Anzeiger Luzern 39 / 02.10.2019

Schwarzer Peter

Wir reagieren auf Knopfdruck.

041 418 70 11

Mit aktuellen Mitteilungen der Stadt Luzern P.P.A. 6002 Luzern, Post CH AG

|

Mittwoch, 10. Oktober 2019

DAS … Lesen Sie auf der Stadtseite über: Bauausschreibungen, Bürgerrechtswesen, Elternschule der Stadt Luzern, Todesfälle, Umwelt und vieles mehr.

|

STÜCK

165. Jahrgang

|

Auflage: 68 223 Ex.

CH Regionalmedien AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern

|

Einzelpreis: CHF 1.90

|

www.anzeiger-luzern.ch

hallenbad 50 METER OLYMPIC POOL

Wer Immobilien sucht, findet Sie noch einfacher.

Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.chregionalmedien.ch

Wirtschaftsverbände der Stadt Luzern fordern Lösungsvorschläge von den Spange-Gegnern.

S

|

IHRER WERBUNG.

Verbände fordern Ideen pätestens seit die Linken eine Diskussion rund um das Parkhaus Musegg im Stadtparlament verhindert haben, wird ihnen vorgeworfen, nicht über verkehrstechnische Lösungen diskutieren zu wollen. Stattdessen würden sie jegliche Ideen vorweg abblocken. Jüngst werfen ihnen dies aufgrund des No-Spange-Fests vor

Nr. 39

Schnellste kommt aus Luzern

eineinhalb Wochen beim Pavillon der Wirtschaftsverband Stadt Luzern sowie die CityVereinigung Stadt Luzern vor. Anstatt kategorisch Nein zu sagen, fordern sie Ideen von den Gegnern. Die Angegriffenen kontern die Vorwürfe. Man sei bereit, einen Dialog zu führen, nur wolle man nicht über ein veraltetes Strassenprojekt diskutieren. Seite 3

Erfolgreiche Förderung Swiss Central Basketball feiert sein 10-jähriges Bestehen und ist nicht nur auf dem Feld erfolgreich.

A

m Samstag ist Swiss Central Basketball (SCB) in seine fünfte NLA-Saison gestartet. Obwohl es nach dem ersten Saisonspiel eine unglückliche Niederlage zu verdauen gab, hat der Verein allen Grund, trotzdem in Feierlaune zu sein. Es ist nicht nur das zehnjährige Vereinsjubiläum, das der Ver-

ein feiert, sondern auch eine erfolgreiche Vereinsphilosophie. So werden die Jugendlichen nicht nur auf dem Feld gefördert, sondern erhalten auch im schulischen Bereich oder bei der Berufswahl Unterstützung. Der Einsatz zahlt sich aus.

Der Verein hat einige der stärksten Nachwuchsspieler in seinen Reihen. Seite 14

Stromwärts Früher gab es lediglich Diesel und Benzin. Jetzt wird es deutlich komplizierter.

W

er sich diesen Herbst mit einer Fahrzeug-Neuanschaffung beschäftigt, stellt sich Fragen, die beim aktuellen Auto wahrscheinlich noch unbekannt waren. Ist Diesel noch erlaubt?

Ist ein Hybrid eine Option? Soll es gar bereits ein Stromer sein? Momentan ist es eine Tatsache, dass es noch kein richtiges, umfassendes Angebot an alternativen An-

trieben gibt. Die Auswahl ist beschränkt auf wenige Marken und Modelle. Dennoch kann ein entsprechend sensibilisierter Interessent daraus sein mobiles Glück bereits in diesen E-Antrieben finden. Auf der anderen Seite locken die besten Verbrenner aller Zeiten, die noch lange nicht ausgedient haben. Der «Anzeiger» gibt ein paar Entscheidungshilfen.

Seite 7

Renate Bucheli hat an den Schweizer Meisterschaften gar ein rohes Spaghetti sicher von A nach B geliefert.

Die schnellste Velokurierin kommt aus Luzern. In Zürich traten vor gut einer Woche 250 Velokuriere aus der ganzen Schweiz zur Berufsmeister­ schaft an. Nach einem dreistündigen Qualifikationsrennen massen sich die besten von ihnen im Finale. Die Luzerner Velokurierin Renate Bucheli

entschied das Rennen bei den Frauen für sich und wurde zur Schweizer Meisterin gekürt. Auch wenn sie nicht gerne im Mittelpunkt steht, freut sich die Luzernerin über den Sieg: Sie hofft, dass so die Angebote des Velokuriers noch bekannter werden. «Wir leisten eine sinnvolle

Bild: PD

Arbeit. Wenn es eilt, bieten wir eine schnelle Transportlösung, die erst noch ökologisch ist», sagt sie. Im Gespräch mit dem «Anzeiger» erklärt sie, weshalb sie sich im Strassen­ verkehr nicht mehr ärgert und wes­ halb sie sich für das Velo anstatt die Sozialarbeit entschied.

Seite 2

Anzeige

Wir haben auch an St. Leodegar länger für Sie offen!

Mittwoch, 2. Oktober, 9 -20 Uhr Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: inserate@lzmedien.ch | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: redaktion@anzeiger-luzern.ch

2

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 10. Oktober 2019

Aktuell

Kurzmeldungen Grossteil der Frauen nimmt nach Heirat Namen des Mannes an (PD) 2018 heirateten im Kanton Luzern über 2000 Paare standesamtlich. Über drei Viertel der Frauen haben den Namen des Mannes übernommen.

Während die Zahl der Heiraten pro 1000 Einwohner und Einwohnerinnen in den vergangenen Jahrzehnten eher abgenommen hat, ist jene der Scheidungen angestiegen. 2018 wurden kantonsweit gut 700 Ehen geschieden. 30 Paare liessen ihre Partnerschaft eintragen, und sechs eingetragene Partnerschaften wurden aufgelöst, dies berichtet Lustat Statistik Luzern.

Neue Grün- und Sitzelemente am Löwengraben (PD) Der Löwengraben wird mit mobilen Grünelementen sowie zusätzlichen Sitzgelegenheiten aufgewertet. Dies für eine Testphase von vorerst einem Jahr. Die Lieferung und Montage findet am Montag, 7. Oktober, statt.

Die Aufwertung geschieht aufgrund eines Postulats der abgetretenen Grossstadträtin Luzia Vetterli (SP) sowie Mirjam Landwehr (Grüne).

Das Jugendparlament veranstaltet ein Wahl-Podium im Treibhaus (PD) Das Jugendparlament der Stadt Luzern veranstaltet gemeinsam mit dem Jugendparlament des Kantons Luzern und dem Jugendradio 3fach ein Podium im Vorfeld der National- und Ständeratswahlen. Das Zielpublikum sind Jugendliche, die sich rechtzeitig vor den Wahlen ein Bild von den Kandidierenden und den Programmen der verschiedenen Parteien machen möchten. Luzerner Kandidatinnen und Kandidaten für den Nationalund Ständerat von links bis rechts diskutieren miteinander. Mit dabei sind: Monique Frey (Grüne), David Roth (SP), Michèle Graber (GLP), Anne-Sophie Morand (FDP), Franz Grüter (SVP), Andrea Gmür (CVP). Alle interessierten Jugendlichen sind willkommen, im Anschluss mitzureden. Eventhinweis: Donnerstag, 3. Oktober, 19.30 Uhr, Jugendkulturhaus Treibhaus, Spelteriniweg 4, 6005 Luzern.

Der Eintritt ist frei. Im Anschluss sind alle Teilnehmenden zu einem Apéro eingeladen.

Zentralschweizer Filmbüros sind zusammengezogen (PD) Seit August haben die Vereine Film Zentralschweiz und Film und Fernsehen Luzern-Zentralschweiz ihre Zusammenarbeit intensiviert. Ausdruck dafür sind die gemeinsamen Büroräume an der Gesegnetmattstrasse 10 in Luzern.

Gemeinsam setzen sich beide Vereine für eine bessere Anerkennung der Filmbranche als Teil der Wirtschaft der Zentralschweiz ein. Auch diese Branche schafft Arbeitsplätze und trägt zum volkswirtschaftlichen Erfolg der Region bei, schreiben die Vereine in ihrer Mitteilung. Sie wollen vermehrt Entscheidungsträgerinnen und -trägern aus Wirtschaft und Politik Einblicke in den Filmwerkplatz Zentralschweiz ermöglichen.

Anzeige

Schweizer Meisterschaft der Velokuriere

«Auf dem Velo bin ich frei» Renate Bucheli holte sich den Titel der schnellsten Velokurierin der Schweiz. Für die Luzernerin bedeutet ihr Beruf mehr als nur Arbeit: Es ist ihre grosse Passion.

S

chnell flitzen sie durch Luzerns Strassen. Im schwarz-orangen Tenü sind sie täglich unterwegs, um Eilsendungen innerhalb von kürzester Zeit von A nach B zu liefern. Am vorletzten Wochenende traten die Luzerner Velokuriere und Velokurierinnen aber ausnahmsweise nicht für ihre Kunden in die Pedale, sondern um sich mit ihresgleichen zu messen: In Zürich wurden der schnellste Velokurier und die schnellste Velokurierin der Schweiz gesucht. Insgesamt 250 Kuriere traten in verschiedenen Kategorien gegeneinander an.

Schnell fahren und geschickt planen

Unter ihnen Renate Bucheli, die seit 13 Jahren für den Velokurier Luzern Zug im Einsatz ist. «Beim Wettkampf wurden typische Alltagssituationen simuliert», erzählt die 39-Jährige. «Wir mussten verschiedene Posten abfahren und unter Zeitdruck Aufträge ausführen.» Dazu gehörten auch aussergewöhnliche Aufgaben wie rohe Spaghetti zu transportieren, sodass sie heil am Zielort ankommen, oder den siebenstöckigen Oerlikonturm hinaufzurennen. Gefragt war neben Schnelligkeit aber auch Köpfchen: «Um möglichst viel Zeit zu sparen, mussten wir unsere Route geschickt planen. Ich versuchte, einen kühlen Kopf zu bewahren und erst dann loszufahren, wenn ich wusste, welches die kürzeste Strecke ist.» Diese Strategie hat sich ausgezahlt: Renate Bucheli holte sich den Sieg und wurde zur Schweizer Meisterin der Velokurierinnen gekürt.

Dass sie nicht nur im Wettkampf vollen Einsatz gibt, merkt man, wenn sie mit leuchtenden Augen von ihrem Beruf erzählt. «Ich bin Velokurierin aus Leidenschaft», sagt die Luzernerin. «Als ich zum ersten Mal Velokuriere durch die Stadt fahren sah, wusste ich: Das will ich auch machen.» Neben ihrem Studium in Sozialarbeit begann Renate Bucheli als Kurierin zu arbeiten. Als sie nach ihrem Abschluss zwei Jobs nicht mehr unter einen Hut brachte, stand sie vor der Wahl: Sozialarbeiterin oder Velokurierin. Renate Bucheli

Die schnellste Velokurierin der Schweiz fährt in Luzern Sendungen von A nach B. entschied sich fürs Zweite: «Ich kann mir nichts Schöneres vorstellen, als mit dem Fahrrad draussen unterwegs zu sein», sagt sie. «Mich bewegen zu können und nicht den ganzen Tag im Büro eingesperrt zu sein, bedeutet für mich absolute Freiheit.»

Jeder Auftrag eine Überraschung

Heute arbeitet Renate Bucheli Vollzeit als Velokurierin. Sie liefert auf dem Fahrrad selbst Sendungen aus, ist aber auch als Disponentin in der Zentrale im Einsatz und nimmt Aufträge am Telefon entgegen.

Diese verteilt sie per Funk an die Kuriere, die auf den Strassen unterwegs sind. «Jeder Tag ist eine Überraschung. Wir wissen nie, wer anruft und welche Aufträge uns erwarten. Einmal mussten wir beispielsweise eine Beinprothese ins Gefängnis liefern.

Auch einen Hausschlüssel hatte ich schon im Gepäck, um einen eingeschlossenen WG-Mitbewohner zu befreien», erinnert sich Renate Bucheli und lacht.

Sendungen, die an ein Ziel ausserhalb der Region müssen, werden per Zug transportiert. «Wir arbeiten eng mit den Velokurieren aus anderen Regionen zusammen», erklärt Renate Bucheli. «Wenn beispielsweise ein Paket von Luzern nach Bern muss, deponieren wir es im Bahnhof Luzern im geschlossenen Frachtabteil des Zuges. In Bern holt der dortige Velokurier das Paket heraus und fährt es an den entsprechenden Zielort.» Damit das funktioniert, zählt jede Sekunde. «Oft bleiben uns nur wenige Minuten, um eine Sendung abzuholen und auf den entsprechenden Zug zu bringen», sagt Renate Bucheli. «Ich liebe solche Challenges. Es ist jedes Mal ein Hochgefühl, wenn ich es rechtzeitig schaffe.»

Keine Energie verschwenden

Trotz ihrer Passion kennt Renate Bucheli auch schwierige Momente in ihrem Berufsalltag. «Bei Minusgraden im Winter kann eine 6-Stunden-Schicht auf dem

Am 30. September begannen die Arbeiten zur Aufwertung der Himmelrich- und der Tödistrasse.

D

as Aufwertungsprojekt bei Himmelrich- und Tödistrasse sieht vor, die bestehenden Rabatten zu entfernen, die Wegführung zu vereinfachen und die Beläge zu vereinheitlichen.

Mit den neuen Kiesfeldern werden grosszügige Aufenthaltsbereiche geschaffen, welche mit Hochstammbäumen und fix

montierten Stühlen ausgestattet werden.

Auf der Himmelrich- und der Tödistrasse bleibt die Begegnungszone mit Tempo 20 bestehen. Ein Einbahnregime für Zulieferer wird eingeführt. Velos und Mofas können nach wie vor im Gegenverkehr zirkulieren. Die Arbeiten begannen am vergangenen Montag. Zuerst werden die Werkleitungen – Wasser, Erdgas, Beleuchtung und Elektro – erneuert. Die Arbeiten an der Himmelrichstrasse werden voraussichtlich bis Ende November andauern.

Danach folgen jene an der Tödistrasse, die bis vor Weihnachten abgeschlossen sein werden. Im Frühjahr 2020 folgt die Begrünung und Bepflanzung. Die Arbeiten kosten gut eine Million Franken.

