Das Projekt «Parkhaus Musegg» wurde immer wieder als Lösung für das CarprobleminderInnenstadtgenanntundauch immer wieder verworfen Dann kam eine Idee auf die bisher nie dieselbe Aufmerksamkeiterhielt:dieStadtpassage DieCars sollen im neuen Parkhaus des Kantonsspitals Unterschlupf finden die Gäste
dann mittels Passage in die Altstadt geführt werden Genau diese Idee will nun derLuzernerStadtratweiterverfolgen,und nur diese Lösung – sehr zur Enttäuschung der Initianten des Parkhauses Musegg Doch die Zeit drängt ein Vorentscheid ist bis Ende Jahr nötig Ist die Politik schnell genug? Seite 2
Senior:innen im Fokus
IndieserAusgabekonzentriertsichdasSchwerpunktthemaaufdasWohnenimAlter WannistderrichtigeZeitpunkt umsich Gedanken zu machen,wie man im Alter wohnen will? An welche finanziellen Hürden gilt es zu denken wenn man langsamRichtungPensionsalterkommt, undwannsolltemansichGedankendazu machen,ein Eigenheim an die Kinder zu überschreiben? Geht es nach Sandra Re-
mund ArchitektinbeiProSenectuteKantonLuzern solltemansichabereigentlich nicht erst ab 50 Jahren Gedanken über dasSeniorenaltermachen Der«Anzeiger Luzern»hatmitverschiedenenExpert:innen rund um das Thema «Wohnen im Alter» gesprochen.
Ganz so gross wie im letzten Jahr (YB) war der Gast des FC Littau in der ersten RundedesSchweizerCupsletztenSamstag mit dem FC Wil aus der Challenge League nicht. Der Erfolg blieb aber mit einem 0:6 trotzdem aus Der Fokus des HC KriensLuzern lag am Samstag für einmal nicht auf dem Feld Im Stadtkeller feierte der
ClubdasSeasonOpening Ebenfallseiniges los war die letzten Tage auf der Lidowiese. NochbevorsichzahlreicheSportler:innen am Sonntag ins kühle Nass stürzten,wurdeamFreitagdas13 FunkamSeeeröffnet Sowohl beim Open-Air-Festival als auch beimHCK-Eventwarder«Anzeiger»dabei Seite 13 und 18
Rekord aus 2019 egalisiert
Bei optimalen Bedingungen wurde derTeilnehmer:innen-Rekord aus dem Jahr 2019 egalisiert
Der Veranstalter der Seeüberquerung Luzern vermeldet die 11. Seeüberquerung Luzern als vollen Erfolg Sämtliche 568 Teilnehmer:innen trafen sicher im Ziel ein Mit diesem Teilnehmerfeld wurde der alte Rekord von 2019 egalisiert Eric Köhler aus Meggen legte die Strecke von 1,1 Kilometern mit 14 Minuten 48 Sekunden am schnellsten zurück Norah Vogel aus Oberkirch war mit 17 Minuten 34 Sekunden die schnellste Frau der 11. Seeüberquerung Luzern Josef Krejci aus Luzern war mit 89 Jahren der älteste Teilnehmer im Startfeld. Stadtpräsident
Bild:ChristophArnet
Beat Züsli erwies dem Breitensportanlass mit eigener Teilnahme die Ehre Nachdem der Stadtpräsident Beat Züsli im letzten Jahr dem Verein Seeüberquerung den Sportpreis der Stadt Luzern übergeben hatte nahm er in diesem Jahr selber als Schwimmer teil (33:49,3). Seite 12
Mit 50 attraktiven Gutscheinen und mit spannenden Inhalten. Bestellen Sie Ihr Länzgi Magazin jetzt kostenlos unter www laenderpark ch
Kurzmeldungen
Beförderung von Christian Kamm im Luks
(PD) Die Geschäftsleitung des Luzerner Kantonsspitals befördert Christian Kamm, Leiter Multiple-Sklerose-Zentrum per 1. Januar 2023 zum Co-Chefarzt und Leiter stationäre Neurologie Damit übernimmt er die Nachfolge von Martin Müller der pensioniert wird.
Sanierung der Reussufermauer zwischen der See- und der Kapellbrücke (PD) Die Stadt Luzern hat im Rahmen ihres Infrastrukturmanagements bis Ende 2020 den Zustand aller Strassen und Kunstbauten neu beurteilt In diesem Zusammenhang haben Taucher die Ufermauern entlang der Reuss untersucht Dabei zeigte sich, dass die Ufermauer zwischen der See- und der Kapellbrücke grössere Schäden aufweist Sie ist unterspült und das Fundament – ein Holzrost auf Pfählen – ist freigelegt und teilweise stark beschädigt Gestern starteten die Sanierungsarbeiten Sie dauern bis Ende 2022 Weitere Informationen: www.reussufermauer.stadtluzern.ch
Nicky Beloko fällt rund sechs Wochen aus (PD) Bei einem Zweikampf beim Spiel gegen den FC St Gallen 1879 zog sich
Nicky Beloko eine Kniegelenksdistorsion zu. Die entsprechende Operation wurde letzte Woche in der Hirslanden Klinik St Anna durchgeführt Nun wird Nicky Beloko umgehend mit der Reha-Phase beginnen der Mannschaft von Mario Frick aber rund sechs Wochen nicht zur Verfügung stehen
Selbstunfall mit Personenwagen im Sonnenbergtunnel (PD) Am Donnerstag, 18. August, kurz nach 18 Uhr fuhr ein Autofahrer auf dem linken Fahrstreifen der Autobahn A2 in Richtung Süden Im Sonnenbergtunnel beschleunigte der Autofahrer sein Fahrzeug worauf das Heck ausbrach Das Fahrzeug geriet ins Schleudern und prallte erst gegen das linksseitige Tunnelbankett Anschliessend überquerte das Fahrzeug beide Fahrstreifen und prallte gegen die rechte Tunnelwand, wo es zum Stillstand kam Beim Unfall wurde niemand verletzt Das Auto war nicht mehr fahrbar und musste abtransportiert werden Wegen der ausgelaufenen Flüssigkeiten wurde zur Reinigung der Fahrbahnen eine Putzmaschine aufgeboten Es entstand ein Sachschaden von rund 55000 Franken Der Unfall führte zu massivem Rückstau im Feierabendverkehr
Veranstaltung
Training mit Kambundji und Ehammer (PD) Am 30. August findet das internationale Meeting Spitzenleichtathletik Luzern statt Nach der sehr erfolgreichen Europameisterschaft in München bekommen Kinder einen Tag vorher die Gelegenheit mit den Stars zu trainieren Gemeinsam mit der neuen Europameisterin, Hallenweltmeisterin und Schweizerrekordhalterin Mujinga Kambundji und WM-Bronze-Medaillengewinner Schweizerrekordhalter und Vizeeuropameister Simon Ehammer sowie weiteren internationalen Stars können am Montag 29. August um 17 Uhr Kinder und Jugendliche mit den Jahrgängen 2009 bis 2012 auf der Luzerner Allmend ein Training absolvieren Getreu dem Motto von Spitzenleichtathletik Luzern «mittendrin statt nur dabei» kann der Leichtathletiknachwuchs bereits einen Tag vor dem Meeting beim Training mit den Stars hautnah dabei sein Dieses Training ist kostenlos Man muss sich aber dafür anmelden da die Teilnehmer:innenzahl beschränkt ist
Siehe auch Seite 16 in dieser Ausgabe Anmeldung unter www.lcluzern.ch
Die Stadt Luzern gehört zu den Städten, diebiszuBeginnderCoronapandemieeine stetige Zunahme an Tourist:innen verzeichneten Die damit verbundenen CarfahrtenundTouristenströmewurdenvon der Bevölkerung teilweise als störend wahrgenommen EswurdenMassnahmen zueinerVerbesserungderSituationgefordert und vorgeschlagen Da keine der ursprünglich vorgeschlagenen Massnahmen eine Mehrheit fand, hat der Stadtrat 2019 je einen Strategieprozess für die beidenThemenTourismusundCarregime ausgelöst.
59 Lösungsideen fachlich bewertet Breite Kreise wünschen sich ein Carregime,das möglichst wenig Verkehr verursacht wenignegativeAuswirkungenauf das direkte Umfeld hat und die VerkehrssicherheitimUmfeldvonCaranhalte-und Carparkplätzen für alle Verkehrsteilnehmenden gewährleistet. Die 59 vorgeschlagenenLösungsideenwurdenanhand dieses Zielsystems fachlich bewertet. UnterBerücksichtigungweitererAspektewieChancen,Synergien,Risiken,FinanzierungundderpolitischenVorgeschichte kommt der Stadtrat zum Schluss,dass die Carthematik langfristig mit einer Infrastrukturlösung angegangen werden soll Ein solcher Ansatz erfüllt die partizipativ erarbeiteten Ziele und die Leitlinien zur Vision Tourismus am besten.
Stadtrat empfiehlt Stadtpassage Konkret wird die Lösungsidee «Stadtpassage» zur weiteren Bearbeitung empfohlen Dabei handelt es sich um die Lösungsidee einer privaten Interessengemeinschaft DasParkierenvonReisecars inklusiveAus-undEinsteigenderGruppengäste soll künftig in einem zusätzlichen viertenUntergeschossdesgeplantenParkhauses des Luzerner Kantonsspitals erfolgen.Eine zirka 800 Meter lange,unterirdische Fussgängerpassage verbindet das Kantonsspital mit der Altstadt im Gebiet Hertensteinstrasse DieserFussgängertunnel soll öffentlich zugänglich sein und könnte mit Rollbändern sowie weiteren Zugängen ausgestattet werden Je nach DimensionierungistaucheineÖffnungfür das Velo denkbar Die Zufahrt für die ReisecarszumParkhaussollübereinenneuen
unterirdischen zirka 200 Meter langen Strassentunnel aus dem Friedental im Gebiet des Abzweigers Riedstrasse erfolgen.
Die Zeit drängt Für die Lösungsidee spricht gemäss dem Stadtrat, dass die Gruppengäste die InnenstadtabdemAussteigeortweiterhindirekt zu Fuss erreichen können Die Zahl der Carfahrten ins Zentrum der Stadt Luzern wird massiv reduziert Der Schwanenplatz und derLöwenplatzwerdenfreifürandereNutzungen und können städtebaulich aufgewertet werden. Auch wenn die Prognosen für den Gruppentourismus ungewiss sind, will der Stadtrat die Lösungsidee «Stadtpassage» nun eingehend prüfen Es geht zum jetzigen Zeitpunkt nicht um den Rea-
lisierungsentscheid sondern darum sich diese einmalige Gelegenheit nicht zu verbauen DenndieStadtpassagestehtineiner engen zeitlichen Abhängigkeit zu den geplanten Neubauten des Luzerner Kantonsspitals, was einen Vorentscheid bis Ende Jahr erfordert. In einem ersten Schritt will der Stadtrat die Machbarkeit weiter vertiefen und das Projektkonkretisieren NebenderKlärung der technischen Machbarkeit sollen die verkehrlichen Auswirkungen aufgezeigt die Projektkosten genauer geschätzt, die SynergienausSichtdesKantons,derStadt und der privaten Investoren konkretisiert unddarausÜberlegungenzurTrägerschaft und zum Kostenteiler abgeleitet werden DerStadtratwirddieResultatedemParla-
Der Abschnitt Zentralstrasse–Bundesplatz–Bundestrasse gehört zu einem der anspruchsvollsten und stark frequentierten Bereiche des Kantonsstrassennetzes WegenSenkungen,Belagsausbrüchenund Rissbildungen muss der Deckbelag im BereichZentralstrasse42bisBundesplatzkreisel saniert werden Die Stadt Luzern willdieSanierungnutzen umgemeinsam mitdemKantonLuzernSicherheitsdefizite zubeheben DazuwerdenderFussgängerstreifenaufHöheSempacherstrassesowie dieParkierungimMittelbereichderStrasseentfernt DieVelo-undMotoparkierung wird auf die Parkfelder am Strassenrand verlegt. Zusätzlich wird vor dem Kino Capitol eine neue Fläche für den Güterum-
schlag geschaffen Die Taxistandplätze bleiben bestehen und werden leicht verbreitert.
