Anzeiger Ausgabe 17, 27 4 2016

JETZT

l Heizö ! en ll e t s be

Schwarzer Peter

Tel. 041 368 60 60 | www.schaetzle.ch

Mittwoch,

27.

April

2016

|

Nr.

17

|

162.

Jahrgang

|

Auflage:

101 240

Die Stadtseite mit amtlichen Mitteilungen der Stadt Luzern

Stadt Luzern Heute zum Thema:

Asylwesen

Seite 15

|

Einzelpreis:

CHF

1.90

- brocki bietet -

Ihr Garten-Spezialist siehe letzte Seite!

Tel. 041 249 92 00 www.vonmoos-luzern.ch

Ex.

Schwimm- & Wassersportkurse www.hallenbadluzern.ch

www.anzeiger-luzern.ch

Lerncoaching bei Lernproblemen

Spannende Momente

www. heinigarten.ch

|

brocki.ch/Kriens

Langsägestrasse 5 Ein Besuch lohnt sich immer

adlima GmbH, Franziskanerplatz 11, 6003 Luzern www.adlima.ch Tel. 079 229 1200

Film eines Luzerner Studenten feiert in Cannes Premiere

Ein feines Näschen Tierisch: Mocca ist einer der Stars an der Luga. Die Hündin kann sieben Arten von Drogen auffinden, steht teilweise bis zu 12 Stunden am Stück bei jeder Witterung im Einsatz. Mocca ist Diensthündin beim Schweizer Grenzwachtkorps.

Seite 13

Tickets zu gewinnen Freizeit: Das Luzerner Sinfonieorchester spielt am Muttertag Rossinis Ouvertüre zur Oper «Guillaume Tell» und «Peter und der Wolf» von Sergei Prokofjew. Der «Anzeiger» verlost Tickets.

Seite 19

Leicht und schnell Letzte: Am Samstag startet die derzeit beste Schweizer Langstreckenläuferin Maja Neuenschwander am Stadtlauf über 4,25 Kilometer. Im Interview lässt sie hinter den Läufer-Alltag blicken.

Seite 20

Der Animationsfilm hat die Jury des Filmfestivals in Cannes überzeugt. Der Film von Remo Scherrer wurde als einer von 18 Filmen auserkoren.

Als erster Student der Hochschule Luzern darf der 29-jährige Remo Scherrer seinen Kurzfilm «Bei Wind und Wetter» am weltweit bekannten Filmfestival in Cannes zeigen. «Der Kurzfilm ist ein wunderbar fliessendes Schwarz-Weiss-Werk mit einer tollen Grafik. Remo Scherrer schafft es darin,

Personen zum Erscheinen und Verschwinden zu bringen, auf völlig überraschende Art.» Die lobenden Worte kommen von niemand Geringerem als der Juryvorsitzenden der Sektion Cinéfondation des Filmfestivals in Cannes, Dimitra Karya. Gesamthaft wurden 18 von 2300 eingereichten Filmen ausge-

Bild Filmausschnitt aus «Bei Wind und Wetter»

wählt. Bei Remo Scherrer ist die Freude über die Nomination gross. Trotzdem vergisst er den Sinn seines Filmes nicht: auf ein Tabuthema aufmerksam zu machen. Der 29-Jährige will mit dem Film auf das Umfeld von alkoholkranken Menschen aufmerksam machen. Mehr dazu auf Seite 5. mh

Montag–Freitag bis 20 Uhr offen. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLQ0NQcAN6qANw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbEwtQQAKjEKzg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsjAyNQcA49Oz4Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7dbrs3MwCosCqnKTqrj_R03KAmbIzL6niv9Zt-O1PVNDgxaOochOFq-R7I9Sm9LBRocWgB0xQrffzuhwzusxh7FNnA6rml21fN-fH7bNvEZyAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tGuvL9cYVmFRQRV-JAru_1HVsIJhs--VDbfn9jq2dxHwtC6NfNRwb9BSPqKpZ4EuB7UylMwRf926A4TPXzHQXJNhkiUnGe1zXl9-COEvcQAAAA==</wm> <wm>10CFWMoQ7DMBBDv-gi25dLsgVWZdXANB4yFff_0ZKxAsuy_Ozj6JHw17a_Pvu7E1BYUVPU3qSEXLuap1xilqJAf7IESK-48dOAyYzFGGHiYLH8MI_RYgZfD2OtwXR9zx9tLFT-gAAAAA==</wm>

Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: inserate@lzmedien.ch | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: redaktion@anzeiger-luzern.ch

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 17 Mittwoch, 27. April 2016

Anzeigen/Stellen

2

Kommen Sie vorbei: Es lohnt sich!

Freitag, 29. und Samstag, 30. April 2016 6.90

Rindfleisch-Hamburger tiefgekühlt 8 x 90 g

7.–

50%

statt 8.90

Sommerspielwaren 2015 z.B. Cars Sandspass 4.90 statt 9.80

75%

Neuer Standort bei Möbel Märki

Damenbademode Ellen Amber z.B. Bikini-Oberteil 3.70 statt 14.80 / Unterteil 3.20 statt 12.80

2.50

statt 11.50

DIERIKON

1.50

...und viele weitere attraktive Angebote.

Alle Angebote solange Vorrat.

statt 12.80

BETRIEBSZENTRALE MIGROS

MÖBEL MÄRKI VBL EBIKON/LUZERN

Pommes Frites tiefgekühlt, Grobschnitt, ohne Ofenfrites Beutel à 2.5 kg

diverse M-Stars T-Shirts pro Shirt

Stadtratswahlen 1. Mai 2016

» Beat Züsli

ROOT

M-Stars Guetzlidosen Ø 25 cm

Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr

Gesucht

Für Kanton Luzern

Verkäufer/Grilloperateur 100% Führerausweis Kat. B Ab 1. 7. 2016

in den Stadtrat weil er für eine fortschrittliche Wohnpolitik einsteht.

«

mieterverband.ch/luzern

6 Jahre Hochdorf

*ausgenommen von der Aktion sind gekennzeichnete Artikel

inmitten von Luzern. Ausbildung KV oder gleichwertig, gewandter Umgang mit der deutschen Sprache, selbständiges Arbeiten.

Ihr Profil: – saubere und selbständige Arbeitsweise – Freude am Umgang mit Kunden – gepflegtes und sicheres Auftreten – belastbar und flexibel – gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Die detaillierte Stellenausschreibung kann auf rebsamen@ssrlaw.ch angefordert werden.

Unser Angebot: – Entlöhnung auf Provisionsbasis und zielgebundene Prämien – sicherer Arbeitsplatz in einer modernen und innovativen Unternehmung

Dr. Thomas Rebsamen

Hochdorf

Lavendelweg 8

www.caritas-wohnen.ch

KUNDENMAURERTEAM

erledigt Maurerarbeiten im Haus und Garten, Verputzarbeiten, Isolationen, Gebäudeunterhalt, Umbauten, Renovationen, Sanierungen, Reparaturen, Anbauten, Neubauten, Dachausbauten, Leichtbauwände und -Decken, Bohr- und Fräsarbeiten, Demontageund Abbrucharbeiten Tel. 041 361 02 53 www.kunden-maurer.ch

Max Natura S.A., Postfach 971, 1701 Freiburg mr@maxpoulet.ch / www.maxpoulet.ch

«SchutzengeliBotschaften über den Anzeiger Lozärn machen wir gärn»

Wir suchen ab 9. Mai 2016 für ca.

1 Woche

Eleganti & Kiser AG für Haare sucht per sofort oder nach Vereinbarung

• Aushilfsmonteure

Coiffeur/-euse

für Festzeltbau, mit Erfahrung im handwerklichen Bereich

Einsatzort: Raphael und Matthias Bachmann Confiseure Luzern

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0tDA0NQUAOqlSZQ8AAAA=</wm>

Luzern

Anforderungsprofil: Kräftige, einsatzfreudige Personen, die in einem dynamischen Team mitarbeiten wollen.

Nur Schweizer oder C-Ausweis.

Rufen Sie uns an, falls Sie Interesse haben!

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_G9FslqNxVvoUHoBB8dz7j-l9MHb97SC_1d_f_snCQaEDJrlb3nAk_RSa0LZKuhPwpymjJyKE2tBVrjKZpvL0Gai7TjHwcYYs1xz3Up5R4VpAAAA</wm>

Auch Kleinanzeigen haben Erfolg!

Anwaltssekretär/in für 60%

Ihre Aufgabe: – Verkauf von CH-Grillpoulets und einem kleinen Zusatzsortiment – kleiner Fahrzeugunterhalt – Arbeit im Freien

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, CV, Foto, Zeugnisse).

Feiern Sie mit uns!

Am 29. und 30. April gibt es: 50% Jubiläumsrabatt*

Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr

Stellenangebote

Ich wähle

Stefanie Wyss Vorstand Mieterverband

VBL

Outlet Migros Dierikon Industriestrasse 1 6036 Dierikon

Hunziker AG, Menznauerstrasse 43 6130 Willisau Telefon 041 972 53 13*

mit Berufserfahrung, 100% Ihre Bewerbung nehmen wir gerne schriftlich oder per Mail entgegen.

Per sofort oder nach Übereinkunft suchen wir eine(n) gelernte(n)

Bäcker-Konditor(in) mit abgeschlossener Berufslehre für ca. 60%.

Haben Sie Freude, in einem kleinen Team zu arbeiten und Ihr Können und Ihre Begeisterung für das Bäcker-Handwerk unter Beweis zu stellen, dann zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.

Wir freuen uns über Ihren Anruf!

Auch Wiedereinsteiger sind herzlich willkommen.

Beat Helbling Rotsee-Bäckerei, Luzernerstrasse 21 6030 Ebikon, Telefon 041 440 65 51.

Eleganti & Kiser AG für Haare Winkelriedstrasse 37, 6003 Luzern eleganti-kiser@bluewin.ch

Suche angestellte

Verkäuferin

für Kleidung und Schuhe in Luzern.

Selbstverantwortliches Arbeiten. leistungsstark@gmx.de

… Inserieren zu fairen Preisen

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 17 Mittwoch, 27. April 2016

Leute

3

Politsatire muss Platz haben Nachgefragt bei Sergio Sardella, Comedian und Moderator der Comedy-Night.

Begeistert von Johnny Burn: Andrea Lischer und Sabrina Schmid.

Fans von Sergio Sardella: Ruedi Banz aus Littau und Daniela Dreon aus Ebikon.

Renata Grüter Kröger mit Göttibub Philipp Keller und Ehemann Ulli Kröger.

EVENT DER WOCHE: Finale der Comedy-Night-Reihe von

Radio Pilatus im Luzerner Saal des KKL.

Lacher am Laufmeter!

Die Comedy ist bewusst Ihr Hobby und nicht der Beruf. Welches Hobby hätten Sie gerne zum Beruf gemacht, und weshalb haben Sie es doch nicht getan?

Nebst der Comedy koche ich gerne – ich könnte mich gut in einem kleinen Lokal mit 5 bis 10 Tischen als Gastgeber sehen.

Mit aller Deutlichkeit über Politiker herzuziehen, wurde einem deutschen Comedian aktuell zum Verhängnis. Wie denken Sie darüber? Gibt es Dinge, die Sie aus dem Programm streichen, weil es Ihnen doch zu heikel erscheint?

Grundsätzlich nicht. Humor hat viele Schattierungen, und da muss auch Politsatire Platz haben. Ob es mir als Zuhörer oder Zuschauer gefällt oder nicht, das muss ich selber entscheiden.

Das ist ja das Schöne an der Comedy in einer freien und toleranten Gesellschaft.

Ich kann in meiner Figur Missstände gezielt anprangern, offen Kritik ausüben und zum Nachdenken anregen, indem ich den täglichen Wahn in eine pointierte Nummer verpacke. Diejenigen, die nur lachen wollen, sind bedient, und wer sich dabei noch seine Gedanken macht, kommt auch auf seine Rechnung. Für mich ist klar, dass ich in meinen Programmen nie persönlich Personen beleidige, angreife oder mich unter die Gürtellinie bewege. Das ist einfach nicht mein Stil.

Als Stand-up-Comedian gibt es jedoch immer wieder brandaktuelle Themen, die man zum Teil sehr kurzfristig und spontan aufnimmt. Nach 14 Tagen wirft man diese Pointen wieder raus, weil sie schlicht und einfach schon wieder Schnee von gestern sind. Improvisation und Flexibilität sind gefragt.

Ausverkauft war das grosse Finale der Comedy-Night-Reihe von Radio Pilatus.

Sechs Comedians aus verschiedenen Teilen der Schweiz strapazierten während über zweieinhalb Stunden die Lachmuskeln. Bilder: su

Lachen sehr gerne: Elena und Pius «Billy» Bucher, Charles Bucher Exkursionen und Seefahrten, Luzern.

Kevin Bammert, Ariane Weber, Alexandra Hurni und Bruno Anliker von der Swisscom Schweiz.

Tosender Applaus für die humorvollen Künstler von einem glücklichen Publikum.

Finale Comedy-Runde mit Veri, Helenka, Joël von Mutzenbecher, Johnny Burn, Rolf Schmid und Sergio Sardella.

Helenka Romantickova aus Slovensko reiste von Bern an.

Aus dem Luzerner Hinterland: Nicole Felder, Rahel Boog, Michelle Besançon und Julia Ziswiler.

An der Radio-Pilatus-Comedy-Night führten Sie durch den Abend. Wie war das für Sie, machen Sie dies öfters?

Ja, wenn der Kunde eine Moderation oder eine Programmleitung durch einen Anlass wünscht, dann biete ich diese Möglichkeit in meiner gewohnten, südländisch-charmanten Art an. Wenn ich in meiner Figur bleiben kann, mach ich das gerne an Kundenanlässen, Konzerten, Vereinsabenden oder zum Beispiel auch an Gewerbeausstellungen wie zum Beispiel im Herbst in Emmen.

Der Komiker Sergio Sardella zelebriert seine Kunst auf die italienische Art und Weise.

Der Bündner Komiker Rolf Schmid präsentierte sein XXL-Programm.

Wann haben Sie das letzte Mal vor Lachen geweint?

Das war am 15. März. Nein, Spass! Keine Ahnung, wann es das letzte Mal war. Aber es passiert mir immer wieder in der Familie, unter Freunden, im Kino oder gar wenn ich allein bin und eine lustige Passage in einem Buch lese.

Erinnern Sie sich an Ihren peinlichsten Moment auf der Bühne?

Ich wurde mal von einem Veranstalter als Gig direkt nach einer tschechischen Girl-Band gebucht. Die jungen Mädels sahen zauberhaft aus und waren extrem knapp bekleidet. Die Band heizte ordentlich ein und gab Vollgas auf der Bühne. Als deren Auftritt fertig war, wurde ich als Comedian angekündigt.

Dreiviertel des Publikums stand auf und eilte den jungen Girls aus dem Saal nach.

Ich stand dann da auf der grossen Bühne und spielte vor einer trostlosen Kulisse.

Interview Marcel Habegger Weitere Bilder auf www.anzeiger-luzern.ch

Betreuen oder pflegen Sie Angehörige?

Wir entlasten Sie. 0842 48 48 48 Franz G. (75), Kunde vom Rotkreuz-Entlastungsdienst

www.srk-luzern.ch

4

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 17 Mittwoch, 27. April 2016

Anzeigen

Hemd Fr. 3.90

Problemzonen?

Kryolipolyse!

Jeden Montag

Fr. 2,90

------------------------------------------------------------

Hose Fr.11.40 Jeden Mittwoch

Fr. 7.20

Je ausgenommen Seide, Leinen & Leder Für Kundenkarteninhaber der Texsana Textilpflege & Schneiderei im Pilatusmarkt, Kriens

www.naturheilpraxis-lindaren.ch

Polyvisuelle infotrainerin

Info-Abend am 18.05.2016, 18-20 Uhr Jetzt anmelden!

T. 0840 000 200 / info@lindarenmed.ch

maz.ch

IMPRESSUM Verlag

Neue Luzerner Zeitung AG, Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

Geschäftsleitung

Bruno Vonwil, Geschäftsleiter

Redaktion

Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch Für textliche Inhalte und sprachliche Formulierungen auf PR-Seiten übernehmen Verlag, Redaktion und Korrektorat Anzeiger Luzern keine Verantwortung.

Redaktions-Team

Marcel Habegger, Redaktionsleitung (mh) Andrea Decker (ade)

Leserzahlen

83 000 LeserInnen (Quelle: MACH-Basic 2015-2)

Auflage

101 625 Exemplare (wemf begl.)

Erscheinung

Wöchentlich am Mittwoch

INDAREN

Anzeigen/Verkauf

NZZ Media Solutions AG, Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Urs Marti, Tel. 041 41 429 52 52 inserate@lzmedien.ch

Inserateschalter

LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr

Naturheilpraxis

Inserateschluss

Montag, 15.00 Uhr

Abopreise

Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.

Vertrieb

Direct Mail Company AG Obernaustrasse 18 6010 Kriens Telefon 041 420 69 42/43 antoinette.buehler@dm-company.ch

Alpenstrasse 5, 6004 Luzern, Tel. 041 266 01 05

Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.

Mitglied Verband Schweizerische Gratiszeitungen (VSGZ)

89.–

169.–

Aprilwetter?

Macht Spass!

Fleecepullover, Damen

Softshelljacke, Damen

GAIRIGAUN

129.–

JUNGAR

Softshellhose Damen

RANK

Bestes Equipment zu besten Preisen – jetzt sofort bestellen!

Hotline 0842 20 20 20 oder auf sherpaoutdoor.com

LUZERN Hirschmattstrasse 2, 6003 Luzern, MO bis FR: 09.00 – 18.30 Uhr, SA: 09.00 – 16.00 Uhr STANS NW Bitzistrasse 1B, 6370 Stans NW, MO bis FR: 09.00 – 18.30 Uhr, SA: 09.00 – 17.00 Uhr

89.–

89.–

169.–

Fleecepullover, Herren

Softshelljacke, Herren

GAIRIGAUN

129.–

Softshellhose Herren

Freizeitschuhe Damen

RANK

RAPTI

OFFIZIELLER AUSRÜSTER HÜTTENWARTE SCHWEIZER HÜTTEN

JUNGAR

89.–

Freizeitschuhe Herren

RAPTI

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 17 Mittwoch, 27. April 2016

Persönlich

5

Remo Scherrer an den Filmfestspielen in Cannes

Ein Tabu wird gebrochen Remo Scherrer darf an den Filmfestspielen in Cannes seine Masterarbeit der Hochschule Luzern zeigen. Eine grosse Ehre für den 29-Jährigen, der mit seinem Film «Bei Wind und Wetter» ein Tabuthema aufgreift.

D

ie Hochschule hat schon zahlreiche Preise gewonnen, aber dass jemand seinen Film in Cannes zeigen durfte, wäre mir nicht bekannt», sagt der Leiter Master of Arts in Film Fred Truniger.

Nun hat die Hochschule die Ehre oder besser, ihr Masterstudent in Design and Film, Vertiefung Animation, hat sie – Remo Scherrer. Sein Film «Bei Wind und Wetter» wurde als einer von 18 aus 2300 eingereichten Filmen ausgewählt. «Bei Wind und Wetter» blickt in das Umfeld von alkoholkranken Menschen. «Alkoholkranke Menschen

Masterabsolvent Remo Scherrer.

PD

sind in der Öffentlichkeit ein Thema, über deren Umfeld wird aber nicht gesprochen», bemängelt Remo Scherrer. «Gerade Kinder sind dem ausgeliefert. Ihnen mit meinem Film eine Stimme zu geben, ist genial.»

Das Thema steht im Zentrum

Eine riesige Ehre für den Aargauer also, der zunächst den Kochberuf erlernte, dann aber noch etwas anderes machen wollte. Welche Türen sich ihm die Vorstellung in Cannes, in der Selektion Cinéfondation, öffnen werden, dazu will sich Scherrer noch nicht zu viele Gedanken machen. «Für mich steht weiterhin im Zentrum, dass ich dieses Tabuthema einem breiten Publikum zeigen kann. Mit dieser Nomination ist mir dies mehr gelungen, als ich es mir erträumt hatte.»

Während Remo Scherrer bei Recherchearbeiten nach betroffenen Kindern von alkoholabhängigen Eltern suchte, traf er auf die Psychologin Wally Wagenrad – selbst ein Opfer einer alkoholabhängigen Mutter. Sie erzählte ihm ihre Geschichte.

Von ihrer Hilflosigkeit als Kind, wie sie von verschiedenen Institutionen abgeschoben wurde zur nächsten, wie es für sie war, als sie ihre Mutter wieder einmal wegschickte, weil sie ihre Ruhe haben wollte. «Mich hat bei ihrer Geschichte überrascht, wie sich die Gesellschaft abwendet. Sogar die Kirche bot der kleinen Wally keine Hilfe.»