PD

bisher

Albert Vitalitionalrat wieder in den Na «För Lozärn of Bärn»

albert-vitali.ch

Velo ganz schön hart sein.» Auch Autofahrer, die einem ohne zu blinken den Weg abschneiden, gehören zu den Ärgernissen eines Velokuriers. In solchen Situationen hat Renate Bucheli gelernt, Ruhe zu bewahren: «Ich ärgere mich nicht mehr über rücksichtslose Verkehrsteilnehmer. Lieber trete ich die Energie in die Pedale, als dass ich sie sinnlos damit verschwende, mich aufzuregen.» Müde von ihrem Beruf wird Renate Bucheli wohl noch lange nicht. Auf die über 150 000 Kilometer, die sie als Velokurierin bereits zurückgelegt hat, werden noch viele weitere folgen. «Die Abwechslung, die mir dieser Job bietet, ist einfach unbezahlbar.

Ich treffe jeden Tag auf neue Menschen, erhalte Einblicke in Quartiere, Büros und Lebenswelten, die ich sonst nie zu Gesicht bekäme, und lerne Luzern von seinen schönsten Seiten kennen», sagt Renate Bucheli.

Anna Meyer

«Himmelrich»: Baustart SC Kriens mit mehr Einnahmen als budgetiert für Begegnungszone Der Sportclub Kriens schliesst das Geschäftsjahr 2018/19 mit einem Gewinn von 35 000 Franken ab.

D

urchweg zufriedene Gesichter waren vergangene Woche an der 75.

Generalversammlung des SC Kriens zu sehen. Grund dafür war das von Präsident Werner Baumgartner und Finanzchef Simon Bachmann präsentierte Ergebnis für das Vereinsjahr 2018/19. Letztes Jahr viel bei der GV des Sportclubs noch der Strom aus, dieses Jahr lief alles störungsfrei ab.

Dazu präsentierte Bachmann schwarze Zahlen zum Jahresabschluss. Es ist gleichzeitig der erste positive Finanzabschluss unter SCK-Finanzchef Bachmann.

Herausforderungen gemeistert

2x auf Ihre Liste!

Bild: PD

Die Hauptarbeiten dauern bis Weihnachten, die Bepflanzung folgt im Frühjahr. Bild: PD

Es war ein abenteuerliches Jahr für den Challenge-League-Club aus Kriens. Die Vorbereitung auf die erste Saison in der zweithöchsten Spielklasse fand wegen des Stadionneubaus noch im Gersag statt. Die ersten Heimspiele trug der SCK noch auf der Luzerner Allmend aus, ehe das neue Kleinfeld Ende September 2018 in Betrieb genommen wurde. Das war für den Club eine intensive Zeit und zugleich eine finanzielle Herausforderung. «Mit der Stadionfinanzierung und der ersten Saison nach dem Aufstieg in die Challenge League konnten gleich zwei finanzielle Kraftakte bewältigt werden», sagt SCK-Finanzchef Bachmann rückblickend. Der SC Kriens sei zwar als Mieter

im Stadion, hat aber auch selber 2,7 Millionen Franken ins neue Kleinfeld investiert. So erstaunt es doch, dass die konsolidierte Rechnung statt mit einem budgetierten Verlust von 50 000 Franken mit einem Jahresgewinn von rund 35 000 Franken abgeschlossen wurde. «Als Finanzchef ist es sehr erfreulich, zu sehen, was der kleine SCK in den vergangenen zwei Jahren alles gestemmt hat», rühmt Bachmann. «Diesen Erfolg verdanken wir nicht zuletzt auch vielen ehrenamtlich geleisteten Stunden im Verein.»

Mehr Einnahmen als erwartet

Zum positiven Abschluss trugen massgeblich der neue Gastrobetrieb und die Ticketverkäufe bei. Der Billettverkauf konnte im Vergleich zum Vorjahr verfünffacht werden. Auch in der Gastronomie konnten die Einnahmen massgeblich gesteigert werden. «Es muss bedacht werden, dass wir im letzten Jahr unsere Heimspiele in einer tieferen Liga und als Gast in einem fremden Stadion bestritten haben», merkt SCK-Präsident Baumgartner an. Trotz des guten Abschlusses bleiben die erwähnten Investitionen von 2,7 Millionen Franken bestehen. «Diesen Betrag werden wir im Verlauf der nächsten Jahre Schritt für Schritt abschreiben und die Verpflichtungen zurückbezahlen», erklärt Bachmann.

Zum Abschluss der Generalversammlung wurden unter Beifall Walter Winzler, Jimmy Huber und Roland Sigrist zu Freimitgliedern und Hötsch Müller sowie Oli Meier zu Ehrenmitgliedern des Vereins ernannt.

Unter grossem Applaus wurde Präsident Baumgartner zusammen mit dem gesamten Vereinsvorstand für weitere zwei Jahre wiedergewählt.

Lukas Z’berg

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 10. Oktober 2019

Aktuell

3

Kurzmeldungen

Spange Nord

Kritik am Spange-No-Fest 3000 Personen besuchten das Spange-No-Fest vor eineinhalb Wochen. Den Wirtschaftsverbänden passt die Polemik gegen das Strassenprojekt nicht und sie fordern die Gegner zum Dialog auf.

M

it einem kategorischen Nein wird kein einziges Problem gelöst», sagt Alexander Gonzalez, Präsident des Wirtschaftsverbands Stadt Luzern.

Er kritisiert damit die Gegenbewegung zur Stange Nord, die mit dem No-Spange-Fest vor eineinhalb Woche erneut gegen eine Stadtautobahn starkmachte. «Auch für die Wirtschaftsorganisationen der Stadt Luzern ist klar, dass die bisher bekannte Variante der Spange Nord so nicht gebaut werden kann, kategorisch Nein zu sagen, bringt uns aber keinen Schritt weiter», betonen Alexander Gonzalez und auch André Bachmann von der City-Vereinigung. Sie greifen aber auch die Behörden an. «Beim Projekt Spange Nord ist vieles falsch gelaufen. Bis heute ist kein ernsthafter Partizipationsprozess erkennbar», so Bachmann. «In der offiziellen Kommunikation zum ‹Gesamtsystem Bypass und Spange Nord mit Massnahmen für den öffentlichen Verkehr› scheinen die Menschen und die Umwelt quasi inexistent zu sein», sagt André Bachmann. Trotzdem sei eine kategorische Ablehnung keine Option. Er fordert gerade die Politiker, die gemäss ihm «offenbar im Dauer-Wahlkampfmodus sind», zum Dialog auf.

«Alternativen liegen auf dem Tisch»

«Es freut mich, dass auch der Wirtschaftsverband mit Nachdruck darauf hinweist, dass gegen den Widerstand der lokal Betroffenen ein solches Strassenprojekt nicht realisiert werden soll», sagt Nationalrat Michael Töngi (Grüne). Den Vorwurf, sich gegen die Spange Nord einzu-

Die Luzerner Wirtschaftsverbände werfen den Gegnern der Spange Nord vor, kategorisch gegen eine Verkehrslösung zu sein. setzen, aber keine Alternativen zu bieten, lässt er aber nicht gelten. «Die Alternativen liegen längst auf dem Tisch. Mit dem Gesamtverkehrskonzept hat die Stadt Luzern eine Grundlage, um den Verkehr flüssiger zu machen. Ein Ausbau des öffentlichen Verkehrs, sichere Veloverbindungen und eine Dosierung des Autoverkehrs zu Stosszeiten lösen viele Probleme», so Töngi. Einer der Politiker, die an

einer Podiumsdiskussion im Rahmen des Spange-No-Fests teilnahmen, ist Kantonsrat Marcel Budmiger (SP). Auch er wehrt sich gegen den Vorwurf, nicht offen für einen Dialog zu sein. «Weil das Projekt Spange Nord einer Verkehrsplanung aus dem letzten Jahrhundert entspricht, wollen wir aber nicht über Varianten einer neuen Stadtautobahn auf Kosten der Lebensqualität der Bevölkerung diskutieren,

Bild: PD

sondern über nachhaltige Mobilität, über das Verkehrsmanagement, ÖV-Förderung und verkehrsberuhigte Innenstädte», so der SP-Politiker. «Hier verweigern sich leider die Wirtschaftsverbände mit ihrer ablehnenden Haltung gegenüber neuen Flanierzonen, Veloprojekten oder Lenkungsmassnahmen des motorisierten Individualverkehrs», kontert Budmiger.

Marcel Habegger

Tag der offenen Tür beim «Spitalradio» Am Samstag präsentierte das Radio Luz sein Studio am Tag der offenen Tür der Öffentlichkeit, mit einigen bekannten Gesichtern.

Andreas Balsiger, wie sieht Ihre Bilanz zum Tag der offenen Türe aus?

Wir sind sehr zufrieden. Am Apéro mit den Gönnern am Donnerstag kamen bereits 40 Personen. Am Samstag waren es dann 80.

Nächstes Jahr feiert das Radio sein 30Jahr-Jubiläum. Was steht an?

Da haben wir diverse Dinge geplant. Einerseits ein Jubiläumsbuch, zudem planen wir

jeweils am 30. jedes Monats eine Sondersendung. Zusätzlich wollen wir Ende des Jahres 30 Stunden durchmoderieren.

Was hat sich in den vergangenen 30 Jahren am deutlichsten verändert?

In den 90er-Jahren haben wir die Musik noch über Schallplatten und CDs abgespielt, heute läuft natürlich alles über den PC. Bis 2016 gab es uns auch nur intern im Kantonsspital zu hören. Seit drei Jahren geht das nun auch über das Internet und via App. Wir sind aber ein Sprachrohr des Spitals geblieben.

Viele, die heute bei grossen Radiostationen arbeiten, waren zuerst bei Radio LuZ ...

Das stimmt. Christina Lang ist heute bei Radio SRF 1, Marco Thomann bei SRF 3 oder Mike Wisler macht die Morgenshow bei Radio Pilatus, um nur einige zu nennen.

Marcel Habegger

Andi Balsiger, Vereinspräsident Spitalradio LuZ, Barbara Bär (Mitte), Regierungsrätin Kanton Uri, und Christina Lang, Moderatorin Radio SRF1.

Bild: Bruno Gisi

Anzeige

mind e s te n

N O I T A D I LIQU N R E Z U L PF I S T E R

s

50 %

*

auf alle gs Auss tellun s t ü c ke

Verpassen Sie die Chance nicht und profitieren Sie von attraktiven Preisen auf unsere Ausstellungsstücke. * Aktion ist nur auf Ausstellungsstücke gültig in der Filiale Luzern vom 1.10.–30.11.2019. Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen, sowie für Services, Geschenkgutscheine und bereits erteilte Aufträge. Solange Vorrat. Mit der myPfister Card profitieren Sie von zusätzlichen 2 % Bonus.

Stadt sucht mit den Blue-BallsOrganisatoren nach Lösung (PD) Die Stadt Luzern hat dem Verein Luzerner Blues Session ein Angebot gemacht, raschmöglichst gemeinsam und mit anderen Partnern eine nachhaltige Zukunftsperspektive zu entwickeln.

Dies schreibt der Verein Blue Balls Session in einer Mitteilung. Im Juni hatte der Blue-Balls-Direktor Urs Leierer angekündigt, dass eine Stiftung mit einem Startkapital von einer Million Franken gesucht werde, um das Festival in der bisherigen Form weiterführen zu können. Ob die neuen Geldgeber gefunden werden konnten, geht aus der Mitteilung nicht hervor. Die beiden Parteien werden erst zu einem späteren Zeitpunkt weiter informieren. Die Ausgabe 2020 soll jedoch gesichert sein.

Das Blue Balls Festival 20 findet vom 17. bis 25. Juli im KKL, Pavillon und Schweizerhof statt.

Andrew Walo tritt bei den CKW als Verwaltungsratspräsident zurück (PD) Andrew Walo (55) tritt per 30.

September als Verwaltungsratspräsident der CKW zurück. Auf den gleichen Zeitpunkt hin verlässt er als CEO den CKW-Mutterkonzern Axpo. Ab dem 1. Oktober 2019 wird Vizepräsident Hansueli Sallenbach interimistisch bis zur Neuwahl des Gesamtverwaltungsrates an der Generalversammlung vom 31. Januar 2020 die Aufgaben des Präsidenten übernehmen.

Die Kurse «Sportklettern» und «Singen im Tonstudio» sind am beliebtesten (PD) Die von der Stadt Luzern organisierten Kreativ- und Sportwochen finden während der Herbstferien statt. Sie ermöglichen Kindern und Jugendlichen einen niederschwelligen Zugang zu kreativen und sportlichen Tätigkeiten ganz ohne Leistungsdruck. Für die 79 Kurse sind rund 1000 Anmeldungen eingegangen. Bei den Kreativsportwochen haben sich am meisten Kinder fürs Singen im Tonstudio angemeldet.

In der Sportwoche ist Sportklettern am meisten gewählt worden.

Erfolgreiche Wiederauswilderung des Luzerner Jungluchses (PD) Im Juni wurde im Eigenthal ein Jungluchs ausgewildert. Er hat sich in den ersten drei Monaten in freier Wildbahn erfolgreich behauptet, dies schreibt der Kanton in einer Mitteilung.

Das verwaiste Tier wurde im Herbst 2018 im Keller eines Gebäudes in Malters von der Wildhut eingefangen und anschliessend zur Betreuung in den Tierpark Goldau gebracht. Der Luchs trägt ein Senderhalsband. Dadurch kann das Verhalten des jungen Luchses in Freiheit beobachtet werden.