DankderNeuanordnungderParkierung sowie der Aufhebung des Fussgängerstreifens und der elf Parkplätze kann gemäss der Stadt die Verkehrssicherheit verbessert werden.Zudem kann der Velostreifen von der Zentralstrasse 44 bis zum Hotel Cascada verlängert und verbreitert werden. Im Kurvenbereich wird der Velostreifen Richtung Bundesplatz mit einer ausgezogenen Linie markiert, damit Motorfahrzeuge den Velostreifen nicht mehr überfahren dürfen Auch Richtung BahnhofkannderVelostreifenvon1,3auf 1,5 Meter verbreitert und der Abstand zu den Taxiparkfeldern vergrössert werden. Der frei gewordene Mittelbereich soll entsiegeltundbegrüntwerden Dadiesim Rahmen der Belagssanierung rechtlich nicht möglich ist wird der Raum vorerst mit einer einfachen mobilen Gestaltung begrünt Die Verkehrsanordnung für die Neuanordnung der Parkierung wird am 20 AugustimKantonsblattpubliziert Der Belag soll im Oktober saniert werden.Um den Verkehr möglichst wenig zu behindern,istgeplant,voralleminderNachtzu arbeiten ImNovember2022wirddieneue Markierung angebracht und die mobile Gestaltung umgesetzt. PD
mentmiteinemAntragzumweiterenVorgehen unterbreiten. Der Stadtrat hat die Resultate des partizipativen Prozesses und seine Schlussfolgerungen dazu in einem Bericht und Antrag zuhanden des Grossen Stadtrates zusammengefasst Mit diesem soll der Strategieprozess abgeschlossen und zustimmend zur Kenntnis genommen werden. Der Grosse Stadtrat wird den Bericht und Antrag voraussichtlich an seiner Sitzung vom 22.September beraten. Da die Stadtpassage frühestens gegen 2030inBetriebgenommenwerdenkönnte strebt der Stadtrat mit einem ÜbergangsregimeeineffizientesManagement der Cars in räumlicher und zeitlicher Hinsicht an Zentrales Element ist dabei ein sogenanntes Slotmanagement, welches ermöglicht, dass die Caranhalteplätze in Zukunft elektronisch reserviert und bezahlt werden können.
Mitte Juni 2022 haben auf dem Areal Rösslimatt vis-à-vis dem Südpol die Bauarbeiten für einen temporären Carparkplatz begonnen Er soll bis zu einer definitiven Lösung maximal zehn Jahre in Betrieb sein. Auf dem heute ungenutzten ArealinKriensentstehen28Parkplätzefür Reisecars.
Bei den Initianten des Parkhauses MuseggnimmtmanzwarpositivzurKenntnis dassderStadtratdenCartourismusweiter als wichtig erachtet.Bei der Wahl des Projektes,dasmanweiterverfolgenwill,kann man dann weniger Zustimmung ausdrücken.«Dass der Stadtrat einzig das Projekt ‹Stadtpassage› für eine weitere Bearbeitung zuhanden des politischen Prozesses portiert, verwundert sehr und ist schwer nachvollziehbar», sagt Fritz Studer PräsidentMuseggParkingAG.«Essetzenbeide Projekte inhaltlich auf eine unterirdische Erschliessung, um den innerstädtischen Raum vom Reisebusaufkommen zu entlasten.Anders als das Projekt im Musegghügel steckt das Projekt ‹Stadtpassage› in denBelangenderbaulichenundfinanziellenMachbarkeitnochindenAnfängen die Kosten für die Überprüfung der Machbarkeit des notabene privat angestossenen Projektes gehen nun vollumfänglich zu Lasten der Allgemeinheit», führt Studer weiter aus.
An der Obernauerstrasse zwischen der KrienserBusschleifeundderEinmündung derHergiswaldstrassewohnenundarbeitenüber7000Krienser:innen DieStrasse wird täglich von durchschnittlich mehr als14000Fahrzeugenbefahren Am5 Juli 2022 hat der Regierungsrat für diesen Abschnitt ein Sanierungsprojekt verabschiedet Für 24 88 Millionen Franken sollenaufdiesemStreckenabschnittviele wichtigeMassnahmenrealisiertwerden, umdiewichtigeVerkehrsanbindungden neuen Herausforderungen anzupassen. Das Projekt beinhaltet unter anderem einen durchgehenden Velostreifen in RichtungMaltersbeziehungsweiseLittau, 2 MeterbreiteTrottoirsaufbeidenStrassenseiten, sichere Querungsmöglichkeiten für Fussgänger:innen sowie den be-
hindertengerechten Ausbau von elf Bushaltestellen Vier Knoten werden mit Ampelnausgerüstet DieBauausführung soll abgestimmt mit dem Projekt Ränggloch und der dafür nötigen Sperrung der Rengglochstrasse starten. DieStadtKrienswarindieEntwicklung des kantonalen Bauprojektes eingebunden:MitdemnunvomRegierungsratbewilligten Projekt wurden die von der StadtKriensgefordertenOptimierungen zum Schutz vor Strassenlärm nicht abschliessendundzufriedenstellendbeantwortet und in das Projekt integriert So siehtdaskantonaleProjektvor dieLärmschutzmassnahmen erst dann festzulegen wenn mit den Bauarbeiten für die Strassensanierung begonnen wird Mit diesem Vorgehen kann sich die Stadt Kriens nicht abfinden Gegen den Beschluss des Regierungsrates hat der Krienser Stadtrat deshalb fristgerecht eine Beschwerde beim Verwaltungsgericht eingereicht: «Wir wollen damit unser rechtliches Gehör rechtzeitig sichern und fordern, dass Rahmenbedingungen und Umfang sowie die MassnahmenzurErfüllungdergeltenden gesetzlichen Lärmschutzmassnahmen zum Zeitpunkt der Projektbewilligung festgelegtsind» sagtderStadtratMaurus Frey PD
Die Cars sollen in Zukunft beim Kantonsspital parkieren. Bild:NadiaSchärli/«LuzernerZeitung»
Informationsveranstaltungen zur Abstimmung
Ähnlich, aber doch anders
DerStadtratundEWLinformierenanzweiVeranstaltungenüberdiebevorstehendeAbstimmung zurKlima-undEnergiestrategievom25 September Der«Anzeiger»warbeidererstendabei.
DerLuzernerStadtratistbemüht,dieBevölkerung über die verschiedenen Vorlagen, über die am 25 September abgestimmt wird,zu informieren
Die Ausgangslage ist folgendermassen: DerStadtrathateinenEntwurfderKlimaundEnergiestrategieindasParlamentgegeben Das Parlament hat dem Stadtrat seinerseits 21 Protokollbemerkungen beziehungsweise Prüfungsaufträge in Auftrag gegeben und zehn Änderungen beschlossen Der FDP und der Mitte gingen diese Änderungen teilweise zu weit Aus diesem Grund haben sie das konstruktive Referendum ergriffen Deshalb kann die Bevölkerung nun am 25. September über einestrengere(Parlament)undeineleichtereVariante(FDPundMitte)abstimmen «So gross sind die Unterschiede zwischen denbeidenVorlagennicht»,sagteStadtrat Adrian Borgula am Dienstagabend im SchulhausStaffelnzuden26anwesenden Personen «allerdings die Ziele für 2040 bleibenähnlich:BeideVariantenbeabsichtigen eine Netto-null-Strategie bei den Treibhausgasen,beide eine Energiereduktion bis 2050 Die Zwischenziele sind bei der Variante des Parlaments ambitionierter»,betontederUmwelt-undMobilitätsdirektor
Die Folgen sind nicht ganz klar Tatsächlich gibt es aber schon für 2040 Unterschiede,die grössten zeigte der Umweltdirektor an diesem Abend auf.So wären bei der Parlamentsvariante ab 2040 beispielsweise keine Neuimmatrikulationen von Benzin- und Dieselfahrzeugen mehr zulässig Im Wissen dass die Stadt dies rechtlich wohl gar nicht durchsetzen kann sprachAdrianBorgulaaberaucham Dienstagvon«Zielsetzungen»undkeinem klaren Verbot. Wie diese dann genau ausgelegtwürden,istunklar ImVorschlagdes Parlaments steht: «Für den Strassen- und SchienenverkehraufStadtgebietstrebtdie Stadt Luzern in Koordination mit den entsprechendenBestrebungenvonBundund KantonLuzerndiefolgendenAbsenkpfade an: Bis 2040 müssen alle in der Stadt Luzern immatrikulierten Fahrzeuge elek-
informierten über dieVorlagen: (von
Vorsitzender der
trisch und/oder erneuerbar angetrieben sein.»
Ein weiterer Unterschied zwischen den Vorlagen ist:Die Variante des Parlaments fordert eine Reduktion des Verkehrsaufkommens, das konstruktive Referendum eine Plafonierung des Verkehrsaufkommens vor der Pandemie.
Etwas zu kurz angeschnitten PatrickRust VorsitzenderderGeschäftsleitung, sprach im Anschluss über die anstehendenProjektevonEWL,erklärte,dass ein Umstieg auf erneuerbare Energien grundsätzlich möglich sei, jedoch mit hohen Investitionen verbunden sei EWL rechnet mit Investitionen von rund einer Milliarde Franken. Generell wurden die Anwesenden viel überKlimaziele,laufendeoderanstehende
Projekteinformiert;wersicherhoffthatte die Unterschiede zwischen den Vorlagen genauer aufgezeigt zu bekommen kam nicht ganz auf seine Kosten Die UnterschiedewurdenvonAdrianBorgularelativ schnellangeschnitten AuchMartinMerki, deralsletzterRednerzudenAnwesenden sprach,fülltedieseLückenicht.DerSozialdirektor zeigte vor allem die politische Rolle beim Thema Klima auf. In der Fragerunde wurde vereinzelt der knappe Zeitplan kritisiert und weshalb in der Vorlage Dinge stehen würden, die die Stadt rechtlich nicht durchsetzen könne, wiebeispielsweisebeimThemaMobilität AdrianBorgulaberiefsichdabeiabermals darauf dass es sich dabei um Ziele und nicht um klare Verbote handle. «Die logischeFolgederNetto-null-Strategieistaber dass auch die Fahrzeuge erneuerbar an-
getrieben werden» so der Umwelt- und Mobilitätsdirektor Marcel Habegger
Informationsveranstaltung Nr 2
Mittwoch, 24. August 2022, 19 bis 21 Uhr Hochschule Luzern –Wirtschaft Zentralstrasse 9, Luzern (wird auch live auf www.dialogluzern.ch übertragen.)
Es informieren: die Stadträte Adrian Borgula und Martin Merki sowie Patrik Rust Vorsitzender der Geschäftsleitung EWL Anschliessend Fragerunde und Apéro
Der Anlass ist kostenlos eine Anmeldung ist nicht notwendig
DiebisherigeWendeinSichtdistanzzum ZielwarfürdieMarathonläufer:innennie ganz einfach Kurz vor dem Ziel mussten sie sich für die zweite Runde neu motivieren «NunkommensieaufdemMarathonrundkurs in den Genuss eines neuen und wunderschönen Streckenabschnitts entlangdesVierwaldstättersees» erklärtReto Schorno Geschäftsführer des Swiss City Marathon – Lucerne «Dank dieses Streckenabschnitts auf der ersten Runde werdendieMarathonläufer:innenbereitsnach dem Passieren der Luzerner Altstadt auf die zweite Runde einbiegen und können auf lautstarke Unterstützung der zahlreichen Zuschauer:innen zählen.»
Wende neu beim Hotspot
DerneueWendepunktfürMarathonläufer:innen verschiebt sich vom bisherigen Standort kurz vor dem Ziel im Verkehrshausumrund3,1KilometerzumZuschauer:innen-HotspotbeimLuzernerhofvorder Hofkirche.Weil sich die Strecke des Marathons dadurch verkürzt werden die Teil-
nehmenden im Marathon auf der ersten RundeinderGemeindeHorweinenneuen Streckenabschnitt von 3,1 Kilometern in Richtung Hergiswil zurücklegen Dazu werden ein Teil der Kantonsstrasse sowie TeilederAltsagenstrasseinHorwfürrund zweieinhalbStundengesperrt DieStrecke fürLäufer:innendesHalbmarathonssowie des City Run 10 km bleibt wie in den Vorjahren bestehen.
