Anzeiger Luzern 41 / 07.10.2015

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLQwNwEAOPN9nQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDA1MQcAdwU9nw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQqAMBAEX3Rhb88ziSklXbAQexux9v-V0UYslh2Gaa14wLu5Lltdi2fPlAhNcSjqHjL8e4CE-tSFISXar5eRgIL704hCOnZwinHPZuE6zhuvThZbcgAAAA==</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8vqydiuTBLcgCH6GoPl_RUCQIG6uOb03S3ibl3VftmZhQSmA5dLULAX8O4KVUJuUJGrx_PPiBBQcjxGEsA6lUIVleNZ0HecN7bUsyXIAAAA=</wm>

Schneewittchen Brot Mittwoch,

7.

Oktober

2015

|

Nr.

40

|

161.

Jahrgang

|

Auflage:

Stadt Luzern <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDCxMAMA2hBNRQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZnbotl0qSV2DIPgagub_FQ-HuLnm9F4t4Gtp6962am5OyUAsqapZcDxHDKWwQuGE2qyJUWGZPy-JeAjHawQq8KFJOIliMJdwHecNKg5N5nIAAAA=</wm>

6032 Emmen • Tel. 041 448 42 10

w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

Die Stadtseite mit amtlichen Mitteilungen der Stadt Luzern

Der dritte Anlauf Persönlich: Die Zentralschwei­ zer Band One Day Remains hat die «Trostpreise» satt. Nach zwei zweiten Plätzen wollen sie den Titel beim imageträchtigen «MyCokeMusic Soundcheck».

Seite 5

101 240

Ex.

|

Einzelpreis:

CHF

1.90

www.anzeiger-luzern.ch

MIT UNS BLEIBEN SIE IM GESPRÄCH.

Heute zum Thema:

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDQ3sAAA6W7W0A8AAAA=</wm>

Abwassergebühren

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLuK7bsYRmFRQRV-JCru_1HVsIBhcxzlDbdtf537u3z4kCWY6EX3NhBFLK13FSgK9BWpQXCJx7cQQGj-j4EmTqSpm2J6Rvtenx8NYfZ8cgAAAA==</wm>

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN

Seite 11

NZZ Media Solutions AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern

Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.nzzmediasolutions.ch

Määs: Freie Sicht vor freiem Fall

Ihre Zahngesundheit in sicheren Händen – 365 Tage im Jahr.

Zertifiziert nach ISO-9001.

Luzern, Hertensteinstr. 51 · www.cliniodent.ch · Tel. 041 4209080

Ihre persönliche Glückskolumne

Jil Lüscher

Neuer Billettautomat Szene: Der Bahnhof Luzern hat neue Billettautomaten. Was sich beim Ticketlösen geändert hat und welche Ziele sich die SBB für die Zukunft gesetzt haben, gibt es auf Szene. Seite 9

Daniel Düsentrieb Szene: Tüfteln.ch ermöglicht diese Tage mit den Tüftelcamps Kindern den Zugang zu Technik, Naturwissenschaften und Gestaltung. Auch in Luzern findet ein Camp statt.

Seite 9

Dürrenmatt privat Freizeit: Friedrich Dürrenmatts öffentliches Leben ist bekannt.

Die Schweizer Regisseurin Sabine Gisiger lässt die Kino­ besucher im Bourbaki nun in die eigenen vier Wände des berühmten Schweizer Schrift­ stellers blicken.

Seite 15

|

Für einen kurzen Moment sitzt man beim Freefall-Tower 80 Meter über der Stadt Luzern.

Bild Janine Bieri

nicht auch für ruhigere Gemüter etwas zu bieten hätte. Beispielsweise erhält man auch schon auf dem Riesenrad einen besonderen Ausblick. Zusätzlich zu den Fahrgeschäften wird beispielsweise neben den Ständen auch im Grotto Ticinese mit Gartenwirtschaft für das kulinarische Wohl gesorgt. Nach dem Essen bietet sich das Kinderschminken oder eine Fahrt mit dem erweiterten Määs­Express an. red

Der «Swiss Tower» bietet an der Määs 2015 einen einmaligen Ausblick über die Stadt Luzern. Mit seinen 80 Metern Höhe ist der Freefall­Tower viermal so hoch wie das KKL Luzern. Wie es der Name aber schon verrät, ist das aussergewöhnliche Geschäft nichts für schwache Nerven. Nach dem besonderen Ausblick rast man im freien Fall in 1,5 Sekunden Richtung Boden.

Die Lozärner Määs wäre aber nicht die Määs, wenn sie

«Gratuliere, du gehörst zu den glücklichen Menschen. Weil du auserkoren worden bist, diese Glückskolumne zu erhalten. Behalte dieses Glück aber auf keinen Fall für dich, sonst kehrt es sich ins Gegenteil ...». Haben Sie auch schon Botschaften dieser Art via Whatsapp, SMS oder Mail bekommen? Botschaften, die rund um die Welt gehen, weil die Empfänger aufgefordert werden, die erhaltene Glücksnachricht stante pede weiterzusenden, an mindestens zehn Personen, die es verdient haben, teilzuhaben an diesem unglaublichen Glück. Hält man sich nicht daran, droht Unbill.

So wie einem gewissen Darlon Falcheid, der nicht an die Macht des erhaltenen Mails glaubte und es einfach löschte. Damit hat er, gemäss Mail, auch sein Leben ausgelöscht – so brutal kann die Macht der Liebe, wie sie verheissen wird, zuschlagen, wenn man sich ihr verweigert. Das wollen wir auf keinen Fall riskieren. Also kopieren Sie diese Kolumne sofort und schicken Sie sie an zehn Personen Ihrer Wahl. Falls Sie das nicht machen, werden Sie nächste Woche 100 Anzeiger Luzern im Briefkasten haben, Stoppkleber hin oder her!

Montag–Freitag bis 20 Uhr offen. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLQ0NQcAN6qANw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbEwtQQAKjEKzg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsjAyNQcA49Oz4Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7dbrs3MwCosCqnKTqrj_R03KAmbIzL6niv9Zt-O1PVNDgxaOochOFq-R7I9Sm9LBRocWgB0xQrffzuhwzusxh7FNnA6rml21fN-fH7bNvEZyAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tGuvL9cYVmFRQRV-JAru_1HVsIJhs--VDbfn9jq2dxHwtC6NfNRwb9BSPqKpZ4EuB7UylMwRf926A4TPXzHQXJNhkiUnGe1zXl9-COEvcQAAAA==</wm> <wm>10CFWMoQ7DMBBDv-gi25dLsgVWZdXANB4yFff_0ZKxAsuy_Ozj6JHw17a_Pvu7E1BYUVPU3qSEXLuap1xilqJAf7IESK-48dOAyYzFGGHiYLH8MI_RYgZfD2OtwXR9zx9tLFT-gAAAAA==</wm>

Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: inserate@lzmedien.ch | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: redaktion@anzeiger-luzern.ch

2

Anzeigen/Stellen

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 40 Mittwoch, 7. Oktober 2015

Stellen Stellenangebote

Koch/Entremetier, 100%

t z t e J SVP wählen. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2sDCwNAEAA4KEnQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw7DMBAEv-is3fWdHzWszKKAKDwkKu7_o7plBSONNLNtIxJ-POd-zmMQdLfcGrqPLCV3DtWaao8VIYHxYMkRjTn-fisCCF3fxwhbymKq5ryiKL3v1wena8ulcgAAAA==</wm>

Servicemitarbeiterin

Unser Haus

EMPFIEHLT IRENE KELLER ZUR WAHL IN DEN NATIONALRAT:

SETZEN SIE EIN ZEICHEN GEGEN MASSLOSE ZUWANDERUNG!

Wir suchen per 1. November in der Stadt Luzern <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLG0tAQAvhEzdg8AAAA=</wm>

(Teilzeit oder 100%) mit Erfahrung im Service. Bewerbung mit Foto unter: California Bar, Alpenstr. 6, 6004 Luzern

Das Wirtshaus zum Unterlachenhof steht im Zentrum von Luzern nicht nur für eine hervorragende Schweizer und internationale Küche, sondern auch für Herzblut, das Unmögliche mit einem eingespielten Team wahrzumachen.

n? le ah W e: n n de tli 44 zu Ho 2 4 en tis 00 a Gr 800 0

ag Fr

Inserate werden gelesen so wie dieses hier, ungebunden an Ort und Zeit.

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN55eeNvTxconRRiigX2A_U3L9CYqQ5jvSi_6_9vPcrnU6Tho1kwr1QIxtLbYpU2sMU_kRUNwCRtIE6dMpgpWxmb-mxuvQZXMPVbaJ81-cHX0nBMGoAAAA=</wm>

Stellengesuche

Sie sind verantwortungsbewusst, haben einen sehr hohen Qualitätsanspruch und bringen ein paar Jahre Erfahrung in der Gastronomie mit. Ein fantasievolles und abwechslungsreiches Angebot sowie kulinarische Höhenflüge liegen Ihnen am Herzen. Wir bieten Ihnen einen Arbeitsplatz in einem harmonischen Umfeld mit einem jungen, gut eingespielten Team, welches sich freut, mit Ihnen unser Restaurant Unterlachenhof mit Elan weiterhin auf Erfolgskurs zu halten.

Raumpflegerin

hat noch freie Kapazität.

Bin Unfallversichert und AHV-gemeldet und freue mich auf ihren Anruf unter Telefon 076 528 15 07.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen und an der Erfolgsgeschichte unseres Traditionshauses mitschreiben möchten, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung inkl. Lebenslauf, Foto und Arbeitszeugnissen.

Bewerbungen richten Sie bitte an: info@unterlachenhof.ch Wirtshaus zum Unterlachenhof Herr Patrick Moser Küchenchef Tribschenstrasse 20 6005 Luzern

Ein paar Klicks zum Job. zentraljob.ch ist der regionale OnlineStellenmarkt der Neuen Luzerner Zeitung. Für alle Jobs von A bis Z. Und für alle Leute, die lieber finden als suchen.

Die besten Jobs in der Zentralschweiz.

… Hier mit Erfolg inserieren

MIT UNS STEHEN SIE IM MITTELPUNKT.

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN NZZ Media Solutions AG Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Telefon 041 429 52 52, inserate@lzmedien.ch www.nzzmediasolutions.ch

& Entspannte Leserreise ohne Zeitdruck

Goldener Herbst im Südtiroler Pustertal Hotel & SPA Majestic****S in Reischach

19.– 23. Oktober 2015 Montag–Freitag

1. Tag, Schweiz – Reischach im Pustertal:

Fahrt via Feldkirch – Arlberg – Innsbruck – Brenner ins Pustertal nach Reischach. Zimmerbezug und genügend Zeit um unser tolles Hotel kennen zu lernen.

Am Abend feines mehrgängiges Abendessen.

2. Tag, Reischach im Pustertal:

Hotel:

Hotel & SPA Majestic****S in Reischach.

Ein freundliches Lächeln an der Rezeption, zuvorkommende Mitarbeiter, eine Atmosphäre, die zum Wohlfühlen einlädt: Und das ist erst der Beginn des Majestic Märchens.

Das Hotel bietet 60 Zimmer und Suiten, ein Restaurant mit sechs gemütlichen Stuben und einen 1200 m² grossen Wellnessbereich mit Panoramahallenbad (30 Grad) und beheiztem Aussenpool (33 Grad), Saunawelt mit verschiedenen Themensaunen in allen Temperaturbereichen, Relax- und Ruheräumen, Lounge und Sonnenterrasse.

Die gemütlichen Zimmer sind ausgestattet mit Badezimmer inkl. Badewanne und Dusche, WC, Bidet, Haarföhn, Wellnesstasche, Safe, Minibar, Telefon, Flat Sat-TV und kostenlosem W-Lan.

Halbtagesausflug nach Bruneck Nachdem wir gemütlich beim reichhaltigen Frühstücksbuffet in den Tag gestartet sind, unternehmen wir einen Ausflug ins nahe gelegene Bruneck. Zeit zur freien Verfügung. Bruneck, der Hauptort des Pustertales, zeichnet sich vor allem durch seine malerische Altstadt aus, welche zu den schönsten im Urlaubsland Südtirol gehört. Am frühen Nachmittag Rückkehr in unser Hotel. Geniessen Sie die vielen Annehmlichkeiten unseres Hotels. Der grosszügige 1200 m² grosse Wellnessbereich mit Sauna und Wasserwelt lädt zum Verweilen ein.

3. Tag, Reischach im Pustertal:

Ausflug Brixen und Törggelen auf dem Bauernhof Wir geniessen das Schlemmerfrühstück und werden anschliessend von unserer Reiseleitung zum Ausflug nach Brixen begrüsst. Brixen – das ist die älteste Stadt Tirols mit einer romantischen und lebendigen Innenstadt. Danach fahren wir zum Kloster Neustift, welches als grösstes von ganz Tirol gilt und sehr gut erhalten ist. Gegen Mittag erleben wir den typischen Südtiroler Brauchtum «Törggelen». Törggelen ist weit mehr als ein herbstlicher Brauch, Törggelen ist eine Lebenshaltung, eine im Südtirol fest verankerte Stimmung. Die Zutaten für das Törggelen sind einfach: Kastanien, neuer Wein aus dem eigenen Weinberg, Produkte vom Hof und etwas Geschick in der Küche. Während wir die einheimischen Spezialitäten verkosten, werden wir von einem Ziehharmonika-Spieler unterhalten. Am Abend feines Nachtessen im Hotel.

4. Tag, Reischach im Pustertal:

Ausflug zum Kalterer See Nach dem Frühstücksbuffet fahren wir durch die Südtiroler Weinstrasse nach Kaltern. Der Kalterer See liegt eingebettet in den typischen Südtiroler Weinbergen im Süden von Kaltern unweit von Tramin, dem Heimatort des Gewürztraminers. Nach der Weinverkostung haben Sie Zeit zur freien Verfügung direkt am See. Mitte Nachmittag Rückkehr ins Hotel. Zum Abschluss unserer Ferienreise wird uns heute Abend die Küchencrew mit einem auserlesenen Galadinner verwöhnen.

5. Tag, Reischach im Pustertal – Schweiz:

Mit vielen wunderschönen Eindrücken fahren wir via Vinschgau – Reschenpass – Nauders – Feldkirch zurück nach Luzern.

Anmeldungen an:

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Preis:

Pro Person

EZ-Zuschlag Annullationsschutz Leistungen:

NUR Fr. 690.– statt Fr. 790.– Fr. 120.– Fr. 25.–

– Reise im modernen Gössi-Car – Sektempfang bei der Anreise – 4 Übernachtungen in traumhaften Zimmern inkl. grosszügigen Bädern mit Badewanne und Dusche – Wellnesskorb mit Bademänteln und Badeschlappen während des Aufenthalts – täglich «majestätisches» Schlemmerfrühstück für jeden Geschmack – Küchenchef Karl Volgger verwöhnt uns jeden Abend mit 4-Gang-Wahlmenüs und einer grossen Vielfalt an kalten Vorspeisen, Salaten und Rohkost am Abendbuffet – Gluten- und lactosefreie Gerichte auf Wunsch möglich!

– Galadinner am Donnerstagabend – freie Benutzung des Wellnessbereiches – typisches Südtiroler «Törggelen» auf einem Bauernhof mit Musik, hausgemachtem Mittagessen, Kastanien und Wein – Weindegustation am Kalterer See

A

Leute

3

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 40 Mittwoch, 7. Oktober 2015

Diese Woche

nachgefragt ... bei Aerny Bucher, Präsident der IG Luzerner Herbstmesse und Märkte (LHMM)

Gesamthaft 99 Jahre auf der Luzerner Määs: Seppi Moser (Mitte), 41 Jahre, mit seinen Eltern Frida und Josef 58 Jahre.

Am Warenmarkt auf dem Inseli: Mario Lütolf, Leiter Stadtraum und Veranstaltungen, mit Marcel Johann, Almona AG, Luzern.

Der traditionelle Auftakt zur Lozärner Määs: Mit dem Böllerschuss regnet es über 500 Fahrchips.

Bis am 18. Oktober geht es auf dem Inseli EVENT der WOCHE bis zum Bahnhofplatz wild zu und her

Määs 2015: Spektakelgarant

Sie sind schon seit Jahren dabei, was fasziniert Sie an der Määs?

Es ist das Gesamtkonzept, deshalb kann ich mein Empfinden auch nicht auf ein Highlight des Lunaparks reduzieren. Es gibt auch an der Waren-Määs viel Bewährtes und Neues zu geniessen und im Määs-Restaurant Grotto Ticinese ein qualitativ hervorragendes Speise- und Getränkesortiment.

Zweifellos wird aber der «Swiss Tower» den gewichtigsten Werbeeffekt erbringen.

Rund 90 Markthändler präsentieren an der Lozärner Määs Süsses, Saures, Feines und Wildes. Die Lozärner Määs hat 2015 wieder für alle etwas zu bieten. Bilder: Heinz Steimann

Zum ersten Mal dabei: die Wurst-Burg der Familie Suter mit Hermann und Sonja Suter.

Wie hat diese langjährige Beziehung zur Määs begonnen?

Ich habe seit über 30 Jahren eine enge Verbindung mit der Määs: von 1984 bis 1993 als Sachbearbeiter bei der städtischen Gewerbe- und Gesundheitspolizei, von 1994 bis 2001 als Leiter der Gewerbe- und Gesundheitspolizei und nach der Pensionierung ab 2002 als Präsident er IG LHMM.

Verena Arnold, Stefan Geisseler, Erich Felber und Rebecca Gander vom Amt Stadtraum und Veranstaltungen, die zuständige Instanz der Lozärner Määs.

Darf an der Määs nicht fehlen: der scharfe Gemüsehobel und das geschliffene Mundwerk von Yvonne Wettengl, Kloten.

Määs-Startschuss von Aerny Bucher, Präsident der IG Luzerner Herbstmesse und Märkte.

Hand in Hand über die rasante Niagara-Rutschbahn.

Helle Begeisterung bei Maya und Levin aus Aarau.

Aerny Bucher, die Määs hält in diesem Jahr ein paar ganz besondere Leckerbissen bereit. Welche Bahnen lassen Ihr Herz höherschlagen?

Früher waren für mich die Fahrgeschäfte wie beispielsweise der «Skilift» die Grenzen des Zumutbaren. An der diesjährigen Määs werde ich mit Sicherheit nicht auf dem «Swiss Tower» 80 Meter im freien Fall in die Tiefe stürzen, hingegen freue ich mich schon, die herrliche Stadt Luzern aus einer Gondel auf dem neuen Riesenrad zu bestaunen.

In so vielen Jahren erlebt man sicher auch viel Unterhaltsames mit den Schaustellern?

Es gibt viele Ereignisse, die mir besonders in Erinnerung bleiben. An einem Samstagabend passierte eine irreparable Panne am «Skilift». Man musste davon ausgehen, dass dieses Geschäft mehrere Tage bis zum Schluss der Määs ausser Betrieb stehen würde.

Da waren viele Schausteller sehr hilfsbereit. Das Geschäft wurde mit gewaltigem Aufwand in einem Präzisionsakt demontiert und ein anderes Geschäft aufgestellt. Die Besucher trauten am Sonntagmorgen ihren Augen nicht.

Interview Marcel Habegger

Weitere Bilder auf www.anzeiger-luzern.ch

Veranstaltung Das neue, unübersehbare Wahrzeichen der Lozärner Määs: der 80 Meter hohe Freifallturm, der «Swiss Tower».

Zwei die sich mögen: Bo aus Thailand, lebt in Luzern und nimmt ihren Hund Jäcky überall hin mit.

Süsses von Eva Haegeli mit Sohn Michael.

Confiserie Haegeli AG, Luzern, seit 1950 dabei.

A usst ell er Vo rt räg e Wo r ksho ps K o nz e rt

neuzeitmesse.ch seelisches und körperliches W ohlbefinden n

KRIENS

Krauerhalle

9.-11.

9 9.

-11 Oktober 2015 15

EINTRITT FREI

Ahoi – LSO meldet sich zurück Im ersten Ahoi-Konzert dieser Saison setzen sich die Schlagzeuger des Luzerner Sinfonieorchesters mit dem Saisonthema «Zuhause» von LSO Horizonte auseinander und mit der Frage: Wie klingt ein Zuhause? Dazu haben sie in Küche und Keller herumgestöbert.

