XL Fiestas de Verano de 5 7 9 1 e d es
FOTOGRAFร A: MIGUEL NIETO GALISTEO
D
del 25 de julio al 9 de agosto Con motivo del traslado a su ermita de nuestros Patronos los Santos Mรกrtires, Apolo, Isacio y Crotato, la Virgen del Buen Suceso y San Segundo
Ayuntamiento de Abla
LOS SANTOS MÁRTIRES APOLO, ISACIO, COTRATO Y LA VIRGEN DEL BUEN SUCESO
DEL 25 DE JULIO AL 9 DE AGOSTO CON MOTIVO DEL TRASLADO A SU ERMITA DE NUESTROS PATRONOS LOS SANTOS MÁRTIRES, APOLO, ISACIO Y CROTATO, LA VIRGEN DEL BUEN SUCESO Y SAN SEGUNDO
LA TRASLACIÓN DE LAS SUPUESTAS RELIQUIAS DE LOS SANTOS MÁRTIRES ANTONIO JOSÉ ORTIZ OCAÑA
CENTRO DE ESTVDIOS ABVLENSES (Abla, Almería)
Con ocasión de la festividad celebrada en Abla en honor de sus Patronos, los santos Apolo, Isacio y Crotato, tuvo lugar en el día 21 de abril del año 1898 la traslación de unos restos que se conservaban como reliquias, presumiblemente atribuidos a los Santos Mártires por tradición piadosa, los cuales se hallaban conservados desde el primer tercio del siglo XVII en un área del departamento del archivo Parroquial. Los antecedentes se remontan a la excavación practicada en el interior de la “torrecilla alta” del paraje del Almendral en marzo de 1629, por mandato de la comisión enviada por el obispo de Guadix a Abla para indagar acerca de la reliquias de los Santos Mártires. Como resultado de la excavación, la cuadrilla de Juan de Sigura descubrió restos de osamenta humana, que se encontraban sepultados dentro de una cista de losas. Posteriormente, se recogieron los huesos en una caja y fueron trasladados provisionalmente a la casa del beneficiado de esta villa Martín de Ocaña. Finalmente, el párroco Alonso Sánchez de la Viuda, en cumplimiento del auto expedido al efecto, envió cuatro hombres a recogerlos para depositarlos definitivamente en un cajón de la sacristía de la Iglesia, ante la presencia de los testigos concurrentes, quedan-
do cerrado bajo llave en poder del gobernador de la diócesis de Guadix don Antonio Calderón. A continuación, se procedió a levantar la oportuna acta, firmada por los testigos asistentes ante la presencia del Notario Apostólico don Luis Nuñez. El protocolo de la traslación religiosa, según consta en el acta notarial, se realizó en solemne procesión en el interior del templo parroquial, a fin de depositar dichas reliquias en una taquilla habilitada al efecto, practicada en un muro de la capilla dedicada hoy a la Virgen “La Candelaria”. El acto comenzó con el anuncio a la feligresía desde el púlpito de la traslación relicaria a la finalización de la Misa Patronal. La comitiva procesional salió de la sacristía, iniciada con dos colegiales del seminario de Guadix y los acólitos que portaban los ciriales y cruz parroquial. La integraba todos los sacerdotes que se hallaban entonces, revestidos con sobrepelliz y estola, acompañados por miembros del Ayuntamiento y de la Hermandad Santos Mártires. Una vez en el archivo Parroquial, se procedió a facilitar las llaves al Sr. Provisor para la apertura del arca que contenía los restos óseos. Tras contemplarlos un momento, dispuso que en procesión varios sacerdo-