Neues Startprozedere Gleichzeitig gibt es am 15 Swiss City Marathon ein neues Startsystem AmbitionierteLäufer:innenderKategorienMarathon (42km) sowie Halbmarathon (21km) erhalten neu die Möglichkeit in einem exklusiven «Performance-Block» um 8 30 Uhr als Erste auf die Strecke zugehen DirektanschliessendandenPerformance-BlockwerdendieMarathonteilnehmendeninfünfeinzelnenBlöckenauf die Strecke geschickt Das Gros der Halbmarathonläufer:innen startet indes zwischen 10 und 12 Uhr Wie in der Vergangenheit werden hier wieder Blockstartseingesetzt,wobeidieStartsübereine deutlich längere Zeitdauer erfolgen. «Mit diesemneuenStartprozedere,demvorverlegtenWendepunktaufderMarathonstreckeundderangepasstenStreckenführung zeigenwir dasswirinnovativsindunduns ständig verbessern wollen» so Schorno weiter
Maratholino kehrt zurück
Nach einem zweijährigen covidbedingtenVerzichtaufdenKinderlaufdürfensich die kleinsten Teilnehmenden in diesem Jahr wieder auf den Maratholino freuen
HierbeiwerdenalleangemeldetenKinder die eindrücklichsten 195 Meter der MarathondistanzinHorwoderinLuzernlaufen können. Neben der bekannten Strecke im ZentrumvonHorwwirddieLaufstreckein Luzern leicht angepasst Neu findet der StartdesMaratholinosebenfallsinnerhalb des Verkehrshauses der Schweiz statt Anschliessend dürfen die Vier- bis Sechsjährigen ins offizielle Ziel des Swiss City Marathon einlaufen und können sich auf eine Medaille freuen.Dank der Unterstützung des Presenting Partner Coop ist die Teilnahme kostenlos Eine Zeitmessung oder Rangierung gibt es nicht denn am MaratholinosindalleSieger:innen DieAnmeldungfürdenMaratholinoistabsofort geöffnet und online auf der offiziellen Swiss-City-Marathon-Website möglich.
Erfreuliche Anmeldezahlen
DieOrganisatorendesMarathonsdürfen sichaufdemWegzur15 Austragungüber ein grosses Interesse freuen Nach zwei sehr anspruchsvollen Pandemiejahren wobei der Swiss City Marathon 2020 abgesagt und die Austragung 2021 nicht in derüblichenFormstattfindenkonnte,sind die Lust auf Bewegung und die Vorfreude auf die Laufveranstaltung zurück «Über 4000 Anmeldungen über die Distanzen Marathon Halbmarathon und City Run 10km sind bereits eingegangen Die Anmeldezahlen sind sehr erfreulich und bewegensichdamitwiederimBereichder JahrevorderPandemie»,wieRetoSchorno erläutert.
DerSwissCityMarathon2022findetam Sonntag, 30. Oktober statt. Das Anmeldeportal ist bereits geöffnet. PD
Kurzmeldungen
Luzern mit starkem Auftritt
(PD) Der FC Kantonsrat reiste am Wochenende ins Tessin wo das 36. Parlamentarierturnier ausgetragen wurde Im Halbfinale mussten sich die Luzerner:innen dem stark aufspielenden Team aus dem Kanton Schwyz nur knapp mit 0:1 geschlagen geben Im Spiel um Rang 3 gelang die Revanche gegen das Team aus St Gallen, welches den FC Kantonsrat letztes Jahr im Final beim Heimturnier in Emmen besiegte
Schweizer Schweine fest in Luzerner Hand (PD) Mit rund 4400 Landwirtschaftsbetrieben ist Luzern einer der bedeutendsten Landwirtschaftskantone der Schweiz. Bei der Schweinehaltung steht Luzern gar mit Abstand an der Spitze: Über 30 Prozent aller Schweine in der Schweiz sind in Luzerner Höfen untergebracht Während die Zahl der Luzerner Landwirtschaftsbetriebe kontinuierlich zurückgeht, werden die einzelnen Höfe immer grösser Auch der Tierbestand pro Halter wächst markant Unterdurchschnittlich bleibt jedoch der Anteil an Luzerner Biobetrieben, wie Lustat Statistik Luzern ausführt
Horw: 12 neue Hotelzimmer für das Traditionslokal Waldegg (PD) Seit dieser Woche zählt die «Waldegg» 12 zusätzliche helle und grosszügig konzipierte Doppelzimmer – alle mit Balkon Zudem gibt es neu drei Familienzimmer mit Blick auf den Pilatus Das Boutique-Hotel zählt nun 35 Gästezimmer und 3 Suiten Das Gasthaus zur Waldegg gehört zu den ältesten noch existierenden Gastwirtschaftsbetrieben in der Region Luzern Im Jahre 1934 erfolgte ein Anbau, im gleichen Jahr wurde die noch heute bestehende klassische Arvenstube eröffnet Die Hoteliersfamilie Peter & Monika Lustenberger übernahm 2010 das Gasthaus zur Waldegg und renovierte es komplett
ImSeptember2020hatdasKinderparlament mit einem Antrag den Stadtrat gebeten, den Kindern und Jugendlichen der Stadt Luzern in der Tarifzone 10 eine kostenlose oder stark vergünstigte Nutzung des öffentlichen Verkehrs (ÖV) zu ermöglichen Dadurch soll die Eigenständigkeit derKinderundJugendlichengefördertund Elterntaxisvermiedenwerden DerGrosse StadtratunterstütztdasAnliegendesKinderparlaments und hat im Mai 2021 den Antrag als Postulat überwiesen. Der Lösungsvorschlag des Stadtrates sieht vor, dass die Vergünstigung für den ÖV in Form eines Gutscheins im Wert von 300Frankengewährtwird Diesentspricht rund 50 Prozent der Kosten für ein Jahresabonnement für Kinder und Jugendliche in der Zone 10 Der Gutschein kann aber auchfürMonatsabonnements Mehrfahrten- und Multitageskarten eingelöst werden. Er steht allen Kindern und Jugendlichen im Alter zwischen 6 und 16 Jahren zur Verfügung Der Stadtrat geht davon aus dass rund 75 Prozent der rund 7400 bezugsberechtigten Kinder und Jugendlichen in der Stadt Luzern einen solchen
Gutschein beziehen werden Dies würde jährlicheKostenvon1,665MillionenFrankenverursachen DadieBerechnungenmit einigen Unsicherheiten verbunden sind, schlägt der Stadtrat eine dreijährige Pilotphase vor Für diese beantragt er beim Grossen Stadtrat einen Sonderkredit von 4,995 Millionen Franken.Der Stadtrat will anschliessend entscheiden,ob diese Form der ÖV-Förderung definitiv eingeführt wird DazumüsstedasReglementfüreine nachhaltige städtische Mobilität angepasst werden.
Mit der Einführung des Gutscheins will der Stadtrat einen Anreiz zur Benützung des öffentlichen Verkehrs schaffen Der Preis für den ÖV soll kein Grund sein, um auf Freizeitaktivitäten zu verzichten oder für den Weg auf das Elterntaxi mit dem Auto angewiesen zu sein. Das Hinführen der Kinder und Jugendlichen zum öffentlichen Verkehr erachtet der Stadtrat als wichtigen Schritt zur nachhaltigen EntwicklungderSelbstständigkeitderKinder undJugendlichen Wenndieseanstellevon elterlichenTaxidienstenmitdemAutovermehrt den öffentlichen Verkehr nutzen, trägt dies nicht nur zu der mit der Mobilitätsstrategie angestrebten Stossrichtung derVerlagerungaufflächeneffizienteVerkehrsmittel bei, sondern fördert auch das Mobilitätsbewusstsein EsistdemStadtrat wichtig dass Kinder und Jugendliche einenbewusstenUmgangmitderMobilität entwickeln Dazu gehört auch, dass Mobilität ihren Preis hat.Der LösungsvorschlagzurVergünstigungdesöffentlichen VerkehrsfürKinderundJugendlichekann ausSichtdesStadtratesalldiesenAnsprüchen gerecht werden. PD
Als Katrin Steiner psychisch erkrankte, fiel ihr Leben komplett auseinander Die gelernte Kinderkrankenschwester konnte nichtmehrihrenBerufausüben Siebezog eineIV-RenteundfandeineBeschäftigung aneinemgeschütztenArbeitsplatzbeider Stiftung Brändi «Das half mir ins Leben zurückzufinden Ich vermisste aber meinen alten Pflegeberuf und den Kontakt zu denMenschen»,erzähltdie45-Jährige Per ZufallerfuhrsievonderStiftungBesuchsdienst Innerschweiz, einem Angebot, das sich an betagte, behinderte oder einsame Menschen richtet, die sich zu Hause oder im Heim regelmässig Besuch wünschen Die Besuche werden von Männern und Frauen durchgeführt die wie Katrin Steiner aus psychischen oder psychosomatischen Gründen eine volle IV-Rente beziehen müssen.
«DasisteineWin-win-Situationfürbeide Seiten» erklärtChristineGiger GeschäftsführerinderStiftungBesuchsdienstInnerschweiz.«Es gibt viele Menschen,die sich einsam fühlen und sich freuen wenn jemand mit ihnen regelmässig einen Spaziergang macht, ihnen beim Einkaufen hilft,fürsiekochtodersicheinfachZeitfür einGesprächodereineSpielrundenimmt Die IV-Bezüger:innen wiederum erhalten soeinenArbeitsplatz andemsieeinesinnstiftendeTätigkeitausübenkönnenundin Kontakt mit anderen Menschen stehen.» Entlastung für Pflegepersonal Die Stiftung Besuchsdienst Innerschweiz gibt es in Luzern bereits seit 22 Jahren «DasKonzepthabenwirursprünglich aus Basel übernommen» erzählt Giger «Die Albert-Koechlin-Stiftung hat 1999 das Projekt in Luzern ins Leben gerufen,weilsiedaringrossesPotenzialgesehen hat » Eine Besonderheit am Konzept sei,dass die Besuche immer von der gleichen Person durchgeführt werden und so zwischen Besuchenden und Kund:innen eine besondere Beziehung und Vertrauensbasis aufgebaut werden könne. «Es gibt Tandems, die bereits seit 20 Jahren bestehen» sagt die Geschäftsführerin stolz «Das ist nicht nur für die Betroffenen selbst ein grosser Mehrwert. AuchAngehörigeunddasPflegepersonal werden dadurch entlastet, denen im Alltag oft die Zeit fehlt, diese wichtige Betreuungsarbeit zu leisten.»
neuesSelbstvertrauengewonnen Esgibt mir ein so gutes Gefühl, wenn ich Menschen helfen und ihnen etwas Gutes tun kann »EtwasvomSchönstenfürdieehemalige Pflegerin sei, wenn sie die strahlendenAugenihrerKundensehe diemit Vorfreude ihren Besuch erwarten «Ich habe gelernt dass es nicht die grossen sondern die kleinen Dinge sind, die das Leben wertvoll machen Die Freude der Menschen zu spüren,wenn ich sie besuche,ist für mich Lohn genug.» Neben diesen positiven Einflüssen auf die persönliche Entwicklung,die Christine Giger bei vielen Besuchenden beobachtet, gibt es auch eine finanzielle Entlöhnung.Mit einem Stundenlohn von 13 Franken ermöglicht die Arbeit beim Besuchsdienst einen kleinen Nebenerwerb zurIV-Rente.«UnsereKundenzahlenpro Stunde19Franken Wirsindsehrdankbar, dasswirzusätzlichfinanzielleUnterstützung von den Kantonen der AlbertKoechlin-Stiftung und der IV Luzern erhalten SonstkönntenwirdasAngebotin dieserArtnichtrealisieren»,erklärtGiger
200Menschenbesucht Dierund80Besucher:innen kommen so gemeinsam auf 160 Einsätze pro Woche Auch die Geschäftsstelle in Luzern ist zu einem siebenköpfigen Team angewachsen. Dieses koordiniert die Besuche rekrutiert neue Besucher:innenundbildetdieseentsprechendaus «EineprofessionelleBetreuung ist uns wichtig. Alle, die neu bei uns anfangen, absolvieren zuerst eine dreimonatige Weiterbildung», sagt Giger «Dort
Stadtrat hat Vorschlag präsentiert
DieInitiative«Wohnraumschützen–Airbnb regulieren»gehtdem Stadtratzuweit Letzte Wochehaterseinen
VorallemdurchdieZunahmederKurzzeitvermietung von Zweitwohnungen besteht dieGefahr dassdauerhaftvermieteteWohnungen verdrängt werden
Die Initiative «Wohnraum schützen –Airbnb regulieren» verlangt in Form einer Anregung eine Beschränkung der Vermietungsdauer Wohnungensollenkünftignur noch während 90 Tagen pro Jahr an Personenvermietetwerdendürfen diesichkurzzeitig in Luzern aufhalten Als Reaktion auf die Initiative wurde ein parlamentarischer Vorstoss eingereicht In diesem wurde der Stadtrat aufgefordert die Ablehnung der Initiative zu beantragen und ihr einen Gegenvorschlag gegenüberzustellen.