Was sich da alles findet – Geschirr, Abfallsäcke, Luftballons, Töpfe, Besen ...

Gwunderplunder! Um Musik zu machen, ist also gar kein klassisches Instrumentarium mehr nötig. «Gwunderplunder – Klänge aus Küche und Keller» ist ein Konzert für die ganze Familie (ab 4 Jahren).

Sonntag, 25. Oktober, 11.00 Uhr, Südpol Luzern, grosse Halle.

WER IN GRENZEN DENKT, IST SCHON LANGE AN DIE EIGENE GESTOSSEN.

POLITIKER, VORSICHT: EURE WÄHLER KÖNNTEN TATEN ERWARTEN!

WANN HAST DU DAS LETZTE MAL ETWAS ZUM ERSTEN MAL GETAN?

Peter H. Gülsha Adilji Moderatorin

DIE SCHWEIZ WIRD NACH DEM ENDE DER NATIONALISTISCHEN EPOCHE ZU IHREM EIGENEN BESTEN WIEDER SEIN, WAS SIE IMMER WAR: EINE SCHWEIZ DER REGIONEN IN EINEM EUROPA DER REGIONEN.

Bruno B.

WAS MÖCHTEN SIE DER SCHWEIZ SAGEN?

WENIGER ALS ZWEI AUTOSTUNDEN VON ZU HAUSE SIND WIR DIE AUSLÄNDER.

Fred C.

DIE WICHTIGSTEN LEKTIONEN FÜRS LEBEN BEKOMMEN WIR VON STERBENDEN: SPONTANEITÄT, NACHSICHT, VERSÖHNUNG.

Pony M. Kolumnistin

SCHWEIZER, SEI SELBSTBEWUSST, ABER NICHT ARROGANT.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDc0NAAAc7aRCw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtXtZ2-ccjMKigCjcpCru_1HVsoBhcxxZC_62_bz3KwlKtkQnkeFeoJ509eJKDA8H64pQBzTa41tzgPD5O4ZhjElZdRPnUCuf1_sLcxWg1XIAAAA=</wm>

Alex Capus Schriftsteller Stephan M.

NUR 5% ALLER PATRONS ÜBERGEBEN AN IHRE TÖCHTER. VÄTER, WERDET MUTIGER!

LASSEN WIR DAS RÜTLI WIEDER WIESE SEIN.

Yvonne Zurbrügg Chefredaktorin Women in Business

GEFÄHRLICH IST ZENSUR, NICHT TRANSPARENZ.

WER SCHWEIZER RECHT ÜBER DIE MENSCHENRECHTE STELLT, STELLT DIE SCHWEIZER ÜBER DIE MENSCHEN.

Christian Dorer Chefredaktor Aargauer Zeitung Florian E. Res Strehle Chefredaktor Tages-Anzeiger

Auf www.SagesderSchweiz.ch eine Aussage machen und in einem Inserat erscheinen.

Das Inserat. Jeden effizient erreichen.

Eine Aktion der

JE T Z

TM

N E H C ITM A

Persönlich

5

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 40 Mittwoch, 7. Oktober 2015

Portrait: Band One Day Remains

Keine Lust mehr auf 2. Plätze Zweitplatzierte an einem Bandcontest zu sein, das kennt die Zentralschweizer Band One Day Remains.

Sänger Pedro Rodrigues erklärt, weshalb ein Titel so wichtig ist.

Jede Band kann sich für den Contest bewerben?

Richtig, dieses Jahr sind es über 200. Ein Gremium, bestehend aus Musikern, Fachleuten und dem Leiter von Gadget, hat zwölf selektioniert, die sich jetzt der Publikumsjury stellen.

Sie sind nicht zum ersten Mal dabei.

Genau, zweimal waren wir bereits im Finale und haben beide Male den zweiten Platz erreicht. Wir hatten schon ein biss-

Ernährung im Herbst

David Geisshüsler diplomierter Fitnessinstruktor

W

Pedro Rodrigues, auf Ihrer Pressemitteilung steht: «Auf den Spuren von 77 Bombay Street». Sind die Bündner Ihr Idol?

Sie sind Vorbilder! Sie zeigen, was man schaffen kann, wenn man den bei «MyCokeMusic Soundcheck» den ersten Preis gewinnt. Die Jungs legen eine tolle Karriere hin.

Weshalb ist der Gewinn so wichtig?

Hinter diesem Bandcontest steht das Label Gadget, bei dem die grössten Musikstars der Schweiz unter Vertrag stehen: Baschi, Pegasus, Stress, Bastian Baker, 77 Bombay Street und weitere. Da möchten natürlich alle Newcomer hin, die mehr als Musik im Proberaum im Sinn haben.

Davids Fitnesstipp

Die Zentralschweizer Band One Day Remains will an der «MyCokeMusic Soundcheck» nach zwei zweiten Plätzen den Thron besteigen. chen Angst, dass uns die Jury wegen der mehrmaligen Teilnahme mit unserem neuen Song diesmal nicht nominiert. Wir haben uns aber in letzter Zeit weiterentwickelt: Das wurde nun honoriert.

Was winkt dem Gewinner?

50 000 Franken für die sofortige Produktion eines weiteren Albums, ein grosses Konzert, viel Promotion und eine umfassende Betreuung durch die Leute von Gadget. Auch als Zweitplatzierte konnten wir in verringertem Masse schon davon profitieren: Die machen das wirklich gut.

Ein Album produzieren: Damit verliert man 2015 doch nur Geld?

Das ist richtig, wobei das Album nach wie

vor der Türöffner ist für grosse Konzerte und das Merchandising, die Gebiete, in denen noch Geld zu verdienen ist.

Wie entstehen Ihre Songs?

Es ist Teamarbeit: Der Drummer und der Gitarrist sind für die Musik zuständig, ich mache die Lyrics und die Gesangsmelodie.

Im Studio wird dann in der Gruppe an den Songs gefeilt.

Was sind Ihre nächsten Ziele?

Natürlich zieht es uns an die Festivals. Wir durften ja schon einmal in Gampel auftreten. So soll es weitergehen: Am Schluss eines jeden Konzertes sollten einfach mehr Leute am Bühnenrand stehen.

Andréas Härry

PD

Die Band, das Voting One Day Remains bestehen aus Pedro Rodrigues (Gesang), Claudio Rodriguez (Gitarre) und Silvan Stirnimann (Schlagzeug). Die Musik der Band ist melodiöser, sorgfältig produzierter Pop-Rock mit einem harmonischen Mix aus klassischem Instrumentensound und elektronischen Elementen.

Mit dem Song «Millionaire» sind sie im Halbfinale des «MyCokeMusic Soundcheck». Auf der Website www. cokeURL.com/OneDayRemains kann für die Formation bis am 9. Oktober gevotet werden.

Wenn das Alter keine Rolle spielt!

Erholsames Schlafen dank ASL-Ergonomiekonzept bei Möbel Märki

Neue Schlafkultur mit Boxspringbetten Tageskurse für jedes Alter

enn im Herbst die Tage trüber und kürzer werden, schlägt das vielen aufs Gemüt. Der Körper produziert vermehrt das Hormon Melatonin. Dieses macht müde und senkt den Gehalt an Serotonin. Serotonin ist das sogenannte Glückshormon. Doch mit der richtigen Ernährung kann man der Müdigkeit entgegenwirken. Verschiedene Nahrungsmittel und Aminosäuren können die Serotoninproduktion ankurbeln. Aus der Aminosäure Tryptophan kann der Körper Serotonin bilden.

Gute Tryptophan-Quellen sind Bioeier, Nüsse, Fische und schwarze Schokolade.

Aber auch, um die körpereigenen Abwehrkräfte für die kalten Monate zu stärken, macht es Sinn, sich gesund und ausgewogen zu ernähren. Viel Obst, Früchte und frisches Gemüse sowie Salat sollten die erste Wahl sein. Da man sich an den kürzeren Tagen meistens auch weniger bewegt und weniger draussen ist, sinkt der Kalorienbedarf, gegessen wird aber meistens mehr, was zu einem Kalorienüberschuss führt. Gerade deshalb sollte eine ausgewogene Mahlzeit einer üppigen vorgezogen werden.

Wettbewerb: Der «Anzeiger Luzern» verlost 2-mal 2 Einheiten Personal-Trainings à 1 Stunde bei Davids Fitnesscenter Ebikon im Wert von 96 Franken pro Einheit. So können Sie gewinnen: E-Mail an redaktion@anzeiger-luzern.ch, Stichwort: Davids Fitnesscenter. Einsendeschluss ist der 11. Oktober, 24 Uhr.

Kurzmeldung Baustart an Hergiswaldbrücke (pd) Am 12. Oktober beginnen auf der historischen Hergiswaldbrücke die Bauarbeiten. Dank der Unterstützung durch Dritte (Bund, Kanton, Pro Patria) kann dieses Meisterwerk früherer Brückenbau-Technik als Zeitzeuge erhalten werden. Die Gemeinde Kriens hat einen Kredit von 145 000 Franken dafür bereitgestellt und wird das Bauwerk jetzt in den Originalzustand zurückführen.

Luzerner Kilbimarkt (pd) Traditionsgemäss ist am zweiten

Boxspring-Bett «Elégance Conti» aus der Festival-Linie: gut schlafen in schönster Form.

Möbel Märki und riposa engagieren sich seit Jahren gemeinsam für mehr Schlafkomfort, die richtige Körperlagerung und ein angenehmes Bettklima. Die daraus hervorgehenden Schlaf-Innovationen werden jeweils im Herbst anlässlich des Schweizer MatratzenFestivals bei Möbel Märki präsentiert. In diesem Jahr mit dem Trendthema Boxspringbetten, den FestivalMatratzen und der Neuauflage des Matratzen-Klassikers Grandessa. Selbstverständlich wurden bei allen Neuheiten die entscheidenden Aspekte des ASL-Ergonomiekonzepts beherzigt: Anpassung an den Körper,

Stützkraft für die Wirbelsäule und eine wirksame Belüftung für ein angenehmes Bettklima. Die BoxspringSchlafkomfortsysteme Festival Elégance Move und Festival Elégance Conti können erstmals mit verschiedenen Rückenkomfort-Matratzen ausgestaltet werden. Überzeugen Sie sich beim Probeliegen und profitieren Sie von den Festival-Preisen!

PD

Möbel Märki

Industriestrasse 1, 6036 Dierikon-Luzern 041 450 55 55, www.moebelmaerki.ch

Musik Hug – Neu in Ebikon Entdecken Sie unsere neue Musikwelt

Musik Hug | Luzernerstrasse 45 | 6030 Ebikon T +41 41 417 12 12 | musikhug.ch

PD

Sport Solution bietet Kurse für alle Alterskategorien. Manchmal dürfen sogar die Kinder dabei sein. Bild Fotolia

Sonntag im Oktober und nach einer

Ü 30, Ü 40, Ü 50 – was solls! Das beste Alter ist immer jetzt, und es ist nie zu spät, um mit dem Training zu starten. Wer fit ist, hat mehr vom Leben. Egal, welche Altersgruppe, Sport Solution hat Tageskurse für alle (Pilates; Bodytoning; Bauch, Beine, Po; Pump), und besonders empfehlenswert: funktionelles CircleTraining an verschiedenen Kraftstationen. Ganz nach dem Motto «Trainieren, wie man sich bewegt» wird der Körper in dieser Kursform als Ganzes gestärkt, und die Bewegungsabläufe werden optimiert. Ergebnis: Die Leistungsfähigkeit erhöht sich, und der Körper wird

Der «Luzerner Kilbimarkt» findet am

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sLQwMwQAGR64MQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1slt69EolwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZc8aNVQc0UZmUy0wTzoKPBJBU7BONCOa-_D7MipAaH-PIITWaWIQem-Gcp_XAyHpCrtyAAAA</wm>

zugleich stabiler und belastbarer. Am Montag und Donnerstag (10 Uhr) dürfen die Mamis ihre Kinder mitbringen. Kursstart: ab 12. Oktober.

Ebenfalls neu: umfangreiches Massage- und Therapieangebot (klassische Massage, Akupunktur, Shiatsu, Schröpfen, Bewegungstherapie usw.) bei Rita Guglielmo. Infos u. Anmeldung: www.sportsolution.ch PD

Sport Solution

Das Studio für Bewegung & Gesundheit Obergrundstr. 42, 6003 Luzern, 041 377 40 02

Woche Määs in Luzern Kilbi-Sonntag.

Sonntag, 11. Oktober, ab 10.30 Uhr, am Rathausquai und Unter der Egg statt.

Organisiert wird die Kilbi von der Dienstabteilung Stadtraum und Veranstaltungen der Stadt Luzern in Zusammenarbeit mit den GastronomieBetrieben am Rathausquai und Vereinen. www.maerkte.stadtluzern.ch

Auto & Mobil ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 40 Mittwoch, 7. Oktober 2015

Leasing-Aktion auf alle smart Modelle Der neue smart fortwo jetzt schon für CHF 88.–/Monat* und der neue smart forfour ab CHF 99.–/Monat.** Inklusive 10 Jahre Gratis-Service.

LUZERN · T 041 429 04 29 · www.merbagretail.ch/luzern SURSEE · T 041 926 60 60 · www.merbagretail.ch/sursee ENNETBÜRGEN · T 041 624 49 00 · www.merbagretail.ch/ennetbuergen * smart fortwo, 61 PS (45 kW), ohne Automatik, Barkaufpreis: CHF 10 593.– (Listenpreis von CHF 13 900.– abzüglich 13 % Preisvorteil und CHF 1500.– Prämie). Inkl. 10 Jahre Gratis-Service bis 80 000 km (es gilt das zuerst Erreichte). 4,5 l/100 km, 104 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie: C. Leasingbeispiel: Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: 10 000 km/Jahr, eff. Jahreszinssatz: 2,94 %, 1. grosse Rate: CHF 2750.–, Leasingrate ab dem 2. Monat: CHF 88.–. Immatrikulation bis 30.9.2015. Abgebildetes Modell: smart fortwo passion, 71 PS (52 kW), mit Automatikgetriebe und mit Sonderausstattungen (bodypanels, Sport-Paket, LED- und Sensorpaket): CHF 15 604.– (Listenpreis von CHF 19 660.– abzüglich 13% Preisvorteil, abzüglich CHF 1500.– Prämie). 4,1 l/100 km, 94g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie: B. Leasingbeispiel: Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: 10 000 km/Jahr, eff. Jahreszinssatz: 2,94 %, 1. grosse Rate: CHF 3150.–, Leasingrate ab dem 2. Monat: CHF 149.–. **smart forfour, 61 PS (45 kW), Barkaufpreis: CHF 11 202.– (Listenpreis von CHF 14 600.– abzüglich 13 % Preisvorteil und CHF 1500.– Prämie). Inkl.

10 Jahre Gratis-Service bis 80 000 km (es gilt das zuerst Erreichte). Verbrauch: 4,7 l/100 km, CO2-Emission: 108 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: C. Leasingbeispiel: Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: 10000 km/Jahr, eff. Jahreszinssatz: 2,90 %, 1. grosse Rate: CHF 2900.–, Leasingrate ab dem 2. Monat: CHF 99.–. Angebot gültig bis auf Widerruf. Immatrikulation bis 30.09.2015. Abgebildetes Modell: smart forfour prime mit Sonderausstattungen: CHF 19585.–. 15"-Leichtmetallräder im 8-Speichen-Design, schwarz lackiert, LED & Sensor-Paket, 4,2 l/100 km, 97 g CO2/ km, Energieeffizienz-Kategorie: B. Exklusive Ratenabsicherung PPI. Unverbindliche Preisempfehlung. Ein Angebot der Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zu einer Überschuldung des Leasingnehmers führen kann. Änderungen vorbehalten. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 144 g CO2/km. Angebot gültig bis auf Widerruf.

smart – einfach praktisch Herzlich willkommen bei Ihrem smart-Partner für die Zentralschweiz: der Mercedes Benz Automobil AG Luzern Sursee und Ennetbürgen.

W

ir sind von der Marke smart überzeugt und haben darum unser Vertriebs- und Servicenetz erweitert. Unsere qualifizierten Mitarbeiter setzen alles daran, Sie als Kundin und Kunde mit einer umfangreichen Beratung und einem qualifizierten Service zu betreuen.

tionen – und nicht zuletzt die Eigenschaft, überall entspannt parken zu können. smart forfour für vier Personen Die Stadt steckt voller Möglichkeiten.

Schön, wenn man die Möglichkeit hat, alles zu viert zu geniessen. Beim smart forfour trifft ein innovatives Automobilkonzept auf alle Vorteile eines Viersitzers.

Durch seine Kompaktheit und Agilität ist er der perfekte Viersitzer für die Stadt. Und mit reichlich Ladevolumen und Platz für vier Erwachsene ist der smart forfour offen für alles, was das tägliche Leben an Überraschungen bietet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und laden Sie herzlichst ein für eine Probefahrt. Ihre Mercedes Benz Automobil AG. PD

smart fortwo – das Stadtauto smart war schon immer mehr als ein Autohersteller: eine grosse Idee für urbane Mobilität. Eine Idee, die sich nicht aufhalten lässt, weil sie den Status quo als Herausforderung versteht – und nicht als Hindernis. Eine Idee, die den grossen und kleinen Fragen des Stadtverkehrs mit einem Lächeln begegnet. Hohe Agilität, ein kleiner Wendekreis, viel Komfort und clevere Funk-

NEW Thule VeloCompact 926 Der kompakteste und leichteste Fahrradträger von Thule. Der Thule VeloCompact wiegt dank des modernen Designs und der verwendeten Materialien nur 14 kg. Wählen Sie den Thule VeloCompact 926 für 3 oder 4 Fahrräder. www.auters-will.ch

IHR TOYOTA PARTNER IN KRIENS-LUZERN <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLYwMwIAx68Mxw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NR7v2nEMq7CooApfEgX3_qhtWMFH_-17jYa7x_Y8tleNHEkJ2OIsWjYNKw00RBZIJ3Ss6uzae-afl--EgvNnBBT6VBea9JhhaO_z-gBJPOI-cgAAAA==</wm>

Roland Wüest GmbH Sternmatt 9 6010 Kriens Telefon 041 340 46 04 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTcwMwYAEVw0JA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc1MQEA22mtjg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iea9N241KMrcgCB5D0Py_guAQV5zkjpFW8LX0de9bEhCb3AKuKdoKQ5OBgmgJERfQZirlRW2__zA3kupgVQsNipT7vB4XgVwNZgAAAA==</wm>

spenglerei spritzwerk beulendrückerei

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBOxaV9_lEqyboMgeAxBc39FgkOMmzHKGn3Wvh19LyaCTW5hqgXJxiHFQY0iiwAHsS3MkoZg_P45iyncU1VFApnw9lz3C9Ed1GhmAAAA</wm>

Die Mercedes Benz Automobil AG setzt neu auch auf den smart.

MIT UNS STEHEN

SIE

PD

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN

IM MITTELPUNKT.

NZZ Media Solutions AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.nzzmediasolutions.ch

JETZT: LISTEN

NISSAN QASHQAI

CHF 21 190.–

JETZT AB INKL. ZUSÄTZLICHE PRÄMIE

1

2

PREIS SENKUNG

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDMztAAAoU-5uA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe47jODOcyqqCajxkGt7_o6ZjAyeddLfv2Qp-PLfjtZ1J0ExquDMyVAusp6GV2iwx6Aq2B92AYYi_X1YEofN-BEPoky51LJ9do3zfnws0i3QFcgAAAA==</wm>

+ ZUSATZPRÄMIE MIE VON CHF 1 000.–! JETZT NUR BEI GARA GARAGE GALLIKER 2

Abgebildetes Modell: NISSAN QASHQAI TEKNA 4x4, 1.6 l dCi, 130 PS (96 kW), Katalogpreis Fr. 38 790.–, 5.1 l/100 km, Benzinäquivalent 5.4 l/100 km, 133 g CO2 /km, Energieeffizienz-Kategorie: C. 1NISSAN QASHQAI VISIA, 1.2 l DIG-T, 115 PS (85 kW), Katalogpreis Fr. 22 190.–, abzgl. zusätzliche Prämie FR 1000.–, Nettopreis Fr. 21190.–, 5.6 l/100 km, 129 g CO2 /km, Energieeffizienz-Kategorie: D. 2FR. 1000.– zusätzliche Prämie, gültig beim Kauf eines NISSAN Neuwagens bis 31.10.2015. Kumulierbar mit allen laufenden NISSAN Aktionen. Pro Fahrzeug kann nur eine zusätzliche Prämie angerechnet werden. Gilt ausschliesslich bei der unten aufgeführten Garage.

