

ALTGOLD SILBER,

PLATIN, MÜNZEN...

Gegen Ihren Ausweis zahlen wir sofort in bar.

Schwanenplatz 4 6004 Luzern - 041 410 61 31

Münzen Seifert GmbH BARZAHLUNG

Ankauf von Goldmünzen, Silbermünzen, Altgold,

Schmuck, Briefmarken, Medaillen, Banknoten

SAMSTAG, 29.02.2020 1000 - 1600 UHR Zentral | ÖV | ruhige Lage | Seesicht | umweltfreundliche Materialien | Fussbodenheizung | Photovoltaikanlage | Bireggwald | Neubau | Keramikböden | Balkon | Sitzplatz mit Gartenanschluss | eigener Waschturm | Barrierefrei

Telefon 041 211 09 33 Öffnungszeiten Di – Fr 09.45 – 12.30 Uhr | 13.30 – 17.30 Uhr Sa 09.45 – 14.00 Uhr Habsburgerstrasse 22 | 6003 Luzern | muenzen-seifert@gmx.ch

Michi kommt zu Ihnen

PC-Notruf

041/ 240 20 76 liegenschaftsverwalter.ch www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40 LB@; , H!>>)C !N 1B@&:)C>@=N

Pauschalpreis Fr. 98.– inkl. Weg Auch übers Wochenende ab 10 Uhr

076 731 86 00

michael@zwimpfer.com

Handy, Tablet, TV, Internet

Studierende helfen Ihnen bei Fragen oder Problemen. In Luzern, Fr. 60.– pro Std. inkl. Weg.

S8Q 9Q6 S7 5O I=:)@C , E>.C? , /=% C.+!."?-#=P:)4.@P);B"-#

Küssnacht am Rigi: Zu vermieten ab 1. Mai 2020 (oder früher), Alpenweg no 2, ruhige Lage mit voller Seesicht 3½-Zimmer-Wohnung Dachgeschoss mit Bad, 70 m² + kleiner Balkon, Garten zur Verfügung, Fr 1598.–/Monat + Fr 145.– NK + Abstellplatz Interesse an Besichtigung: 079/621 41 81

Zu vermieten per sofort Therapie-/Praxisräume Würzenbachquartier, hell und freundlich, auf Wunsch möbliert, 125 m², CHF 2600.– inkl. Nebenkosten, Tel. 076 582 07 76

bewegt. auszugundeinzug.

Mietgesuche Zu mieten gesucht in der Stadt Luzern

4½- bis 5-Zimmer-Wohnung

Preis ca. Fr. 2300.– Tel. 079 301 39 29

Gewerberäume Zu vermieten nach Vereinbarung, Buholzstrasse 10, Wolhusen.

Bis zu 3000 m2 Gewerberaum in Neubau, LKW befahrbar, Raumhöhe bis 4.5 Meter Tel. 079 444 69 78*

Verkauf Gewerberäume

Mietgesuche Restaurateurin sucht ganzjährig Zimmer mit Douche u. separatem Eingang für zeitweise Benutzung im Raum Luzern und Umgebung.

Ihr Angebot bitte an Tel: 079 455 75 53

10.3. / 24.3. / 7.4.

14.3. / 25.4. / 16.5.

Erwachsene Lehrlinge

Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 08.00 Uhr Fr. 42.– Fr. 27.– Shopping Mailand 06.30 Uhr Fr. 48.– Fr. 33.– Wochenmarkt Cannobio 07.00 Uhr Fr. 43.– Fr. 28.– Wochenmarkt Luino 07.00 Uhr Fr. 43.– Fr. 28.– Einkaufsbummel Konstanz 08.00 Uhr Fr. 41.– Fr. 26.– Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 07.00 Uhr Fr. 43.– Fr. 28.– Carfahrt zum Engadin Skimarathon nach Maloja und retour Fr. 56.– 03.10 Uhr Horw, Gössi CarTeminal; 03.20 Uhr Luzern, Allmend Rest. Schützenhaus; 03.40 Uhr Gisikon Root, Hotel Tell (beim Parkplatz); 14.00 Uhr Rückfahrt ab S-chanf Badefahrt Zurzach 09.00 Uhr Fr. 28.– Einkaufsbummel Waldshut 09.00 Uhr Fr. 30.– Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt 06.30 Uhr Fr. 60.– Fr. 40.–

11.– 15. März: Wir feiern unseren Saisonstart in der 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen! malerischen Hafenstadt Porečin Kroatien Unterwegs mit Karin und Marco Gössi inkl. HP im ****Hotel Parentium mit Aussenpool und Hallenbad, 3 Abende musikalische Unterhaltung mit der Little BIG Band, Ausflüge, Überraschungsausflug mit Karin und Marco Gössi statt Fr. 599.– NUR Fr. 499.– Ferienverlängerung! 9.– 15. März Inkl. zwei zusätzliche Nächte mit HP, ein zusätzlicher Ausflug Zuschlag NUR Fr. 169.– 16.– 20. März: Kamelienblüte in der Toskana First Class Reise inkl. Kaffee an Bord kostenlos, HP im ****Hotel Puccini in Montecatini Terme, Ganztagesführung Siena/San Gimignano, 4-Gang-Menü inkl. Weinprobe auf einem Weingut, Stadtführung in Florenz, Ganztagesführung Lucca und Umgebung, Eintritt Villa Reale bei Lucca Fr. 990.– 25. – 29. März: Frühlingserwachen in Bella Italia mit Ligurien, Cinque Terre, Portofino und Piemont First Class Reise inkl. Kaffee an Bord kostenlos, HP im ****Hotel Regina Elena in Santa Margherita Ligure mit Privatstrand und Pool sowie im ****Hotel Cavalieri in Bra, Ganztagesführung Cinque Terre, Bahnfahrten Manarola – Monterosso und Monterosso – Levanto, Bootsfahrt La Spezia – Portovenere – Manarola, Führung Santa Margherita Ligure und Portofino, Bootsfahrt Santa Margherita Ligure – Portofino und retour, Ganztagesführung Piemont, 4er-Weinprobe mit Besichtigung der Weinkellerei Fr. 990.– 26.– 29. März: Mandelblüte in der Pfalz Unterwegs mit Tobias Reinhard inkl. HP im schönen ***Achat Premium Hotel Neustadt, Begrüssungsgetränk, Kaffee/Kuchen, Ganztagesführung Pfalz – Deutsche Weinstrasse, Pfälzer Qualitätsweinprobe mit Brot, Wurst und Käse, Stadtrundgang Speyer, Domführung Speyer inkl. Krypta Eintritt Fr. 590.– 28.– 29. März: Die Schlagernacht des Jahres mit den Topstars mit Howard Carpendale, Oli P., Michelle, Voxxclub, Matt t hias Reim, Mickie Krause, Kerstin Ott t, Maite Kelly, Eloy de Jong, Giovanni Zarrella und Vincent Gross inkl. ZF im zentralen ****Hotel Intercity Mannheim, Konzert Schlagernacht Sitzplatz Kategorie 1 Fr. 319.–

➤

Tägliche Abfahrten vom 5.–15. März 2020 zum Auto-Salon Genf Carfahrt Erwachsene Fr. 49.–, Schüler/Lehrlinge Fr. 39.–, Eintritt Auto-Salon Fr. 9.–

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Marktplatz

2L0 Q$7QS , OQS GJ K+).P &'@ E)C!B@)C DB#C!(-#) -." 58 N* 3.PRBC N!> &@)!)N 3P!-R .=& F!P.>=?

J'-#) N!> M)?-#!@@?A'P)@ F.@R)>> =C+ #)PP) 3B+)CAP.>>)C I!&> <B@#.C+)C

Luzern Inseli

29.2. / 9.3. / 14.3.

29.2. / 14.3. / 28.3.

1.3. / 15.3. / 29.3.

4.3. / 11.3. / 18.3.

7.3. / 25.3. / 2.4.

7.3. / 21.3. / 4.4.

8.3.

Tel. 077 537 09 78 · www.studhalter.com

(*-#0-$.!/,/"' )+ %& ! ! ! ! ! !

Tagesfahrten / Shopping- und Marktfahrten

Zu verkaufen

Gewerbeliegenschaft ft Ideal für Schreiner, Spengler, Elektriker, Baugeschäft usw., im Raum Marbach/LU 100% WIR erwünscht bis 1 Mio. Offerten unter Chiffre 27306 an Adveritas GmbH, Grubenstrasse 1, Postfach, 3123 Belp

Zahnbehandlung in Ungarn

Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen.

Vor- und Nachbehandlung in Ebikon Verlangen Sie Gratis-Katalog F. Oswald Consulting GmbH. Tel. 0 41 410 73 32 wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch Praxis

BALANCE DREAM

Die Kunst der Berührung.

Warmöl-Ganzkörpermassage mit Melinda und Laura Habsburgerstr. 50, LU, Parterre links Mo – Sa 10 – 20 Uhr, 041 220 24 21

Komme sofort Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg

079 399 70 27 Auch Sa+So

Putze

Ihr Büro, Wohnung, Treppen usw. wöchentlich oder n. Vereinbarung/ Ablösung

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

99.90 Tiefpreisgarantie

H/B/T: 51 x 44 x 47 cm

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

199.90 Aktionspreis

349.– statt 599.–

H/B/T: 84 x 49 x 49 cm

-41%

TF 080.4-IB

Waschmaschine

æ 079 301 39 29 Wir erledigen sämtl.

Perfect Body Massagepraxis www.perfect-body.ch • 076 244 84 95 info@perfect-body.ch Massagen mit viel Gefühl Individuelle Massagen Dipl. Masseurin Bietet schönste und angenehmste Massagen.

Mo. – Sa., 8.00 bis 20.00 Uhr è 079 261 13 39

Praxis Acqua

Massagen vom Feinsten 2 neue, freundliche Masseurinnen Mo-So, 9-20 Uhr, Habsburgerstr. 50, LU Parterre rechts, Tel. 041 210 46 46

Steuererklärung

Ich übernehme dies gerne für Sie! Termingerecht, zuverlässig – preiswert!

041 320 04 07 C.Marcuard; www.buste.ch / info@buste.ch

Massage am ganzen Körper mit viel Gefühl und Emotionen von Kristal j 079 842 33 76 Empfehle mich mit Lieferwagen für

Jetzt finden alle ein passendes Zuhause.

Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

PC-Probleme?

Kurierfahrten & Regietransporte Tel 079 301 39 29

Steuererklärung ausfüllen bei Ihnen zu Hause ab SFr 60 079/422 48 27 (8.00 – 20.00 Uhr) 20 Jahre Erfahrung

Reinigungen

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexNAQAPlWL<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3Rg UzMLMwNAAAwSIz NTOzNAYACV dH

WMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==</wm> WKsQ4CMQxDvyiVnaTJhY7ottMNiL0LYub_J3psDJat53ccozf8ct_P5_4YBLRLaHpxpLUEtrEtwcoHilTQbij0nh7x568CCJ2XI6AgJ12o4jXTYtLWfbE1on1e7y84mnN4gAAAAA==</wm> Kqw6AMAwF0C_qctu13UYlmSMgp8haP5f8XCI486yhCV85r7ufQsGxMjNveUoORWgRn1CbhpgmIBtYUqqq3-PrngKTLeQ2CCDVbSQiwDuk6 Ow6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA</ hu2mAehcgAAAA==</wm m>

KS 062.2

Kleinkühlschrank … Hier mit Erfolg inserieren

Gefrierschrank • 44 Liter Nutzinhalt, davon 4 Liter Gefrierfach* • 65 Liter Nutzinhalt Art. Nr. 107541 Art. Nr. 107320

Marktplatz

Schmuck Bar-Ankauf Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO Haben Sie Probleme mit

Fernsehempfang UPC-Cablecom?

Gerne installiere ich Ihnen schnell und kompetent Ihr TV-Gerät. Pauschalpreis Fr. 98.– inklusive Weg

WA 714.1 E

• Spezialprogramme wie: Wolle, Feinwäsche Art. Nr. 103018

Fahrzeuge

Wir kaufen ihr Auto!