Initiative ist zu radikal
Der Stadtrat teilt die Ansicht der Initiant:innen dasseineungebremsteZunahmederKurzzeitvermietungendasWohnangebotknapperundteurermachenund zuLärmproblemenindenWohngebieten führen kann Dem Stadtrat ist es ein zentrales Anliegen, den Wohnraum für ortsansässigePersonenzusichern Gleichzeitig braucht es für einen attraktiven Tourismus- und Wirtschaftsstandort Luzern aber auch ein ausgewogenes Angebot an Kurzzeitvermietungen.
FürdenStadtratistdieInitiativezuradikal da sie zu einschränkend ist So fordert sie dass die Beschränkung für die Vermietung von Wohnungen für Kurzaufenthalte auf 90 TageproJahrfüralleWohnungengelten soll.DerStadtrathingegenistderMeinung, dassdieeigeneWohnungbezüglichderAnzahl Vermietungstage nicht eingeschränkt werden soll. Sie soll bei längerer Abwesenheit – zum Beispiel bei längeren Reisen –weiterhin für mehr als 90 Nächte pro Jahr vermietet werden dürfen.Der Stadtrat will nur jene Wohnungen regulieren die nicht dauerhaft von einer Person bewohnt werden – sogenannte Zweitwohnungen. Anders als die Initiant:innen will der Stadtrat die Regulierung nicht in der Bauund Zonenordnung (BZO) festhalten sondern in einem Reglement Ein Reglement bietet nach dem Stadtrat im Gegensatz zur BZO das erforderliche Mass an Flexibilität für spätere Anpassungen in diesem dynamischen und schnelllebigen Geschäftsmodell.ImReglementistfestgehalten,dass Zweitwohnungen grundsätzlich bis maximal 90 Nächte pro Jahr für Kurzzeitaufenthaltevermietetwerdendürfen.Umfürden Wirtschafts-undTourismusstandortLuzern genügendFerien-undBusinesswohnungen zur Verfügung zu stellen,sollen Zweitwohnungen entgegen dem Vorschlag der Initiant:innen aber auch länger vermietet werden dürfen, da sie erst dann wirtschaftlich rentabel sind Dazu braucht es allerdings eine Bewilligung.
Kontingente für die Quartiere Zudem gibt es Kontingente. In den Quartieren Altstadt/Wey, Bruch/Gibraltar, Hirschmatt/KleinstadtundNeustadt/Voltastrasse dürfen maximal 1,5 Prozent aller Wohnungen länger als 90 Nächte für KurzzeitvermietungenzurVerfügungstehen In allen anderen Quartieren liegt das Kontingent bei 1 Prozent.Ausgenommen von die-
ser Regelung sind die Allmendzone die Tourismus- und die Landwirtschaftszone. DieKontingentbewilligungfüreineWohnung ist für maximal zehn Jahre gültig.Ein Jahr vor Ablauf der Bewilligung kann ein Gesuch um Erneuerung gestellt werden Sollte das Kontingent zu diesem Zeitpunkt bereits ausgeschöpft sein, haben Gesuche auf der Warteliste Vorrang.Anbieter:innen von Zweitwohnungen die im Jahr vor Inkrafttreten des Reglements bereits für mehrals90NächteproJahrrechtmässigan Drittevermietetwurden habenbeiderErstvergabe ein Anrecht auf eine Bewilligung für zehn Jahre,selbst wenn das Kontingent fürdasentsprechendeQuartierbereitsausgeschöpft ist.
Der Stadtrat ist überzeugt, dass mit dem Gegenvorschlag sowohl die Ansprüche der Wohnbevölkerung als auch jene des Wirtschafts- und Tourismusstandortes berücksichtigt werden Der Vorschlag lässt ein gewisses Mass an Business- und Ferienwohnungenzu,schütztdenWohnraumfür ortsansässige Personen und kann bei weiteremHandlungsbedarfvomGrossenStadtrat angepasst werden Der Stadtrat beantragt deshalb beim Grossen Stadtrat die Initiative «Wohnraum schützen – Airbnb regulieren» abzulehnen und den Gegenvorschlaggutzuheissen DerGrosseStadtrat wird voraussichtlich am 22 September darüber befinden.
Den Initiant:innen reicht das nicht Für die Initiant:innen geht der Vorschlag derStadtzuwenigweit.IneinerMitteilung schreiben sie: «Der präsentierte Gegenvorschlag unternimmt nichts gegen die Hauptforderung Weiterhin wäre ein Wachstum von kommerziellen Kurzzeitvermietungen möglich Das Problem der VerdrängungvonWohnraumwirdeinfach in andere Quartiere verlagert.»
lernensieallesWissenswerteüberErkrankungen wie zum Beispiel Demenz und trainieren ganz alltagspraktische Dinge wie den Umgang mit einem Rollstuhl.»
Gewinn von mehr Selbstvertrauen
Auch Katrin Steiner machte diese Weiterbildung, nachdem sie sich beim Besuchsdienst erfolgreich beworben hatte. Mittlerweile arbeitet sie seit fünf Jahren fürdieStiftung «Ichhabedadurchwieder
Weil bis jetzt nur IV-Bezüger:innen mit einervollenRentefinanziertwerdenund beimBesuchsdienstarbeitenkönnen verzeichnetdieGeschäftsstellezurzeiteinen leichten Rückgang bei der Anzahl Besucher «Dies hängt unter anderem sicherlich damit zusammen, dass heute weniger Personen eine volle IV-Rente zugesprochen wird», erklärt Giger «Auch in Zukunft wird sich die Stiftung Besuchsdienst Innerschweiz für Menschen mit einer psychischen oder psychosomatischen Beeinträchtigung einsetzen» so Giger «Faktist dassdieBevölkerungälter wirdunddamitdieNachfragenachMenschen steigt, welche gerne Betreuungsund Besuchsaufgaben übernehmen.« Anna Meyer Mehr Infos auf www.besuchsdienst-is.ch
Petrus trug am Samstag offensichtlich nicht Orange-Schwarz Pünktlich zum StartdesFestbetriebsum14Uhrschüttete es wie aus Kübeln.Gut,dass zahlreiche
Helfer:innen die vergangenen Tage ein riesiges Festzelt auf dem Kunstrasen aufgestellt hatten So konnte die offizielle JubiläumsfeierimTrockenenstattfinden
Der ehemalige Radio-Pilatus-Moderator – und OG-Junior – Sämi Deubelbeiss führte vor rund 200 Gästen durch den Festakt.
Regierungspräsident Guido Graf und StadtpräsidentBeatZüslirichtetenjeein Grusswort ans Publikum Ersterer hatte sogareinkleinesPräsentdabeiunddurfte OG-Präsident Raphael Weltert im Namen des Kantons einen schönen Betrag von3000FrankenzurUnterstützungder Juniorenabteilung überreichen.
In der Zwischenzeit hatte sich auch Petrus umgestimmt – als die Gäste für den Apéro aus dem Festzelt traten drückten dieerstenSonnenstrahlendurchdieWolken Anschliessend startete das eigentliche Highlight der Feierlichkeiten: das grosseFestessenmit270Gästen,musikalisch umrahmt von der Luzerner A-cappella-Band Vocabular Parallel zu den Aktivitäten im Festzelt fandaufderWarteggeinmitverschiedenen Attraktionen bestücktes Rahmenprogrammstatt ZahlreicheChilbi-Stände lockten Kinder aus dem ganzen Quartier an. PD
Katrin Steiner trifft sich mit einer Bewohnerin in einem Betagtenzentrum derViva Luzern AG.
Bild:BrunoGisi
Wohnen im Alter
«Einfamilienhäuser gibt es nicht mehr» Seite 6 Daheim anstatt ins Heim
Die Babyboomer-Generation kommt ins Pensionsalter Spüren Sie dies?
Ja, viele ältere Leute beschäftigen sich aktuell mit ihrer Wohnsituation Wobei das Ganze gestaffelt passiert je nach Alter GesundheitundpersönlichenBedürfnissen Diesistauchsinnvoll wennPaare die sehr viele Quadratmeter zu zweit bewohnen,sichFragenstellen Insbesondere in Agglomerationen, in denen Wohnraum für Familien begehrt ist
Es gibt Stimmen, die sagen eine Entspannung auf dem Immobilienmarkt voraus weil viel Wohnraum der Babyboomer auf den Markt kommt.
Ich sehe das gar nicht so Die BodenknappheitinderSchweizistgross,eswird nicht mehr eingezont. Projekte auf einer Wiesekönnenkaummehrrealisiertwerden,scheiternanpolitischenHürden Nur eine massive und dauerhafte Erhöhung des Hypothekarzinses auf 5 oder mehr Prozent hätte einen entspannenden Einfluss auf den Markt Aber auch daran glaube ich nicht.
Die Zinssituation beunruhigt Sie nicht?
Esgibtheute10-jährigeHypothekenfür 2 bis 3 Prozent Wir bewegen uns nach wievorimharmlosenBereich Solltenwir mal bei 7 Prozent sein wird es für Leute, die sich schon jetzt am Limit bewegen auch mit Leasings schwierig Aber: Ich arbeite in diesem Markt seit 15 Jahren, immerwurdeAngstgestreut,diesichals unbegründet erwies
InwelchemAlterhättenSiedieLeutegerne in Ihrem Büro für ein Gespräch?
JederFallistanders Generellsollteman frühzeitig mit der Nachlassplanung beginnen Obmit55oder65:Alter Gesundheit, Wohnsituation, dies alles spielt mit und macht die Fragestellungen spannend Wichtig ist es das Thema in der Familie anzusprechen. Unser Unternehmen nimmt da die Position des Vermittlers,einer Mediation,ein.
Was sind die Grundgedanken die sich ältere Eigentümer machen müssen?
Wer vermeiden will dass Eigentum in den Nachlass fällt,muss seine Wohnung zuLebzeitenübertragen eventuellanein Wohnrechtgekoppelt OderdasEigentum kann an Dritte verkauft werden zur Finanzierung einer Wohnalternative oder von Projekten im Alter Der Übertrag an einen Nachkommen muss gut überlegt und richtig gemacht werden insbesonderewennmehrereKinderimSpielsind.
So ist der aktuelle Verkehrswert massgebend für die Berechnung des Erbanteils. Wird die Liegenschaft zu günstig übertragen,wird das Vorgehen angreifbar Empfehlen Sie den Übertrag zu Lebzeiten?
Die Kinder sind doch froh,wenn die Eltern entscheiden und Parameter vorgeben,inKaufnehmend,dassesfürEinzelne auch unangenehme Konsequenzen haben kann.Man nimmt den Nachkommen die Probleme ab, die eine Erbengemeinschaft bringen kann.
Machen Siemit!
ImJahr2022seineWohnungzuverkaufen umeinekleinerefürsAlterzubeziehen,ist doch das Dümmste was man machen kann man «überzahlt» das neue Objekt doch eh. Dasseheichnichtso Imbesten Fallhaben wir ein Objekt,das wir am Markt zu einemsehrguten,sprichhohenPreisverkaufen können. Daraus können wir eine Wohnung beschaffen,die mit Zentrumslage Bauart und so weiter optimal den Bedürfnissen des Alters gerecht wird –undwiederumetwaswertist.Zudem:Es mussjanichtimmerWohneigentumsein Miete ist vielfach eine sinnvolle Alternative.
Sie sprechen die Zentrumslagen an. Genau dieseObjektegibtesdochaktuellkaumoder nur mit hohem Preisschild. AktuellinvestierendieGemeinden nicht nur in der Region Luzern, sehr viel in die Aufwertung von Zentrumslagen mit Architekturwettbewerben und der Planung von grossen Projekten Man kennt die Nachfrage und betrachtet die Thematik heute anders als vor 10, 20 Jahren. Ja, günstigsindZentrumslagennicht aberes gibt einen Markt mit neu erstellten Überbauungen für dieses Nachfragesegment denunsereFirmaimgrossenStilbegleitet
Wie sieht es mit Familien aus, die merken, dassesnurmitAHVundkleinerPensioneng
Das neue Kursprogramm ist da!
Telefon 041 226 11 99 lu prosenectute ch/Freizeit
Weinstock, Rebe, Erntezeit
Symbolisches & Kulinarisches am Fusse des Tannbergs
Mit SinnBewegt biete ich Euch einen witzigen
Spaziergang am Tannberg, wo Weinbauer Reto von seiner Arbeit erzählt. Im Anschluss Weindegustation!