Sternmattweg 4 6010 Kriens

www.carplanet.ch

Mobil

7

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 40 Mittwoch, 7. Oktober 2015

BMW M6 Coupé

Anspruch und Realität im Einklang 330 km/h, von 0 auf 100 km/h in 4,2 Sekunden – wo bitte können solche Leistungen sinnvoll abgerufen werden? Auf Rennstrecken klar. Dann noch auf deutschen Autobahnen. Da kommen die inneren Werte dieses Sportcoupés im Bereich Hochgeschwindigkeit voll zum Tragen.

Auch wenn die Tachonadel weit über der 200-km/h-Grenze liegt, bleibt das Vertrauen in das Auto gross. Speziell, wenn der Supersport-Modus gewählt ist. Das fühlt sich dann so an, wie wenn ein Bodybuilder die Muskeln anspannt: Alles ist straff, hart und fest – will heissen: satte Strassenlage dank angepasster Federung und direktere Lenkung, mit der das Auto haargenau auf Kurs gehalten werden kann. Und wenns die Situation erfordert, ist das ausserordentlich effiziente Bremssystem in der Lage, den M6 innert kürzester Zeit auf das gewünschte Tempo abzubremsen.

Als Coupé und in der getunten M-Version ist der 6er-BMW äusserlich ein Versprechen – ein Versprechen, das auch eingelöst wird.

Bild Felix von Wartburg

Das BMW M6 Coupé gehört zu jenen Autos, die es eigentlich nicht braucht, über die Autofans aber froh sind, dass es sie gibt. Weil sie Ausdruck höchster Ingenieurskunst sind und Emotionen wecken.

B

MW lässt keine Zweifel am Anspruch aufkommen, den der Münchner Autobauer mit dem M6 Coupé hegt: «Lead im High-Performance-Luxussegment»! Nun denn, was es mit diesem

Anspruch im Alltagstest auf sich hat, das zu erfahren, braucht keine grosse Überwindung. Dazu sind Design und Kennzahlen des Autos einfach zu verlockend (hier nur noch kurz der unnütze Versuch einer

Rechtfertigung): Der BMW M6 ist in seiner technischen Potenz eigentlich jenseits jeglicher Vernunft konzipiert: Achtzylinderturbomotor, 575 PS und 680 Nm Drehmoment, Spitzengeschwindigkeit laut Tacho

Die Route «diktieren» Ist der BMW M6, so wie der von uns gefahrene Testwagen, knapp 200 000 Franken teuer, (Basispreis 157 000 Franken) dann ist einfach alles eingebaut, was der Sicherheit, dem Komfort und dem Fahrspass dient. Unter die Rubrik «besonders cool» fällt die Sprachsteuerung, mit der dem Navi die Adresse locker und einfach während der Fahrt «diktiert» werden kann. Top auch das Head-up-Display mit einer gut funktionierenden Signalisationserkennung und der M-spezifischen Darstellung der Geschwindigkeits- und Drehzahlanzeige. Wer auf Sound steht, ist mit dem BMW M6 Coupé in zweierlei Hinsicht bestens bedient. Einmal gestartet, machen sich die in V-Form angeordneten 8 Zylin-

der akustisch deutlich bemerkbar. Was durch die Doppelrohrauspuffanlage nach aussen dringt, findet Beachtung. Im hochwertigen, sportlich-eleganten Innenraum sorgt ein High-End-Surroundsystem von B & O für den vollkommenen Klang. Apropos Raum: Das M6-Coupé bietet vier Plätze. Auch hinten lässt es sich bequem sitzen. Wer aber die Wahl hat, wählt mit Vorteil vorne. Hinten ist man etwas gar «verlocht». Prima hingegen der Kofferraum mit 460 Litern Ladevolumen. Ein Detail zwar, aber eines, das im Zusammenspiel mit allen anderen Details dieses aussergewöhnliche Auto ausmacht. Ja, der M6 hat in der Tat Leaderqualitäten.

Jil Lüscher Super im Verbrauch Das BMW M6 Coupé lässt sich mit 80 Litern Superbenzin (98) betanken.

Der durchschnittliche Verbrauch wird vom Werk mit 9,1 Litern pro 100 km angegeben. Realistischer sind Werte um die 12 Liter. Für die Reise quer durch Österreich mit einem beachtlichen Anteil deutscher Autobahn hat der Testwagen einen Wert von 12,4 Litern/100 km ausgewiesen. jl

HÄNDLER-INFO Kurt Steiner AG Fluhmühle 9 Luzern www.steiner-luzern.ch

Anzeigen

Schiessanzeige Obermatt

Es werden folgende Schiessübungen mit Kampfmunition durchgeführt: Gefährdeter Raum (Stellungsraum – Zielgebiet – gesperrte Strassen)

LEO

BMW Premium Selection Qualitätsoccasionen

hat noch immer Hunger

www.bmwpremiumselection.ch

Freude am Fahren

Raumumschreibung gemäss LK 1:50 000, Blatt 235 und 245 Schiessplatzbenützer:

12. 10. bis 16. 10. 2015 Mot Boot Zug

Tag

Zeit

Schiessplatz/ Stellungsraum

Oktober 2015 Mo 12. 10.

Di 13. 10.

Mi 14. 10.

Do 15. 10.

Fr 16. 10.

08.00–18.00 Uhr 08.00–18.00 Uhr 08.00–18.00 Uhr 08.00–18.00 Uhr 08.00–18.00 Uhr

Obermatt Obermatt Obermatt Obermatt Obermatt

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDE1MwYACx1kGA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZqZLtymVBEcQBL-GoPl_xcMhbnLFWZa0gq9pXvd5SwsLFedgrSbNSqClapQGT4RSQRtZ6ebV689LU4DQ_hpBiLITQj7fB6Bcx3kDaNzHy3IAAAA=</wm>

Waffen/Mun.: Mg 64, UPat/UPat Lsp, Pz Spr Pat, Sig Pat, Bel Pat, Rak Pist Weitere Infos: ww.terreg.ch (Service Schiessanzeige) Warnung: Für Einzelheiten wird auf die in den Gemeinden und um das gefährdete Gebiet angeschlagenen Schiessanzeigen verwiesen.

Blindgänger

Nie berühren

Markieren

Melden

Anfragen betreffend Schiessen: Truppenauskunftsstelle Regionale Auskunftsstelle

Tel. 058 481 32 32 Tel. 079 457 99 55

Ort und Datum: Kriens, 14. September 2015

Das Kommando: Koordinationsstelle 2

MÜLLER als Nationalrat – bisher

BMW PREMIUM SELECTION <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDI3NgYA_GL8Qw8AAAA=</wm>

GÖNNEN SIE SICH EIN UPGRADE. <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9Pxcx8kMq7CoYBoPmYb3_2jtWMG96MyZXvBvH8drPNO7d0oowyw3eAn0rLRSyURjEOoPNKNuYXrzUgkouC4jaMJY500Fvhq9fN-fH07EaClyAAAA</wm>

Inserieren bringt Erfolg!

+ 360°-Check + Dokumentierte Fahrzeughistorie + 7 Tage Umtauschrecht + Garantiertes Eintauschangebot

MIT UNS STEHEN

SIE

+ 24 Monate Garantie + 24 Monate Mobilitätsleistungen + Probefahrt + Attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote

IM MITTELPUNKT. WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN

ENTDECKEN SIE UNSERE BMW PREMIUM SELECTION QUALITÄTSOCCASIONEN VOM 5. BIS 10. OKTOBER 2015.

NZZ Media Solutions AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.nzzmediasolutions.ch

it Spielze – pt . e S .

9 1 v. 2015 21. No www.m

a erli-b

ii ni.ch

ie n d Re g Buc h u men zind a C n fa Ste

… Inserieren zu fairen Preisen

Wer Immobilien sucht, findet Sie noch einfacher. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

Kurt Steiner AG Fluhmühle 9 Postfach 743 6015 Luzern Tel. 041 248 70 48 www.steiner-luzern.ch

Veranstaltungen

7.–13. Oktober 2015

Lunchtime-Konzert Anna Zaychenko, Klavier

Jam-Session Old-Time-Jazz- und Bluesmusiker willkommen. Ein Basis-Trio ist vor Ort. Eintritt frei

schock

LUZERN, Madeleine Bar/Club, 20.00 La scala di seta Rossinis Kurzoper in deiner Bar; Tickets: info@kultur-schock.ch

LUZERN, Madeleine Bar/Club, 20.30

SCHAUSPIEL Hamlet Tragödie von William Shakespeare; VV: Tel. 041 228 14 14

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30

ROCK/POP Fabian Chiquet: The Wedding Party Massacre Mittlere Halle

KRIENS, Südpol, 20.00 Basement Saints Blues-Rock

LUZERN, Legends Bar, Löwenstr. 8, 21.00 Dirge/ShEver Stoner Rock

LUZERN, Sedel, 21.00 Howlong Wolf Pop, Rockabilly, Country, 60s-Psychedelic und Punk

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 20.00 Invoker, Fallout 9, Romper El Silencio und No Kings No Slaves

LUZERN, Treibhaus, 20.00 Oh, Sister Night Silver Firs & Patrick Bishop

LUZERN, Schüür, 21.30 Silver Firs & Patrick Bishop Doppelplattentaufe. Aftershow: Oh, Sister DJ Team

PARTY

LUZERN, Schüür, 21.00–4.00

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 20.00 LUZERN, Sousol, Baselstr. 13, 20.30

Balboa im Sousol Swing- und Jazz

Fabian Chiquet: The Wedding Party Massacre Mittlere Halle

Noche Cubana Salsa con el DJ Theo

Kulturschock Oper «La scala di seta» von Rossini, präsentiert von Kultur

KLASSIK

FREITAG, 9. 10.

LUZERN, Rok, 23.00

Nachtaktiv Residents spielen Electronica

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00

Oldies & Rock mit DJ Joe

LUZERN, Schüür, 21.00

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–2.30

Electric Force Live-Electronic-Music mit Vagabee: Mathieu Friz (keys), Simon Boss (git, effects), Rafael Scheiwiller (bass), Nici Struchen (drums).

DJ Kid Soul

PARTY

LUZERN, Schüür, 19.30

Asking Alexandria Support: August Burns Red, In Hearts Wake

KRIENS, Südpol, 20.00

ROCK/POP

Moes Anthill (LU) Singer-Songwriter-Konzert; Kollekte

FOLK/ETHNO

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 21.00–2.30

Thursday Night Jazz Jam Die Jam-Plattform von Luzerner Musikstudenten

LUZERN, Hotel Montana, Louis Bar, 21.30

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

Arranging All Stars Big-Band-Konzert. Ed Partyka, Leitung; Kollekte

JAZZ

LUZERN, Musikpavillon, Obergrundstr. 9, 12.30

Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch MITTWOCH, 7. 10.

JAZZ Teacher’s Concert Galeone feat. Jochen Baldes.

Pascal Galeone (voc), Franz Hellmüller (g), Jochen Baldes (s), Hagen Neye (b), Marc Halbheer (dr)

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

ROCK/POP Glenn Hughes (Ex-Deep-Purple) Support: Jared James Nichols

LUZERN, Schüür, 20.00 Jam Night Fabe Vega Band: Fabe Vega (vocals, guitar), Joel Allison (bass), Christian Winiker (guitar), Rafi Woll (drums)

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 21.00–0.30

PARTY Rapanoia Hip-Hop Open Mic

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 21.00–0.30 Salsa Picante DJ Theo spielt Salsa, Bachata, Cha Cha, Kizomba, Merengue

LUZERN, Madeleine Bar/Club, 20.00

DONNERSTAG, 8. 10.

MUSIKTHEATER Albert Herring Comic-Opera in drei Akten von Benjamin Britten. Text von Eric John Crozier, nach Guy de Maupassant. In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln.

Koproduktion Luzerner Theater mit Lucerne Festival; VV: Tel. 041 228 14 44

LUZERN, Luzerner Theater, 20.00

SCHAUSPIEL Bin nebenan Monologe für zu Hause. Stück von Ingrid Lausund; VV: Tel. 041 228 14 44

LUZERN, UG, Luzerner Theater, 20.00

KLASSIK Kulturschock Oper «La scala di seta» von Rossini, präsentiert von Kulturschock

LUZERN, Madeleine Bar/Club, 20.00 La scala di seta Rossinis Kurzoper in deiner Bar; Tickets: info@kultur-schock.ch

LUZERN, Madeleine Bar/Club, 20.30

Beat Attack Open Format mit Luke Ulele, Trashformers

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 23.00–4.00 Chicago Anthik (Suara, BE), Soloduo, Sydney Dry, Adrian Morell spielen House und Techno

LUZERN, Rok, 23.00 Friday Night Lights Eintritt frei

LUZERN, Nectar Bar, Inseliquai 12, 17.00–2.30 Milonga Tango

LUZERN, Tanzlokal Punto Rojo, St.-Karli-Str. 4, 21.00 Old But Gold R ’n’ B, Soul, Hip-Hop. DJs Soulchild und Shade

LUZERN, Loft Club, 23.00 Partyrocker Fatony spielt Funk und Mash-up

LUZERN, Madeleine Bar/Club, 21.00 Pure Techno Regionale DJs: Dead as disco, Pat Kay, Joel Hartmann, Antonio Bekavac u. m.

LUZERN, Klangfabrik, Inseliquai 12, 23.00

Radio-Pilatus-Ü-30-Popkeller DJs LaMarque & Ronnie – The Club Gangsters

LUZERN, Casino, Casineum, 22.00

House Floor. DJs Deux M. & LU

LUZERN, Casino, The Club, 22.00

Royal Night Hip-Hop, R ’n’ B. DJ Sokus

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–4.00 Schweiz gegen San Marino und DJ Höllehond

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 20.00

SAMSTAG, 10. 10.

BALLETT/TANZ Tanz 19: Giselle Uraufführung. Ballett von Gustavo Ramírez Sansano. Mit Musik von Adolphe Adam, Libretto von Théophile Gautier und Henri de Saint-Georges; VV: Tel. 041 228 14 44

LUZERN, Luzerner Theater, 19.30

SCHAUSPIEL Bin nebenan Monologe für zu Hause. Stück von Ingrid Lausund; VV: Tel. 041 228 14 44

LUZERN, UG, Luzerner Theater, 20.00

ANDERE TÖNE

PARTY Déjà Vu Deep- und Techhouse; DJ Kev ’n’ Jay

LUZERN, Casino, The Club, 23.00 Flummie’s Safran Session Schallplatten-Musikabend

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 21.00 Latenight Residents spielen Deep House, House, Tech House und Techno

LUZERN, Rok, 4.00

Piste de Danse Discothèque Pop, Rock und Chansons; ab 20 J.

LUZERN, Schüür, 23.00

Playground x Kling Klong Records Rainer Weichhold (Kling Klong Records, DE), Martin Eyerer (Kling Klong Records, DE), Gianni Callipari (Cadenza, BS), Patrique (Playground, LU)

LUZERN, Rok

Sekhmet Sara Käser (Cello), Raphael Loher (Klavier), Vincent Glanzmann (Drums)

LUZERN, Mullbau, Lindenstr. 32A, 20.00

Rendezvous Blackmusic, Latin, Open Format.

DJs Tiago, El Nino, Noli’C

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 21.00–4.00

The Beatnuts & Jeru The Damaja Infos: www.bar59.ch

LUZERN, Plan B Neustadt-Pub, 22.00–2.30

Tanz vor Tanz oder Plan B? DJs Nader, Nabin, Ramyres

LUZERN, Nectar Bar, Inseliquai 12, 17.00–2.30

Saturday Beats Eintritt frei

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 21.00

Rock & more DJ Goofy

LUZERN, Loft Club, 23.00

ROCK/POP Poppy Ackroyd (UK) & Carlos Cipa (DE) Steiner (Live-Set), präsentiert von Korsett Kollektiv

KRIENS, Südpol, 21.00

Cash Out

LUZERN, Treibhaus, 22.00 Damian Lynn Plattentaufe «Count To Ten»

LUZERN, Schüür, 20.30

Damian Lynn Plattentaufe «Count To Ten»

LUZERN, Schüür, 20.30

Easy Skanking Doppelplattentaufe: Dixkson (LP)/Basement Roots (EP) Roots Reggae

LUZERN, Sedel, 22.00

Inspiriert!

Voilà Blackmusic; DJs Ker & Shade

LUZERN, Casino, Casineum, 23.00

SONNTAG, 11. 10.

SCHAUSPIEL

Hamlet Tragödie von William Shakespeare; VV: Tel. 041 228 14 14

LUZERN, Luzerner Theater, 13.30

MUSIKTHEATER

Albert Herring Comic-Opera in drei Akten von Benjamin Britten. Text von Eric John Crozier, nach Guy de Maupassant. In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln.

Koproduktion Luzerner Theater mit Lucerne Festival; VV: Tel. 041 228 14 44

LUZERN, Luzerner Theater, 20.00

FOLK/ETHNO

Lucerne Guitar Concerts Pierre Bensusan, World Music

LUZERN, Marianischer Saal, 17.00

PARTY

Gastro Party Blackmusic, House, Clubhits, DJs Tiago & El Nino

LUZERN, Loft Club, 23.00

Latenight Residents spielen Deep House, House, Tech House und Techno

LUZERN, Rok, 4.00

MONTAG, 12. 10.

KLASSIK

Soirée lundi Kammermusik-Ensembles der Hochschule Luzern

LUZERN, Powalla-Saal Unterlöchl, 18.30

JAZZ

DKSJ All Stars – Austauschkonzert Carlo Mombelli (SA), Leitung (ein Projekt der Schweizer Jazz-Musikhochschulen); Kollekte

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

PARTY

Estland gegen Schweiz DJ Tschuppi

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar, 20.00

DIENSTAG, 13. 10.

JAZZ

Student’s Concert Loher – Hemingway: Raphael Loher (p), Gerry Hemingway (dr); Kollekte

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

FOLK/ETHNO

Cubaneando Salsa, Latino. DJs Urbano, Jose Luis, Panthera

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 20.30

asse: Theaterk 14 14 041 228

LUZERNER THEATER…

Hamlet

von William Shakespeare

Buchtipps

und Wettbewerbe: www.leporello.ch

Leporello gibt Kulturtipps für Kids

Mi 7.10., 14 bis 17 Uhr, ab 5 J. Alles dreht sich jetzt um Äpfel.

Natur-Museum

Gwuderstunde

Mi 7.10., 16 Uhr, 5 - 13 Jahre ... über die Bourbaki-Geschichte.

Bourbaki Panorama

Kinder erzählen

Mi 7.10./So 11.10., 14 Uhr Unterwegs mit Schauspielern.

Historisches Museum, ab 5 J.

Theatertouren

Täglich ausser Mo, ab 10 Uhr Mit unterschiedliche Materialien verrückte Sachen ausprobieren .

Kunstmuseum, jedes Alter

Raum für Vermittlung

mehr Infos: www.leporello.ch

Tipps für Kids

Senioren-Uni – Vortrag Literaturszene Innerschweiz: Andreas Iten – der politisch engagierte Schriftsteller.

