Revista completa 2015 baja by Antonio Miguel

SS.MM. los Reyes de Espa帽a Socios de Honor de la Asociaci贸n de Fiestas de Moros y Cristianos de Murcia

Sumario Federación de Fiestas de Moros y Cristianos...............................6

SEPTIEMBRE 2013

Pregoneros, Componentes de la Junta Directiva y Vocalías........7

Cena Medieval............................................................................ 83

Presidente de la Comunidad Autónoma......................................9

Pregón de Fiestas 2014................................................................ 85

Alcalde de Murcia........................................................................11

Inauguración del Campamento.................................................. 89

Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Murcia..................... 13

Concurso Infantil de Dibujo y Fiesta El Corte Inglés................. 91

Presidente de la UNDEF........................................................... 15

Premiados en el Concurso Infantil de Dibujo............................ 92

Presidente de la Federación....................................................... 17

Presentación de Abanderadas y Actuación de Ballets............... 95

Rey Cristiano 2015....................................................................... 19

Presentación de Cargos a las Autoridades................................. 97

Rey Moro 2015............................................................................. 21

Bienvenida a la Fiesta................................................................. 99

Abanderada de la Federación 2015............................................. 23

Gran Desfile.............................................................................. 100

Abanderada Infantil de la Federación 2015................................ 25

Diana Infantil y Pasacalles....................................................... 103

Pregonero de las Fiestas 2015..................................................... 27

Ofrenda de flores y presentación de niños............................... 105

Festero del Año 2015................................................................... 29

Alarde de Arcabucería............................................................... 107

Cargos Festeros 2014................................................................... 31

Embajada de la Fundación de Murcia..................................... 109

Premios Civitas Murcie 2014...................................................... 34

Entrada Triunfal........................................................................ 111

Mis Primeras Fiestas.................................................................. 37

Homenaje al Rey Alfonso X......................................................113

Programa de Fiestas 2015........................................................... 38

Embajada de la Entrega de Llaves............................................115

BANDO CRISTIANO

MEDIO AÑO FESTERO 2014

Mesnada Orden de Santiago...................................................... 42

Presentación Oficial de Abanderadas.......................................117

Mesnada Caballeros y Damas del Infante Don Juan Manuel........................................................................ 44

Visita a Estrella de Levante.......................................................117

Mesnada Caballeros y Damas del Rey Don Jaime I el Conquistador...................................................... 46

Concierto de música festera......................................................121

Mesnada Caballeros y Damas de la Orden de San Juan de Jerusalén............................................................ 48

La Voz del Festero.................................................................... 125

Visita a Iberdrola.......................................................................119 Cena de Gala............................................................................. 123 Recepción del Alcalde a las Abanderadas.................................131

Mesnada Caballeros y Damas de Santa María de la Arrixaca.......................................................... 50

Convivencia con las Abanderadas............................................ 133

Mesnada Huestes de Fernando III............................................ 52

Convivencia Festera.................................................................. 135

Mesnada Cuartel de los Caballeros del Temple......................... 54

La mocedad del Infante Alfonso de Castilla............................ 136 Legado Cultural Andalusí en la ciudad de Mursiya................. 139

BANDO MORO

Visita Hospital infantil La Arrixaca......................................... 140

Kábila Abderramán II................................................................. 58

Evolución de la Fiesta...............................................................141

Kábila Moros Almohades de Murcia.......................................... 60

Himno de Moros y Cristianos de Murcia................................. 142

Kábila Ibn Arabí.......................................................................... 62

Entrevistamos a... Luis Llácer.................................................. 144

Kábila Almorávides de Mursiya.................................................. 64

Presentación de Cargos Festeros.............................................. 146

Kábila Abu L’Abbas.................................................................... 66

•••••••

Kábila Abenamar........................................................................ 68

Presentación del Cartel 2015..................................................... 149

Kábila Abenmardenix................................................................. 70

Estuvimos en.............................................................................151

Kábila Mudéjares........................................................................ 72

In Memorian............................................................................. 153 Índice alfabético de anunciantes.............................................. 155

PREPARANDO LA FIESTA... Exposición de Carteles............................................................... 75

Edita: Federación de Asociaciones de Fiestas de Moros y Cristianos “Civitas Murcie”

Presentación de la Revista.......................................................... 77

Edición y textos: A. Javier Galindo Marín

Presentación del Décimo de Lotería y Cupón de la ONCE...... 79

Diseño y Maquetación: Enagraf - 630 374 095

Presentación de CD y DVD........................................................ 81

Imprime: Pictografía, S.L.