Remo Scherrer entschloss sich, Wally Wagenrads Geschichte zu verfilmen — in Animation – schwarz-weiss. «Ich habe bewusst Leerräume gelassen, die der Zuschauer selbst füllen soll», sagt Scherrer.

Allein um das 70-minütige Interview auf fünf Minuten zu schneiden, benötigte er neben dem Studium neun Monate. Allein

Möbel Märki

Das Riesenrad: Es steht im Film «Bei Wind und Wetter» von Remo Scherrer für etwas Grosses, das in Bewegung ist und sich ein Kind nicht wirklich erklären kann. Es verkörpert damit die alkoholkranke Mutter von Wally Wagenrad.

Bild Filmausschnitt «Bei Wind und Wetter» hätte er dies nicht rechtzeitig geschafft.

Die Fördergelder, die ihm erlaubten zusätzliche Arbeitskräfte ins Boot zu holen, wurden aber gesprochen.

Es werden Anfragen kommen

Noch bis Ende April arbeitet er an der Hochschule und unterstützt Studenten des Bachelorstudiengangs. Dann gilt der

Fokus den eigenen Filmprojekten und Aufträgen. Hinzu wird wohl auch das eine oder andere Angebot durch die Nomination kommen, da sind sich Fred Truniger und Remo Scherrer einig. «Für einen jungen Filmemacher ist das eine der grössten Chancen, die er mit einem Masterabschluss haben kann», sagt der Leiter Master of Arts in Film Fred Truniger. «Zu Be-

Highlight der Woche

Die Mobiliar Luzern teilt ihren Erfolg mit den Kunden

Weil gesunder Schlaf das Wichtigste ist 8772 Schäden vor Ort erledigt

Roger Märki (Mitte) und Thomas Hengartner, CEO von Bico.

Die Regeneration während des Schlafens ist wichtig für unsere Lebensqualität, Leistungsfähigkeit und unsere Vitalität – Anspannungen werden abgebaut und verbrauchte Energien zurückgewonnen. Die richtige Lagerung des Körpers, die Entlastung der Wirbelsäule und ein trockenes Bettklima spielen eine zentrale Rolle. Das hochwertige Bico-Matratzensortiment von Möbel Märki wurde komplett überarbeitet und weiterentwickelt.

Neuerungen in der Kerntechnologie und beim Hüllensystem mit noch hochwertigeren Materialien führen zu

PD

noch besseren ergonomischen Eigenschaften und mehr Hygiene, schaffen ein wohlig-angenehmes Bettklima und verlängern die Lebensdauer. Rasch einschlafen, ausgeruht aufwachen und voller Energie in den Tag starten.

Profitieren Sie jetzt bei Möbel Märki von attraktiven Sonderangeboten auf das gesamte Bico-Sortiment. PD

Möbel Märki Dierikon-Luzern

Autobahnausfahrt Buchrain, Industriestr. 1, beim McDonalds, www.möbelmärki.swiss

Eine ganz besondere Reise

Die Leitung der Mobiliar Luzern freut sich für ihre Kunden: (von links) Toni Lötscher (Generalagent), Oli Büschi (Vertrieb), Oliver Huber (Support), Peter Lang (Schaden).

Immer mehr Luzerner vertrauen bei Sach- und Vermögensversicherungen auf die Mobiliar. Auch bei den Lebensversicherungen verzeichnet Generalagent Toni Lötscher einen starken Zuwachs. «Wir entscheiden fast alles vor Ort, ohne Umweg über eine Zentrale», erklärt Lötscher. «Und genau diese persönliche Beziehung schätzen unsere Kunden.»

Im letzten Jahr kümmerte sich die Generalagentur Luzern um 8772 Schäden – das waren rund 510 mehr als im Vorjahr. Schadenleiter Peter Lang: «Weil wir

PD

über neun von zehn Schäden vor Ort erledigen, vergeben wir auch die Arbeiten an das lokale Gewerbe.

Mit unseren 79 Generalagenturen in der ganzen Schweiz sind wir deshalb ein wichtiger Partner für das lokale Gewerbe.»

PD

Schweizerische Mobiliar

Generalagentur Luzern, Pilatusstrasse 38 6003 Luzern, Tel. 041 227 88 88

Für ä tüüfä gsundä Schlaaf…

BICO nirgends günstiger als bei möbel märki

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwsLA0MwIAikmVMw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBDAXpTId2luuR2cwqKCqjxkGt7_UdOxARPbY0TN_Hj1_exHCKIlQXPTaKqZ7RFSLGMlKLgi9sRRbDP5-5MpCDrvJ7G0T3zFVH02r_n7_lwUM-YXcgAAAA==</wm>

Jetzt Sonderangebote auf das gesamte BICO-Sortiment!

Dierikon LU I Industriestr. 1, Ausfahrt «Buchrain», vis-à-vis McDonald’s I Tel. 041 450 55 55

ginn seiner professionellen Karriere setzt er sich gleich prominent auf die Landkarte des Schweizer Films. Er wird sicherlich bei seinen nächsten Projekten von diesem Bonus profitieren können», prophezeit Truniger. Zunächst darf Remo Scherrer aber nun vom 17. bis 21. Mai nach Cannes an die Premiere seines eigenen Filmes reisen.

Marcel Habegger

1280.– statt 1590.–

Mit dem Abschied beschäftigt sich das Luzerner Theater zurzeit in zweierlei Hinsicht: Zum einen neigt sich die zwölfjährige Theaterära des Intendanten Dominique Mentha dem Ende zu. Zum anderen wird dieser Abschied, vermischt mit hochvirtuosen Arien, gleich im Rahmen der letzten Musiktheaterproduktion in vollen Zügen zelebriert. «Il viaggio a Reims» – die Reise nach Reims – heisst die komische Oper von Gioachino Rossini, in welcher sich eine illustre Gesellschaft aufmachen will in Richtung Reims, um dort der Krönung von Karl X. beizuwohnen. Eine Geschichte, die auf lustige Weise erzählt, wie grandios ein Aufbruch an alltäglichen Banalitäten scheitern kann. Premiere am 1. Mai um 19 Uhr, anschliessend Premierenfeier im Foyer.

Jubilé Classic Matratze 90/200 cm

Gültig bis 14.5.2016

6

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 17 Mittwoch, 27. April 2016

Haus & Garten

Aktuell: Ab in den Garten

Ohne Kabel und Motorenlärm Zwei Geräte in einem

Was beim Auto erst aufkommt, ist bei der Grünpflege schon routi­ nierter Alltag: Akku­ maschinen bieten Leis­ tungen, die auch Profis überzeugen. Das Krien­ ser Fachgeschäft Faé kennt alle Geräte.

Die Palette von Akkugeräten ist stetig am Wachsen. Neuster Zugang ist die Motorsense FSA 90, die sowohl mit einem Fadenmähkopf wie auch mit einem Grasschneideblatt ausgerüstet werden kann: zwei Geräte in einem. Rund 30 Minuten bei voller Drehzahl oder eine Stunde im EcospeedModus sind möglich. Mit einem auf dem Rücken getragenen grösseren Akku sind es zweieinhalb respektive fünf Stunden. «Das reicht für sehr grosse Gartenanlagen», sagt Bruno Faé, der in diesen Wochen viel zu tun hat: «Der Frühling ist natürlich die HauptAndréas Härry saison für den Verkauf.»

D

ie Franco Faé GmbH ist ein klassischer Familienbetrieb: Franco Faé, der neue Krienser Gemeinderat, leitet das Unternehmen zusammen mit seinem Sohn Corsin. Der Bruder des Patrons, Renato Faé, ist für Verkauf und Marketing zuständig. Dazu kommen ein Mechaniker und ein Lehrling. Die Daseinsberechtigung eines Betriebs dieser Grösse, von Hans Frei 1968 gegründet, basiert auf zwei Pfeilern: Service und Qualität. «Wir haben in unserem Sortiment nur Marken, die höchste Ansprüche diesbezüglich erfüllen», betont Renato Faé.

Ein Quantensprung

Die deutsche Marke Stihl gehört in diese Kategorie: Dieser Spezialist für die Waldund Grünpflege ist «jedem Kind» ein Begriff für seine Kettensägen. Das Sortiment umfasst aber alles, was es für die hobbymässige, aber auch professionelle Pflege des natürlichen Umfeldes braucht. Einen technologischen Quantensprung schaffte

Bis zum Modelltraktor Die Franco Faé GmbH vertreibt Geräte für Privatkunden, Liegenschaftsverwalter, Hauswarte und Gemeindemitarbeiter. Das Sortiment umfasst alles, was es zur Pflege und den Unterhalt von Grünanlagen braucht: vom Traktor, über alle Arten von Rasenmähern bis zur passenden Schutzbekleidung. Sogar eine Abteilung mit Modelltraktoren ist vorhanden: Jungs jeden Alters sind von solchem Spielzeug fasziniert.

Renato Faé, der Franco Faé GmbH, mit dem neusten Gerät von Stihl: der Motorsense FSA 90. das Unternehmen mit der Einführung seiner leistungsstarken Akkumaschinen.

«Ohne Kabel, ohne Benzin, ökologisch, leise und praktisch verrichten diese Geräte ihre Arbeit», sagt Renato Faé. Die Leistungen der Maschinen entsprechen denjenigen von Geräten, die am Netz hängen oder

STIHL MSA 160 C-BQ Akku AP 200 und Ladegerät AL 300

CHF 775.-

mit Verbrennungsmotoren arbeiten. «Die Einsatzdauer und damit die Kapazität der Akkus ist stark gewachsen», beruhigt Faé.

«Je nach Akkutyp und Gerät kann bis zu einem ganzen Tag gearbeitet werden.» Der Nutzer beschafft sich verschiedene Geräte: Rasenmäher, Heckenschere, Motorsäge,

STIHL FSA 90 R

Akku-Motorsäge für den Einsatz in lärmsensiblen Bereichen, kein Gehörschutz nötig. STIHL Kettenschnellspannung, Kettenbremse QuickStop Super, werkzeugloser Tankverschluss, mit 1/4“-PM3-Sägekette für einen feinen Schnitt und eine gute Schnittleistung.

Laubbläser, Motorsense. Die dazugehörigen Akkus kauft der Profi oder Hobbygärtner aber unabhängig davon – und nicht für jede Maschine nochmals: Die Stihl-Akkus passen in jedes Gerät, können von einer Anwendung zur nächsten «gezügelt» werden.

Akku AP 300 und Ladegerät AL 300

Neuheit

statt CHF 835.-

Bild Andréas Härry

Akku-Motorsense für Flächenarbeiten in zähem Gras.

Schneidkreisdurchmesser 380 mm mit Mähkopf, Rundumgriff, Bediengriff mit Teillastfunktion ECOSPEED, Einfachtraggurt, kein Gehörschutz erforderlich.

CHF ab 470.-

Sternmattweg 1, 6010 Kriens Telefon: 041 310 69 69 E-Mail: fae@fae.ch www.fae.ch

HÄNDLER INFO Franco Faé GmbH Sternmattweg 1 6010 Kriens www.fae.ch

STIHL HSA 66

Akku AP 100 und Ladegerät AL 300

CHF 495.statt CHF 595.-

Akku-Heckenschere überzeugt mit hoher Effizienz bei geringem Gewicht und konstanter Hubzahl unter Last selbst bei anspruchsvollen Anwendungen. 30 mm Zahnabstand, Messergeometrie mit Tropfenform für mehr Halt der Zweige im Messer, einseitig geschliffene Messer, integrierter Schnittschutz, aufgeschraubter Führungsschutz.

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 17 Mittwoch, 27. April 2016

Mobil

7

Test: Subaru Forester

Der charmante Förster Nein, trendy ist dieses SUV nicht, das ist als Kompliment zu verstehen: Der Forester setzt auf traditionelle Tugenden und heimst damit Sympathien ein.

sich greifende, trendige Härte verkneift: Strassensanierungsfälle kümmern Passagiere wenig. Der Preis für diese Abstimmung ist verschmerzbar: In der Kurve legt sich der zackig bewegte Förster gerne etwas stärker zur Seite, aber alles mit Mass.

«Mit Mass»: eine Qualifikation für den gesamten Subaru und ein Kompliment.

Nicht jedes elektronische Gadget der Neuzeit aus der Konkurrenz ist ein Muss – lernt uns der Forester.

Andréas Härry

S

ie stehen auf Hybride mit RundumAssistenz-Systemen und zig Radars, die von sich aus einparken, vom Handy aus bedient werden und eine schnieke SUV-Coupé-Karosserie durch den Wind schieben? Hier beschreiben wir das Gegenteil: ein ehrliches, sympathisches, grundsolides Auto mit bodenständigen Qualitäten – und Charme! Der Subaru Forester («Förster») befördert Milchkannen, Kinder, Rasenmäher, den Wocheneinkauf und die Schwiegereltern auf soliden Boden- und Stuhlbezügen, mit jederzeit genügend Raum für Mensch und Material.

Ellbogen bestens parkiert

Die Höhe des Interieurs mit den grossen Fenstern durchflutet das Auto mit Licht, niemand wird Platzangstanfälle bekommen. Zusatzeffekt: Die gute Sicht nach draussen macht Parkpiepser (die es eh nur optional gibt) verzichtbar. Die Subaru-typisch grossen Aussenrückspiegel ersetzen den nicht vorhandenen Totwinkel-Warner.

Die Sitzposition auf grosszügigem, bequemem Gestühl ist selbst für SUV-Verhältnisse hoch und erhaben. Zusatznutzen: endlich

Fakten zum Forester Der Test Subaru Forester wird durch einen 2-Liter-Benzinmotor mit 150 PS angetrieben. Alternativ gibt es als Benziner eine 240-PS-Version (mit Turbo) oder eine Dieselvariante mit 147 PS. Alle Versionen mit manuellem Getriebe oder Lineartronic-Automatik. Die Preise starten bei 28 900 Franken (manuell) oder 30 900 Franken (Automatik).

Kein Förster trägt Armani im Dienst: Die Karosserie des Forester ist von Pragmatismus geprägt. wieder mal ein Fensterrand auf richtiger Höhe fürs bequeme Parken des Ellbogens.

Die Armaturentafel mit hochgesetzten Zusatzinstrumenten auf der Mittelkonsole ist übersichtlicher Subaru-Stil. Das Navigationshilfsmittel steckt in der Türtasche und ist aus Papier, weil 1950 Franken für die elektronische Version reichlich viel sind.

Technisch ist der Forester Haustraditionen verpflichtet: Benzin-Boxer-Saugmotor und stufenloses Automatik-Getriebe (Lineartronic). An der Ampel reisst das Triebwerk

mit dem ansatzlos zupackenden Getriebe den Wagen aus den Blöcken «wie ein Grosser»: Da guckt manch Fahrer eines TurboKompaktsportlers erstaunt durch die Windschutzscheibe. Ab 60 km/h ist die Welt wieder im Lot, da sorgt das Leistungsgewicht des Forester fürs ad acta legen von sportlichen Ambitionen. Auch aus Komfortgründen: Bei Vollgas heult der Motor bis 6000 (!) Touren pro Minute bedingt durch das stufenlose Getriebe, ohne dass Mordsbäume ausgerissen werden bei den Fahr-

Bild Andréas Härry

leistungen. Das «Molto Furioso» aus dem Motorraum geschieht zwar ohne Vibrationen und Dezibels jenseits der Schmerzgrenze, ist aber dennoch ermüdend. Der Kontrast: Flüssig-ruhig bewegt ist der Forester vorbildlich leise, auf der Autobahn mit 120 hört die Besatzung nur den Wind.

Ein guter Reisewagen.

Unbeschadete Passagiere

Unterstützt wird dies durch die Federung, die sich die in SUV-Kreisen immer mehr um

HÄNDLER-INFO • Schwerzmann AG Automobile Kriens, www.schwerzmann.ch; • Bolzern Auto AG Obernau-Kriens, www.bolzern-auto.ch • Emil Frey AG Autocenter Luzern-Littau, www.emil-frey.ch/luzern-littau • Koch Panorama Luzern, Ebikon. www.kochpanorama.com; • Garage Burri Emmen AG, Emmen. www.subaruburri.ch

DER NEUE FORESTER 4×4.

EIN LEBENSPARTNER

AB FR. 28’900.–.

Abgebildetes Modell: Forester 2.0XT AWD Luxury, Lineartronic, 5-türig, 240 PS, Energieeffizienzkategorie G, CO2 197 g/km, Verbrauch gesamt 8,5 l/100 km, Fr. 49’350.– (inkl. Metallic-Farbe). Forester 2.0i AWD Advantage, man., 5-türig, 150 PS, Energieeffizienzkategorie F, CO2 160 g/km, Verbrauch gesamt 6,9 l/100 km, Fr. 28’900.– (mit Farbe Venetian Red Pearl). Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagenmodelle (markenübergreifend): CO2 139 g/km.

BEIM SUBARU-VERTRETER IN IHRER NÄHE: Schwerzmann AG Automobile

6010 Kriens-Luzern

T 041 319 55 55

www.schwerzmann.ch

Bolzern Auto AG Obernau-Kriens

6012 Kriens / Obernau

T 041 320 44 66

www.bolzern-auto.ch

Emil Frey AG Autocenter Luzern-Littau

6014 Luzern-Littau

T 041 259 19 19

www.emil-frey.ch/luzern-littau

Koch Panorama Luzern AG

6030 Ebikon

T 041 429 80 40

www.kochpanorama.com

Garage Burri Emmen AG

6032 Emmen

T 041 260 66 63

www.subaruburri.ch

UGA

M

E EIN

L

mm

gra

ro a-P g u L t! es h gen ighlig i e r H h I ein ch ga. n Sie k u l er asse unt ich it verp s m Sie en en. Da l l e St amm zus

Erlebe die Vielfalt!

MESSE LUZERN 229.

9 AAP APRIL PPRRIL - 88. MAI MAAI 2016

nton a k t Gas zern Lu

«DO CHAMMER AHPACKE» Diesen Freitag startet die Luga 2016 und bietet Aktivitäten und Attraktionen in Hülle und Fülle. Damit alles pünktlich parat ist, sind seit Wochen viele Helfer im Einsatz. Auch Mitarbeiter vom Brändi packen tatkräftig mit an – mit grosser Begeisterung.

Mitreden und zuprosten Haben Sie Fragen zu Arbeitsplätzen, zur Ausbildung oder zu Steuern? Dann stellen Sie diese den Unternehmerinnen und Unternehmern aus der Zentralschweiz.

Die Industrie- und Handelskammer Zentralschweiz (IHZ) lädt zusammen mit

Text: Daniela Imsand

der economiesuisse zu «Wirtschaft im

Es sind nur noch wenige Tage bis zum

Dialog» ein. Im ungezwungenen Rah-

Startschuss. Die letzten Zelte werden

men im «Chalet» wird die Bevölkerung zur

aufgestellt, der Lunapark nimmt Gestalt

Diskussion und zum Meinungsaustausch

an und auf dem Gelände herrscht emsi-

bei einem Bier eingeladen.

ges Treiben. Unter den fl eissigen Helfern sind auch fünf Mitarbeiter der Stiftung

Am 3. Mai 2016 von 16.00 bis 18.30

Brändi Kriens. Zum dritten Mal unterstüt-

stehen Peter Galliker, CEO, Galliker

zen sie die Messe Luzern bei den Aufbau-

Transport AG, Felix Howald, Direktor der

arbeiten. Seit Anfang dabei ist Patrick

IHZ, Heinz Karrer, Präsident economie-

Cvitkovic. Ob er sich auf diesen Einsatz für die Luga gefreut habe? «Ou ja, und

suisse, Monika Rühl, Vorsitzende der Genen. Ausgerüstet mit den passenden Ar-

tur. Dass die Arbeit körperlich anstren-

wie», sagt er mit strahlenden Augen und

beitskleidern packt Patrick tüchtig an

gend ist, macht ihm nichts aus. «Aber am

hilft gerade Palette zu stapeln. «Das Um-

und man spürt eine Freude für die Arbeit

ersten Abend bin ich auf dem Heimweg

feld hier ist sehr familiär. Wir und unsere

und die gute Stimmung im Team. Patrick

im Bus eingeschlafen», sagt er lachend.

Arbeit werden geschätzt, was sehr

und seine Kollegen helfen aus, wo es ge-

Erholen kann er sich nach diesen zwei

schön ist», erzählt er. Die Arbeiten sind

rade Unterstützung braucht. «Am Ende

Wochen Aufbau an der Luga. «Klar, an

Zwar hat Patrick alle Hände voll zu tun, aber der Spass kommt nie zu kurz!

Bild: Andreas Becker

schäftsleitung economiesuisse Rede und Antwort. Im Anschluss gibt es im «Chalet» urchige und rockige Unterhaltung mit der Band «Grenzenlos».

