CARTIER TANK À GUICHETS
CALIBRE DE CARGA MANUAL, HORAS
SALTANTES, ÀS 12, MINUTOS ÀS 6
CAIXA DE 37 6 X 24 8 MM, DE OURO
AMARELO, OURO ROSA OU PLATINA
HÁ UMA SEGUNDA VERSÃO DE PLATINA, LIMITADA A 200 EXEMPLARES, COM HORAS ÀS 10 E MINUTOS ÀS 4
Criada em Setembro de 2022 por iniciativa da Rolex, Patek Philippe e Grupo Richemont, a Watches and Wonders Geneva Foundation (WWGF) viu em 2024 três novos membros juntarem-se - Chanel, Hermès e Grupo LVMH, fazendo hoje todos parte da direção
A fundação tem como objetivo promover a arte relojoeira através do mundo, organizando eventos, sendo o principal deles o Watches and Wonders Geneva Na edição 2025, de 1 a 7 de Abril, os primeiros dias serão de acesso por convite, enquanto os últimos estarão abertos ao público O evento contará com 60 marcas e na edição de 2024 houve 49 mil visitantes, um recorde
O W a t c h e s a n d W o n d e r s é o h e r d e i r o d i r e t o d
Haute Horlogerie (SIHH), que teve início em 1991, com apenas cinco marcas, e que em 2020 mudou o nome para o que tem hoje O salão realizou-se sempre no Palexpo, recinto de feiras em Genebra
Até 2019, o salão de Genebra era complementar e ao mesmo tempo rival, da Baselworld, evento em Basileia, com raízes históricas remontando a 1919 e que, durante mais de um século foi a maior feira de relojoaria do mundo
E m 2 0 1 8 , c o n t e s t a n d o o s p r e ç o s p r a t i c a d o s e a s p e t o s d a o r g a n i z a ç ã o , o
Swatch Group, até então central no evento, decidiu abandoná-lo O exemplo foi seguido por outras marcas e, quando a Rolex, a Patek Phlippe, a Chopard e o grupo LVMH também saíram, Baselworld morreu
As centenas de marcas, e não apenas suíças, que estavam em Basileia, ficaram de repente sem um meio de comunicação global com a imprensa especializada, colecionadores, retalho e público em geral, vindos de todo o mundo
E c o m e ç a r a m a m i g r a r , l e n t a m e n t e , p a r a G e n e b r a , r e a l i z a n d o i n i c i a t i v a s conjuntas ou individuais na cidade, paralelas ao Watches and Wonders Hoje, s e r ã o c e r c a d e 2 0 0 e s s a s m a r c a s q u e t e n t a m a p r o v e i t a r a s i n e r g i a c r i a d a p e l o s a l ã o , q u e t r a z à c i d a d e m i l h a r e s d e j o r n a l i s t a s , influencers, f i g u r a s públicas
Cobrir todas as 60 marcas do Watches and Wonders já é uma tarefa impossível para os 4 dias que temos no salão, onde somos mais uma vez convidados Contemplar os outsiders, espalhados por Genebra e tudo à volta, seria prejudicar quem nos convidou Isso, não faremos Mas temos saudades da atmosfera da Baselworld, onde íamos à nossa custa, com total liberdade de movimentos
A solução, pensamos, seria manter o calendário do Watches and Wonders, antecedido ou precedido de uma semana com um único evento em Genebra, q u e r e u n i s s e a s m a r c a s q u e h o j e e s t ã o f o r a d o s a l ã o E q u e s e r i a c o b e r t o também a convite da organização deste “Genevaworld” ou, melhor ainda, às nossas custas, mantendo assim a liberdade de escolha face às marcas a cobrir Atrair o Swatch Group para este novo evento seria essencial para a sua concretização F e r n a n d
FICHA TÉCNICA
Propriedade / Edição
Projectos Especiais, S A
Av da República, 1910 lt 34 Quinta Patino - Alcoitão 2645-143 Alcabideche
Director
João Viegas Soares Editor chefe
Fernando Correia de Oliveira Projecto gráfico / Design José Gonçalves Marketing e Publicidade
Mafalda Sanches de Baêna marketing@projectosespeciais pt
Redação Projectos Especiais Consultores de Comunicação, S A
Rua de João Penha nº 10 - r/c - sala 7 1250-131 Lisboa
Tel : 21 802 79 12
www anuariorelogiosecanetas com
www facebook com/anuariorelogiosecanetas
www instagram com/anuariorelogiosecanetas
21.
por Fernando Correia de Oliveira
28. CARTIER
O Ta n k à G u i c h et s , q u e fa z a c a p a , é u m a d a s n ov i d a d e s d a m a rc a n a Watc h e s a n d Wo n d e rs .
O 1 8 5 8 G e o s p h e re C a l e n d á r i o A n u a l é o u t ra d a s n ov i d a d e s a a p re s e nt a r n a Watc h e s a n d Wo n d e rs
40.
Co m e m o ra n d o 6 0 a n o s d e re l ó g i o s d e m e rg u l h o d a marca, são lançadas várias novidades da linha Prospex.