tes llevaran el arca con las reliquias a dicha capilla, entonándose durante el trayecto el cántico Benedictus. Al llegar la comitiva procesional a la citada capilla, el Provisor colocó con su propia mano los huesos en la tabla más alta de la mencionada taquilla. Después, ayudado por el Párroco, depositó en el fondo de la misma la tierra que también se conservaba en el arca. El Provisor explicó a los fieles, que aún cuando la piadosa tradición permitía pensar que aquellas reliquias eran de los Santos Mártires, sin embargo no era cosa declarada por los prelados de la diócesis de Guadix, ni por el Sumo Pontífice Jefe de la Iglesia, por tanto no era lícito darles culto público, ni cosa equivalente. Consiguientemente, comunicó que los fieles procurasen, más bien, referir su intención a los santos Apolo, Isacio y Crotato que están en el cielo y se abstuvieran de tomar o llevarse a las casas porción alguna de los restos que allí se depositaban. Tras la explicación dio lectura a la antigua acta, fechada en 1629, que se conservaba junto a los mencionados restos, y juntándola con el acta levantada al efecto, proveyó que se habían de conservar conjuntamente con todo cuidado. Posteriormente, se cerró la puerta interior de cristal, quedando abierta la exterior de madera para satisfacer el deseo de los fieles, cerrándose poco
después de finalizar las oraciones. La llave de la puerta interior quedó en poder del Sr. Provisor para ponerla en mano de su Excelencia Ilustrísima, el obispo de Guadix, por cuyo mandato se hizo la traslación. El acta levantada, para perpetua memoria, fue firmada por el Sr. Provisor y Vicario General Dr. D. Andrés Vílchez, el Alcalde-Presidente de la villa (no consta su nombre), el Secretario del Ayuntamiento José Rodríguez, el Cura-Párroco Presidente de la Junta y Notario D. Manuel García López, el Tesorero licenciado D. Antonio Ángel Martínez y el director de las obras José Muriana Martínez. Teniendo en cuenta que el archivo Parroquial se encontraba en el siglo XIX en el área que hoy ocupa la pila bautismal, la procesión saldría de la sacristía cruzaría la nave principal y recorrería la antesala de la capilla de la Virgen de los Dolores, las actuales capillas de N.P. Jesús Nazareno y Cristo de la Paz para volver a la nave central desde donde se dirigiría a la antigua ubicación del mencionado archivo. Desde allí por la nave central la procesión se encaminarían hacia la actual capilla Virgen de Lourdes, que accede directamente a la actual capilla Virgen del Rosario, donde estaba colocada la citada taquilla.
SAN SEGUNDO
XL
FIESTAS DE VERANO DE ABLA Del 25 de julio al 9 de agosto de 2015
PROGRAMACIÓN DE ACTIVIDADES
SABADO
25 DE JULIO.
9:00 a 17:00 h.
Fiesta de la Trilla (I) Con las siguientes labores previstas: Acarreo de los haces con los mulos, formación de la parva, trilla con la collera de mulos, volteo y amontonado de la parva. • Campeonato de Trilla “Surf Rural”. • Concurso de Gazpacho. Organiza: Centro Ecuestre ‘El Serbal’, Asociación ARCA y Ayuntamiento de Abla Lugar: Eras Postreras.
10:00 h.
Torneo Futbol 7 Comarca Rio Nacimiento. Categoría: Senior. Información e inscripcion: Hasta el 22 de julio en http://www.cdcomarcarionacimiento.es y Telf.: 636210885
22:30 h.
Festival Musical “Guarda la Parva”. Grupos: • “La Cuadrilla del Maestro Gálvez” Grupo folklórico de la comarca Filabres-Alhamilla. • Valenlao. • Última Bala. Lugar: Eras Postreras.
DEL 25 DE JULIO AL 9 DE AGOSTO CON MOTIVO DEL TRASLADO A SU ERMITA DE NUESTROS PATRONOS LOS SANTOS MÁRTIRES, APOLO, ISACIO Y CROTATO, LA VIRGEN DEL BUEN SUCESO Y SAN SEGUNDO
DOMINGO
10:00 h.
9:00 a 17:00 h.
Categorías: Alevin, infantil y femenino. Información e inscripción: Hasta el 22 de julio en la web: http://www.cdcomarcarionacimiento.es y Telf. 636 210 885.
26 DE JULIO. Fiesta de la Trilla (II) Con las siguientes labores previstas: Aventeo de la parva, separación y llenado de la paja y el grano. Organiza: Centro Ecuestre ‘El Serbal’, Asociación ARCA y Ayuntamiento de Abla. Lugar: Eras Postreras.