Alle Marken und Jahrgänge. Täglich, auch Sa./So. bis 23 Uhr. Tel. 079 333 97 88

Erotik Für glückselige und erotische Momente…

Solarium 9! Schachenhof 4 in 6014 Luzern 041 260 09 60 oder www.so9.ch

Einsame ältere Lady liebt Sex, disk., gern auch Daueraffäre 079 892 1273 richtigeseite.ch Hübsch Body Erotik-Massage 079 902 17 20

076 731 86 00 – M. Zwimpfer

Gaby verwöhnt gerne ältere Männer.

077 972 73 91

… Wo Werbung ankommt

Anzeiger Luzern – Dienstag, 25. Februar 2020

Stadt Luzern Stadt Luzern Mitteilungen

9

Biberrampe

Der Biber ist ein Helfer für die Biodiversität Der Biber breitet sich in Luzern weiter aus, schon etwa 75 leben im Kanton. Weil es für ihn beim Kraftwerk am Mühlenplatz kein Durchkommen gibt, wird nun eine Biberrampe installiert.

HÄCKSELTERMINE Die Stadt Luzern bietet einen Häckseldienst an. Die Häckseltouren finden im Frühling 2020 an folgenden Daten statt: Rechtes Ufer: 2./3./4. März Littau und Reussbühl: 5./6. März Linkes Ufer: 9./10./11. März Anmeldungen nimmt das Strasseninspektorat bis zum 26. Februar 2020 entgegen (Abfalltelefon Stadt Luzern 041 208 78 70). Bitte die ungefähre Menge des vorhandenen Schnittguts angeben.

Weitere Informationen: • Jeder Liegenschaft in der Stadt Luzern, die einen Kompostplatz betreibt oder das Häckselgut im Garten verwenden kann, steht der Häckseldienst einmal pro Halbjahr (Frühling/Herbst) zur Verfügung. Es wird kein Häcksel abgeführt.

• Es wird nur Material gehäckselt, das sich zum Kompostieren eignet (verholztes Astwerk bis 12 cm Durchmesser).

• Das zum Häckseln bestimmte Material muss in unmittelbarer Nähe des Häckselplatzes gut geordnet bereitgestellt werden. Die Zufahrt für den Lastwagen mit der Häckselmaschine muss gewährleistet sein.

• Die Kosten der Anfahrt zur Liegenschaft sowie der ersten halben Stunde des Häckseldienstes gehen zulasten der Stadt. Der weitere Aufwand ist von der Auftraggeberin oder vom Auftraggeber zu tragen (pro angebrochene Viertelstunde 42 Franken).

Der Häckseldienst wird im Auftrag des Strasseninspektorats der Stadt Luzern von der Firma Burri & Achermann Gartenbau AG, Inwil, ausgeführt.

TODESFÄLLE 31.1. Zberg, Robert, 1945, Bundesstrasse 18; 4.2. Schmutz, Claudia, 1987, Kellerstrasse 27a; 7.2. Hanselmann, Maria, 1932, Schweizerhausstrasse 10; 7.2. Kunz-Lehmann, Ida, 1925, Schweizerhausstrasse 10; 8.2. Emmenegger-Moos, Annemarie, 1925, Rosenbergstrasse 4; 8.2. Grüring-Brun, Christina, 1928, Steinhofstrasse 13; 8.2.

Zeyer-Gross, Margrith, 1925, Oberhochbühl 23; 9.2. Baumann, Fritz, 1959, Grünauring 24; 9.2. Holzer, Elisabeth, 1934, Steinhofstrasse 13; 10.2. Riedweg, Jost, 1952, Staffelnhofstrasse 60; 11.2. Abukar Aweis, Osman, 1940, Steinhofstrasse 13; 13.2.

Barmettler-Brun, Theres, 1937, Staffelnhofstrasse 60; 13.2. Krauss, Irene, 1940, Geissmattstrasse 32; 13.2. Meyer-Schürmann, Verena, 1928, Staffelnhofstrasse 60.

GESUCHT: FREIWILLIGE FÜR LESEMONITORING Für das Projekt Lesementoring im neuen Schulhaus Staffeln in Reussbühl sucht die Stadt Luzern freiwillige Personen, die ab dem Schuljahr 2020/21 wöchentlich mit einem Schulkind (2. bis 6. Klasse) eine Lesestunde gestalten. Lesementorinnen und -mentoren unterstützen Kinder dabei, einen besseren Zugang zur Welt der Sprache zu finden. Das Hauptziel ihres freiwilligen Engagements besteht darin, die Freude am Lesen zu fördern.

Gesucht werden Personen für folgende Tage und Zeitfenster (ausser Schulferien und Feiertage): Montag, 15.45 bis 16.30 Uhr Dienstag, 15.45 bis 16.30 Uhr Donnerstag, 15.45 bis 16.30 Uhr Weitere Informationen: Stadt Luzern, Abteilung Alter und Gesundheit ages@stadtluzern.ch Mirjam Müller-Bodmer, 041 208 81 38 Simone App, Tel. 041 208 81 40

dereinstieg oberhalb des Hindernisses ermöglicht.» Eine Fischtreppe wurde beim Wehr bereits früher installiert.

Der Bau beginnt am Montag, 2. März 2020. Die Biberrampe kostet 38 500 Franken und wird finanziert aus dem EWL-Ökofonds, der «Aktion Biber & Co. Zentralschweiz» von Pro Natura und Pro Natura Luzern und der Stadt Luzern. Der Architekt Eugen Mugglin aus Luzern hat auf sein Honorar für seinen Aufwand zugunsten der Biberrampe verzichtet. Am Mühlenplatz werden zwei Fotofallen mit Bewegungsmeldern installiert. «Es kann etwas dauern, bis der erste Biber die Fotofalle auslöst. Aber von anderen Städten wissen wir, dass die Biberrampen funktionieren und von verschiedenen Tieren genutzt werden», so Anna Glanzmann, die schon gespannt ist, was alles in die Fotofalle tappen wird.

Seine «Hinterlassenschaften» sind so eindrücklich wie eindeutig. Und neustens auch rund um den ganzen Rotsee zu entdecken: angeknabberte oder gar gefällte Bäume. Ganz klar: Das muss der Biber sein. «Bisher war der Biber am Nordufer im Naturschutzgebiet am Rotsee aktiv, nun ist er auch auf der Luzerner Seite unterhalb des Spielplatzes der Rotseewiese», freut sich Anna Glanzmann, Projektleiterin Natur- und Landschaftsschutz der Stadt Luzern.

Bäume mit Zaungeflecht

«Wie viele Biber aktuell am Rotsee leben, wissen wir nicht ganz sicher. 2018 wurde ein Weibchen vom Zug erfasst, woraufhin seine Jungen ebenfalls gestorben sind.» Es sei schwer zu sagen, ob wieder ein neues Weibchen am Rotsee lebe: «An der Ron Richtung Ebikon gibt es ein weiteres Revier. Wie sehr sich das mit dem Rotsee überschneidet, wissen wir nicht», so Glanzmann.

Neue Biberschäden an Bäumen zeigen aber, dass mindestens ein Biber am Rotsee aktiv ist: «Diesen Winter hat die Stadtgärtnerei mehrere Bäume am Rotsee mit einem Zaungeflecht versehen.» Einige besonders ökologisch wertvolle und landschaftsprägende Bäume am Südufer wurden so vorsorglich und gezielt vor Biberschäden geschützt.

Holzrampe für den Biber

Die erste Beobachtung im Kanton Luzern von Biberspuren seit der Ausrottung Anfang des 19. Jahrhunderts gelang 2001 beim Zusammenfluss der Reuss und der Kleinen Emme. Seither breiten sich die Biber, die über Fliessgewässer aus den Nachbarkantonen Aargau, Zug und Bern einwandern, aus. Der Bestand im Kanton wird auf 75 Exemplare geschätzt. «Die Biber sind sehr standorttreu, sie bleiben in ihrem fixen Revier», sagt die Projektleiterin. Im Alter von

Der Biber-Zuzug bringt Chancen

Im Sommer frisst der Biber fast alles Pflanzliche, was im Uferbereich wächst.

Bild: Peter Lakerveld

drei Jahren macht sich der Nachwuchs auf die Suche nach dem eigenen Revier. «Im Vierwaldstättersee fühlen sie sich nicht so wohl, dafür sind die Ufer zu bebaut und zu steil. «Aber einzelne Zuflüsse in den See könnten für den Biber attraktiv sein und wären Lebensräume, die er sich in Zukunft zurückerobern könnte», weiss Anna Glanzmann. Der Biber lässt sich gerne an Ufern mit vielen Ufergehölzen nieder. Im Sommer frisst er fast alles Pflanzliche, was im Uferbereich wächst, im Winter ausschliesslich die Rinde und Knospen von Weichhölzern wie zum Beispiel der Weiden.

www.luzern60plus.ch

Aktuelles zur Alterspolitik.

Kolumnen, Porträts und Kulturtipps.

BAUAUSSCHREIBUNGEN Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden von 8 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr, zur Einsicht auf.

Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch Auflagefrist 21. Februar bis 11. März 2020 Baugesuch: 2020-0029 Gegenstand: Fassadensanierung mit Fensterersatz Lage: Mühlemattstrasse 1 Grundstück: 112/1087 Baugesuch: 2020-0046 Gegenstand: Gastronomie im Erdgeschoss – befristet Lage: Pilatusstrasse 12 Grundstück: 111/42 Baugesuch: 2019-0443 Gegenstand: Garagenanbau Lage: Ruopigenstrasse 13, Helgengüetlistrasse 14 Grundstück: 210/118

STADTWILDTIERE LUZERN Eichhörnchen und Stadtbäume So alltäglich uns die putzigen Kletterkünstler erscheinen, so wenig wissen wir über ihr wirkliches Leben hoch oben in den Baumkronen. Im Vortrag der Zoologin Anouk Taucher erfahren Sie Neues und Überraschendes über das Eichhörnchen. Die Wildtier-

biologin Sandra Gloor macht einen Ausblick zur diesjährig geplanten Aktion «Eichhörnchen und Stadtbäume» der StadtWildTiere Luzern, und die Direktorin des Natur-Museums, Britta Allgöwer, führt durch die Ausstellung «Eichhörnchen». Anschliessend laden wir Sie herzlich zu einem Apéro ein.

Mittwoch, 11. März 2020, 18.30 bis zirka 20 Uhr Natur-Museum Luzern, Kasernenplatz 6, Luzern Eine Anmeldung bis am 8. März an luzern@stadtwildtiere.ch oder telefonisch unter 041 208 83 28 ist erforderlich.

Beiträge von Stephie Burkart, Umweltschutz Stadt Luzern, Sandra Gloor und Anouk Taucher, Projekt StadtWildTiere Luzern, und Britta Allgöwer, Natur-Museum Luzern Ein Anlass von Umweltschutz Stadt Luzern, Verein StadtNatur, Natur-Museum Luzern, Ornithologische Gesellschaft der Stadt Luzern (OGL), Pro Natura Luzern und WWF Luzern.