J. Bättig; 15.30, Lukas-Saal, Morgartenstr. 16, Luzern

Montag

Tanz mit Livemusik und Unterhaltung. Türöffnung: 13.30, Eintritt: Fr. 15.–; 14.30–17.30, Hotel Schweizerhof, Luzern

Sonntag

Tipps Senioren

Premiere am Freitag, 9. Oktober 2015 Erleben Sie den grossen Klassiker!

www.luzernertheater.ch

AUSSTELLUNGEN

Wespen – nahe Verwandte der Bienen Kleine Sonderausstellung, bis 31. 10.; Mi–Sa 14–17, So 10–17

ALBERSWIL, Schweiz. Agrarmuseum Burgrain, Burgrain 20

Der Rüebligraben – Blicke auf eine Grenze Eroberung des Aargaus durch die Eidgenossen 1415, bis 18. 10.; Sa, So 13.30–17

BEROMÜNSTER, Schloss,

Zentralstrasse

«VRooooaaammm» Ein Versuch über den Motorsport. Autorennsport der 60er- und 70er-Jahre, bis 8. 11.; Mi–Sa 14–17, So 11–17

KRIENS, Museum im Bellpark

Galápagos im Bild Fotoausstellung zu Natur und Tourismus von Hans-Peter Reinthaler, bis 25. 10.; Di–So 10–17

LUZERN, Natur-Museum

Galápagos – faszinierende Inselwelt Zoologisches Museum der Universität Zürich und Verein Freunde der Galápagos-Inseln Schweiz, bis 25. 10.; Di–So 10–17

LUZERN, Natur-Museum

Mysterien des Heilens: Von Voodoo bis Weihwasser Heilrituale verschiedener Kulturen zwischen Louisiana und Luzern. Ausstellung, ergänzt durch Führungen, Vorträge und Exkursionen, bis 28. 3. 2016

LUZERN, Historisches Museum

Stammzellen – Ursprung des Lebens Grundlegende Phänomene der Stammzellen. Wo steht die regenerative Medizin heute?, bis 15. 11.

LUZERN, Natur-Museum

Verführung in der Tasse Fokusausstellung rund um das Thema Kaffee, bis 28. 2. 2016

WOLHUSEN, Tropenhaus

… Inserieren zu fairen Preisen

Szene

9

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 40 Mittwoch, 7. Oktober 2015

Neuheiten beim Automaten Luzern und die Region sind seit diesem Som­ mer mit den neuen Billettautomaten ausge­ stattet. Vor zwei Wochen fanden Schulungen statt.

mit einem Hunderter ein Billett löst, muss in Zukunft besonders Acht geben, dass er neben dem Billett und dem Münz (links) auch das Rückgeld in Noten (rechts) aus dem Automaten nimmt. Nach 15 Sekunden wird das Rückgeld wieder eingezogen.

Bei der jüngsten Billettautomaten-Schulung der SBB im Luzerner Bahnhof zeigt sich, dass die vorwiegend im Rentenalter stehenden SBB-Kunden mit der Bedienung der Automaten keine Mühe haben. Vielmehr haben sie Probleme mit der Tarifstruktur. Eine Frau aus Ebikon fragte beispielsweise: «Wenn ich einen Passepartout der Zone 10 habe und hie und da nach Sursee fahren möchte, wie komme ich dann zu meinem Anschlussbillett?»

«Die neuen Automaten sind dafür programmiert und bieten lesbare Hilfe an», sagt Sarah Troxler. Auch Tram- oder Bustickets für andere Städte (City-Tickets) könne man direkt am Automaten ebenso einfach lösen wie Klassenwechsel oder Verlängerung der Gültigkeitsdauer.

I

m Bahnhof Luzern stehen 17 Billettautomaten, vier davon zentral in einer Automatenzone inklusive zwei Geldautomaten. «Das ist nur provisorisch», sagt SBB-Projektleiterin Sarah Troxler, die gerade einen Automatenkurs leitet.

Ende Oktober wird das ganze Reisezentrum der SBB ins Obergeschoss verlegt. Im Untergeschoss – dort, wo sich heute der Geldwechselschalter und das SBB-Reisebüro befinden, wird eine grosszügige Automatenzone mit vier Billettautomaten und drei Geldautomaten eingerichtet.

Am meisten Unterstützung benötigen die SBB-Kunden beim Verstehen der Tarifstruktur.

Keine Angst vor Automaten Wer individuelle Beratung braucht, der kann im Reisezentrum im Obergeschoss die erwünschte Hilfe in Anspruch nehmen.

«Wer gewöhnliche Billette braucht, dem

empfehlen wir den Kauf am Automaten», so Troxler.

Die Bedienung der neuen SBB-Billettautomaten unterscheidet sich nicht gross von der bisherigen, bringt jedoch diverse Ver-

Felix von Wartburg

besserungen. Neu ist beispielsweise, dass auch mit grossen Geldscheinen bezahlt werden kann. Zudem gibt der Automat nicht nur Kleingeld zurück, sondern auch Banknoten. Wer nun neu beispielsweise

Weitere Neuigkeiten folgen Am 28. Oktober starten die SBB in Luzern mit einem weiteren Kurs, bei dem es darum geht, wie man an einem Smartphone, Tablet oder Computer ein Bahnbillett löst, für Kursstrecken oder fürs Ausland.

Felix von Wartburg

Gastfreundlichkeitskolumne

Marcel Perren, Direktor Luzern Tourismus Danke für Ihre Gastfreundschaft Luzern Tourismus und das Tourismus Forum Luzern (TFL) bedanken sich zum Ende der touristischen Hochsaison bei der Bevölkerung für ihre Gastfreundschaft und Unterstützung. Gerne laden wir Sie an unsere Veranstaltung «Danke für Ihre Gastfreundschaft» ein: Samstag, 10. Oktober, ab 13.30 bis 17 Uhr, Kurpavillon und Kulturplatz am Nationalquai. Programm: Begrüssung durch Marcel Perren, Tourismusdirektor; informelle Gespräche mit Mitarbeitenden von Luzern Tourismus und dem Vorstand des TFL, kostenlose Stadt- und Themenführungen, Verpflegung und weitere spannende Programmpunkte.

Podiumsveranstaltung «Interkulturelle Kommunikation im Tourismus»: An unserer Podiumsveranstaltung erzählen Tourismusfachleute aus der Praxis und von ihren Begegnungen mit unseren

zehn Franken mitgebastelt werden kann.

Das Projekt soll bei Kindern das Interesse für die Mint-Berufe (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik) wecken. «Die Berufe haben Zukunft, leiden aber unter einem Fachkräftemangel»,

PD

sagt Hannes Scheuber, Geschäftsführer von tüfteln.ch.

Um zehn Uhr wird jeweils die Grundidee zur bevorstehenden Aufgabe erläutert. Während des Tages werden die verschiedenen Camps gegenseitig zugeschal-

am Montag, 12. Oktober, um 18.30 Uhr im Art-Deco-Hotel Montana, Art-DecoSaal. Eintritt kostenlos, Anmeldung nicht erforderlich.

Programm: Einstiegsreferat mit Dan Wiener (Communication & Culture), Podiumsdiskussion mit Gästen aus Tourismus, Bevölkerung, Gastronomie, Detailhandel, Fragen und Antworten, Apéro.

Informationen: www.luzern.com/danke COME T EL O W

E

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDIxNQcAOr-NEA8AAAA=</wm>

i n k l. s t z t e i J e grat n! t ä r e G trage Probe tober 2015.

1. Ok : Bis 3 ich an n Sie s Melde

08 25 8 8 5 1 04

1937 als Verein gegründet, helfen wir Menschen, wieder richtig gut zu hören: Mit hochstehenden Lösungen und persönlichem Service.

Hirschmattstrasse 35, 6003 Luzern www.hmzag.ch Ich bin eine Legende

Bildautor

E

www.luzernerzeitung.ch/agenda, Rubrik «Veranstaltungskalender» > «Veranstaltung melden»

Es ist Zeit für eine Gratis-Höranalyse.

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN29duP6wkdQRB8BiC5v6KgkPMZMQsi1vAx9zXvW9uzRqlKJMVr2RAKh6Rgya6AiTUJjRkVq2_XTIBBY93EYWMRBuWWA4whfu8HngnTXFxAAAA</wm>

LY L U C

Melden Sie Ihre Veranstaltung:

Wie bitte, Löwe oder Möwe?

Unsere erfahrenen Akustiker beflügeln Ihr Gehör.

Sie fühlen sich unsicher, was Sie gehört haben? Das muss nicht sein! Mit unseren innovativen Lösungen erlangen Sie die Gewissheit zurück, alles richtig zu verstehen. Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Hörmittelzentrale in Ihrer Nähe.

ND

I

In den Tüftelcamps wird Kindern der Zugang zu Technik, Naturwissenschaften und Gestaltung ermöglicht.

Alltag. Die Veranstaltung findet statt

FR

D

ie Comicfigur Daniel Düsentrieb von Walt Disney wurde als der Tüftler schlechthin berühmt. Vom 6. bis 9. Oktober treffen sich Hunderte von seinen möglichen Nachfolgern in verschiedenen Deutschschweizer Werkstätten zum Tüfteln. Das Camp in Luzern ist mit je 16 Teilnehmern an allen vier Tagen ausgebucht. In der ganzen Schweiz nehmen rund 500 Kinder teil. Wer es nicht mehr ins Camp geschafft hat, kann aber dank einem Livestream trotzdem mitmachen. Auf tüftelcamp.ch hat es eine Einkaufsliste, mit deren Materialien für rund

tet, um zusehen zu können, wie die anderen Camps an die Aufgabe herangegangen sind. Das Ziel der bereits im dritten Jahr stattfindenden Tüftelcamps ist, Kindern den Zugang zu Technik, Naturwissenschaften und Gestaltung zu ermöglichen. An einem Tag werden Leuchtobjekte wie ein Mobile oder ein Spiegellabyrinth gebaut. Einmal steht die Akustik im Zentrum. An diesem Tag werden Blasinstrumente wie ein Nebelhorn oder ein Dudelsack gebastelt. Am dritten Tag werden aus Pappmaché neue Formen entwickelt, und am vierten Tag wird eine Exkursion in ein Unternehmen gemacht, um die Profis bei der Arbeit beobachten zu können. «Die Teilnehmer sind für die Berufswahl noch etwas jung, aber es ist so, dass sich in diesem Alter entscheidet, ob jemand den kaufmännischen, technischen oder sozialen Weg einschlägt», sagt Scheuber. Für diejenigen, die sich danach noch intensiver mit der Materie beschäftigen wollen, gibt es die Tüftelfreunde.

Dabei können die Interessierten in einem Unternehmen beispielsweise mit einem Polymechaniker-Lernenden während dreier Tage weiter experimentieren.

Marcel Habegger

und von den Herausforderungen im

NE

Daniel Düsentrieb ist eine Legende des Tüf­ telns. Beim aktuellen Tüftelcamp in Luzern werden seine Nach­ folger gesucht. Die Teilnahme ist auch via Livestream möglich.

len und unvergesslichen Erfahrungen

R

Neue «Düsentriebe» gesucht

internationalen Gästen – von wertvol-

10

Immobilien

Mietangebote

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 40 Mittwoch, 7. Oktober 2015

1–1½ Zimmer

Gesucht Nachmieter

nach Absprache für 1-Zi-Wohnung 30 m2 mit Küche, Bad, Keller, zentral gelegen, Nähe Bahnhof, Fr. 720.– ev. auch möbliert ✆ 041 210 54 37 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLE0NAAAEiM2xw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LMQ4CMQwF0RMl-rZjx8blKl20BeIEhFBz_4rVFvO6mTO14u4Y52s8U0ODS6cWhCTVGrA0rmLMiWBnkD4QChJxSe1bxGwVNN-l-TW7yLroiNYN72X19_n-Ae4RFENqAAAA</wm>

G BEZU fort! per so

In Wolhusen ab sofort od. n.V. moderne St.-Karli-Strasse 66/68 in Luzern <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0tTCwsAAAuuTkxQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6DMBAEX2Rrd_FdzlwZ0SEKRO8moub_VQhdihlNMeuaVvHwXrZj2ZOgXoUWiEia1Q5PTVHJRFcTaDM6XTL6315cAKHxewp6URu3724xNHm9PucXabDDe3EAAAA=</wm>

3.5-Zimmerwohnung | 75.1 m Mietzins ab CHF 1‘800.00 exkl. NK 2

Die zwei total sanierten 8-Familienhäuser liegen am Stadtrand von Luzern direkt an der Reuss.

Mit Lift Moderne Küche Grosser Balkon Parkettboden

EIE LETZTE FR N! E G WOHNUN

4½ -Zi.-Wohnung

1.OG, mit Lift, grosszügig, hell, exklusiver Ausbau, Veranda, Miete Fr.1500.-. Auf Wunsch mit EH-Platz.

www.zimmermann-arch.ch Info Tel. G: 041-420 55 34

REINIGUNGEN <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDA2NgEAuL74TQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEzNgUAjfd4mw8AAAA=</wm>

Hofstetterstrasse, Kriens (beim Kupferhammer). In unmittelbarer Nähe zur Ein- und Ausfahrt Autobahn. Sehr gute Busverbindung nach Luzern.

Auch geeignet für kleinen Bus oder kleines Boot. Fr. 150.00/Mt. Tel. 041 340 30 45 oder 419 70 72. <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDU1MQIA2X1OFw8AAAA=</wm>

<wm>10CB2IMQ4CMQwEX-Ro12ffObhE150oEB9ICKn5f0VEMTPSXFd6wZ_7-XidzyQYENLdNJdLxZ7kVrZYBVRBv62hjLAjuze1dpjUVofYYJcw7wL7VHvPEZh7-Y75A_NRcw5qAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDUyMwIAfVyQ0g8AAAA=</wm>

ERSTVERMIETUNG

Wohnung, Büro, Klavier, mit Möbellift Demontage und Montage, Kartons usw.

Gitterbox in Einstellhalle

<wm>10CB3HsQ2AMAwF0Ykc2cY_EFyidIgCMQFOUrN_BaI46d2-OxL_bfW46ukoKEqzQLO6AKlwdlVJwt8zQ1mw8vJhMpiHtrH0qVFY7mQjMt0SRqFROjCAmNPTxgs8ziglagAAAA==</wm>

3–3½ Zimmer

UMZÜGE

Zu vermieten sofort oder nach Vereinbarung

4½-Zimmerwohnung, 2.Stock

Miete Fr. 1‘720.– inkl. NK verbunden mit Hauswartjob (25%) – schöne Küche mit GK, GS, MK, Granit – Bad/WC und sep. WC – sep. Reduit und Keller – grosser Einbauschrank – Bodenbeläge: Parkett, Laminat, Platten – Sonniger Balkon – Einstellhallenplatz Fr. 115.–/Mt. (muss dazu gemietet werden) – keine Haustiere erlaubt Interessiert, dann rufen Sie an: A. Ottiger Tel. P. 043 255 99 39 / G. 041 375 77 46 oder 077 429 72 80

A R A R AT

Garagen/Abstellplätze

Ab 1.2.2016 zu vermieten an der Sonnenhofmatte 5 in Emmenbrücke, ÖV, Schulen und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe, ruhige, mit herrlichem Panorama, helle und sonnige

<wm>10CFXKIRKEMAwF0BOl83-yCS2RO3UMgsHXMGjur4B1K557y5Je8PPt69639OZNZQLMPkn30hBJi4KwBFEV9Jk08xrUvy-heIqO9wgoqIMUDaGPBi3Xcd7Sj8hZcgAAAA==</wm> <wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt817308BKgmsQBF9D0NxfEXCIcdN7esFnWbdj3ZNAdQmzUE-6lwmR1CgITaiygjbTaY5G-32JChB1vEdAYRtowknMhwbLfV4P1hnfxHIAAAA=</wm>

Wohnung, Büro, Neubau, Fenster usw.

Mit Abgabegarantie.

ENTSORGUNGEN www.ararat.ch Tel. 041 360 79 78 Fax 041 360 79 72 Ararat GmbH, Zürichstrasse 68, Luzern

Mehr Überblick.

Zum Entscheiden.

Verkauf Eigentumswohnungen Wohnen und Business vereint!

Zu verkaufen im Dorfzentrum von Horw, nähe Einkaufsmöglichkeiten und ÖV

Exkl. 3.5 Zimmer-Wohnung mit Atelier/Büroraum <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0tbAwtgQAX1wEXw8AAAA=</wm>

Wohnung 148m², loftartiger Wohnbereich, lichtdurchflutete Räume, Gewerberaum 180m², ideal für Büro, Praxis oder Ladenlokal, realisieren Sie den Innenausbau <wm>10CFXKIQ5CMRAE0BNtM7PTbbusJN_9IAi-hqC5vyLgEM-986xo-Lket8dxL4I-jbGWshjREqMoNGUvpOBgXNi1OJXj79twgPD9PYY0YbObprm2x2rv5-sDuHHrL3IAAAA=</wm>

Büro/Gewerbe/Lager

Tel. 041 418 08 08

Mehrfamilienhäuser

Bauland/Grundstücke

Zu verkaufen in Adligenswil, renovationsbedürftiges

6½-Zimmer-Doppeleinfamilienhaus

an Zentrumslage. BJ 1981, Wohnfläche 140 m², Nebenräume 50 m², Mehrzweckraum 20 m² mit sep. Eingang. Garage und PP, Land 524 m². VP ab Fr. 585 000.–.

Bauland zu verkaufen

in 6285 Hitzkirch, rund 1‘000 m2, Wohn- und Arbeitszone I, Ausnützungsziffer 0,7. Preis auf Anfrage.

Angebote unter Natel-Nr. 079 645 05 40 <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDU1MAMAxHxPdA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6DQAwF0RN55W-vzTouER2iQLkAiaHO_asginmzrmmNn-Zley97gjGYADP2vG1x36WpiySHsjDsBdcQH-gpHztRBtJ-dOrHVDQcRXWFYjpFvxbtV9cfwtRRFGoAAAA=</wm>

W W W. S C H I M M O . C H Pet e r S c h i n d l e r I m m o b i l i e n 6 0 3 6 D ier i kon , Tel . 0 41 455 0 0 33

·

Kaufgesuche Wenn Sie Ihre Liegenschaft verkaufen wollen, wenden Sie sich nicht an irgend einen Makler.

LEISTEN SIE SICH DEN BESTEN!

Interessiert?

Tel. 041 226 31 38

Einfamilienhäuser

ERSTVERMIETUNG

Modernes Wohnen vor den Toren der Stadt Luzern

Am Sonnenrain 1 in Nottwil wurden 25 moderne Wohnungen in altersgerechter und hindernisfreier Bauweise erstellt.

Die Wohnungen überzeugen durch gut möblierbare Grundrisse, moderne Küchen mit Granitabdeckungen, Balkon 13m2, helle Räume und die ruhige aber dennoch zentrale Lage. Mieter haben die Möglichkeit, individuelle Dienstleistungen vom Zentrum Eymatt in Anspruch zu nehmen.

Individuelle Einfamilienhäuser in Hellbühl nach Ihren Vorstellungen und Ihrem Budget Aussergewöhnliche Lebensqualität nur zehn Autominuten von der Stadt Luzern in idyllischer und ruhiger Umgebung mit imposantem Panorama

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDI1sgQAbjsRSw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8bHBJoxRtqhD1Qvgxp17_ylSnvTOM7Twcz9en-MdYAwmQFQ8oFqcLUSs9C7ByhCGbgCsVkEPa2PlnE6W1am5dMprfGnNNTOZR7ZW_tfvButFoNNqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0sTQwsAAAZyDhiA8AAAA=</wm>

3,5-Zimmerwohnung Fr. 1 590.00 / NK Fr. 245.00 Einstellhallenplätze in Überbreite Fr. 130.00

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sdqc29ZN0YlmSMIgp8haN5f8eMQR51vWcIVX3Nb97YFQSvCVIEx6K4VOYYEpZdAfS7oEwk3mOefl2wAYf01gipgJwVJErsV0-s4bwhLdn5yAAAA</wm>

Zu vermieten in 6014 Luzern- Littau, Bennenegg 22 3½ Zimmerwohnung im 4. OG ohne Lift, moderne Küche, neues Bad Mietzins Fr. 1250.–/ NK 185.– Bezug per sofort oder n.V.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAQAW-uTIQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAYAfpsqbw8AAAA=</wm>

Seit 1985

z

ww w.

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNeP12HUXVmZWQFVuEgX3_ihJWcEHX3pzhhJ-vcb2Ge8gkGVVtYFBKXXU6J5U3AOEMqgni8uhxj9vNeMied3GrocWi3kx9tX1SN_9OAErxRvIcgAAAA==</wm> <wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNePdMYYtIzpEgejdRKlz_ypAl-L_6m1bquDpte7neiSBKmvBCZ6UyoyWsxeFe4L0CsZCMQJT15-3VgGijtsYaPRBXbfA6F3l-_78AIM6-ttyAAAA</wm>

www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

www.sternpark.ch

WIR BRINGEN SIE HOCH HINAUS.