Presentación del Programa......................................................... 81

Depósito Legal: MU-1.719-2002

La Federación desea agradecer, un año más, la colaboración de todos los que han hecho posible la realización de esta revista. También agradecer a Antonio Tapia el fabuloso cartel realizado para estas Fiestas. Con ella, pretendemos recordar los gratos momentos vividos en las Fiestas de Septiembre de 2014, las actividades realizadas en el Medio Año, y también la dedicación mostrada por Kábilas y Mesnadas, no sólo en los días grandes de la Fiesta, sino a lo largo de todo el año. Es necesario hacer mención especial de las entidades públicas y privadas que nos ayudan a seguir adelante con nuestros proyectos y recordar, desde estas páginas, que el mayor deseo es promocionar y difundir esta Fiesta nuestra, para que todos participemos y nos sintamos, en Murcia, Moros y Cristianos.

31 PREGONEROS PARA 32 AÑOS DE FIESTAS

COMPONENTES DE LA JUNTA DIRECTIVA Y VOCALÍAS DE LA FEDERACIÓN DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA

1983

No hubo pregonero

1984

EMILIO MOLINA. Prof. Historia del Islam Univ. Granada. Conferencia inauguración 1ª Edic. Semana socio-cultural “Mursiya”

1985

JOSÉ ANTº MELGARES. Director IIª Edc. Mursiya

1986

SALVADOR JIMÉNEZ LÓPEZ. Escritor

1987

JOAQUÍN SOLER SERRANO Presentador Radio/TV

1988

CARLOS COLLADO MENA. Presidente CARM

Félix Tortosa Ortiz

1989

JOSÉ MENDEZ ESPINO. Alcalde de Murcia

VICEPRESIDENTE

1990

ALFONSO RIERA GALLARD. Festero fundador

1991

GUSTAVO PÉREZ PUIG. Director teatral

1992

IGNACIO FONTES DE GARNICA. Periodista

1993

JOSÉ MANUEL EGUIAGARAY UCELAY Delegado del Gobierno de Murcia Ministro para las Admones. Públicas

1994

ELENA QUIÑONES VIDAL Consejera de Cultura y Educación de la CARM

1995

EUGENIO FARACO MUNUERA Delegado del Gobierno de Murcia

1996

CARLOS VALCÁRCEL MAVOR Cronista de la Región

1997

JAVIER ARENAS BOCANEGRA Pte. P.P. CA Andalucía

Alfonso Gálvez Pérez PRESIDENTE

Javier Arenas González SECRETARIO

Javier Galindo Marín TESORERO

Mercedes Pérez Fernández VICESECRETARIA

Quintiliano Ruiz Noguera Francisca Riquelme Riquelme VOCALÍA DE CULTURA

Arturo Andreu Andreu GABINETE DE COMUNICACIÓN

1998

MIGUEL ÁNGEL CÁMARA BOTÍA Alcalde de Murcia

1999

ÁNGEL ACEBES PANIAGUA Ministro Admones. Públicas

2000

ANA MATO ADROVER. Política del P.P.