Weitere Informationen: www.luzern.stadtwildtiere.ch

SCHREIBDIENST Angebot: • Schreibhilfe für einfache Korrespondenz in deutscher Sprache • Lesen von Briefen; Verständnishilfe • Formulare ausfüllen Wann: Jeden Donnerstag, 17 bis 18.30 Uhr kostenlos und ohne Anmeldung Wo: Sozial Info REX Obergrundstrasse 3, 6002 Luzern

Ein Hindernis für eine weitere Ausbreitung liegt beim EWL-Kraftwerk beim Mühlenplatz. «Bei den Wehrnadeln ist die Strömung so stark, dass die Biber das Wehr nicht durchqueren können», schildert Glanzmann. Finden die Biber keinen Weg durch das Wasser, umrunden sie das Hindernis an Land. «Im Kanton Luzern gibt es immer wieder Biber, die bei solchen Versuchen durch den Verkehr ums Leben kommen», weiss Glanzmann. Daher wird nun auf Initiative von Pro Natura Luzern eine Biberrampe gebaut: «Es handelt sich um eine Holzrampe, die dem Biber den Ausstieg aus dem Gewässer und den Wie-

Doch die Ausbreitung des Bibers bringt auch neue Herausforderungen mit sich: Durch seine natürlichen Verhaltensweisen wie das Graben und Bäumefällen kommt es im Gewässerraum immer wieder zu Konflikten zwischen Biber und Mensch. Dann, wenn Bäume gefällt oder Strassen unterhöhlt werden oder der Biber ein Gewässer mit einem Damm staut und landwirtschaftliche Flächen vernässt werden. In solchen Fällen müssen entsprechende Schutz- und Lenkungsmassnahmen ergriffen werden. «Weder an der Reuss noch am Rotsee staut der Biber im Moment», entwarnt die städtische Projektleiterin. Grundsätzlich ist der Biber jedoch eine Bereicherung: «Der Biber ist ein Umgebungsgestalter. Aus ökologischer Sicht ist er ein grosser Wirker für die Biodiversität. Er schafft neue Lebensräume für Amphibien, Vögel und Jungfische.»

Dominique Schauber, Stelle für Kommunikation

ALTER UND GESUNDHEIT STAMM 80 PLUS Im Würzenbach wird ein neuer Stamm 80plus eröffnet. Der Stamm 80plus findet jeweils am 2. und 4. Dienstag im Monat, zwischen 10 und 11.30 Uhr im Pavillon Vicino statt.

An den ersten Stamm-Treffen werden die Inhalte kommender Stammanlässe beschlossen und organisiert.

Erste Stamm-Treffen: Dienstag, 10. März 2020 Dienstag, 24. März 2020 Dienstag, 14. April 2020 Dienstag, 28. April 2020 Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

REPARATURFÜHRER Defektes zurück an den Start Luzern ist Partnerkanton des Reparaturführers www.reparaturführer.ch: eine kostenlose Dienstleistung für alle, die Reparaturen beanspruchen, anbieten oder Tipps und Erfahrungen austauschen wollen. Gewerbebetriebe können sich registrieren und Konsumentinnen und Konsumenten finden die geeigneten Reparaturprofis in ihrer Nähe.

Der Reparaturführer leistet einen wichtigen Beitrag zur Ressourcenschonung, indem er zusammenführt, was zusammengehört.

TEDDYBÄRENKONZERT Es spielen die jüngeren Schülerinnen und Schüler der Musikschule Luzern Sonntag, 8. März 2020, 14.30 Uhr Viva Luzern Staffelnhof Eintritt frei Musikschule Luzern Telefon 041 208 80 10 www.musikschuleluzern.ch

Weitere Informationen: www.reparaturführer.ch

Gamen. Und die Ausbildung?

CONTACT steht Eltern und Jugendlichen zur Verfügung, wenn Fragen um Erziehung, Erwachsenwerden und Familienleben zu lösen sind. Die Beratungen sind kostenlos. Die Schweigepflicht ist garantiert.

Auskünfte und Anmeldungen telefonisch unter 041 208 72 90 oder online unter www.contactluzern.ch. CONTACT ist ein Angebot der Stadt Luzern in Zusammenarbeit mit anderen Gemeinden.

Kasernenplatz 3 6000 Luzern 7 041 208 72 90

Anzeiger Luzern – Dienstag, 25. Februar 2020

Rätsel

10 Sudoku leicht !

Sudoku mittel

"

#

)

#

'

&

&

$ )

"

(

%

'

&

)

# !

(

%

$

&

#

)

'

(

"

!

&

)

"

(

%

&

"

#

)

'

( '

!

!

(

%

)

$

!

&

$

'

#

)

'

( #

(

#

#

'

$

"

"

&

5 Unterschiede

Füllen Sie die Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der neun Quadrate, die Zahlen von 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Schiffe suchen

!

!

"

!

#

"

$

#

%

#

%

&

"

$

#

&

&

%

'

#

%

!

#

&

'

#

#

!

"

#

!

#

%

$

&

!

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen, wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben, soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter, 2 x Yachten und 1 x Frachter.

Suchen Sie die 5 Unterschiede. Die Unterschiede können auch nur farblich sein.

Preisrätsel: Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Preisrätsel Machen Sie mit!

Greifen Sie zur Feder, lösen Sie das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine Migros-Geschenkkarte im Wert von Fr. 50.-

Mit Ihrem Inserat erreichen Sie über 68 000 Haushaltungen

Senden Sie uns das richtige Lösungswort: per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern.

Auflösung der letzten Woche

Teilnahmeschluss ist der nächste Samstag, 24.00 Uhr. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.

Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «AMORTISATION».

Auflösungen von dieser Seite !

#

"

!

&

(

$

"

%

&

)

"

%

(

!

#

'

!

&

)

#

"

%

!

(

)

$

&

'

#

%

(

"

)

$

!

$ '

( # '

(

%

'

#

)

"

)

&

%

#

'

)

$

$

(

'

"

#

& )

"

! '

!

$

(

&

%

%

&

'

"

$

#

)

!

&

(

%

$

'

!

"

#

&

(

&

'

!

%

&

!

)

$

'

%

'

#

%

$

%

"

)

&

(

!

#

"

$

)

(

#

"

!

" (

)

% $ '

#

!

"

)

' %

&

%

!

( $

! #

(

&

" &

' ) ( $ " ! %

$

&

)

#

(

'

$

)

#

$ # & ' ) % ( ! "

"

!

#

!

"

$

#

#

! ' # % ' & # " % %

"

#

!

#

$

%

&

! # & ! # % & $ & #

Anzeiger Luzern – Dienstag, 25. Februar 2020

Aktuell Kurzmeldungen Gut AG in neuen Händen

11

Bus-Provisorium Ebikon

Beschwerde abgewiesen

Aufgrund von Beschwerden gegen den Bushub und das Bushub-Provisorium kann zurzeit die Linie 1 nicht zum Bahnhof Ebikon fahren. Nun hat das Gericht die Beschwerde abgewiesen.

(PD) Seit fünf Jahren leiten Christoph Schärli (rechts) und Patrick Frank (links) zusammen mit Mehrheitsaktionär Hanspeter Metz (Mitte) die operativen Geschicke der Gut AG mit Hauptsitz in Willisau. Am 1. Januar 2020 erfolgte nun die vollständige Übergabe des traditionsreichen Gebäudetechnik-Unternehmens von Hanspeter Metz an Christoph Schärli und Patrick Frank. Damit die Gut AG auch weiterhin vom Know-how und vom grossen Netzwerk von Hanspeter Metz profitieren kann, bleibt dieser dem Unternehmen als Mitglied des Verwaltungsrates erhalten. Die Gut AG blickt auf eine jahrzehntelange erfolgreiche Firmengeschichte zurück. An den fünf Standorten Willisau, Luzern, Sempach, Altwis und Hergiswil NW beschäftigt das Unternehmen über 130 Mitarbeitende und bietet ihren Kunden die komplette Dienstleistungspalette im Bereich der Gebäudetechnik an.

Erfreuliche Herbstsammlung für die kostenlose Sozialberatung (PD) Die Herbstsammlung 2019 von Pro Senectute Kanton Luzern ergab erneut ein erfreuliches Resultat. Dank dieser Unterstützung profitieren Menschen in der dritten Lebensphase von der kostenlosen und diskreten Sozialberatung. Die gespendeten Gelder im Betrag von 767 013 Franken kommen gezielt Frauen und Männern im AHV-Alter zugute.

Camp David und Soccx neu im Emmen-Center (PD) Das Fashion- und Lifestyle-Label Camp David und Soccx eröffnete am 19. Februar einen neuen Store im Emmen-Center. Beide Fashion-Marken kamen vor über 20 Jahren auf den Markt und konnten in den letzten Jahren stark an Popularität zulegen.

Initiativen «Luzerner Kulturlandschaft»: Abstimmung am 27. September (PD) Die Volksabstimmung über die Verfassungsinitiative «Luzerner Kulturlandschaft» und über die Gesetzesinitiative «Luzerner Kulturlandschaft» sowie den Gegenvorschlag von Kantonsrat und Regierungsrat findet am 27. September 2020 statt. Dies hat der Regierungsrat beschlossen. Die kantonale Volksinitiative «Fair von Anfang an, dank transparenter Vormiete!» wird den Luzerner Stimmberechtigten am 17. Mai 2020 zur Abstimmung unterbreitet.

VBL zum zweitbesten Arbeitgeber der Schweiz gekürt (PD) Jährlich vergibt die «Handelszeitung» zusammen mit dem Marktforschungsinstitut Statista die Auszeichnung «Beste Arbeitgeber». Zugrunde liegt eine Umfrage bei 250 Unternehmen in der Schweiz, so auch im vergangenen Jahr. VBL konnte sich schweizweit in der Branche «Verkehr und Logistik» von Platz 7 auf den Platz 2 verbessern.

Golf Meggen zum zweiten Mal als bester 9-Loch-Platz der Schweiz ausgezeichnet (PD) Grosse Ehre für Golf Meggen: Der Familienbetrieb unter der Führung von Beat und Josef Schuler durfte an der Golfmesse in Zürich zum zweiten Mal den Swiss Golf Award für den besten 9-Loch-Platz der Schweiz entgegennehmen. Am Voting nahmen fast 19 000 Golferinnen und Golfer teil, womit die Beteiligung des Vorjahres um 14 Prozent gesteigert werden konnte.

I

m Sommer 2018 legte die Gemeinde Ebikon die Pläne für das Bushub-Provisorium öffentlich auf. Seither ist das Vorhaben aufgrund einer Beschwerde blockiert. Im Januar 2020 wies das Luzerner Kantonsgericht diese nach umfassender Prüfung ab. Die Beschwerdeführerin verzichtete darauf, den Entscheid an das Bundesgericht weiterzuziehen. Die Gemeinde Ebikon kann nun mit dem Bau des Bushub-Provisoriums beginnen.

Derzeit werden die Ausschreibungsunterlagen für die Bauten finalisiert. Unter Berücksichtigung der Ausschreibungs- und Vergabefristen können die Bauarbeiten voraussichtlich ab Juni 2020 starten. Bis zum Fahrplanwechsel im Dezember 2020 sollen diese abgeschlossen sein. Die Inbetriebnahme des Bushub-Provisoriums kann folglich per Fahrplanwechsel erfolgen.

Kürzere Umsteigewege

Beim Bushub-Provisorium werden sämtliche Buslinien aus der Region zusammengeführt. Reisende profitieren von einfachen, kurzen und schnellen Umsteigewegen. Die Haltestellen der Linie 1 befinden sich künftig direkt vor dem Bahnhofsgebäude (siehe Situationsplan). Die Busse der Linien 22, 23, 26, 30 und 111 halten wenige Schritte nebenan. Haltekanten ermöglichen einen komfortablen Zugang zu den Bussen. Diese sind über Rampen hindernisfrei gut erreichbar. Ein Wartehäuschen mit Sitzbank verbessert weiter die Aufenthaltsqualität für ÖV-Reisende.

Die als Übergangslösung errichteten Haltestellen Weichlen und Hofmatt (Gemeindehaus) der Linie 22 fallen per Fahrplanwechsel im Dezember 2020 weg. Der geplante Bushub Ebikon gehört zusammen mit der per Dezember 2019 umgesetzten Verlängerung der Trolleybuslinie 1 zu den Massnahmen zur Optimierung des Gesamtverkehrs Luzern Ost. Für beide Projekte hat der Luzerner Kantonsrat im Januar 2018 die entsprechenden Sonderkredite in der Höhe

Das Bushub-Provisorium soll auf den Fahrplanwechsel 2020 in Betrieb genommen werden können. von 14,5 Millionen Franken (Verlängerung Linie 1) beziehungsweise 11,9 Millionen Franken (Bushub Ebikon) bewilligt. Beide Massnahmen sind Teil der Agglomerationsprogramme, die der Kanton Luzern mit dem Bund vereinbart hat. Die Agglomerationsprogramme sind wesentlicher Bestandteil der Agglomerations- und Raumentwicklungspolitik des Bundes. Sie streben eine koordinierte, gemeinde- und teils kantonsübergreifende Planung von Verkehr, Siedlung und Landschaft in urbanen Räumen an.