DEZEMBER

NOVEMBER Fr Sa Di Mi Do Sa Di

1.11.19 2.11.19 5.11.19 6.11.19 7.11.19 9.11.19 12.11.19

Caroline Chevin Led Airbus Stadtkeller Ländlerabig Frameless Hang Loose Shades of Purple Stadtkeller Comedy Night «Strömli, Will & Heiko» Mi 13.11.19 The Peacocks

Zurück in der Schweiz An evening with Led Zeppelin Gläuffig / Carlo Brunner / Trio Fränggi Gehrig Last stop in Lucerne for 2019 Der legendäre «Hang Loose»-Rock The spirit of Deep Purple 3 Sänger und eine Singer

38.– 32.– 22.– 25.– 28.– 25.– 32.– 28.–

Do Fr Sa Di

14.11.19 15.11.19 16.11.19 19.11.19

Explosive, Rockabilly Influenced, Stand Up Bass Driven, Punk Rock Dr Seeländer Buregiel chunnt uf Lozärn Jazz / Funk / Rock EMMA AboPass 36.– Presenting Partner Sunshine Radio

Mi Do Fr Sa Di Mi Do Sa

20.11.19 21.11.19 22.11.19 23.11.19 26.11.19 27.11.19 28.11.19 30.11.19

George Swingin‘ Sponge Bigband Sina Stadtkeller Comedy Night «Caveman» mit Siegmund Tischendorf Sonic Delusion (NZL) Vera Kaa Flamencotacon Luca Hänni & Band Stadtkeller Comedy Night «Chrissi Sokoll» Big Daddy Wilson & Hank Theessink (USA/NL) Dr. Feelgood (UK) Nicole Bernegger

32.– 25.– 45.– 43.–

Loop-Künstler mit funky Folksongs aus Neuseeland 25.– Längi Zit 35.– Stella, la luz del sur - Stella, das Licht des Südens 35.– Club Tour 2019 AUSVERKAUFT Alles beschtens! - Frau.Mutter.Rampensau 38.– The Blues Tour 35.– Rhythm & Blues 35.– Alien Pearl AboPass 32.– 40.–

Di

3.12.19 Stadtkeller Ländlerabig

Mi 4.12.19 Les Sauterelles Do 5.12.19 A-live Di 10.12.19 Stadtkeller Comedy Night «Marc Haller & Baldrian» Mi 11.12.19 Sam Gruber Band «Titsch gseits» Do 12.12.19 Ellis Mano Band Fr 13.12.19 Whole Lotta DC Sa 14.12.19 Neighborhood Di 17.12.19 Stadtkeller Comedy Night «Sergio Sardella» Mi 18.12.19 Colors Of Gospel Do 19.12.19 Kirk‘s Patrol Fr 20.12.19 The Led Farmers (IRL) Sa 21.12.19 Lake City Stompers Sa 28.12.19 Blues in the Shoes Mo 30.12.19 Willy Tell & Band Di 31.12.19 Silvester Night: Radiokings & DJ Michel Richter

Gläuffig / JK Heimelig Horw / Trio Fränggi Gehrig / Ursula Gernet-Aregger Beatband Santastic 2.0 - Das Acapella Weihnachtskonzert Best Of Comedy Mix Presenting Partner Sunshine Radio Here and now AC/DC Christmas-Special Cover-Rock-Band Natale a Lucerna Traditionelle Gospels & Spirituals neu interpretiert Rock Classics 60/70ties Irish Folk Old Time Jazz Band Rhythm‘n‘Blues 10 Jahre Original Volks-Alpen-Rock Tisch- und Ticketreservationen unter 041 410 47 33 oder info@stadtkeller.ch / nach Mitternacht 2 für 1

LZ Corner, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern | Pilatus Shop Luzern, Hirschenplatz 10, 6004 Luzern www.starticket.ch zzgl. Systemgebühren Türöffnung: 18:00 Uhr | Konzertbeginn jeweils 20:30 Uhr, am 31.12.19 um 21:00 Uhr Tischreservationen: Wir reservieren keine Tische. Gäste, welche früh anreisen, sollen auch mit den besten Sitzplätzen belohnt werden.

Ausnahmen: Silvester, Medien- und Konzertpartner.

Technik:

• Mo

14. Okt. Pfarreizentrum

Horw 2

• Sa

19. Okt. Mythen-Forum (10 Uhr)

Schwyz*

• Di

22. Okt. Restaurant Ochsen

Littau/Luzern

• Do

24. Okt. Zentrum Bruder Klaus

Kriens 3

• Mo

28. Okt. Restaurant Hirschen

Sursee

www.luzernerzeitung.ch/jassen

An sämtlichen Vorausscheidungen werden wiederum «Otto’s»-Warengutscheine in sehr grosser Anzahl an die besten Jasserinnen und Jasser abgegeben. Im Final erhalten alle Teilnehmenden einen Preis.

Vorausscheidungen 2019: • Do

3. Okt. Restaurant Prélude im Le Théâtre

Emmenbrücke 1

• Mo

7. Okt. Restaurant Seeland

Sempach

• Fr

1. Nov. Restaurant Bahnhöfli

Entlebuch

• Mi

6. Nov. Restaurant Metzgern

Sarnen

• Do

7. Nov. Restaurant Schnitz u. Gwunder

Steinhausen

• Mo

11. Nov. Restaurant Stadtkeller

Luzern

• Mi

13. Nov. Schützenhaus

Altdorf

• Mo

18. Nov. Saal Rössli Ess-Kultur

Wolhusen

• Sa

23. Nov. Schlossschür (13.30 Uhr)

Willisau

• Mo

25. Nov. Kulturzentrum Braui

Hochdorf

• Mi

27. Nov. Hotel Engel

Stans

• Sa

30. Nov. Böschhof Kultursilo (13.30 Uhr)

Hünenberg 4

• Mo

2. Dez. Monséjour – Zentrum am See

Küssnacht am Rigi

• Mi

4. Dez. Landgasthof Schlüssel

Alpnach Dorf

25.– 25.– 30.– 25.– 38.– 25.– 25.– 25.– 25.– 28.– 25.– 32.–

Vorverkauf:

Ablauf der Jassmeisterschaft: • Schieber (ohne «Stöck»/«Wyys») mit zugelostem Partner; pro Spieltag 4 Passen ohne Streichresultat • Standblattausgabe ab 18.30 Uhr, Jassbeginn 19.30 Uhr. Ausnahmen: Willisau, Hünenberg 12.30 bzw.

13.30 Uhr, Schwyz 9.00 bzw. 10.00 Uhr • Einsatz Fr. 25.–; keine Anmeldung erforderlich!

• Ca. 30% aller Teilnehmenden erhalten an den Vorausscheidungen einen Preis.

• Ca. 10% der Teilnehmenden qualifizieren sich bei jeder Vorausscheidung für den Final.

• 17-tägige Erlebnisreise Nordkap und Lofoten für 2 Personen im Wert von Fr. 9360.– von Gössi Carreisen AG • E-Bike «Wheeler i-Vision» von Schürch 2-Rad-Center im Wert von Fr. 3290.–. • Luxus-Wellnessaufenthalt (7 Übernachtungen) für zwei Personen im Solbad Hotel Sigriswil im Wert von Fr. 3000.– • Geschenkkörbe von Pilatus Getränke AG • Tageskarten von zb Zentralbahn AG.

36.– 32.– 38.–

RESTAURANT STADTKELLER | STERNENPLATZ 3 | 6004 LUZERN | TEL 041 410 47 33 | WWW.STADTKELLER.CH

13. Zentralschweizer Jassmeisterschaft 2019 Hauptpreise:

22.–

Final 2019:

Samstag, 14. Dezember, 13.30 Uhr, Kulturzentrum Braui, Hochdorf

* Jassmeisterschaft «Bote der Urschweiz»: Anmeldung erforderlich über Tel. 041 819 08 77 oder E-Mail: sekretariat.gl@bote.ch Anmeldeschluss: 9. Oktober 2019. Weitere Infos unter www.bote.ch GPS-Eingabe 1 Emmenbrücke/Rüeggisingerstrasse 20a 2 Horw/Zumhofstrasse 2 3 Kriens/Pilatusstrasse 13 oder Kriens/Alpenstrasse 20 4 Hünenberg/Bösch 85 oder Hünenberg/Böschhof 3

Hauptsponsoren

Co-Sponsoren

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 10. Oktober 2019

Leute

Die erfahrenen Profi-Tänzerinnen Linda Britschgi (links), Präsidentin Tanzfreunde Luzerner Theater, und Brigitte Mazzeuzz (rechts) mit Benno Britschgi.

5

«Carmen» als Oper hat Elsa Oberhauser schon gesehen. Claudia Moser sieht Tanz sehr gerne, und Rosmarie Hohler verbindet «Carmen» mit ihrer Lieblingsstadt Sevilla (von links).

Kurz vor Vorstellungsbeginn waren Luzia Stefaniak und Antonia Meier-Gamma ganz kribbelig (von links).

Premiere von «Carmen» am Luzerner Theater

Viel Applaus

Das Luzerner Theater zeigt «Carmen» als Fusion aus Tanz, Schauspiel und Musik. Eine gewagte Kombination des spanischen Choreografen Gustavo Ramírez Sansano, die beim Publikum sehr gut ankommt – das zeigt der grosse Schlussapplaus. Bilder: Bruno Gisi

Philipp Zingg, Manuela Jost, Luzerner Stadträtin, und Marie-Claire Zingg fanden, dass die Tanzversion eine erotische Verführung mit Musik sei (von links).

Einhellig fanden Sonja Sophia Ferrin, Erika Detti und Birgit Aufterbeck Sieber, Präsidentin Stiftungsrat Luzerner Theater: Die Aufführung sei erotisch, verführerisch und gnadenlos (v. l.).

David Fähndrich mit Juliette, Gabrielle, Vorstand Tanzfreunde Luzerner Theater, und Michael Eichmann finden die schwarz-weisse Kulisse hervorragend (von links).

Gustavo Ramírez Sansano ist zurück in Luzern und bringt eine Neufassung seines grossen Erfolgs «Carmen» mit.

Eine Kombination aus Tanz, Musik und Bühne verzückte an der Premiere das zahlreiche Publikum.

Grosse Fans des Luzerner Theaters sind Beat Studer, Fredi Studer und Olivier Antille.

Beat Studer erinnerte sich, wie er als Jugendlicher schon ein Theater-Abo hatte (von links).

Richard Asbeck genoss mit seiner Tochter Vivien einen wunderbaren Vater-Tochter-Abend.

Von Jürg und Sibylle Meyer mit Peter Bucher, Stiftungsrat Kleintheater (von links), wurde der Gesang in der Aufführung nicht vermisst. Einstimmig finden sie: Olé!

Myrta Arfini und Sabrina Vercueil (von links) lieben das Tanztheater und kommen an jede Premiere.

Richtig gwunderig war Mirko Bulinsky auf die Umsetzung von Choreografie und Tanz.

Er genoss den Abend zusammen mit Cornelia Mischler und Jörg Blum (von links).

Begeistert sind Rudenz Locher und Verena Omlin vom Tanz ohne Worte.

Für sie ist die Aufführung wie ein Grundnahrungsmittel.

Bild: Gregory Batardon

6

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 10. Oktober 2019

Leserreise Rapallo, Portofino und Côte d’Azur

Traumhafter Herbst an der Blumenriviera

14.–18. Oktober 2019, Montag–Freitag 1. Tag, Schweiz – Diano Marina: Wir fahren im modernen Gössi-Car via Gotthard – Mailand – Genua nach Diano Marina.

Zimmerbezug im 4-Sterne-Hotel Torino und gemeinsames Nachtessen.

ablösung vor dem Palast statt. Anschliessend haben wir noch Zeit zur freien Verfügung, bevor wir zurück zum Hotel fahren.

2. Tag, Diano Marina:

Ziel des heutigen Vormittags ist Nizza, der Hauptort der Côte d’Azur mit seinen Prachtstrassen und Promenaden. Unsere Reiseleitung wird uns den ganzen Tag begleiten.

Besonders die Promenade des Anglais zieht die Besucher an: Hier befinden sich so berühmte Bauten wie das Casino Ruhl oder das Hotel Negresco. Am Nachmittag geht es weiter nach Cannes. Die einmalige Lage mit dem milden Klima des Esterel-Gebirges an der traumhaft schönen Bucht von La Napoule macht Cannes zu einer der international beliebtesten Städte. Weltweit bekannt wurde die wunderschöne Stadt nicht zuletzt durch das jährliche Filmfestival, das die Prominenz aus aller Herren Länder anlockt. Die Stadt begeistert ihre Besucher auch mit wundervollen Parkanlagen, eleganten Hotels und exklusiven ShoppingMöglichkeiten am bekannten Boulevard de la Croisette.

Ausflug Genua – Rapallo – Portofino

Eine Fahrt an den Golfo dei Tigullio steht auf dem heutigen Tagesprogramm. In der charmanten Altstadt von Genua werden wir die alten Paläste und Handelshäuser bewundern können, deren Prunk vom früheren Reichtum der Kaufleute und Adeligen zeugt. Anschliessend geht die Fahrt weiter nach Rapallo mit seiner gepflegten Palmenpromenade, von wo aus wir eine Schifffahrt nach Portofino, dem Badeort der Reichen und Schönen, unternehmen werden. Der kleine malerische Fischerhafen mit seinen bunten Häusern lädt zum Schaufensterbummel ein. Mit dem Schiff erreichen wir wieder Rapallo und treten die Rückreise an.

3. Tag, Diano Marina:

Ausflug Fürstentum Monaco

Nach dem Frühstück fahren wir entlang der Küste nach Westen. Unsere Reiseleitung zeigt uns die wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Zwergenstaates Monaco. Die luxuriösen und extravaganten Hotels und Geschäfte, die zauberhafte Blumenpracht und das vielseitige Unterhaltungsangebot – wie beispielsweise das jährlich stattfindende Formel-1-Rennen – haben Monaco längst als Wohn- und Ferienparadies der Reichen und Schönen etabliert.

Wir sehen u. a. die Kathedrale von Monaco sowie den Palais Princier. Wir sehen den atemberaubenden Fürstenpalast und wandeln auf den Spuren der Stil-Ikone Grace Kelly, die dem Fürstentum den Glamour von Hollywood verlieh. Um 11.55 Uhr findet die tägliche Wach-

4. Tag, Diano Marina:

Ausflug Nizza und Cannes

5. Tag, Diano Marina – Schweiz: Mit vielen neuen Eindrücken treten wir via Chiasso – Gotthard – Bellinzona die Heimreise an.

Hotel: Das ****Hotel Torino liegt im Zentrum von Diano Marina nur 120 m vom Meer entfernt.

Die Zimmer sind mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, Sat-TV, Minibar und Föhn ausgestattet. Das Haus verfügt über eine Panoramaterrasse, ein Schwimmbad, einen Konferenzsaal, einen Leseraum, einen Fernsehraum, zwei Lifte und eine Bar.

Preis pro Person: 5 Tage EZ-Zuschlag Annullationsschutz Kostenlos! SOS-Schutz für Reisezwis Leistungen – Reise im modernen Gössi-Car – Halbpension – Ganztagesführung Genua, Rapallo und Portofino – Bootsfahrt Rapallo – Portofino – Rapallo – Ganztagesführung Monaco und Monte Carlo – Ganztagesführung Nizza und Cannes – Abschiedsdrink Anmeldungen an: GÖSSI CARREISEN AG, 6048 Horw Tel. 041 340 30 55, info@goessi-carreisen.ch

NUR Fr. 699.– statt Fr. 820.– Fr. 140.–

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 10. Oktober 2019

Mobil

7

Autokauf

Die Reise an die Steckdose Es wird nicht einfacher, sich ein Auto zu beschaffen. Die Schnittmenge aus technischen Möglichkeiten, persönlicher Meinung und Liefermöglichkeiten ist nicht immer gegeben. Ein Überblick.