Torneo Fútbol 7 Comarca Rio Nacimiento.
12:00 h.
Concentración de motos antiguas. Lugar: Mausoleo Romano de Abla. Colabora: Asociación de Motos Antiguas “Andarax”
19:00 h.
Fiesta-homenaje a nuestros mayores. Recepción del Ayuntamiento en el Centro Cultural del Paseo San Segundo.
22:00 h.
Proyección de la película “Martyrium” Lugar: Plaza Mayor. Colabora: Asociación Cultural Martyrium.
LUNES
27 DE JULIO
12:00 h.
Jornada Puertas Abiertas Piscina Municipal Entrada gratuita.
12:30 h.
Maratón deportiva. Baloncesto, bádminton, hockey, tiro con arco, petanca, etc. Lugar: Complejo Deportivo “Antonio Fernández Ortiz” en Montagón.
16:30 h.
Juegos Acuáticos en la Piscina colchonetas, tobogán acuático, bola gigante, etc.
18:00 h.
Sorteo e inicio del Open de Padel de Abla. Categoría: Senior Inscripciones: del 20 al 26 de julio en la Piscina Municipal. Precio: 5 € Organiza: Ayuntamiento de Abla
22:00 h.
VIII Open Wii de Tenis Info@bla y II Campeonato Infantil de Street Dominó. Inscripción y entrenamientos. Lugar: Paseo San Segundo. Organiza: Centro Guadalinfo de Abla y Tienda Info@bla.
DEL 25 DE JULIO AL 9 DE AGOSTO CON MOTIVO DEL TRASLADO A SU ERMITA DE NUESTROS PATRONOS LOS SANTOS MÁRTIRES, APOLO, ISACIO Y CROTATO, LA VIRGEN DEL BUEN SUCESO Y SAN SEGUNDO
MARTES
28 DE JULIO.
17:30 h.
Fiesta Infantil “Vamos a jugar con ARCA” Juegos populares, pintacaras, colchonetas inflables, toro mecánico, globoflexia, fiesta de la espuma, personajes de cuento y dibujos animados de ARCA, y para finalizar, merienda. Lugar: Avda. Santos Mártires. Organiza: Asociación ARCA y Ayuntamiento de Abla.
21:00 h.
Teatro. Obra: “Y a nosotras, ¿por qué nos recordarán?”. Grupo: IES Virgen del Mar de Adra. Autora: Ana María Callejón. Lugar: Salón del Centro Cultural Abulense.
22:00 h.
VIII Open Wii de Tenis Info@bla. Eliminatorias. Lugar: Paseo San Segundo. Organiza: Centro Guadalinfo de Abla y Tienda Info@bla.
MIÉRCOLES 29 JULIO.
21:00 h.
Clase Abierta (Master Class) de Zumba. Lugar: Avda. Santos Mártires Participantes: abierta a cualquier persona interesada. Organiza: CD Kenpo Río Nacimiento.
22:00 h.
VIII Wii de Tenis Info@bla 2015. Finales. Lugar: Paseo San Segundo. Organiza: Centro Guadalinfo de Abla y Tienda Info@bla.
JUEVES 30 JULIO.
10:00 h.
I Campeonato infantil de pádel Categoría: menores de 13 años. Inscripción gratuita: del 27 al 29 de julio en el Centro Guadalinfo de Abla.
22:00 h.
Espectáculo de Payasos Artista: Paco Pacolmo. Obra: “Experimentos” Lugar: Avda. Santos Mártires.
DEL 25 DE JULIO AL 9 DE AGOSTO CON MOTIVO DEL TRASLADO A SU ERMITA DE NUESTROS PATRONOS LOS SANTOS MÁRTIRES, APOLO, ISACIO Y CROTATO, LA VIRGEN DEL BUEN SUCESO Y SAN SEGUNDO
VIERNES
24:00 h.
23:30 h.
Lugar: Avda. Santos Mártires.
31 DE JULIO
Verbena Popular amenizada por la Orquesta VINTASH
Verbena Popular amenizada por la Orquesta TAXXARA. Lugar: Avda. Santos Mártires.
SÁBADO
1 DE AGOSTO.
18:30 h.