Knoten Hofmatt funktioniert

Aufgrund von Bedenken aus der Bevölkerung prüfte der Kanton den Verkehrsfluss am Knoten Hofmatt erneut. Die Über-

Grüt hat keine Chancen Wie der Ökihof HorwKriens entlastet werden kann, wird die Stadt Kriens weiterhin beschäftigen. Der Stadtrat will den neuen Standortvorschlag ablehnen.

D

er Ökihof Horw-Kriens direkt neben dem Pilatusmarkt muss entlastet werden. Der Standortvorschlag der FDP käme nicht in Frage.

Der Grund sei, dass an diesem Ort kaum Realisierungschancen bestehen würden.

Der Ökihof Kriens-Horw ist eine vielgenutzte Möglichkeit zur Entsorgung von Altstoffen. Weil diese Entsorgung häufig mit dem Auto erfolgt, übersteigen das Verkehrsaufkommen und die speziell an Samstagen entstehenden Rückstaus die Kapazität der Strassen. Generell ist die heutige Lage des Ökihofes eine Herausforderung, nachdem der Entsorgungsbedarf in den letzten Jahren stark angestiegen ist. Die Autos belasten oder behindern die Zufahrt zum Wohnquartier am Steinibachweg.

Die FDP hat deshalb mit einer Gemeindeinitiative die Suche nach einem neuen Standort erneut angestossen. 602 Krienserinnen und Krienser haben die FDPInitiative unterzeichnet, auf dem Grundstück Grüt neben dem Pilatusmarkt einen neuen Ökihof zu bauen.

Der Stadtrat stellt zwar in seiner Beantwortung fest, dass die Initiative formal zustande gekommen ist. Für die Behandlung im Einwohnerrat an seiner März-Sit-

zung empfiehlt er dem Rat aber, die Initiative abzulehnen. Der Grund: Er sieht nach Abklärungen bei der kantonalen Dienststelle Lawa praktisch keine Realisierungschancen, weil dafür das heutige Waldstück gerodet werden müsste. Und dies wäre erst dann möglich, wenn nachgewiesen werden kann, dass es absolut keine Alternative gibt.

Der Stadtrat zeigt in seinem Geschäft zuhanden des Einwohnerrates, dass dies kaum möglich sein wird. Denn in den letzten Jahren wurden unter der Leitung des heutigen Ökihof-Betreibers Real in einer Arbeitsgruppe nicht weniger als 24 andere Standorte geprüft. Mit der ebenfalls betroffenen Gemeinde Horw und der Stadt Luzern ist es aber bisher nicht gelungen, eine realisierbare Lösung zu entwickeln. Entweder scheiterten Pläne an der fehlenden Bereitschaft von Grundeigentümern, oder aber die drei Gemeinden konnten sich nicht auf eine gemeinsame Variante einigen.

Der Stadtrat Kriens bekräftigt in seinem Bericht, dass er sich weiterhin um die nötige Zusammenarbeit bemühen werde für eine neue Lösung. Welcher Weg gewählt werde, sei aktuell offen: ein Neubau am bisherigen Standort, ein zweiter Standort zur Entlastung oder ein Neubau an einem neuen Standort. Eine Verbesserung insgesamt aber sei wichtig, um die benötigten Entsorgungskapazitäten ohne Belastung von Wohngebieten anbieten zu können. Allerdings brauche es dazu den Willen aller Beteiligten.

Bis eine Lösung gefunden werden könne, soll mit Feinkorrekturen bei der Nutzung des bestehenden Ökihofes für Entlastung gesorgt werden. Der Einwohnerrat wird sich an seiner März-Sitzung mit dem Thema beschäftigen.

PD

prüfung hat gezeigt, dass der Verkehr am Knoten gut funktioniert, auch wenn die Linie 1 in einer Schlaufe zum Bushub-Provisorium beziehungsweise zum geplanten definitiven Bushub geführt wird. Dies gilt auch für ein Verkehrsszenario mit einer weiteren Verkehrszunahme. Trotz möglicher Rückstaus bleibt der Verkehrsablauf auf der Zentralstrasse stabil.

Sofortmassnahmen zur Entlastung

Wie Ende Januar angekündigt, führt der Verkehrsverbund (VVL) zusammen mit der Verkehrsbetriebe Luzern AG (VBL) bereits ab 2. März 2020 Angebotsverbesserungen ein: Während der stark frequentierten Hauptverkehrszeiten (morgens und abends) werden zusätzliche Direktbusse

Bild: PD

zwischen Buchrain und Bahnhof Luzern verkehren.

Im Hinblick auf den nächsten Fahrplanwechsel werden, unter Einbezug der betroffenen Gemeinden und der Stadt Luzern, Berücksichtigung der Kundenrückmeldungen und der laufenden Erfahrungen aus dem Betrieb, weitere Verbesserungen im Rontal und in der Stadt Luzern geprüft und die Fahrpläne in Zusammenarbeit mit den Transportunternehmen optimiert.

Sobald die Fahrpläne erarbeitet sind, werden diese vorgestellt. Im Rahmen der nationalen Fahrplanvernehmlassung (27. Mai bis 14. Juni 2020) wird es wiederum möglich sein, zu den Fahrplänen Stellung zu nehmen.

PD

Stadt ist mit Projekt des Kantons zufrieden Die Stadt Luzern begrüsst diverse Elemente des vom Kanton überarbeiteten Projekts «Hochwasserschutz und Renaturierung Reuss».

D

er Kanton hat das überarbeitete Projekt «Hochwasserschutz (HWS) und Renaturierung Reuss» vom 28. Oktober bis zum 26. November 2019 öffentlich aufgelegt. Die Stadt Luzern begrüsst in ihrer Stellungnahme einige Elemente daraus explizit.

Zwar ist das Territorium der Stadt Luzern nur am Rande von diesem Jahrhundertprojekt betroffen. Aber Adrian Borgula, Umwelt- und Mobilitätsdirektor, sagt: «Das Projekt ist über den Hochwasserschutz hinaus für die gesamte Agglomeration und damit auch für die Stadt Luzern von sehr grosser Bedeutung. Die Stadt begrüsst denn auch die Massnahmen zur Förderung der Biodiversität ausdrücklich.» Diese stellten das Minimum dar, weshalb der Stadtrat um eine wohlwollende Prüfung der in den Einsprachen angeregten Optimierungen bittet.

Veloweg als wichtige Achse

Zudem begrüsst der Stadtrat die vorgesehenen Uferwege für den Fuss- und den Veloverkehr. Der Veloweg entlang der Reuss und besonders die Achse via Sedelbrücke–Sedel ist eine sehr wichtige Zugangsachse in die Stadt Luzern. Aus Sicht

der Stadt ist es wichtig, diese Verbindungen in einer guten Qualität aufrechtzuerhalten und gegebenenfalls etwa betreffend Breite und Beleuchtung gar zu verbessern.

Weiter bittet die Stadt den Kanton, die Bauarbeiten an gewissen rechtsufrigen Massnahmen terminlich mit dem Projekt «Bypass» des Astra zu koordinieren. Ansonsten würden aufwendige temporäre Massnahmen für die Aufrechterhaltung des Entwässerungssystems notwendig.

Massnahmen auf 13,2 Kilometern

«Der Stadtrat ist sehr an einer raschen Umsetzung dieses Projekts interessiert», sagt Adrian Borgula. Hintergrund des neuen Projekts: Das Hochwasser von 2005 hat in den Gebieten der Kleinen Emme und der Reuss Schäden von rund 345 Millionen Franken angerichtet. Der Kanton Luzern hat als Reaktion darauf Sofortmassnahmen angeordnet und im Auftrag des Kantonsrates das Projekt «Hochwasserschutz und Renaturierung Reuss» initiiert. Das Projekt umfasst Hochwasserschutz- und Renaturierungsmassnahmen am 13,2 Kilometer langen Abschnitt vom Reusszopf bis zur Kantonsgrenze. Es orientiert sich am Grundsatz des Bundes: «Rückhalten, wo möglich; durchleiten, wo nötig». Aufweitungen, Entlastungen und neue Dämme erzielen eine nachhaltige Hochwassersicherheit. Zudem wird die von den eidgenössischen und kantonalen Gesetzen geforderte naturnahe Ausgestaltung umgesetzt. Mehr Infos zum Projekt finden sich unter www.reuss.lu.ch.

PD

Anzeiger Luzern – Dienstag, 25. Februar 2020

Veranstaltungen

12

26. Februar bis 3. März Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch

FREITAG, 28. 2.

Tipps für Kids

SCHAUSPIEL Taylor AG Die Theaterserie über die Zukunft der Arbeit von Franz von Strolchen. www.luzernertheater.ch/taylorag

LUZERN, Luzerner Theater,

Theater-Box, Theaterstr. 2, 20.00

MITTWOCH, 26. 2.

SCHAUSPIEL Taylor AG Die Theaterserie über die Zukunft der Arbeit von Franz von Strolchen. www.luzernertheater.ch/taylorag

LUZERN, Luzerner Theater,

Augustin Rebetez: Voodoo Sandwich Performance, die alternative Lebensrealitäten beleuchtet.

Speziell für Jugendliche ab 12 Jahren konzipiert

KLASSIK

KLASSIK

Monaden – Klavierrezital mit Werken von vier Komponistinnen: Lili Boulanger, Gayle Young, Margrit Schenker, Olga Diener und einem Komponisten: Jürg Frey

LUZERN, Marianischer Saal, 19.30–20.45

POP, ROCK

JAZZ

Delinquent Habits Warm-up w/DJ Gio

Jam Session – Old Time Jazz Spontane Jazz-Musiker willkommen.

Eintritt frei! www.hotel-montana.ch

LUZERN, Hotel Montana, Louis Bar, 21.30

MONTAG Mit Goethe unterwegs in der Schweiz Vortrag mit Dr. Arthur Godel.

Goethes Schweizer Reise 1779, nachgewandert 2019. www.sen-uni-lu.ch; 16.15–17.30, Uni/PH-Gebäude, Frohburgstr. 3, Luzern DIENSTAG Religionen und Menschenrechte Vortrag mit Prof. Dr. P. G. Kirchschläger; www.sen-uni-lu.ch; 18.30–20.00, Uni/PH-Gebäude, Frohburgstr. 3, Luzern

Gwunderstunde

Dschungel Die welterste Brass-Oper von Manuel Renggli und Michael Fehr. www.luzernertheater.ch/dschungel

JAZZ

Mi 26.2., 14 - 17 Uhr, ab 5 Jahren Hier geht es ins„Luftlabor“: Erforschen, entdecken und basteln.

Natur-Museum

Tägliches Angebot, 10 - 17 Uhr Bei den Gletschertöpfen haben sich Zwerge versteckt. Sie zu finden, ist eine knifflige Aufgabe.

Gletschergarten, jedes Alter

Bourbaki Rundbild

Tägliches Angebot, ab 10 Uhr Die Geschichte der Bourbakis spielerisch entdecken. Leporello gibt Bourbaki Panorama Kulturtipps für Kids

LUZERN, Luzerner Theater, Theaterstr. 2, 20.00

Oliver!

Konzertante Aufführung nach Charles Dickens’ Oliver Twist; www.luzernertheater.ch/oliver

Span Die letzten aktiv rockenden Pioniere des «Bärnerrock»; www.starticket.ch

VOLKSMUSIK Klangcombi Konzert mit Spoken Words

LUZERN, Kulturkeller Winkel,

SAMSTAG, 29. 2.