Wichtig ist, dass eine Liegenschaft gut unterhalten wurde, dass die Fassade gemacht und die Heizung auf dem neusten Stand ist.Dies steigert den Wert des ObjektesunderlaubtauchimAlter dieHypothek aufzustocken. Darum sollte man Hypotheken nie komplett abbezahlen Eine Neuhypothek zu lösen, wäre eine zusätzliche hohe Hürde.
Wenn das noch nicht reicht?
IstdieTragbarkeitimmernochheikel gibt es die Idee der Solidarhaftung der Kinder Generell: Die Banken suchen immer eine Lösung inmeinerTätigkeitmussteichnoch nie den Fall eines erzwungenen Verkaufs erleben.
Wie sieht der Immobilienmarkt in 10 Jahren aus?
Wennichdasgenauwüsste hätteichden Lottosechser Ich sehe es nicht kritisch gehe davon aus,dass mehr Objekte auf den Marktkommenwerden,dieseaberaufeine grosseNachfragestossen DiePreisewerden tendenziell immer noch anziehen.Das Einfamilienhaus gibt es nicht mehr, in keiner Raumplanung wird noch Land dafür ausgeschieden Das bedeutet dass es für bestehende Objekte eine grosse Nachfrage gibt auchwennganzeQuartiereindenVerkaufgelangensollten.Manwirdviellernen von den letzten Jahren es wird etappiert gebautundnurnochObjekte,dievomMarkt auch aufgenommen werden Andréas Härry
Wohneigentum im Alter –verkaufen oder behalten?
Wohneigentum kann einem im Alter viel Sicherheit geben, aber auch Fragen aufwerfen
– We che finanziellen Auswirkungen hat die Pensionierung aufs Einkommen?
– Wie hoch soll die Hypothek im Alter noch sein?
– Was ist mit der Tragbarkeit des Wohneigentums?
Wann wird es Zeit, das Wohneigentum auf die Kinder oder an einen Dritten zu überschreiben?
– Wie soll man vorgehen wenn man das grosse Haus gegen eine kleinere Eigentumswohnung eintauschen will?
– Worauf so en Sie bei der Erneuerung der Hypothek setzen?
Die Entscheidung ist so individuell wie Sie Sie hängt von Ihren Ansprüchen, Bedürfnissen und Verhältnissen ab Lassen Sie sich beraten, was für die eine oder andere Lösung spricht und was für finanziel e Folgen Ihre Entscheidung haben w rd Jetzt kostenloses Erstgespräch vereinbaren:
Michael Schärli Leiter Fachteam Immobilienvermarktung
041 319 93 79 m chael schaer i@gewerbe-treuhand ch
Gewerbe-Treuhand
Michael Schärli: «Wir bewegen uns im harmlosen Bereich.» Bild:PD
Sandra Remund der Trend neigt immer mehrdazu,dasswirimAltermöglichstlange zu Hause leben wollen. Denkt die Mehrheit der Leute bei einem Hausbau daran dassdiesesspätermal«alterstauglich»sein sollte?
Ich habe den Eindruck,dass das eher selten der Fall ist.Zum Zeitpunkt,wenn man einHausbautoderineinEigenheimzieht, steht meist die Familiengründung im Fokus.DadenktmaninderRegelnochnicht ans altersgerechte Wohnen.
Ein Versäumnis?
Es macht auf jeden Fall Sinn, die VorgabenfüraltersgerechtenWohnungsbaubei einem Eigenheim von Anfang an zu berücksichtigen.Es gibt einige Barrieren,die später die Nutzung eines Rollators oder eines Rollstuhls verhindern und die baulichnichteinfachbehobenwerdenkönnen
Dazu gehören zum Beispiel zu schmale Türen, fehlende Manövrierflächen in den Räumen oder Treppen und Schwellen,die nichtdurcheinenLiftoderebeneZugänge ersetzt werden können.
Dann sollte das Eigenheim idealerweise schon von Beginn an fürs Alter gerüstet sein?
Wichtig ist,dass man von Anfang an die räumlichen Voraussetzungen so wählt, dass bauliche Anpassungen wie ein Lift, HandläufebeiderTreppeodereineDusche mit ebenem Einstieg später möglich sind. Gerade die Barrierefreiheit ist eines der
wichtigstenKriterien damitmanauchim fortgeschrittenen Alter daheim wohnen bleibenkann.WobeiderBegriff«daheim» sinnbildlich zu verstehen ist.
Wie meinen Sie das? Ein Daheim geht über die eigenen vier Wändehinaus Esbedeutet,dassmanautonom und würdevoll leben kann,sozial integriert bleibt und bei Bedarf Sicherheit undUnterstützungerhält Diepersönliche AuseinandersetzungmitdemeigenenDaheimkanndazuführen dassmanimAlter vielleichtnichtzwingendimHauswohnen bleibt,indemmandieletzten20 Jahregelebthat EinEinfamilienhausamHangmit
erschwertem Zugang tauscht man, wenn dieKinderausgeflogensind vielleichtbessergegeneinekleinere zentraleWohnung im Dorf ein Eine Wohnsituation welche die Bedürfnisse vom Daheim unter Umständen besser abdeckt. Entscheidend ist, dass man sich frühzeitig damit auseinandersetzt, welches Daheim man sich im Alter wünscht und vorausschauend planen kann.
Vorgaben wasnichtallegerneinKaufnehmen. Und schlussendlich, glaube ich, fehlt vielen immer noch das Bewusstsein dafür dass altersgerechter Wohnungsbau uns allenzugutekommt Schliesslichsindwiralle davon betroffen und irgendwann froh darum,wennwirnichtausunseremvertrautenUmfeldherausgerissenwerden,weilein paar Stufen unüberwindbar werden.
würden umabzuklären obsieAnpassungsbedarf in ihren Wohnungen haben Denn vieleältereMenschentrauensichausAngst vor Kündigungen nicht Forderungen zu stellen AnstatteinenHandlauffürdieTreppe zu beantragen, gehen sie einfach nicht mehr aus dem Haus. Auch da bräuchte es natürlich Sensibilisierungsarbeit.
«Ältere Menschen trauen sich aus Angst vor Kündigungen nicht, Forderungen zu stellen.»
Sandra Remund
Beim Mietwohnungsbau gilt das Behindertengleichstellungsgesetz Diesesbesagt, dassineinemWohnhausmitmehralsacht WohnungendiehindernisfreienStandards zwingend umgesetzt werden müssen. Im Kanton Luzern gilt diese Vorschrift sogar bereitsabsechsWohnungen Beideklarierten Alterswohnungen müssen zusätzlich noch spezielle Vorgaben aus dem altersgerechtenWohnungsbaueingehaltenwerden. Diese werden aber nicht immer konsequent umgesetzt.
Wieso nicht?
Zum einen gibt es beim Bauen wahnsinnigvieleVorgaben dienichtimmereinfach einzuhalten sind und die sich teilweise auch widersprechen Denkmalschutz und Hindernisfreiheit unter einen Hut zu bringen,ist ein klassisches Beispiel dafür Zum anderen leiden teilweise auch der GestaltungsspielraumunddieÄsthetikunterden
Wie kann das Bewusstsein dafür verbessert werden?
EsbrauchtsicherimmerwiedereineSensibilisierung von Architekt:innen, Verwaltungen sowie Immobilienbesitzenden SchönwärezumBeispiel wennVerwaltungen proaktiv auf ältere Mieter zugehen
Gibt es noch weitere Möglichkeiten den altersgerechten Wohnungsbau zu fördern? Ja auch bei der Raumplanung bestünde die Möglichkeit, Anreize oder Vorschriften zu schaffen Bau- und Zonenreglemente könntenzumBeispielsoangepasstwerden, dass gewisse Zonen aus einem Anteil von kleinen und preisgünstigen Wohnungen bestehen müssten.
Ist bezahlbarer Wohnraum ein grosses Problem?
Ja,dasistfürdieältereBevölkerungeines derHauptmankos.DieStadtLuzernistsich desHandlungsbedarfsbewusst.DieFörderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus isteineweitereMöglichkeit umlangfristig mehr preiswerte Wohnungen auf den Marktzubringen Zudemlegengemeinnützige Wohnbauträger oftmals viel Wert auf die Entstehung einer lebendigen und tragfähigen Nachbarschaft mit einem durchdachten und generationendurchmischten Wohnungsmix DasisteinwichtigerBeitrag gegendasGefühlderEinsamkeit unterdem zahlreiche ältere Menschen leiden. Anna Meyer
Ihre Spezialisten für Steuerberatung
Haben Sie Ihre Wohnsituation im Alter schon geregelt?
Möchten Sie Ihr Eigenheim steueroptimal an die Nachkommen übertragen? Wir begleiten Sie gerne in diesem Prozess kompetent. diskret. persönlich.
Ein 60-jähriger Durchschnittsverdiener mit 20 Prozent Eigenkapital kommt zu Ihnen auf die Bank Hat sie oder er eine Chance, etwas zu bekommen?
Dazu müsste ich mehr wissen:Was sind die Ziele und die Wünsche des Kunden? Wie präsentiert sich das Kaufobjekt? Wie sieht die finanzielle Situation aus – jetzt abervorallemnachderPensionierung die ja bald kommt?
Die an Stamm- und Familientischen oft kolportierte Altersguillotine für Neuhypotheken die gibt es nicht.Wir beurteilen immer die individuelle Situation.
Gibt es andere Fallstricke für die Vergabe ab 60?
Die Pensionierung ist nicht mehr weit SiebringtgrosseVeränderungenbeimEinkommenundeventuellauchbeimVermögen In unserer Beratung entwickeln wir zusammenmitdenKundeneineklareVorstellung ihrer finanziellen Zukunft Mit einem solchen Plan bestehen gute Chancen, dass man die Fallstricke beim Eigenheimkauf ab Alter 60 vermeidet.
Wechseln wir zu bestehenden Hypotheken. WiesollmansichaufsPensionsaltergenerell vorbereiten diesbezüglich?
Man muss sich wohlfühlen: mit der Wohnsituation aber auch mit dem eigenen Budget. Das tönt einfacher, als es ist Daher empfehlen wir unseren Kunden
Anzeige
auch eine Pensionierungsberatung Wir beleuchten dort ebenfalls den Aspekt der «richtigen»Hypothek Idealerweisemacht man eine solche Pensionierungsberatung bereits ab Alter 55.
Sind Hypotheken im II Rang überhaupt noch «zulässig» im AHV-Alter?
Ja, aber mit einer Einschränkung: Die
Wohnkosten–alsoZinsen,Amortisationen undNebenkosten–müssenauchimRuhestand gut tragbar sein Vielleicht muss man dann halt auch auf das vorhandene Vermögen zurückgreifen.Die 2.Hypothek ist jener Teil der Finanzierung der innerhalb einer Belehnungshöhe von 66 bis 80 Prozent des Liegenschaftswerts liegt Eine 2 Hypothek muss man zwingend
amortisieren Das gilt übrigens genau gleich für jüngere Kund:innen.
In welchen anderen Bereichen verschärfen sich die Bedingungen für Hypotheken bei reiferen Schuldner:innen?
Im Pensionsalter hat man in der Regel wenigerEinkommen Dasbeeinflusstganz generell die Höhe einer möglichen Finan-
zierung Dasbedeutetaberauch,dassman mehr Eigenmittel braucht, wenn man für Investitionen – zum Beispiel für eine klimafreundliche Heizung – die bestehende Hypothek aufstocken will.
Können über 65-Jährige überhaupt noch ihre Hypothek verlängern mit einer langen Laufzeit?
Selbstverständlich MitsteigendemAlter wählen unsere Kund:innen aber tendenziell kürzere Laufzeiten.Dies hat wohl damit zu tun dass man im Alter flexibler bleibenmöchte umdieWohnsituationbei Bedarf kurzfristig zu verändern.
Wenn jemand merkt dass es eng wird mit der Belastung im AHV-Alter, wie kann sie odererden«Hammer»beimnächstenBankengespräch vermeiden?
Wiegesagt:frühzeitigdiePensionplanen – auch finanziell Und wenn man sich trotzdemmulmigfühlt:sofortvonsichaus das Gespräch mit der Bank suchen.