2001

CARLOS ITURGAIZ. Pte. PP País Vasco

2002

LOURDES MÉNDEZ MONASTERIO Consejera CARM

VOCALÍA DE CAMPAMENTO

2003

PALOMA REVERTE DE LUIS Periodista. Directora de La Opinión

Antonio Pérez Molera VOCALÍA DE REDES SOCIALES

2004

ARTURO ANDREU ANDREU. Periodista. Jefe de Relaciones Externas de El Corte Inglés

Miguel Ángel Solbes Balsalobre

2005

PITY ALARCÓN. Periodista. Dtra. TVE en Murcia

VOCALÍA DE DESFILE

2006

JOSÉ BALLESTA GERMÁN. Anterior Rector UMU y en este momento Consejero de la CARM

Natalia Serrano Roses

2007

OSCAR CASTRO REINO. Pte. Colegio de Dentistas

2008

MIGUEL ÁNGEL CÁMARA BOTÍA Alcalde de Murcia

2009

PEDRO GUILLÉN GARCÍA Prestigioso médico murciano

2010

JOSÉ ANTONIO COBACHO GÓMEZ Rector UMU

2011

FULGENCIO CERVANTES CONESA Médico y durante varios años edil municipal

2012

JOSÉ DASÍ BENLLIURE. Dtor. de El Corte Inglés

Pilar Jorquera Domingo

2013

PATRICIO VALVERDE. Dtor. Estrella de Levante

VOCALÍA DE TEATRO

2014

JUAN CARLOS RUIZ. Consejero de la CARM

Joaquín Roses Medina

2015

MIGUEL LLORET PÉREZ. Presidente Consorcio de Turismo de Salud de la Región de Murcia

Aránzazu Ángeles Gálvez Casas VOCALÍA DE PROTOCOLO

Francisco Hernández Sánchez Francisco José Caravaca Franco

VOCALÍA DE BALLET

José Martínez Nicolás José Francisco Martínez Medina VOCALÍA DE PÓLVORA

Patricia María Salazar Asensio José Mariano Jiménez Díaz VOCALÍA DE CARGOS FESTEROS

VOCALÍA MUSEO

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Pedro Antonio Sánchez López Presidente de la Comunidad Autónoma

as fiestas de Moros y Cristianos de la capital de la Región han sido siempre, desde su reinstauración hace más de treinta años, muy singulares. En ellas no se celebra tanto la batalla o victoria de unos sobre otros como la recreación de acontecimientos históricos pacíficos que han dado lugar a lo que hoy somos. Por ejemplo la fundación de la ciudad o la entrega de las llaves de la ciudad al infante Alfonso de Castilla. Estrictamente, no hay Cristianos contra Moros ni a la viceversa, ni esas grandes y vistosas escaramuzas que se representan, con todo lujo de detalles, en algunas localidades no muy lejanas a la capital de nuestra Región. Es una de las razones que hacen únicas entre las de su clase a estas fiestas murcianas. Y que han merecido el encendido elogio de amantes de este tipo de tradiciones tan arraigadas sobre todo en el Levante español, de historiadores y de estudiosos. Bajo la escenificación de kábilas y mesnadas en Murcia, todas relacionadas con personajes históricos reales que tuvieron que ver con nuestra Región, en realidad late el espíritu de convivencia y respeto por el otro. Que es precisamente el propósito original con que nacieron este tipo de festejos populares hace muchos siglos, ya en la baja Edad Media, cuando participaban sin problema alguno moriscos reales de localidades cercanas junto a habitantes cristianos, en fechas de concordia. Cuando ya entonces había desfiles, pasacalles, paradas y una preocupación por la instrumentación músical y los adecuados ropajes que, con todas las innovaciones y diferencias pertinentes, que son naturalmente muchas, han heredado las fiestas modernas. Nuestras fiestas actuales nos invitan a reflexionar sobre la paz y la rememoración rigurosamente histórica de aquella convivencia efectiva entre la civilización musulmana que se retiraba y la cristiana que avanzaba en España, durante un tiempo muy dilatado. Unos días donde testimoniamos algo del pasado que podemos acercar a nuestro presente, el acuerdo y el entendimiento. Tomamos nota del espíritu constructivo, desprejuiciado, abierto y tolerante de estas fiestas y tratamos de extenderlas a todos los ámbitos de la actualidad española. Nuestros Moros y Cristianos, que evitan la polémica y nos traen el equilibrio entre dos sensibilidades que históricamente fue posible durante algunas épocas, han sido siempre, desde principios de la década de los 80 del pasado siglo, un ejemplo de modernidad y tolerancia, de hermanamiento y esfuerzo en común. Son la mejor imagen y la mejor alegoría que podemos trasladar a toda la sociedad, no ya sólo la murciana sino también la española. Gracias a los Moros y Cristianos en Murcia, conmemoramos la aceptación de nuestra historia real en los episodios que han perdurado por su nobleza, altitud de miras y dignidad. Fue una intención clara desde el principio, por parte de los fundadores de la fiesta, ese de no abundar en episodios que pudiesen herir la sensibilidad de nadie. Los fundadores de esta fiesta murciana pretendieron traer al presente lo mejor, que desde luego lo hubo, y no lo más traumático de nuestra historia. El mensaje que nos traen nuestros festeros es de una admirable contemporaneidad para esta hora de nuestra sociedad: estrechamiento de relaciones, labor mano a mano, respeto al diferente y consenso, simbolizado en el espectacular desfile en común por las calles de Murcia. Esto es extensible absolutamente a la realidad histórica que vivimos ahora mismo. Estoy seguro de que cundirá este ejemplo en los más diversos ámbitos.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