Lämmli sind die Stars

abwechslungsreich: Wände und Ab-

des Tages siehst du, was du gemacht

die Luga gehe ich immer, zusammen mit

Die kleinen Besucher dürfen sich ganz

sperrungen aufstellen, Räume bestuh-

hast» – und genau das gefällt Patrick. So-

meiner Familie». Sie ist schliesslich auch

besonders auf den Streichelhof freuen.

len, Böden auslegen oder Bänke anord-

wie auch die Arbeit draussen in der Na-

der Lohn für seinen grossen Einsatz.

Erstmals sind sechs Lämmli zu Gast. Kinder dürfen ihnen unter fachkundiger Anlei-

GENUSS IN STÄDTISCHEM UND ALPINEM AMBIENTE

tung den Schoppen geben. Das Lämmlischöppeln fi ndet täglich um 11.30 und 15.00 Uhr statt. Natürlich werden im Streichelhof auch wieder Kälber, Säuli,

Sonne. Mit einem schönen Ambiente

Hühner und Geissli von ganz nah zu be-

überrascht auch das Restaurant «Dorf-

staunen sein.

platz». Die Kulisse und Dekoration mit

Bild: zvg Restaurants

gleich neben dem Luga-Bauernhof und

schmücken dieses Jahr das Luga-

gibt dem Aussengelände einen Hauch al-

Gelände. Bei beiden gilt: Gemüt-

pines Flair. Das liebevoll eingerichtete

lichkeit, Geselligkeit und Genuss!

Holzchalet bietet feine Schweizer Spe-

Gleich

zwei

neue

Text: Daniela Imsand

zialitäten wie Älplermagronen oder Gehacktes mit Hörnli an. Es ist der ideale

Der Blickfang auf dem Luga-Gelände

Ort für einen ausgiebigen Mittagsrast

wird das rustikale «Chalet» sein. Es steht

oder eine Kaffeepause draussen an der

Dorfbrunnen und Bäumen erinnert an

Anzapfen!

das Städtchen Sursee. Der «Dorfplatz»

Rund 1000 Blutspenden werden täglich

hat aber nicht nur für das Auge, sondern

in der Schweiz benötigt. Das Schweizeri-

auch für den Gaumen was zu bieten.

sche Rote Kreuz ruft auf einen Beitrag da-

Marktfrische und regionale Gerichte stil-

für zu leisten. Und das können Sie: je-

len den kleinen und grossen Hunger. Ei-

weils von Freitag bis Sonntag ist

nen Luga-Besuch kann man gemütlich

der «Blutspende-Truck» an der Luga.

hier ausklingen lassen. Das Restaurant

Sie sind eingeladen, Blut zu spenden

hat nämlich jeden Abend auch nach Mes-

oder sich als Blutstammzellspender für

seschluss noch geöffnet.

Patienten mit Blutkrankheiten zu registrieren. Als Dankeschön erhalten Sie eine

ai 2016 Dienstag, 3. M let Restaurant Cha hr: 18.00 – 21.30 U usik m Rockige Live renzenlos» mit der Band «G

Vergünstigung von CHF 5.00 für den Luga-Eintritt.

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 17 Mittwoch, 27. April 2016

Kulinarische Reise mit Herbert Huber Für Sie m auch a ag rt e t t u M et! geöffn

DINNER & CASINO

SPARGELN. BÄRLAUCH. KALBSHOHRÜCKEN.

Stilvoll geniessen für CHF 79.– im Restaurant Olivo

cucina mediterranea

Pizza Amore, ofenfrisch und knusprig an der Reuss serviert.

Auf unserer Frühlingskarte finden Sie raffinierte Vorspeisen, leichte Grillgerichte und süsse Verführungen. Jeden zweiten Freitag im Monat mit Livemusik.

SPECIAL PACKAGE: CHF 79.– STATT CHF 110.– Inklusive prickelnder Willkommensapéro, Eintritt in den Spielbereich*, mediterranes 3-Gang Menu im Restaurant Olivo und Spielchips im Wert von 25.– Franken.

Reservation unter 041 418 56 61

Pfistergasse 16 / Reusssteg 11 6003 Luzern Telefon 041 240 00 88 www.pavarotti-luzern.ch

041 926 24 30, www.baulüüt.ch

Herzlich willkommen!

*Ab 18 J., mit gültigem Pass, europ. ID, Führerschein, täglich von 12 bis 04 Uhr.

www.grandcasinoluzern.ch

Gastronomische Harmonie im Campus Sursee

Auf Glasi-Glas macht’s Spass. <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ3sAAABkZiFQ8AAAA=</wm>

Umso mehr unter den kühlenden Kastanienbäumen mit Blick auf den See und die Berge.

Glasi-Restaurant Adler Seestrasse 7 6052 Hergiswil/NW Telefon 041 630 11 45

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDczMQIAGHfGcA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsTCxNAMAayXMsQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIytwAAJGXnEQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIyNwcAtXhYgQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIyNwMAI0hf9g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIyNwEADylRGA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOwqAQAwFT5QlL7tJjCnFTizEfhux9v6Vn85iYBhmWVILf0zzus9bamgIObs1SalR4DURQ2miCcCFoSMYLKb47WTCb-_vQmyE6I-0Rly7uJXrOG8Lm1kkcQAAAA==</wm> <wm>10CFXKqw7DMAwF0C9ydH3tOM4Mp7KqoCoPmYb3_2gPNnDY2ffqDT_37bi2sxRgl_D0GUWbTYeVzmzOXggdhPoNyW7m-dclCCi4vkUQomMhhSac65Pb6_F8A-7a8r9xAAAA</wm> <wm>10CFXKqw6EQBAEwC-aTXfvzj4YecERBMGvIWj-X10Od6JcbVt4wuuz7ud6BAG51Sy1HsojseXg6KnIA5QEloXwxsKe_75VAYTm7xho0iTMqzlm00jPdX8BPnZBh3IAAAA=</wm> <wm>10CFXKOw6EMBAE0RON1d22McOEyBnaYLW5kxUx94_4ZEhV2du2qAnPa__8-jcIqNqUpdZC2RNbDvqcimpQlMC8wNXkDry8TQIIjdsYdTXgRlrxgcJ0_PcTgmxYdHIAAAA=</wm> <wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7p59rnuwCosConCTqrj_R63LCgasNDv7nq3gx2M7ru1MAmoWLvVI-Sjsnhy3UtWS5BDod0Z1Iir_fAsBhOZyjDSOybAqg8_u3-GrMNcbKO_n6wOBtiYSgAAAAA==</wm> <wm>10CFWMIQ7EMAwEX-RovY6TtIFVWVVQlZucDt__0SVlBYtmZo-je8KzbT_v_eoK0KUYWXOnLUmrdV1ayvQB6YTaimaVNvDLl0JgODEdUQg90MSK5BbuJdTmQ8wamn6f7x_WR5gqgAAAAA==</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPR9LOPtlSSdQRB8BiC5v4KgkOMm2UpEH_mvu59KyRSB-d0jlJLEreSDGqK4lFSWTCJWqDB8vePZgppYvwmt1ATpvu8Hic8qOZmAAAA</wm>

7 Tage offen www.glasi-restaurant-adler.ch info@glasi-restaurant-adler.ch

Wir haben den heissesten Ofen aller Zeiten. Und die besten Steaks dazu.

Wo sonst?

Seeburgstrasse 72, Luzern Telefon 041 375 81 81, hermitage-luzern.ch welcome@hermitage-luzern.ch

GE ELOUN ung SE n ff ö r E 2016 4. Mai

Ferienfeeling am Vierwaldstättersee Die SEELOUNGE überzeugt mit viel Charme, erfrischenden Drinks und einer atemberaubenden See- und Bergkulisse.

Die stellvertretende Gastgeberin Claudine Krummenacher, Gastgeberin Catherine Lütolf, Küchenchef Claudio Renggli und die stellvertretende Küchenchefin Eveline Burkard. stei

Vor drei Jahren wurde das Restaurant Baulüüt im Campus Sursee eröffnet.

Mit einem spannenden Ambiente. Mit Feuer und Flamme, mit Fleisch und Grillspezialitäten. Das i-Tüpfelchen ist der offene Blick direkt ins brutzelnde Geschehen in der Küche. «Gäbig», vor dem Essen kann beim jungen Chef Claudio Renggli ein kulinarischer Ratschlag abgeholt werden, oder man kann sich für den gelungenen Mittag oder Abend bedanken. Das Credo des «Baulüüt»-Teams heisst gastronomische Harmonie vermitteln.

Die Servicehauptverantwortliche Catherine Lütolf versprüht nebst Charme die für einen solchen Betrieb zwingende Fachkompetenz. Selbst dann, wenn Catherine nicht da ist, was bei unserem letzten Besuch der Fall war, klappt es «hundertpro».

So haben das «Baulüüt» und der Campus über die Kantonsgrenzen hinaus auch einen guten Ruf für etablierte Anlässe wie den «Brönsch» am kommenden Muttertag oder am 13. Mai den «2nd-Friday»-Anlass oder kleine Livekonzerte jeden zweiten Freitag im Monat. Mit bekannten und unbekannten Songwritern. Erleben, statt verpassen, sollte man die bereits zum Bestseller gewordenen «Wine and Dine» mit den Vignerons vor Ort. Kulinarisch beeindrucken mich die irischen Rindsfilets von John Stone, dem Hoflieferanten der Queen, und das von einheimischen Weiden genährte, am Knochen gereifte, zarte Entrecôte von der Rottal Metzg.

Weiter das Trio vom Strauss vom Straussenhof Hinterhofstetten in Schenkon und die am Mittag ebenso liebevoll komponierten «Z Mittags» zu sehr moderaten Preisen. Mit Stolz darf das «Baulüüt» drei Jahre erfolgreiche Gastlichkeit feiern sowie mit neuen Ideen und bewährter Konstanz in die Zukunft reisen.

Buochserstrasse 54 • Beckenried • 041 501 01 31 • www.seerausch.ch

«Chlöpfen»-Spezialitäten

Verschiedene Fleischspezialitäten – hausgemachte Teigwaren - Fischgerichte

Wir empfehlen feines

3-Gang-Muttertagsmenü Fr. 60.– Kleine A-la-carte-Karte

Corina Kaiser Allan Bumann 6274 Eschenbach Tel. 041 448 40 80 www.chloepfen.ch

mediterrane Frühlingsgefühle in der Harissenbucht

www.aiola.ch Harissenbucht

|

Stansstad

|

041 610 79 07

ck a m h c s e G n e d e j r ü f n l e g Spar

en täglich n h I n e r e i v r Wir se

PA L A C E S e e t e r r a s s e & L o u n g e

Hausgemachte Fish & Chips, saftige Steaks & Burger, knusprige Flammkuchen und die besten Clubsandwiches der Stadt Haldenstrasse 10, 6002 Luzern, +41 (0)41 416 16 16

248 48 48 rn, T 041 e z u L , 4 asse Klostterstr

aus.ch www.roth

Genuss-Kultur im World Café www.kkl-luzern.ch

|

täglich geöffnet

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 17 Mittwoch, 27. April 2016

Anzeigen

10

DER PERFEKTE PARTNER. FÜR WELCHEN JOB AUCH IMMER.

Der neue Transporter. Erhältlich in der grössten Variantenvielfalt und mit dem niedrigsten Verbrauch seiner Klasse.

Für jeden Auftrag das richtige Modell: Der neue Transporter kommt mit der neuesten wirtschaftlichen Motorengeneration und bietet einen besonders sparsamen Verbrauch ab durchschnittlich 5,5 l/100 km. Dazu bietet er auf Wunsch ein einzigartiges Antriebskonzept aus Doppelkupplungsgetriebe DSG und Allradantrieb 4MOTION. Bei über 500 Varianten finden Sie immer die richtige.

Der neue Transporter. Die beste Investition bereits ab CHF 20’600.–*. *

Angebot für Gewerbetreibende, Preis exkl. MwSt.

AMAG Ebikon

Vertriebspartner:

Luzernerstrasse 17, 6030 Ebikon Tel. 041 444 44 00, www.ebikon.amag.ch

AMAG Emmenbrücke, Seetalstrasse 32, 6020 Emmenbrücke Tel. 041 260 60 55, www.emmenbruecke.amag.ch

Marktplatz

Schmuck Bar-Ankauf

Trad. Thai-Therapie-Massage Stadthausstrasse 3, 6003 Luzern Ich freue mich auf Ihren seriösen Anruf!

Bitte mit Voranmeldung 079 382 07 28 (keine Erotik)

Ihre Steuererklärung

Thaimassage

PC-Probleme?

Professionelle Hilfe!

www.chotchong.ch

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DUEEmZmAHTBtNYPAAAA</wm>

<wm>10CB2JOw7CMBAFT7TWe3G8H7ZE6aIUiAtgW6m5f4VFMTPFnGe2gj_P43ofryToEC6pJlsrgVXWUl0TldxAfRDwNTUSsG3cblI_1mWvCAnrJiN8V3LO7qN85_0D-zFR1WoAAAA=</wm>

Tel. 041 412 11 55 www.kellertreuhand.ch/ info@kellertreuhand.ch

PC-Probleme?

Komme sofort Fr. 50.– pro Std. exkl. Weg

079 399 70 27

Hinterbachstrasse 3 Horw (Eing. unten) Mo – Sa, 10 – 22 Uhr

Innen und aussen, fachmännisch und preiswert!

Rufen Sie uns an: wbi ag Telefon 041 368 10 50/57 Mail: h.weber@wbiag.ch, www.wbiag.ch

078 736 49 91

Beat Wiprächtiger Horw Tel. 041 340 03 83 oder 079 208 85 40

mit Anm. – keine Erotik

Wir erledigen sämtl.

Reinigungen

● GUTACHTER ● KAUFT ●

Pelzmode, Zinn, Bestecke, Klavier.

Perlen-Mode-Silber/Gold-Schmuck Münzen, Schreib/Nähmaschinen.

Fotoapparate, antike Möbel, Musikinstrumente, Teppiche. Zahle bar und fair. Braun 'Gutachter seit 1981' Firma Invest Braun ✆ 041 632 69 33

Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTOzNAYACVudHw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexNAQAPlWL-A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLMwNAAAwSIzjA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3RgMw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDW3NAYAqy2jXA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qctu13UYlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCV85r7ufQsGxMjNveUoORWgRn1CbhpgmIBtYtUqqq3-PrngKTLeQ2CCDVbSQiwDruk6zhu2mAehcgAAAA==</wm> <wm>10CFWKsQ4CMQxDvyiVnaTJhY7ottMNiL0LYub_J3psDJat53ccozf8ct_P5_4YBLRLaHpxpLUEtrEtwcoHilTQbij0nh7x568CCJ2XI6AgJ12o4jXTYtLWfbE1on1e7y84mnN4gAAAAA==</wm> <wm>10CFWMOw6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA</wm> <wm>10CFWMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhgQ2YX8YoW9Sh6gWcOp5z_6lSnvSOI63wc9vf3_2TwiyValhHSzErYM_oJbomq6Cy-EvCXNQbEr1iGgfJmko6TiPgN6jFMpwOv2KUe64_SLxJOmkAAAA=</wm>

Tanzpartner

Möchte tanzen gehen, suche Tanzpartner, +/- 60 J. Wer begleitet mich?

Telefon 076 823 63 16, abends.

Auch Sa+So

Zahnbehandlung in Ungarn

Nach modernsten Methoden in neuer Privatklinik in wunderschönen Unterkünften zu unschlagbaren Tiefpreisen.

Vor- und Nachbehandlung in Ebikon Verlangen Sie Gratis–Katalog F. Oswald Consulting GmbH. Tel. 041 410 73 33 wöchentliche Fahrten www.zahnbehandlung-ungarn.ch

Malerarbeiten

Windows & Linux, Internet, Virenschutz, Netzwerke, Planung, Beratung, Einrichtung Smartphones/Tablets (Android), Fernbedienungen/Remote-Zugriff über VPN

pauschal inkl. MwSt. Fr. 180.– Keller + Kaiser Treuhand Luzern Investment Group CBS AG Morgartenstr. 3 6003 Luzern

Thai- Ölmassage

❤Claudia❤ 38J. XXL-Naturb., behaart. suche Männer für heisse Stunden! Div. Mass. Haus- u. Hotelb. ✆ 078 712 59 48

Räumungen + Entsorgungen Reinigungen Preiswert und schnell!

R. Bättig Tel. 079 427 32 41 M. Trombetta 079 341 77 32

Fusspflege bei Ihnen zu Hause M. Freudenberg Bireggstr. 32 6003 Luzern 041 340 48 47

Tip-Top Clean Reinigungen Spezialisiert auf Zügelwohnung, Büros usw., fairer Preis mit AbgabeGarantie Tel. 076 775 63 44 www.tiptopclean.ch

zu kaufen gesucht Einfamilienhaus oder auch ein Mehrfamilienhaus LU/NW/OW. Darf auch sanierungsbedürftig sein.

B. Wiprächtiger 041 340 03 83

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY0sgQA26RNEw8AAAA=</wm>

<wm>

D0R401llAAAA</wm>

Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO Suche einen

Kommissionär

für klassische Schuhe und Kleidung. leistungsstark@gmx.de

Malerarbeiten

Top-Qualität zu fairen Preisen.

Persönliche Beratung und Ausführung.

Philipp Grüter Luzern Tel. 078 609 09 14 www.malergrueter.ch

In der Ruhe liegt die Kraft!

Rosshaar-Matratzen sleepgreen, Pilatusstrasse 41, Luzern 041 241 04 41, www.sleepgreen.ch

samstag, 30. april 2016

www.luzernerstadtlauf.ch

Erotik Studiopaola.ch, Kellerstr. 3, LU 079 739 47 59 Mollig, stark behaart gr. Busen 079 887 58 97 Corina verwöhnt ältere Herren 076 274 54 39

Zu kaufen gesucht Luzern, Agglo

6. Stock Friedenstr. 2, Löwenplatz LU, 11-24 h

Haus/MFH Renovierungsbedürftig und Bauland mit hoher AZ. +41 79 840 50 50

e.komani@gmail.com

WIR BRINGEN SIE HOCH HINAUS.

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN NZZ Media Solutions AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.nzzmediasolutions.ch

«Der Anzeiger Luzern macht Heinis einzigartige Angebote bekannt, damit möglichst viele Luzernerinnen Glücksgefühle geniessen können.»

Bruno Heini Conditorei Heini Luzern

Hübsch…attraktiv…lustvoll…leiden schaftlich…Solarium 9! Schachenhof 4 in 6014 Luzern. 041 260 09 60 oder www.so9.ch neue Girls - Tel. 0906 008877 - 1.95/min Neu priv. Wolhusen 69/mass. 076 781 03 61

STUDIO IRON, Bruchstr. 56, Luzern DISKRET, ohne Voranm. ab 11 Uhr offen www.studio-iron.ch – 078 848 84 31 Rockin-Kontaktbar.ch 041 855 26 26

Neu! in Luzern junge Frau, Domina mit spezieller Arbeit Hausbesuche 078 691 15 89 Neu! E'brücke! Bl. Lustengel, sucht heissen Hengst! Lieb+lustvoll bis 01.05. 079 717 09 26

Lu heisse Küsse, Massage, scharf Franz.

Vibro! Top Escort guter Preis 079 932 63 45

Mittwoch LUZERNER MONATSMARKT Mittwoch, 4. Mai 2016

An der Bahnhofstrasse und auf dem Jesuitenplatz – Jeden 1. Mittwoch im Monat

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 17 Mittwoch, 27. April 2016

Aktuell

11

Ungewohnte Einblicke

Ungleiche Schwestern

Zu ihrem 200-Jahr-Jubiläum macht die «Gemeinnützige Gesellschaft der Stadt Luzern» ein Buchgeschenk.

Waren bislang eher historische Figuren im Zentrum von Margrit Schribers Romanen, so nimmt der neue Roman aktuelle Themen auf.

B

escheiden nennt sich das Werk «Kleine Geschichte der Stadt Luzern».

Klein? Überschaubar ja, einbändig, 228 Seiten. Aber vor allem gut lesbar auch ohne historische Vorkenntnisse. Zusammenhänge werden aufgezeigt,Verknüpfungen hergestellt. Zudem erschliesst sich der Inhalt bewusst über das Bild. Jedem Kapitel ist ein aussagekräftiges Auftaktbild vorangestellt, dazu ein doppelseitiger Bilderbogen. Überhaupt: Die reiche, vielfältige Illustration ist Programm. Das erleichtert Laien den Zugang zum Text. Dass die Autorin Nichtluzernerin ist (Basel), mag womöglich ein Glücksfall sein. Sie konnte unvoreingenommen in die Geschichte der Stadt eintauchen.Aus der Fülle von Forschungsarbeiten und historischen Dokumenten auswählen, weglassen, Akzente setzen. Das Werk ist klug und eigenwillig strukturiert. Jedes Kapitel geht von einem Schauplatz aus, stellt dessen Bedeutung in der Zeitgeschichte und für die Entwicklung der Stadt von 1200 bis in die Neuzeit dar. Da gibt es erstaunliche Erkenntnisse, überraschende Entdeckungen. Zum Beispiel, dass man den Kasernenplatz «Kurzweilplatz» nannte,weil

dort Jahrmärkte und Kilbenen stattfanden.