Winkelriedstrasse 12, 17.00

SCHAUSPIEL Taylor AG Die Theaterserie über die Zukunft der Arbeit von Franz von Strolchen. www.luzernertheater.ch/taylorag

LUZERN, Luzerner Theater,

Theater-Box, Theaterstr. 2, 20.00

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

PERFORMANCE

«Monsieur Choufleuri restera chez lui le ...»

Operette von Jacques Offenbach.

Verein «Operadieschen»; www.monsieur-choufleuri-2020.ch

LUZERN, Lukas-Saal, Morgartenstr. 16, 17.00

KLASSIK

Besichtigung Modelleisenbahnanlage Der Modelleisenbahnclub Kirchmättli zeigt auf 500 m2 seine im Bau befindliche Modelleisenbahnanlage. www.modelleisenbahnclub.ch Eichhörnchen Verblüffende Präparate, berührende Filme und begehbare Eichhörnchen-Kobel geben intime Einblicke in das bekannte und unbekannte Leben der Eichhörnchen; Di–So 10–17

KRIENS, Südpol, 19.30

LUZERN, Natur-Museum Luzern Eisflocken So wie die Gletscher Spuren legten, prägen nun Menschen unsere Erde. Die Installation über den Gletschertöpfen steht auch dafür. www.gletschergarten.ch

Wo haben sich die Zwerge versteckt?

Zwerge haben sich im Gletschergarten eingerichtet. Museumseintritt. Jedes Alter

LUZERN, Gletschergarten Luzern, 10.00–17.00

Art-déco-Mode Dauerausstellung zum Pariser Art-déco-Jahr mit Bildern aus den 1920er-Jahren; Infos: www.dolder-electronic.ch/artdeco

SCHÜPFHEIM, Museum im

Entlebucherhaus, 14.00–17.00 Louis Gut Der Bauer und Schriftsteller.

Fotos vom Sempachersee, Briefe, Gedichte und Tagebuchaufzeichnungen. Bis 15. 3.; Mi–Fr 14–17, Sa/So 11–17

SURSEE, Sankturbanhof, 11.00–17.00 Sankturbanhof Sursee Dauerhafte Ausstellung.

Archäologie und historische Gegenstände von Sursee; Mi–Fr 14–17, Sa, So 11–17

LUZERN, Historisches Museum, Pfistergasse 24

Sehwunder. Trick, Trug & Illusion Sonderausstellung über die

Teodor Currentzis (Dirigent) SWR Symphonieorchester, Werke von Mahler und Strauss. Veranstal-

10.00–17.00

Entlebucher Kulturgut Infos: www.entlebucherhaus.ch

Rocky Docky – 450 Jahre Altes Zeughaus Luzern Das 450-jährige Zeughaus hat seit seinem Bau vieles erlebt.

Die Ausstellung zeichnet die Geschichte des Gebäudes von seinen Anfängen als militärisches Lagerhaus bis in die jüngste Zeit als Historisches Museum nach; Di–So 10–17

LUZERN, KKL, 18.30–22.00

LUZERN, Bourbaki-Panorama,

Oberfeld 4

10.00–17.00

Retter der Klassik? Dirigent Teodor Currentzis und SWR-Symphonieorchester.

Mit Hintergrundinformationen des Intendanten von Migros-Kulturprozent-Classics, Mischa Damev, im Gespräch mit «NZZ am Sonntag»-Kulturredaktor Christian Berzins

faszinierende Welt der optischen Illusion – Sehlust von gestern bis heute!

ROOT, Dolder Electronic AG,

LUZERN, Gletschergarten Luzern,

LUZERN, Lukas-Saal, Morgartenstr. 16,

Slavyanskaya Werke von Schostakowitch, Rimski-Korsakow, Kozhevnikov, Prokofjew und Mussorgski. Leitung: Masterstudierende Blasmusikdirektion, Klasse Rolf Schumacher

Salome Musikdrama von Richard Strauss nach Oscar Wildes gleichnamiger Dichtung

HORW, Kirchmättli

«Monsieur Choufleuri restera chez lui le ...»

Operette von Jacques Offenbach.

Verein «Operadieschen»; www.monsieur-choufleuri-2020.ch

OPER/OPERETTE

LUZERN, Schüür, 20.00

Turnover Support: Ruined

AUSSTELLUNGEN

OPER/OPERETTE

BLASMUSIK

Theaterstr. 2, 19.30

LUZERN, Schüür, 20.00

LUZERN, Schüür, 18.30

KRIENS, Südpol, 20.00

LUZERN, Luzerner Theater,

Manuel Kühne & Co. – All in Ein Pokerstück – Pokerspieler auf der Theaterbühne. Sind sie süchtig?

Alcest Support: Birds in Row und Kaelan Mikla

KLASSIK

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

POP, ROCK

POP, ROCK

Décembre Noir Support: Zatokrev, Irony Of Fate

Bachelorprojekt-Konzerte Jazz Immi, Dominik Zäch (g); Raum, Fabian Rügge (g); Eintritt frei, Kollekte

Theater-Box, Theaterstr. 2, 20.00

LUZERN, Casino, Casineum, 10.30–12.30

19.30

JAZZ

LUZERN, Luzerner Theater,

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 18.30–22.00

POP, ROCK

LUZERN, Stadtkeller, 18.00–23.30

Taylor AG Die Theaterserie über die Zukunft der Arbeit von Franz von Strolchen. www.luzernertheater.ch/taylorag

Beethoven zelebriert: Midori, Violine Festival Strings Lucerne, Leitung: Daniel Dodds

Augustin Rebetez: Voodoo Sandwich Performance, die alternative Lebensrealitäten beleuchtet.

Speziell für Jugendliche ab 12 Jahren konzipiert

Stadtkeller Ländlerabig Gläuffig, Bernhard Betschart, Andreas Gabriel, Trio Fränggi Gehrig; www.stadtkeller.ch

SCHAUSPIEL

Theaterstr. 2, 13.30

MONTAG, 2. 3.

Gastkonzert Musik Akademie Basel, Musikschule Jazz www.jugendjazzorchester.ch, Benjamin Weidekamp, Leitung; Kollekte

VOLKSMUSIK

DIENSTAG, 3. 3.

LUZERN, Luzerner Theater,

JAZZ

LUZERN, Kleintheater, 20.00

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

Wolverines Jazzband Dixieland bis Swing

LUZERN, Schüür, 20.00

Und wenn ja, wonach?

VV: Tel. 041 210 33 50; www.kleintheater.ch

Bachelorprojekt-Konzerte Jazz Impenitent Thieves, Pablo Oliveira (g); Milan, Mirko Geiger (g); Pomboo, Nicolas Jäger (tp); Eintritt frei, Kollekte

JAZZ

LUZERN, Stadtkeller, 18.00–23.30

Tipps Senioren

LUZERN, KKL, Konzertsaal, 19.30–22.00

Zwergen-Suchspiel

KRIENS, Südpol, 20.00

LUZERN, Klinik St. Anna, 17.00–17.30

OPER/OPERETTE

So 1.3., 13.30 Uhr, ab 6 Jahren Ein Stück von Kindern und für Kinder, mit den Sängerinnen und Sängern der Luzerner Kantorei.

Luzerner Theater

Theater-Box, Theaterstr. 2, 20.00

Blind Date in der Klinik St. Anna Musikerinnen und Musiker des Luzerner Sinfonieorchesters spielen im Restaurant Santé. Kostenloses Kurzkonzert

mehr Infos: www.leporello.ch

Oliver

PERFORMANCE

ter: Migros-Kulturprozent-Classics.

Tickets: KKL Luzern

SONNTAG, 1. 3.

SURSEE, Sankturbanhof

Anzeige

1 7

IMPRESSUM Herausgeberin CH Regionalmedien AG Verlag Anzeiger Luzern Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch Geschäftsleitung Bruno Vonwil Redaktion Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch Für textliche Inhalte und sprachliche Formulierungen auf PR-Seiten übernehmen Verlag, Redaktion und Korrektorat Anzeiger Luzern keine Verantwortung.

FEBRUAR / MÄRZ 2020

Crazy Diamond

Fr

Die letzten aktiv AboPass CHF 28.– rockenden Pioniere des «Bärnerrock» Gläuffig / Bernhard Betschart Andreas Gabriel / Trio Fränggi Gehrig That‘s Cold-Tour Die unerhörte ManiMatter-Band The Pink Floyd Tribute The Pink Floyd Tribute

28.2. Span

Di

3.3. Stadtkeller Ländlerabig

Mi Do Fr Sa

4.3.

5.3.

6.3.

7.3.

Dominic Shoemaker Ueli Schmezer`s neue MatterLive Crazy Diamond Crazy Diamond

35.– 22.– 30.– 35.– 38.– 38.–

Vorverkauf: LZ Corner, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern | Pilatus Shop Luzern, Hirschenplatz 10, 6004 Luzern www.starticket.ch zzgl. Systemgebühren Türöffnung: 18:00 Uhr | Konzertbeginn jeweils 20:30 Uhr

Programmänderungen vorbehalten

Redaktions-Team Florian Hofer, Chefredaktor (fh) Marcel Habegger, Redaktionsleitung (mh) Elma Softic (es) Leserzahlen 69 000 Leser/Leserinnen (Verlagsangabe) Auflage 68 223 Exemplare

81 65 42 73 86 21 50 90 37 6 6 1 1 45 28

LOTTO

Rest. Küssnachterhof , Küssnacht a.R.

Tel. 041 - 850 11 65

7 x 1000.- 14 x 500.- usw.

Sonntag

01. März 20 14 - 18 Uhr

Sonntag

08. März 20 14 - 18 Uhr

Sonntag

15. März 20 14 - 18 Uhr

Sonntag

22. März 20 14 - 18 Uhr

Sonntag

29. März 20 14 - 18 Uhr

Autofahrer - für jede Person je 1 Gratiskarte

Sonntag

05. April 20 14 - 18 Uhr

Inserat-Abgabe = 1 Gratis-Dauerkarte

Montag

13. April 20 14 - 18 Uhr

Migros-Geschenkkarten

Dauerkarten pro Person: gültig für 15 Gänge z.B.

6 Karten: 56.- 8 Karten: 64.- 10 Karten: 72.-

Naturfreunde, FCK Senioren, Nünikegler Küssnacht / Feldmusik Unteriberg

gültig bis 13. April 20 (Abgabe: max. 1 Inserat pro Person / Tag )

Inserieren bringt Erfolg!

Erscheinung Wöchentlich am Dienstag Anzeigen/Verkauf CH Regionalmedien AG Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Pascale Burger, Tel. 041 429 59 47 inserate@lzmedien.ch / www.chregionalmedien.ch Inserateschalter LZ-Corner, Maihofstrasse 76, 6006 Luzern Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12 Uhr/13.15–16 Uhr Inserateschluss Freitag, 15.00 Uhr Abopreise Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt

13./14.

März 2020

Abodienst kkczeitschriften@chmedia.ch Tel. 058 200 55 86

KEIN SONG DOPPELT NEU AUCH NACHTS VON 20 BIS 5 UHR

Druck DZZ Druckzentrum Zürich Vertrieb Direct Mail Company AG Fenchackerweg 1, CH-4704 Niederbipp Tel. 032 633 64 27 Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen Onlinedienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.

Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

Die beste Musik.

Eine Publikation der

Eigenheim-Messe LUKB-Hauptsitz Luzern Freitag, 13. März 2020, 17 –20 Uhr, sowie Samstag, 14. März 2020, 09–16 Uhr. lukb.ch/eigenheim-messe

G L E FE

CO D OO

N A I D ME

RADIO PILATUS

COMEDY

NIGHT

JOËL VON MUTZENBECHER DO, 05. MÄRZ 2020, CASINEUM LUZERN INFOS & TICKETS: WWW.RADIOPILATUS.CH

Die beste Musik.