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NLUwMwMAU483Ng8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZqbbWR6VBEcQBF9D0Py_4uEQN9ecZalK-JrmdZ-3SgAyUn1EpZQGPPdICK8glEGNROlckf3nLTIekttrDDSoEVbC1DVHSddx3u-9v_RyAAAA</wm>

bewegt. auszugundeinzug.

zü ge

Zügeln Lagern Entsorgen Räumen

lfri t

Auskunft und Besichtigung: AWONO AG, Edith Schaffhauser, Tel. 041 939 63 52 edith.schaffhauser@paraplegie.ch

Bu r Lu r i Tr z e an rn sp + Z ort .ch ug e

Immobilien Treuhand AG 6005 Luzern Telefon 041 310 40 30*

IMMOBILIEN CONSULTING LUZERN PERSÖNLICH – ERFAHREN ZUVERLÄSSIG WEIL SIE ES SICH WERT SIND! Anruf genügt Tel. 041 281 54 54 www.iclag.ch

041 445 02 72

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN NZZ Media Solutions AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern

Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.nzzmediasolutions.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0sjQwMwEAr3pc2w8AAAA=</wm>

Zu vermieten in 6014 Luzern-Littau, Bennenegg 24 3½ Zimmerwohnung im Hochparterre, Mietzins Fr. 1250.–/ NK 200.– Bezug per 1. November 2015 oder n.V. Auskunft erteilt: 041 250 27 38 während Bürozeit. <wm>10CB3GMQ7DMAgF0BNhAeZjXMbKW5Qh6gUcuZ57_6lVhye940gU_nuO8zWuFGYGiXZ2SwHKLylmBd6Su4ay4CEVrkDzRHQJjaAbS8maT4q139TnMvZ6m8Usn7W_AC55TWoAAAA=</wm>

IMPRESSUM Verlag

Neue Luzerner Zeitung AG, Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

Geschäftsleitung

Bruno Vonwil, Geschäftsleiter Jil Lüscher

Redaktion

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NTc0MgYA2a948Q8AAAA=</wm>

Zu vermieten in 6014 Luzern-Littau, Luzernerstrasse 53 3- Zimmerwohnung im Hochparterre Mietzins CHF 1100.– / NK 220.– Bezug per 1. November 2015 o. n. V. Auskunft erteilt Tel. 041 250 27 38 während der Bürozeit

Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch Für textliche Inhalte und sprachliche Formulierungen auf PR-Seiten übernehmen Verlag, Redaktion und Korrektorat Anzeiger Luzern keine Verantwortung.

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX2Rrd-OzfT1YmVkBUbhJVdz_o6ZhBTMaMHOGZdw8x36OIwiqJVqjtqBZdtQQSoaXgLMLtAdcVaUTf3-qAgit35PgiX1d1tV9NSh_Xu8vDkUr7XIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0sjQysgAA7icCtQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7DQAgF0ROx4uMF1qaM3FkuolyAZEXt-1dOUkzxNMcR2vjfYz9f-zPAzEqQVWQEVNvKFm5NF-2_CWHohq_E1TkyIbMKND7K1DGd3jk7VQ5LK4OXt2vWDbA0swZqAAAA</wm>

Redaktions-Team

Jil Lüscher, Redaktionsleitung (jl) Andrea Decker (ade) Marcel Habegger (mh)

Leserzahlen

84 000 LeserInnen (Quelle: MACH-Basic 2015-1)

Horw, Technikumstrasse 26 / Attika per 1. Dezember 2015 oder n. Vereinbarung

3½ Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDU2MQAA5DVqDw8AAAA=</wm>

ruhige, sonnige Lage, gr. Dachterrasse, Nähe Bushaltestelle.

Mietzins Fr. 1'595.– inkl. Auskunft unter Tel. 240 33 74 <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfNmS5V-NJVvIUHqBJMZz7j8V-uDte3rB_3s7vtsnnc4qod4Mqe6F6BksLaCpgFeov9TVlIOWqGM1mEqcULGzhgzOW9gvm32Nm2zlmesH8kB5DGoAAAA=</wm>

Auflage

101 625 Exemplare (wemf begl.)

Luzern, Habsburgerstrasse 21 Nachmieter ges. per 1. Dezember für

Praxisräume

Erscheinung

Wöchentlich am Mittwoch

Anzeigen/Verkauf

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDUyNwMAJanmzA8AAAA=</wm>

2 Zi.-Whg., Entrée, Balkon, Lift. Miete Fr. 1 300.– inkl. NK. Tel. 079 469 55 81 <wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-nby7QSPiA11qHqB0sDc-09IPOnte7LguW6vz_ZODg6TUFp4KlkGPN1KdbNUgAblgkGoee0ZZ0V0uHSoS2Nt8o3Z5DqOefZf2ATKf143zEXytGoAAAA=</wm>

Bewerben Sie Ihre Immobilien, wo man Sie sieht.

Erfahren Sie mehr auf zentralhome.ch

NZZ Media Solutions AG, Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Urs Marti, Tel. 041 429 59 45 Tel. 041 41 429 52 52 inserate@lzmedien.ch

Inserateschalter

LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr

Wir vermieten in Entlebuch

Inserateschluss

Kiosk + Ladenlokal

4–4½ Zimmer

Montag, 15.00 Uhr

Abopreise

mitten im Dorf

Zu vermieten nach Vereinbarung neurenovierte

4½-Zimmer-Wohnung

in Perlen an der Schützengasse 1.

Die Wohnung ist im 1. OG, Wohnzimmer/Zimmer, geräumige Küche, Bad/ WC, Keller, Balkon (ganztags sonnig), Aussenparkplatz (zusätzlich CHF 50.–) Vereinbaren Sie einen Termin unter der Nummer 076 424 63 37.

Preis inkl. Nebenkosten CHF 1600.– <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDUwtwAATFDaKA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc5WtvZJMYluu5EgfgAAVzz_wqJkeY8kw3_1-P2OO7JYJhMJeZKJVtgpGo0kIlwGJQXrB7mysjxqjFrf8TiCelWLrH3Enct1z5tK9v3XT_Aef2uagAAAA==</wm>

Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.

Vertrieb

Geeignet z.B. für Strassenverkauf von Hofprodukten, Blumen, Imbiss, Coiffure o.ä.

Laden ca. 35 m² mit Schaufenster, Toilette. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDUytQQANtZvbg8AAAA=</wm>

Auch einzeln mietbar! <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLe826tUySOYIgeAxB8_-KgUNc7sQtS7OEj7mve9-ahYVKpalFo1kKlGFPNTcCqqBNLDlQVfNvl6IAocf7CCEjWSS7MA53T_d5PV8tue5xAAAA</wm>

Fr. 690.--/mtl. inkl. Nebenkosten Bilder: Website “Aktuelle Angebote”

ImmoDienste H U N K E L E R

Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch › www.immodienste.ch

Besuchen Sie uns auf www.anzeiger-luzern.ch

Direct Mail Company AG Obernaustrasse 18 6010 Kriens Telefon 041 420 69 42/43 antoinette.buehler@dm-company.ch Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.

Mitglied Verband Schweizerische Gratiszeitungen (VSGZ)

11

Luzern – Die Stadtseite Stadt Luzern Mitteilungen

Gebührenerhöhung per 1. Januar 2016

Höhere Abwassergebühren für sauberes Wasser Medikamente und Hormone gelangen über das Abwasser in unsere Gewässer. Um diese Mikroverunreinigungen zu bekämpfen und um das Leitungssystem in Stand zu halten, erhöht die Stadt Luzern in zwei Schritten die Abwassergebühren.

PILZKONTROLLE Daten: 12./19./26. Oktober 2015 Öffnungszeiten Jeweils montags, 17–18.30 Uhr. Keine Kontrolle am ersten Montag des Monats (Schonzeit).

Ort Natur-Museum Luzern, Kasernenplatz 6, 6003 Luzern Bitte Seiteneingang (Spreuerbrücke) benützen.

Auszug aus der Verordnung zum Schutz der Pilze vom 15. Juli 1977: §8 Zulässige Mengen Eine Person darf pro Tag nicht mehr als 2 kg Pilze sammeln.

Das Sammeln von Morcheln und Eierschwämmen ist auf ½ kg beschränkt. §8a Schonzeit Die ersten sieben Tage jedes Monats dürfen Pilze weder gepflückt noch gesammelt werden.

Die Pilzkontrolle wird jeweils durch René Zopp oder Nadine Staub durchgeführt (Schweizerische Vereinigung amtlicher Pilzkontrollorgane). Die Pilzkontrolle ist kostenlos. Die Besucher der Pilzkontrolle werden gebeten, sich an die festgelegten Kontrollzeiten zu halten und die gesammelten Pilze den Experten gesondert vorzulegen.

Auskünfte Natur-Museum Luzern, naturmuseum@lu.ch oder 041 228 54 11 und www.vapko.ch

RICHARD WAGNER MUSEUM «Aufrecht und konsequent – Wagners Schweizer Enkel und Bayreuth. Ein Lebensbild von Franz Wilhelm Beidler»

Über 280 Kilometer Abwasserleitungen werden von der Stadt Luzern betrieben. Diese Infrastruktur hat einen Wert von rund 570 Mio. Franken. Die Anlagen müssen den Auflagen des Gewässerschutzgesetzes entsprechen und möglichst wirtschaftlich gebaut, betrieben und unterhalten werden.

Externe Analyse

Alle Haushalte und Betriebe in der Stadt Luzern bezahlen für das bezogene Trinkwasser eine Abwassergebühr. Dieses Geld fliesst in die «Spezialfinanzierung Abwasser». Aus dieser Spezialfinanzierung werden der Betrieb und die Instandhaltung der Abwasserinfrastruktur finanziert.

Die Abwassergebühren müssen so berechnet werden, dass die anfallenden Kosten gedeckt werden können. Um den Finanzbedarf der nächsten Jahre einzuschätzen und um eine nachhaltige Finanzierung der Abwasserinfrastruktur sicherzustellen, wurde eine detaillierte externe Kostenanalyse durchgeführt.

Gebührenvergleich mit anderen Gemeinden: Gemeinde

Gebühr Fr./1000 Liter

Kantonaler Durschnitt Ruswil Buchrain Luzern Weggis Sursee

3.00 3.20 2.60 2.50 (ab 2017) 2.49 2.30

TODESFÄLLE

Neben dem Sanierungsbedarf der Leitungen in der Stadt, erhöhen sich auch die Betriebskosten, welche die Stadt an den Gemeindeverband REAL für das Verbandskanalnetz und die Abwasserreinigungsanlage zu leisten hat. Die Kosten steigen von 5,4 Mio. auf 6,6 Mio. Franken pro Jahr. Einer der Gründe für diese Mehrkosten ist das nationale Ziel, Mikroverunreinigungen wie Medikamente und Hormone aus dem Abwasser zu entfernen und damit die Gewässer zu entlasten. Dazu erhebt der Bund ab nächstem Jahr schweizweit eine neue Abwasserabgabe, durch welche der Stadt Lu-

BAUAUSSCHREIBUNGEN

ring 9; 16.9. von Fellenberg, Beat, 1929,

Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro

1933, Thorenbergstrasse 43; 17.9. Schütz-

2.315, während der Schalteröffnungsstunden,

Troxler, Katharina, 1923, Rosenbergstrasse 2;

8–12 Uhr und 13.30–17 Uhr, zur Einsicht auf.

Lunardi, Rita, 1932, Tribschenstrasse 17;

Weitere Informationen: www.richard-wagner-museum.ch

Mikroverunreinigungen

Brambergstrasse 33; 17.9. Reinhard, Arnold,

Zu besichtigen vom 15. März bis am 30. November 2015.

Richard Wagner Museum Richard Wagner Weg 27, Luzern

Um den Gewässerschutz und die Wertstabilität des Abwassernetzes zu gewährleisten, müssen in den nächsten fünf Jahren jährlich rund 10 Mio. Franken in die Infrastruktur investiert werden. Grosse anstehende Projekte sind unter anderem die Neuerschliessungen in Littau, die Sanierung der Infrastruktur im Hirschmattquartier, in der Basel- und Bruchstrasse sowie die Sanierung des Krienbachkanals.

Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten

18.9. Baumgartner-Fleury, Josephine, 1934,

Öffnungszeiten Museum: Dienstag bis Sonntag, 10–12 Uhr und 14–17 Uhr, montags geschlossen

Sauberes Wasser kostet

5.9. Zimmermann, Rolf, 1957, Matthof-

Die Sonderausstellung 2015 erzählt das Leben und Wirken von Franz Wilhelm Beidler, dem einzigen Schweizer Nachkommen von Richard Wagner.

Öffentliche Führung mit kurzem Klavierkonzert: Sonntag, 18. Oktober 2015, 15 Uhr Eintritt: 8 Franken (inkl. Konzert)

Auf dieser Grundlage hat der Stadtrat die Gebühren für die kommenden Jahre festgelegt: Die Abwassergebühren werden in zwei Schritten von heute 1.60 auf 2.50 Franken pro Kubikmeter Wasser (1000 Liter) erhöht. Ein erster Erhöhungsschritt erfolgt per 1. Januar 2016 auf 2.10 Franken und ein nächster per 1. Januar 2017 auf 2.50 Franken. Würden die Gebühren nicht angepasst, würden in wenigen Jahren zweistellige Millionenbeträge für den Unterhalt der Abwasserinfrastruktur fehlen.

Würden die Gebühren nicht angepasst, würden in wenigen Jahren zweistellige Millionenbeträge für den Unterhalt der Abwasserinfrastruktur fehlen.

Franca Pedrazzetti zern Mehrkosten von 840 000 Franken pro Jahr anfallen.

Nachhaltiger Unterhalt

Nur wenn die Infrastruktur gut unterhalten wird, ist gewährleistet, dass kommenden Generationen keine maroden oder sanierungsbedürftigen Anlagen übergeben werden. Durch die Erhöhung auf 2.50 Franken ergeben sich

für einen Vier-Personen-Haushalt Mehrkosten von rund 200 Franken pro Jahr. In Zukunft muss die Gebühr nur noch der Teuerung angepasst werden, sofern das von der Stadt unterhaltene Netz nicht erweitert wird. Im Vergleich zu anderen Luzerner Gemeinden sind die städtischen Abwassergebühren unter dem Durchschnitt.

Melchior Bendel Projektleiter Kommunikation

LUZERNER KILBIMARKT Traditionsgemäss ist am zweiten Sonntag im Oktober und nach einer Woche Lozärner Määs Kilbi-Sonntag. Der Luzerner Kilbimarkt findet am Sonntag, 11. Oktober 2015, ab 10.30 Uhr am Rathausquai und Unter der Egg statt.

Mehrere Glücksräder fordern das Glück der Besucherinnen und Besucher heraus. Zu gewinnen gibt es neben Lebkuchenherzen auch Käse, Zöpfe, Plüschtiere und vieles mehr. Auch kleine Fahrgeschäfte, Magenbrot, Marroni, Zuckerwatte, gebrannte Mandeln, ein Clown mit Ballonen sind in fröhlicher Ambiance am Rathausquai und Unter der Egg zu finden.

Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch

Die Kilbi wurde in den letzten Jahren zum festen Bestandteil im Kalender der Veranstaltungen in der Stadt Luzern. Es werden mehrere tausend Besucherinnen und Besucher erwartet.

Auflagefrist: 1. bis 20. Oktober 2015

Organisiert wird die Kilbi von der Dienstabteilung Stadtraum und Veranstaltungen der Stadt Luzern in Zusammenarbeit mit den Gastronomie-Betrieben am Rathausquai und Vereinen.

19.9. Leuthold, Heinz, 1933, Staffelnhof-

Bauprojekt Nr: 2015-0296. Mieterausbau

Infos: www.maerkte.stadtluzern.ch

strasse 60; 20.9. Eichelberger-Borcard,

Alte Frauenklinik. Lage: Kantonsspital 10.

Yvonne, 1920, Staffelnhofstrasse 60;

Grundstücke: 112/1105, BR 4072.

Werkhofstrasse 5; 18.9. Fellmann, Hans, 1924, Schlösslirain 13; 18.9. Vautravers19.9. Forrer, Mathias, 1954, Baselstrasse 24;

21.9. Koch, Franz, 1934, Sempacherstrasse 34; 22.9. Fischer, Gertrud, 1927, Steinhofstrasse 13; 22.9. Peterli, Eduard, 1950, Giselihalde 3; 23.9. Brigger-Müller, Heidi, 1949, Cysatstrasse 5; 24.9. De Giorgi, Cosimo, 1929, Ruopigenring 73; 24.9. KochAmmann, Maria, 1935, Oberhochbühl 23.

Bauprojekt Nr: 2015-0302. Projektänderung beim Umbau des Wohn- und Geschäftshauses – teilweise nachträgliches Bewilli-

LUZERN

DAS STADTMAGAZIN

gungsverfahren. Lage: Rössligasse 2, 4, Süesswinkel 10. Grundstück: 112/244.

Bauprojekt Nr: 2015-0299. Sanierung Lift mit neuer Liftüberfahrt. Lage: Grimselweg 11.

Grundstück: 111/1362.

Stadt Luzern Stadtarchiv

Bauprojekt Nr: 2015-0304. Erweiterung Boulevardrestaurant. Lage: Sempacherstrasse 5, Frankenstrasse 14. Grundstücke: 111/148, 162, 153.

Das neue Stadtarchiv ist offen

Bauprojekt Nr: 2015-0295. Umbau des Einfamilienhauses. Lage: Friedberghalde 1.

Grundstück: 112/2728.

Montag, Dienstag, Donnerstag: 13.30 –17.00 Uhr Mittwoch: 13.00 –19.00 Uhr Ruopigenstrasse 38 Reussbühl – Luzern

Bauprojekt Nr: 2015-0247. Wärmetechnische Sanierung des Mehrfamilienhauses. Lage: Imfangring 5. Grundstück: 111/2668.

Bauprojekt Nr: 2015-0308. Mehrfamilienhaus.

Lage: Fluhmattstrasse 36. Grundstück: 112/496.

IE D üR NFT IN F U R N FIT Uk kTOBFEkASTE Z 12. O RIE AM EM R IH

B

12

Bildung

Alumni-Veranstaltung der Finanzakademie Die KV Luzern Berufsakademie möchte den Kontakt zu den ehemaligen Studierenden gezielt pflegen.

Diese Alumni-Philosophie hat sich inzwischen etabliert und ist jedes Jahr ein fester Bestandteil im Veranstaltungskalender.

Rund 100 Teilnehmende nutzten im Sep-

tember die Chance, alles Wissenswerte zum neuen Rechnungslegungsrecht zu erfahren, aber auch, um sich anschliessend mit den vielen aktuellen und ehemaligen KVLU-Studierenden beim Networking auszutauschen.

Am 1. Januar 2013 ist das neue Rech-

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 40 Mittwoch, 7. Oktober 2015

nungslegungsrecht in Kraft getreten. Die betroffenen Unternehmen müssen die neuen Bestimmungen ab dem Geschäftsjahr 2015 – bei der Konzernrechnung ab dem Geschäftsjahr 2016 – anwenden. Bei der Umstellung der Rechnungslegung stellen sich für alle Betroffenen eine Vielzahl von Fragen. René Krügel, dipl. Wirtschaftsprüfer und Partner der BDO AG, erläuterte in einem rund 90-minütigen Fachreferat mögliche Fragestellungen aus der Praxis und lieferte die entsprechenden Antworten dazu.

Beim nachfolgenden Apéro liessen die Besucherinnen und Besucher den Abend mit vielen neuen Ideen ausklingen. Es wurde jedoch auch rege über das Gehörte diskutiert, und gleichzeitig konnten alte Erinnerungen aus vergangenen (Studien-) PD Zeiten aufgefrischt werden.

KV Luzern Berufsakademie Dreilindenstrasse 20 6006 Luzern Tel. 041 417 16 00 berufsakademie@kvlu.ch www.kvlu.ch/berufsakademie

Sachbearbeiter/in Rechnungswesen VSK bei der Seitz Eine Weiterbildung im Bereich Finanzund Rechnungswesen bietet in der aktuellen wirtschaftlichen Situation besonders gute Jobchancen. Betriebe jeder Grösse müssen erhöhten Kostendruck, sinkende Margen und rigorose Liquiditätsplanung bewältigen. Der einjährige Lehrgang an der Seitz vermittelt das dafür nötige fundierte Wissen in den Bereichen Finanzbuchhaltung, Sozialversicherungen, Kostenrechnung, finanzielle Führung, Recht und Steuern. Theorie und Praxis werden mit zahlreichen Fall beispielen unter Berücksichtigung der beruflichen Erfahrung der Studierenden kombiniert. Das gewährleistet einen optimalen Wissenstransfer.