Arnold & Son, Breva, Roger Dubuis, Van Cleef & Arpels, Angelus, Ball, Bell & Ross, Bianchet, Byrne, Chopard, Exaequo, Formex, Franck Muller, Garmin, Grönefeld, Hautlence, Hermès, IWC, Hublot, Konstantin Chaykin, Laurent Ferrier, Louis Erard, Maurice de Mauriac, Nomos, Patek Philippe, Pequignet, Perrelet, Piaget, RGM, Richard Mille, Schaefer and Companions, SevenFriday, Swiza, TAG Heuer.
Assinalando o 350º aniversário da publicação do desenho do balanço / espiral por Christiaan Huygens, o Museu Internacional de Relojoaria (MIH), de La Chaux-de-Fonds, Suíça, realiza a exposição Inovação em Movimento.
A s f i g u ra s d e H a r r y Po tte r e G i a co m o C a s a n ova i n s p i ra m a M o nte g ra p p a
Re l ó g i o s - j ó i a C h o p a rd co nt i n u a m a t ra d i ç ã o d e st a m a rc a i n d e p e n d e nte.
Modelos com características e preços.
C A R T I E R T A N K À G U I C H E T S –
ABRIL 2025
–Calibre de carga manual Horas saltantes, às 12, minutos às 6 Caixa de 37 6 x 24 8 mm, de ouro amarelo, ouro rosa ou platina Há uma segunda versão de platina, limitada a 200 exemplares, com horas às 10 e minutos às 4
Caixa de 38 1 x 27 75 x 8 18 mm, de ouro amarelo ou rosa Calibre automático
ABRIL 2025
TRESSAGE. –
Calibre de quartzo
Caixa de 56 2 x 25 7 x 11 5 mm, de ouro branco e ou amarelo
Quatro declinações, com ou sem diamantes, uma delas com safiras
Calibres de quartzo Caixas de 36 5 x 26 7 x 6,8 mm; 30 3 x 22 x 6 05 mm; ou 25 x 20 x 6 mm, de ouro amarelo ou rosa, com diamantes Uma das versões tem no relógio e na bracelete pavé de diamantes e espessarites, com laca
RELÓGIO-JÓIA PANTHÈRE.
Calibre de quartzo Pulseira de 150/160/170 mm, de ouro amarelo, pantera com olhos de tsavorite, nariz de ónix e manchas de laca preta; ou de ouro branco, com diamantes e a pantera com olhos de esmeralda, naris e manchas de ónix
Limitado a 100 exemplares em aço e a 30 em Lime Gold Calibre de carga manual, Minerva, com 65 horas de autonomia Indicação de mês, grande data e horas do mundo por hemisfério tridimensional Platina e pontes de prata maciça rodiada Caixa de 42 mm Certificado pelo Montblanc Laboratory Test 500H
MARÇ O 2025
1858 GEOSPHERE CALENDÁRIO ANUAL.
–
Limitado a 100 exemplares em aço e a 30 em Lime Gold
1858 GEOSPHERE 0 OXYGEN MOUNT VINSON.
–Limitado a 986 exemplares Homenagem à subida do Antártida pelo alpinista Reinhold Messner, que com 1986 o chamado Desafio dos Sete Cumes ou Lista de Messner: Monte Everest na Ásia, Aconcágua na América do Sul, Denali na América do Norte, Kilimanjaro em África, Elbrus na Europa, Puncak Jaya na Austrália e Vinson na Antártida Desde que a ideia de escalar sete cumes surgiu, nos anos 50, apenas cerca de 500 pessoas conseguiram realizar a proeza, que continua a ser um dos objectivos mais cobiçados do alpinismo Calibre automático, com data, GMT e Horas do Mundo por dois hemisférios tridimensionais Caixa de 43,5 mm, de aço, estanque até 100 metros Tecnologia Zero Oxigénio no interior, que evita oxidação e embaciamento
ICED SEA AUTOMATIC DATE.
Calibre automático, com data Caixa de 41 mm, de aço, estanque até 300 metros Relógio de mergulho, segundo a norma ISO 6425 No interior, tecnologia
Zero Oxigénio, que evita a oxidação e o embaciamento Certificado pelo Montblanc Laboratory Test
ICED SEA AUTOMATIC DATE 0 OXYGEN.
–Calibre automático, com data Caixa de 38 mm, de aço, estanque até 300 metros Relógio de mergulho, segundo a norma ISO 6425 No interior, tecnologia Zero Oxigénio, que evita a oxidação e o embaciamento Certificado pelo Montblanc Laboratory Test
1. PROSPEX MARINEMASTER PROFESSIONAL. –
Calibre automático, com data e 72 horas de autonomia
Caixa de 45,4 mm, de titânio, estanque até 600 metros, resistente a campos magnéticos até 4 800 A/m
Preço: 5 200 euros
2. PROSPEX 1968 HERITAGE DIVER’S GMT. –
Calibre automático, com data e GMT, 72 horas de autonomia
Caixa de 42 mm, de aço, estanque até 300 metros, resistente a campos magnéticos até 4 800 A/m