Welche Servicedienstleistungen bietet Ihre Bank an für Kund:innen in reiferem Alter? WirberatenseiteinigerZeitimmermehr Kunden bei der Weitergabe von WohneigentuminnerhalbderFamilie AuchErbrechtsberatungen sind zunehmend gefragt Dazu ein Beispiel: Kürzlich hat bei uns eine 82-jährige Kundin einen Testamentcheckmachenlassen Jetzthatsiedie Sicherheit, dass alles gut geregelt ist, und sie ist happy Andréas Hörry
Markus Odermatt rät, eine Pensionierungsplanung bereits mit 55 Jahren zu machen. Bild:PD
Was macht ein Leben lebenswert? Wie gestaltenwires?Undwasbleibt?Zuden grossen Fragen des Seins bietet «STYX Tours» künstlerische Inputs,die – oft mit einem Augenzwinkern – zum Nachdenkenanregen:überpersönlicheAbgründe verpasste Chancen oder unsere eigene Endlichkeit Die Koproduktion mit LUCERNE FESTIVAL widmet sich den alltäglichen, scheinbar nebensächlichen AspektenvonLebenundSterbenmitviel Feingefühl, aber auch einer kräftigen Prise Humor Ausgehend vom Theaterplatz beginnt diePerformancemiteinergemeinsamen Busfahrt zum Gelände rund um das alte Krematorium auf dem Friedhof Friedental.Bereits während der Anreise,die von kundigen Reiseführer*innen begleitet wird, warten theatrale Überraschungen aufdasPublikum Aufdemanschliessenden Spaziergang über das Friedhofsgelände begegnen wir Szenen und Figuren die vielfältige Einblicke in das Thema «Leben und Sterben» bieten: manchmalnachdenklich,manchmalheiter, stets aber so positioniert, dass die
Besucher*innen selbst entscheiden können,wassiesichgenaueransehenmöchten ZuentdeckengibtesNeukompositionen der diesjährigen Komponistin in Residence am Luzerner Theater Maja S K Ratkje aberauchbarockeArien Lamento-Chöre oder elektronische Loops gespielt und gesungen von Musiker*innen des Lucerne Festival Contemporary Orchestra,dem Chor des Luzerner Theaters sowie Opernsänger*innen und einer Schauspielerin aus dem Ensemble VerantwortlichfürRegieundKonzeptzeichnet das Musiktheater-Kollektiv Agora UndweilbeiderBeschäftigungmitLeben undSterbenauchdasleiblicheWohlnicht zu kurz kommen soll,präsentiert das Luzerner Theater auf dem Gelände ein kleinesGastroangebot Picknickkörbekönnen beim Ticketkauf vorbestellt werden.
«STYX Tours»: ab 26. September Treffpunkt beim Theaterplatz, gemeinsame Busfahrt zum Friedhof Friedental. Individuelle Heimreise Weitere Informationen und Tickets unter luzernertheater.ch.
Koproduktionmit LUCERNEFESTIVALundAgora
AltesKrematorium
Eine Reise ins Ungewisse: «STYXTours».
Bild:LuzernerTheater
unter www herzoooog ch
Münzen Seifert GmbH
BARZAHLUNG
Ankauf von Goldmünzen, Silbermünzen, Altgold, Schmuck, Briefmarken, Medaillen, Banknoten Telefon 041 211 09 33 Öffnungsze
GOLDANKAUF
Wir reparieren und überziehen Polster jeder Art, ob antik, klassisch oder modern Wir verarbeiten nur hochwertige Stoff- und Lederwaren
Wählen Sie aus unserem Angebot von verschiedenen Stoffen, egal ob einfärbig, gemustert oder gestrei Bei uns wird jeder Kunde sicherlich fündig
AKTIONSTAGE
Grund aufpolstern Neu beziehen Schnürung
Holzoberflächenbehandlung
Leimarbeiten
VONUNSEREN KOSTENLOSEN SERVICELEISTUNGEN: unverbindlicher Kostenvorschlag Hol- und Brings
Binsengeflecht
Lackieren & beizen
10 Jahre QualitätfürGeneration Garantiefürunsere Dienstleistungen
Rechtsberatung
kostenlos in Luzern
Andrea Peter (MLaw) unterstützt Sie bei Reklamationen, Verträgen, Briefen und anderen juristischen Konsumfragen
Jeden Freitag 13–16 Uhr Winkelriedstrasse 14, Luzern
Anmeldung empfohlen: Konsumentenschutz ch/luzern
n Bodnar;
Ribeiro dos Santos;Luan Ramadani;Peter
MITTEILUNGEN
Für den Neuanfang oder den Quereinstieg
Vielfältige musikalische Angebote für Erwachsene
EINLADUNG
27 Sitzung des Grossen Stadtrates
Donnerstag 1 September 2022 16 30 Uhr
Kantonsratssaal
Die Vereidigungen von Johanna Küng
(Nachfolgerin von Irina Studhalter) Denise Feer (Nachfolgerin von Tamara Celato) und Mark Buchecker (Nachfolger von Fabian Reinhard) als neue Ratsmitglieder durch die Ratspräsidentin erfolgen zu Beginn der Sitzung
Verhandlungsgegenstände
1 Mitteilungen der Ratspräsidentin
2 Wahl des Präsidiums 2022/2023 des Grossen Stadtrates
3 Wahl von zwei Mitgliedern in die Geschäftsprüfungskommission (Nachfolge von Irina Studhalter und Jules Gut)
4 Wahl von zwei Mitgliedern in die Bildungskommission (Nachfolge von Tamara Celato und Christina Lütolf-Aecherli)
5 Wahl eines Mitglieds in die Sozialkommission (Nachfolge von Regula Müller)
6 Wahlen für das Amtsjahr 2022/2023: Wahl des Vizepräsidiums
7 Wahlen für das Amtsjahr 2022/2023: Wahl von zwei Stimmenzählerinnen und Stimmenzählern
8 Wahlen für das Amtsjahr 2022/2023: Wahl von zwei StimmenzählerStellvertreterinnen und -Stellvertretern
9 Genehmigung der Protokolle 24 vom 12 Mai 2022, 25 vom 9 Juni 2022 (folgt) und 26 vom 30 Juni 2022 (folgt)
Schluss der Sitzung: zirka 17 30 Uhr
ÖFFENTLICHE
PLANAUFLAGE
Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche können online eingesehen werden www planauflage stadtluzern ch
Wir weisen darauf hin, dass die Verwendung der auf der Homepage aufgeschalteten Gesuchsunterlagen nur in Zusammenhang mit dem Baugesuch erlaubt ist Auch eine Weitergabe an Dritte nicht am Verfahren beteiligte Personen ist nicht gestattet
Weitere Informationen: www stadtluzern ch
Auflagefrist: 19 August bis 7 September 2022
Baugesuch: 2022-0238
Gegenstand: Projektänderung bei Umbau und Erweiterung Mehrfamilienhaus
Lage: Wesemlinstrasse 32 Grundstück: 112/2024
Baugesuch: 2021-0471
Gegenstand: Neubau von fünf Wohnund Geschäftshäusern
Musik ist ein zentrales Element unserer Kultur und unserer Bildung. Viele besuchen bereits im Kindesalter die Musikschule. Bei anderen hingegen entsteht der Wunsch, ein Instrument oder Gesang zu erlernen, erst später im Leben. Auch für jene Personen hat die Musikschule Luzern vielfältige Angebote.
Die Erwachsenenband Zyschtigsclub ist eine der vielen Formationen, in der sich Erwachsene zum Proben treffen. Bild:ArthurHäberli
In den letzten Jahren hat sich die Zahl der Erwachsenen welche sich (wieder) mit dem Musizieren auseinandersetzen möchten, an der Musikschule Luzern deutlich gesteigert Musizieren hat einen erwiesenen positiven Effekt auf das Gehirn und unser Wohlbefinden Dies gilt auch für das lebenslange Lernen Beides sind unter anderem Gründe dafür, dass sich Leute im Erwachsenenalter für ein musikalisches Hobby entscheiden
Dabei sind die Wünsche und die Ziele der Erwachsenen vielseitig Gemeinsames Musizieren oder ein bevorstehender Auftritt haben auf die einen eine motivierende Wirkung Andere wiederum möchten sich in erster Linie für sich selbst mit Musik auseinandersetzen um so einen Ausgleich zum oft stressigen Alltag zu finden Im
se 7; 8 8 Erni Karl 1950 Ruopigenring 113; 10 8 Duss-Franz, Nina, 1927, Matthofring 27; 10 8 Schwegler-Pronegg Martha 1930, Murbacherstrasse 35; 10 8 von Arx-Allemann, Alice 1929 Kreuzbuchstrasse 35d; 11 8 Göttler-Andenmatten, Rosa, 1923 Kapuzinerweg 14
JUGEND HEUTE –VERLETZT, VERSTIMMT, VERLOREN?
An dieser öffentlichen Veranstaltung der Stadt Luzern sprechen Fachpersonen über psychische Belastung bei Jugendlichen Vertretungen aus der Psychiatrie der Jugend- und Familienberatung, der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde sowie des Schulbereichs werden informieren In einem Referat und einer Podiumsdiskussion erklären die Fachleute mögliche Ursachen und Lösungsansätze für psychische Belastung bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen Zudem erhalten Sie Alltagstipps für den Umgang mit anspruchsvollen Situationen Eltern Erziehungsberechtigte und Bezugspersonen sind herzlich eingeladen an der Veranstaltung teilzunehmen und ihre Fragen einzubringen
Einzelunterricht oder beim Spielen im Ensemble erhalten die Erwachsenen Unterstützung durch eine künstlerisch sowie pädagogisch ausgewiesene Lehrperson Dies ist ideal, um Fortschritte zu erzielen
Individuelle Förderung Gerade bei erwachsenen Lernenden sind die individuellen Voraussetzungen Wünsche und Ziele sehr unterschiedlich Deshalb ist die persönliche Betreuung durch eine kompetente Lehrperson sinnvoll, damit Lerninhalte individuell abgestimmt werden können Dank dem regelmässigen Austausch zwischen der Lehrperson und den Lernenden lassen sich beispielsweise hinderliche Bewegungsabläufe schnell korrigieren sodass sich die Schülerinnen und Schüler nicht selbst im Weg stehen Die Anleitung zu
NEWSLETTER-ABO DER STADT LUZERN
Die Stadt Luzern informiert mittels E-MailNewsletter über das aktuelle Stadtgeschehen
Interessierte können auf diese Weise über Sicherheit, Umwelt, Abstimmungsergebnisse, Mobilität und vieles mehr auf dem neusten Stand bleiben Die Newsletter können unter www newsletter stadtluzern ch abonniert werden
LEBENSREISE – VORTRAG ZU BEETHOVEN
«Dem Alter Farbe geben» lautet das Thema der diesjährigen Lebensreise, einer Veranstaltungsreihe der Abteilung Alter und Gesundheit der Stadt Luzern
Ludwig van Beethovens menschliches Drama berührt ebenso wie seine Musik Sein Gehör begann bereits in jungen Jahren zu schwinden bis zur fast völligen Taubheit Weder dieser Schicksalsschlag noch seine Depression zerstörten seinen Lebenswillen und seine Schaffenskraft Trotz schwerster Verluste konnte er sein schöpferisches Potenzial entfalten
Prof Dr Andreas Kruse gibt einen Einblick in das Leben und Schaffen von Beethoven und spielt am Flügel Passagen aus seinen Werken Andreas Kruse studierte Psychologie, Philosophie Psychopathologie und Musik Zudem war er langjähriger Direktor des Instituts für Gerontologie an der Universität
Heidelberg
Vortrag
Donnerstag 8 September 2022 18 Uhr
Marianischer Saal Bahnhofstrasse 18 Luzern
Ohne Anmeldung Eintritt frei Mehr Informationen unter www ages stadtluzern ch
effizientem Üben ist ebenso wichtig wie die gemeinsame Auswahl von niveaugerechten Stücken und Inhalten
Natürlich freuen sich auch Erwachsene über Lob, wenn Fortschritte erzielt wurden Dies, unter anderem erhalten sie von ihrer Lehrperson Zudem schätzen viele die Struktur welche der regelmässige Besuch von Lektionen vorgibt Ein grosser Teil der Lehrpersonen der Musikschule Luzern unterrichtet gerne und regelmässig erwachsene Lernende Sie fördern Leute ohne Vorerfahrung, aber auch angehende Profis von Jung bis Alt
Gemeinsames Musizieren Eine interessante Alternative zu Einzellektionen bietet der Partnerunterricht, bei welchem zwei Lernende die Lektion gemeinsam besuchen Eine zweite musizierende Person kann motivierend wirken, und die Lernpendants können so voneinander profitieren
Für viele Kinder wie Erwachsene ist das gemeinsame Musizieren ein grosser Wunsch, sei es im Ensemble oder in einer Band Die Musikschule bietet für Erwachsene zahlreiche Formationen in unterschiedlichen Stilrichtungen an Einige dieser Formationen bestehen schon seit vielen Jahren und meistern regelmässig Auftritte Andere entstehen hingegen neu aufgrund ihrer musikalischen Interessen Die gemeinsamen Proben unter professioneller Anleitung sind für viele der Teilnehmenden auch soziale Anlässe, die sehr geschätzt werden Die Musikschule bietet den verschiedenen Formationen regelmässig Auftrittsmöglichkeiten an Konzertabenden an Dasselbe Angebot gibt es auch für die einzelnen Lernenden Der Konzertabend der Bands aus den Musikrichtungen Pop Rock und
Jazz heisst «Sounds Good!» Am «Rendez-vous» gehört die Bühne den eher leisen und klassischen Tönen
Angebote für Personen ab 60 Jahren In Zusammenarbeit mit Pro Senectute bietet die Musikschule Luzern ein Kursprogramm speziell für Personen ab 60 Jahren an Viele dieser Gruppenkurse eignen sich auch sehr gut für Personen ohne musikalische Vorbildung Im Kurs «Fit mit Musik» können die Teilnehmenden ihre Beweglichkeit trainieren Zudem können sie in weiteren Angeboten Themen aus der Musikgeschichte kennen lernen, trommeln, singen und vieles mehr Zahlreiche Personen entscheiden sich auch für den Einzelunterricht Nach ihrer Pensionierung finden viele die Zeit dafür, (wieder) zu musizieren Für viele Seniorinnen und Senioren ist das Musizieren ein lang gehegter Wunsch den sie sich nun erfüllen können Michael Giger, Abteilungsleitung Musikschule Luzern
Informationen zum Erwachsenenunterricht: www musikschuleluzern ch/erwachsen
Ausblick auf Erwachsenenkonzerte «Sounds Good!» Konzertabend der Erwachsenenbands aus Pop Rock und Jazz Freitag 20 Januar 2023
Südpol-Shedhalle, Bar geöffnet
«Rendez-vous» Konzertbühne der Erwachsenen aus der klassischen Musik Mittwoch, 5 April 2023 Südpol Musikschule
WILDSTRÄUCHER-AKTION: BESTELLTALON
«Luzern grünt» setzt sich für mehr Natur in der Stadt Luzern ein Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Luzern können deshalb gratis ausgewählte einheimische Wildsträucher beziehen Kurzporträts der Wildsträucher sowie ein Onlinebestellformular finden sich im Internet unter www luzerngruent ch
Kontakt für Fragen und Beratung: Stadt Luzern, Umweltschutz, Anna Glanzmann, Industriestrasse 6, 6005 Luzern, Tel 041 208 71 18, anna glanzmann@stadtluzern ch, www luzerngruent ch
Pflanzenbestellungen können bis zum 15 Oktober 2022 abgegeben werden Wir behalten uns das Recht vor grössere Bestellmengen anzupassen Die bestellten Wildpflanzen können Anfang November abgeholt werden (weitere Informationen folgen schriftlich)
Mit 568Teilnehmenden konnte derTeilnehmer:innen-Rekord der Luzerner Seeüberquerung aus dem Jahr 2019 am Sonntag egalisiert werden. Auch Stadtpräsident Beat Züsli mischte sich bei der 11.Durchführung unter die Schwimmer:innen.