Oder dass es 1513 einen «Zwiebelkrieg» gab, als Aufständische vom Land die Stadt belagerten und Kraut und Zwiebeln abmähten. Und erzählt wird davon, als die Eröffnung einer Autobahn (1955) noch zelebriert wurde. Es ist ein «Gesamtkunstwerk» für eine breite Leserschaft. Für Kenner zum Auffrischen, für Interessierte zum Entdecken.

Oder für solche, die Luzern mögen.

Urs Wigger Beatrice Schumacher: «Kleine Geschichte der Stadt Luzern», Verlag Hier und Jetzt, 228 S., Fr. 38.90

Beatrice Schumacher

Kleine Geschichte der Stadt Luzern

HIER UND JETZT

I

m Fokus stehen zwei Schwestern: Alice und Martha Zaugg. Martha, die ältere ist Anfang sechzig. Sie wird von einer Polizeibeamtin verhört, weil ihre Schwester vermisst und später tot aufgefunden wird. Gewaltsam umgebracht, erschlagen und im Fluss ertränkt. Martha wird der Tat verdächtigt. Der Roman ist auf der Ebene der Verhörgespräche aufgebaut. Stück für Stück wird eine fatale Schwesternbeziehung aufgedeckt, belastet von seelischen Grausamkeiten. Alice, die jüngere, erfolgreiche und immer im Mittelpunkt stehende Frau, hat scheinbar all ihre Ziele erreicht, nur eines nicht: Liebe und Glück. Martha, gehbehindert durch einen Klumpfuss, stand ihr stets zu Diensten. Wie Herrin und Sklavin lebten sie im gemeinsamen Haushalt. Martha stets bemüht, alle Befehle ihrer dominanten Schwester zu erfüllen, macht immer nur die Faust im Sack, ohne sich zu wehren.

Sie bewundert und unterstützt ihre Schwester, erträgt vielleicht deshalb all deren Boshaftigkeiten, unterdrückt aufsteigenden Hass und hofft. Hofft worauf?

Alice aber hat nur eines im Sinn: Sie will das Baugeschäft Lipp, mit dessen Juniorchef sie sogar kurze Zeit verlobt war, in ihren Besitz bringen. Doch sie hat nicht mit Martha gerechnet. Ein Roman, der Einblick in seelische Abgründe, familiäre Konflikte, grenzenlose Machtgelüste und die fatalen Folgen einer unseligen Schwestern-Symbiose gibt. Die Autorin schreibt beinahe kühl und distanziert, doch die Geschichte entwickelt ihren eigenen Sog. Margrit Lustenberger Margrit Schriber, «Schwestern wie Tag und Nacht», proLibro, 223 S., Fr. 35.90

viterma: Neues Bad in 24 Stunden fugenlos – barrierefrei – rutschfest

B

efinden sich in Ihrem Badezimmer schimmlige Silikonfugen, Risse in Fliesenfugen, undichte Stellen und eine Badewanne, die kaum verwendet wird? Ist Ihr Bad nicht mehr nach Ihren Bedürfnisse ausgerichtet?

Alles aus einer Hand

viterma bietet Ihnen die perfekte Lösung und bringt Ihr Badezimmer in nur drei Arbeitstagen auf einen barrierefreien Standard mit bodengleicher Duschtasse, hochwertigen, pflegeleichten Oberflächen und massgefertigten Einbauten.

Ihre Vorteile:

• Unverbindliche und kompetente Beratung bei Ihnen zu Hause • 100% dicht – keine Silikonfugen an den Problemstellen • Sich sicher fühlen durch Barrierefreiheit • Optimale Raumnutzung • Rascher Umbau mit wenig Schmutz und Lärm • Ein Ansprechpartner • Fixpreisgarantie

Zufriedene Kunden: «Wir sind mit unserem neuen Bad sehr glücklich, der Umbau begann sogar noch früher als bei der Vertragsunterzeichnung in Aussicht gestellt.» PD

Vorher: Badewanne mit hohem Einstieg, Fugenproblemen und schwer zu reinigenden Oberflächen.

Nachher: Barrierefreies Bad mit rutschfester, bodenebener Dusche mit wegfaltbarer Trennwand. PD

Volg. Im Dorf daheim.

In Kandersteg zuhause.

Genuss aus dem Dorf ist uns nicht Wurst!

Metzgermeister Samuel Heiniger ist einer von vielen lokalen Produzenten, die für Volg «Feins vom Dorf»Produkte herstellen. Seine Trockenwürste sind im Volg Kandersteg (BE) erhältlich. Entdecken Sie in jedem Volg andere «Feins vom Dorf»-Spezialitäten.

Soziale Wende jetzt!

Giorgio Pardini Präsident Luzerner Gewerkschaftsbund Am Sonntag wird der 1. Mai weltweit als Tag der Arbeit gefeiert. Der Tag der Arbeit fusst auf dem Fundament der Solidarität. Doch für Millionen von Menschen wird der 1. Mai kein Tag der Freude sein, sondern ein Tag der Flucht vor Hunger, Folter und Verfolgung, ein Tag der Ausgrenzung und Diskriminierung. Dagegen gilt es sich einzusetzen; denn jeder Mensch hat ein Recht auf ein würdiges Dasein. Die Gewerkschaften stehen seit jeher ein für eine freie, offene, solidarische und demokratische Gesellschaft.

Solidarität braucht einen handlungsfähigen Staat. Die Gewerkschaften weisen im Kanton Luzern seit Jahren auf die fehlenden Investitionen in die öffentliche Infrastruktur hin. Wir benötigen Investitionen in Schulen, Spitäler, Kitas, Verkehrswege, den Wohnungsbau sowie genügend Personal im öffentlichen Dienst. Und nicht zuletzt brauchen wir Investitionen in Forschung und Entwicklung, was uns auch in Zukunft Arbeit und Wohlstand sichert. Weitere Sparrunden beim Staat gefährden den gesellschaftlichen Zusammenhalt und die Zukunftsfähigkeit unseres Landes.

Durch die globalen wirtschaftlichen Verwerfungen schwinden unsere Renten in der zweiten Säule von Monat zu Monat. Arbeitgeber und bürgerliche Parteien versuchen zusätzlich, die Leistungen der AHV abzubauen. Mit der Konsequenz, dass immer mehr Menschen in Not geraten, Ergänzungsleistungen benötigen und ihre Würde verlieren.

Es braucht eine soziale Wende, um die Würde der Menschen zu stärken.

Packen wir diese soziale Wende gemeinsam an! Zuerst bei der AHV, einem Jahrhundertwerk, einem schweizerischen Tatbeweis von Solidarität. Weil eine soziale Wende nötig ist. Und weil sie mit Ihrem Ja zur Initiative AHV-Plus möglich ist.

Kurzmeldung

Besuchen Sie uns auf der Messe LUGA vom 29. April bis 8. Mai 2016 Halle 1, Stand C152 viterma AG, Ihr Badberater für die Region Luzern Tel. 0800 24 88 33 oder 079 837 81 70 info@viterma.ch, www.viterma.ch

Standpunkt

Tätschchappe Musig im Hofbräuhaus (pd) Als eine der wohl ersten Schweizer Musiken hatte die Tätschchappe Musig Lozärn vergangene Woche die Ehre, im Münchner Hofbräuhaus zu spielen.

Bilder zu dieser speziellen Premiere gibt es auf der «Anzeiger»-Website: www.anzeiger-luzern.ch

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 17 Mittwoch, 27. April 2016

Immobilien

12 Mietangebote

Nachmieter gesucht für eine helle und geräumige

2½-Zi.-Wohnung

1–1½ Zimmer Zu vermieten per 1.05.2016 in Luzern, Obergrundstr. 105, 1½-Zimmer-Dachwohnung (ca.72m2) MZ CHF 1'500.– ankonto NK CHF 250.– Neuerstellte charmante Wohnung an zentraler Lage mit moderner Küche; schönem Badezimmer, viele Einbauschränke, Parkettboden, Busstation vor dem Haus.

Besichtigung: Frau André 041 249 20 04

an der Grosshofstrasse 10 in Kriens, Miete Fr. 1206.– inkl., Termin ab Juli 2016, Interessiert?

Dann bitte anrufen unter 079 445 82 15/041 210 10 08.

4–4½ Zimmer

Büro/Gewerbe/Lager

Wir vermieten auf den 1. Juli 2016 (oder schon früher) im steuergünstigen Meggen eine ruhige und helle

Mirage-Center, Stans

4½-Zimmer-Wohnung

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMAVCABL8mGwPAAAA</wm>

Zu vermieten in 6102 Malters, Bahnhofstrasse 7

2½-Zimmer-Wohnung

Mietzins Fr. 980.–, NK Fr. 100.– Bezug per 1. Juli 2016 Auskunft erteilt Telefon 041 250 27 38* während der Bürozeiten.

im 2. Stock, Nähe SBB-Station, Zentrum, Einkaufszentrum, Busstation, See sowie Schwimmbad. Mit kleiner, aber feiner Küche, separatem Gäste-WC, Küche und Nasszellen modern saniert. Wohn- und Esszimmer Parkett, Balkon sowie mit Bergsicht. Keller, Estrich und eine Garage. Ca. 90 m².

Mietzins netto Fr. 1558.– NK a conto Fr. 280.– Garage Fr. 120.–

2–2½ Zimmer 3–3½ Zimmer Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Hochrütistrasse 32, Luzern

– im 2. OG – Wohnzimmer mit Cheminée – Einbauküche – grosses Schlafzimmer – alle Zimmer mit hochwertigem Parkett – Bad/WC – eigener Waschturm in der Wohnung – Kellerabteil

(komplett renoviert)

Weitere Auskünfte und Bilder erhalten Sie auf unserer Webseite www.lb-liegenschaftsberatung.ch oder unter Telefon 061 205 08 70.

3-Zimmer-Wohnung im 1. OG

Telefon 041 619 77 44, immo@ruess.ch CH-6370 STANS

Wir vermieten in Kriens

kleiner Balkon, 4. OG. Fr. 1’170.– inkl. Nebenkosten.

Details/Bilder: Website „Aktuelle Angebote“

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0tDAxMwQAC_zZTw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DIAwF0BMZ-QM2dj1W2VCHKhcIAebcf6rUJ73eQxL_v4_PeXwDDGMCrCoCIslZA4okTYIrJDP0BeSCUpqGzOHLNmiYN6owp8uz0r3qRuE8bK_0zP0DFtGMz2oAAAA=</wm>

Ebikon

Lischenstrasse, zu vermieten kurzfristig oder nach Vereinbarung in kleinem MFH, an zentraler und ruhiger Lage, ideal für alleinstehende Person <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0tDC1MAYAntqWPg8AAAA=</wm>

3-Zimmer-Altbauwohnung

Moderner Ausbau, offene Küche, Dusche/WC, usw., 1. OG. Fr. 1‘410.– inkl. Nebenkosten.

Details/Bilder: Website „Aktuelle Angebote“

HELLES BÜRO DIREK T AM BAHNHOF MIT SICHT AUF DEN PIL ATUS 40.00 m2 Bruttomietzins pro Monat: CHF 650.00 Mietbeginn: 1. Mai 2016 oder n. V. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0MLUwMgcAdVxdqw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6EQAxF0S_q5L0ybWep3IwjCIIfQ9D8v1rArbjm5ixLWsHbt69735KghrBZ00ialQ88WVli0kRlU9Bn0pyTR_x5cQUIHY8R1HsPUsyEGEAt13H-AN_va8xyAAAA</wm>

3-Zimmer-Wohnung gesucht Ruhige, gepflegte Person, NR, keine Tiere, mit Festanstellung, CH, sucht ruhige, helle WHG mit Balkon/Garten, Badewanne. Max. Fr. 1250.– in Stadt Luzern, Kriens, Horw, mit guter ÖV-Anbindung.

Telefon 076 479 40 24

Suche

gewerblichen Laden

(mit Schaufenster) in Altstadt Luzern. leistungsstark@gmx.de

grosszügig konzipierte Wohnungen (BGF 110 m²) mit geschütztem Balkon (Loggia), ruhige, zentrale, verkehrsfreie Wohnlage, Kita im gleichen Haus.

Bezugsbereit ab sofort oder n. V. Mietzinse ab Fr. 2450.– + Fr. 260.– NK domoag@acoria.ch Telefon 041 410 39 37

Diverse Angebote www.smeyers.ch · Telefon 058 322 88 82

25 m2 Büroraum in Architekturbüro Lage: Shopping Center Schönbühl. Der Raum ist über das gemeinsame Entrée erschlossen. Ideal für einen Architekten. Die moderne Infrastruktur (Plotter, Kopierer usw.) können mitbenutzt werden. Besucherparkplätze sind genügend vorhanden.

Miete Fr. 650.–/Monat inkl. NK. Bezug nach Vereinbarung. 041 360 67 67 <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMLWwMAcAzp-JSQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5sn--ExuPqFvVAXGBqNCZ-08ghre8fS9v-nffjuf2KFM1CMIjZpl7Sx2_ZItAKWFQGzcbpGb3Xov9jcQUwilcyyR9ufAMu3KcmIr2eV1faRxrImoAAAA=</wm>

Meggen, 4½-Zimmer-Wohnung

Telefon 041 377 22 20 / 079 440 17 00 Wir vermieten in Meggen helle

4½-Zimmerwohnung an der Fridolin-Hofer-Strasse

Cleansystem LU Umzug-, Neubau- und Umbaureinigung Dachboden bis Keller mit Abgabegarantie Kontakt: 079 387 13 31 E-Mail: cleansystem.lu@bluewin.ch

www.gabriel.ch Umzug direkt: 041 624 40 40

Zürichstrasse 28 in Luzern zu vermieten ab 1. 8. 2016 1. und 2. OG, geeignet für

Büro, Atelier, Schulung je 92 m², in helle Räume unterteilt, ohne Lift, je Fr. 1850.–, NK Fr. 200.– Telefon 079 484 33 65

<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwNzcyMgUAk7nKfA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ6DMBAEX3TW7p0Xx1yJ6BAFoncTpc7_qxA6ipGmGM22pQpulnU_1yMJvmRozV1JqXRMycrSwpPOcDBmhojeKx-9uYCKafwboxtjXCKYc-h6fd-fH96krCdyAAAA</wm>

bewegt. auszugundeinzug.

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZ_K9IqlSNJVvIEHIBF7tz7z8V-uAdR1nH_2s_7_0qgoFGhsVWNOsJLwp7ZEHFBPQnFa7I9BoK1ZyjxXpbU1loubZsPt3Np3I8pH_n5wdoQuH2aQAAAA==</wm>

in gutem Zustand mit neuzeitlichen Fenstern und Läden, Nähe Einkaufszentrum und Busstation.

Netto-Mietzins Fr. 950.-, NK Fr. 180.Auskunft: Tel. 061 701 72 29 ab 18 Uhr

Ruhige, sonnige Lage, Nähe S-Bahn und See. Kürzlich renoviert. Moderne Küche, offener Ess-/Wohnbereich.

2. OG., Balkon.

Fr. 1’905.– inkl. Nebenkosten Bilder: Website „Aktuelle Angebote“

Luzernerstrasse, Kriens Erstbezug. Aussicht ins Grüne.

4½-Zimmer-Wohnungen (Neubau/Kinderrabatt)

in 5-Familien-Haus, per Juli/August, nach Vereinbarung See- und Bergsicht, zentrale, sonnige Lage Balkon, Keller usw.

Miete pro Mt. Fr. 1900.–, Einzelgarage Fr. 150.–, plus akonto NK Fr. 250.–.

2½-Zimmer-MaisonetteWohnung 71 m2

Helle, grosse Zimmer auf 2 Etagen.

Horw - Bahnhof

Baugenossenschaft vermietet

Luzernerstrasse (Kupferhammer).

2½-Zi-Maisonettewohnung

www.immobilienarnet.ch

Mietgesuche

Wohnungen im Ortskern von Horw

IMMO AG

Grosse Räume. Wohnküche. Parkettböden,

Wir vermieten spezielle

4½-Zi.-Wohnungen ab Fr. 2170.– Heiz- und Nebenkosten Fr. 240.–

Mietzins: netto Fr. 1400.–, HK/NK a conto Fr. 140.–, Autoabstellplatz Fr. 100.–

mit Altbau-Charakter

Ganze Wohnung Parkett, grosszügige Essküche, Dachgarten 18m2, Miete Autoabstellplatz möglich Mietzins: Fr. 1140.– NK aK Fr. 180.–. AP: Fr. 40.– Interessiert?

Rufen Sie uns unverbindlich an!

Anna Moos, Biohof Widacher, 6102 Malters Tel. 041 497 12 76 oder 041 497 48 94

041 240 06 40

Dinkel Korner Wohnbau GmbH Telefon 079 352 17 34 info@seeweb.ch

3-Zimmerwohnung

In Malters, Widacher zu vermieten per 1. Juli 2016, an ruhiger, sonniger Lage mit Blick ins Grüne, grosszügige

ERSTBEZUG in Wilen OW Bodenmatte 2, nach Vereinbarung

Panorama Berg- und Seesicht, gehobener Ausbaustandard, eigener WT, grosse Balkone, zum Teil Rasenanteil, Lift.

RUESS

5-Raum-Büro

Vermieter-Info für Interessenten: Telefon 044 381 70 35

Neues Eichenparkett, neue helle Küche mit Granitabdeckung und Geschirrspülmaschine, grosse Garderobe und Schränke, Badezimmer mit Badewanne/WC, Keller und Estrich.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Luzern 6005, Obergrundstrasse 106 Vermietung gemäss Vereinbarung CHF 1’660.– / CHF 190.– NK inklusive Büroausstattung!!! Repräsentativ, zentral, Autobahneinfahrt 1 Min. Objektview auf unserer Homepage

Herrliche Sicht auf den Pilatus

2½-Zimmer-Wohnung ca. 80 m²

Mietzins CHF 1’820.– inkl. NK.

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0MDM1NQEAtad4Zw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLtn-5IYRmFRQVV-pCru_1HVsIBhc54VDZf9eLyOZxHUMC4Z4dWl5s4i14aIgksCc6NiIFf227cUQGj-j8FNmpRFWl9m5mjf9-cH_bTc7HIAAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ6DMAxG4RM58m_shNRjxYY6VFzAIWbm_lNR9fQtb9_dCv-9t8-xfR3MEJLVnhxmpXN9ZisNzVmFhVFfMChM1-4dspyWC8VpSlpDaGQGxUy7NObIkeWe1w826wpsagAAAA==</wm>

Im Herzen Luzerns!

An bester Wohnlage in der Altstadt vermieten wir nach Vereinbarung am Mühlenplatz 1 eine grosse

Ladenlokal EG

Zu vermieten in 6014 Luzern, Luzernerstrasse 55 3-Zimmer-Wohnung im 2. OG (ohne Lift) Mietzins Fr. 1100.–, NK Fr. 220.– Bezug per 1. Juni 2016 Auskunft erteilt Telefon 041 250 27 38* während der Bürozeiten.

Inserieren bringt Erfolg!

Zu vermieten per 1. Juli, Stadt Luzern, an bester ÖV-Lage, schöner

Büro- oder Praxisraum

in Naturheilkunde-Praxis. Miete Fr. 800.– inkl. NK. Erwünscht eine aufrichtige, seriöse, verantwortungs- und teambewusste Person.

Telefon 041 311 19 35, abends.

Verkauf Diverse Angebote

Beratungsstelle

Zu vermieten in 6014 Luzern, Renggstrasse 8 4½-Zimmer-Wohnung im 3. OG (ohne Lift) Mietzins Fr. 1300.–, NK Fr. 250.– Bezug per 1. Juli 2016 Auskunft erteilt Telefon 041 250 27 38* während der Bürozeiten.