Fútbol veterano amistoso: C.D.Comarca Río Nacimiento - ASV Las Salinas.
DOMINGO
2 DE AGOSTO.
20:00 h.
Misa en honor a Apolo, Isacio y Crotato, y la Virgen del Buen Suceso
Lugar: Campo Municipal de Montagón.
Lugar: Parroquia de la Anunciación. A continuación: Procesión del Traslado de nuestros Patronos a su ermita.
20:30 h.
23:30 h.
Fútbol senior amistoso: C.D. Comarca Río Nacimiento - Huéneja C.F. Lugar: Campo Municipal de Montagón.
Verbena Popular amenizada por la Orquesta TÍVOLI y el Grupo “LOS VINILOS” Lugar: Avda. Santos Mártires.
SABADO
8 DE AGOSTO.
LUNES
3 DE AGOSTO:
17:00 h.
Campeonato “Mundial” de Cachas por parejas Lugar: Plaza Cruz de San Juan Organiza: Peña Madridista Abulense
08:30 h.
I Marcha Ecuestre Abla - El Serbal Salida: Punto de Información Turística - Mausoleo Romano de Abla Inscripción: 10€. Email: elserbalecuestre@gmail.com o Telf. 608 756 519. Organiza: Centro Ecuestre El Serbal y Ayuntamiento de Abla
22:00 h.
Concierto de la Banda de Música de Abla. Lugar: Avda. Santos Mártires.
18:00 h.
Sorteo e inicio del Open de Tenis Montagón Categoría: Senior Inscripciones: del 28 de julio al 3 de agosto en la Piscina Municipal. Precio: 5 € Organiza: Ayuntamiento de Abla
DEL 25 DE JULIO AL 9 DE AGOSTO CON MOTIVO DEL TRASLADO A SU ERMITA DE NUESTROS PATRONOS LOS SANTOS MÁRTIRES, APOLO, ISACIO Y CROTATO, LA VIRGEN DEL BUEN SUCESO Y SAN SEGUNDO
SEMANA CULTURAL ABLA 2015 Del 3 al 9 de agosto - 22:00 h.
LUNES 3 DE AGOSTO
Visionado de fotos antiguas de Abla
• Lugar: Plaza Mayor. • Colabora: Centro de Estudios Abulenses.
OTRAS ACTIVIDADES: DOMINGO 15 DE AGOSTO
13:00 h. / Fiesta Generación de los 50. Con almuerzo y música en directo.
• Lugar: Parque de La Merendica. • Organiza: Club de Amigos de los años 50. • Los interesados/as deberán de confirmar su asistencia. Tels.: 625111419 - 615029785.
MARTES 4 DE AGOSTO:
Proyección vídeos de Fiestas Patronales y Sem. Santa de Abla • Lugar: Plaza Mayor. • Colabora: Fusión de Cofradías de Abla.
MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO:
Proyección de cortometrajes de la Asociación “Volver a Sonreir” • Lugar: Plaza de San Antón.
JUEVES 6 DE AGOSTO:
Presentación del libro de poesía de los alumnos del CEIP Joaquín Tena Sicilia de Abla. Clase Abierta de “Danza del Vientre” con Merche Amado. • Lugar: Avda. Santos Mártires
VIERNES 7 DE AGOSTO:
Concierto Coro Rociero de la Asoc. de Mujeres ALALBA. • Lugar: Avd. Santos Mártires.
SÁBADO 8 DE AGOSTO:
Concierto Banda de Música de Abla. • Lugar: Avda. Santos Mártires.
DOMINGO 9 DE AGOSTO:
“Dramas Salvajes” 5 escenas de microteatro. Grupo: Taller de Teatro de Abla. • Lugar: Avda. Santos Mártires.
ACTIVIDADES CULTURALES Y DEPORTIVAS “Verano 2015”
AULA DE VERANO.