Besonderer Vorteil: Die Ausbildung ist in drei Module aufgeteilt. Die Studierenden können somit an drei Daten im Jahr einsteigen oder gezielt nur ein einzelnes Modul belegen.

Speziell bei der Seitz: Wir beraten Sie persönlich und kostenlos. Wir begleiten Sie

während des Studiums, so sind Sie erfolgreicher. Rufen Sie uns einfach an. Nächster Lehrgangsstart: 20. Oktober 2015.

PD Weitere Infos: Handels- und Kaderschule Seitz, Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern, Tel. 041 210 94 93, info@seitz-schulen.ch, www.seitz-schulen.ch

Schulleiter Lukas Keiser, MLaw, führt an der Seitz die berufsbegleitende Handelsschule und die Kaderschule.

HANDELS- UND KADERSCHULE

75 JAHRE

Handelsdiplom VSH Techn. Kaufmann/frau eidg. FA

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc0NQYA5WXbDg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDA1MgAAUjcDVw8AAAA=</wm>

Dipl. Wirtschaftsfachmann/frau VSK

<wm>10CFWKsQqAMAwFvyjlJc1LrR2lW3EQdxdx9v8n0c3h4OBujMaEj6Wve9-aAkYJFmVuDqaC2mzKyYNfNChndS0WTvx-CQMUdryPoErGoS7kKxVTus_rAZtU32NyAAAA</wm>

<wm>10CE2KOw6AMAzFTpTq5aUplIyoG2JA7F0QM_ef-EwMlizLyxKe8DG3dW9bePVKGQAnwsiUswZHS7l4oMII9UlVC82f9P-lEFCwv4-gCqyryuNmnWVI13Hed5dpz3IAAAA=</wm>

MarKom-Zulassungsprüfung

Weiterbildung für Berufsleute

Assistent/in Personalwesen VSK JETZT ANMELDEN! Individuelle Beratung 041 210 94 93

www.kvlu.ch/berufsakademie

www.seitz-schulen.ch

Gastfreundschaft hat viele verschiedene Gesichter Die Tourismusbranche traf sich auf der Seerose in Vitznau und stellte sich zum Abschluss des GästivalFestivals der Frage, wie man Gäste nachhaltig glücklich machen kann.

Highlight der Woche «Hamlet» von William Shakespeare

D

as Gästival, mit dem die 200-jährige Tourismusgeschichte der Zentralschweiz gefeiert wurde, ist vorerst Geschichte. Die Dernière fand Ende September im Beisein von rund 280 Fachleuten aus der Tourismusbranche auf der Seerose in Vitznau statt. Dies im Rahmen des Zentralschweizer Tourismustages 2015, organisiert von der Hochschule Luzern und von Luzern Tourismus. Eine stimmige Location, auf der dieses Jahr mit dem Gästival 200 Jahre Gastfreundschaft in der Region gefeiert wurde. Die Teilnehmenden diskutieren, was Gästen Freude macht und wie die Hilfsbereitschaft, Freundlichkeit und Herzlichkeit in der Zentralschweiz verbessert werden kann. «Zum Beispiel mit Teekochern in den Zimmern, wo indische Gäste untergebracht sind», meinte Briss Mathur von Euro Swiss Global. Oder damit, «dass man sich die richtigen Gäste ins Hotel holt», mahnte Georg Ziegler von Holiday Check, der vor dem Fehler warnte, Hotelkonzept und Kundenakquisition nicht im Einklang zu haben.

Gastfreundschaft umfassend analysiert Klar war, dass die Verbesserung der Gastfreundschaft nicht mit dem Gästival endet, sondern auch in Zukunft eine tägliche Herausforderung für Touristikerinnen und Touristiker bedeutet. Deshalb lancierten die Hochschule Luzern und der Trägerverein des Gästivals vor zwei Jahren das Forschungsprojekt «Stärkung der Gastfreundschaft in der Zentralschweiz». «Das Gästival bot uns die einmalige Chance, das Thema in der Region rund um den Vierwaldstätter See zu verankern. Nun soll der positive ‹Spirit› des Gästivals genutzt werden, um Organisationen und Unternehmen zu gewinnen, die gewillt sind, sich in ein überkantonales Folgeprojekt einzubringen, erklärte Projektleiter Jürg Stettler von der Hoch-

Talk auf der Seerose. Von links: Briss Mathur («Euro Swiss Global»), Claudia Züllig (Hotel Schweizerhof, Lenzerheide), Gesprächsleiter Raphael Prinz, Delia Mayer (Schauspielerin und Sängerin) und Georg Ziegler (Holiday Check).

Bild Jil Lüscher schule Luzern. Eine interdisziplinäre Gruppe aus Expertinnen und Experten der Hochschule Luzern hat in den vergangenen zwei Jahren die Gastfreundschaft umfassend untersucht und eine wissenschaftliche Grundlage geschaffen: Dabei habe sich gezeigt, dass Gastfreundschaft sehr unterschiedlich erlebt werde und aus einer Vielzahl von Attributen bestände wie zum Beispiel Freundlichkeit, Herzlichkeit, Wertschätzung, Zuverlässigkeit und Authentizität. Diese wiederum könnten nicht allgemeingültig definiert werden, «weil sie von

kulturellen und gesetzlichen Rahmenbedingungen eines Landes geprägt sind», wie Stettler betonte. Um ein positives Gastfreundschaftserlebnis bieten zu können, brauche es ausserdem hohe Service-, Fachund Sprachkompetenzen.

Gemäss Umfrage ist für rund die Hälfte der Gäste in der Zentralschweiz Gastfreundschaft einer der drei wichtigsten Faktoren bei der Buchung einer Reise: Freundlichkeit, Herzlichkeit sowie Wertschätzung und Respekt sind dabei besonders relevant. Basierend auf all diesen Er-

kenntnissen hat das Forschungsteam der Hochschule Luzern Tools für die Sensibilisierung und Stärkung der Gastfreundschaft entwickelt. Etwa die Charta der Gastfreundschaft, die diesen Sommer an 7000 Personen verteilt wurde, oder die Workshops zu Gastfreundschaft für Mitarbeitende und Führungspersonen von Tourismusanbietern. Einige der teilnehmenden Leistungsanbieter präsentierten die Resultate dieser Workshops – und staunten dabei selber, wie einfach es doch sein könnte ... jl/pd

Erleben Sie den grossen Schauspielklassiker ab 9. Oktober auf der Bühne des Luzerner Theaters. Die Tragödie des Prinzen von Dänemark ist Familienepos, Spionagethriller, Rachetragödie, politisches und philosophisches Drama in einem. Hamlet, das ist der moderne Mensch, zerrissen im Spannungsfeld von Vernunft und Gefühl, Wahrheit und Lüge, Sein und Nichtsein, Drang zum politischen Handeln und Streben nach Erkenntnis. Der Suche nach intellektueller Freiheit steht die Aufforderung zum konkreten Handeln gegenüber. Regisseur Andreas Herrmann und Bühnenbildner Max Wehberg konzentrieren sich in dieser Arbeit auf die Elemente Wind, Nebel und Licht. Fünf verschiedene Nebelarten, grosse Windmaschinen und extreme Lichtquellen bilden die Bühnenwelt Hamlets. Wiebke Kayser, seit 2008 Ensemblemitglied des Luzerner Theaters, spielt die Titelfigur.

Vorstellungen «Hamlet»: 9. 10., 19.30 Uhr; 11. 10., 13.30 Uhr; 16. 10., 19.30 Uhr; 18. 10., 20 Uhr, Luzerner Theater.

Die vollständige Ausgabe des Anzeigers Luzern finden Sie auch online: www.anzeiger-luzern.ch

Forum Standpunkt

13

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 40 Mittwoch, 7. Oktober 2015

neuzeitmesse.ch in der Krauterhalle Kriens (9. - 11. Oktober)

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Praxisänderung

Helene Stadelmann, Kontaktperson Fibro­ myalgie­Selbsthilfe Luzern, Ob­ und Nidwalden.

Das heutige Rezept:

I

n diesem Sommer hat das Bundes­ gericht ein wegweisendes Urteil für Patienten mit somatoformen Schmerzstörungen (Schmerzen ohne erklärbare organische Ursachen, z. B. Fibromyalgie oder Schleudertrauma) gefällt. Mit einem Grundsatzentscheid (Urteil 9C_492/2014 vom 3. Juni 2015) wurde festgestellt, dass die Überwind­ barkeitsvermutung nicht mehr gilt.

Das heisst, dass die bisherige Vermu­ tung, dass solche Leiden mit Willens­ anstrengung überwunden werden können, aufgegeben wird. Dies dank der Kritik von medizinischer und juris­ tischer Seite an der bisherigen Recht­ sprechung.

Bis jetzt versuchte man den Patienten einzureden, wenn man nur wolle, kön­ ne man die Schmerzen einfach «weg­ denken». Wenn das wirklich möglich gewesen wäre, hätten das alle von uns gerne gemacht. Denn Tag und Nacht mit Schmerzen zu leben, ist eine nicht zu unterschätzende psychische Belas­ tung.

Das neue Leiturteil des Bundesge­ richts bedeutet nun, dass jeder An­ spruch darauf hat, dass seine Arbeits­ fähigkeit genauer als bisher in einem strukturierten Beweisverfahren abge­ klärt wird. Betroffene, welche meist nach einer jahrelangen Odyssee einen negativen Bescheid von der IV erhalten haben, können aber an diesem rück­ wirkend nichts mehr ändern.

Diese und andere Themen bespre­ chen wir auch in unserer Selbsthilfe­ gruppe (www.luzern.fibro.ch.vu). Diese Treffen sind wichtig für uns, da man uns die Krankheit nicht auf den ersten Blick ansieht. Ziel der Zusammenkünf­ te ist der Erfahrungsaustausch und das gegenseitige Verständnis. Wenn es uns gut geht, unternehmen wir auch Aus­ flüge. Immer in der Art und dem Tem­ po der Befindlichkeiten der Teilnehmer angepasst. Unterstützt werden wir in verdankenswerter Weise durch die Rheumaliga Luzern und Unterwalden.

Preisrätsel Machen Sie mit Greifen Sie zur Feder, lösen das neben­ stehende Rätsel und gewinnen Sie eine CityCard im Wert von 50 Franken.

Senden Sie uns das richtige Lösungswort:

Gefüllte Auberginen Zutaten für 4 Personen

Einzigartiges Angebot und das bei Gratiseintritt: Die Neuzeitmesse ist gewachsen und präsentiert sich auf einer Fläche von 1200 m2.

PD

Seelisches und körperliches Wohlbefinden im Zentrum der 2. Neuzeitmesse

Die Zeit ist reif

150 g 1,5 dl

Wir verstehen uns nicht als Esoterikmes­ se. Im Zentrum der Neuzeitmesse steht der Verkauf von Bio­Öko­Fair­Produkten. Dar­ über hinaus werden aber auch alternative Heilmethoden gezeigt und Schnupperbe­ handlungen oder einfach nur spannende Beratungen angeboten. Ein Touch von Spi­ ritualität ist auch dabei.

Dürfen wir das etwas genauer haben?

Unser grösstes Anliegen ist es, den Men­ schen den Bezug zur Natur wieder nahe zu bringen. In unserer Hochleistungsgesell­ schaft gehen leider Werte unter, die für eine nachhaltige Lebensqualität unabdingbar sind – zentral ist zum Beispiel das Bewusst­ sein für eine gesunde Ernährung und damit verknüpft auch für einen ethisch vertret­ baren, biologisch­ökologischen Anbau von Nahrungsmitteln für Mensch und Tier. Dies betrifft über die Ernährungskette hinaus eigentlich sämtliche Bereiche des Lebens, inklusive die Medizin.

Ist auch Esoterik mit dabei?

Will die Neuzeitmesse die Welt verändern?

Die Welt verbessern?

Lebensqualität gewinnen, heisst Dinge verändern, die falsch laufen. Wenn wir uns vor Augen halten, wie wir alles vergiften, mit der Absicht, nicht vergiftet zu werden – das ist doch paradox und macht letztlich das, was wir verhindern wollen, nämlich krank! Die Neuzeitmesse soll praxisbezo­ gen aufzeigen, dass wir alle die Möglichkeit haben, zu einem Richtungswechsel beizu­ tragen, jeder Mensch für sich ganz alleine.

Nicht darauf warten, bis jemand die Welt rettet, sondern aktiv mithelfen, mitgestal­ ten, mitverantworten.

Rindshackfleisch Sonnenblumenöl Zwiebeln, fein geschnitten Tomatenpüree Bouillon Tomaten Bund Peterli Bund Dill Paprika, edelsüss Auberginen Salz, Pfeffer aus der Mühle Reis, gekocht Bouillon

Zubereitung

Die Neuzeitmesse in Kriens scheint einen gesellschaftlichen Nerv zu treffen.

«Ja, die Zeit ist reif für einen Richtungswechsel, wir müssen uns langsam, aber sicher entgiften», sagt Astrid Reichmuth von der Organisation.

Astrid Reichmuth, Sie sind die Initiantin und das Herz der Neuzeitmesse. Was genau steckt dahinter?

Astrid Reichmuth: Die Neuzeitmesse will, wie es der Name andeutet, eine «neue Zeit» einläuten, wobei neu auch für alt stehen könnte. Alte Werte neu entdecken sozusa­ gen.

200 g 6 EL 2 60 g 1l 250 g 1 ½ 1 TL 4

Schon die Premiere der Neuzeitmesse vom letzten Jahr hat Sie positiv überrascht. 44 Aussteller haben mitgemacht, jetzt sind es bereits 59. Die Neuzeitmesse scheint einen Nerv getroffen zu haben ...

Ja, das Interesse an der Neuzeitmesse ist erfreulich gross, nicht nur bei Anbietern von käuflichen Produkten. Auch zahlrei­ che Vereine und Stiftungen, welche sich für das Wohl der Menschen und der Um­ welt einsetzen, machen mit und infor­ mieren über ihr Engagement. Dies macht die Neuzeitmesse in der Schweiz einzig­ artig. Von Produkten, über Berührendes und Bewegendes, Visionen und Projekte, Naturheilmethoden und Kreativität, es ist für alle etwas dabei. Ein wundervolles Konzert am Samstagabend von Marco Wolf, sowie ein Bio­Bistro, machen die Neuzeitmesse auch dieses Jahr unver­ gesslich. Und das erst noch mit Gratisein­ tritt. Alle Infos gibt es unter www.neu­ zeitmesse.ch Jil Lüscher

Hackfleisch in 1 EL heissem Öl anbraten, Zwiebeln und Tomatenpüree beigeben und kurz mitdünsten.

Mit Bouillon ablöschen und alles ca. 40 Min. köcheln. Fleisch muss weich und Flüssigkeit fast vollständig eingekocht sein. Inzwischen Wasser aufkochen, Tomaten oben kreuzweise leicht einschneiden. Tomaten kurz ins kochende Wasser tauchen, herausnehmen, eiskalt abschrecken und die Haut abziehen. Tomaten würfeln und mit Peterli, Dill und Paprika zum Fleisch geben. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Rund um die Auberginen in regelmässigen Abständen mit dem Sparschäler Längsstreifen wegschälen. Oben entlang der Mitte die Auberginen längs einmal einschneiden. Fruchtfleisch beim Einschnitt mit einem Teelöffel sorgfältig herausnehmen. Ofen auf 200 °C vorheizen.

Restliches Öl erhitzen, Auberginen darin rundherum goldgelb braten. In feuerfeste Form legen, Auberginen innen salzen. Hackfleisch mit Reis mischen und in Auberginen füllen, Bouillon dazugiessen. Im Ofen 35–40 Min. backen.

Zubereitung: ca. 1 Std. + ca. 40 Min. backen

Die vollständige Ausgabe des Anzeigers Luzern finden Sie auch online: www.anzeiger-luzern.ch

Fondue Chinoise à discrétion

Mit Ihrem Inserat erreichen Sie über 100 000 Haushaltungen Täglich ab

9. Oktober <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNbc0NAMA1gXOFA8AAAA=</wm>

Chinoise + Tanzen oder Schlittschuhlaufen: CHF 39.90 pro Pers.

Chinoise + Baden im AQVA ROMANA Wellness Resort + Tanzen: CHF 54.90 pro Pers.

Chinoise + Baden im AQVA Reservation: 041 632 30 30 ROMANA Wellness Resort + info@pilatushotel.ch Schlittschuhlaufen + Tanzen inklusive gratis + Schlummern im Doppelzimmer + Eintritt Frühstücks-Buffet: CHF 144.00 p.P. ins Dancing Eventprogramm: Chinoise + Schlittschuhlaufen / Eisstockschiessen mit Glühweinapéro und Häppchen, inkl.

Schlittschuh- und Eisstockmiete: CHF 59.90 pro Pers. <wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbv2ub4cjMKigCjcpCru_1HVsIBhs-_pBbd1O67tTAJy6_4K9mSM0uSpHkXBRKgK9IVN4lDF41sXQGj-jyFMdbKZaBwTo5Xv-_MDQszgNHIAAAA=</wm>

per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Ab­ stand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.­Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Teilnahmeschluss ist der Samstag, 10. Ok­ tober 2015. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.

Das richtige Lösungswort des letzten Preis­ rätsels lautet «Stammtisch».

14

Reisen/Freizeit

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 40 Mittwoch, 7. Oktober 2015

Schützen-Lotto City-Bike, Gold, Heim-Elektronik, Geschenkkörbe, iPad, Geräuchertes, Haushaltgeräte usw.

Mehrzweckhalle ARENA, Root (VBL-Linie 23 – Haltestelle Wilweg)

Freitag, 9. Oktober 2015, 20.00 Uhr Samstag, 10. Oktober 2015, 20.00 Uhr

Jeder Gang SUPER-LOTTO-Dauerkarten Eigene Dauerspielkarten sind gestattet!

Freundliche Einladung: Schützengesellschaft Root

Der ganze Mensch im Zentrum

Tagesfahrten / Shopping- und Marktfahrten 8.10. / 17.10.

10.10. / 24.10.

10.10. / 14.11.

12.10. / 17.10. / 22.10.

13.10. / 27.10. / 10.11.

Luzern Inseli

17.10. / 31.10.

17.10. / 7.11.

18.10.

18.10.

06.30 Uhr 06.30 Uhr 07.00 Uhr

Fr. 39.– Fr. 24.– Fr. 40.– Fr. 25.– Fr. 69.– Fr. 49.– Fr. 39.– Fr. 24.– Fr. 25.– Fr. 27.– Fr. 40.– Fr. 25.– Fr. 40.– Fr. 25.– ohne Eintritt Fr. 45.– Fr. 30.– Fr. 59.– Fr. 39.– Fr. 40.– Fr. 25.–

08.00 Uhr

Fr. 44.–

08.00 Uhr 12.30 Uhr

Fr. 42.– Fr. 50.– inkl. Billett

18.30 Uhr

Fr. 50.– inkl. Billett

25.10.

1.11. / 15.11. / 29.11.

6.12. (Nachmittag) 27.11. (Abend)

Landschaustrasse 2, 6006 Luzern Tel. 041 412 00 00, Fax. 041 410 55 25 www.medicum-wesemlin.ch

Tagesfahrten: Stuttgart, Freiburg im Breisgau, Colmar und Strassburg im Elsass, Konstanz, Montreux, Mailand, Freudenstadt, Friedrichshafen – Bodensee Weihnacht

Gössis Überraschungsfahrt 18.–20. Dezember 2015

KAUFFRAU/KAUFMANN EFZ BUSINESS ENGLISH <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDYzsQQAdxAWVQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tGvHvnMMq7CooAo_EgXn_6hqWMGw2ffyhsdrex_bpzw9VTotliy6t0SUUpvnKCRdQV8ZZug97O9LKEDo_B1BCn0yxFSWmDlGu8_rC1Pzt6VyAAAA</wm>

FREI’S Schulen Luzern T +41 41 410 11 37 www.freisschulen.ch/businessenglish

Zahnbehandlung in Ungarn Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen.