W

die aktuell imagemässig angeschossenen SUVs der unteren Kategorien können mit 5 bis 8 Litern bewegt werden. Noch besser können es natürlich Limousinen. Diesel ist bei Kleinwagen weg vom Fenster.

ir leben in der spannendsten Zeit der Automobilhistorie», sagt Ola Källenius, der Vorstandschef von Mercedes-Benz. Wer aktuell in internationalen Industrie-Fachmagazinen Interviews mit Entwicklungschefs oder Konzernleitern liest, der weiss, wohin die Reise definitiv geht: an die Steckdose.

Was heisst dies für Interessierte, die im Herbst 2019 kaufen wollen? Muss es schon sicher elektrisch oder teilelektrisch (Hybrid) sein? Nein, dazu in das Angebot schlicht zu klein. Praktisch jede Marke vertröstet auf 2020/21/22, wo die Flut an Batteriemodellen folgen soll. Hier eine kleine, aktuelle Orientierungshilfe, nach Mobilitätsverhalten und persönlicher Ansicht gegliedert.

Für Trendbewusste mit Zukunftsblick

Der Klimawandel

Dafür kann doch mein Auto nichts. Diese Interessenten haben es gut, ihnen steht nach wie vor die ganze Palette der Autoindustrie zur Verfügung. Insbesondere die fetten SUVs mit Benzinmotoren, die aktuell mit happigen Rabatten auf die Strasse geschoben werden. Ein bisschen Ausverkaufsstimmung macht sich breit, viele Käufer werden sich sagen: «Das dürfte der Letzte sein.»

Die Kilometerfresser

Wer über 30 000 Kilometer pro Jahr absolviert, kommt am Diesel nach wie vor schwer vorbei. Aber nur solche ins Auge fassen, die der Euro-6d-Temp-Norm oder

Elektrisch und thermisch: Plug-in-Hybride sind mit beiden Technologien unterwegs.

6d (noch besser) zugeordnet sind. Wer dreckiger kauft, wird in Zukunft vielleicht nicht mehr überall Zufahrt haben. Alternativ kann auch ein neuer Mild-Hybrid mit Benzinmotor und 48 Volt Bordnetz ins Auge gefasst werden, der – je nach Marke – überraschende Verbräuche liefert.

Die grüne Alternative für Kilometerfresser ist der Hybrid oder Plug-in-Hybrid. Die Kombination aus E- und thermischem Motor ist 2019 eine beherrschte Technologie,

die erstaunliche Benzinverbräuche möglich macht. Durch geschicktes Management der Antriebe sind Reichweiten mit einer Tankfüllung bis 1000 Kilometer möglich. Das Problem: Je nach Marke herrschen deftige Lieferfristen.

Der tägliche Pendler mit Ferienplänen

Die heutigen Plug-in-Hybriden kommen rein elektrisch von 30 bis 50 Kilometer weit.

Das reicht für die meisten Auto-Pendler.

Bild: PD Immer an Bord ist auch der Verbrenner, wenn es mal weiter gehen soll. Der Nachteil der Technologie: Im reinen E-Betrieb muss immer auch der schwere Benzinmotor mitgeschleppt werden. Und umgekehrt die nicht leichte Batterie.

Für kurze Strecken

Was moderne Downsizing-Benziner leisten, am besten kombiniert mit einem Automatikgetriebe, macht Laune. Selbst

Elektrisch natürlich, vorab der Tesla, das Auto, das viel ins Rollen gebracht hat. Jetzt folgt die Konkurrenz. Ganz toll der Jaguar I-Pace, der sogar sofort lieferbar ist. Audi E-Tron und Mercedes EQC sind Alternativen – bald Volvo. Wenn Geld keine Rolle spielt, ist der Porsche Taycan das wohl Raffinierteste, was aktuell elektrisch unterwegs ist. All diese Autos haben aber mit «Öko» wenig zu tun, dazu sind sie zu schwer und zu aufwendig. Ja, es gibt schon E-Mobile, die nach wenigen Kilometern die CO2-Bilanz eines entsprechenden Verbrenners knacken. Von Smart, Renault, BMW, Hyundai, Kia, VW, bald Seat und Skoda, Opel und Peugeot. Die Reichweiten gehen von 160 bis über 400 Kilometer.

Nachteile im Betrieb gibt es nicht, aber Highlights. Die Preise sind höher als bei thermischen Pendants, die Betriebskosten aber herrlich tief. Das gute Gefühl fährt gratis mit.

Noch nie waren die neuen, VerbrennerAutomobile so gut und sparsam wie heute.

Dennoch hat das E-Zeitalter die Tür eingetreten. So spannend die aktuelle Zeit in der Historie auch ist, so herausfordernd ist sie für die Käuferin, den Käufer.

Andréas Härry

Anzeige

Fachkompetenz im Bereich Mobilität.

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 2. Oktober 2019

Anzeigen

8

Küchen Badezimmer Renovationen

Wir feiern unser 40-jähriges Jubiläum

Küchen

Individuell planbar ganz nach Ihren Wünschen

Glaselemente für mehr Durchblick

Seit

40

Jahren

Marktplatz

Kein Küchen- und Badumbau ohne FUST-Offerte!

Schmuck Bar-Ankauf

Angebote gültig vom 26. August bis 20. Oktober 2019

Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren

mit erstklassigen Aktionsangeboten!

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO

Nettopreise inkl.

Montage und folgenden Markengeräten: ü Einbauherd mit Edelstahlfront ü Glaskeramik-Kochfeld ü Edelstahl-Dunstesse ü teilintegrierter Geschirrspüler A+ ü Kühlschrank mit ****Gefrierfach A++ ü Einbauspüle Edelstahl

Zahnbehandlung in Ungarn

Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen.

Vor- und Nachbehandlung in Ebikon Verlangen Sie Gratis-Katalog F. Oswald Consulting GmbH. Tel. 0 41 410 73 32 wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

8 Fronten stehen preisgleich zur Auswahl Extrabreite Auszüge für mehr Übersicht

Alpinweiss Hochglanz

Jubiläums-Hit Netto nur Fr. 6’777.–

Alte Badewanne raus – Neue Dusch-Badewanne rein!

Umbauen und Renovieren ... alles aus einer Hand!

Auf exakt der gleichen Fläche, auf der bisher Ihre alte Badewanne stand, steht in Zukunft die neue TWINLINE. Im Klartext: Dusche und Badewanne in einem – auf derselben Fläche, ohne mehr Platzbedarf.

Vorher

Nachher

Innert 1 Tag

Die Badewanne ohne Die neue Dusche Duschlösung: und Badewanne Die muss jetzt raus! in einem ist fertig.

Mit Fust Baumanagement sorgenfrei umbauen!

Ihre Vorteile auf einen Blick: • Ein einziger Ansprechpartner für den kompletten Umbau • Alle Termine werden eingehalten • Fixpreis und Kostenmanagement mit voller Kostengarantie • Ein einziger Rechnungssteller • Eine Firma für alle Garantieleistungen.

Haftung und Garantie nach Schweizerischem Ingenieur- und Architektenverein (SIA) und Schweizerischem Obligationenrecht (OR) • Kein Risiko; Zusammenarbeit mit einem solventen Partner: Dipl. Ing. Fust AG • Jahrzehntelange Erfahrung im Umbau

Fr. 500.–

Haben Sie Probleme mit

Fernsehempfang UPC – Cablecom?

Gutschein Baumanagement

Gerne installiere ich Ihnen schnell und kompetent Ihr TV-Gerät.

Pauschalpreis Fr. 98.– inklusive Weg 076 731 86 00 – M. Zwimpfer

Gültig bei Vertragsabschluss vom 26. August bis 20. Oktober 2019 für die Leistungen des Fust Baumanagements ab einem Auftragswert von Fr. 10’000.–. Nicht kumulierbar.

Max. 1 Bon pro Auftrag.

&

Jubiläums-Hit Netto nur Fr. 13’978.–

Jetzt Heimberatung anfordern: Tel. 0848 844 100 oder Mail an: kuechen-baeder@fust.ch

Die Kunst der Berührung.

Mit Clara und Laura Warmöl, Ganzkörpermassage & Tantra Habsburgerstr. 50, Luzern Mo-Sa 10-20 Uhr 041 220 24 21 Cambridge Englisch Lehrerin und Autorin bietet: Englisch für Ferien, tägl. Gebrauch, Business, Prüfungsvorbereitungen (CAE, FCE, PET). Anfänger bis Diplom, alle Stufen/Alter. Privat 50.–, Halbprivat 45.– Gruppen 25.– jeweils 60 Min. Tel. 076 428 49 32

Ganzkörpermassage mit Warmöl und viel Gefühl 079 623 58 28 Mittelgrosse Bäder von 9 bis 15 m2 mit anmutiger Eleganz.

8 10

Kaufgesuche

Mieten

Zu vermieten Gallusstrasse 4, 6010 Kriens

Buchrain ng er-Wohnu 4½-Zimm 1. Novem

ber 2019

s Wohnen p moderne u 2017 - to 5m² WF ■ Neuba 12 it m s dris nder Grun ■ Spanne ng r Wohnu turm in de ■ Wasch sblick m² mit Au 13 d Schulen on lk ■ Ba Einkauf un nähe ÖV, ge La le ra ■ Zent

0 | 230 HN

K

Truvag Treuhand AG, Tel. 041 818 78 24 nadia.glanzmann@truvag.ch, www.truvag.ch

KCA< , H!??)D !O NCA&;)D?A>O" A>#!%)

/$!*(!,&)'%'+ "# -.

2½ Zimmer, ca. 52 m², Sonnige und zentrale Lage, Lift, Balkone, Miete CHF 1'320 / CHF 120 NK, sofort oder nach Vereinbarung Renggli Josef, 041 320 93 13 / 079 219 09 05

Gewerberäume Zu vermieten in Adligenswil An repräsentativer Lage Nahe Dorfzentrum Büro 54.6 m2, Archivraum 18.8 m2 Auskünfte und Besichtigung Tel. 041 / 370 77 17 Mobile 079 / 641 08 41

Junge Familie sucht Eigenheim zum Kaufen im Grossraum Stadt Luzern mit guter ÖV-Anbindung und einer Wohnfläche ab 130 m2 bzw. 5 Zimmern innerhalb der nächsten zwei Jahre (möglich ab sofort).

Wir freuen uns über Angebote für ein Haus oder eine Gartenwohnung – innerhalb oder ausserhalb des üblichen Wohn-Standards: Familie Kunz, 079 242 97 54, Familie-Kunz@gmx.ch

Malerarbeiten

Malen, Tapezieren, Fassaden­ renovationen, fachmännisch und preiswert!

Beat Wiprächtiger 041 340 03 83 079 208 85 40

Fassadenrenovationen Fassadensanierungen mit eigenem Gerüst fachmännisch und preiswert!

B.Wiprächtiger 041 340 03 83 Thaimassage www.daothai.ch

076 815 96 65 Hinterbachstrasse 3, Horw (Eing. unten) Mo-Sa, 10-22 Uhr mit Anm. keine Erotik

PC-Probleme?

Komme sofort Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg

079 399 70 27 Auch Sa+So

Wir erledigen sämtl.

Reinigungen

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexNAQAPlWL<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3Rg UzMLMwNAAAwSIzj NTOzNAYACVudH

WMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==</wm> WKsQ4CMQxDvyiVnaTJhY7ottMNiL0LYub_J3psDJat53ccozf8ct_P5_4YBLRLaHpxpLUEtrEtwcoHilTQbij0nh7x568CCJ2XI6AgJ12o4jXTYtLWfbE1on1e7y84mnN4gAAAAA==</wm> Kqw6AMAwF0C_qctu13UYlmSMgp8haP5f8XCI486yhCV85r7ufQsGxMjNveUoORWgRn1CbhpgmIBtYtUqqq3-PrngKTLeQ2CCDVbSQiwDuk6 Ow6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA</ hu2mAehcgAAAA==</wm> m>

zu kaufen gesucht Einfamilienhaus oder auch ein Mehrfamilienhaus LU/NW/OW. Darf auch sanierungsbedürftig sein.

B. Wiprächtiger 041 340 03 83

Gesucht Zuverlässige, ehrliche und exakt arbeitende

0C#D!(-#) -.T 48 O* 2.QSCD O!? &A)!)O 2Q!-S .>& F!Q.?>@ J'-#) O!? L)@-#!AA@B'Q)A F.AS)?? >D+ #)QQ) 2C+)DBQ.??)D I!&? =CA#.D+)D

R8P 9P5 R7 4: I>;)AD , E?.D@ , />% D.+!.T@-#>Q;)3.AQ)<CT-#

Auch Kleinanzeigen haben Erfolg!

In Privathaushalt mit 5½-Zi-Wohnung in Luzern. 1x wöchentlich. Lohn nach Absprache.

Angebote unter Chiffre Nr. 102887, NZZ AG, c/o Chiffre CHM, Falkenstrasse 11, 8021 Zürich

Stellengesuche Die Buchhaltung im Autohaus / KMUBetrieb / Verein Technischer Kaufmann / Buchhalter mit mehrjähriger Berufserfahrung entlastet und unterstützt Sie bei den administrativen Arbeiten.

Bitte melden Sie sich unter Telefonnummer 041 377 52 56 Mobile 079 296 14 67

Fahrzeuge

Wir kaufen ihr Auto!

www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

Alle Marken und Jahrgänge. Täglich, auch Sa./So. bis 23 Uhr. Tel. 079 333 97 88

Erotik

1KM P$66R , :RR GJ ! ! ! ! !

Massage, Sauna, Ruheraum Entspannung für Körper, Geist und Seele Mo-Sa 9.00 – 20.00 Habsburgerstrasse 26, 6003 Luzern 041 220 24 63 / 079 520 26 96

Putzfrau

Mietangebote

CHF 2’16

NEUERÖFFNUNG Oktober 2019

Stellenangebote

Immobilien

weg 7, ab

DIANA GESUNDHEIT AG

Grosse Wohnbäder ab 15 m2 zum Verbleiben und Geniessen.

Emmenbrücke, Wohncenter, Seetalstrasse 50, 041 268 64 30 Steinhausen, Hinterbergstrasse 47, 041 252 23 60

Kirchbreite

PC-Notruf

Pauschalpreis Fr. 98.– inkl. Weg Auch übers Wochenende ab 10 Uhr 076 731 86 00 michael@zwimpfer.com

Praxis

BALANCE DREAM

Unverbindliche GRATIS-Heimberatung: Unser Fachberater kommt zuerst bei Ihnen vorbei und zusammen diskutieren Sie Ideen und Umsetzungsvorschläge, damit alles ganz genau passt.