Das Stellenportal der Zentralschweiz

NEUES DESIGN UND NEUE FUNKTIONEN EINFACHER UND SCHNELLER JOBS FINDEN

QR-Code scannen oder Jobcode auf www.zentraljob.ch eingeben Garage Fünfstern AG

Sempach

Kaufmännischer Angestellter 50–100% (m/w)

SGV Holding AG

Sachbearbeiter Rechnungswesen 80–100% (m/w)

Altdorf

Kampagnen- und Social-MediaManager 100% (m/w)

Klangstudio

Dipl. Bauingenieur ETH/FH oder BSc/MSc 100% (m/w)

Mitarbeiter Support und Administration DE und IT ca. 20–25% (m/w)

Giswil

Jobcode 111899

Seewen

Kost Gesamtbau AG Küssnacht am Rigi

Architekt FH/ETH/Projektleiter

80–100% (m/w)

Jobcode 111723

Jobcode 111587

Stadt Zug

SPAR Handels AG

Jobcode 111755

Zug

CH Media

Erhalten Sie kostenlos alle neuen, für Sie passenden Stellenangebote per E-Mail! zentraljob.ch/jobmail

Luzern

Verkauf und Marketing zentraljob.ch 80–100% (m/w)

Verkäufer 60–80% (m/w) Jobcode 111845

Jobcode 111854

Tiefgarage Bahnhofplatz AG Luzern

ANLIKER AG

Fachmann Betriebsunterhalt 100% (m/w)

Techniker Tiefbau 100% (m/w)

Jobcode 111623

Sie möchten Ihre Stelle ebenfalls hier ausschreiben? – Kontaktieren Sie uns unter +41 41 429 59 48 oder via info@zentraljob.ch

JOBMAIL

Zug

Praktikumsstelle in der Bibliothek Zug 80% (m/w)

Jobcode 111384

Stv. Filialleite - Allrounder Musikhaus 100% (m/w)

Jobcode 111557

CES Bauingenieur AG

Scalepoint Technologies Switzerland GmbH Luzern

Jobcode 111869

Jobcode 111840

Alpen-Initiative

Luzern

Emmenbrücke

Jobcode 111900

14

Anzeiger Luzern – Dienstag, 25. Februar 2020

Freizeit

Promotion

Kultur-Highlights

Alles auf eine Karte Menschen beim Pokern zusehen? Unbedingt!

Zumindest, wenn der Luzerner Theatermann Manuel Kühne seine Spielleidenschaft auf die Bühne des Kleintheaters bringt.

I

m oberen Stock des Luzerner Casinos, ganz hinten in einer Ecke neben der Bar, stehen die Pokertische. Fast ein bisschen versteckt. Was sich hier abspielt, ist von aussen gesehen tatsächlich eher langweilig. Menschen sitzen am Tisch und spielen Karten. Das hat nichts von der illustren, lebendigen Atmosphäre an den Roulettetischen oder vom blinkenden Spielkonsolen-Bling-Bling der Automatenhalle. Der Grund dafür ist einfach: Was sich am Pokertisch abspielt, spielt sich vor allem in den Köpfen der Spieler ab. Ab und zu kann man an diesen Tischen auch

Manuel Kühne antreffen. Der ist ein leidenschaftlicher (und ziemlich guter) Pokerspieler, in Luzern allerdings weniger bekannt für sein Karten- als für sein Schauspiel. Er hat ein paar Saisons im Ensemble des Luzerner Theaters gespielt und ungezählte Theatertouren im Historischen Museum absolviert. Seit ein paar Jahren ist Kühne freischaffend – als Schauspieler, aber auch als Produzent und Regisseur eigener Theaterabende.

Und so nimmt er uns nun mit an den Pokertisch, oder besser: in die Köpfe derer, die an diesem Pokertisch sitzen. «All In» heisst der Theaterabend, nach dem ultimativen Spielzug im Poker, bei dem alles gesetzt wird, was man an Geld oder Spielchips noch übrig hat. Und natürlich geht es um den Traum, so Kühne, aus «ganz wenig Geld ganz viel Geld» zu machen.

Im Zentrum des Stücks steht denn auch ein Pokertisch (an dem übrigens auch mutige Mitspieler aus dem Publikum Platz nehmen dürfen): Hier spielt, live kommentiert, eine Handvoll richtiger Pokerspieler um den Pott. Daneben lernt das Publikum aber auch drei weitere, durch das Schauspielensemble dargestellte Glücksspielerinnen und -spieler

Le Théâtre, Emmen

Les Dîners Magique im Restaurant Prélude Faszinierende Zauberei umrahmt Gastronomie, mit «Prof. Dr. Bindli» 1. Mai 2020, le-theatre.ch, 041 348 05 05

Kleintheater

Manuel Kühne beeindruckt das Publikum jedes Mal, wenn er am Pokertisch sitzt. kennen. Sie tragen die Gedanken der Pokerspieler nach aussen (Text: Christoph Fellmann). Sie erzählen, warum sie mit am Tisch sitzen, und wie sie ihre Gegner zu schlagen versuchen. Sie finden heraus, warum sie hier ihre Existenz riskieren und warum Verlieren immerhin noch besser ist als gar nicht Spielen. Und zum

Vorschein kommt ein Spiel, das vom grossen Geld handelt, von Strategie, von Träumen und Allmachtsfantasien und vom ewigen Kampf gegen den Untergang. Ein zutiefst menschliches Spiel also.

Manuel Kühne & Co.: «All In», 3. bis 7. März, 20 Uhr, Kleintheater Luzern, Tickets und Infos, kleintheater.ch, 041 210 33 50

Accademia Barocca Lucernensis

Auftakt ins Kunstjahr 2020 Schon bald lassen sich im Kunstmuseum Luzern zwei spannende, abwechslungsreiche Ausstellungen entdecken.

J. S. Bach: Johannespassion im KKL Accademia Barocca Lucernensis Barockorchester und Vokalensemble 12. März, 19.30 Uhr, KKL Luzern

E

rstmals ist das Werk der 91-jährigen Künstlerin Marion Baruch umfassend zu sehen. Entlang ihres langen Lebens lassen sich die Konflikte des 20. Jahrhunderts schildern: Faschismus, Kapitalismus, Kommunismus, Feminismus, Pazifismus, Migration, Klassen, Religionen, politische Ideologien. Marion Baruch bezieht sich in ihrer Kunst auf gesellschaftliche Themen, hinterfragt kritisch Marktmechanismen und thematisiert Zugehörigkeit. Sie nennt ihre grosse Retrospektive «innenausseninnen». Dieser Titel ist eine Wortschöpfung, die unmittelbar verständlich ist, nur dass «aussen» hier im Innern steckt. Die Künstlerin lädt damit zu einem Perspektivenwechsel und Gedankenspiel ein. Gleichzeitig verweist sie mit diesem Titel auf mehrere Aspekte ihrer Arbeit: die Sprache als

Manuel Stahlberger – Neues Programm Lieder, Bilder und ein Versuch von Glamour, Do/Fr, 12./13. März, 20 Uhr VV: 041 210 33 50, kleintheater.ch

Historisches Museum Luzern Marion Baruch in ihrem Haus in Gallarate. wichtiges Element, die Verschränkung von Innenwelten und Aussenräumen, die Mechanismen von Ein- und Ausschluss oder die raumschaffende Leere. Die Leere wird dabei zu einem Freiraum im wörtlichen Sinn, der als Einladung ans Publikum zu verstehen ist, diesen Raum zu betreten.

Gleichzeitig fragt die Sammlungsausstellung, wie echt Kunst ist und was «echt» überhaupt bedeutet. «Alles echt! Werke aus

Foto: Noah Stolz, 2019 der Sammlung» scheint die Künstlerinnen und Künstler als Kopisten, Imitatoren oder gar Fälscher zu entlarven. Es geht jedoch vielmehr darum, künstlerische Strategien aufzuzeigen, die so alt sind wie die Kunst selbst. Nachdem sich die Kunst Hunderte von Jahren um eine möglichst naturgetreue Darstellung bemühte, haben Marcel Duchamps Readymades Anfang 20. Jahrhundert die Idee davon, was Kunst ist und

sein könnte, auf den Kopf gestellt. Die Ausstellung bringt Kunstwerke verschiedener Epochen zusammen – von Robert Zünds präzisem, Blatt für Blatt gemaltem «Eichwald» bis zur zeitgenössischen Schweizer Künstlerin Pamela Rosenkranz – und zeigt auf, dass seit jeher frei von der Leber kopiert, zitiert, imitiert und wiederholt wird.

Doppelvernissage: 28. 02., 18.30 Uhr, Gespräch mit Marion Baruch, 29. 02., 13 Uhr.

Familienplausch im Historischen Museum «Eigene Münzen pressen» Sonntag, 1. März, 14 bis 16 Uhr historischesmuseum.lu.ch

Anzeige

”

Ich lese den Anzeiger Luzern, weil der SC Kriens darin einen Stammplatz hat.”

Werner Baumgartner, Präsident beim SC Kriens

Anzeiger Luzern – Dienstag, 25. Februar 2020

Freizeit

15

Promotion

Kultur-Highlights

Was tun, wenn die Starsänger absagen?

Operettenaufführung

Eine Operette nimmt die Opernkunst aufs Korn.

M

onsieur Choufleuri, ein vermögender Pariser Parvenu, lädt zu einem Galakonzert mit drei italienischen Gesangsstars ein. Der Abend soll ihm endlich die Türe zur Pariser Haute Volée öffnen. Doch kurz bevor die illustren Gäste eintreffen, sagt das Gesangstrio ab. Um der Blamage zu entgehen, muss dringend Ersatz her! Doch was tun, wenn ausser einem selbst nur die eigene Tochter und deren Liebhaber als Ersatz bleiben und keiner davon Italienisch kann?

Infos und Tickets So, 1. 3., 17 Uhr/Mo, 2. 3., 19.30 Uhr Lukassaal Luzern monsieur-choufleuri-2020.ch

Wasserschloss Wyher, Ettiswil

8. Ettiswiler Cinédîner, 5. bis 28. März Der Kulturevent im Schloss Wyher in Ettiswil mit Apéro und 3-Gang-Menü zum Kinofilm für 89 Franken. VV: cinediner.ch

Die Geschichte Auf vergnügliche Weise schildert «Monsieur Choufleuri restera chez lui le ...»

(Monsieur Blumenkohl gibt sich die Ehre …) von Jacques Offenbach, mit welch gravierender Konsequenz Kunst mitunter Lebensläufe beeinflusst. Das Originalstück wurde von Christian Kipper, der bei dieser Produktion Regie führt, mit neuen

Dialogen versehen und um vier zusätzliche Offenbach-Musikstücke erweitert.

Entstanden ist ein 70-minütiger Einakter mit beschwingter Musik eines humorvollen Komponisten, bei dem die Lachmuskeln nicht zu kurz kommen.

Das Team Das Projekt wurde initiiert von drei Sängern, die vor zwei Jahren bereits bei «opernHausen» gemeinsam auf der Bühne standen und gerne wieder miteinander auf der Bühne stehen wollten. Gabriela Glaus (Sopran), Timothy Löw und Maxence Douez (Tenor) ergänzen das Ensemble mit Julia Zeier (Mezzosopran) und Tobias Wurmehl (Bassbariton). Anstelle eines Orchesters greift Sandra Hamburger, als erfahrene Pianistin und Korrepetitorin, in die Tasten. Mit Christian Kipper holten sie einen erfahrenen Dramaturgen ins Boot, der auch die unbekannte Offenbach-Opérette-bouffe als Stück vorschlug. Jacques Offenbach, der im Jahr 2019 seinen 200. Geburtstag gefeiert hätte, würde sich über die Adaption sicherlich freuen.

Foto von der Probearbeit für «Monsieur Choufleuri restera chez lui le ...».