Vor- und Nachbehandlung in Luzern <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTA0tAQAqVkB0g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBAEwBfR7F7ZXstJUtcgCB5D0PxfkeAQ42aMUMJn7dvR9yBgmooq2YJSaihBY6otQMhALXA1Zjf79dPNKYeXMmfjzOrpue4XVXbJt2QAAAA=</wm>

Verlangen Sie den Gratis-Katalog F. Oswald Consulting GmbH Telefon 041 410 73 32 Wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

■ Sprachkurse ■ ■

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.

Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

■ Handelsschule VSH

Jetzt Fachfrau werden und weiterkommen.

■ ■

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

■ Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)

Spielgruppenleiterin

• mit Zertifikat und Diplom • parallel zu Beruf und Familie • an 27 Orten in der Schweiz

■ ■

Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

■ Informatiklehre Eidg. FZ ■

2 Jahre Schule / 2 Jahre Praktikum

■ Arzt-/Spitalsekretärin ■ Med. Sekretärin H+ <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MLcwNAYARtxJnQ8AAAA=</wm>

■ ■ ■ ■

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDU0sQQALlkydQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6DQBAE0C_ay8zezcGykuAIoqk_Q9D9f9UWh3ju7Xuq4LZux3t7pULhNlFskZRKoGd1lEolATqoBTOrew88vnX_Bfj4HyMMHJiNbq2ONql8zusLwW4yJXIAAAA=</wm>

Samstag, 23. Januar 2016 in Luzern

Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer Gesundheitsmasseur/in / -berater <wm>10CFWKIQ7EMAwEX-Ro10lcu4ZVWVVwOh5SFd__0SllBTMaMMeRveBh28_v_kmCrUn1xVmTvZeApcZSrHoiNBTs6wy6o71-MQUIHfMRhGiMaZfGQbPyu-4_ntLtmHIAAAA=</wm>

■ Computerkurse SIZ/ECDL ■

Marktplatz

Schmuck Bar-Ankauf SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO

Umzüge Transporte Räumungen Möbelmontagen Roka Transporte GmbH

6403 Küssnacht am Rigi/SZ 6260 Reiden/LU

www.roka-transporte.ch

Feine angenehme Entspannungsmassage Hübsch, dipl. Masseurin <wm>10CB3IOxLEIAwE0RNBjQSD0CrccuZy4PINDMS-f7SfoIPX-x7M-Pfejms7g07XZEJ1CSGzo31nploLAagQvgSF0oto9LbKRK1pDfNUb52prx9tVBhkjl7yM9YH2gqsnmoAAAA=</wm>

✆ 079 902 17 20

■

Abend

■

Samstag

■

Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

Alexa, sexy, top Service 078 856 26 64 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDU2NgcAgDZP3g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GOw6AIBBF0RUNmQc8cKQ0dsbCuAERqd1_5ae4OXdZCp3-TfO6z1uh0bxkMIRcQDrT9OrwoUqv4Ai-A6RSB0UY-iUIdkiMrYn1WCWms_oTtSObu1t_AO-k02NoAAAA</wm>

Iron-Iron! Studio Iron Luzern, Bruchstrasse 56, 078 884 84 31, Mo - Sa 11-24h, So 13-20h, Streicheleinheiten u.v.m. spitzen Service wie von uns gewohnt.Ohne Voran. Absolute Diskretion.

Nette Girls www.studio-iron.ch 7 OG. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDUwNAMAzdo4mQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM58rfjJB-PqFvFgHqBpJSZ-08ghre8fc8o-nffHsf2zGDQpCMULRFRqO2XhRypNJoiboARzbqnrevCqCYL7lJ1LqF6lzlCT1aO6Sif1_sLl_Xi4mkAAAA=</wm>

Wo gibt’s attraktive Schweizerinnen…natürlich nur im So9! Schachenhof 4 in 6014 Luzern. 041 260 09 60 oder www.so9.ch

PC-Probleme?

Professionelle Hilfe!

Windows & Linus, Internet – ADSL – VDSL, Virenschutz, Netzwerke/ Web-Cams, Planung und Installation, Hardwareberatung.

4 tabulose Schönheiten, ab 18 - 30 J. für jeden Geschmack. Aktion ab ½ Std. 041 281 30 30 www.studio-stars.ch <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDE2MAQAE6e9pA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfNn6llWNJVvIUHqBJK7n3n8q9MHb92TB_3M73tsrGYwqrtagqWQJ9Gy1OCwRygrlQ2mqVM_bAwjr0j7oYnMNuThMTl7oZr4GZvnO9QOCSX3raAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDUyMAAA15rEag8AAAA=</wm>

Rufen Sie uns an: wbi ag Telefon 041 368 10 50/57 Mail: h.weber@wbiag.ch, www.wbiag.ch

Christina! Zärtliche Blondine mit viel Geduld erwartet dich! ✆ 078 838 35 92 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDaxMAMAhJaYag8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ4CMQwEwBclWjtex8Yluu5EgXhBINT8vwJRjDTnWez4ux63x3EvJlPblGHhJWRPeOnojllIqEJ4EYCCzChbg76fq4G2mm2NluH225aYTlex_nm9vxVwTdlpAAAA</wm>

Neu, CH Trans, bl. sexy ✆ 076 249 47 86 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDW0NAEA3lstvg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMRICMQgF0BOR4RPYgJTOdjsWjicIMbX3r3QsXveuK63x3_18vM5nWlgIDZgwJ8xa8JH-Cz00wQxh2A0K9I5h6W_dOnnSxBik4U6-ILSXH-VVIlXts_YXMd6lFWoAAAA=</wm>

Hilfe, liebe Leser!

Suche versilb. Besteck, Pelze, Gold-/Bernstein-/Korallenschmuck, Münzen, Porzellan, Teppiche, Armbanduhren (Handaufzug oder Automatik).

Frau Petermann, Tel. 076 738 14 15

<wm>10CB3JOQ6AMAwF0RM58nfsBJMSpUMUiAtACDX3r1iK0StmnosF_pvqstW1mJsLZRhcC8yCc3oNWVDADGHYCGiWFOU7O2dFotaakHbuNBzdSSVezsARoeE-rwdPjM6waQAAAA==</wm>

<wm>10CB3LMQ6EMAwEwBc58hrWiXF5okNXnPgABKj5fwW6YspZlmTRv8_8XedfMhgmFbSKBFlCPQcvjQlVmoIT1ALm9Y2Bpuq7eOuDjHuHxHmM0g3d_WxbvVju43oA6BclPGgAAAA=</wm>

Massage ab 50Fr. Tel. 076 234 14 74 <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMARSAOcWUGkPAAAA</wm>

PC-Probleme?

Komme sofort Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg

<wm>10CB3FOw6AIBAFwBMteQ_YBaQ0dsbCeAENUHv_yk8xmXWt6vCbl-1Y9kqAXnzmW6WqK7B3xy9APagTCQ0pJ62do5xXDDJgJrE3lXIZpOcQkzXrPhV3t_EAsiHTNmkAAAA=</wm>

Massage bei schw. Perle 079 625 74 02 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDU2sAQAREjaEg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMBBE0ROtNbNmCINLlC6iQFwAx7jm_hWB4utJf9uaCv7d1vtzfTRZzlioCjdKxTgfFv4AlKCupEzwsrQ9zePVoHrGyUC8-nC8Maa6xz5rls-YXwGt0GRpAAAA</wm>

Neu! Lara, hübsch, Afrika. 078 260 49 88 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDU0NAYAdUSQ6A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6FIBBF0RUNmTfwgJHyx85YGFdAkNr9V-ovbk5xt60x6L_fup_r0eh0kwICsYEMrvk14EMVpuACxbvN0djruKhTmCxLil6lo0wpxnxpGrWPGO4xH7VXF91pAAAA</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0RPFmhnvrr01jMysgio8pCru_VGjsIIPnvTXGl5wt8_nMV-DgHwL7yAH3UsiRstSGy5LJtAe6NbMFfz7T4UraWCtEKOnsnzfnx9bNEPaZgAAAA==</wm>

079 399 70 27 Auch Sa+So

Tantra Massage 076 764 46 35 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLEwNAcAhtyQWA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ7DIAwF0BMZ-bv-gMtYZYsyRLlAgTL3_lOjDk9v3xuT_r2249rOxmCYFHhFaSBTaL5PuNMwNwWf4MPgEU3fLP7pVcZYRZwV0scw8dnzzLC5aqTvXD-t4n8zaAAAAA==</wm>

Anna div. Massag. usw. 079 847 02 43 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDU2NAcAAlR57A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3Fuw2AMAwFwIkc2bEfxqRE6RAFYgEQSc3-FZ_idMtSkPg313WvW0EgMrlAxYsAKXh4T_LFjMyCSdQMpoOUw7vF6UGu1sj4Mjp1BGUbj-YeGSHpvvoDK5feYmkAAAA=</wm>

Sexi Grazi, div. Massagen 076 474 07 92 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDU2tAQABXnBCw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7DMAwEwRdR4FE8MbRKw52RIsgHgkiu8_8qtovFNLvvnUXv1u353l6dyTQJsCI7yJLaTgsuVGkKLqgeFZbezQ8f5yoO_YozmnweRqG3aS3cZqD8xvEHHBr0sWkAAAA=</wm>

Welche herzensgute Person bringt einer Frau das Lachen zurück, und hilft mit Fr. 1500.– für ihre Zähne.

Rückz. nach Absprache.

Tel. 077 406 05 36. Danke <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDU2MAYAWqEP8g8AAAA=</wm>

ELEKTROSMOG, WASSERADERN www.elektrogeo.ch, Tel. 079 477 33 44 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDUyNwQAhjyCUg8AAAA=</wm>

Uster West 24 | 8610 Uster | 044 822 04 35

Erotik

<wm>10CFWLuwrDQAwEv0jH7io6W1YZ3JkUIf01IXX-v_Kjc7EMDLPbVtFw7bm-Puu7CCisK2ePYkRL9Epv8XAvirNAX9g9RU289QcAQuNsDDJxEBZp1HBMgw6d7jgh2v_72wEX3KP_gAAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9qdOf4vHiGVVg0MJWXTMP7f1SpbOCxt1ap4bbP1zHfRcC0BeT0otQSUdmbvPdCshtoT9IouuffP5ljMMLDHmM4lFD7fb4X-YgGEWYAAAA=</wm>

Schmuck repariert, umgeändert, neu gefertigt, graviert sowie Steine geschliffen/gefasst und bestimmt vom Fachmann. Gerne erwartet GoldschmiedWelti.ch (Atelier Stadt Luzern, Haus Vonarburg) Ihren Anruf, damit Sie in Ihrem Leben noch mehr Freude und Anerkennung haben. ✆ 079 455 67 28

www.benedict.ch

Z Ü R I C H , S T. GA L L E N , B E R N , LU Z E R N

Schweizer Sammler sucht alte Autos

<wm>10CB3KMQ6EMAwEwBc58jregHGJ6BDF6T4QBKnv_9Uhiulm35NFX-t2fLdPMhgmE3xyJsgS2tJRZrXUsGoKLnA2hMGzD9jd2MRHpfgZIWe_XO7BZ3dF9bn8rvEH6xuEnGkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQwNgUA-vfM7A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDUxNAEAUrDxkA8AAAA=</wm>

Anwender, Power-User, Supporter

am

Ich freue mich auf Ihren Anruf: Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06 www.christianmaurer.ch

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDE3MQUA0g61wA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDWyNAQACBEBzA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTAwNAQArLsY3Q8AAAA=</wm>

Information und Anmeldung karin.stocker@spielgruppe.ch 041 758 25 86 regionale Organisatorin www.spielgruppe.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAIAjRD9GA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAAAxMoj9g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-t3UolmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0ITP0te9b0FAdLLCCgRVk8OivSF7CQqrgHlmFi_WtP3-QQUltwo3EXWalHSf1wOXj2cIZgAAAA==</wm> <wm>10CFWLsQoDMQxDvyhBUmIT12O57ehQumcpnfv_U81thScE4uk80zqu3I_H63gmAVlz-aKSZj3guUoYMRNBChw3LJUynX9-FUBol6NWCBvRCosdc2yKurZ6ef--Pz--aVPjgAAAAA==</wm>

Herr Meinhard, Tel. 079 356 54 06 oder per Mail: r.meinhard@hotmail.com

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDayNAQAZGcK1A8AAAA=</wm>

Spielend lernen – seit 1986

Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnen zu günstigen Preisen. Für Privatpersonen und kleine Firmen.

Zahle bar! Seriöse Abwicklung!

<wm>10CFXKoQ7DMBCD4Se6yHZ2SW8Hp7KqoCoPmYb3_mhZWSX_ksG3bekFV691P9cjPTxkHVXBpHsJtFwmqPFIiBLoT3Kepdd689YEEBp_Y5BRg7Q5teHdy_f9-QHweFxbcgAAAA==</wm>

Erfolg ist lernbar

Adieu Computerprobleme!

spez. Ferrari, Maserati, Lamborghini, Mercedes usw.

Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren

Weiterbildung/Kurse

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAUAQi_-Jg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZrbbaSkrSV2DIPgagub_FQ-HuObm9O4M-FraurfNFYiUzFxALxYKMHm1wGTmUDBCOSsBK5rw85IjHhLHawQq4NAkrEKM54frOG9TZ6F2cgAAAA==</wm>

christiane.stauffer@medicum-wesemlin.ch Praxiseröffnung: 01.10.2015

Leistungen – Reise im modernen Gössi-Car – Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral – Halbpension im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Top-Qualität zu fairen Preisen.

Persönliche Beratung und Ausführung.

Philipp Grüter Luzern Tel. 078 609 09 14 www.malergrueter.ch

Facharzt für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates FMH

NUR Fr. 399.– EZ-Zuschlag Fr. 60.–

facebook.com/GoessiCarreisen

Malerarbeiten

Marktplatz Infoveranstaltung

end

Heidelberg, Innsbruck, Ludwigsburg, Meran, Ulm, Köln/Trier, Nürnberg, Dresdens Striezelmarkt, Prag, Frankfurt, Strassburg, Augsburg, Würzburg, Esslingen, Weihnachtsshopping Berlin und New York

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTOzNAYACVudHw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexNAQAPlWL-A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLMwNAAAwSIzjA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3RgMw8AAAA=</wm>

Dr. med. Christiane Stauffer

21. Oktober 2015, 18.00 Uhr

it Kobi F sm ei eg

Vorweihnachtliches Wochenende mit Kobi Feierabend

Die schönsten Christkindlmärkte:

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00

harald.franz@medicum-wesemlin.ch Praxiseröffnung: 01.09.2015

ab er

Unte rw

Voranzeige: Montag, 23. November. Extrafahrt zum traditionellen Zibelemärit nach Bern.

Abfahrten: 5.40 Uhr Horw CarTerminal, 6.00 Uhr Luzern Inseli, 6.15 Uhr Emmenbrücke Sprengi, 6.20 Uhr Neuenkirch Raststätte, 6.30 Uhr Sursee Stadthalle; Rückfahrt ab Bern 16.00 Uhr Erwachsene Fr. 32.– | Lehrlinge Fr. 25.–

Tägliche Abfahrten nach Stuttgart und München.

Reinigungen

Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie FMH spez. Konsiliar- und Liaisonpsychiatrie

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDUyswAAY7VFMg8AAAA=</wm>

<wm>10CE3KoQ7CQBRE0S96m5nZzsLjSVLXVDT1awia_1ekKMRV92xbueHXc93P9SinU3GjNe7VpbYsLBNNfRQBC_QDKci81p-PIYDQvEwQAU9kMAN9Gr19Xu8v2mXmoXIAAAA=</wm>

Wir erledigen sämtl.

Dr. med. Harald Franz

Erwachsene Lehrlinge

08.00 Uhr 07.00 Uhr 06.00 Uhr 08.00 Uhr 09.00 Uhr 09.00 Uhr 07.00 Uhr 06.30 Uhr

Shopping Mailand Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt Wochenmarkt Cannobio Elsass-Rundfahrt, mit Aufenthalt in Colmar und dem schönen Weindorf Riquewihr Extrafahrt durch den Schwarzwald zum schönen Titisee mit Mittagshalt Theaterfahrten nach Muotathal «Dr Tobelwald» Volksstück in 4 Akten von Lukas Bühler

MEDICUM WESEMLIN erweitert sein Angebot und freut sich, vorstellen zu dürfen:

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qctu13UYlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCV85r7ufQsGxMjNveUoORWgRn1CbhpgmIBtYtUqqq3-PrngKTLeQ2CCDVbSQiwDruk6zhu2mAehcgAAAA==</wm> <wm>10CFWKsQ4CMQxDvyiVnaTJhY7ottMNiL0LYub_J3psDJat53ccozf8ct_P5_4YBLRLaHpxpLUEtrEtwcoHilTQbij0nh7x568CCJ2XI6AgJ12o4jXTYtLWfbE1on1e7y84mnN4gAAAAA==</wm> <wm>10CFWMOw6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA</wm> <wm>10CFWMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==</wm>

Einkaufsbummel Konstanz Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como Shopping München – 9 Stunden Aufenthalt Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau Badefahrt Zurzach Einkaufsbummel Waldshut 14.10. / 21.10. / 28.10. Wochenmarkt Luino 15.10.

Extrafahrt zur OLMA nach St. Gallen Rückfahrt ab St. Gallen 17.00 Uhr

Marktplatz

<wm>10CB3IMQ6DMAwF0BM5sh1_J8ZjxYYYql4AQpi5_9Sqw1vetiUK_73W_bO-E4FQaoLKNQUowf7LAm2ewgxlwSKCEGmQPKfdOsakUK9k1pm6Hxd1nuZWj3OAy3PdX678uItqAAAA</wm>

Junge Iris, gr. Naturbusen 076 631 64 28 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDU2MgAAYpIwWQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB2LOw7DMAzFTiTjSdazrHossgUZil4gH2Tu_ae6HQgOBNd1sODPc9ney2swmSahrIahZEm06aI_ATQoH1pnbt45zgt7HHAxbyaeOCWPDpl_ekSg1yif6_4C_69fh2kAAAA=</wm>

Junge Mel mass. u.v.m. 076 646 35 37 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDU2MgQA9KI3Lg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ6DQAwEwBf55DW3xubKiA6liPIBiJU6_6-AFKPZtsGmf4_1-V5fg8k0mcHJMEC2VL9uuFOlKbhgYiLh4-PZXSNkj5nSK1LiqC5lHlm0HYe2X31PyTIDXmgAAAA=</wm>

38XXL Bu. Dipl. Tantra Hb 078 712 59 48 <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDU2NgUArFdBMA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ7CMAwF0BM58nf9m5iMVbaKAfUCaUJn7j8BHZ7evlcmvW3tebRXZTBMMrgsrCBT6Po74Z8qTcEHnAHQotqV15Ld5Cxw8SCkD-uSJ942nd450mdeX4RrWmNpAAAA</wm>

Notfälle

Notfälle

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw. Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung. Anruferinnen und Anrufern wird rasch und kompetent geholfen, und sie werden ins richtige, nächstgelegene Notfallzentrum oder direkt an den verantwortlichen, diensthabenden Notfallarzt zugewiesen.

Notfälle

Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet.

Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken.

Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.) Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Tierarzt Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter) Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern.

Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar.

Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50, 6005 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63

Freizeit

15

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 40 Mittwoch, 7. Oktober 2015

Premieren-Tipp

«Dürrenmatt – Eine Liebesgeschichte»: Wir verlosen Tickets

Bourbaki PremierenTipp

«Morgarten findet statt» – restaurierte Fassung

Dokumentarfilm, Schweiz 1978, Regie: Erich Langjahr und Beni Müller.

«Morgarten findet statt» ist ein Zeitdokument, bei dem die Selbstdarstellung eines Stücks Innerschweizer Realität im Zentrum steht. Der Kinofilm informiert über einen patriotischen Gedenktag – die alljährlich stattfindende MorgartenSchlachtfeier –, schildert dessen Ablauf, leuchtet in seine Strukturen und stellt Bezüge zur Vergangenheit und zur Gegenwart her. So gelingt den Machern

Der Dokumentarfilm «Dürrenmatt – Eine Liebesgeschichte» ermöglicht der Öffentlichkeit, einen Blick in die vier Wände von Friedrich Dürrenmatt zu werfen.