WIR BRINGEN SIE HOCH

041 422 0 333 … Jeden Mittwoch in Ihrem Briefkasten

HINAUS.

www.WohnfragenimAlter.ch

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN NZZ Media Solutions AG Maihofstrasse 76 6002 Luzern Telefon 041 429 52 52 inserate@lzmedien.ch www.nzzmediasolutions.ch

Wer Immobilien sucht, findet Sie noch einfacher. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 17 Mittwoch, 27. April 2016

Forum Standpunkt Lohnmobil in Luzern

Marc da Silva, Fachspezialist Gleichstellung von Frau und Mann, Fachstelle Gesellschaftsfragen Kanton Luzern Sie haben eine interessante Arbeits­ stelle und freuen sich – jedenfalls meistens – auf die täglichen Heraus­ forderungen am Arbeitsplatz. Sie engagieren sich für Ihr Unternehmen, was auch Ihre Vorgesetzten und Arbeitskolleginnen und ­kollegen schätzen. Eigentlich stimmt alles. Doch wie stehts mit dem Lohn? Seit 1981 ist in der Bundesverfassung der Grundsatz verankert, dass Frauen und Männern für gleiche oder gleichwertige Arbeit der gleiche Lohn zusteht. Und doch wird gleichwertige Arbeit nicht immer gleich entlöhnt. Meist sind es Frauen, die noch immer weniger verdienen als Männer. Wieso geht dies auch Männer an? Familieneinkommen setzen sich meistens aus den Löhnen von Mann und Frau zusammen. Damit sind Männer auch unmittelbar von gerechten Frauenlöhnen betroffen. Klar gibt es Lohnunterschiede, die berech­ tigt sind. Alter, Ausbildung, Berufs­ erfahrung, Anforderungsniveau und Hierarchiestufe erklären einen grossen Teil. Der nicht erklärbare Teil des Unterschieds wird als Lohndiskrimi­ nierung aufgrund des Geschlechts betrachtet. 2012 lag dieser im Kanton Luzern noch bei neun Prozent. Sie möchten mehr darüber erfahren? Dann empfehle ich Ihnen den Besuch der Wanderausstellung «Lohnmobil» vom 10. bis 14. Mai 2016 auf dem Bahnhof­ platz in Luzern. Die Ausstellung klärt auf, regt zum Nachdenken an und wird mit Rahmenveranstaltungen ergänzt.

Dazu gehören etwa ein Referat über Frauen­ und Männerarbeit oder die Luzerner Filmpremiere von «Gleich­ stellen – eine Momentaufnahme». Übrigens, die Ausstellung präsentiert Ihnen die Fachstelle Gesellschafts­ fragen des Kantons Luzern in Zusam­ menarbeit mit verschiedenen Partner­ organisationen. www.disg.lu.ch/lohnmobil

Preisrätsel Machen Sie mit

13

Tierisch

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Spürhunde zu Gast an der Luga In einer Sonderschau an der Luga gewährt die eidgenössische Zollverwaltung Einblick in ihre Tätigkeitsbereiche. Zu Gast ist auch Hündin Mocca.

Das heutige Rezept:

M

occa. Sie kann sieben verschieden Arten von Drogen auffinden, steht teilweise bis zu 12 Stunden am Stück bei jeder Witterung im Einsatz, und wenn ihr Futter nicht pünktlich erscheint, kann sie auch mal ungeduldig werden. Mocca ist eine Diensthündin beim Schweizer Grenzwachtkorps, dem bewaffneten und uniformierten Teil der eidgenössischen Zollverwaltung. Sie gehört zu dem rund halben Dutzend Diensthunde, das zusammen mit acht Jagdhunden für die Schweizer Grenzwache Nordwestschweiz im Einsatz steht. Kommen Privatwaren über die Landesgrenzen, werden diese von Grenzwächtern auf Schmuggelverstecke geprüft. Gefunden werden die Verstecke dann meistens von den Mitarbeitenden mit den besten Nasen: den Spürhunden.

Die Ausbildung der Hunde erstreckt sich über zwei Jahre und richtet sich nach dem Ausbildungskonzept des Grenzwachtkorps, welches regelmässig angepasst wird. Dazu gehören die Bereiche Sozialisierung und Gehorsam sowie spezifische Kenntnisse für den Grenzwachtdienst und Mantrailing, die sogenannte Personensuche. Beim Mantrailing muss der Hund zahlreiche menschliche Gerüche voneinander unterscheiden lernen und sich ausschliesslich an den Geruchsmerkmalen der gesuchten Person orientieren können.

Die Grundausbildung, welche in Interlaken stattfindet, schliesst der Hund mit dem Eignungstest zum Schutzhund ab und kann danach für die Bereiche Tabak, Betäubungsmittel oder Sprengstoff weiter ausgebildet werden.

Nicht jeder ist dafür geeignet

Nicht jeder Hund kann das lernen. Die häufigsten Rassen sind Deutscher Schäfer, Malinois oder Labrador. Sie eignen sich dank ihrem ausgeprägten Riechorgan besonders gut. Der Hund muss in der Lage sein, Gerüche aufzunehmen, die für den

Glasierte Fleischfackeln Zutaten für 4 Personen 4 EL 5 EL 2 EL 2 EL 600 g

Honig flüssig Sojasauce Tomatenpüree Zitronensaft Cayennepfeffer Pfeffer aus der Mühle Schweinsplätzli, flach geklopft

Zubereitung Honig, Sojasauce, Püree und Zitronensaft erwärmen und mit Cayenne und Pfeffer pikant würzen.

Das Fleisch längs halbieren und mit der warmen Glasur übergiessen. 1 Stunde zugedeckt ziehen lassen, dabei einmal wenden. Die Fleischstreifen um die dicken Holzstecken wickeln, wenn nötig mit Zahnstochern fixieren. Über der heissen Glut bräteln und regelmässig drehen.

Zubereitung: ca. 20 Min. + 1 Stunde ziehen lassen

Kurzmeldungen Hündin Mocca spürt für gewöhnlich an den Grenzen Drogen auf. Nun präsentiert sie ihr Können während der Luga in Luzern.

PD Menschen nicht wahrnehmbar sind. Während ein Mensch zirka 5 Millionen Riechzellen besitzt, sind es beim Schäferhund 220 Millionen. Der Hund atmet schneller als der Mensch, so werden die Riechzellen stetig mit neuen Partikeln versorgt. Zusätzlich ist ein ausgesprochener Spiel- und Beutetrieb von grosser Bedeutung. Der Hundeführer muss dem Spürhund also beibringen, dass Riechen, sein heiss geliebtes Spielzeug, nun sein «Job» ist und er konsequent beispielsweise den Geruch der gesuchten Droge verfolgen muss, sich also

nicht von anderen Gerüchen ablenken lassen darf. Mocca kann das. Sie lebt bei der Familie ihres Hundeführers, ihrer Hauptbezugsperson, mit welchem sie auch die Ausbildung absolviert hat. Die Arbeit mit den Hunden ist in der Grundausbildung zum Grenzwächter enthalten. Bei der Auswahl der Kandidaten, die sich danach zum Hundeführer weiterbilden möchten, wird ein besonderes Augenmerk auf seine Fähigkeiten im Umgang mit dem Tier gelegt.

Danach folgt intensives Training und üben, üben, üben.

Lisa Brunner

Schliessung Spielplatz Lido (pd) Wegen Reparaturarbeiten an Spielgeräten und der Pflege des Areals sind der Spielplatz und der Uferweg im Strandbad Lido bis am 7. Mai geschlos­ sen. Auf Beginn der Badesaison, voraussichtlich am 8. Mai, wird das Gelände wieder geöffnet.

Leitsystem für Fussgänger: Erneuerung der Stelen (pd) Das Fussgängerleitsystem wurde 2003 erstellt. Die Orientierungspläne sind über die Jahre schlecht lesbar geworden. Zudem stimmen viele Bezeichnungen nicht mehr. Die 27 Stelen werden aktualisiert und erneuert.

Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung.

Persönliche Entlastung und Organisation im Todesfalle.

Greifen Sie zur Feder, lösen das neben­ stehende Rätsel und gewinnen Sie eine CityCard im Wert von 50 Franken.

Senden Sie uns das richtige Lösungswort:

per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Ab­ stand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS) oder wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.­Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif) oder Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Teilnahmeschluss ist der Samstag, 30. Ap­ ril, 2016. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.

Das richtige Lösungswort des letzten Preis­ rätsels lautet «TOURISMUS».

Bestattungsdienste und Trauerbegleitung 041 340 33 02 · info@hagerimbach.ch Region Luzern www.hagerimbach.ch

14

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 17 Mittwoch, 27. April 2016

Natürlich Luzern

Fast 5700 Tonnen biogene Abfälle wurden 2015 in der Stadt Luzern eingesammelt

Die Stadt entsorgt nur einwandfreies Grüngut

Aus den Luzerner Grünabfällen entsteht Qualitätskompost. Frisches und fremdstofffreies Ausgangsmaterial ist die Voraussetzung für das Entstehen dieses nachhaltigen Endprodukts.

Unzulässige Materialien nimmt die Grünabfuhr deshalb nicht mit.

D

as eingesammelte Grüngut aus der Stadt Luzern wird seit 1997 in das Kompostierwerk der WeiherhusKompost AG in Blatten bei Malters transportiert. Dort entstehen daraus Frisch-, Reife- und Düngekomposte, die alle mit der Bio-Hilfsstoff-Knospe ausgezeichnet sind. Ein grosser Teil des kompostierten Grünguts wird im Gartenbau eingesetzt oder über diverse Verkaufsstellen in der Region vermarktet. Zur Herstellung dieser qualitativ hochstehenden Endprodukte sind jedoch nur frische und vor allem fremdstofffreie Grünabfälle geeignet.

Qualität vor Quantität Seit fast zwanzig Jahren besteht die Philosophie des Strasseninspektorats darin, die eingesammelten Grünabfälle nicht einfach loszuwerden, sondern wieder in den natürlichen Kreislauf zurückzuführen und daraus nachhaltige Endprodukte entstehen zu lassen. Deshalb legt das Strasseninspektorat grössten Wert darauf, nur einwandfreies Grüngut ohne Verunreinigungen abzuführen: Qualität kommt dabei vor Quantität. Die Entsorgungsmitarbeiter nehmen dazu vor und während der Leerung der Gebinde eine Sichtkontrolle des Inhalts vor. Durch Fremdstoffe (wie z. B. Plastiksäcke, Speisereste oder Katzenstreu) verunreinigte Grünabfälle

werden nicht entsorgt und – versehen mit der jeweiligen Begründung auf einem Rückweiseaufkleber – konsequent vor Ort stehen gelassen. Die Grünabfuhren werden je nach Stadtgebiet ein- bis zweimal wöchentlich durchgeführt. Damit ist während des ganzen Jahres sichergestellt, dass die Rüst- und Gartenabfälle möglichst frisch ins Kompostierwerk gelangen.

Fremdstoffe stören Obwohl die Mitarbeiter die bereitgestellten Grünabfälle auf Fremdstoffe überprüfen, kommen beim Abladen in der Kompostieranlage immer wieder Gegenstände und Materialien zum Vorschein, die nicht hineingehören. Diese müssen dann vor der Verarbeitung von den Angestellten des Kompostierwerks zeitaufwendig von Hand herausgelesen werden. Das ist keine wirklich angenehme Aufgabe und verursacht einen grossen Arbeitsaufwand, der sich durch etwas mehr Sorgfalt und Aufmerksamkeit daheim in der Küche oder im Garten verringern liesse.

Während Rüstmesser oder Gartenschäufelchen vom Metalldetektor mühelos erkannt werden, verursachen vor allem Gegenstände aus Kunststoff wie Plastiksäcke, -schnüre, -töpfe und -etiketten massive Probleme. Denn, werden diese bei der Eingangskontrolle übersehen, gelangen sie

in den Schredder, der sie in kleinste Kunststoffteilchen zerfetzt. Solche Partikel lassen sich nach der Kompostierung nur äusserst schwer aus dem Endprodukt entfernen. Obwohl diese Fremdstoffteilchen die Qualität des Kompostes nicht beeinträchtigen, sind sie dennoch optisch störend: Wohl niemand wäre begeistert, wenn nach der Kompostzugabe kleine Plastikschnipsel im Blumentopf oder auf dem Gemüsebeet vorhanden wären.

Container, kompostierbare Säcke, Astbündel Ob Rasenschnitt, Gartenabfälle oder Laub: Alles findet im Grüncontainer Platz und kann darin bequem zum Bereitstellungsort gerollt werden. Dafür können grüne Kunststoffcontainer mit einem Volumen von 140 bis 770 Liter oder beschriftete Stahlcontainer (800 Liter) verwendet werden. Auch wenn der Grüncontainer noch nicht voll ist, empfiehlt es sich, ihn regelmässig entleeren zu lassen: Je frischer das Grüngut, desto besser wird der Kompost. Zudem lässt sich der Grüncontainer leichter reinigen, wenn sein Inhalt nicht schon wochenlang dringelegen hat. Auch unangenehme Gerüche werden auf diese Weise weitgehend vermieden.

Die kompostierbaren Säcke mit dem weissen Gitterdruck kennen viele nur als Einlagesäckchen für das Kompostkesseli.

Im Handel werden aber auch kompostierbare Container-Einlagesäcke (140 bis 800 Liter) angeboten. Sie halten den Grüncontainer sauber und werden bei der Leerung samt den biogenen Abfällen entsorgt. Äste werden gebündelt für die Grünabfuhr bereitgestellt. Die Bündel dürfen dabei nicht länger als 150 Zentimeter und nicht schwerer als 25 Kilogramm sein.

Dabei ist es wichtig, keine Drähte oder

Dieser Grüncontainer wird nicht geleert, da sich Plastiksäcke und Katzenstreu darin befinden.

Kunststoffschnüre zu verwenden, denn diese haben – wie andere Fremdstoffe – im Grüngut nichts verloren.

Für stadtspezifische Fragen stehen Ihnen die Internetseite www.abfall.stadtluzern. ch, der Abfuhrplan oder das Abfalltelefon Stadt Luzern 041 208 78 70 zur Verfügung.

Allgemeine Abfallfragen beantwortet der Gemeindeverband Real, Abfalltelefon (Gratisnummer) 0800 22 32 55 (0800 Abfall), E-Mail: abfall@real-luzern.ch und unter www.real-luzern.ch. Hier erhalten Sie auch Informationen zu den Ökihöfen.

Stadt Luzern, Strasseninspektorat Industriestrasse 6, 6005 Luzern Tel: 041 208 78 81, Fax: 041 208 78 89 E-Mail: othmar.fries@stadtluzern.ch Internet: www.abfall.stadtluzern.ch

& Entspannte Leserreise ohne Zeitdruck

Traumhafte Toskana

3. Tag, Marina di Pietrasanta: Ausflug Pistoia und Vinci

mit Versiliaküste, Florenz und Lucca

16.– 20. Mai 2016 Montag–Freitag

1. Tag, Schweiz – Marina di Pietrasanta:

Wir fahren via Gotthard – Chiasso – Mailand – Parma – La Spezia nach Marina di Pietrasanta.

Zimmerbezug und am Abend feines mehrgän­ giges Nachtessen.

2. Tag, Marina di Pietrasanta: Ausflug Florenz

Hotel:

****Hotel ZEN in Marina di Pietrasanta.

Im Herzen der Versilia, nur 400 m vom Strand entfernt, begrüsst Sie das Zen Hotel. Zu den Annehmlichkeiten gehören ein Swimming­ und Whirlpool, eine möblierte Sonnenter­ rasse und ein Garten. Die Designerzimmer bieten eine individuell einstellbare Klima­ anlage, kostenfreies WLAN, Föhn, Telefon, Safe, TV, Minibar und ein geräumiges eige­ nes Bad. Im Hotelrestaurant geniessen Sie Spezialitäten nach traditionellen Rezepten sowie Gerichte der Nouvelle Cuisine.

Heute unternehmen wir einen Ausflug nach Florenz. Der Dom dominiert das Stadtbild und ist eines der grossartigsten Kunstwerke, die es auf dieser Welt zu bewundern gibt. Bei einer Stadtführung werden wir die Sehenswür­ digkeiten der Altstadt erkunden. Anschlies­ send genügend Zeit zur freien Verfügung.

Wir besuchen heute Pistoia und Vinci. Das heute so charakteristische Stadtbild Pistoias, zeigt, wie Kunst zum Lebensstil werden kann.

Schlendern Sie durch enge Gassen, vorbei an kunstvoll verzierten Gebäuden. Danach wer­ den wir zu einem Mittagessen von typischen Produkten mit Weinprobe in Montecarlo ein­ geladen. Am Nachmittag geht es weiter in das mittelalterliche Dorf Vinci, dem Geburtsort von Leonardo da Vinci.

4. Tag, Marina di Pietrasanta: Ausflug Lucca

Lucca, auch die Stadt der 100 Kirchen genannt, ist die Geburtsstadt Puccinis und birgt interes­ sante Sehenswürdigkeiten. Bei einer Führung lernen wir die eindrucksvollen Baudenkmäler dieser Stadt kennen, die auch als Freilicht­ museum der Toskana bezeichnet wird.

Anmeldungen an:

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

5. Tag, Marina di Pietrasanta – Schweiz:

Nach dem Frühstück machen wir uns auf die Heimreise nach Luzern.

Preis:

Pro Person

EZ­Zuschlag Annullationsschutz Leistungen: – – – –

NUR Fr. 640.– statt Fr. 740.– Fr. 100.– Fr. 25.–

Reise im modernen Gössi­Car Halbpension 3­stündige Führung Florenz ganztägige Reiseleitung für Ausflug Pistoia und Vinci – Besichtigung eines Landguts mit Wein­Degustation und Mittagessen – 2­stündige Führung Lucca

Stadt Luzern Stadt Luzern Mitteilungen

15

Asylwesen

Zivilgesellschaft lebt Willkommenskultur Im Moment leben rund 1000 Asylsuchende oder vorläufig Aufgenommene sowie Flüchtlinge in Luzern. Seit Jahren führt der Stadtrat eine aktive Integrationspolitik. Die aktuelle Lage und Forderungen aus dem Parlament veranlassen den Stadtrat, noch aktiver zu werden. Eine engagierte Zivilgesellschaft unterstützt ihn.

«ZÄME ERLÄBE» Alt mit Jung auf Entdeckungsreise Eine Veranstaltungsreihe für alle Generationen. Entdecken Sie zusammen mit Ihrem Enkel- oder Nachbarskind die Luga. Alfred N. Becker, der Erfinder der Luga, wird Sie durch diesen Nachmittag begleiten. Als weitere Highlights stehen der Besuch des Kuschelzoos und eine Fahrt auf dem Riesenrad auf dem Programm.

Mittwoch, 4. Mai 2016, Treffpunkt 14 Uhr vor der Messehalle 1, Allmend: Warum wurde eigentlich die LUGA erfunden?

Alfred N. Becker (77), der als Vater des Luzerner Messewesens gilt, erklärt, wie er die LUGA «erfunden» hat, was es alles zu organisieren gibt und warum die LUGA mit jeweils über 115 000 Besuchern ein solcher Hit ist.

Die Veranstaltungen dauern in der Regel eineinhalb Stunden. Die Teilnahme kostet nichts, eine Anmeldung ist nicht nötig.

Eine Initiative von alt Stadtrat Kurt Bieder, dem städtischen Projekt «Altern in Luzern» und der Fachstelle für Altersfragen.

Kontakt: Bettina Hübscher Fachstelle für Altersfragen Hirschengraben 17, 6002 Luzern Telefon: 041 208 81 38 E-Mail: bettina.huebscher@stadtluzern.ch

Um die Asylsuchenden, die der Bund dem Kanton überweist, unterbringen zu können, ist der Kanton auf die Unterstützung der Gemeinden angewiesen. Die Stadt Luzern kommt bei der Unterbringung von Asylsuchenden ihrer Pflicht vollumfänglich nach. Per Ende Dezember 2015 waren in der Stadt Luzern insgesamt 952 Personen aus dem Asyl- und Flüchtlingsbereich untergebracht.

Im September 2015 reichte die SP/JUSO-Fraktion des Grossen Stadtrates beim Stadtrat ein Postulat ein und forderte den Stadtrat auf, sich Gedanken zu machen, wie die Stadtverwaltung zur verbesserten Integration von Flüchtlingen in der Stadt Luzern beitragen könnte. Ende November 2015 hat der Stadtrat entschieden, bei den Themen Asyl, Flüchtlingen und Integration eine aktive Rolle zu übernehmen. Er setzte deshalb eine Arbeitsgruppe Asyl ein. Auftrag der Arbeitsgruppe ist es, die Aktivitäten der Verwaltung bezüglich Flüchtlingen direktionsübergreifend zu koordinieren und die Kommunikation mit dem Kanton und der Öffentlichkeit gut abzusprechen, falls die Zahl der Flüchtlinge stark zunehmen sollte.

Engagement der Zivilgesellschaft

In der Stadt Luzern sind seit vielen Jahren immer mehr Organisationen und interkulturelle Netzwerke in der Integrationsarbeit aktiv. Die Zivil-

Integrationspolitik der Stadt Luzern

Die Stadt Luzern führt seit über 15 Jahren eine aktive Integrationspolitik. Hauptziel dieser Politik ist die Förderung des friedlichen, respektvollen Zusammenlebens aller in Luzern wohnenden Menschen, inklusive Menschen, die über den Fluchtweg nach Luzern gekommen sind. Die Integrationspolitik ist zwischen Bund, Kanton und Stadt gut aufeinander abgestimmt und kann auf eine breite Basis eines zivilgesellschaftlichen Engagements bauen. Dafür zeigt sich der Stadtrat sehr dankbar.