Spielplan 2020 So, 1. März, 17 Uhr – Lukassaal, Luzern / Mo, 2. März, 19.30 Uhr – Lukassaal, Luzern / Fr, 6. März, 19.30 Uhr – Aula Schulhaus Sunnefang, Gersau SZ / Sa, 7. März, 19.30 Uhr – Kirchgemeindehaus Lachen, St. Gallen / Fr, 13. März, 19.30 Uhr – Wettsteinsaal, Basel / Sa, 14. März, 20 Uhr – Theater Palazzo, Liestal.

Simon Enzler und Helga Schneider in der Braui

Braui Hochdorf

Stéphanie Berger: «Aufbruch» Freitag, 13. März, 20 Uhr, Braui Hochdorf VV: 079 289 30 55 / www.starticket.ch Infos: www.kulturzentrumbraui.ch

Luzerner Theater

Dschungel Brass-Oper mit der Brassband Bürgermusik Luzern – jetzt im Luzerner Theater!

VV: luzernertheater.ch / 041 228 14 14

Die beiden Komiker Simon Enzler und Helga Schneider treten im März und April in der Braui Hochdorf auf.

J

edes Jahr im August spielt sich am Nachthimmel ein fulminantes Spektakel ab. Unzählige Sternschnuppen aus dem Sternbild des Perseus ziehen die Schlaflosen in ihren Bann und verleiten selbst den aufgeklärtesten Geist zu einem Wunsch. Aber was wünschen? Gerechtigkeit für alle oder Geld für eine neue Gusseisenpfanne? Einen sicheren Job oder die Erfüllung eines Kindheitstraumes? Wahrheit, oder reicht es nicht schon, dass einem die anderen glauben?

«Wahrhalsig» werden diese Fragen gestellt. Am Schluss bleibt eine einzige Antwort: Nicht alles, was wahr wird, war gewünscht.

Helga Schneider mit «Miststück» Früher kämpfte sie gegen das Klimakte-

Simon Enzler mit «Wahrhalsig» am 27. März und Helga Schneider mit «Miststück» am 2. April in der Braui Hochdorf. rium, jetzt für ein besseres Klima: Im vierten Soloprogramm von Helga Schneider ist jede einzelne Pointe biozertifiziert und nachhaltig. Denn Helga Schneider geht auf grosse Entsorgungstour: Sie entrümpelt ihr Leben, putzt weg, entsorgt ihre Altlasten und poliert ihre Sonnenseiten. Sie wühlt im Misthaufen ihrer 30-jährigen

Bühnengeschichte, entsorgt sämtliche Flaschen, die ihr in ihrem Leben je begegnet sind, und bekämpft Food-Waste mit Fressattacken und Fast Fashion mit Shopping-Orgien. Die fundierte Umweltverträglichkeitsprüfung des Schneider’schen Lifestyles führt zu einem derart ernüchternden Resultat, dass Helga am Ende nur

eines übrig bleibt: Bevor die Stimmung total kippt, kippt sie lieber noch ein Cüpli.

Unverfroren und erderwärmend erzählt Helga Schneider dreckige Geschichten für eine sauberere Welt. Alles voll bio? Logisch!

Eintrittskarten sind erhältlich beim LZ Corner, Maihofstr. 76, Luzern, oder Telefon 079 289 30 55 und www.starticket.ch.

Anzeige

Notfälle

Notfälle

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw. Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung.

Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr

Notfälle

Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet.

Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken.

Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.)

Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter)

Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern.

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfall- Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) nummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Täschmattstrasse 16 6015 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63 REDOG (kostenloser Suchdienst) Schweizerischer Verein für Such- und Rettungshunde – 24 h auf Abruf: 0844 441 144 www.redog.ch

LZ-Auditorium

Buchen Sie das LZ-Auditorium für Ihre Veranstaltung!

Das Auditorium der Luzerner Zeitung ist eine moderne Räumlichkeit mit repräsentativem Charakter, einer professionellen technischen Ausstattung und optimierter Akustik. Das LZ-Auditorium bietet grosszügigen Platz für 130 Zuhörerinnen und Zuhörer und ist speziell für Veranstaltungen wie Vorträge, Referate, Podiumsdiskussionen oder Schulungen geeignet.

Die Lokalität ist bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen, da sich direkt vor dem Gebäude eine Bushaltestelle befindet.

Der Medienraum bietet: • Grundfläche 240 m² • Podest/Bühne mit Rednerpult • Mikrofone, Headsets • Beamer, Leinwand

Räumlichkeiten zu vermieten

Weitere Informationen: luzernerzeitung.ch/auditorium Kontakt und Beratung: CH Regionalmedien AG Susanne Schmidli Maihofstrasse 76 6002 Luzern Telefon 041 429 52 08 E-Mail auditorium@lzmedien.ch

luzernerzeitung.ch

16

Anzeiger Luzern – Dienstag, 25. Februar 2020

Letzte

Stadtratswahlen Kriens

Sie wollen weiterregieren

Kurzmeldungen

Die erneut kandidierenden Stadträte nehmen zu wichtigen Fragen Stellung.

HC Kriens-Luzern: Erneute Vertragsverlängerung mit Tomas Piroch (PD) Nachdem der HC Kriens-Luzern und Tomas Piroch den bis zum Jahresende auslaufenden Vertrag bereits bis zum Saisonschluss verlängert haben, konnte der HCKL den spielstarken tschechischen

Judith Luthiger (60), seit 2012 (SP).

Lothar Sidler (59), seit 2008 (CVP).

Franco Faé (62), seit 2015 (CVP).

Matthias Senn (57), seit 2008 (FDP).

Auf welche Resultate der aktuellen Gesamtregierung sind Sie in der ablaufenden Legislatur besonders stolz?

In den letzten acht Jahren konnten notwendige Investitionen getätigt werden.

Sieben Schulanlagen wurden komplett saniert, erweitert und für den modernen Unterricht bereitgestellt. Für die Einführung des 2-Jahres-Kindergartens wurden rechtzeitig neue Kindergärten gebaut und bestehende Räume erweitert. Auch das Hortangebot wurde ausgebaut. Die Zentrumsrealisierung war ebenfalls ein wichtiger Meilenstein, weil Alt und Jung davon profitiert: der Langmattspielplatz, das Kulturzentrum mitten im Herzen von Kriens, neue Pflegeplätze und Alterswohnungen, Feuerwehr und Werkdienst, das neue Stadthaus und das Sportzentrum Kleinfeld.

Auf welche Resultate der aktuellen Gesamtregierung sind Sie in der ablaufenden Legislatur besonders stolz?

Die kundenbezogene Verwaltung im neuen Stadthaus. Die erneuerten Schulanlagen mit moderner Infrastruktur, Ausbau der Tagesstrukturen und Integration sprachliche Frühförderung. Das Feuerwehr-/Werkhofgebäude Eichenspes, Schappe Kulturquadrat, Sportzentrum Kleinfeld, den Bahnhof Mattenhof sowie den Spielplatz Langmatt mit Unicef Award.

Auf welche Resultate der aktuellen Gesamtregierung sind Sie in der ablaufenden Legislatur besonders stolz?

Auf alles, und es ist nicht weniges, welches geleistet wurde. Vor allem, wenn ich an die Zentrumsbauten, Schulhaussanierung Kirchbühl, Aufstockung/Sanierung Schulhaus Brunnmatt, Neubau Kindergarten Meiersmatt, Freizeitanlage Langmatt, diverse Spielplatzsanierungen, Auslagerung Heime und die Arbeit der Jugendanimation mit dem Gewinn der Unicef-Auszeichnung denke.

Auf welche Resultate der aktuellen Gesamtregierung sind Sie in der ablaufenden Legislatur besonders stolz?

Die Stadt Kriens hat sich in den letzten vier Jahren als selbstbewusste Stadt in der Region Luzern mit einer hohen Wohn- und Lebensqualität positioniert, was von aussen so wahrgenommen wird. Wir realisierten im neuen Stadthaus mit dem Stadtbüro eine kundenorientierte Verwaltung in einer zeitgemässen Infrastruktur. Vom rekordverdächtigen Investitionsvolumen von 150 Millionen Franken in vier Jahren profitierte auch das regionale Gewerbe. Viele neue Infrastrukturen geniessen eine hohe Wertschätzung bei der Bevölkerung wie das Schappe-Kulturquadrat und das Stadion Kleinfeld.

Zudem gab es sogar regionale und internationale Würdigungen wie die Auszeichnung Gute Baukultur für das Duett der beiden Hergiswaldbrücken sowie den Unicef-Award für den attraktiven Spielplatz Langmatt.

weiteres Jahr an sich binden. Der

Wo hätte das Gremium Ihrer Meinung nach mehr erreichen müssen?

Leider haben die vielen Investitionen (noch) nicht die Ernte in Form von mehr Steuereinnahmen gebracht.

Freitag, 28. Februar 2020, Eröffnung

In Ihrem Departement: Welches waren die Herausforderungen, Erfolgsmomente, wo bleiben Baustellen?

Die Stadtentwicklung erfordert qualitativ hochstehende Arealentwicklungen mit guter Akzeptanz für die Bevölkerung. Ich denke da an das Bell-Areal im Herzen von Kriens.

Das Stadtklima kann mit Biodiversität im Siedlungsraum und Einsatz von erneuerbaren Energien positiv beeinflusst werden.

Dazu gehört auch ein Wärmeverbund vom Zentrum bis Obernau. Für die sozialräumliche Entwicklung braucht es eine Spiel- und Freizeitanlage im Gebiet Grabenhof. Zudem muss die Ortsplanung so angepasst werden, dass Ergänzungsbauten in Schulanlagen möglich sind, ohne dass damit Spiel- und Freizeitflächen verschwinden.

Freitagabend, zirka 21.15 Uhr, einen

Thema Nummer 1: die Finanzen. Welche Visionen haben Sie, um die Krienser Finanzen in den Griff zu bekommen?

Die Finanzstrategie beschäftigt den Stadtrat aktuell sehr stark. Das Ziel sind schwarze Zahlen bei gleichzeitig guten Leistungen für die Bevölkerung. Jedes Departement arbeitet deshalb an Projektaufträgen. Mein Departement prüft das Projekt Stadtgärtnerei mit der Frage, ob die Zusammenlegung der Grünpflege der Landschaft sowie der Freizeit- und Schulanlagen Sinn macht.

Luzerner Fasnacht – Zwischenbilanz

Wo hätte der Stadtrat Ihrer Meinung nach als Gremium mehr erreichen sollen?

Im Bereich Verkehr haben wir mit dem Gesamtverkehrskonzept gute Grundlagen erarbeitet. Doch die Umsetzung stockt. Der Stadtrat hätte mit einer besseren Kommunikation die Bevölkerung abholen und für viele Anliegen mehr Verständnis schaffen können – Menschen im Prozess mit beteiligen und Zusammenhänge klären helfen.

In Ihrem eigenen Departement: Welches waren die Herausforderungen, die Erfolgsmomente, wo bleiben Baustellen?

Die finanziellen Rahmenbedingungen sind die grössten Herausforderungen. Die Schulraumplanung bleibt anspruchsvoll.

Wir haben freie Schulräume im Zentrum, aber am falschen Ort. Sie sollten in den Schulzentren Kuonimatt und Roggern zur Verfügung stehen. Erweiterungsbauten sind momentan aufgrund von rechtlichen, finanziellen und politischen Entscheiden blockiert. Erfolgsmomente gab es sehr viele: Die Schule Kriens hat zwei Innovationspreise erhalten, Kinderbetreuungsplätze konnten ausgebaut werden und Familien erhalten Betreuungsgutscheine. Mit der sprachlichen Frühförderung leisten wir einen wichtigen Beitrag für die Integration. Die Musikschule hat ein eigenes Gebäude erhalten und darf stolz auf 60 erfolgreiche Jahre zurückblicken.

Die Einweihung des Schappe Kulturquadrates war das Highlight schlechthin: Jugend und Kultur haben neue Räume wiedererhalten, und es ist ein spannender Begegnungsort entstanden. Die Krienser Kultur lebt.