Preço: 1 900 euros
3. PROSPEX 1965 HERITAGE DIVER’S WATCH.
Calibre automático, com data, 72 horas de autonomia Caixa de 40 mm, de aço, estanque até 300 metros, resistente a campos magnéticos até 4 800 A/m Preço: 1 500 euros
ASTRON GPS SOLAR DUAL-TIME CHRONOGRAPH. –
Calibre de quartzo, controlado por GPS Calendário perpétuo, GMT com ajuste automático de fuso horário, cronógrafo
Caixa de 44,1 mm, de titânio, estanque até 100 metros Há uma versão limitada a 1 500 exemplares, com caixa de 44,3 mm Preço: respectivamente 3 200 e 3 400 euros
5 SPORTS MOONEYS.
Calibre automático, com dia e data
Caixa de 42,5 mm, de aço, estanque até 100 metros, resistente a campos magnéticos até 4 800 A/m
Calibre automático, com 72 horas de autonomia Caixa de 41 mm, de aço, estanque até 100 metros e resistente a campos magnéticos até 4 800 A/m Preço: 3 400 euros
HM STEEL AMBER.
Limitado a 38 exemplares
Calibre de carga manual, com 90 horas de autonomia
Caixa de 39,5 mm, de aço
Mostrador de âmbar do Báltico
Preço: 19 500 francos
SEGRETO DI LARIO. –
(Segredo do lago Como, em italiano) Limitado a 25 exemplares Calibre de carga manual, com 2 tambores de corda e 7 dias de autonomia Segundos retrógrados e indicador de reserva de corda Caixa de 41 mm, de ouro rosa
RDDBEX1174 — GRANDE COMPLICATION. –limitado a 8 exemplares calibre automático, com dois micro-rotores, 60 horas de autonomia e turbilhão voador Calendário perpétuo semi-instantâneo, repetição minutos Caixa de 45 mm, de ouro rosa Selo de Qualidade Poinçon de Genève
CADENAS. –Calibre de quartzo
Ouro branco e amarelo, safiras, diamantes
ABRIL 2025
LADY ARPELS BAL DES AMOUREUX AUTOMATE. Calibre automático, com horas e minutos por autómatos retrógrados Animação mecânica a pedido Outo branco, diamantes, esmalte
Limitado a 25 exemplares Calibre de carga manual, turbilhão, com 60 horas de autonomia Caia de 42,5 mm, de compósito de carbono Preço: 47 mil francos
ENGINEER III BRIGHT PATH. –
Limitado a mil exemplares Calibre automático, com data, cronómetro certificado COSC Caixa de 36, 40 ou 43 mm, de aço Micro-tubos fluorescentes no mostrador Resistente a 5 000Gs, a campos magnéticos até 1 000 Gauss / 80 000 A/m, estanque até 100 metros Preço: 2 749 (36mm) ou 2 449 (40mm e 43mm) dólares
ABRIL 2025
ENGINEER III 00BLU. –
Limitado a 91 exemplares Calibre automático, cronómetro certificado COSC Caixa de 40 mm, de aço Micro-tubos fluorescentes no mostrador Resistente a 5 000Gs, a campos magnéticos até 1 000 Gauss / 80 000 A/m, estanque até 100 metros Preço: 2 549 dólares
BR-03 ASTRO. –
Limitado a 999 exemplares A Estação Espacial Internacional serve de ponteiro dos segundos, dando uma volta à Terra a cada minuto A Lua indica os minutos e Marte as horas Calibre automático, caixa de 41 mm, estanque até 100 metros
B 1.618 ULTRAFINO. –
Caixa de 40 x 47 39 x 8 9 mm, de titânio e borracha natural vulcanizada Resistente a 5 000 Gs Calibre automático, turbilhão voador Preço antes de impostos: UltraFino Dial: 55 500 francos; UltraFino Skeleton: 60 500 francos
Horas do Mundo com complicação inédita: um disco central mostra à vez as 24 zonas horárias Londres, Atenas, Abu Dhabi, Dhaka, Macau, Brisbane, Midway, Juneau, La Paz, Havana, Brasília, Açores, Hanói, Paris, Roma, Nova Iorque, Taipé, Hong Kong, Oslo, Berna, Doha, Sydney, Noumea e Dubai O disco gira a cada 6 horas, indicando as quatro fases do dia manhã, meio-dia, tarde e noite Calibre de carga manual, com 66 horas de autonomia Caixa de 38 mm, de titânio Preço: 32 500 francos, antes de impostos
L'HEURE DU DIAMANT.
Caixa de 26 mm, de ouro
ético branco ou rosa, com diamantes Mostrador de madrepérola ou malaquite
Calibre de carma manual extraplano
L'HEURE DU DIAMANT. –
Caixa de 32 mm, de ouro
ético branco ou rosa, com
diamantes Mostrador de madrepérola ou malaquite
Calibre automático
MELTING WATCH. –
Inspirado no Movimento Surrealista
Caixa de 47 x 28 mm, de aço ou aço com plaqué ouro Calibre de quartzo
Pulseira em tecido “aging jeans”
O R M E X
–
Todos automáticos, com data, e cronómetros certificados COSC Caixas de aço ou carbono
- Field 40 mm
- Stratos UTC, 41 mm
- Essence 39 mm
- Reef 42 mm GMT
Estanque até 300 metros
VANGUARD™SLIM NIGHT CUT.