Badezimmer – Perfekte Umbauorganisation von A bis Z bei Teil- und Komplettsanierungen

Kleine Bäder von 2 bis 9 m2 mit Dusche und Badewanne in einem.

Michi kommt zu Ihnen

bewegt. auszugundeinzug.

Geschäftsleitung Bruno Vonwil Redaktion Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch

Für textliche Inhalte und sprachliche Formulierungen auf PR-Seiten übernehmen Verlag, Redaktion und Korrektorat Anzeiger Luzern keine Verantwortung.

Redaktions-Team Florian Hofer, Chefredaktor (fh) Marcel Habegger, Redaktionsleitung (mh) Lukas Z’berg Leserzahlen 69 000 LeserInnen (Verlagsangabe) Auflage 68 223 Exemplare Erscheinung Wöchentlich am Mittwoch Anzeigen/Verkauf CH Regionalmedien AG Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Pascale Burger, Tel. 041 429 59 47 Oliver Schmid, Tel. 041 429 59 68 inserate@lzmedien.ch / www.chregionalmedien.ch Inserateschalter LZ-Corner, Maihofstrasse 76, 6006 Luzern Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12 Uhr/13.15–16 Uhr

Schweizerinnen im Solarium 9! Schachenhof 4 in Luzern. 041 260 09 60 www.so9.ch

Inserateschluss Montag, 15.00 Uhr

Christina! Zärtliche Blondine mit viel Geduld erwartet dich! 078 838 35 92

Abopreise Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.

Wanda ab 9 h tabulos, diskret, 041 481 01 18

Vertrieb Direct Mail Company AG Obernaustrasse 18, 6010 Kriens Telefon 041 420 69 42/43

Neu: Laura, sexy stark behaart 076 753 19 46 junge heisse Frau, Latina, A-Z 079 174 87 31 Neu hüb. junge Kollegin b. Ruth 079 902 17 20

… Wo Werbung ankommt

Verlag Anzeiger Luzern Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

Pfaffnau/LU Do+Sa Neuer Event,Pool PlauschGrill Party. Hot-dreams.ch 062 754 04 24

www.sacred -tantra.ch & Team 076 573 9119

Wer Immobilien sucht, findet Sie noch einfacher.

Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

IMPRESSUM

Neu Ebikon reife Blondine 60 j. 076 629 40 91 Diskr. Massage von junger Frau 077 955 31 68

Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.

Eine Publikation der

Junge neue rassige macht alles 077 996 43 90

LUZERNER MONATSMARKT

Mittwoch, 9. Oktober 2019

An der Bahnhofstrasse und auf dem Jesuitenplatz

stadtluzern.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 10. Oktober 2019

Stadt Luzern Stadt Luzern Mitteilungen

9

Durchgangsbahnhof

Einmalige Chance für die Stadtentwicklung Der Durchgangsbahnhof ist für die Stadt Luzern ein Jahrhundertprojekt. Er ermöglicht bessere, häufigere und schnellere Verbindungen im Fernverkehr und den Ausbau des S-Bahn-Systems in der Region Luzern. Zudem werden oberirdisch Flächen in der Grössenordnung der Altstadt frei. Um die Planung seitens Stadt starten zu können, beantragt der Stadtrat beim Parlament einen Sonderkredit von 3,16 Millionen Franken.

WAHLEN UND ABSTIMMUNGEN Urnengang vom 20. Oktober 2019 WAHLEN Bund • Neuwahlen Nationalrat (Kanton Luzern 9 Mandate) • Neuwahlen Ständerat (Kanton Luzern 2 Mandate) Abstimmung Stadt • Kredit für die Projektierung Velotunnel Bahnhof Zustellung Abstimmungs-/Wahlunterlagen Das amtliche Stimmmaterial wurde mit dem Stimmrechtsausweis in der Woche vom 23. bis 28. September 2019 zugestellt.

Hinweis für die briefliche Stimmabgabe: Legen Sie den unterschriebenen Stimmrechtsausweis separat in das graue Rücksendekuvert. In das grüne Kuvert ist nur der Stimmzettel zu legen. Wird der Stimmrechtsausweis in das grüne Kuvert gelegt, ist die Stimmabgabe ungültig (Wahrung des Stimmgeheimnisses).

Briefliche Stimmabgabe Bis zum Wahl- bzw. Abstimmungssonntag, spätestens 10 Uhr, können auch • der Briefkasten Obergrundstrasse 1, • der Briefkasten Ruopigenplatz 1 und • der Türbriefkasten beim Haupteingang Stadthaus, Hirschengraben 17, benützt werden.

Im ersten Halbjahr 2019 haben National- und Ständerat die Wichtigkeit des Durchgangsbahnhofs Luzern bestätigt. Für die weitere Projektierung des Ausbaus bis und mit Bau- und Auflageprojekt stehen 85 Millionen Franken zur Verfügung. Damit stehen die Zeichen gut, dass der Durchgangsbahnhof 2040 in Betrieb genommen werden kann.

Ein neuer Stadtteil

Mit dem verbesserten Bahnangebot wird die Personenfrequenz im Bahnhofumfeld deutlich steigen. Damit diese bewältigt werden kann, müssen die Umsteigemöglichkeiten auf Bus, Velo und Auto, die Zugänge zum Bahnhof und somit der Bahnhofplatz als Mobilitätsdrehscheibe völlig neu gedacht und geplant werden. Zudem werden rund sechs Hektaren Gleisflächen frei, die aus betrieblichen Informationsveranstaltung Dienstag, 10. Dezember 2019, 17.30 bis 18.30 Uhr (anschliessend Apéro) Hochschule Luzern Wirtschaft, Zentralstrasse 9, Luzern Stadträtin Manuela Jost, Regierungsrat Fabian Peter, die Projektverantwortlichen der Stadt Luzern und der SBB informieren über das Gesamtprojekt Durchgangsbahnhof sowie über die Ziele und das Vorgehen der Stadt.

Gründen nicht mehr benötigt werden.

Sie können neu genutzt werden – eine einmalige Chance, mitten in Luzern einen neuen Stadtteil zu entwickeln.

Zukunftsbild

Um eine Vorstellung zu entwickeln, welche Nutzungen und Funktionen rund um den Bahnhof in Zukunft gewünscht und sinnvoll sind und welche Lösungen es dazu braucht, will der Stadtrat 2020 eine Testplanung starten. Interdisziplinär zusammengesetzte Teams erhalten die Aufgabe, in einem Zukunftsbild aufzuzeigen, wie der Bahnhof und seine Umgebung mit höherer Kundenfrequenz weiterhin als Mobilitätsdrehscheibe der Stadt und Region funktionieren kann und wie eine repräsentative Ankunftssituation geschaffen werden kann. Dabei gilt es auch herauszufinden, wie der Bahnhof dezentral erschlossen werden kann, damit nicht alle Zugänge über den Bahnhofplatz erfolgen müssen. Ein Ziel ist auch, aufzuzeigen, wie Fuss-, Velo- und Busverkehr gefördert und die Innenstadt weiter vom Autoverkehr entlastet werden kann. Bei der Nutzung neuer Flächen ist dem Freiraum ein grosses Gewicht beizumessen. Öffentliche Mitwirkung

Die Testplanung bezieht sich sowohl auf die Zeit nach der Eröffnung des Durchgangsbahnhofs als auch auf die rund zehnjährige Bauphase, die von Bewohnerinnen und Bewohnern, Gäs-

Die Umsteigemöglichkeiten auf Bus, Velo und Auto sowie die Zugänge zum Bahnhof müssen neu geplant werden.

Urs Dossenbach ten und Reisenden Kompromisse verlangen wird. Das von den Fachleuten erarbeitete Zukunftsbild wird im Herbst 2020 in einem öffentlichen Mitwirkungsprozess diskutiert. Die Resultate werden in einem Entwicklungskonzept zusammengefasst und anschliessend dem Grossen Stadtrat vorgelegt. Um diese Planungsphase bestreiten zu können, beantragt der Stadtrat beim Parlament einen Sonderkredit von 3,16 Millionen Franken.

Darin enthalten sind neben den Kosten für die Testplanung auch 200

Stellenprozente für die Stadtverwaltung für die kommenden sieben Jahre sowie ein Beitrag von 150 000 Franken zur Finanzierung einer mit den Projektpartnern vereinbarten Stabsstelle für das Gesamtprojekt.

Durchgangsbahnhof Luzern

Der Durchgangsbahnhof Luzern besteht aus einem 3,5 Kilometer langen Tunnel von Ebikon bis zum Luzerner Bahnhof (Dreilindentunnel), einem Tiefbahnhof mit vier Gleisen sowie einer unterirdischen Zu- und Wegfahrt

durch das Gebiet Heimbach (1,8 Kilometer langer Neustadttunnel). Das Projekt wird unter Federführung des Bundesamtes für Verkehr (BAV) vorangetrieben. Die Partner – BAV, SBB, Kantone Luzern, Obwalden und Nidwalden, Verkehrsverbund Luzern, Zentralbahn sowie Stadt Luzern – haben im Juni 2019 eine Zusammenarbeitsvereinbarung unterzeichnet.

Weitere Informationen: www.dbl.stadtluzern.ch

Stadt Luzern

Das Rücksendekuvert kann am Wahl- bzw.

Abstimmungssonntag von 9 bis 10 Uhr auch im Urnenlokal abgegeben werden.

Urnenlokal Sonntagsurne am 20. Oktober 2019 in der Heiliggeistkapelle, Hirschengraben 17b, 6003 Luzern, von 9 bis 10 Uhr Die detaillierten Angaben betreffend die Stimmunterlagen sowie die Ausübung des Stimmrechts sind auf dem persönlichen Stimmrechtsausweis ersichtlich.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Wahlen und Abstimmungen, Hirschengraben 17a, gerne zur Verfügung.

Tel. 041 208 82 08 wahlen@stadtluzern.ch www.wahlen.stadtluzern.ch

60PLUS FÜHRUNG KUNSTMUSEUM Auf einem Rundgang erfahren Sie mehr über die aktuelle Ausstellung. Danach diskutieren wir unsere Eindrücke und Fragen gemeinsam im Museumscafé. Es sind keine Vorkenntnisse nötig.

Donnerstag, 10. Oktober 2019, 15 bis 16.30 Uhr Turner. Das Meer und die Alpen Mit Brigit Meier, Kunstvermittlerin Kosten: Eintritt ins Kunstmuseum Luzern, mit Raiffeisen- und Mitgliederkarte oder Museumspass gratis bzw. reduziert, Führung kostenlos, Konsumation im Café auf eigene Rechnung Anmeldung unter kunstvermittlung@kunstmuseumluzern.ch oder Tel. 041 226 78 20. Bitte kaufen Sie vorab ein Ticket an der Kasse oder unter kunstmuseumluzern.ch/turner In Zusammenarbeit mit der Stadt Luzern, Alter und Gesundheit Weitere Informationen: www.kunstmuseumluzern.ch/60plus

BAUAUSSCHREIBUNGEN

BÜRGERRECHTSWESEN

Pajaziti Besim, sowie Ehefrau Pajaziti Merita, und Kind Pajaziti Eriona, Luzern.

Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8–12 Uhr und 13.30–17 Uhr, zur Einsicht auf.

Den nachgenannten Kantonsbürgerinnen und Kantonsbürgern wird das Bürgerrecht der Stadt Luzern erteilt:

Subramaniam Sivanesarajah, und Kinder Sivanesarajah Sreka, Sivanesarajah Siyanth, Luzern.

Candreia, Erwin Anton, Luzern.

Veeragathipillai Navajeetharan, Luzern.

Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch

Kunz, Johannes David, Luzern.

Helfenstein, Silvan, Luzern.

Lauber, Camille Ernesto, Luzern.

Auflagefrist 27. September bis 16. Oktober 2019

Lauber, Pirmin Josef, sowie Ehefrau Aregger Lauber, Judith, und Kind Lauber, Claude Riccardo, Luzern.

Baugesuch: 2019-0291 Gegenstand: Ersatz-Sammelstelle durch Unterflursammelstelle Lage: Hünenbergstrasse Grundstück: 112/2250

Meier, Désirée, Luzern.

Baugesuch: 2019-0294 Gegenstand: Umbau Betagtenzentrum Haus West Lage: Rosenbergstrasse 2 Grundstück: 112/BR4096, 112/3680 Baugesuch: 2019-0290 Gegenstand: Einbau Verpflegungsstand in Kiosk – nachträgliches Bewilligungsverfahren Lage: Hirschengraben 49 Grundstück: 111/733 Auflagefrist 3. bis 22. Oktober 2019 Baugesuch: 2019-0287 Gegenstand: Umbau der MobilfunkAntennenanlage (LUSL) Lage: Maihofstrasse 1, 3 Grundstück: 112/1004 Baugesuch: 2018-5364 Gegenstand: G364 Gestaltungsplan Freihof Geissenstein mit Bauvorschriften über die Grundstücke 111/1368 (teilweise) und 111/3204 (teilweise) Lage: Untergeissenstein Grundstücke: 111/3204, 111/1368

Mejri, Samir, Luzern.

Tanner, Andreas, Luzern.

Den nachgenannten Schweizer Bürgerinnen und Schweizer Bürgern anderer Kantone wird das Bürgerrecht der Stadt Luzern und damit des Kantons erteilt: Ammann, Dario Elia, Luzern.

TODESFÄLLE 12.9. Blanc-Brassel, Madeleine, 1932, Steinhofstrasse 13; 12.9. Eberhard, Peter, 1953, Zihlmattweg 42; 12.9. Hurni-Moser, Anita, 1960, Hirtenhofstrasse 69; 13.9.

Sager-Amrein, Josefine, 1928, im Aufenthalt in Wolhusen; 13.9. Stauffer-Righini, Yvonne, 1951, Steinhofstrasse 13; 15.9. Ossino, Adriano, 1962, Voltastrasse 40; 16.9. Gnos, Josef, 1931, Steinhofstrasse 13; 16.9.

Tresch-Furrer, Maria, 1927, Vorderrainstrasse 15; 17.9. Markzoll, Peter, 1949, Oberhof 2; 18.9. Wächter, Elsa, 1921, Rosenbergstrasse 4; 19.9. Wiget-Winkler, Gertrud, 1936, Rosenbergstrasse 2.

ÖKO-FORUM MIT ENERGITO AUF ENTDECKERTOUR Von der Fischtreppe zum Solarautorennen – vom Abwasser zum Licht: Komm mit auf den «EnergieTatOrtTrail» und entdecke spannende «EnergieTatOrte» in der Altstadt von Luzern!