Stadtrat prüft zusätzliche Massnahmen

Die Fachstelle Integration organisierte im Januar 2016 ein 1. Netzwerk-Treffen «Soziale Integration von Flüchtlingen in der Stadt Luzern».

Daraus entstand eine Übersichtsliste zu den Integrationsangeboten der Zivilgesellschaft (siehe unter www.integration.stadtluzern.ch). Er-

BAUAUSSCHREIBUNGEN

ANMELDESCHLUSS 1. MAI 2016

Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8–12 Uhr und 13.30–17 Uhr, zur Einsicht auf.

Der Anmeldeschluss der Musikschule für das Schuljahr 2016/2017 ist der 1. Mai 2016.

Bitte beachten Sie, dass bei verspäteten Anmeldungen von Kindern und Jugendlichen keine Garantie auf einen Eintritt im gewünschten Fach besteht.

gesellschaft leistet einen grossen Beitrag. Sie ermöglicht respektvolle Begegnungen, Deutschlernen, Informationsaustausch zum Alltagsleben, und sie ermutigt zur aktiven Teilnahme am Gesellschaftsleben. Viele Zugewanderte und Einheimische engagieren sich freiwillig in der Familie, in Vereinen, in Projekten und in der Nachbarschaft. Die Bereitschaft, sich solidarisch zu zeigen und konkret zu helfen, ist auch in der aktuellen Flüchtlingskrise hoch.

Detaillierte Informationen erhalten Sie auf unserer Website oder telefonisch unter 041 208 80 10.

LUZERN

DAS STADTMAGAZIN

Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch Auflagefrist 22. April bis 11. Mai 2016 Baugesuch: 2016-0113 Gegenstand: Ersatzbau Einstellhalle Lage: Seeburgstrasse 10, 12, 14, 16 Grundstück: 112/3475, 112/3437, 112/3299, 112/3413 Baugesuch: 2016-0119 Gegenstand: Umbau des Kurhauses Sonnmatt 2 Lage: Hemschlenstrasse, Sonnmatt 638 Grundstück: 112/1224 Baugesuch: 2016-0118 Gegenstand: Einbau einer Arztpraxis im 3. Obergeschoss Lage: Pilatusstrasse 6, 8 Grundstück: 111/7789, 111/1925 Baugesuch: 2016-0104 Gegenstand: Mehrfamilienhäuser mit Einstellhalle Lage: Langensandstrasse Grundstück: 111/3531, 111/3726, 111/BR 835311

yL

AS I

IN N IL STE R A P . A FK 29 RIE AM M B E HR

Baugesuch: 2016-0068 Gegenstand: Fernwärmeleitung Ast Reussbühl Lage: Thorenbergstrasse bis Staffeln Grundstück: 210/821, 210/864, 210/1498, 210/1655, 210/1629, 210/1476, 210/1509, 210/1631, 210/2354, 210/1386, 210/2353, 210/1193, 210/2356, 210/2357, 210/157

Gemeinnützige Organisationen helfen mit: Die «Schweizer Tafel» verteilt Lebensmittel im Durchgangszentrum Hirschpark.

Franca Pedrazzetti gänzend dazu prüft der Stadtrat in Beantwortung des eingereichten Postulats zusätzliche Massnahmen. Diese betreffen die Themen aktive Willkommenskultur für Neuzuziehende, die Stadt als Arbeitgeberin, Zugang zu den Dienstleistungen für alle Einwohnerinnen und Einwohner, Integrationsförderung für Familien mit Kinder im Vorschul- und Schulalter, Förderung der Integrationsangebote der Zivilgesellschaft.

Schulung für Flüchtlingskinder

Das Schädrüti-Schulhaus, welches der Stadt Luzern gehört, steht seit Ende Schuljahr 2014/15 ganz leer. Die Stadt Luzern prüfte seither Mög-

WAHLEN UND ABSTIMMUNGEN Neuwahlen Grosser Stadtrat, Stadtrat und Stadtpräsidium vom 1. Mai 2016: • Neuwahl Grosser Stadtrat (48 Sitze) • Neuwahl Stadtrat (5 Sitze) • Neuwahl Stadtpräsidium Zustellung Wahlunterlagen Das amtliche Wahlmaterial wird mit dem Stimmrechtsausweis in der Woche vom 4. bis 9. April 2016 zugestellt.

Briefliche Stimmabgabe Bis zum Wahl- bzw. Abstimmungssonntag, spätestens 10.00 Uhr, können auch • der Briefkasten Obergrundstrasse 1, • der Briefkasten Ruopigenplatz 1 und • der Türbriefkasten beim Haupteingang Stadthaus, Hirschengraben 17, benützt werden.

Das Rücksendekuvert kann am Wahl- bzw.

Abstimmungssonntag von 9.00 bis 10.00 Uhr auch im Urnenlokal abgegeben werden.

Urnenlokal Sonntagsurne am 1. Mai 2016 in der Heiliggeistkapelle, Hirschengraben 17b, 6003 Luzern, 09.00–10.00 Uhr Die detaillierten Angaben betreffend die Wahlunterlagen sowie die Ausübung des Wahlrechts sind auf dem persönlichen Stimmrechtsausweis ersichtlich.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Wahlen und Abstimmungen, Hirschengraben 17a, gerne zur Verfügung.

– Telefon: 041 208 82 08 – E-Mail: wahlen@stadtluzern.ch – www.stadtluzern.ch

lichkeiten für Zwischennutzungen. Nun vermietet die Stadt das Gebäude dem Kanton. Ab Mai 2016 wird das Gebäude für mindestens zwei Jahre wieder als Schulhaus genutzt werden, und zwar zur Schulung von Flüchtlingen während des Tages. Mit der Nutzung des Schulhauses Schädrüti für die Bildung von Flüchtlingen im Kindes- und Jugendalter wird es möglich, die Qualität und Quantität der Schulangebote wesentlich zu erhöhen und diese Kinder und Jugendlichen besser auf die Eingliederung in Regelklassen bzw. für den Besuch der Brückenangebote vorzubereiten.

Kommunikation Stadt Luzern

TODESFÄLLE 6.4. Linder, Eduard, 1938, Staffelnhofstrasse 60; 7.4. Künzi, Kilian, 1967, Hochhüsliweid 11; 8.4. Feuchter, René, 1955, Mattstrasse 17; 8.4. Gernet-Abgottspon, Margrit, 1922, Staffelnhofstrasse 60; 8.4. Imholz, Robert, 1931, Steinhofstrasse 13; 8.4. Westphal-Eichenberger, Charlotte, 1922, Rotseehöhe 14; 8.4. Zimmermann, Elisabeth, 1928, Würzenbachhalde 18; 9.4. Räber, Robert, 1931, Wesemlinterrasse 30; 12.4. Muff, Beatrice, 1936, Würzenbachmatte 38; 12.4. Tröhler, Ernst, 1936, Ruopigenring 57.

REPARATURFÜHRER: DEFEKTES ZURÜCK AN DEN START Luzern ist Partnerkanton des Reparaturführers www.reparaturführer.ch, einer kostenlosen Dienstleistung für alle, die Reparaturen beanspruchen, anbieten oder Tipps und Erfahrungen austauschen wollen. Gewerbebetriebe können sich registrieren, und Konsumentinnen und Konsumenten finden die geeigneten Reparaturprofis in ihrer Nähe. Der Reparaturführer leistet einen wichtigen Beitrag zur Ressourcenschonung, indem er zusammenführt, was zusammengehört.

Weitere Informationen: www.reparaturführer.ch

Veranstaltungen 27. April–3. Mai 2016

Kamelot

Salsa mit DJ Theo

«MittWortsMusik» Wort-Musik-Feier der Hochschule Luzern und der Hochschulseelsorge «Horizonte»; Kollekte

LUZERN, Musikpavillon, Obergrundstr. 9, 12.30

Lunchtime-Konzert Anat Nazarathy, Flöte; Eintritt frei

KLASSIK

LUZERN, Madeleine Bar/Club, 20.15–23.00

Comedy im Madeleine Johnny Burn präsentiert Vocabular und Javier Garcia; Infos: www.johnnyburn.ch

KLEINKUNST

19.30

KRIENS, Le Théâtre, Grabenhofstr. 1,

Jubiläums-Musical-Gala 10 Jahre Le Théâtre: aus den Erfolgsproduktionen des Hauses werden Highlights in Tanz und Musik präsentiert; VV: www.le-theatre.ch, LZ-Corner

MUSIKTHEATER

DONNERSTAG, 28. 4.

LUZERN, Madeleine Bar/Club, 20.00–0.30

PARTY

LUZERN, Schüür, 20.00

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 21.00–4.00

Jam Night hosted by Martial Art

Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch MITTWOCH, 27. 4.

KLEINKUNST Jochen Malmsheimer «Flieg Fisch, lies und gesunde! oder: Glück, wo ist Dein Stachel?!!».

Kabarett; VV: Tel. 041 210 33 50

LUZERN, Kleintheater, 20.00

MUSIKTHEATER Jubiläums-Musical-Gala 10 Jahre Le Théâtre: aus den Erfolgsproduktionen des Hauses werden Highlights in Tanz und Musik präsentiert; VV: www.le-theatre.ch, LZ-Corner

KRIENS, Le Théâtre, Grabenhofstr. 1, 19.30

KLASSIK Bachelorprojekt-Konzert: Weep you no more Béatrice Droz, Gesang; Eintritt frei

LUZERN, Mozartsaal, Obergrund 13, 19.30 «MittWortsMusik» Feier der Hochschule Luzern und der Hochschulseelsorge «Horizonte».

Flötenmusik von Quantz; Andel Strube, Blockflöte; Mutsumi Ueno, Orgel; Dr. Martin Bär, Texte

LUZERN, Jesuitenkirche, 12.15 Podium – Chormusik Studierende der Chorleitungsklassen Stefan Albrecht, Pascal Mayer, Ulrike Grosch; Eintritt frei

LUZERN, Matthäuskirche, 19.30

VOLKSMUSIK Trio Städeli-Emmenegger-Lustenberger Ländler und Schlager-Oldies

LUZERN, Jesuitenkirche, 12.15 Podium – Blechbläser Studierende der Blechbläserklassen; Eintritt frei

KRIENS, Café Habermacher, Luzernerstr. 24, 15.00–18.00

JAZZ

LUZERN, Hochschule Luzern – Musik, Ensembleraum Dreilinden, 19.00

VOLKSMUSIK

Workshopkonzerte Jazz Eintritt frei, Kollekte

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

ANDERE TÖNE

LUZERN, Fanghöfli 10, 15.00–18.00

Musikplausch Unterhaltung mit Simon Haller oder Werner Habermacher, dazu Kaffee und Kuchen

Piano Entertainment mit Dezsö Balogh Abwechselnd in der Louis-Bar und im Scala-Restaurant

LUZERN, Hotel Montana, Louis-Bar,

JAZZ

LUZERN, Hotel Montana, Louis Bar, 21.30

Jam Session Spontane Old Time Jazz- und Blues-Musiker sind herzlich willkommen; Eintritt frei

18.00

ROCK/POP Schnellertollermeier: Mal Acht, Wolf Eyes (US)

KRIENS, Südpol, 21.00

Thursday Night Jazz Jam Jam-Plattform von Luzerner Musikstudenten

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 21.00–2.30

ANDERE TÖNE Piano Entertainment mit Dezsö Balogh Abwechselnd in der Louis-Bar und im Scala-Restaurant

LUZERN, Hotel Montana, Louis-Bar, 18.00

ROCK/POP Anika Nilles Workshop Tour Drum-Clinic

LUZERN, Sedel, 19.00

PARTY Bartanz Open-Format, Various Artists

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–02.30 Noche Cubana Salsa con el DJ Mingo

LUZERN, Schüür, 21.00

FREITAG, 29. 4.

KLEINKUNST Jochen Malmsheimer «Flieg Fisch, lies und gesunde! oder: Glück, wo ist Dein Stachel?!!».

Kabarett; VV: Tel. 041 210 33 50

LUZERN, Kleintheater, 20.00

MUSIKTHEATER Jubiläums-Musical-Gala 10 Jahre Le Théâtre: aus den Erfolgsproduktionen des Hauses werden Highlights in Tanz und Musik präsentiert; VV: www.le-theatre.ch, LZ-Corner

KRIENS, Le Théâtre, Grabenhofstr. 1, 19.30

BALLETT/TANZ SCOG-Tanz Die 41 Tanzschülerinnen des Sportclubs Obergeissenstein zeigen in einer einstündigen Show Choreografien zum Thema griechische Götter und Geister

weg 6, 20.00–21.00

LUZERN, Theaterpavillon, Spelterini-

JUGENDTHEATER Die Nacht danach Theaterstück der KSA nach «Die Nacht nach der Abschlussfeier» von W. Tendrijakow; Eintritt 5.–/20.–, Reservation: Tel. 041 368 94 50, Info.KSALP@edulu.ch

LUZERN, Kanti Alpenquai, 19.30

Parzival von Lukas Barfuss. Die Theatergruppe der KS Reussbühl spielt im Theaterkeller der Kanti.

Regie: Georges Reber

LUZERN, Kantonsschule Reussbühl, Ruopigenstr. 40, 19.30

MUSIKTHEATER Grenzgänger und Luzerner Mädchenchor – Sehnsucht E.D.E.N. Grosse Halle; Infos: www.luzernerkantorei.ch, VV: Tel. 041 318 00 40

KRIENS, Südpol, 19.30

SCHAUSPIEL Tankstelle – Bühne Nachwuchsplattform für Bühnenkünste, drei Kurzstücke an einem Abend

KRIENS, Südpol, 20.00 Die Benachrichtigung Premiere: Ein Stück absurdes, politisches Theater

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 20.00 Essen, Zahlen, Sterben Uraufführung von Dominik Busch, Michael Fehr und Ariane Koch – Luzerner Theater in Zusammenarbeit mit dem Stück Labor Basel und der Zürcher Hochschule der Künste

LUZERN, UG, Luzerner Theater, 20.00

KLASSIK Werkstattkonzert auf dem LSO-Musikwagen Konzert mit Eigenkompositionen aus der Projektwoche mit Jugendlichen der Stiftung Dreipunkt und Musikern des Luzerner Sinfonieorchesters

LUZERN, Richard-Wagner-Museum, 17.00

FESTIVAL Honky Tonk Festival Luzern Infos: www.honkytonkluzern.ch

LUZERN, verschiedene Lokale

ANDERE TÖNE Musikalischer Rundgang: Überleben (Sehnsucht) Mit «molto cantabile» durch die Zivilschutzanlage Sonnenberg; VV/Infos: www.moltocantabile.ch (keine Abendkasse)

LUZERN, Zivilschutzanlage Sonnenberg, 18.30, 19.30 Piano Entertainment mit Dezsö Balogh Abwechselnd in der Louis-Bar und im Scala-Restaurant

LUZERN, Hotel Montana, Louis-Bar, 18.00

ROCK/POP Touch/Papiro DJ-Set Album Release/Post-Digital Folk-Music; Club

KRIENS, Südpol, 22.00 Western Standard Time Ska Orchestra Ska-Jazz

LUZERN, Sedel, 20.00

PARTY A touch of Class DJ Mirco Esposito

LUZERN, Suite – Lounge & Bar, Pilatusstr. 1, 22.00 Abwechslung Open Format, DJ Krassimo

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–4.00 Gandaya Rita Pereira (Portugal, TVi), DJs D!ego FM & DJ Juh, Kizomba, Reggaeton, House, R ’n’ B, Latino

LUZERN, Loft Club, 23.00–05.00 Tanzrausch

LUZERN, Treibhaus, 22.00 We are Vinegar (DJ)

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 21.00

SAMSTAG, 30. 4.

MUSIKTHEATER Jubiläums-Musical-Gala 10 Jahre Le Théâtre: aus den Erfolgsproduktionen des Hauses werden Highlights in Tanz und Musik präsentiert; VV: www.le-theatre.ch, LZ-Corner

KRIENS, Le Théâtre, Grabenhofstr. 1, 19.30

JUGENDTHEATER Parzival von Lukas Barfuss. Die Theatergruppe der KS Reussbühl spielt im Theaterkeller der Kanti. Regie: Georges Reber

LUZERN, Kantonsschule Reussbühl, Ruopigenstr. 40, 19.30

MUSIKTHEATER Grenzgänger und Luzerner Mädchenchor – Sehnsucht E.D.E.N. Grosse Halle; Infos: www.luzernerkantorei.ch, VV: Tel. 041 318 00 40

KRIENS, Südpol, 19.30

SCHAUSPIEL Tankstelle – Bühne Nachwuchsplattform für Bühnenkünste, drei Kurzstücke an einem Abend

KRIENS, Südpol, 20.00

BALLETT/TANZ Steps, Aakash Odedra: Rising

KRIENS, Südpol, 20.30

JUGENDTHEATER Die Nacht danach Theaterstück der KSA nach «Die Nacht nach der Abschlussfeier» von W. Tendrijakow; Eintritt 5.–/20.–, Reservation: Tel. 041 368 94 50, Info.KSALP@edulu.ch

LUZERN, Kanti Alpenquai, 19.30

SCHAUSPIEL Die Benachrichtigung Ein Stück absurdes, politisches Theater

LUZERN, Neubad, Bireggstr. 36, 20.00 Essen, Zahlen, Sterben Uraufführung von Dominik Busch, Michael Fehr und Ariane Koch – Luzerner Theater in Zusammenarbeit mit dem Stück Labor Basel und der Zürcher Hochschule der Künste

LUZERN, UG, Luzerner Theater, 20.00

BLASMUSIK Jahreskonzert Jugendblasorchester Kriens Musikalische Leitung: Beatrice Renkewitz, Vorgruppe: Youth Band; Kollekte

KRIENS, Begegnungszentrum Senti,

20.00

ANDERE TÖNE Musikalischer Rundgang: Überleben Mit «molto cantabile» durch die Zivilschutzanlage Sonnenberg; Im Rahmen des Kulturprojekts «Sehnsucht» der Albert Koechlin Stiftung; VV/Infos: www.moltocantabile.ch (keine Abendkasse)

LUZERN, Zivilschutzanlage Sonnenberg, 10.30, 11.30, 17.30, 18.30 Piano Entertainment mit Dezsö Balogh Abwechselnd in der Louis-Bar und im Scala-Restaurant

LUZERN, Hotel Montana, Louis-Bar, 18.00

ROCK/POP Delilahs 10 Jahre

LUZERN, Schüür, 21.00

BALLETT/TANZ

SCOG-Tanz siehe Freitag

weg 6, 17.30–18.30

LUZERN, Theaterpavillon, Spelterini-

MUSIKTHEATER

Grenzgänger und Luzerner Mädchenchor – Sehnsucht E.D.E.N. Siehe Freitag

KRIENS, Südpol, 17.00

KLASSIK

LUZERN, Marianischer Saal, 17.00

Apollon Musagète Quartett Streichquartett; Gesellschaft für Kammermusik Luzern

LUZERN, Sedel, 21.00

Future Universe with Outsiders, ShivaTree, Cholo and many more Jonathan Ben Vuilleumier Blues und Folk

LUZERN, Madeleine Bar/Club, 21.00–4.00

LUZERN, Luzerner Theater, 19.00

Il viaggio a Reims «Dramma giocoso» in einem Akt von Gioacchino Rossini. Text: Giuseppe Luigi Balloco. In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Radio Pilatus Music Night Joris, Adesse, Nickless und Ishantu

LUZERN, Hotel Schweizerhof, 20.00–2.00

VOLKSMUSIK

LUZERN, Kleintheater, 22.30

LUZERN, Viva Luzern Wesemlin, Kapuzinerweg 12/14, 14.00–16.00

Ländlerkapelle Rady Zemp Eintritt frei

PARTY

ANDERE TÖNE

Tankstelle: Musik und B-Sides tanzt Duo «Vsitor» (Lea Fries und David Koch); VV: Tel. 041 210 33 50

Ish freu mish DJs Nader, Patrique, Mol; Club

KRIENS, Südpol, 23.00

12 Years Casineum Blackmusic & Clubtunes. DJs Tiago & Prime; Infos: www.casineum.ch

LUZERN, Casino, Casineum, 23.00

Parzival von Lukas Barfuss. Die Theatergruppe der KS Reussbühl spielt im Theaterkeller der Kanti. Regie: Georges Reber

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 20.30–0.30

Cubaneando DJs Urbano, Jose Luis, Panthera

PARTY

KRIENS, Südpol, 21.00

Schnellertollermeier: Mal Acht

ROCK/POP

LUZERN, Nationalquai, 20.15

Pavillonkonzert: Blaskapelle Dorfmusikanten Horw Eintritt frei

BLASMUSIK

LUZERN, Jazzkantine, 20.30

Workshopkonzerte Jazz

JAZZ

LUZERN, Hochschule Luzern – Musik, Saal Dreilinden, 19.00

Podium – Violine

KLASSIK

LUZERN, Kantonsschule Reussbühl, Ruopigenstr. 40, 19.30

JUGENDTHEATER

MONTAG, 2. 5.