6 DE JULIO AL 14 DE AGOSTO.
Hora: 10:00-14:00
• Lugar: Centro Cultural Abulense y Piscina Municipal. • Destinatarios: menores de 3 a 14 años. • Inscripción: Ayuntamiento. Coste: 50 €. // Dos semanas de agosto: 30 €. • Organiza: Ayuntamiento de Abla y Centro de Servicios Sociales “Río Nacimiento”
RUTAS DE SENDERISMO
SENDEROS AL ATARDECER / VERANO 2015 13 julio: Mirador de la Jairola-Abrucena (6´5 km). 20 julio: Castillejo de Abrucena (6,5 km). 3 agosto: Fuente Agria y miradores de Los Loclones (8 km). 10 agosto: Camino de Santiago Mozárabe, Abla-Fiñana (12 km). 17 agosto: Ruta de las Adelfas (10 km).
Hora: 18:30 • Salida: Punto de Información Turística - Mausoleo Romano. • Organiza: Ayuntamiento de Abla, Centro Guadalinfo de Abla y Club de Senderismo Los Puntones. • Destinatarios: público en general. Menores de 10 años deberán ir acompañados por un mayor, y menores de 14 años con autorización. • Recomendaciones: llevar ropa y calzado adecuado, así como bebida y comida para pasar la tarde.
EXPOSICIÓN “CONSTELACIONES A TODO VOLUMEN” DEL 27 DE JULIO AL 7 DE AGOSTO.
Mediante la técnica del anaglifo el espectador podrá disfrutar de las constelaciones del universo en tres dimensiones. • Lugar: Centro Cultural de Abla • Horario: 10:00 a 14:00 y 15:30 a 19:00 • Organiza: Instituto de Astrofísica de Andalucía, Universidad de Almería, Asociación de Amigos del Calar Alto y Centro Guadalinfo de Abla.
XIII OPEN DE TENIS MONTAGÓN.
• Categoría: senior. • Lugar: Pista de Tenis de Montagón- Complejo Deportivo “ANTONIO FERNÁNDEZ ORTIZ” • Inscripciones: del 27 de julio al 2 de agosto en la Piscina Municipal. Precio 5 € • Sorteo: lunes 3 de agosto a las 18:00h en la pista de tenis de Montagón. • Inicio: lunes, 3 de agosto, después del sorteo. • Organiza: Ayuntamiento de Abla.
I OPEN DE PÁDEL DE ABLA
• Categoría: senior. • Lugar: Pista de Pádel de Montagón. Complejo Deportivo “Antonio Fernández Ortiz” • Inscripciones: del 20 de julio al 26 de julio en la Piscina Municipal. Precio: 5 € • Sorteo: lunes 27 de julio a las 18:00h en la pista de tenis de Montagón. • Inicio: 27 de julio, después del sorteo. • Organiza: Ayuntamiento de Abla.
RECOMENDACIONES PARA EL
TRATAMIENTO DE LA PLAGA DE LA COCHICHILLA DEL CARMÍN
EN PEQUEÑAS EXTENSIONES DE CHUMBERAS PRIVADAS La cochinilla del carmín (Dactylopius opuntiae) es un insecto parásito que se cría en los tallos de las chumberas produciendo una masa algodonosa bajo la cual se localizan los insectos. Se trata de una plaga bastante agresiva que termina secando la planta, pero que no afecta a otras especies vegetales, ni tampoco a la salud de las personas o animales.
Para su control se recomienda tomar las siguientes medidas: • Si se trata de masas algodonosas pequeñas y dispersas, se aconseja eliminarlas manualmente, frotándolas con un cepillo de cerdas duras y agua jabonosa, o mediante la aplicación de un chorro de agua a presión. Esta operación debe repetirse en el momento de aparición de nuevas masas. • Si la infestación se encuentra extendida, se debe cortar toda la zona afectada y enterrarla. • Se recomienda no arrojar a los contenedores de basura, ya que las ninfas (estados juveniles con capacidad de desplazamiento mediante el viento) permanecen vivas durante mucho tiempo y podrían infestar otras chumberas de las inmediaciones.
El Ayuntamiento de Abla y las Asociaciones Locales os invitamos a participar y disfrutar de las actividades programadas y os deseamos
http://culturaabla.blogspot.com
FOTOGRAFÍA: JOSÉ RUÍZ HERNÁNDEZ
¡Felices Fiestas!