Familien, Jugendliche und Kinder sind eingeladen, erneuerbare Energien kennen zu lernen, indem sie Rätsel lösen und zum Abschluss am Ziel ein feines Zvieri geniessen.

Mittwoch, 16. Oktober 2019 14 bis 16 Uhr, Mühlenplatz, beim Kraftwerk in Luzern. Mit Bernhard Gut, Energiebeauftragter Stadt Luzern. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.

Anmeldung beim öko-forum: www.umweltberatung-luzern.ch/anmeldung.

Born, Doris, Luzern.

Brügger, Beda, Luzern.

Jud, Sarah Franziska, und Kind Jud, Maeva Finja Suvi, Luzern.

Lenherr, Simon Caspar, Luzern.

Oechslin, Nadja Myriam, Luzern.

Widmer, Adrian Marcel, sowie Ehefrau Widmer, Andrea Daniela, und Kind Widmer, Andrin Marcel, Luzern.

Zaugg, Ronny Daniel, sowie Ehefrau Zaugg, Rikke, und Kinder Zaugg, Niklas, Zaugg, Emilie Rikke, Zaugg, Lynn Isabella, und Zaugg, Smilla Sofie, Luzern.

Das Schweizer Bürgerrecht, das Luzerner Kantonsbürgerrecht sowie das Bürgerrecht der Stadt Luzern haben erworben: Hüttner Matthias Andreas, sowie Ehefrau Jolicard Nadia, und Kinder Hüttner Jolicard Giulia Vera Rosa, Hüttner Jolicard Alexandre Georges Norbert, Luzern.

ALTER UND GESUNDHEIT LEBENSREISE: FILME IM STATTKINO Mittwoch, 9. Oktober 2019, 17 Uhr, Bourbaki Panorama, Löwenplatz 11 Kinoeintritt 13 Franken, Reservation 041 410 30 60 oder info@stattkino.ch Film: «Finding Vivian Maier» von John Maloof und Charlie Siskel, USA 2014, 84 Minuten, E/d,f «Finding Vivian Maier» berührt das Mysterium einer Frau, die ihr Leben für die Fotografie lebte und dies bis zu ihrem Tod mit niemandem teilte. Heute gilt Vivian Maier als eine der wichtigsten Street Photographer des 20. Jahrhunderts. Vivian Maier lebte als Nanny in Chicago und New York und verliess nie ohne ihre Kamera das Haus.

60+: TROMMELNRHYTHMUS ERLEBEN! Erkunden Sie das Universum Rhythmus mit den aus Westafrika stammenden Djembe Leitung: Kursdaten: Kursbeginn: Kurskosten:

Diana Wyss / Rafael Woll Donnerstag, 10.30 Uhr ab 17. Oktober 2019 154 Fr., 4 x 1 Lektion

Musikschule Stadt Luzern Südpol, Arsenalstr. 28, 6010 Kriens Detaillierte Informationen erhalten Sie telefonisch unter 041 208 80 10 oder auf www.musikschuleluzern.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 10. Oktober 2019

Rätsel

10 Sudoku leicht $

!

Sudoku mittel

'

"

(

'

%

&

$ ( "

&

$

%

'

% %

#

)

$

%

)

$ "

'

$

#

(

&

%

&

#

"

!

#

!

&

( '

)

(

)

$

#

'

#

!

$

%

&

"

)

&

$

!

!

%

(

$

$

(

"

!

(

#

( #

'

&

#

5 Unterschiede

!

Füllen Sie die Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der neun Quadrate, die Zahlen von 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Schiffe suchen

"

!

#

!

"

$

%

&

%

&

%

#

%

#

%

"

&

"

"

#

%

#

#

#

%

&

"

"

!

#

$

$

!

"

!

#

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen, wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben, soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter, 2 x Yachten und 1 x Frachter.

Suchen Sie die 5 Unterschiede. Die Unterschiede können auch nur farblich sein.

Preisrätsel: Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Preisrätsel Machen Sie mit!

Greifen Sie zur Feder, lösen Sie das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine Migros-Geschenkkarte im Wert von Fr. 50.-

Mit Ihrem Inserat erreichen Sie über 68 000 Haushaltungen

Senden Sie uns das richtige Lösungswort: per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern.

Auflösung der letzten Woche

Teilnahmeschluss ist der nächste Samstag, 24.00 Uhr. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.

Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «AUGENOPTIKER».

Auflösungen von dieser Seite !

%

$

)

"

!

(

#

'

"

&

)

%

& # !

"

#

!

'

#

)

&

%

%

(

!

$

)

$

'

! (

"

$

&

"

%

#

(

'

$

(

!

%

'

)

&

#

#

$

)

'

(

"

%

!

$

&

) (

"

& '

( ' " % # & $ ! )

& $ ) ( '

)

'

$

&

%

!

#

(

"

%

'

!

&

(

%

) #

"

$

(

$

#

"

&

)

"

%

'

!

! #

' %

& (

(

#

"

)

$

! ' "

$

&

!

%

) # "

( $

#

" & ) $ !

)

#

%

'

!

%

'

(

&

% $ ( " ' ) & ! #

! ' # % & ( " $ )

"

!

#

"

$

%

"

!

& # # # " " # # & &

"

#

$

!

$

!

"

# % # % " & % % % %

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 10. Oktober 2019

Veranstaltungen 2. bis 8. Oktober Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch

MITTWOCH, 2. 10.

ANDERE TÖNE

JAZZ

Rapanoia (open mic) Open Mic mit Mcs aus der ganzen Schweiz

Hausgemacht – Das Musik­ festival des Instituts Jazz und Volksmusik. Studierende, Alumni und Dozierenden der Hochschule Luzern – Musik; Fr. 20.–/15.–; freier Eintritt für Studierende der HSLU

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00

ROCK/POP Fortuna Ehrenfeld Support: Knopilot (total Solo)

LUZERN, Schüür, 20.00

ANDERE TÖNE Jam Night Alle Stile, Instrumente mitbringen; Eintritt frei

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00

ROCK/POP Dagobert & Band Support: John Moods

LUZERN, Schüür, 20.00

DONNERSTAG, 3. 10.

SCHAUSPIEL Der Besuch der alten Dame Eine tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt. www.luzernertheater.ch/ derbesuchderaltendame

LUZERN, Luzerner Theater, Theaterstr. 2, 19.30

KLASSIK Harry Potter and the Philo­ sopher’s Stone Nun können die Fans Harrys Abenteuer auf einer Grossleinwand mitverfolgen, während das 21st Century Orchestra die vollständige Partitur von John Williams’ legendärer Filmmusik spielt

LUZERN, KKL, 19.30

JAZZ Hausgemacht – Das Musik­ festival des Instituts Jazz und Volksmusik. Mit Studierenden, Alumni und Dozierenden der Hochschule Luzern – Musik; Eintritt: Fr. 20.– /15.–; freier Eintritt für Studierende der HSLU

LUZERN, Jazzkantine, 21.00 Jam Session – Old Time Jazz Jazz-Musiker willkommen. Basis-Trio vor Ort. Eintritt frei!

LUZERN, Hotel Montana, Louis Bar, 21.30

FREITAG, 4. 10.

KLASSIK Harry Potter and the Philo­ sopher’s Stone Nun können die Fans Harrys Abenteuer auf einer Grossleinwand mitverfolgen, während das 21st Century Orchestra die vollständige Partitur von John Williams’ legendärer Filmmusik spielt

LUZERN, KKL, 19.30

JAZZ Hausgemacht – Das Musik­ festival des Instituts Jazz und Volksmusik. Mit Studierenden, Alumni und Dozierenden der Hochschule Luzern – Musik; Eintritt: Fr. 20.– /15.–; freier Eintritt für Studierende der HSLU

LUZERN, Jazzkantine, 21.00

SCHAUSPIEL Der Besuch der alten Dame Eine tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt. www.luzernertheater.ch/ derbesuchderaltendame

LUZERN, Luzerner Theater, Theaterstr. 2, 19.30

ROCK/POP Cella Support: Luma

LUZERN, Schüür, 21.30

SAMSTAG, 5. 10.

KLASSIK Harry Potter and the Philo­ sopher’s Stone Nun können die Fans Harrys Abenteuer auf einer Grossleinwand mitverfolgen, während das 21st Century Orchestra die vollständige Partitur von John Williams’ legendärer Filmmusik spielt

LUZERN, KKL, 19.30

LUZERN, Jazzkantine, 21.00

ROCK/POP Annie Taylor Support: The Attycs

LUZERN, Schüür, 21.00

SONNTAG, 6. 10.

KLASSIK Harry Potter and the Philo­ sopher’s Stone Nun können die Fans Harrys Abenteuer auf einer Grossleinwand mitverfolgen, während das 21st Century Orchestra die vollständige Partitur von John Williams’ legendärer Filmmusik spielt

LUZERN, KKL, 14.00

BALLETT/TANZ Tanz 31: Carmen.maquia Choreografie von Gustavo Ramírez Sansano. www.luzernertheater.ch/ carmenmaquia

LUZERN, Luzerner Theater, Theaterstr. 2, 19.00

SCHAUSPIEL

11

Tipps Senioren DONNERSTAG Jass­Treff Pro Senectute Dem schweizerischen Nationalsport frönen.

Leitung: Margrit Thalmann, Tel. 079 575 67 10; 14.30– 16.30, Rest. Militärgarten, Luzern FREITAG Stamm 80 plus Thema: Ausgewogene Ernährung im Alter; Eintritt frei, keine Anmeldung.

10.00, Viva Luzern Wesemlin, Kapuzinerweg 12/14, Luzern

Tipps für Kids

mehr Infos: www.leporello.ch

Gwunderstunde

Mi 2.10., 14 - 17 Uhr, ab 5 Jahren Mosten, pressen, saften ...

Gemeinsam staunen, forschen, basteln und experimentieren.

Natur-Museum

Video-Poem

LUZERN, Luzerner Theater,

Do 3. bis Sa 5.10./Workshop Unter Anleitung kreieren 13 - 15 Jährige poetische Kurzfilme.

Mit Anmeldung: 041 610 03 65 lit.z Literaturhaus (Stans)

ROCK/POP

Rundum im Bild

Biedermann und die Brandstifter Infos unter www.luzernertheater.ch

Theaterstr. 2, 19.30

Dorian Concept Support: Obertonstruktur der Kaulquappe

LUZERN, Schüür, 20.30

DIENSTAG, 8. 10.

VOLKSMUSIK Stobete Für alle, die gerne Volksmusik hören oder spielen

EBIKON, Rest. Bahnhof, Bahnhofstr. 28, 20.00-24.00

Tägliches Angebot, jedes Alter Das Rundbild erforschen und die Bourbakis kennenlernen ...

Bourbaki Panorama

Gletschergarten

Tägliches Angebot, jedes Alter Der Eiszeit auf der Spur und Spannendes entdecken. Leporello gibt Kulturtipps für Kids Gletschergarten

AUSSTELLUNGEN Das Schloss erobern Eigentlich sind Fremde in mittelalterlichen Wohntürmen nicht so willkommen. Wir aber öffnen Tür und Tor und freuen uns auf Ihren Besuch! So 14–15.30

BEROMÜNSTER, Schloss, Zentralstrasse

Shopping­Center. Zur Zukunft des modernen Marktplatzes In der Ausstellung schauen wir zurück zu den Anfängen der Shoppingcenter und befragen das Phänomen auf deren Zukunft. www.bellpark.ch

KRIENS, Museum im Bellpark

Ein Blinzeln aus der Vergangenheit Parallel zur Urzeit-Ausstellung präsentiert das Natur-Museum im Treppenhaus ausgewählte Fossilien aus der geologischen Sammlung, darunter Ammoniten, Seeigel, Muscheln, Fische, Pflanzen und sogar einen Ichthyosaurier! Di–So 10–17

LUZERN, Natur-Museum Luzern

Eisflocken So wie Gletscher Spuren legten, prägen nun Menschen unsere Erde. Die Installation über den Gletschertöpfen steht auch dafür. www.gletschergarten.ch

LUZERN, Gletschergarten Luzern

Rocky Docky – 450 Jahre Altes Zeughaus Luzern Das 450-jährige Zeughaus hat seit seinem Bau vieles erlebt. Die Ausstellung zeichnet die Geschichte des Gebäudes von seinen Anfängen als militärisches Lagerhaus bis in die jüngste Zeit als Historisches Museum nach; Di–So 10–17

LUZERN, Historisches Museum, Pfistergasse 24

Sehwunder. Trick, Trug & Illusion. Sonderausstellung Einblicke in die faszinierende Welt der optischen Illusion. Staunen Sie mit! www.bourbakipanorama.ch

LUZERN, Bourbaki-Panorama

Wer die Natur aufrichtig schätzt, hat seine Lieblings­ gegenden. Ausstellung und Werkschau. Carl Spitteler, der erste Schweizer Literaturnobelpreisträger, lebte und wirkte während Jahrzehnten in Luzern; Di–So 10–17

LUZERN, Natur-Museum Luzern Wie viel Urzeit steckt in dir?

Wie hat sich das Leben bis zu den heutigen Lebensformen entwickelt? Wie viel unserer DNA haben wir mit anderen Organismen gemeinsam? Was unterscheidet uns moderne Menschen von unseren steinzeitlichen Vorfahren?

Di–So 10–17

LUZERN, Natur-Museum Luzern Visionen aus der Zeit – Fokus Armin Meili Einblick in die geplante Überbauung des Meggenhorns Mitte der 60er-Jahre mit umfangreichen Originalplänen aus dem Familienarchiv Scherer Meggen; www.meggenhorn.ch

MEGGEN, Schloss Meggenhorn Art­déco­Mode Dauerausstellung zum Pariser Art-déco-Jahr mit Bildern aus den 1920er-Jahren; Infos: www.dolder-electronic.ch/artdeco

ROOT, Dolder Electronic AG, Oberfeld 4

Museum Root Das Museum befindet sich in einem aus dem 17. Jahrhundert stammenden Luzerner Tätschhaus und erzählt Dorf- und Schuhmachergeschichte(n) von Root

ROOT, Luzernerstr. 16, 14.00–17.00 Entlebucher Kulturgut Infos: www.entlebucherhaus.ch

SCHÜPFHEIM, Museum im Entlebucherhaus, 14.00–17.00

Promotion

Der buddhistische Weg, Probleme zu lösen

Buddhismus in Luzern

Der buddhistische Mönch Kelsang Jampel leitet am 9. Oktober den Vortrag in der AEB. Kelsang Jampel gibt in dieser neuen Vortragsreihe einen Einblick in den buddhistischen Weg, Probleme zu lösen. Er erklärt, was die grundlegenden Ursachen des Leidens sind, wie es entsteht, aber auch, wie wir es verringern und überwinden können, um schliesslich zu einem Zustand inneren Friedens zu gelangen. Da wir alle frei von Leiden sein möchten, sind diese Unterweisungen sehr kostbar. Sie sind als die Vier edlen Wahrheiten bekannt und basieren auf der ersten Unterweisung Buddhas. Die Vortragsreihe

beginnt am 9. Oktober um 19.30 Uhr in der AEB am Kasernenplatz 1 in Luzern. Eine Anmeldung oder Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Vorträge können auch einzeln besucht werden. Alle sind herzlich willkommen! Das Nalanda-Zentrum für KadampaBuddhismus existiert seit mehr als 20 Jahren und bietet Kurse für alle Interessen an: vom Einführungskurs, wie man eine qualifizierte Meditationspraxis erlernt, bis hin zum buddhistischen Studienprogramm. Weitere Infos unter: www.meditation-luzern.ch

Anzeige

Weihnachtsführer 2019 der Stadt Luzern www.weihnachten-luzern.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 2. Oktober 2019

Reisen/Freizeit

12

Amtliche Bekanntmachungen

Information über Nachtlärm

Tagesfahrten / Shopping- und Marktfahrten 5.10. / 19.10. / 2.11.