KRIENS, Busdepot Heggli AG, Sternmatt 4, 11.00, 15.00

Sehnsucht nach der verlassenen Heimat Zerrissenheit zwischen hier und dort, ausgedrückt in Musik und Literatur an einem Ort des Fernwehs; Im Rahmen des Kulturprojekts Sehnsucht der Albert Koechlin Stiftung; Info: www.stadtorchester-luzern.ch, VV: Tel. 041 534 88 30 Bartanz Rock, Rock ’n’ Roll, 60s, 70s mit «Das schlechte Duo»

LUZERN, Bar 59, Bar, Industriestr. 5, 20.00–4.00 Cashout Vol. 3 (Hip Hop)

LUZERN, Treibhaus, 22.00

Harald Seemanns Pop Till You Drop: Disko mit alles

LUZERN, Madeleine Bar/Club, 21.00–4.00 Keep It Reel Hip-Hop, Classics, Partybreaks mit DJ Cutzilla, DJ Lui G, DJ Gio

LUZERN, Bar 59, Club, Industriestr. 5, 23.00–4.00

Shizzlebeats Hip-Hop and R ’n’ B. DJs Ecko & Friends; Infos: www.casineum.ch

LUZERN, Casino, The Club, 23.00

Soul Appartement Soulful House mit DJ Little Victor

LUZERN, Suite – Lounge & Bar, Pilatusstr. 1, 22.00

Voodoo Clubbing Vol. 5 Helder, Nabin, Sydney Dry, Ramy Res

LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr. 46, 22.00–5.00

SONNTAG, 1. 5.

MUSIKTHEATER Jubiläums-Musical-Gala 10 Jahre Le Théâtre: aus den Erfolgsproduktionen des Hauses werden Highlights in Tanz und Musik präsentiert; VV: www.le-theatre.ch, LZ-Corner

KRIENS, Le Théâtre, Grabenhofstr. 1,

15.00

w w 0 w .lu 41 z 22 e rn 8 1 er 4 Migros Kulturprozent Tanzfestival t he 14 at Steps präsentiert e r.c h

Aakash Odedra: «Rising»

So 30.4., 19 bis 22 Uhr, ab 7 J. Leporello gibt Hexenparty für Kids!

Kulturtipps für Kids Historisches Museum

Walpurgisnacht

Mi 27.4., 16 Uhr, 5 - 13 Jahre Bourbaki Panorama

Bourbaki-Geschichten

Täglich ausser Mo, ab 10 Uhr Kunstmuseum, jedes Alter

Do it! selber gestalten

Mi 27.4., ab 14.30 Uhr, jedes Alter Buvette beim Inseli

Plauschnachmittag

Natur-Museum

Mi 27.4., 14 bis 17 Uhr, ab 5 Jahren

Gwunderstunde

Stadtbibliothek

Mi 27.4., 9.30 Uhr, 1 - 3 Jahre

Buchstart für Kleinste

mehr Infos: www.leporello.ch

Tipps für Kids

Sing-Stubete Gemeinsam Singen; Infos: Pro Senectute Kanton Luzern, Tel. 041 226 11 95; 9.30– 11.00, Paulusheim, Luzern

Dienstag

Senioren-Uni – Vortrag «Kreuz und quer oder Kirchenstreit ums Kruzifix», von Prof. Dr. Josef Imbach; 15.30–17.00, Uni/PH-Gebäude, Frohburgstr. 3, Luzern

Donnerstag

Tipps Senioren

Sa. 30. April 2016, 20.30 Uhr Kommen und Staunen!

AUSSTELLUNGEN

Chronik Kantonsschule Beromünster Vernissage mit Pirmin Meier: Jubiläumsprojekt «150 Jahre Kantonsschule Beromünster»

BEROMÜNSTER, Stiftstheater, Sonntag, 16.00–18.00

Cabinet: Et In Lucerna Ego – Hans-Peter Litscher Kabinett-Ausstellung im Foyer

LUZERN, Historisches Museum

Die Handtasche.

Das Kuriosum.

Bis 30. 6.; Mo–Fr 8.30–11.30, 14–17

LUZERN, Frauenarztpraxis Luzern, Weggisgasse 1

Tom Gauld. The Unknown History of Robots Der 1976 geborene Gauld komplettiert die Sammlung des Museums mit der Geschichte des Roboters der letzten 30 000 Jahre bis heute

LUZERN, Historisches Museum

Art-déco-Mode Dauerausstellung zum Pariser Art-déco-Jahr mit Bildern aus den 1920er-Jahren; Infos: www. dolder-electronic.ch/artdeco

ROOT, Dolder Electronic AG, Oberfeld 4

Museum Root Das Museum befindet sich in einem aus dem 17. Jahrhundert stammenden Luzerner Tätschhaus und erzählt Dorf- und Schuhmachergeschichte(n) von Root

ROOT, Museum Haus beim Brunnen, Luzernerstr. 16, Sonntag, 14.00–17.00

Entlebucher Kulturgut Infos: www.entlebucherhaus.ch

SCHÜPFHEIM, Museum im Entlebucherhaus, Mittwoch und Sonntag, 14.00–17.00

… Inserieren zu fairen Preisen

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 17 Mittwoch, 27. April 2016

Aktuell

17

Unser Quartier – diesen Monat mit dem Obergrundquartier

City-Vereinigung Luzern

Ein Quartier im Wandel Luzern Süd, randalie­ rende Fangruppen und die Förderung des Quartierlebens. Der Quartierverein Ober­ grund ist alles andere als eine schlafende Organisation.

A

ls Treffpunkt für das Interview hat Samuel Sieber, Mitinhaber des Büros Konstrukt Architekten das Restaurant Neubad ausgesucht. Dieses liegt allerdings im Neustadt-, nicht im Obergrundquartier. Die Wahl des Co-Präsidenten des Quartiervereins hat aber einen Grund: «Wir wünschen als Treffpunkt im Quartier auch eine Quartierbeiz à la ‹Neubad›», sagt Andreas Gervasi vom Architekturbüro Bauconsilium. Gervasi teilt sich mit Sieber das Präsidium des Quartiervereins. Seit knapp einem Jahr führen Sieber und Gervasi die Geschicke des 140-jährigen Quartiervereins Ober-

Andreas Gervasi (links) und Samuel Sieber. jv

Robert Küng, Bau-, Umweltund Wirtschaftsdirektor Kanton Luzern

grund, dem zweitältesten von gesamthaft 21 in der Stadt Luzern.

Mit dem Ausbau des Zentralbahn-Trassees zu einer Langsamverkehrsachse könnte eine solche Zentrumsfunktion realisiert werden. Nach Inbetriebnahme der Tieferlegung der Zentralbahn zwischen Steghof, Luzern, und Mattenhof, Kriens, wird die alte Bahnstrecke zu einer attraktiven Langsamverkehrsachse umgenutzt, die ein bis jetzt ungenutztes räumliches Potenzial aufweist und die auch Platz für diverse Facetten des Gastgewerbes bieten könnte. Viel Hoffnung, aber auch kritische Vorbehalte betreffend die Einlösung von räumlichen Qualitäten setzen die zwei Architekten in das Entwicklungskonzept Luzern Süd. Zwischen Eichhof und der Horwer Seebucht entsteht der neue, gemeindeübergreifende Stadtteil Luzern Süd. «Ein grosser Entwicklungsschritt», so Sieber. «Horw, Kriens und das Obergrundquartier rücken so von der Peripherie Richtung Stadtmitte.»

Ein selbstbewusster Luga-Gastkanton Der Kanton Luzern gastiert an der Luga von 29. April bis 8. Mai als Gastkanton.

«Wir wollen Luzern als selbstbewussten Kanton präsentieren und in einen offenen Dialog mit den Besuchern treten», sagt Robert Küng, Regierungsrat Kanton Luzern.

Wollen ernst genommen werden

«Wir beteiligen uns an Themen wie Verkehrsprobleme, Sicherheitsfragen oder Bewirtschaftung von Parkplätzen», so Gervasi. «Unser Fokus liegt aber auf der Förderung des Quartierlebens und der Lobbyarbeit für die Bewohner», ergänzt Sieber. Die Zusammenarbeit mit der Stadt bezeichnen die beiden als «befriedigend».

«Allerdings erhalten wir zu selten oder nur nach erneuter Nachfrage Antworten auf unsere unterschiedlichsten Mitwirkungen an Vernehmlassungen und Informationsanlässen», sagt Sieber. Gervasi spricht das Beispiel von randalierenden Fangruppen nach Fussballmatches an. Man habe seitens der Stadt versprochen, auf die Forderungen der betroffenen Quartiere einzugehen. «Leider ist das Ganze wieder versandet», so Gervasi. «Doch wir wollen als Partner ernst genommen werden, wenn

Der Verkehr ist auch im Quartierverein Obergrund ein Thema. wir schon in laufende Prozesse eingebunden werden», sagt er mit Nachdruck.

Als Erfolgsgeschichte bezeichnen die beiden Co-Präsidenten das Engagement des Vorstandes bei der Inbetriebnahme des Asylzentrums Eichhof. «Wir haben von Anfang an Hand geboten», sagt Sieber, «waren an der Informationsveranstaltung dabei und haben Forderungen nach Beschäftigungsprogrammen und Begleitgruppen gestellt und konkrete Vorschläge gemacht.»

Mit der Mitgründung der IG Bleichergärtli zur Neuplanung des Spielplatzes Bleichergärtli ist eine weitere, quartier- und vereinsübergreifende Zusammenarbeit am Laufen.

Bild Jeannette Volz

Jüngere einbinden

Als heterogen, familienfreundlich und spannend bezeichnen Sieber und Gervasi das Obergrundquartier. Viele Familien würden von der Nähe zu Naherholungsgebieten, Kultur- und Bildungsstätten profitieren.

«Zudem entstanden im Moosmatt- und Eichmattquartier neue, auch für Familien bezahlbare Wohnungen», sagt Sieber. Er und Gervasi sind bestrebt, diese jüngeren Leute aktiv am Quartierleben zu beteiligen und an Bord des Quartiervereins zu holen, und planen, künftig vermehrt im Jahresprogramm neben den bewährten Anlässen Konzerte oder andere kulturelle Events zu jv veranstalten.

So erhält man die Gelegenheit, mit einem überdimensionierten Reisecar auf einer virtuellen 3-D-Fahrt den Kanton Luzern aus einer besonderen Perspektive kennen zu lernen. Ferner werden zukunftsweisende Projekte und verschiedene spannende Aufgaben der Verwaltung sowie die Entwicklungsschwerpunkte Luzern Nord, Luzern Ost und Luzern Süd vorgestellt.

Um mit der Bevölkerung direkten Kontakt zu pflegen, ist jeder Regierungsrat mindestens einen Tag vor Ort. Im Restaurant Üsi Beiz werden Luzerner Bier, Luzerner Wein und Luzerner Spezialitäten, wie beispielsweise Chügelipastete in fünf Varianten, angeboten. Mehr Informationen zur Luga auf: www.luga.ch

VIELE HÖHEPUNKTE AM LUZERNER STADTLAUF Samstag, 30. April 2016

www.luzernerstadtlauf.ch

Das Fest Festwirtschaft mit Live-Musik: Theaterplatz 12 – 20 Uhr Kapellplatz (Ziel) 12 – 22 Uhr Mühleplatz 12 – 22 Uhr Kornmarkt 12 – 23 Uhr

Hauptsponsor

Gastregion

Der Lauf

Nachmeldungen

14.30 Start der 1. Kategorie 16.22 Start Solidaritätslauf 20.26 Start Nachwuchselite 20.36 Start Elite international Weitere Starts: Siehe www.luzernerstadtlauf.ch

Vergessen anzumelden? Sofort nachholen!

Online bis 27. April 2016, ab 28. April bei den offiziellen Nachmeldestellen.

Weitere Infos siehe www.luzernerstadtlauf.ch

Medienpartner

IE SIcH HoLEN S DTLAUF DEN STA HANDy! R IH AUF

STADTLAUF LIVE! Sponsoren LUZERNERSTADTLAUF.cH/LIVESTREAM

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 17 Mittwoch, 27. April 2016

Reisen/Freizeit

18

Mit dabei sind: Claudio Lustenberger, Hekuran Kryeziu, David Zibung, Jahmir Hyka, Marco Schneuwly, Remo Arnold, Nicolas Haas, Jakob Jantscher, Michael Frey, Markus Neumayr, Christian Schneuwly

Voranzeige Mittwoch

Autogrammstunde

FC LUZERN bei

in LITTAU Bodenhof 7

4. Mai, 14 – 15.30 Uhr

ottos.ch

Musik- und Erlebnisreisen

Abfahrten ab Stans, Kriens, Luzern, Emmenbrücke Gratis Parkplätze in Kriens.

--------------------------------------------------------------------------

Tagesfahrten / Shopping- und Marktfahrten 30.4. / 21.5. / 4.6.

2.5. / 7.5. / 19.5.

4.5. / 11.5. / 18.5.

7.5. / 28.5. / 11.6.

8.5. (Muttertag) 10.5. / 24.5. / 7.6.

Shopping Mailand Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau Wochenmarkt Luino Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como Schöne Muttertagsfahrt ins Berner Oberland nach Adelboden

Luzern Inseli

Erwachsene Lehrlinge

06.30 Uhr 08.00 Uhr 07.00 Uhr 07.00 Uhr 09.00 Uhr

Fr. 45.– Fr. 39.– Fr. 40.– Fr. 40.– Fr. 76.–

Für jede Mutter gibt es eine kleine Überraschung!

Fr. 30.– Fr. 24.– Fr. 25.– Fr. 25.–

„Mein Name ist Eugen“ – Musical in Zürich

Kinder essen gratis bis 10 jährig

… Jeden Mittwoch in Ihrem Briefkasten

Juli/August jeden Sonntag Brunch im Garten mit Jungmusik Detailprogramm: www.bahnhofgiswil.ch

Kinderspielzimmer/gedeckte Terrasse mit Sicht auf Kinderspielplatz

--------------------------------------------------------------------------

Karls Kühne Gassenschau – „Sektor 1“ Winterthur SA 13.08./SA 08.10.16

Stadtpräsident p

--------------------------------------------------------------------------

„Io senza te“, das Erfolgsmusical in Zürich

bisher

FR 14./SA 15./SO 16./SA 22./SO 23.10.16 --------------------------------------------------------------------------

„Stägeli uf, Stägeli ab“ in Zürich

SO, 30.10.16 um 16.00h/SA, 05.11.16 um 20.00h ---------------------------------------------------------------------------

Musical „Chicago“ in Zürich

SO, 22.11.15, 18.30 Uhr --------------------------------------------------------------------------

Städtereise Köln & Musicals „Starlight Express“ & „Bodyguard“ Ibis-Hotel in Köln City, FR – SO 25. – 27.11.16, mit Weihnachtsmarkt und Shopping, Halt in Heidelberg, CHF 420.00

Auffahrt

5.– 8. Mai: Piemont mit Nachtessen im Ristorante «Ostu di Djun» inkl. Zimmer/Frühstück im ****Hotel I Castelli, 1x Abendessen im Hotel, 1x exquisites Abendmahl im Ristorante Ostu di Djun inkl. Wein und Kaffee, Weinkellerbesichtigung mit Degustation, Ausflüge Fr. 590.–

9.– 11. Mai: Gössis Überraschungsfahrt – Unterwegs mit Kobi Feierabend inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, Halbpension im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen

ÜberparteilichesKomiteeStefanRoth

JETZT NEU IN EBIKON

Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnen zu günstigen Preisen. Für Privatpersonen und kleine Firmen. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAAAxMoj9g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAIAjRD9GA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-t3UolmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0ITP0te9b0FAdLLCCgRVk8OivSF7CQqrgHlmFi_WtP3-QQUltwo3EXWalHSf1wOXj2cIZgAAAA==</wm> <wm>10CFWLsQoDMQxDvyhBUmIT12O57ehQumcpnfv_U81thScE4uk80zqu3I_H63gmAVlz-aKSZj3guUoYMRNBChw3LJUynX9-FUBol6NWCBvRCosdc2yKurZ6ef--Pz--aVPjgAAAAA==</wm>

Grosse Jungfernfahrt!

22.–25. Mai

Fr. 590.–

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · iinfo@goessi-carreisen.ch f @ i i h

Notfälle

Notfälle

Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.) Die ärztliche Notfall-Nummer steht der Luzerner Bevölkerung im medizinischen Notfall rund um die Uhr zur Verfügung. Anruferinnen und Anrufern wird rasch und kompetent geholfen, und sie werden ins richtige, nächstgelegene Notfallzentrum oder direkt an den verantwortlichen, diensthabenden Notfallarzt zugewiesen.

Moderne Zahnmedizin zu vorteilhaften Preisen.

041 442 15 15

Zahnklinik Oswald | Zentralstrasse 32 | 6030 Ebikon

Polyvisuelle infotrainerin

maz.ch

Fahrzeuge

JETZT TERMIN ABMACHEN!

inkl. Reise im Gössi-Luxus-Doppelstöcker, Halbpension im schönen ****Naturhotel Thalerhof mit Hallenbad, geführter Stadtrundgang in Salzburg, musikalische Unterhaltung mit Sepp L., Ausflüge

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw.

Ich freue mich auf Ihren Anruf: Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06 www.christianmaurer.ch

Dank transparenten Einzelpreisen und Fallpauschale.

Berechnet auf der Grundlage von 3.1 TXP

Die Reise der vielen Überraschungen!

Mit Marco und Karin Gössi nach Maria Alm

Das Heggli-Team freut sich auf Ihre Anfrage: Heggli AG, Sternmatt 4, 6010 Kriens, www.heggli.com Tel. 041 318 31 31, car@heggli.com

Adieu Computerprobleme!

NUR Fr. 399.–

Erste offizielle Reise mit unserem neuen Luxus-Doppelstöcker Neoplan Skyliner.

-----------------------------------------------------------------Basel Tattoo 2016 – Kasernenareal Basel

„Sugar – Manche mögen’s heiss“ - Musical Thunerseespiele, FR 05.08.16

Marktplatz

Auffahrt 4.– 8. Mai: Frühlingszauber in Haus im Ennstal inkl. Halbpension im ****Hotel Herrschaftstaverne mit Wellness-Oase: Hallenbad mit Whirlpool, finnischer Sauna und Aromadampfkabinen, steirisches Bauernbuffet, Ausflüge Fr. 590.–

Auffahrt 5.– 8. Mai: Traumhaft ländliche Toskana – Landgut «Fattoria degli Usignoli» inkl. Halbpension im ****Hotel Fattoria degli Usignoli mit Pool, Stadtführung Florenz, Ausflüge Fr. 490.–

„Ueli de Pächter“ - Theater Ballenberg 2016

SA 09.07./FR 15.07./SA 06.08./FR 19.08.16

Vorstellungen 21.30 Uhr, Kat 1 – 4: FR 22.07./SA 23.07./MI 27.07./DO 28.07.16 --------------------------------------------------------------------------

inkl. feines Muttertagsmenü

Badefahrt Zurzach 09.00 Uhr Fr. 27.– Einkaufsbummel Waldshut 09.00 Uhr Fr. 29.– 14.5. / 19.5. / 2.6. Einkaufsbummel Konstanz 08.00 Uhr Fr. 39.– Fr. 24.– Extrafahrten zur schönen 08.00 Uhr Fr. 42.– 15.5.

Pfingstsonntag Blumeninsel Mainau am Bodensee (ohne Eintritt zur Blumeninsel) 15.5.

Extrafahrt durch den Schwarzwald 08.00 Uhr Fr. 42.– Pfingstsonntag zum schönen Titisee mit Mittagshalt 21.5. / 18.6. / 16.7. Shopping München – 9 Stunden Aufenthalt 06.00 Uhr Fr. 69.– Fr. 49.– 22.5. / 5.6. / 19.6. Wochenmarkt Cannobio 07.00 Uhr Fr. 40.– Fr. 25.– 28.5. / 25.6. / 23.7. Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt 06.30 Uhr Fr. 59.– Fr. 39.– Freitag, 22. Juli Extrafahrten zum Landschaftstheater Ballenberg – «Ueli der Pächter» Freitag, 29. Juli nach dem Roman von Jeremias Gotthelf 17.00 Uhr Fr. 89.– inkl. Carfahrt und Billett Kat. A

SA 30.04.16, 19.30 Uhr ---------------------------------------------------------------------------

Steuererklärung ausfüllen bei Ihnen zu Hause ab SFr 55 079/ 422 48 27 19 Jahre Erfahrung <wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDA2NQUARwERqQ8AAAA=</wm>

< wm >10CB3JMQ6DMAwF0BM58nfy4xiPFRvqUHEBRGDu_aeiDm9625Ys-vda3_v6SQbDxHVUMkGW0J7NChGeSlRTcHkiYAOaAOrR4xT6dGnzaDIYIW7aar-gep_lO-8fWGeOVGoAAAA=</wm>

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen, Jahrgang, km, Zustand egal. Barzahlung Auto wird abgeholt. Tel. 079 333 97 88, täglich bis 23 Uhr. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTG0NAMAOFjR_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBfltOvz-nwxjMKigCi8pCru_1GlsoBhcxylhr9tP-_9KgKmJdw5oyi1iSi3Js5RSJqBviI1mSP98V_GgJtS2aOnRgfb9_35ASuxLNVmAAAA</wm>

Notfälle

Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet.

Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken.

nachrichten n

Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.) Zahnarzt Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon): Telefon 0848 582 489 Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern.

Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

schauen & gewinnen!

18. bis 29. April, jeweils von Montag bis Freitag 18.00 Uhr (stündlich wiederholt)

Zentralschweizer Fernsehen |

Tierarzt Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter)

| tele1.ch

Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar.

Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50, 6005 Luzern, Telefon 041 317 21 01 ewl Störungsdienst (24 Stunden) Elektrizität: Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63

zu gewin

nen

Helikop : t Rundflu er gf 6 Perso ür nen

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 17 Mittwoch, 27. April 2016

Freizeit

19

«Peter und der Apfelschuss» — der «Anzeiger» verlost Tickets

Ü

.ch

FR 29/04, 21.00 Uhr HONKY TONK FESTIVAL Reggie’s Doo | The James Brown Tribute Show by Soulvision Allstars www.casineum.ch / www.clubü30.ch Zum Muttertag orchestriert das LSO «Peter und der Apfelschuss» – Erzähler ist SRF-Moderator Kurt Aeschbacher.

PD

Buben, ein Wolf und ein Apfelschuss … Mit aktuellen Themen aus Luzern

«Peter und der Apfelschuss»? Der Bub heisst doch Walter? Der Titel des Familienkonzerts des Luzerner Sinfonieorchesters bezieht sich nicht auf ein einzelnes Werk, sondern es verstecken sich im Titel deren zwei: Rossinis Ouvertüre zur Oper «Guillaume Tell» und «Peter und der Wolf» von Sergei Prokofjew.

E

ine gelungene Kombination: Walter, Schweizer Naturbub, Tells Sohn und unfreiwilliger Hauptdarsteller im berühmten Apfelschuss, trifft auf Peter, den russischen Naturbuben, furchtlos und clever, der den Wolf auszutricksen weiss.

Beide Buben werden viele Tiere gehört und gesehen haben: Walter Gesslers Pferde an den Ufern des Vierwaldstättersees und Peter auf den russischen Feldern den Vogel, die Ente und sogar einen Wolf. In beiden Werken sind die Tiere unmissverständlich in musikalischen Motiven erkennbar. Und auf beide Werke sprechen Kinder, vielleicht gerade wegen der vernehmbaren Tiere, besonders an.

Auch Globi hat es schon gepfiffen

Rossinis Oper «Guillaume Tell» spielt am Vierwaldstättersee, wo am Sonntag, 8. Mai, um 11 Uhr im KKL auch das Konzert stattfindet. Das Luzerner Sinfonieorchester (LSO) präsentiert die bekannte Ouvertüre, ein orchestrales Bravourstück mit dem weltberühmten «Galoppritt». Ein Motiv, das selbst Globi nicht entgangen ist. Im Kassett-

Kinos der Region Luzern

Donnerstag, 28. April bis Mittwoch, 4. Mai 2016 Programmänderungen vorbehalten.

BOURBAKI / 041 419 99 99 Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Saal 1 15.45 | Dial. 6 J.

Schellen-Ursli

Saal 1 18.15/20.30, Sa/So 13.30 | E/d/f 14 J.

A Hologram for the King Saal 1 Fr/Sa 22.45 | E/d/f 8 J.

Hail, Caesar!

Saal 1 So 11.00 | Dial. 12 J.

Falten

Saal 2 15.30 | Dial./d 0 J.

Heidi

Saal 2 18.00 | E/d/f 12 J.

Spotlight

Saal 2 20.30, Sa/So 13.15 | Ov/d 12 J.

Kollektivet

Saal 2 Fr/Sa 22.45 | Ov./d/f 16 J.

Belgica

Saal 2 So 11.15 | Dial. 10 J.

Mathias Gnädinger – Die Liebe seines Lebens Saal 3 16.15 | Dial. 10 J.

Die weisse Arche

Saal 3 18.30, Fr/Sa 22.45 | Sp/d/f 16 J.

El clan

li «Globi und de Wilhelm Tell» pfeift er es immer wieder.

Zwischen den beiden Orchesterwerken findet das traditionelle Mitsingen statt.

Alle Kinder dürfen zusammen mit dem Orchester das Saisonlied mitsingen, ein speziell für diese Spielzeit komponiertes Lied. Schulklassen, die bereits in irgendeiner Form mit dem LSO zu tun hatten, haben es bereits kennen gelernt. Interessierte Familien finden die Noten dazu auf der Website des LSO. Dirigiert wird das Konzert vom erst 25-jährigen Schweizer Nachwuchsdirigenten Lorenzo Viotti. Der vielseitig talentierte Künstler studierte Gesang, Klavier,

Schlagzeug und Dirigieren. Er arbeitete in seiner noch jungen Karriere als Schlagzeuger oder Dirigent bereits mit zahlreichen namhaften Orchestern zusammen und ist Preisträger diverser internationaler Dirigierwettbewerbe. Ebenfalls auf der Bühne ist Kurt Aeschbacher, der bekannte Schweizer Fernsehmoderator, der als Erzähler durch das Konzert führt.

Walter trifft Peter. Wie der Apfelschuss klingt, gilt es zu entdecken. Aber eines ist sicher: Tell trifft den Apfel. Lisa Brunner

Jeder 6. Eintritt gratis

Ü 1

«Peter und der Apfelschuss»: Sonntag, 8. Mai, 11 Uhr, KKL Luzern, Konzertsaal.

Mehr Infos unter www.sinfonieorchester.ch

.ch

App gratis laden, ohne Registration

Tickets zu gewinnen Der «Anzeiger Luzern» verlost 4-mal 2 Tickets für das Muttertagskonzert vom Sonntag, 8. Mai, 11 Uhr im KKL Luzern. So können Sie gewinnen: SMS senden mit folgendem Text: ANLU2 (Abstand) und das Stichwort «Peter» an 919 (1 Fr./SMS) oder via Telefon an 0901 333 193 (1 Fr./Anruf, Festnetztarif) oder per Postkarte an: «Anzeiger Luzern», Stichwort «Peter», Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern.

Teilnahmeschluss ist am 2. Mai, 23 Uhr.

Saal 3 20.45 | F/d 12 J.

Sa/So 11.00 | D/f/i/e

Rocky Mountain Express

Lolo

Saal 3 Sa/So 14.00 | F/d 12 J.

Chocolat

Saal 3 So 12.00| Ov/d/f 0 J.

The Chinese Lives of Uli Sigg Saal 4 16.15 | Ov/d 12 J.

Grüsse aus Fukushima Saal 4 18.30 | Ov/d/f 8 J.

Das Dschungelbuch 3-D

Löwenplatz 11, www.stattkino.ch

One Floor Below

Saal 4 20.45, Fr/Sa 22.45 | D 16 J.

Do–Sa/Mo–Di 20.30 | Ov/d

Fragments du paradis Saal 4 So 11.45 | Ov/d/f 12 J.

Mustang

Mountains May Depart

So 19.00 | E/d

Sehnsuchtsort Kino: Lolita Mi 19.00 | D

Sehnsuchtsort Kino: Die Sehnsucht der Veronika Voss

CAPITOL / 0900 556 789

VERKEHRSHAUS FILMTHEATER 0900 333 456 1.50/Anr. Festnetztarif

Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch Do/Fr/Mo/Di/Mi 11.00/15.00, Sa/So 15.00 | D/f/i/e

Wild Cats 3-D

Do/So/Mo/Di/Mi 14.00/16.00, Fr/Sa 14.00 | D/f/i/e

Wild America

Do/Fr/Mo/Di/Mi 12.00, Sa/So 13.00 | D/f/i/e

Galapagos 3-D

Do/Fr/Mo/Di/Mi 13.00, Sa/So 12.00 | D/f/i/e

Secret Ocean

Saal 4 Do–Mi 14.00/17.00/20.15 | D 12 J.

Saal 3 Do–Mi 14.45/17.45/20.45, Fr/Sa 23.30 | D 14 J.

Sa 19.00, Met Opera, live aus New York

STATTKINO / 041 410 30 60

1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Zentralstrasse 45, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.30/17.30/20.30 | D 14 J.

How to Be Single

Saal 2 Do–Mi 14.00/16.45 | D 4 J.

Bibi & Tina – Mädchen gegen Jungs

Saal 2 Do–Mi 17.00/20.15 | D 12 J.

The first Avenger: Civil War 3-D

Saal 5 Do–Mi 14.15/17.15 | D 6 J.

Elektra (Strauss)

Code mit App scannen

The Boss

Der geilste Tag

Sonita

Saal 4 Sa/So 14.00 | F/d 8 J.

Saal 3 Do–Mi 20.15 | D 12 J.

So 19.30 | Ov/E/d/f 8 J.

Das Dschungelbuch 3-D

2

www.casineum.ch / www.clubü30.ch

Do/Mo/Di 17.00/19.30, Fr 19.30, Sa 16.00, So 17.00 | D 8 J.

Do–Sa/Mo–Di 18.30 | Ov/d/f

Wild

Jetzt Treuepass eröffnen und 2 Stempel geschenkt erhalten:

Zoomania 3-D

Saal 5 Do–Mi 20.00 | D 12 J.

The first Avanger: Civil War 3-D Saal 6 Do– Mi 14.15/17.15/20.00 | D 8 J.

The Jungle Book 3-D

MODERNE / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Pilatusstrasse 21, www.kitag.com Do–Mi 14.00/17.15/20.30 | E/d/f 12 J.

The first Avenger: Civil War 3-D

MAXX / 0900 556 789 1.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com Saal 1 Do–Mi 14.30 | D 4 J.

Kung Fu Panda 3 3-D

Saal 1 Do–Mi 17.30 | D 14 J.

A Hologram for the King

How to Be Single Saal 4 Do–Mi 13.45 | D 4 J.

Kung Fu Panda 3 Saal 4 Do–Mi 16.15/18.30, Do–Di 21.00, Fr/Sa 23.30 | D 12 J.

The Boss

Saal 4 Mi 21.00 | D

Vorpremiere: Bad Neighbors 2 Saal 5 Do–Mi 14.00, Fr/Sa 23.00 | D 12 J.

The first Avenger: Civil War 3-D Saal 5 Do–Mi 17.30/20.15 | D 8 J.

The Junglebook 3-D Saal 6 Do–Mi 14.00/17.15/20.30, Fr/Sa 23.15 | D 6 J.

Zoomania 3-D

Saal 7 Do–Mi 14.15 | D 6 J.

Ratchet and Clank 3-D Saal 7 Do–Mi 17.00/20.00, Fr/Sa 23.15 | D 12 J.

Gods of Egypt 3-D

Saal 8 Do–Mi 14.15/17.00 | D 16 J.

Der Spion und sein Bruder

Une famille à louer

Saal 1 Do–Mi 20.30, Fr/Sa 23.30 | D 12 J.

The Huntsman & The Ice Queen 3-D

Saal 8 Do–Di 20.00, Fr/Sa 23.00 | D 16 J.

Saal 3 Do–Mi 14.00/16.45 | D 4 J.

Saal 2 Do–Mi 14.00 Fr/Sa 23.45 | D 8 J.

Saal 8 Mi 20.00 | D 12 J.

Saal 2 Do– Mi 20.15 | F/d 8 J.

Kung Fu Panda 3

The Junglebook 3-D

Triple 9

The Boss

20

ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 17 Mittwoch, 27. April 2016

Letzte

Maja Neuenschwander am Luzerner Stadtlauf

«Ich erwarte einen Hexenkessel» Am Luzerner Marathon sind Sie bisher noch nie gestartet, weshalb?

Luzern ist eher ein Ausnahmefall, da die Organisatoren auf Eliteläufer verzichten.

Für Marathon-Spitzensportler ist so ein Start etwas schwierig, denn wir sind auf Startgagen angewiesen. Dass in Luzern keine Eliteläufer eingeladen werden, soll keine Wertung sein, es muss nicht immer Spitzenläufer dabei haben. Aus diesem Grund ist für mich ein Start in Luzern aber momentan kein Thema.

Maja Neuenschwander (36) lief im Herbst über die Marathonstrecke einen neuen Schweizer Rekord (2:26:49). Am Samstag startet die derzeit beste Schweizer Langstreckenläuferin am Luzerner Stadtlauf.

Seit Ihrem 6. Rang am Berlin Marathon und dem neuen Schweizer Rekord gehören Sie der erweiterten Weltspitze an. Was hat sich seither verändert?

Trainingstechnisch muss sich natürlich immer etwas verändern. Macht man zweimal dasselbe, ist man im besten Fall nochmals gleich schnell. Früher konzentrierte sich das mediale Interesse auf die Region Bern. Nun ist es schon grösser geworden.

Maja Neuenschwander, Sie starten am Samstag in Luzern über 4,25 Kilometer. Wann sind Sie zuletzt über eine solch kurze Distanz wettkampfmässig gelaufen?

Letztes Jahr startete ich an den Vereinsmeisterschaften gar über 3000 Meter auf der Bahn. Das war noch eine grössere Umstellung.

Sie arbeiten heute 50 Prozent beim Bundesamt für Sport in Magglingen als wissenschaftliche Mitarbeiterin. War für Sie ganz auf den Sport zu setzen noch nie ein Thema?

Bisher war es finanziell nicht möglich, ich schätzte die Sicherheit. Man muss Leistungen zeigen, damit man für die Veranstalter interessant bleibt, zeigt man diese nicht oder ist man verletzt, wird es schwierig. So ist es nicht einfach, einen mittel- oder langfristigen Budgetplan aufzustellen.

Weshalb bauen Sie solch kurze Wettkämpfe ein?

Das Marathontraining, bei dem ich oft mit Trainern, einer Begleitperson oder auch alleine unterwegs bin, kann manchmal schon etwas monoton sein. Deshalb unterbreche ich dies gerne mit Wettkämpfen, sofern es die Planung zulässt. In Luzern erwarte ich auf der kurzen Strecke einen Hexenkessel, das ist unglaublich motivierend.

Werden Sie am Samstag noch eine zusätzliche Trainingseinheit einbauen, um auf Ihre Kilometer zu kommen?

Der Umfang, mit dem ich für gewöhnlich vor einem Rennen laufe, wird am Samstag sicher etwas länger sein, damit ich die Quantität erreiche. Am Abend folgt mit dem Stadtlauf die Qualität.

Maja Neuenschwander ist im Herbst in die erweiterte Weltspitze gelaufen.

PD

Seit Berlin hat sich da aber sicher etwas geändert …

Es ist immer noch sehr leistungsabhängig. Aber es ist sicher so, dass ich bei den Antrittsgeldern eine Stufe höher gestiegen bin.

Es dauert noch lange bis zu den Olympischen Spielen in Rio. Trotzdem: Was ist nun vor Ihren zweiten Spielen anders als vor vier Jahren?

2012 konnte ich mich erst im Frühling in Zürich qualifizieren. Mit der Erholungsphase und dem Wiederaufbau fehlten mir in London rund 1000 Laufkilometer. Dieses Jahr bin ich zum selben Zeitpunkt bereits im Aufbau für Rio. Es wird spannend zu sehen, was mit einer kompletten Vorbereitung möglich ist.

Man sagt, dass Athleten an der ersten Teilnahme von den Eindrücken überwältigt sein können und den Fokus etwas verlieren. Werden Sie die Spiele beim zweiten Mal anders angehen?

Ich werde etwas später anreisen als in London. 2012 wollte ich mir auch die Zeit nehmen, die Olympischen Spiele zu geniessen. Die Eindrücke vermochte ich im Hinblick auf das Rennen auch 2012 bereits gut verarbeiten. Man hat beim zweiten Mal sicher etwas klarere Vorstellungen, das hilft.

Sie wollen sich zeitlich nicht limitieren, haben Sie trotzdem bereits eine Zeit oder einen Rang im Kopf?

Dafür ist es heute sicher noch zu früh. Die meisten Nationen haben ihre Teams auch noch nicht bekannt gegeben. In Tokio wurden die ersten sieben Ränge von Läuferinnen aus Kenia und Äthiopien belegt (Neuenschwander lief mit 2:27:36 auf den 8. Rang die Red.). An den Olympischen Spielen dürfen nur drei Läuferinnen pro Nation an den Start, das ergibt natürlich eine andere Ausgangslage. In einem Monat kann man sich dann mal etwas Gedanken machen.

Marcel Habegger Maja Neuenschwander startet am Samstag um 20.36 über 4,25 Kilometer (fünf

Luzern sucht die besten Jasser

Basteln für die Mamis

Am 11. August entscheidet sich zwischen Willisau und Luzern, wer eine Woche später den «Donnschtig-Jass» des Schweizer Fernsehens bei sich zu Hause austragen darf.

Basteln macht den Kids doch immer Spass. Wenn es dann noch was für das Mami sein darf, ist die Freude am Werkeln umso grösser.

giert als Ersatzjasser. Ebenfalls qualifiziert sind die beste Frau des Qualifikationsturniers und der beste Jugendliche im Alter zwischen 10 und 18 Jahren. Dieser wird an einem speziellen Qualifikationsturnier am 11. Mai ebenfalls im Gasthaus Ochsen in Littau ermittelt. Gewinnt die Luzerner Vertretung gegen Willisau, dann wird die Live-

sendung am 18. August vom Luzerner Mühlenplatz ausgestrahlt. Die Organisation dieses öffentlichen Anlasses läuft bereits auf Hochtouren. Anmeldungen für das Qualifikationsturnier vom 17. Mai in Littau sind zu richten an: OK-Donnschtig-Jass, Gasthaus Ochsen, Cheerstrasse 2, 6014 Luzern, PD oder per Mail an astu@bluewin.ch.

D

as Qualifikationsjassturnier für den Ausstich gegen Willisau findet am 17. Mai im Littauer Gasthaus Ochsen statt. Teilnahmeberechtigt sind alle Stadtluzerner Einwohner ab 19 Jahren. Ermittelt werden dort jene vier Jasser, die am 11. August in der TV-Livesendung im bernischen Wynau oder St. Stephan die Stadt Luzern gegen Willisau vertreten werden.

Der Sieger des Qualifikationsturniers wird der Telefonjasser sein. Der Zweitplatzierte sitzt am Jasstisch, der Drittplatzierte fun-

Gewinnt Luzern gegen Willisau, wird Luzern Austragungsort des «Donnschtig Jass».

statt 299.-

PD

A

m Mittwoch, 4. Mai, und am Samstag, 7. Mai, haben die kleinen Besucher des Einkaufscenters Länderpark die Gelegenheit, selber ein einzigartiges Muttertagsgeschenk zu basteln. Unter der Anleitung von fachkundigen Betreuungspersonen können Kinder ab drei Jahren gratis originelle Notizbücher anfertigen, mit denen sie am Muttertag ihre Mütter überraschen können. Eine Fotostation für das persönliche Bild und das notwendige Bastelmaterial stehen kostenlos zur Verfügung.

Das «Basteln für den Muttertag» findet auf der unteren Verkaufsebene (UVE) im Einkaufscenter Länderpark in Stans statt.

Die Teilnahme ist kostenlos. Die letzte Bastelrunde startet jeweils um 17.45 Uhr. Mittwoch, 4. Mai, von 13 Uhr bis 18 Uhr und Samstag, 7. Mai, von 10 Uhr bis 18 Uhr. PD

statt 1`190.-

799.-

229.-

Sessel «Morgan»

Selbstverständlich treffen Sie uns auch an der LUGA an, auf 600 m/2 in der Halle 3.

Auf Ihren Besuch freuen wir uns!

Edelstahl / Textilen erhältlich in 9 attraktiven Farben

König «Signet 390»

Gasgrill

Riesenauswahl Auszugtische mit Keramik- und HPL- Platten

Auszugtisch «Easyline»

statt 3`190.- 1 Einlegeplatte, Gestell Edelstahl,

1`990.-

Auszug Aluminium, Swiss Made, mit Alu-Verbundplatte 210/270 x 95cm

Selbst gemacht ist es am schönsten.

PD

Beste Preise Grösste Auswahl Kompetente Beratung Enorme Lieferbereitschaft Montage und Hauslieferdienst

Kasernenplatz 3+4 6000 Luzern 7 Tel. 041 249 92 00 vonmoos-luzern.ch