José Ballesta Germán Alcalde de Murcia

urcia asiste un nuevo año al generoso esfuerzo que realiza la Federación de Moros y Cristianos por rememorar nuestra historia, representando glorias pasadas de nuestra ciudad, al mismo tiempo que se convierte en un polo de atracción fundamental en el programa de la Feria. Como todos los murcianos, en estas fechas me siento como un festero más y me dispongo a disfrutar de esta magna representación realizada para el disfrute de todos y cuyo argumento participa de elementos enraizados en nuestro pasado y de sentimientos profundos del presente. Nuestra Fiesta se hunde así en las raíces de la historia. El cielo murciano se ve sorprendido por las notas cadenciosas de las marchas moras y cristianas; mesnadas y kábilas se adueñan de nuestras calles y el Infante Alfonso de Castilla y el Rey Aben Hud de Mursiya se reencarnan año a año por el sueño de hacer posible lo imposible. Pero, para que esto suceda en septiembre, es preciso que antes hayan transcurrido muchos días de esfuerzo, de trabajo, de nervios y de entrega de los hombres y mujeres que forman parte de la federación, quienes indudablemente merecen el reconocimiento de quienes disfrutamos de estos festejos.

Moros y Cristianos de Murcia es muchas cosas más que su presencia en las calles. Algunos de sus ingredientes fundamentales son el Campamento Medieval único, centro de convivencia en estas celebraciones, los diversos actos culturales y el Medio Año, en el que se elige a estas bellas representantes de la mujer murciana que protagonizan estas fiestas como abanderadas. Pero también destaca, sobre todo, la intención de dotar a Murcia de una fiesta que la prestigie fuera de nuestras fronteras y un colectivo de hombres y mujeres que la hacen posible desde la Federación de Moros y Cristianos. En esta primera oportunidad que me dirijo a todos como Alcalde de Murcia, quiero transmitir mi sincero deseo de que todos los murcianos, y cuantos visitantes lleguen a la ciudad, participen de los festejos, sean felices y durante unas hornadas se sientan aún más parte de nuestra tierra y de nuestra historia.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Jesús Pacheco Méndez Concejal de Empleo, Turismo y Cultura

n año más, cuando el calor del verano parece comenzar a despedirse aún muy lentamente, Murcia se prepara para vivir su fantástica feria y, con ella, la fiesta de Moros y Cristianos. Estos días de alegría y fiesta nos hacen a todos más fácil la incorporación a la normalidad y a nuestro vivir cotidiano, una vez terminados los meses de verano. Los murcianos esperamos ansiosos la llegada de estas fechas. En ellas se ha puesto el cariño y esfuerzo necesarios para que todos, desde los más niños a los mayores, disfrutemos de la alegría y de la fiesta. Nuestra feria es, entre otras muchas cosas, religiosa, cultural, histórica y gastronómica. Son días en los que se pueden recorrer las calles de Murcia y disfrutar más que nunca de todo lo que nos ofrece, incluidos el bullicio y la algarabía. Murcia crece día a día y se está convirtiendo en una gran ciudad, punto de referencia para muchas personas que aprovechan estas fechas para venir y conocernos. Por eso, desde aquí quiero dar la bienvenida también a todos los visitantes, a quienes animo a conocer bien nuestro municipio. Aquí nadie es extranjero, Murcia abre sus brazos a cuantos quieran llegar hasta nosotros y en estos días podrán experimentar de primera mano la generosidad y hospitalidad de sus gentes. Felices Fiestas a todos.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Francisco López Pérez Presidente de UNDEF

urcia, capital del municipio, al sudeste de la península ibérica y bañada por las aguas del río Segura, adquiere mayor riqueza y relevancia en el ámbito cultural y social, y especialmente en lo referido a sus queridas Fiestas de Moros y Cristianos.