AndreasBroschan,CEOHörmannSchweizAG,undAnneSchwöbel,Verwaltungsrätin B BraunMedicalAG.AktiverBallsportbetreibtAndreas,währendAnneesvorzieht, alsZuschauerinbeizuwohnen.
Der HCK läutete am Samstag im Stadtkeller die Saison 2022/2023 ein. Neben derTeamvorstellung gab es unter anderemTrikots zu gewinnen. Auf dem Feld gilt es am Donnerstag ernst: Der HCK trifft um 19.30 Uhr in der Krauerhalle auf PfadiWinterthur
V l.:OnLangenick,HCKriens-Luzern,AngeloErcolaniundLevinWanner HCKriens-Luzern. NichtnurFussballinteressiertAngelo seinHerzschlägtauchfürdenHandballsport
CampingistimTrend Dasbelegennicht nur Statistiken,sondern es zeigt sich auch auf den Strassen Wer an sommerlichen WochenendenindenBergregionenunterwegs ist kann den Trend zum «Wohnen im Auto» auf jedem Parkplatz auf jeder Ausstellbucht und auf jeder Passhöhe selbst beobachten Marktführer ist seit JahrenderCaliforniavonVW,dochhatsich dasAngebotindenletztenJahrenmarkant erweitert – wer einen Kastenwagen im Programm hat bietet in der Regel inzwischen auch abWerk eine Campingversion mitAusstelldach mehrerenSchlafplätzen und kleiner Kochnische an So auch Opel: Auf Basis des Familienvans Zafira Life ist nun der «Silvaplana» erhältlich Benannt nachdembekanntenUrlaubsortimOberengadin,verfügt der Opel über einen Ausbau vom Schweizer Spezialisten Yellowcamper aus Burgdorf – und wird damit zumHotelaufRädern DerCloudabei:Wie auch schon das Basismodell mit sieben Sitzen ist auch der «Silvaplana» nicht nur mit 120 bis 177 PS starken Dieselmotoren zu haben, sondern auch mit reinem EAntrieb Das macht ihn zur Ausnahmeerscheinung unter den Campern. Der E-Motor treibt die Vorderräder an undleistet100kW(136PS).DerimUnterboden verbaute Akku speichert 75 kWh womit laut Werksangabe 339 Kilometer Reichweite drinliegen Dass der Camper mit seiner grossen Stirnfläche kein Reichweitenwunderist,verstehtsichvonselbst Vor allem auf der Autobahn ist der hohe Luftwiderstandbemerkbar derVerbrauch steigtaufgut30kWh/100km,womitalso nach gut 200 km ein Ladestopp nötig ist –oder schon nach 160 km, sofern der Akku nur bis 80 Prozent geladen wird was an einer Schnellladestation nach bestenfalls 30Minutenerledigtist DamitistdieReichweite und Langstreckentauglichkeit zwar nicht überragend, für Ausflüge in der Schweiz aber ausreichend. Wer beispielsweise von Luzern nach Silvaplana reisen will, kommt mit einem Ladestopp bei der Heidiland-Raststätte aus.
Der Elektro kann auch kühlen AneinerHaushaltssteckdose–odermit dem Stromanschluss auf dem Campingplatz – dauert das Aufladen mehr als 24 Stunden.DochimUrlaubsolltesoviel Zeitsein EinmalvorOrt zeigtderE-Camper einen entscheidenden Vorteil:Durch denE-AntriebunddieentsprechendleistungsfähigeBatteriekannderInnenraum im Stand nicht nur geheizt werden wie miteinerkonventionellenStandheizung, sondern auch gekühlt, was gerade an heissen Sommertagen sehr angenehm ist.
FreilichsolltemandabeidenLadezustand der Batterie im Auge behalten sofern der CamperamStandplatznichtandasStromnetz angeschlossen werden kann
FürkleinereVerbraucherwieLicht Kühlschrank oder Handy-Ladegeräte kann der «Silvaplana» mit einem «Solar-Kit» (2955Franken)bestelltwerden Wernicht
heizt und kühlt hat damit ein autark funktionierendes mobiles Zuhause. Gekocht wird ohnehin nicht elektrisch, sondernaufzweiGaskochern Diesesind
indersogenanntenCamperboximHeckbereich eingelassen wo auch ein kleines Waschbeckenmit12LiternWasservorrat und ein kleiner Kühlschrank der auch Mahlzeiten auf 65 Grad aufheizen kann, Platz finden Geschlafen wird im Ausstelldach auf einem 1,35×1,95 Meter grossen Bett oder im unteren Bereich (1,23×1,85 Meter).
Das untere Bett lässt sich flexibel verstauen,sodass man entweder die Schlafplätze nutzen kann oder aber mehr Platz für Passagiere und Gepäck hat.So glänzt der Camper auf Basis des Opel Zafira mit viel Flexibilität Zwei Schlafplätze sind immer dabei – doch kann der «Silvaplana»weiterhinauchalsKastenwagenmit biszu2 4MeternLadelängeoderauchals PersonentransportermitachtSitzplätzen undbiszu700LiternKofferraumgenutzt werden Dasistmitdenmeistenanderen Campern nicht möglich – und gerade dann angenehm, wenn man nicht im Urlaub ist, sondern den Wagen als Alltagsbegleiter nutzt Die Preise für den flexiblenBegleiterstartenab54990Franken.
Philipp Aeberli
Der neue «Silvaplana» am gleichnamigen See in Graubünden: DerVan bietet mehrere Schlafplätze, aber auch viel Stauraum. Bilder:SailingEnergy
Anzeige
GemässWerksangabe hat er eine Reichweite von 339 Kilometern.
Gekocht wird mit Gas.
Rätsel 15
Preisrätsel: Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel
Preisrätsel
Machen Sie mit!