Calibre automático extraplano
Caixa de titânio revestido a PVD preto
NAVY COLLECTION. –
Calibre automático, com data Caixa de 41 x 49 95 x 12 2 mm, de aço
LILY® 2 ACTIVE.
–
Smartwatch que inclui GPS integrado e características de saúde, bem-estar e conectividade Caixa de metal, dois botões e um ecrã oculto com um vidro personalizado; com até 9 dias de autonomia da bateria no modo smartwatch e até 9 horas no modo GPS Ou vívoactive 5, smartwatch com um ecrã tátil AMOLED brilhante, funcionalidades de monitorização da saúde, até 11 dias de duração da bateria no modo smartwatch
OLOS DE TREINO TACX® NEO 2T SMART E FLUX 2. –
bicicleta SmartTacx Neo Bike Plus Equipamentos conectáveis, para treino indoor Fornecem treino avançado e métricas de desempenho como potência, velocidade e cadência
1944 TANFANA.
–Caixa de 37,5 mm, de ouro vermelho, com diamantes Calibre automático, rotor de ouro vermelho
HAUTLENCE COM NOVO BRAND MANAGER. –
A Hautlence (acrónimo de Neuchatel) acaba de nomear Cédric Joos como Brand Manager Guillaume Tetu, fundador e antigo CEO da marca passa a Chairman e Advisor Natural da região relojoeira suíça do Jura, Cédric Joos trabalhou anteriormente na Bucherer e na H Moser & Cie
ABRIL 2025
BLUE GREY MOON, VESTA OU ERG.
–Limitado a 12 exemplares de cada versão Calibre automático, com data e duplas fases de lua (para os hemisférios Norte e Sul) Caixa de 43 mm, de ouro branco ou rosa Luneta de titânio ou ouro rosa Mostrador de meteorito lunar, de Vesta ou de Erg
BIG PILOT’S WATCH SHOCK ABSORBER XPL TOTO WOLFF X MERCEDES-AMG PETRONAS FORMULA ONE™ TEAM. –
Limitado a 100 exemplares Calibre automático, com 120 horas de autonomia Caixa de 44 mm, de Ceratanium®, estanque até 100 metros Sistema patenteado antichoque Assinado pelo piloto
Limitado a 18 exemplares Caixa de 44 mm, de SAXEM (Sapphire Aluminium oXide and rare Earth Mineral), material inicialmente usado na tecnologia de satélites Calibre automático, turbilhão, com 72 horas de autonomia Preço: 241 mil euros
Calibre automático, com 68 horas de autonomia Horas, minutos e segundos por disco, tipo Joker
Caixa de 40 mm, de aço
CLASSIC TRAVELLER GLOBE NIGHT BLUE.
–Calibre automático, com micro-rotor de ouro e 72 horas de autonomia, indicação de data e GMT Caixa de 41 mm, de ouro branco Mostrador de ouro branco e esmalte
ABRIL 2025
NOIRMONT MÉTIERS D'ART LE RÉGULATEUR GRAVÉ. –
Calibre automático, tipo regulador (horas e minutos em eixos diferentes
Caixa de 39 mm, de aço
LOUIS ERARD REGULATOR X GOS.
Em parceria com a manufactura sueca GoS Limitado a 178 exemplares Calibre automático, tipo regulador (horas e minutos em eixos diferentes)
Caixa de 39 mm, de aço Mostrador de aço de Damasco forjado por Conny Persson e gravado por Patrik Sjögren (GoS) Preço: 4 250 francos, antes de impostos
L3 SMALL SECONDS. –Caixa de 36,5 mm, de a Calib auto com
CAMPUS. –Caixa de 36 ou 38,5 mm, de aço
Calibre de carga manual
AQUANAUT TRAVEL TIME. –
Referência 5164G-001 Caixa de ouro branco Calibre automático, data e GMT com indicação de dia / noite para tempo local e tempo de casa
ROYALE PARIS.
–Limitado a 33 exemplares
Caixa de 41 mm, de aço, estanque até 100 metros Calibre automático, com 88 horas de autonomia Dia, data e indicador de reserva de corda Preço: 7 700 euros
ROYALE PARIS. –
Caixa de 39,5 mm, de aço Calibre automático, com 96 horas de autonomia Dia, data, fases de lua e indicador de reserva de corda Preço: a partie de 8 mil euros
ABRIL 2025
–Calibre automático, certificação
Chronofiable® e COSC Caixa de 41 mm, de titânio revestido a DLC preto, estanque até 100 metros Mostrador com 12 lâminas de tungsténio, tecnologia Turbine Preço: 4 980 francos
LIMELIGHT GALA. –
Calibre automático
Caixa de ouro, com diamantes
Mostrador de ouro ou esmalte Grand Feu
801/40. –
Calibre de carga manual
Caixa de 40,3 mm, de aço
Mostrador de esmalte Grand Feu
Preço: 14 900 dólares
RM 74-01.
Calibre automático, esqueletizado, turbilhão Caixa de 52 63 x 34 40 x 13 05 mm, de cerâmica Cermet cinzenta Platina e pontes de titânio
RM 74-02.