Unas Fiestas jóvenes y con mucho carisma. Ya en su edad adulta, con 32 años de historia, se sitúan en la categoría de Fiestas únicas y diferenciadas por sus especiales peculiaridades. Por su originalidad en cuanto al marco donde se desarrollan la mayoría de los actos de su programa, “El Campamento Medieval”. Por su conocida “Trilogía Festera”, un itinerario de actos festeros concentrados en tres días (sábado, domingo y lunes), previos a la celebración del día de su Patrona. Por sus ocho Cábilas y sus siete Mesnadas. En la actualidad, desde sus inicios, han aumentado el número de comparsas y de festeros. Ya se preparan con emoción y responsabilidad sus festeros y vecinos, sus cargos, sus representantes, en definitiva, todo un pueblo. Ya se escucha el paso firme a ritmo de marcha mora y cristiana del gran Día de la Entrada. Y como el parlamento cobra forma en el marco de la Embajada Mora o de la Fundación de Murcia. Para culminar el lunes, con la embajada Cristiana, con la esperada Entrega de llaves de la ciudad, de manos del Rey Aben Hud al Infante Alfonso de Castilla. Desde UNDEF, queremos mostrar nuestro reconocimiento a todos los festeros y festeras de Murcia que hacen posible la continuidad y esplendor de sus Fiestas y, muy especialmente, al trabajo desinteresado y la labor desempeñada por los integrantes de la Federación de Comparsas de Moros y Cristianos. Como presidente de la UNDEF, y en nombre de la institución que represento, espero y deseo que tanto festeros, como vecinos o visitantes de Murcia, disfruten plenamente de unas Fiestas de Moros y Cristianos excelentes. Un cordial saludo.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

C/. Orilla del Azarbe, 243D - Km. 1,3 30139 EL RAAL (Murcia) Teléfono: 968 862 276 Fax: 968 865 479 www.citricoscuello.com gestion@citricoscuello.com 16

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Alfonso Gálvez Pérez Presidente de la Federación de Moros y Cristianos de Murcia

esteros y Festeras de Murcia: Un año más tengo la oportunidad de dirigirme a todos vosotros. Es una verdadera satisfacción seguir trabajando y luchando por conseguir que nuestra Fiesta crezca en calidad y que ello se vea reflejado en nuestros desfiles –en esa Gran Vía que tenemos el privilegio de recorrer– y en el pasado campamento, que en voz de toda Murcia es de las mejores muestras de los últimos años. Comentaba en la revista del pasado año que la nueva obra de teatro, “Ibn Hud, el último suspiro andalusí” de Juan Montoro Lara, recibiría una ayuda para financiar su puesta en escena por parte de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia. No ha podido cuajar el proyecto. Esperemos que con todos los cambios políticos se pueda mantener el acuerdo ofrecido. Esta Federación es agradecida, y por ello deseamos reconocer a nuestro pasado pregonero, don Juan Carlos Ruiz, la ilusión y esfuerzo que puso en su proclama y en el trabajo codo con codo desarrollado durante todo el año. Demuestra que no es sólo un gran profesional del turismo, sino un gran festero que ha sabido llegar a lo más hondo de nuestros corazones y por ello le damos las gracias. Desde estas páginas les hacemos llegar un cariñoso recuerdo a los cargos festeros y a nuestras guapas y simpáticas abanderadas Patricia y Laura. Todos han subido el listón un poco más de lo que ya estaba. Y así esperamos que siga creciendo cada año: más alto y más grande. Un nuevo reto tenemos en 2015. El pintor don Antonio Tapia ha ilustrado el cartel de las fiestas de este año. Su pincel ha querido acercar su obra a nuestro público infantil a través del dintel ornado de una ventana andalusí, uniendo pasado y presente con ingenio y arte. Y qué decir tiene de nuestro nuevo pregonero. Don Miguel Lloret, Presidente del Consorcio de Turismo de Salud de la Región de Murcia y Consejero del Balneario de Archena. Festero desde niño en la ciudad alicantina de Villajoyosa y en la murciana Archena. Ha aceptado este evento con una ilusión sin límites al pregonar las fiestas de Moros y Cristianos de Murcia. Deseo dar las gracias a los presidentes que componen el Área VI de la Unión Nacional de Entidades Festeras (UNDEF) Abanilla, Archena, Caravaca, Cieza, Jumilla, Los Alcázares y Santomera, al nombrarme su Delegado de Área. Espero estar a la altura de sus ilusiones y de la Fiesta a nivel regional. Y quiero terminar agradeciendo a mi familia la facilidad que me otorgan para dedicarme a este sueño y, como no, a mi Junta directiva por su esfuerzo, entrega y cariño con el que se implican en esta maravillosa aventura.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Celestino Avilés Pérez Infante Alfonso 2015