Greifen Sie zur Feder lösen Sie das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie eine Migros-Geschenkkarte im Wert von Fr 50 -
Senden Sie uns das richtige Lösungswort: per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr /SMS) oder
wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr (1 Fr / Anruf, Festnetztarif) oder
Spitzenleichtathletik Luzern hat sichseit36JahrenaufdieFahnegeschrieben, dass die Schweizer Spitzenathlet:innen in international starkenFeldernaneinemHeimmeetingantretenkönnen Daswirdauch am 30. August wieder der Fall sein, wennHallenweltmeisterinMujinga Kambundji ihr Können über 100 und 200 m unter Beweis stellen wird Mehrkämpfer Simon Ehammer,WM-Bronzemedaillengewinner undaktuelleNummer1derWeltim Weitsprung wirdebenfallsaufstarke Konkurrenz treffen. AberauchdieweiterenSchweizer Spitzenleute wie Ditaji Kambundji (100 m Hürden), Angelica Moser (Stabhochsprung) Géraldine Frey (100m), Hürdensprinter Jason Joseph und 200-m-Spezialist William Jeff Reais werden bei Spitzenleichtathletik Luzern starke Konkurrenz erhalten Man darf gespannt sein wie viele Diamanten an diesem Dienstagabend für einen Disziplinensieg an Schweizer Athlet:innen übergeben werden können. Tickets für die begehrten Tribünensitzplätze sind unter www spitzenleichtathletik ch exklusiv bestellbar In Luzern hat das Publikumam30 AugustwiederdieMöglichkeit, in unmittelbarer Nähe das Geschehen auf dem Einlauf- und dem Wettkampfplatz zu verfolgen. PD Zeitplan und Tickets unter: www.spitzenleichtathletik.ch
KLASSIK
Candlelight Summer Luzern: das Beste von Coldplay
Pianist: Ivan Horvatic LUZERN, Festsaal der Maskenliebhaber Luzern, Süesswinkel 7 18.30–19 35
Candlelight Summer Luzern: Hommage an Ludovico Einaudi Multisensorisches Musikerlebnis LUZERN, Festsaal der Maskenliebhaber Luzern, Süesswinkel 7 20 30–21.35 Luzerner Sinfonieorchester Michael Sanderling, Joyce El-Khoury Boulanger Strauss, Tschaikowsky LUZERN, KKL Kultur- und Kongresszentrum Luzern, 19 30
Music Theater/Performance Ensembles des Luzerner Theaters
DieneueVortragsreihebeginntamMittwoch,31 August mitGenKelsangJampelinderaeB
Die buddhistischen Lehren erklären dass unser Leiden aus unkontrollierten und schmerzhaftenGeisteszuständen diealsVerblendungen bekannt sind, kommt Verblendungen wie begehrende Anhaftung, Wut und Unw ssenheit sind verzerrte Geisteszustände Ihre Funktion ist es unseren Geist unfr edlich zu machen und unser Glück zu zerstören Indem wir praktische Methoden kennen lernen können wir die Kraft dieser Verblendungenreduzieren Dieswirdesuns erlauben,einetiefeundbefriedigendeemo-
tionaleFreiheitzuerfahrenunddasGeschick zuhaben,diePersonzusein diewirwollen: posit v,freudvo l,zuversichtlichundliebend AmMi,31 August,beginntdieVortragsreihe um1930UhrinderaeBamKasernenplatz1, 6000 Luzern Die Vorträge finden jede Woche statt somit ist der Einstieg jederzeit mög ich Es ist ke ne Anmeldung erforderlich Komm e nfach vorbei! Beitrag 15 Franken pro Abend Mehr Informationen findest du unter: wwwmeditation-luzern ch/ info@meditation-luzernch/0413604800
wird ebenfalls am Start stehen Bild:BorisBürgisser/LZ
Buch «Glücksorte in Luzern». Eintritt: Fr 10.–, Kundenkarte kostenlos
LUZERN, Stocker Buchhaus Hertensteinstr 44 19 30
Yael Ionakai: Lesung und Gespräch Yael Ionakais Roman «Ein simpler Eingriff» erzählt von einer Hirnchirurgie, die psychisch auffällige Menschen korrigiert. Moderation: Mariann Bühler LUZERN, Hotel Schweizerhof 19 30
KLASSIK
Debüt Aaron Akugbo Zeynep Özsuca, Beamish. Telemann, Guidry Price LUZERN, Lukassaal der Lukaskirche Luzern, 12.15 «Räsonanz»-Stifterkonzert Helsinki Philharmonic Orchestra, Susanna Mälkki, Andreas Haefliger Saariaho, Ammann, Nørgård, Sibelius LUZERN, KKL Kultur- und Kongresszentrum Luzern, 19 30
AUSSTELLUNGEN
Blicke durchs Teleskop Ausschnitte aus einer fernen, unbekannten Welt, Bilder des Mondes, Fotos der Sonne und der mystischen Milchstrasse; bis 16.4., Di–So LUZERN, Natur-Museum Luzern, 10 00–1700
Über Grenzen. Neugier, Hoffnung, Mut Entdeckungsreise aufs Terrain der Grenze in aktuellen Kontexten: beeindruckende Grenzgeschichten, vielfältige Grenzerfahrungen und persönliche Grenzerprobungen LUZERN, Bourbaki-Panorama, 10 00–1700
Art-déco-Mode Dauerausstellung zum Pariser Art-déco-Jahr mit Bildern aus den 1920er-Jahren; Infos: www dolder-electronic.ch/artdeco ROOT Dolder Electronic AG Oberfeld 4
und des Lucerne Festival Contemporary Orchestra (LFCO) LUZERN, Krematorium, 19 30
POP, ROCK
Kirks Patrol
Pavillonkonzert, kostenlos
LUZERN Musikpavillon am Nationalquai, 20 00
PARTY
Tanzwahn
Rock und Pop, 70er- bis 90er-Sound von AC/DC bis ZZ Top LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr 46, 20 00
SAMSTAG, 27 8
KINDERTHEATER
Steinway & Bianca: «Das Mitspielstück» In der «Expedition Rachmaninoff» locken zwei Identifikationsfiguren die Kinder in die Welt der Musik und nehmen sie mit auf ihr
Abenteuer; für Kinder ab 4 Jahren
KRIENS, Musik Hug, Arsenalstr 27 1700–18.00
«De Bär wott Cello spile» Ein Bär in einem Tierpark hört von seinem Kletterbaum aus die Musik von drei Strassenmusikerinnen; ab 5 Jahren; VV: www.petruschka.ch LUZERN, Pavillon Tribschenhorn, 15 00–16.00
KLASSIK
Candlelight Summer Luzern: Filmmusik von Hans Zimmer
Multisensorisches Musikerlebnis, mit Streichquartett
LUZERN, Festsaal der Maskenliebhaber Luzern, Süesswinkel 7, 20 00–21.05
Multisensorisches Musikerlebnis, mit Streichquartett
LUZERN Festsaal der Maskenliebhaber Luzern, Süesswinkel 7 18.00–19 05
Ensemble Recherche
Streich, Lachenmann, Rihm
Ammann
LUZERN, Hochschule Luzern, Zentralstr 18, 11.00
Lucerne Festival Academy 2
Lucerne Festival Contemporary Orchestra (LFCO), Thomas Adès,
Anne-Sophie Mutter Nørgård, Strawinsky, Adès, Lutosławski LUZERN, KKL Kultur- und Kongresszentrum Luzern, 19 30 Orgelkonzert zu Kirchweih Festliches Abschiedskonzert von Mutsumi Ueno an der Hauptorgel der Jesuitenkirche Luzern. Eintritt frei, Kollekte
LUZERN, KKL Kultur- und Kongresszentrum Luzern, 16.00
POP, ROCK
Lily Claire
Chansons
LUZERN, Schüür 21.00
Mehltau
Deutschrock
LUZERN, Schüür, 24 00
CHÖRE
Boys Choir Lucerne: Hrgldibmf! Ein Chor auf Abwegen?
Chorprojekt mit Andreas Schaerer dem Stimmvirtuosen und Beatboxer das Grenzen sprengt. Infos/Tickets: www.boys-choir-lucerne.ch
LUZERN Kirchensaal MaiHof
Weggismattstr 9 18.00–19 15 20 30–21 45
SONNTAG, 28. 8.
KINDERTHEATER
«De Bär wott Cello spile»
Ein Bär in einem Tierpark hört von seinem Kletterbaum aus die Musik von drei Strassenmusikerinnen; ab 5 Jahren; VV: www.petruschka.ch
LUZERN, Pavillon Tribschenhorn, 15 00–16.00
KLASSIK
In den Strassen –Abschlusskonzert Musikgruppen aus aller Welt
LUZERN 16.00
Lucerne Festival Academy 3
Lucerne Festival Contemporary Orchestra (LFCO), Tyshawn Sorey
Sorey
LUZERN, KKL, 15 00
Mahler Chamber Orchestra
Isabelle Faust, Antoine Tamestit, Matthew Truscott. Bologne, Chevalier de Saint-Georges, Mozart
LUZERN, KKL Kultur- und Kongresszentrum Luzern, 11.00
Musik im Gottesdienst Kirchweihfestgottesdienst, im Rahmen des Lucerne Festival. Werke von Bach. Leitung: Pascal Mayer LUZERN, Jesuitenkirche 1700 Orchestra di Santa Cecilia Orchestra dell Accademia Nazionale di Santa Cecilia – Roma, Sir Antonio Pappano, Elīna Garanča. Rossini, Ravel, Rimsky-Korsakow LUZERN, KKL Kultur- und Kongresszentrum Luzern, 18.30
Literatur live: Margrit Schriber Die in Luzern geborene Autorin stellt ihre Romanbiografie «Das Abenteuer, eine Frau zu sein» vor VV: Tel.0412101919, www.hirschmatt.ch
LUZERN, Zentral- und Hochschulbibliothek, 19 00–20 30
KLASSIK
Royal Concertgebouw Orchestra Collegium Vocale Gent, Philippe Herreweghe. Haydn LUZERN, KKL Kultur- und Kongresszentrum Luzern, 19 30
JAZZ
Trio Chok
Ein Trio des Jazzcampus Basel LUZERN, Gewerbehalle, Baselstr 46, 20 00
DIENSTAG, 30. 8.
LESUNGEN
Buchvernissage: «Glücksorte in Luzern» Laila Bosco präsentiert ihr neues
Tipps Senioren
DONNERSTAG
Singen für Ältere Ein neues Projekt für ältere Menschen. Singen mit Wolfgang Sieber Orgel, Klavier und Moderation; 15.00–17.00, Lukaskirche, Luzern
DIENSTAG Christliche Kunst/Architektur in Kappadokien Vortrag mit Stephan Sievers, Kunsthistoriker; Seniorenuniversität Luzern, Infos: www.sen-uni-lu.ch; 16.30, Uni/PH-Gebäude, Frohburgstr 3, Luzern
Das Aushängeschild von Swiss Athletics Mujinga Kambundji,
Kultur-Highlights
Jubiläum der Zauberlaterne
Zauberlaterne wird 30
Samstag 27. August 9.30 und 11.30 Uhr
Kino Bourbaki Gratisvorstellungen für 6- bis 12-Jährige
Museum Sammlung Rosengart
Kinderfest, 24. August, 14-19 Uhr
Bis 18 Uhr immer zu vollen Stunde finden «Kinder führen Kinder»-Führungen statt Um 18 Uhr gibt es ein feines Znacht
Luzerner Theater
Spielzeitauftakt 2022/2023
Das Luzerner Theater ist zurück aus der Sommerpause! Programm: luzernertheater.ch
Bourbaki Panorama
Kinderführung, Sa, 27.08., 10.30 – 11.30 Uhr, Entdecke mit Nadine die vielen spannenden Geschichten im riesigen Rundbild! www.bourbakipanorama.ch
Dieses Familienmusical auf Schweizerdeutsch ist inspiriert vom gleichnamigen Bestseller von Martin Baltscheit, im deutschsprachigenRaumdasbekannteste und beliebteste Kinderbuch überhaupt «Der Löwe der nicht schreiben konnte!» wurde in über 300000 Exemplaren verkauftundistdurchdieTonieboxinüber eine Million Haushalte gelangt Die Geschichte ist nicht nur rührend und unterhaltsam,sondernaucheineReferenz, wenn es darum geht, Kindern das Lesen und Schreiben nachhaltig und lustvoll zu vermitteln Aus diesem Grund wird das Buch in Familien und an den Schulen begeistert gelesen. Vor drei Jahren wurde
dievoneinemSchweizerProduktionsteam
realisierte Musicaladaption im BernhardTheater in Zürich uraufgeführt,ein Grosserfolg über mehrere Spielzeiten hinweg Jetzt kommt diese grossartige Show zum ersten Mal in die Zentralschweiz Im Mittelpunkt dieser stimmungsvollen Show für alle Generationen steht ein starker Löwe, der König der Tiere, der sich unsterblichineinewunderschöneLöwendame verliebt.Er möchte ihr das in einem Briefmitteilen Daerselbstnichtschreiben kann, befiehlt er seinen Untergebenen –den Tieren des Dschungels –, dies für ihn zutun Esbeginnteinenervenaufreibende undamüsanteReisedurchdenDschungel vorbei an Krokodil Mistkäfer Affen und Co ObderLöwezumSchlussdochnochdas Schreiben lernt und die schöne Löwin erobert können Kinder Jugendliche und Erwachsene im Le Théâtre in Emmen herausfinden.
Mit der Musik von Alexander Maschke ist ein interaktives Familienmusical entstanden, welches mitreissende Unterhaltung für Kinder ab 4 Jahren,aber auch für
Grossartige Bühnenkünstler:innen stehen auf der Bühne unter anderem die bekannte «Schlangenfrau» Nina Burri.
Erwachsene bietet «Der Löwe, der nicht schreiben konnte!» ist eine aufwendig produzierte, professionelle Bühnenshow, hochklassig besetzt und mit viel Charme gesegnet GrossartigeTheatermomentefür
die ganze Familie sind garantiert. «Der Löwe, der nicht schreiben konnte!» wird vom 3 bis zum 18 September im Le ThéâtreinEmmenaufgeführt WeitereInformationen undVorverkauf: le-theatre.ch.
Das Bier Festival Luzern findet in diesem JahrzumviertenMalstatt.DerAnlasswird vom Verein zur Förderung der Biervielfalt organisiert Zielistes,einheimischenMikround Kleinbrauereien eine Plattform zu bieten, um ihr eigenes Schaffen und Können einem breiteren Publikum zu präsentieren. Bierliebhaberinnenund-liebhaberundsolche die es noch werden wollen erhalten einen Einblick in die Welt der Biere und in die Vielfalt der Bierstile.
Das Bier Festival Luzern findet am 3. SeptemberzumzweitenMalimSüdpol(Kriens) statt. Von 12.30 bis 21.30 Uhr präsentieren zwölf Brauereien ihre Kreationen: die Bier Factory aus Jona,Braupark aus Malters,die BrauereiErusbacher&PaulausVillmergen
GnepfsteinvomSchwarzenberg,dieBrauerei Luzern aus der Stadt Luzern,Ponäly aus Kerns der Brauverein Tres Hombres aus Kerns,Dr BrauwolfausZürich,dieRümlangerBrauwerkstattausRümlangundShrink-
brew Ales aus Pratteln.Aus dem Tessin mit dabeiistdieBrokenCityBrewing DieWestschweizistmitMalambovertreten Fürden Hunger zwischendurch zaubert die Küche des Südpols leckere Speisen.
Im Eintrittspreis von Fr 23.– (Vorverkauf; Tageskasse: Fr 25 –) sind das persönliche Degustationsglas und fünf Jetons (à je Fr 2.–) inbegriffen. Weitere Infos: www.bierfestivalluzern.ch.
Anstossen mit einheimischen Kreationen am Bier Festival Luzern.