Calibre automático, esqueletizado, turbilhão Caixa de 52 63 x 34 40 x 13 05 mm, de Gold Carbon TPT® Platina e pontes de ouro
SCHAEFER & COMPANIONS. –
Fundada em 2024 em Le Locle, Suíça, por Christophe Schaefer Uma imitação
óbvia da filosofia que está por detrás da MB&F (Maximilian Büsser & Friends)
Os primeiros modelos da marca, Antarctica e Solune Medallion Mostradores de esmalte, produzidos por Françoise Remmonay - Donzé Cadran Não são dados mais pormenores
PE1/01.
Numa linha brutslista, afirma seguir o princípio MAYA (Most Advanced, Yet Acceptable) Caixa de 44,5 mm, de aço Calibre automático, com data Horas por disco Preço: a partir de 1 104 euros
COLEÇÃO BIOCERAMIC SCUBA FIFTY FATHOMS PINK OCEAN. –
Em parceria com a Blancpain, Caixa de bio cerâmica
Calibre automático (sistem 51)
INITIUM E SWIZA ENSINAM A FAZER FACAS... A Initium, especializada em workshops de relojoaria e joalharia, iniciou agora uma parceria com a Swiza, marca com 120 anos e que, além de produzir relógios, está desde há muito na indústria helvética de cutelaria Os workshops decorrem na boutique da Initium em Genebra
CARRERA CHRONOSPRINT X PORSCHE RALLYE. –
Limitado a 911 exemplares
Cronógrafo automático, com data Caixa de 42 mm, de aço Estanque até 100 metros
Preço: 10 050 euros (a versão de ouro amarelo custa 24 200 euros e é limitada a 11 exemplares)
ABRIL 2025
FORMULA 1 CHRONOGRAPH X ORACLE RED BULL RACING. –
Limitado a 3 mil exemplars
Cronógrafo de quarto, com data
Caixa de 43 mm, de aço revestido a DLC Estanque até 100 metros
Preço: 2 600 francos
–
Relojoeiro da região de Cantanhede, mais propriamente da localidade de Febres, João Vinhas esteve durante alguns anos sediado na zona de Estremoz Com décadas de experiência na manutenção, reparação e restauro de relojoaria pendular, de bolso e de pulso, (falámos dele na edição 2019 do Anuário Relógios & Canetas), acaba de regressar à terra natal, inaugurando aí o espaço “Alma do Tempo” –
A loja e oficina, na praça central, é um espaço com mais de 7 décadas de história ligada à relojoaria e ourivesaria Mestre Duarte, também ele de Febres, teve ali, desde o início dos anos 1950, atividade, que manteve praticamente até falecer, em 2023 –
Na Alma do Tempo há um minimuseu, nomeadamente com peças de bolso e de pulso das chamadas “ marcas portuguesas” Ou seja, nesta região de Cantanhede, com ourives e relojoeiros ambulantes (a estátua na praça principal evoca isso), houve quem impusesse o seu nome ou derivado nos mostradores Casos de Eliseu Sampaio, Reinaldo Branco ou Fernando Rato –
Também João Vinhas se tem aventurado em produzir relógios com a sua chancela Com calibres antigos, caixas reaproveitadas, e acrescentando ou alterando as funções primitivas, tem à venda os Febres, todos eles mecânicos e com aspeto vintage
Depois da inauguração do espaço, João Vinhas convidou os amigos para um almoço, onde se falou sobretudo da tradição de mais de 100 anos de comércio de ourivesaria e relojoaria na zona de Cantanhede, que foi
passando de geração em geração, nas mesmas famílias Com extensão para todo o país de Valença a Faro, continua a haver por todo o país lojas do ramo, fundadas por oriundos de lá
Há prazer em ter matéria para congratulação dupla, uma pelos filhos biológicos, outra pelos filhos do espírito. Se o nosso rapaz é bonito, a minha filha, a nova invenção, é absolutamente bela à sua maneira e terá vida longa.
2025 marca o 350º aniversário da publicação do desenho do balanço / espiral por Christiaan Huygens Em 1675, este cientista holandês mudou o curso da história da relojoaria ao oferecer ao mundo uma mola em espiral capaz de conciliar a precisão com a portabilidade dos medidores mecânicos de tempo
Inovação em Movimento é o nome da exposição que o Museu Internacional de Relojoaria (MIH), de La Chaux-de-Fonds, Suíça tem patente até 22 de Junho, em parceria com a fundação Stichting Haegsche Tijd
Nela são exploradas as origens, desenvolvimentos e várias aplicações desta invenção Nela se comprova como o balanço / espiral criou as bases da relojoaria moderna, e como se tornou num componente estratégico da indústria relojoeira
0 Isaac Thuret (depois de 1675)
o Planetarium Zuylenburgh Collection (Oud-Zuilen, Holanda)
Christiaan Huygens nasceu em Haia em 1629 O seu pai, Constantijn, era secretário do Stadthouder, o Príncipe d’Orange, a autoridade máxina na Holanda de então Além disso, era escritor, compositor e arquiteto Ele e a mulher, Suzanna, poetisa, educaram os seus cinco filhos em casa A morte premature da mãe, em 1637, afetou Christiaan Huygens para o resto da vida
Achando refúgio no trabalho, tornou-se ainda muito jovem um académico respeitado e reconhecido para além do seu país natal, pelas contribuições que fez a muitos ramos da ciência Em1666, Luís XIV, Rei de França, nomeou-o director da pesquisa na nova Academia Real de Ciências Aí, Huygens conviveu com outros académicos, incluindo Gottfried Wilhelm Leibniz Christiaan Huygens desenvolveu trabalho em numero-
0 Mathieu Marguerite, Paris, relógio com balanco espiral (cerca de 1680) Coleção Foundation De oude Tijdwijzer
0 Thuret, relógio de viagem com espiral (cerca de 1685)
sas disciplinas, desde a astronomia à mecânica e à matemática Aperfeiçoou telescópios e microscópios, teorizou sobre as ondas de luz e o cálculo de probabilidades, descobriu os anéis de Saturno e o satélite Titã
No campo da relojoaria, foi o responsável pela aplicação do pêndulo de Galileu, em 1657, e pelo desenvolvimento do espiral, em 1675 Depois de 16 anos em Paris, sofrendo de depressão crónica, regressou definitivamente a Haia, onde viria a falecer, em 1695
Mas, como faz notar o catálogo da exposição, o balanço / espiral tinha os seus limites Artesãos e engenheiros têm, ao longo dos séculos tentado melhorar as suas propriedades, através de constantes inovações Será que, alguma vez, a hegemonia do balanço / espiral terminará?