estera! ¡Festero!, quiero darte la bienvenida a las fiestas de Moros y Cristianos 2015. Ya están aquí. Murcia se llena de luz, de música, de trajes espectaculares, de magníficos campamentos y de gente maravillosa recorriendo sus calles para recordar que no debemos olvidar nuestra historia, nuestro pasado, y unirlo con nuestro presente. Este año, como miembro del Cuartel Caballeros del Temple tengo el honor de representar al Infante Alfonso, y hemos preparado un año especial. Como dice el lema templario, “Non nobis domine”, no es para nosotros, Señor, es para ti. Y desde aquí te animamos a que compartas con nosotros estas fantásticas fiestas. Suscríbete a nuestro boletín de noticias, participa en el concurso de fotografía, acércate a visitar el escaparate de Gran Vía, vente al campamento a competir en el Torneo de Ajedrez, o simplemente a degustar el magnífico licor preparado por nuestras preciosas alquimistas para deleite de los sentidos. Y con tus niños, acércate a la Diana Infantil del domingo, donde habrá sorpresas para ellos. Y llévalos al campamento del Rey para que disfruten de los juegos infantiles que hemos preparado. “Non nobis domine...”. Como Infante Alfonso te exhorto a disfrutar las fiestas y a detener los instantes donde surgen las emociones. Desfila como nunca, con la sonrisa en los labios y la música en el alma. Ponte moreno en los pasacalles, pasa calor, que Murcia entienda que los moros y cristianos somos fiesta, y que Murcia es Moros y Cristianos. Enamórate del pregón, de la presentación de las abanderadas, de la Fundación, de las Embajadas, y de cada evento que organice tu grupo. Bebe con prudencia, come con moderación, gasta el poco dinero que la crisis nos deja en la compañía que tú te mereces. Conoce a tu grupo, pero busca conocer a gente de otros grupos. Pasea por el campamento, acércate al nuestro, en todos te recibiremos con los brazos abiertos. Anima a tus amigos a participar, en tu grupo o en cualquier otro, que vivan la fiesta y su magia. “Non nobis domine”, no es para nosotros Señor, sino para ti. Y después de las fiestas hemos preparado una exposición de las mejores fotos, y una exposición de pintura y escultura, y alguna cosa más que os iréis enterando a través del boletín digital. Porque la fiesta es pasión, y estamos viviendo este año con pasión, con verdadera pasión. Muchas gracias, festera o festero, por todo el cariño que nos habéis dado hasta ahora y por todo el cariño que nos vais a dar. Muchas gracias, Templarios con mayúscula, porque sois el verdadero motor de este año. Muchas gracias familia, por apoyarnos en todo, Muchas gracias, mis hijos, por hacernos felices cada minuto. Y muchas gracias, mi dama, mi luz, por compartir este viaje. Y como diría una persona a la que admiro, si has llegado hasta aquí y eres festero... gracias por ser como eres, porque eres la parte más importante de la fiesta. Si has llegado hasta aquí y no eres festero no te engañes más. Tú eres festero. Pasea por el campamento, entra en el grupo que te guste y dile al primero que veas con el traje: “Yo quiero ser...”. Y déjate llevar.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Agustín López Ruiz Rey Aben Hud 2015