6.10. / 20.10. / 3.11.

7.10. / 12.10. / 17.10.

8.10. / 22.10. / 5.11.

Shopping Mailand Wochenmarkt Cannobio Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau Badefahrt Zurzach Einkaufsbummel Waldshut 9.10. / 16.10. / 23.10. Wochenmarkt Luino 12.10. / 26.10. / 9.11. Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 12.10. / 24.10. / 9.11. Einkaufsbummel Konstanz 12.10. / 2.11.

Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt

Luzern Inseli

Erwachsene Lehrlinge

06.30 Uhr 07.00 Uhr 08.00 Uhr 09.00 Uhr 09.00 Uhr 07.00 Uhr 07.00 Uhr 08.00 Uhr 06.30 Uhr

Fr. 48.– Fr. 43.– Fr. 42.– Fr. 28.– Fr. 30.– Fr. 43.– Fr. 43.– Fr. 41.– Fr. 60.–

An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen.

Fr. 33.– Fr. 28.– Fr. 27.– Fr. 28.– Fr. 28.– Fr. 26.– Fr. 40.–

Kramparbeiten in Kriens Mattenhof: Nacht Do/Fr 03./04.10.2019

19.– 22. Oktober: Dresden – die Perle des Barock an der Elbe Preiskracher! inkl. ZF im ****Hotel Maritim mit Hallenbad und grosser Terrasse an der Elbe, Stadtführung Dresden statt Fr. 599.– NUR Fr. 499.– 20.– 25. Oktober: Goldener Herbst im Pustertal im Herzen der Dolomiten Eines der besten Hotels Inklusive Törggelen auf dem Bauernhof in ganz Südtirol! t ler Unterwegs mit Joachim Blätt inkl. HP im traumhaften ****Superior-Hotel Majestic mit Wellnessbereich auf über 1200 m2 inkl. Panoramahallenbad, Aussenpool und Saunawelt, Törggelen-Mittagessen auf dem Bauernhof, Ausflüge Fr. 790.– 20.– 25. Oktober: Herbstzauber in Istrien – 5-Sterne-Hotel Lone in Rovinj Tolles Ausflugsprogramm! inkl. Begrüssungsgetränk, HP im *****Maistra Hotel Lone mit Innenpool sowie Saunen und Dampfbad, Istrienrundfahrt (Poreč und Limfjord) mit Reiseleitung, Ausflug Hinterland Istrien (Motovun und Grožnjan) mit Reiseleitung, Ausflug Pula und Labin mit Reiseleitung, Muschelverkostung (inkl. je zwei Muscheln und Austern, Toast und Butter, je 2 dl Wein und Mineralwasser), Trüffelverkostung (inkl. Trüffelaperitif, Olivenöl mit Trüffel, Salami, Trüffelkäse, Trüffelpaste und Dessert), Weinverkostung mit Imbiss Fr. 790.– 22.– 26. Oktober: Goldener Herbst und italienisches Flair am Gardasee Preiskracher! inkl. HP (Inkl. beim Abendessen: Wasser, Hauswein, Bier, Softdrinks) im ****Hotel Splendid Palace in Limone direkt am See mit Hallenbad, Sauna und Swimmingpool, Ausflüge statt Fr. 599.– NUR Fr. 499.– 23.– 27. Oktober: Jassplausch-Flusskreuzfahrt auf dem Rhein mit der MS Olympia 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen!

Unterwegs mit Kobi Feierabend und Uli Domke inkl. Kabine im Hauptdeck, VP an Bord der MS Olympia, Stadtrundgang in Rüdesheim inkl. Gondelfahrt Zuschlag Kabine im Oberdeck Fr. 200.– statt Fr. 999.– NUR Fr. 799.– 24.– 27. Oktober: Gössis eindrückliche Saisonschlussreise 2019 4 Tage reisen – Das grosse Saisonfinale – Ländliche Toskana in der Villa Cappugi 3 Tage bezahlen!

Unterwegs mit Tobias Reinhard und Andreas Schwarz inkl. HP (davon 1x typisch toskanisches Abendessen) im ****Hotel Villa Cappugi, Ganztagesführungen Pisa und Lari, Besichtigung Nudel- und Salamifabrik inkl. Salami-Proben und ein Glas Wein, Ganztagesführungen Volterra und San Gimignano, Weinprobe mit Imbiss, Besuch Eisdiele mit Verkostung in San Gimignano, Ausflüge statt Fr. 665.– NUR Fr. 499.– Gössi-Preishit zum Herbstabschluss 31. Oktober – 3. November: Goldene Herbsttage in Südtirol Traditioneller Törggeleabend mit Musik 4 Tage reisen – 3 Tage bezahlen! inkl. HP im ***Hotel Alpenrose mit Hallenbad, Aussenpool und Sauna, Törggeleabend mit typischem Menü und Musik, Welcomeapéro, 1x Kaffee/Kuchen am Nachmittag, Ausflüge statt Fr. 530.– NUR Fr. 399.–

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daransetzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00.

Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/streckeninfo.

Wie kann ich in der heutigen Zeit spirituell überleben und wachsen?

Mittwoch, 2. Oktober, 18.30 – 20.00 Uhr Hotel Waldstätterhof Zentralstr. 4, 6003 Luzern eckankar.ch

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

KINOS DER REGION LUZERN Donnerstag, 3., bis Mittwoch, 9. Oktober 2019 Programmänderungen vorbehalten.

BOURBAKI / 041 419 99 99 Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Saal 1 18.10, Fr/Sa 23.30 (im BB3) | CH-D 14 J.

Do–Mo 20.30, Mi 20.45 | F/d

Ad Astra – Zu den Sternen

So 11.00 | D

Saal 4 Do–Mi 14.45 | D 6 J.

Diego Maradona

Song Of Mary Blane

Saal 5 Do–Mi 14.00 | D 4 J.

Shaun das Schaf – Der Film: Ufo-Alarm

Everest – Ein Yeti will hoch hinaus

Saal 3 20.30, Do/Sa–Mi 17.40 (im BB4), Fr/Sa 23.00 (im BB1) | E/Se/d/f 16 J.

So 18.00 | I/d Cinema Italiano (2. Vorstellung)

Saal 5 Do–Mi 16.30/20.00 | E/d/f 16 J.

Saal 4 Do–Mi 17.45/20.45 | D 16 J.

Saal 3 15.40 | E/d/f 10 J.

Late Night

Saal 3 17.50 | Ov/d/f 12 J.

Parasite

Saal 4 Fr/Sa 23.20 | Div. 16 J.

The Biggest Little Farm

Best of Fantoche 2019 Lunch-Kino

Saal 2 15.00 | F/d 8 J.

Saal 4 Sa/So/Mi 13.30 | D 6 J.

Mein Lotta-Leben Saal 4 So 11.00 | Ov/d 8 J.

Les invisibles

VERKEHRSHAUS 041 375 75 75

Saal 2 Sa/So 13.00, Mi 16.10 (im BB1) | CH-D 14 J.

Yoga – Die Kraft des Lebens

Notfälle Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung.

Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr

Mi 17.00 | E/d/f

Erinnern und Vergessen Finding Vivian Maier

CAPITOL / 0900 556 789

1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif Zentralstrasse 45, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.30/17.30/20.45 | D 12 J.

Gemini Man

Saal 2 Do–Mi 14.15 | D 6 J.

Der König der Löwen Der Distelfink

1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif Pilatusstrasse 21, www.kitag.com

Do–Mi 14.00, Do–Mo/Mi 17.00, Do–Mo 20.00, Di 16.45 | E/d/f 4 J.

Downton Abbey

MAXX / 0900 556 789

Saal 3 Do–Mi 19.30 | E/d/f 16 J.

Saal 1 Mi 20.00 | D 16 J.

Notfälle

Es Kapitel 2

Vorpremiere

1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com

Do–Mi 13.00 | D/e/f/i

Everest – Ein Yeti will hoch hinaus

Es Kapitel 2

Saal 6 Do–Mi 14.00 | D 6 J.

Der König der Löwen 3D Midsommar

Don Giovanni Joker

Saal 5 Do–Mi 16.15/20.00 | D 16 J.

Saal 6 Do–Di 17.00/20.15, Mi 16.45 | D 16 J.

Di 19.45 | I/d 4 J. Kitag Cinemas Opera:

Mein Lotta-Leben

Rambo: Last Blood

Shaun das Schaf – Der Film: Ufo-Alarm

MODERNE / 0900 556 789

Mi 20.00 | E/d/f 16 J.

Rambo: Last Blood Saal 5 Do–Mi 14.00 | D 4 J.

Gemini Man

Do–Mi 12.00/15.00 | D/e/f/i

Wild Africa 3D

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw.

Wuthering Heights

Saal 1 Do–Di 20.00 | D 12 J.

Oceans 3D

Saal 2 So 10.40 | Ov/d 12 J.

Saal 6 Do–Mi 14.00/17.00/20.00 | E/d/f 12 J.

Saal 3 Do–Mi 16.45 | D 4 J.

Cuba

Die fruchtbaren Jahre sind vorbei

Di 19.00 | E/d/f William Turner und seine Zeit

Saal 1 Do–Mi 17.00 | D 4 J.

Do/Fr/So–Mi 14.00/16.00, Sa 11.00/14.00/16.00 | D/e/f/i

Gemini Man 4K

Once Upon A Time . . . In Hollywood

Saal 3 Do–Mi 14.15 | D 6 J.

Do–Mi 17.00 | E/d/f

Apollo 11

Gemini Man 3D/HFR

Una storia senza nome

Saal 1 Do–Mi 14.00 | D 4 J.

Once Upon A Time . . . In Hollywood War

Angry Birds 2 – Der Film

Saal 2 Do–Mi 20.30 | E/d/f 16 J.

1.50/Anr. Festnetztarif Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch

Saal 2 Fr/Sa 23.10, So 10.20 (im BB3) | Hindi/e 16 J.

Systemsprenger

Saal 2 Do–Mi 17.00 | E/d/f 12 J.

Erde

Saal 2 Do–Di 20.00 | E/d/f 16 J.

Do–Sa/Mo 18.00, So 15.30, Mi 18.30 | D

L’adieu à la nuit

Saal 4 20.40 | Kor./d/f 16 J.

Saal 1 So 10.40 | D/E/d 6 J.

… Wo Werbung ankommt

Saal 3 Do–Mi 14.30/17.30/20.30 | D 12 J.

Vorpremiere

Ly-Ling und Herr Urgesi

Nurejew – The White Crow

www.hiob.ch

Saal 4 Do–Mi 17.00/20.15 | E/d/f 12 J.

Wir Eltern

Saal 4 15.50 | CH-D/I/d 8 J.

Saal 1 Sa/So 12.40, Mi 12.20 (im BB2) | Ov/d/f 12 J.

041 260 85 11

Saal 2 Do–Mi 14.15/17.15/20.15 | D 12 J.

Shaun das Schaf – Der Film: Ufo-Alarm

Grâce à Dieu

Wohnungs- und Hausräumungen

Saal 4 Do–Mi 14.15 | D 6 J.

Saal 3 Sa/So/Mi 13.30 | D

Saal 1 17.10 (im BB2) / 20.10, Do–Di 15.20 | F/d 14 J.

So Long, My Son

STATTKINO

Löwenplatz 11, www.stattkino.ch

Midsommar

Der Büezer

Saal 1 Mi 12.15 | Man./d/f 16 J.

Saal 2 Mi 20.40 | CH-D 12 J. in Anwesenheit von Cast und Crew

Brockenstube Emmen

Gesprächsrunde - Erfahrungsaustausch Spirituelle Übungen

Mein Lotta-Leben Downton Abbey Fast & Furious: Hobbs & Shaw Midsommar

Saal 6 Mi 20.00 | D 16 J. Kitag Cinemas Men’s Night:

Joker

Saal 7 Do–Mi 14.30 | D 6 J.

Angry Birds 2 – Der Film 3D Saal 7 Do–Mi 17.15 | D 12 J.

Ad Astra: Zu den Sternen Saal 7 Do–Mi 20.30 | D 14 J.

Angel Has Fallen Saal 8 Do–Mi 14.30/17.30/20.30 | D 12 J.

Gemini Man 3D/4DX/HFR

PATHÉ MALL OF SWITZERLAND ebikon@pathe.ch, www.pathe.ch Ebisquare-Strasse 2, 6030 Ebikon

Notfälle

Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet.

Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken.

Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.)

Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter)

Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern.