Esta exposição sobre o revolucionário órgão regulador inventado por Huygens, aquilo que ainda hoje é o coração que bate em qualquer relógio mecânico contemporâneo, tem o patrocínio da Embaixada da Suíça nos Países Baixos, a Embaixada do Reino dos Países Baixos na Suíça e a República e Cantão de Neuchâtel
A iniciativa trata a grande história da relojoaria sob o prisma do mais fino e delicado dos seus componentes o espiral Propõe ainda um panorama histórico sobre as inovações trazidas ao espiral desde o século XVII até à atualidade
Desde logo, há um contexto histórico, geopolítico e científico da Europa do séc XVII, nos Países Baixos e em França, onde Huygens levou a cabo as suas principais pesquisas É nesse contexto geral de emulação cientí-
fica, e no seio mais íntimo da família Huygens em Haia “ que se cristalizam as condições que irão provocar a invenção da mola espiral como oscilador por excelência da relojoaria mecânica”, refere o catálogo
Depois, é apresentada a transição do pêndulo para o espiral, sublinhando a importância dos contextos económicos e geopolíticos nesta crucial inovação técnica
A ambição dos países europeus em dominarem por completo a ciência da navegação alimenta a corrida à transportabilidade e precisão dos medidores de tempo
Defendemos há muito que o atraso endémico de Portugal se deve ao facto de o país ter perdido por essa altura a liderança na arte de navegar não apenas por se deixar ultrapassar na questão do balanço / espiral como, ainda mais decisivo, por estar durante décadas fora da outra grande inovação técnica o cronómetro de marinha, inventado por essa altura pelo inglês John Harrison Não será coincidência que, a partir de então, a Holanda e a Inglaterra passaram a dominar os mares (ver “As primeiras informações chegadas a Portugal sobre os relógios de Huygens”, no final deste artigo) Inovação em Movimento aborda ainda as propriedades técnicas do espiral, a sua composição, geometria e os seus limites face às variações de temperatura e ao magnetismo Estes desafios têm sido objeto de pesquisa e desenvolvimento constantes, nos séculos XIX e XX, continuando ainda hoje Esses problemas dizem respeito às deformações que o espiral sobre por influência do meio, numa corrida constante a novos materiais e à forma de regular e manter regulado o espiral
Máquinas de contagem de espirais (fim do séc XIX) MIH
De recordar que o suíço Charles-Édouard Guillaume, trabalhando novos materiais aplicados ao espiral, como o Invar e o Enlivar, viria a ganhar o Nobel da Física em 1920
Por fim, a exposição avança para o futuro, mostrando os esforços mais recentes da indústria em melhorar o órgão regulador dos relógios mecânicos Por um lado, com novos materiais, amagnéticos, tem-se melhorado o comportando do espiral, nomeadamente usando silício Por outro lado, há os que avançam com uma folha em branco, esquecendo o espiral de Huygens e começando do zero o conceito de um novo tipo de órgão regulador, mas obedecendo aos mesmo princípios básicos estabelecidos pelo holandês
Como se diz no catálogo, o espiral não passa de um simples fio de metal enrolado sobre si próprio mas que nunca deixa de nos surpreender”
Em Inovação em Movimento mostram-se, além de relógios, objectos raros, como ferramentas industriais ou arquivos inéditos que ilustram a evolução desta invenção-chave Algumas das peças são mostradas pela pri-
Movado, aparelho para o controlo de espirais (séc XX) MIH
Relógio de bolso de Charles-Edouard Guillaume (início do séc XX) MIH
meira vez na Suíça, como os seis relógios de mesa mais antigos que se conhecem, do relojoeiro Salomon Coster (1657), de Haia, ou o relógio com espiral de Isaac Thuret (pouco depois de 1675), emprestado pela Planetarium
Zuylenburgh Collection
Extraído do Journal des Savans é apresentado o primeiro desenho publicado do espiral Christiaan Huygens, em 1675 Mas está igualmente patente o primeiro espiral de silício, surgido no séc XXI
Fotografias e arquivos documentam o papel crucial das mulheres na cadeia de produção dos espirais, nos séculos XIX e XX, particularmente as chamadas régleuses, verdadeiras peritas no afinar destes delicados fios de metal, feitos manualmente até ao início do século XX
Os objetos expostos permitirão ao grande público compreender passo a passo as origens históricas do espiral, as suas propriedades físicas, os seus desenvolvimentos industriais contemporâneos, através da apresentação de numerosos modelos de demonstração e protótipos, mas também de filmes e reconstituições históricas”, diz-se no catálogo
Primeiro ensaio com espiral de silício, calibre Unitas 6445 (2002) MIH
Máquina de trefilar esprais (início do séc XX) MIH
AS PRIMEIRAS INFORMAÇÕES CHEGADAS
A PORTUGAL SOBRE OS RELÓGIOS DE HUYGENS.