PD

Die Liebe des Jahrhundertkünstlers Lange Zeit war von Friedrich Dürrenmatt nur eine Seite bekannt: die öffentliche. Die Schweizer Regisseurin Sabine Gisiger hat es geschafft, dem grossen Schreibenden auch ein privates Gesicht zu geben.

V

or 25 Jahren starb Friedrich Dürrenmatt, Schriftsteller, Dramatiker, Beobachter und Kommentator des Zeitgeschehens. Seine Werke für die Bühne («Der Besuch der alten Dame», «Die Physiker») und Romane («Der Richter und sein Henker») sind Weltklassiker. In den Essays zum Weltgeschehen nahm er unverblümt Stellung zu heiklen Themen, auch zur internationalen Politik. Dürrenmatt wurde für sein Schaffen mit Preisen und Auszeichnungen überhäuft: eine grosse Figur der jüngeren Schweizer Geschichte.

Nur über Privates gab Dürrenmatt wenig Auskunft. Jetzt wird filmisch diese andere Seite des Lebens dieser in jeder Beziehung markanten Persönlichkeit beleuchtet. Im Streifen «Dürrenmatt – Eine Liebesgeschichte» will Autorin Sabine Gisiger dem später in Basel und in Ligerz Lebenden ein «intimes, filmisches Denkmal» setzen.

Im Mittelpunkt der Handlung steht dabei die Ehefrau des Geehrten: Lotti Dürrenmatt-Geissler lebte 40 Jahre lang an der Seite des Pfarrersohnes. Züri West komponierte für den Film speziell ein Lied: Lotti

Kinos der Region Luzern

Donnerstag, 8. Oktober bis Mittwoch, 14. Oktober 2015 Programmänderungen vorbehalten.

BOURBAKI / 041 419 99 99 Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Saal 1 15.45/18.00, Do–Sa/Mo/Di 20.15, So 20.45 (im BB4) E/d/f 16 J.

45 Years

Saal 1 Fr 22.15 | E/d/f 14 J.

Straight Outta Compton Saal 1 Sa/So 13.30 | E/d/f 8 J.

Ricki And The Flash Saal 1 So 11.45 | D 8 J.

Giovanni Segantini – Magie des Lichts Saal 1 Mi 20.30 | Dial./d 10 J.

Dürrenmatt – Eine Liebesgeschichte Saal 2 15.30/18.00, Fr–Mi 20.30 | E/d/f 14 J.

Youth

Saal 2 Do 20.45 | Ov/e 16 J.

Skate Film Nacht - Danger Dave

Saal 2 Fr 22.45, So 20.15 (im BB1) | Ov/d 16 J.

Shnit – Cinemas Selection 2015 Saal 2 So 11.45 | Ov/d 16 J.

Andermatt – Global Village Saal 3 16.15/20.45 | D 12 J.

Der Staat gegen Fritz Bauer

Dürrenmatt steht im Mittelpunkt des intimen Blicks ins Privatleben des Pfarrersohnes aus Konolfingen. Eine nicht immer einfache Beziehung. Dennoch stürzte der Verlust seiner Partnerin im Jahr 1983 Dürrenmatt in eine schwere Krise, die er mit der Liebe zu Charlotte Kerr überwinden konnte.

Sich lieber zu Tode lachen als ärgern Erstmals sprechen die Schwester Verena und die Kinder Peter und Ruth öffentlich über den Friedrich Dürrenmatt in den eigenen vier Wänden. Dabei kommt auch der allgegenwärtige, träfe Humor des Schrift-

stellers nicht zu kurz, über den er einst sagte: «Man kann sich zu Tode ärgern, aber es ist besser, man lacht sich zu Tode, wenn man zwischen Todesarten wählen kann.»

Nur mit seinem Humor konnte Dürrenmatt Distanz zu dieser Welt finden, die er oftmals als «schwer erträglich» empfand.

Sabine Gisiger verwehrt sich gegen die Bezeichnung «Homestory»: In ihrem Film will sie dem Menschen und Denker Dürrenmatt einen Schritt näherkommen – dank der Erzählung von Menschen, die sein Leben begleiteten. Ab 15. Oktober ist «Dürrenmatt» im Kino Bourbaki zu sehen.

Andréas Härry

Tickets gewinnen Der «Anzeiger Luzern» verlost 10-mal 2 Karten für die Vorpremiere «Dürrenmatt – Eine Liebesgeschichte» vom Mittwoch, 14. Oktober, um 20.30 Uhr im Bourbaki. So können Sie gewinnen: SMS senden mit folgendem Text: ANLU2 (Abstand) und das Stichwort «Dürrenmatt» an 919 (1 Fr./SMS) oder via Telefon 0901 333 193 (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder per Postkarte an: «Anzeiger Luzern», Stichwort «Dürrenmatt», Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern. Teilnahmeschluss ist am 9. Oktober um 11 Uhr. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Saal 3 18.30/Sa/So 13.30 (im BB2) | E/d/f 16 J.

The Wolfpack Saal 3 Fr 22.45 | E/d 12 J.

Amy – The Girl Behind The Name Saal 3 Sa/So 14.00 | Port./d/f 16 J.

The Second Mother (Que horas ela volta?)

Saal 3 So 12.00 | Ov/d 0 J.

Do/Fr/Mo/Di/Mi 12.00, Sa/So 15.00 | D/f/i/e

Pandas

Do/Di 17.00, So 16.00, Mo 11.00 | D/f/i/e

Geheimnisvoller Nil Sa/Mi 17.00 | D

Geister der Titanic Do/Sa/So/Di 14.00, Fr/Mo 14.00/17.00, Mi 11.00/14.00 D/f/i/e

Die Arktis

Fr/Sa/So 11.00 | D

Kühe, Käse und 3 Kinder

Super Constellation

Saal 4 16.15 | Ov/d/f 8 J.

Do/Fr/So/Mo/Di/Mi 20.30, Sa 18.00 | D

Taxi Teheran

Der Marsiander 3-D

Ich & Kaminski Saal 4 Do–Sa/Mo–Mi 20.45, Sa/So 14.00 | E/d 12 J.

Life

Saal 4 Fr 23.00 | E/d 16 J.

Arcade Fire – The Reflektor Tapes Saal 4 So 12.00 | Ov/d/f 6 J.

Wild Women, Gentle Beasts

VERKEHRSHAUS FILMTHEATER 0900 333 456 1.50/Anr. Festnetztarif

Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch Do/Di 11.00/16.00, Fr/Mo/Mi 16.00 | D/f/i/e

Kenia 3-D

Sa/So 12.00 | D/f/i/e

Rocky Mountain Express Do/Fr/Mo/Di/Mi 15.00, Sa/So 13.00 | D/f/e

Jerusalem 3-D

Do/Fr/Mo/Di/Mi 13.00 | D/f/i/e

Galapagos 3-D

Saal 3 Do–Mi 14.30 | E/d/f 8 J.

Saal 2 Do–Mi 14.00/17.15/20.30 | D 12 J.

Saal 3 Do–Mi 17.30 | E/d/f 6 J.

Saal 2 Fr/Sa 23.45 | D 16 J.

The Intern

The Program

Saal 3 Do–Mi 20.30 | E/d/f 12 J.

Everest

Saal 4 Do–Mi 14.30/17.30/20.30 | E/d/f 16 J.

Sicaro

Saal 5 Do–Mi 14.00/20.45 | D 6 J.

So 17.00, Bolschoi – Live aus Moskau

Saal 5 Do–Mi 17.00 | D 14 J.

STATTKINO / 041 410 30 60 Löwenplatz 11, www.stattkino.ch

Maze Runner: Die Auserwählten in der Brandwüste 3-D Saal 6 Do–Mi 14.00 | D 10 J.

Do–Mi 18.30 | D

Pan 3-D

Do–Mi 20.45 | Ungar./d

Saal 6 Do–Mi 17.00/20.15 | D 12 J.

10 Milliarden – Wie werden wir alle satt?

White God

The Martian 3-D

CAPITOL / 0900 556 789

MODERNE / 0900 556 789

Zentralstrasse 45, www.kitag.com

Pilatusstrasse 21, www.kitag.com

1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Saal 1 Do–Mi 14.45 | D 6 J.

Alles steht Kopf Saal 1 Do–Mi 17.45/20.45 | D 12 J.

Fack ju Göhte 2

1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Do–Mi 14.00/17.15/20.30 | E/d/f 12 J.

The Martian 3-D

MAXX / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com

Saal 2 Do–Mi 14.30/20.30 | D 8 J.

Saal 1 Do–Mi 14.15 | D 6 J.

Saal 2 Do–Mi 17.30 | D 16 J.

Saal 1 Do–Mi 17.00/20.00, Fr/Sa 23.15 | D 12 J.

The Intern

Regression

Inf nok er Ki an d

BOURBAKI

Ab 8. Oktober im Kino

Alles steht Kopf 3-D

Giselle

iger t s n ü 5.– g ino und inoss oK nline asse

EIN film VON CRYSTAL MOSELLE

Fr 18.00, Sa 20.30 | Ov./E/d/f

The Martian 3-D

Saal 4 18.15 | D 12 J.

… Der Anzeiger für die Stadt und Agglomeration Luzern

Langjahr und Müller die Gratwanderung zwischen der Faszination für gelebte Tradition und Momenten, die den Kult um das Schützentum hinterfragen. Aus Anlass des Jubiläums 700 Jahre Morgarten wurde «Morgarten findet statt» digital restauriert. Möglich wurde dies mit Hilfe von Memoriav (Verein zur Erhaltung des audiovisuellen Kulturgutes der Schweiz), den Kantonen Luzern, Schwyz und Zug sowie weiteren Donatoren.

Einmalige Vorstellung am Sonntag, 18. Oktober, im Bourbaki, www.kinoluzern.ch, 041 419 99 99.

Alles steht Kopf 3-D Everest 3-D

The Martian 3-D Regression

Saal 3 Do–Mi 14.15/17.00/20.00, Fr/Sa 23.00 | D 12 J.

Fack ju Göhte 2

Saal 4 Do–Mi 14.00/17.15/20.15, Fr/Sa 23.30 | D 16 J.

Sicaro

Saal 5 Do–Mi 13.30/16.00/18.30/21.00, Fr/Sa 23.45 | D 6 J.

Alles steht Kopf 3-D

Saal 6 Do–Mi 14.00, 16.45 | D 10 J.

Pan 3-D

Saal 6 Do–Mi 20.00, Fr/Sa 23.15 | D 14 J.

Maze Runner: Die Auserwählten in der Brandwüste 3-D Saal 7 Do–Mi 14.30 | D 6 J.

Minions 3-D

Saal 7 Do–Mi 17.30 | D 16 J.

Regression

Saal 7 Do–Mi 20.15 | D 10 J.

Pan 3-D

Saal 7 Fr/Sa 23.00 | D 12 J.

The Martian 3-D Saal 8 Do–Mi 14.45 | D 6 J.

Alles steht Kopf Saal 8 Do–Mi 17.30 | D 8 J.

The Intern

Saal 8 Do–Mi 20.45, Fr/Sa 23.30 | D 14 J.

The Visit

16

Letzte

ANZEIGER-LUZERN.ch â&#x20AC;&#x201C; Nr. 40 Mittwoch, 7. Oktober 2015

Information ßber Nachtlärm An den unten aufgefßhrten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgefßhrt. Leider kÜnnen wir infolge des regen Zugverkehrs tagsßber nicht alle anstehenden Arbeiten ausfßhren. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen.

DANKE FĂ&#x153;R IHRE GASTFREUNDSCHAFT <wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDU2MAMA1VVlgg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6DQBRE0S96m5lhZ2F5ssERBMGvaar7_6otruImV5x9TxfcPbbj2s50d1fM9ISWFS4zen6_sCoJWKBXChMWVv_5aAIIjZ8JIuBBBRR1GQ0q7-frA76WlIRyAAAA</wm>

Luzern Tourismus und das Tourismus Forum Luzern bedanken sich herzlich fĂźr Ihre Gastfreundschaft und UnterstĂźtzung. Gerne laden wir Sie an unsere Veranstaltung ÂŤDanke fĂźr Ihre GastfreundschaftÂť ein.

Kramparbeiten In den Nächten: So/Moâ&#x20AC;&#x201C;Mi/Do 11./12.â&#x20AC;&#x201C;14./15. Oktober 2015 sowie So/Mo 18./19. Oktober 2015 Jeweils von 22.00 bis 06.00 Uhr

Wann:

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stÜren, und werden alles daransetzen, die Lärmimmission so gering wie mÜglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis.

Samstag, 10. Oktober 2015, ab 13.30 - 17.00 Uhr

Wo:

Kurpavillon und Kulturplatz am Nationalquai

Was:

Kostenlose Stadt- und Themenfßhrungen, Gespräche, Theater, Musik, Getränke und Snacks

Programm: www.luzern.com/danke Wir freuen uns auf Sie.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00.

Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/bauinfos.

Luzern Tourismus | Tourist Board | Bahnhofstrasse 3 | CH-6002 Luzern Tel. +41 (0)41 227 17 17 | Fax +41 (0)41 227 17 18 | luzern@luzern.com | www.luzern.com

Marktplatz

BISHER

Zu kaufen gesucht von Privat

Ein- oder MehrfamilienHaus <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTAwMwcAXog6ew8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RUxmXnt_KgkdQ2C4DEEzf4VAYe4OeaO0ZT4a-nr3rcmzNDJNNi8OciKR0ujFwESLHUWLRAPyd9-CEpUZJhq1Uj3YLrP6wEBCjcCZQAAAA==</wm>

fĂźr Eigenbedarf Swiss Edelweiss AG 079 298 56 96

swiss.edelweissag@gmail.com

Malerarbeiten

Information ßber Nachtlärm

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDQztwAAqbs1ow8AAAA=</wm>

Innen und aussen, fachmännisch und preiswert!

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8tq1rKWSzBEEwc8QNP-vCDjETa4465pW8LX07eh7WlgINeapeVaRospZqxZ1T4S4gG1mQzBU7edpEoAh4zWEIPHxjhN0tIpyn9cDdiauTnIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDIzNwAAxbU7gg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9PyS2PMMq7BoYCoPqYb3_2jtWKV72Zkze8H_bbz28c4ePSgOmiO9FgceGVGotARBQvtTG1Hd9MbFCCi4LiLg2dImGlLbamble3x-McWXBHEAAAA=</wm>

An den unten aufgefßhrten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgefßhrt. Leider kÜnnen wir infolge des regen Zugverkehrs tagsßber nicht alle anstehenden Arbeiten ausfßhren. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen.

Beat Wiprächtiger Horw Tel. 041 340 03 83 oder 079 208 85 40

Wieder in den Nationalrat.

Räumungen + Entsorgungen Reinigungen

Maschineller BĂśschungsunterhalt Nacht Mi/Do, 13./14. Oktober 2015, von Kriens Mattenhof bis Haltiwald.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAMA-H73vw8AAAA=</wm>

Preiswert und schnell!

R. Bättig Tel. 079 427 32 41 M. Trombetta 079 341 77 32 <wm>10CE3KsQ6AIBAD0C860gMK6I2GjTgYdxbj7P9PgpNDm6Z5rRkdvmx1P-thCnhKYspIloPLQLEyQFiiQUEP5aocjTiuv5fkMYjv0whUwD4HJLIzBvdc9wvhw80hcgAAAA==</wm>

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stÜren, und werden alles daransetzen, die Lärmimmission so gering wie mÜglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00.

Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/bauinfos.

2 x auf Ihre Liste www.albert-vitali.ch

Zu kaufen gesucht sowie zu verkaufen <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLA0MAIAmM0hgg8AAAA=</wm>

Handorgeln <wm>10CB3FOw7CMBAFwBPZevuzs2yJ0kUUKBeI13HN_SsQxWiOI6zi77m_zv0d5uZcOuDg6FI7KBy_PEAkDLIHKZFa08hLE6tJkbZlUVYu4_JZZGy5CPfMMepnri9YvsX1ZwAAAA==</wm>

aller Marken â&#x153;&#x2020; 041 610 52 37 Thaimassage www.chotchong.ch

Marktplatz

Reparaturen von Colliers & Halsketten

Hinterbachstrasse 3 Horw (Eing. unten) Moâ&#x20AC;&#x201C;Sa, 10â&#x20AC;&#x201C;21 Uhr Neu Sonntag bis 18 Uhr

Wom

mit Anm. â&#x20AC;&#x201C; keine Erotik

, und # -

fĂźr .! #( / Entspannung Sinnlichkeit mehr Lebensfreude

078 736 49 91

!#( % $ % & 0

!berĂźhren ! 1 GefĂźhlvoll, sinnvoll, liebevoll BerĂźhrungen, die

Massagen

Täglich â&#x20AC;&#x201C; auch am Sonntag â&#x20AC;&#x201C; geĂśffnet

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDAzNQUAQ-tuag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDOyMAQAFzzlrA8AAAA=</wm>

2 % /

zu kaufen gesucht Einfamilienhaus oder auch ein Mehrfamilienhaus LU/NW/OW. Darf auch sanierungsbedĂźrftig sein.

B. Wiprächtiger 041 340 03 83

3 4

! " ## $ % & ' !% ! " ## $ % & ' !% !#( % $#" % & ## ## $ <wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxaaed7UIlWUcQBI8haO6vIDjEV-8vS7LI19zXvW_JkSOGEKlkGlDcNdW1hCEFCohyUr5kUe33H2jREK2xspqDKl7u83oA9gDqmGYAAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-i6Wu7rqOSzC0IgscQNP-vIDjEVfeMkYX4a-nr3rcEs5SpNJdAqgiZIWGgqvJOMWFghoPN1H78QA2DNlX2Fzokgu7zegBJGOLIZQAAAA==</wm>

!#( % $#" % & ## ## $ Lomi-Lomi, Medizinische Thaimassagen ) ") * #

## $ + Ihrer Entspannung zuliebe bedienen wir nur gegen Voranmeldung

Womman GmbH, Email: info@womman.ch Am Sonnenplatz, EmmenbrĂźcke, Gerliswilstrasse 68

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTA0swQAMc6UZQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIxMAAAYwfwVA8AAAA=</wm>

â&#x20AC;Ś Inserieren zu fairen Preisen

Fahrzeuge

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6evavo1JMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMZon-Vr6uvetQUR9ChNEbdQUmeVFJoINCqogz3Axz2r2-w9YrUUtgsoIoNLTfV4PLt8zEGYAAAA=</wm> <wm>10CB3IMQ7CMBAEwBedtXtne2NconRRCsQHkjiu-X8Fophmtq2XhL_nur_XVyfgxWp4BroiCVh-qSSqo5EOxoNREHCi5yUmqmR-8rJ8t2FHEe0YqheRpxrSZ8wv-j83eWoAAAA=</wm>

220 03 Voranmeldung unter 041 34

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDYwNAQAshA3Ig8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b-s20olmSMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-S9-Ovoe5uUrlBDKaakKuQddUrQQcWUGb2VDhXvj7UhQgdLxH4II82AQmZqNlpPu8HgrgPztyAAAA</wm>

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen, Jahrgang, km, Zustand egal. Barzahlung Auto wird abgeholt. Tel. 079 333 97 88, täglich bis 23 Uhr. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLQ0tgAAIBBl8Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTA0MgQAWIL39w8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTG0NAMAOFjR_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7CUBBE0S_al5npm5btSlLXIAj-GYLu_6tCHeKam7Pv5Yar-_Z4bc9yOhULmNOtaLfEXF3NzKVASaBXwoQ69OdjFvD942cCDGkQIYengc52vD8nrDbiH3IAAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S-y5ef5JfMMp7CqoCoPmYb3_6hR2cBF92xbUe3uPfZzHAUzpzQ-4SiQmtYqXInsZbDmBr6ACPSe-edlzUV8LhMClwcmTIKCnBHU3-d7AXJuQbByAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAwEwBfltOvz-nwxjMKigCi8pCru_1GlsoBhcxylhr9tP-_9KgKmJdw5oyi1iSi3Js5RSJqBviI1mSP98V_GgJtS2aOnRgfb9_35ASuxLNVmAAAA</wm>