Thema Nummer 1: die Finanzen. Welche Visionen haben Sie, um die Krienser Finanzen in den Griff zu bekommen?

Erstens müssen wir über Leistungen diskutieren und aufzeigen, was für Konsequenzen Einsparungen haben. Die Diskussion muss breit geführt und kommunikativ begleitet werden. Zweitens muss auf kantonaler Ebene der Lastenausgleich neu geregelt werden. Auch darf der Kanton nicht immer mehr Kosten den Gemeinden überwälzen.

Drittens muss Kriens Ausgaben und Einnahmen überprüfen, denn die Stadt hat ein Einnahmeproblem. Wenn sich die Finanzsituation nicht verbessert, muss über eine Steuererhöhung nachgedacht werden.

Ist ein Stadtratsamt in Kriens für Sie ein 100-Prozent- oder ein 80-Prozent-Pensum?

Von der Arbeitsbelastung her klar 100 Prozent! Es sollte aber möglich sein, 80 Prozent zu arbeiten und die frei werdenden 20 Prozent der Verwaltung zu übertragen. Teilzeit sollte im Stadtratsamt möglich sein.

Weshalb werden Sie wiedergewählt?

Mein Wissen, mein Engagement für Bildungs- und Kulturfragen und die achtjährige Erfahrung als Stadträtin sind ein Leistungsausweis. Ich bin breit interessiert, offen und lösungsorientiert. Als einzige Frau vertrete ich die Frauen im Stadtrat.

Wo hätte das Gremium Ihrer Meinung nach mehr erreichen müssen?

Bei der Informationspolitik, um die betroffene Bevölkerung, soweit möglich, in Prozesse mit einzubeziehen und um aufzuzeigen, aus welchem Grund und mit welchem Ziel der Stadtrat etwas tun will und muss.

In Ihrem eigenen Departement: Welches waren die Herausforderungen, die Erfolgsmomente, wo bleiben Baustellen?

Herausforderungen und Erfolgsmomente: Verselbstständigung der Heime Kriens erfolgreich umgesetzt. Krienser Infostelle Gesundheit erfolgreich installiert. Ergänzung Leistungen Spitex Kriens mit ambulanter Palliative Care. Neue Angebote mit Leistungsverträgen gesichert im Lindenpark und im Schweighofpark. Start Wettbewerb für das Lebens- und Begegnungszentrum Grossfeld. Erfolgreiche Neuorganisation der Sozialdienste mit Verbesserung des Controllings. Vermehrte Ablösung von Menschen aus der Sozialhilfe durch verbesserte Unterstützung bei Durchsetzung von Invalidenrenten, Ergänzungsleistungen, Hilflosenentschädigungen oder Stipendien. Ergänzung der Beratungs- und Unterstützungsangebote für hilfsbedürftige Menschen. Eröffnung des Durchgangszentrums Grosshof. Übernahme der Sprachfrühförderung für Kinder aus dem Ausland durch Krienser Volksschulen. Baustellen: Überarbeitung der Strategie für die Gesundheitsversorgung, Ergänzung mit Angeboten für Menschen mit Demenz oder mit Behinderungen sowie deren Angehörigen. Umsetzung des Wettbewerbs für das Lebens- und Begegnungszentrum Grossfeld. Ausarbeitung der Sozialstrategie zur Klärung der Frage, welche Leistungen in welchem Umfang für hilfsbedürftige Menschen erbracht werden sollen. Intensivierung der wirtschaftlichen und sozialen Integration von sozialhilfebeziehenden und -gefährdeten Menschen.

Thema Nummer 1: die Finanzen. Welche Visionen haben Sie, um die Krienser Finanzen in den Griff zu bekommen?

Der Stadtrat ist an der Überarbeitung und Neuformulierung der Finanzstrategie. Sie wird im Jahr 2020 vorgestellt werden.

Ist ein Stadtratsamt in Kriens für Sie ein 100-Prozent- oder ein 80-Prozent-Pensum?

Der Arbeitsaufwand als Mitglied des Stadtrates, als Departementsleiter, die notwendige Mitwirkung in Organen und Gremien und die Präsenz in der Öffentlichkeit erfordern 100 Stellenprozent. Aktuell ist der Stadtrat mit der zuständigen Kommission des Einwohnerrats daran, überprüfen zu lassen, ob die Aufgabenbereiche und Pensen der Stadträte neu definiert werden können.

Weshalb werden Sie wiedergewählt?

Mein Leistungsausweis zeigt, dass ich Leistungen erbringe, die Kriens und seiner Bevölkerung einen konkreten Nutzen bringen.

Ich habe ein grosses Fachwissen und bin mit den Stellen der Gemeinden (Verband Luzerner Gemeinden) und des Kantons vernetzt. Ich arbeite mit Engagement, lösungsorientiert und konstruktiv und erreiche meine Ziele. Die von mir vertretenen Geschäfte werden vom Stadtrat, Einwohnerrat und Stimmvolk in der Regel gutgeheissen.

Wo hätte der Regierungsrat Ihrer Meinung nach als Gremium mehr erreichen sollen?

Aus meiner Sicht konnten wir uns nach der Departementsreform leider zu wenig den strategischen Arbeiten widmen.

Zudem war die Kommunikation nicht immer optimal.

In Ihrem eigenen Departement: Welches waren die Herausforderungen, die Erfolgsmomente, wo bleiben Baustellen?

Bei den Finanzdiensten und im Bereich Sport und Freizeit ist sehr erfolgreich gearbeitet worden. Eine Baustelle war die Immobilienabteilung. Wir haben hier aber umgehend reagiert und einige Anpassungen vorgenommen. Erfolgsmomente gab es sehr viele, erfolgreiche Umsetzungen im Finanzbereich, im Bereich Sport und Freizeit sicher die Freizeitanlage Langmatt, kantonale Auszeichnungen für gute Jugendarbeit, der internationale Unicef-Award waren sicher die Höhepunkte.

Im Bereich Immobilien die bereits oben erwähnten Bauprojekte, welche erfolgreich und mit grossem Mehrwert abgeschlossen wurden. Und ich kann auch heute feststellen, dass die Kosten für die grossen Projekte in einem finanziell vertretbaren Rahmen abgeschlossen werden.

Thema Nummer 1: die Finanzen. Welche Visionen haben Sie, um die Krienser Finanzen in den Griff zu bekommen?

Hier arbeiten wir derzeit intensiv an der Finanzstrategie. Es gilt hier Ein- und Ausgaben zu optimieren, Lösungen zu suchen. Wichtig ist aber auch, dass wir gemeinsam mit dem Verband Luzerner Gemeinden und den vier Agglomerationsgemeinden Lösungen mit dem Kanton suchen. Denn es fehlen derzeit nicht nur Steuereinnahmen, sondern auch die gebundenen Kosten, welche von uns nicht korrigiert werden können. Dies macht uns grosse Sorgen.

Thema Nummer 2: Ist ein Stadtratsamt in Kriens für Sie ein 100-Prozent- oder ein 80-Prozent-Pensum?

Hier bearbeitet der Stadtrat dieses Thema mit einer Arbeitsgruppe der Kommission für Finanzen und Gemeindeentwicklung, um eine faire Lösung zu finden.

Wenn ich die letzten vier Jahre bilanziere, hatte ich ganz bestimmt ein 100-ProzentAmt. Weshalb werden Sie wiedergewählt?

Weil ich mich in meinen vier Jahren als Gemeinde-/Stadtrat mit Herz und Engagement zu Gunsten der Krienser Bevölkerung eingesetzt und einiges erreicht habe. Probleme anzupacken, konstruktive Lösungen zu suchen und umzusetzen, war und wird weiterhin mein Ziel sein.

Durch meine Erfahrung und Vernetzung über Kriens hinaus werde ich die Herausforderungen der Stadt Kriens gerne auch in den nächsten Jahren angehen.

Ist ein Stadtratsamt in Kriens für Sie ein 100-Prozent- oder ein 80-Prozent-Pensum?

Die Arbeitsgruppe mit einer Delegation der Kommission für Finanzen und Gemeindeentwicklung (KFG) sowie des Stadtrats hat entschieden, die Führungsorganisation der Stadt Kriens mit einem externen Auftrag analysieren zu lassen. Die Ausarbeitung von möglichen Führungsmodellen muss ergebnisoffen sein. Ich will mich deshalb heute nicht auf eine Pensen-Variante festlegen.

Weshalb werden Sie zum Stadtpräsidenten gewählt?

Als erfahrener Stadtrat kann ich die präsidialen Aufgaben unverzüglich anpacken und sorge für Kontinuität. Dank meiner Mitwirkung in regionalen und kantonalen Gremien bringe ich für die Stadt Kriens ein grosses Netzwerk mit. Ich bin ein Brückenbauer und setze meine Erfahrung sowie das fachliche und politische Wissen ein, damit bei jeder Situation eine konstruktive und kompromissfähige Lösung gefunden wird. Es ist mir wichtig, mit einem innovativen Standortmarketing die Liebe zu Kriens nach aussen zu tragen. Wir sind als Stadtrat ein Team und möchten die gute Zusammenarbeit gerne weiterführen. mh

Internationalen für mindestens ein Kontrakt erhält zudem eine Option auf eine zusätzliche Saison in der Zentralschweiz. In 14 Partien erzielte Tomas Piroch 55 Tore.

Kunst in der Mall of Switzerland (PD) Pop-Art-Psychodelik trifft auf meditative Innenschau. Während Pius Felder das Alltägliche in seiner Ornamentik inszeniert, spürt Jolanda Masa dem Unmittelbaren nach und findet in expressiven Farbwelten einen authentischen Ausdruck. «Verwandlungen» ist die erste von zwei Kunstausstellungen, die in diesem Jahr in der Mall of Switzerland gezeigt werden. Vernissage und Apéro in Anwesenheit der Künstler am 18.30 Uhr, Mall of Switzerland, 3. OG. 22-jähriger Raser festgenommen (PD) Die Luzerner Polizei hat am 22-jährigen Autofahrer festgenommen.

Der Schweizer fuhr mit seinem Auto auf der Wolhuserstrasse innerorts mit über 100 km/h (brutto 109 km/h). Die signalisierte Geschwindigkeit in diesem Bereich beträgt 50 km/h. Die Staatsanwaltschaft hat sein Auto beschlagnahmt. Dem Mann wurde vor Ort der Führerausweis abgenommen. Das Strassenverkehrsamt des Kantons Luzern entscheidet über mögliche Administrativmassnahmen. Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Sursee.

(PD) Wie in den letzten Jahren waren zahlreiche Personen am Rüüdige Samschtig bei schönstem Wetter in der Stadt Luzern. Die Polizei schätzt, dass zirka 12 000 Fasnächtler die Fasnacht in der Stadt besuchten. Im Vorjahr waren es rund 15 000 Personen. Die Luzerner Polizei hat viele Personen kontrolliert und mehrmals interveniert, um grössere Auseinandersetzungen zu verhindern.

Mehrfach musste die Polizei wegen Verdacht auf Diebstahl, Gewalt und Drohung gegen Behörden sowie Trunkenheit ausrücken. Vereinzelt kam es zu tätlichen Auseinandersetzungen zwischen Personen. Ein Mann wurde in der Stadt von Unbekannten ins Gesicht geschlagen und erheblich verletzt. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Drei vermisste Kinder konnten in Zusammenarbeit mit der Feuerwehr der Stadt Luzern innert kurzer Zeit aufgefunden werden.

In eigener Sache: Falsches Bild bei Meldung zu Pius Portmann (PD) Im «Anzeiger» vom 18. Februar berichteten wir über den Abgang von Pius Portmann als Gebietsmanager Luzern Ost bei Luzern Plus. Dabei zeigten wir im Bild fälschlicherweise Geschäftsführer Armin Camenzind. Wir bitten Sie für den Fehler um Entschuldigung.