O gosto da corte dos Bragança por relógios de uso pessoal era grande D Francisco de Melo e Torres, conde da Ponte e marquês de Sande (1610-1667), no decorrer da sua longa carreira diplomática enquanto embaixador de Portugal em Inglaterra, recebeu da nobreza portuguesa encomendas várias, nomeadamente de relógios Diz-nos Theresa M Schedel de Castello Branco: “Além das compras que fazia para si, não faltava ocupação ao Embaixador com as encomendas que choviam de Lisboa A Condessa de Cantanhede entregara-lhe à partida uma lista inesgotável, e constantemente se lembrava de novo objectos, coisas que muitas vezes não se encontravam em Inglaterra ‘Brincos de alambre tinham que vir da Alemanha, fitas de palmo e meio de largo é coisa que ‘não se acha em toda a Inglaterra’, só mandando fazer um tear especial, relógios de bracelete ‘não é cousa que aqui vi a nenhuma Senhora, mas escrevo a França e logo virão’ Também relógios de esmalte, que a mesma pretendia, só em França se fabricavam, e os outros que pusera no rol eram ‘tão tamaninos’ que não havia dinheiro que os pagasse [ ] A encomenda mais usual tanto de homens como de senhoras era de relógios, ou de prata, ou de oiro, e guarnecidos a diamantes, estes últimos, já se vê, para a Condessa de Cantanhede Os relógios de ouro lisos eram os mais usados, escrevia Melo ao Bispo de Targa Havia-os trabalhados, mas estes só se faziam de encomenda e eram caros, desde 100 mil réis O Bispo pediu um dos mais baratos e Melo enviou-lhe um ‘ com mostrador de ouro com caixa, e cadeia do mesmo, tudo obra lisa’ que custou 40 mil e seiscentos réis; para o Conde de Miranda foi um com caixa e cadeia de prata, que custou 28 mil e seiscentos réis” [22] Em fontes portuguesas, será a primeira vez que são referidos relógios de pulso Por um lado, a técnica relojoeira tinha permitido a miniaturização dos calibres Por outro, o relógio de pulso foi, de início, objecto exclusivamente feminino, quando a moda fez subir as mangas e o pulso apareceu como espaço a preencher por este tipo de relógio-jóia Só a partir da Primeira Guerra Mundial, e por motivos militares (consulta mais prática da hora, em detrimento do modelo de bolso) o relógio de pulso vai lentamente conquistando o público masculino Na troca de correspondência entre o marquês de Sande e D Fernando Teles de Faro, então embaixador de Portugal nos Países Baixos, Theresa M Schedel de Castello Branco refere: “Curiosa neste contexto é a menção de um dos novos relógios de pêndulo inventados em 1657 por Christian Huighens D Fernando Teles de Faro comprara um desses relógios quando chegou a Haia Melo, que ainda não ouvira falar neles, pedia pormenores Respondia-lhe D Fernando: ‘é uma invenção nova, que achou um moço, que aqui há, de boa qualidade, que chamam Mr De Zulicomen’ Distinguia-se pelo facto de ‘ em lugar de volante ter um
perpendículo, e faz o movimento das horas, que é só o que mostra A fábrica é muito pouca e com facilidade se poderá consertar em toda a parte quando quebra, porém, é tão justo que passam dois meses sem que seja necessário adiantá-lo ou atrazá-lo Mas é necessário que esteja sempre a perpendículo O que eu tenho é de mola, dá horas, e mostra os minutos, custou-me II livras esterlinas, vai 40 horas Outros há que mostram também os segundos, e sendo de pesos vão oito dias’” [23] Trata-se também da primeira alusão em fonte portuguesa ao relógio de pêndulo O relógio de Teles de Faro era de mesa, tinha de estar sempre na vertical e era de corda, com autonomia para 40 horas Ele fala ainda da aplicação do pêndulo a relógios cuja força motriz era a gravidade, e que tinham autonomia para oito dias Apenas com o uso do pêndulo, e com os respectivos ganhos em isocronismo, se torna possível em relojoaria mostrar os segundos
[22] CASTELO BRANCO, Theresa Schedel, A Vida do Marquês de Sande, 1972, p 257 –
[23] ibidem, pp 257-258 Christian Huighens ou Huygens nascera em Zuylichem, o que explica o nome de Zulicomen” dado por D Fernando Teles de Faro –
Extrato de Correia de Oliveira, Fernando, Introdução do Relógios Mecânico em Portugal, Tese de Mestrado, Faculdade de Ciências, Universidade de Lisboa, 2022, aqui: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://repositorio ulisboa pt/bitstream/10451/57696/1/ TM Fernando Oliveira pdf
A referência feita na carta de D Fernando Teles de Faro é omissa quanto ao espiral, apenas referindo a novidade do pêndulo Mas o diplomata não deixará de ter sido um dos primeiros clientes do cientista holandês Seria, obviamente, interessante, saber o paradeiro deste relógio
HOMO SAPIENS EARTH ORIGINS. –
Os quatro elementos Água, Ar, Fogo e Terra aparecem juntos nesta coleção, lembrando a história natural da Terra A eles junta-se o mítico quinto elemento o éter, tão estudado por alquimistas e filósofos da Antiguidade Corpos de resina acrílica colorida, com pormenores de metal
–Um tribute ao mundo da escritora inglesa J K Rowling e ao seu mundo mágico, uma saga iniciada em 1997, quando o primeiro livro da série Harry Poter foi publicado
VINTAGE CLASS VENETIA. –
Evocando o Carnaval de Veneza e um dos personagens históricos que nele se movimentou, com a sua rte de sedução: Giacomo Casanova, nascido há 300 anos
VINTAGE CLASS VENETIA.