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfall- Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) nummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Täschmattstrasse 16 6015 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63 REDOG (kostenloser Suchdienst) Schweizerischer Verein für Such- und Rettungshunde – 24 h auf Abruf: 0844 441 144 www.redog.ch

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 10. Oktober 2019

Freizeit

13

Promotion

Kultur-Highlights Kulturzentrum Braui Hochdorf

Peter Reber – «Es Läbe voll Lieder» Sonntag, 10. November, 17 Uhr VVK: 079 289 30 55 / www.starticket.ch Infos: www.kulturzentrumbraui.ch

Kleintheater

Die Gebirgspoeten Arthrose vom Napf – Ein Justizirrtum Samstag, 26. Oktober, 20 Uhr VV: 041 210 33 50, kleintheater.ch

Luzerner Theater

«Tanz 31: Carmen.maquia» Choreografie von Gustavo Ramírez Sansano – jetzt im Luzerner Theater VV: luzernertheater.ch / 041 228 14 14

Le Théâtre, Emmen

Rock of Ages – das 80s-Rock-Musical Der Broadway-Smash-Hit, ab 14. Dez. Im Kombiangebot: Nachtessen/Musical. www.le-theatre.ch, Tel. 041 348 05 05

Wasserschloss Wyher

X-mas auf Schloss Wyher – ein Erlebnis Fondue im Jagdkeller, Krimi-Dinner, Schatzsuche oder Mittelalterspektakel. www.wasserschloss-wyher.ch

Natur-Museum Luzern

Ausstellung und Werkschau zum Literaturnobelpreisträger Carl Spitteler, noch bis zum 13. Oktober. www.naturmuseum.ch

Stadtorchester

Benefizkonzert Stadtorchester Luzern zugunsten der BaBel Strings, Luzern 24. Nov., 17 Uhr, im Hotel Schweizerhof, Vorverkauf: 7. Oktober bis 22. November

Museum Root

Sonntag, 6. Oktober, 14 bis 17 Uhr Das Museum erzählt Dorf- und Schuhmachergeschichten von Root.

Infos unter: www.museum-root.ch

Bolschoi Don Kosakenchor Der stimmgewaltige Chor aus Russland gastiert am Samstag, den 16. November, um 18 Uhr in der Luzerner Jesuitenkirche.

D

er original Bolschoi Don Kosakenchor besticht nicht nur durch sein enormes Können, sondern auch durch das slawische Gefühl, welches besonders das Schweizer Publikum anspricht. Deshalb hat unsere Tournee bereits eine 30-jährige Tradition in der Schweiz. Wir sind der einzige Chor, welcher sich ausschliesslich aus Opernsolisten zusammensetzt.

Professor Petja Houdjakov hat den Chor vor 40 Jahren übernommen und neu aufgebaut. In manchen Städten haben die Kosaken bereits viele Fans und Anhänger, welche fast mitsingen können. Das kommt ganz nach dem Motto des Leiters Petja Houdjakov: «Wir singen für Freunde, mit Freude».

Ein Stück russische Kultur

Das Repertoire setzt sich aus sakralen Gesängen, Kosaken-, russischen und ukrainischen Volksliedern zusammen. Begleitet wird der Chor mit Balalaikas und Akkordeon – russische Musik auf höchstem Niveau. Die Darbietung der alten Choräle ist, wie es die Tradition verlangt, a cappella. Die herrlichen Stimmen, vom leisesten Pianissimo bis zum lautesten Forte, gepaart mit dem slawischen Gefühl, versetzen den Zuhörer in eine andere Welt.

Selbstverständlich dürfen sogenannte Ohrwürmer wie «Abendglocke», «Wolga, Wolga» und «Kalinka» auf dem Programm nicht fehlen. Wer das alte Russland musikalisch unter der Haut spüren will, muss sie einmal erlebt haben – die grossen Bolschoi Don Kosaken.

PD Eintrittskarten sind erhältlich im Vorverkauf beim LZ-Corner, Maihofstrasse 76 in Luzern oder unter Tel. 079 289 30 55 sowie online auf www.starticket.ch.

Weitere Infos unter www.bdk.at.

Der stimmgewaltige Bolschoi Don Kosakenchor.

Bild: PD

Halloween-Dinner und -Party auf Schloss Wyher Zu Halloween, also am 31. Oktober, lädt das Schloss Wyher zu einem kulinarischen und grusligen Fest.

S

chaurig schön. Lassen Sie sich von einem einzigartigen Halloween-Dinner und -Partyabend auf Schloss Wyher überraschen. Das Halloween VIP-Ticket ab 19 Uhr beinhaltet: Apéro, Drei-GangGrusel-Dinner mit De Vampiris, Bedenkenswertes zur Geschichte der blutsaugenden Untoten von Kurt Lussi, Buchautor und Mitglied der Dracula Society, London, Getränke während des Abendessens und Eintritt für die Party.

Nur Party? Kein Problem!

Für Gäste, die erst ab 22.30 Uhr zur Halloween-Party starten wollen, gibt es das Halloween-Party-Ticket zum Preis von 35 Franken mit Eintritt und einem Drink-Gutschein nach Wahl. Es wird einiges geboten, unter anderem das Urgestein der Schwei-

An Halloween verwandelt sich das Wasserschloss in Ettiswil in eine schaurige Party-Location. zer Gothic Szene: DJ Jesus 66 (Gothic, Dark Wave, Medieval, Neofolk, 80s). Dazu werden das beste Kostüm und das beste Make-up

gekürt, es gibt einen Foto-Corner und eine Feuershow um Mitternacht. Eine Reservation ist empfehlenswert, da die Platzzahl

Bild: PD limitiert ist. Tickets gibt es unter Tel. 041 422 18 74 oder im Internet unter www.

PD wasserschloss-wyher.ch.

Es isch Määs z Lozärn Die beliebte Määs zwischen Bahnhof und Inseli eröffnet diesen Samstag seine Tore.

D

ie Luzerner Määs lockt jedes Jahr rund 350 000 Besuchende an. Sie findet dieses Jahr vom 5. bis 20. Oktober auf dem Inseli, auf dem Europaplatz und auf dem Bahnhofplatz statt. Der Lunapark bietet nebst Nostalgie auch viel Adrenalin. In diesem Jahr gibt es zwei Premieren. Einerseits den Chaos-Pendel. Ein Hochfahrgeschäft mit einer Höhe von 42 Metern und einem Flug von 360 Grad über Kopf.

Das Burner-Fahrgeschäft ist anderseits ein Flugkarussell mit mehreren Loops. Die Flughöhe und der Fall aus über 26 Metern sowie die Beschleunigung auf das Fünffache des Körpergewichts sorgen für einen unglaublichen Adrenalin-Kick. Die Määs wird am Samstag um 10 Uhr mit dem traditionellen Böllerschuss und einem Regen von über 500 Fahrchips aus der Konfettibombe beim Määs-Torbogen eröffnet.

PD

Diesen Samstag um 10 Uhr startet die Määs mit dem traditionellen Böllerschuss.

Bild: PD

14

Anzeiger Luzern – Mittwoch, 10. Oktober 2019

Letzte

Basketball Saisonstart

Trotz Niederlage in Feierlaune Swiss Central Basketball feiert in dieser Saison sein 10-jähriges Bestehen. Die erfolgreiche Nachwuchsarbeit reicht über die Halle hinaus.

W

ährend junge Fussballer von Real Madrid oder Dortmund träumen, hängen in den Zim­ mern von Basketballern Poster von den Golden State Warriors oder den L. A. Lakers.

Was die Jugendlichen vereint, ist der Traum von der grossen Profikarriere. Ein Traum, der meist genau das bleibt. «Auch deshalb geht bei uns die Begleitung der Talente über die sportliche Förderung hi­ naus», betont Noldi Huber, Gründungsmit­ glied und Präsident von Swiss Central.

Jugendliche, die aus einem der acht Zen­ tralschweizer Stammvereine den Sprung zum Stützpunkt Swiss Central Basketball (SCB) schaffen, werden nicht nur in der Halle, sondern je nach Bedarf auch schu­ lisch sowie bei der Berufsfindung unter­ stützt. Für diese Arbeit wurde SCB 2015 mit dem Luzerner Präventionspreis aus­ gezeichnet. Dass dieser Bereich auch heu­ te noch eine wichtige Rolle spielt, liegt nicht zuletzt daran, dass bei SCB Jugend­ liche aus aller Welt auf Korbjagd gehen.

«In den vergangenen 10 Jahren haben wir für Spieler aus 35 Nationen Integrations­ arbeit geleistet», sagt Noldi Huber nicht ohne Stolz.

Viele U20-Spieler im NLA-Kader

Natürlich kommt bei SCB aber auch das Sportliche nicht zu kurz – im Gegenteil: Nebst zahlreichen Erfolgen im Nachwuchs hat sich SCB im Laufe der Jahre auch im Elitebereich einen Platz im Schweizer Bas­ ketball erarbeitet. Dass SCB nun bereits in seine fünfte NLA­Saison starten konnte, ist nur deshalb möglich, weil der Klub kon­ sequent auf den eigenen Nachwuchs setzt.

Im aktuellen NLA­Kader befinden sich

ist überzeugt, dass dies gelingen kann: «Wenn SCB im Nachwuchs und an der Spit­ ze weiterhin attraktiv und erfolgreich auf­ spielt, haben wir die Chance, die Zentral­ schweizer Basketballfamilie in Zukunft noch stärker und grösser werden zu lassen.»

Daniel Schriber

Die Nachwuchsarbeit von Swiss Central trägt Früchte: Der 16-Jährige und 2,04 Meter grosse Haris Jusovic (am Ball) gehört zu den jüngsten und zugleich talentiertesten NLA-Spielern der Schweiz. nicht weniger als sieben U20­Spieler.

Unterstützt werden die Youngsters unter anderem von zwei amerikanischen Profis sowie vom langjährigen SCB­Captain Mi­ chael Plüss. Obwohl SCB der Start in die neue Saison missglückt ist (siehe Box), hat Cheftrainer Danijel Eric ein grosses Ziel: «Wir wollen in die Playoffs!»

Anzeige

Finanzen als grosse Herausforderung

Und wenn das nicht klappt? «Dann ist das zwar schade, aber nicht entscheidend», sagt Noldi Huber. Nach 10 Jahren SCB weiss der Krienser, dass es manchmal etwas länger dauert, bis ein Ziel erreicht wird. Er will sei­ nen Verein denn auch nicht (allein) an Sie­ gen oder Niederlagen messen lassen. Wich­

Bild: Philipp Schmidli

tiger ist ihm, dass durch eine gute Zusam­ menarbeit mit den Stammvereinen der Nachwuchs und damit die Breite im Zentral­ schweizer Basketball gestärkt werden und der Stützpunktverein langfristig auf eine nachhaltige und solide Finanzstruktur bau­ en kann. Huber, der zum Ende dieser Saison seinen Abschied als Präsident nehmen wird,

Kurzmeldungen

Promotion

Mehr als 60 000 wollen die Rocklegenden in Sursee sehen

Riesiger Ansturm auf Krokus-Konzert

An die Urne:

Zuwanderung in Sozialhilfe stoppen!

Fr ag G r en at zu 08 is W den 0 0 ah W 0 1 lho ah 29 tli len 1 0 ne ? :

Jetzt

«Wir sind überwältigt vom Ansturm auf die Tickets», sagt Mark Ineichen, CEO von Otto’s.

wählen!

SVP Schweiz, Postfach, 3001 Bern, www.svp.ch

Mit dem kostenlosen Krokus-Konzert im firmeneigenen Festzelt will sich Otto’s bei den Kundinnen und Kunden für deren Treue bedanken. Stand heute wollen bereits mehr als 60000 Personen bei dem Konzert dabei sein. Der Run auf die Tickets ist knapp zwei Wochen vor der Verlosung damit sogar noch etwas grösser als im vergangenen Jahr, als letztlich rund 84000 Personen beim Konzert von Gölä in Sursee dabei sein wollten. Aufgrund der grossen Nachfrage wurde die Kapazität des Eventzelts auf dem Otto’s-Areal in Sur-

Unglückliche Niederlage Zum Auftakt der neuen Saison traf Swiss Central am vergangenen Samstag auf die Starwings Regio Basel – und damit auf das einzige andere NLA-Team aus der Deutschschweiz. Nach einer erfolgreichen Vorbereitungsphase mit drei Siegen aus vier Spielen machten sich die gut 700 Fans in der Maihofhalle berechtigte Hoffnungen auf einen Sieg ihrer Mannschaft. Doch daraus wurde nichts: Obwohl SCB hervorragend in die Partie startete und nach 5 Minuten bereits 14:4 führte, reichte es am Ende nicht zum Startsieg. «Wir brachten die Starwings mit zu vielen unnötigen Eigenfehler zurück ins Spiel», bilanzierte SCB-Coach Danijel Eric nach dem Spiel. Und die Gäste liessen sich nicht zweimal bitten: Angeführt von ihrem bärenstarken Center Nemanja Calasan sicherten sich die Starwings letztlich den 74:66-Sieg im ersten Derby der Saison.

Die nächste Chance vor heimischem Publikum bietet sich Swiss Central am 12. Oktober: Dann trifft das Team (18 Uhr, Maihof) auf Aufsteiger Nyon.

Bild: Ueli Frey

see von 2500 auf 3500 erhöht. Wer letztlich zu den glücklichen Gewinnern der Krokus-Verlosung gehört, wird ab dem 5. Oktober bekannt gegeben.

Bis dann haben alle interessierten Rockfans die Gelegenheit, sich noch um eines der begehrten Tickets zu bewerben. Um beim Gewinnspiel dabei zu sein, muss der entsprechende Teilnahme-Talon in einer der schweizweit über 100 Otto’s-Filialen oder unter www.ottos.ch ausgefüllt werden. Teilnahmeschluss ist der 5. Oktober.

Weitere Fahrplanänderungen (PD) Der Verbundrat des Verkehrsverbunds Luzern (VVL) hat das Angebot des öffentlichen Verkehrs ab dem 15.

Dezember verabschiedet. Zu den bereits kommunizierten Verbesserungen auf der Luzerner Landschaft gibt es ab dem 15. Dezember weitere Änderungen: Die neue Linie 30 Littau–Kantonsspital– Ebikon fährt zusätzlich auch am Sonntag ab 6 bis 20 Uhr alle 30 Minuten. Die Linie 40 verkehrt neu auch am Sonntag zwischen 10 bis 19 Uhr im 15-MinutenTakt vom Bahnhof Littau bis zu den Flugzeugwerken – statt alle 30 Minuten. Am Samstag wird der 10-Minuten-Takt der Linie 12 bis 20 Uhr verlängert. Am Sonntag fährt der 12er bereits ab 8 Uhr bis Betriebsschluss durchgehend alle 15 Minuten. Eine wichtige Änderung betrifft die Linie 1. Sie wird vom Luzerner Stadtquartier Maihof bis Ebikon, Fildern verlängert.

Dank den Doppelgelenk-Trolleybussen gibt es mehr Kapazität in den Bussen und eine durchgehende Linie von Obernau via Bahnhof Luzern bis Ebikon. Mit der Verlängerung der Linie 1 enden die Linien 22 und 23 neu am Bahnhof Ebikon, wo Anschlüsse an die S1 Richtung Luzern– Sursee und Zug–Baar angeboten werden.

Anzeige

19 ober 20 17. Okt

Lozärner Määs

5. Oktober bis 20. Oktober 2019

Inseli, Europaplatz, Bahnhofplatz herbstmesse.stadtluzern.ch