KITCHO NOH MASKS.
–Uma colaboração da Montegrappa com a casa Zohiko, de Quioto Homenagem ao No, forma de Teatro representada desde o século XIV, e às suas célebres máscaras
L'HEURE DU DIAMANT.
Caixa de 26 mm, de ouro branco ético, com diamantes
Mostrador de madrepérola
Caixa de 35,75 mm, de ouro branco ético, com diamantes Mostrador de aventurina
Calibre automático, com fases de lua
L'HEURE DU DIAMANT. –Coleção de joalharia, com novo design, floral Diamantes e ouro branco ético
LUCKY HORSESHOE COLLECTION. –
A autora é uma antiga
Miss Flórida As suas peças são certificadas pelo GIA
Temática ligada ao mundo equestre Peças de ouro, diamantes, pérolas, safiras, turquesas e topázio
PANDORA. –
Peças de apoio à UNICEF A marca já contribuiu, desde 2019, com cerca de 2,4 milhões de dólares para a organização Parte da receita reverte a favor da ajuda à infância
LEVY’S FINE JEWELRY.
Lineage Collection. Joalheiros com mais de cem anos, radicados no labama Lançam agora uma coleção inspirada nas estéticas vintage de Arte Nova e Art Deco, com formas curvas da Belle Époque Peças de platina, com esmeraldas, safiras, águas marinhas e diamantes
A World Jewellery Confederation (CIBJO) está a recomendar uma nova definição de “ ouro reciclado a ser usada nos sectores de joalharia e relojoaria, para que ela possa providenciar maior clareza e consistência tanto no seio da indústriais como na perspetiva do consumidor
Assim sendo, a CIBJO vai passar a incluir essa nova definição em todos os documentos e recomendações que produz
A definição, que cobre materiais reciclados recuperados durante os processos de manufactura e fabrico antes de serem vendidos aos consumidores, e também o ouro recuperado de materiais depois de eles terem sido vendidos a esses consumidores, foi desenvolvida depois de extensas discussões entre os peritos da indústria Destina-se a estabelecer critérios restritos nos circuitos secundários e circulares de fornecimento de ouro, e destina-se a melhorar a identificação dos inputs e outputs nos processos de fabrico e refinação de ouro, bem como promover a transparência e a procura responsável
A CIBJO reconhece a contribuição feita pela International Standardisation Organization (ISO) na criação da definição
“Tem havido uma confusão crescente sobre os diferentes nomes dados ao ouro re-refinado,” explica o Presidente da CIBJO, Gaetano Cavalieri “A nova definição providencia uma clara declaração e estabelece critérios para o ouro reciclado, que é mais restrita que a definição para muitos outros materiais A indústria precisa de ter uma definição clara, para evitar a confusão entre os consumidores e o chamado greenwashing, defendendo a transparência das praticas comerciais e as cadeias de fornecimento ” –
Para descarregar a nova definição, vá aqui.
BREITLING ADQUIRE GALLET. A Breitling anunciou a aquisição da Gallet, tencionando relançar esta marca fundada em 1826 E segue-se à compra, em 2023, da Universal Genève A Gallet passará a ser a marca de entrada do grupo Breitling Surgiu há 200 anos em La Choux-de-Fonds, criada por Julien Gallet Desde logo se especializou em cronógrafos, produzindo peças robustas para os sectores do automobilismo, aviação e expedições na natureza Criou, por exemplo, o cronómetro utilizado no primeiro voo motorizado, em 1903, concebido pelos irmãos Wright Quando a indústria relojoeira s u í ç a f o i a t i n g i d a p e l a c r i s e d o q u a r t z o , n o s a n o s 1 9 7 0 e 1 9 8 0 , a G a l l e t h i b e r n o u P a r a , d é c a d a s d e p o i s , r e n a s c e r d e n t r o d o u n i v e r s o B r e i t l i n g