ueridos amigos y familia festera: Hace unos años, que el presidente de mi Kabila, mi familia, mi primo Alberto, me llamó pidiéndome el favor de comenzar como mejor se puede comenzar en estas fiestas, en el montaje de nuestro campamento, lugar donde empecé a tener mis primeras convivencias con mi grupo y conocer a la gente que hoy se ha convertido en parte de mi vida. En primer lugar me gustaría decir que estas palabras son de un corazón festero como el que tenéis cada uno de vosotros, porque en estas fiestas nos mueve año tras año un sentimiento común y es lo que hace que seamos una gran “familia”. Que voy a decir de tener el privilegio de poder representar al gran Aben Hud 2015. He tenido el placer de conocer y escuchar consejos de anteriores representantes de este importante cargo y aunque seamos muy diferentes personalmente cada uno, he encontrado un elemento común entre todos nosotros, y es, esa ilusión y ganas de poder representarlo con mucho orgullo y de dejar las FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA en el lugar que se merecen, en lo más alto.

No voy a poder olvidarme nunca de toda la gente que me acompaña dándome su apoyo día a día y con la que he convivido durante este año muchos momentos que se quedaran para el recuerdo, sobre todo personas como el Presidente y Vicepresidente de la Federación de Moros y Cristianos de Murcia, Alfonso y Félix, y junto a ellos, toda la directiva que a ellos acompaña, y como no tampoco olvidaré a nuestros compañeros de batallas que nos acompañan a mí y a la favorita durante este gran año Celestino y Mª Teresa, los reyes cristianos. Tengo el gusto de compartir también estas fiestas y mi cargo con Carmen, Abanderada mayor, persona que conozco durante muchos años y me enorgullece tenerla como representante de un cargo tan importante como es el suyo, también a Patricia, abandera infantil, que con su dulzura y saber estar ha demostrado ser un ejemplo de cómo serán nuestras fiestas en el futuro, enhorabuena a las dos. Y por último y no menos importante, no me puedo despedir sin dar mi total gratitud a mi Kabila “Mudéjares” y mi familia, porque sin ellos no hubiera podido sacar esto adelante, y como no, mil gracias a mi favorita, para mí siempre ha sido una reina, gracias por estar siempre a mi lado y aguantarme, Te quiero. Ya solo me queda despedirme, y espero haber conseguido mi objetivo, y es que todos hayáis percibido de mí, todo mi esfuerzo y mis ganas por hacerlo lo mejor que sé. ¡VIVAN LOS MOROS Y CRISTIANOS! ¡Y VIVA MURCIA!

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Carmen María López Monteagudo Abanderada de la Federación 2015

legría, satisfacción, emoción, orgullo y un sinfín de adjetivos que me invaden hace unos meses desde el día en el que fui elegida abanderada de la federación 2015. Alegría de saber que nuestras fiestas comienzan, que Murcia se llena de colorido, sonido, historia y fantasía. Alegría porque tengo el enorme honor de formar parte de estas fiestas. Satisfacción de saber que este año represento un papel muy importante en las fiestas de moros y cristianos y que se ha hecho realidad uno de mis más bonitos sueños. Emoción por cada uno de los actos, desfiles y charangas que van a dar comienzo en esta mágica semana que sin lugar a dudas no dejará a nadie indiferente. Finalmente orgullosa, orgullosa en primero lugar de formar parte de una Kábila que me ha educado a nivel festero, que me ha acogido desde el primero día como si fuera una más, me han mostrado en todo momento su apoyo y han vivido desde el primer día que fui elegida como abanderada de la federación, con la misma ilusión y ganas que yo, por eso me quedo corta en estas líneas solo dando las gracias, una y mil veces gracias, gracias a mi Kábila mudéjares porque sin vosotros yo no sería nadie. En segundo lugar orgullosa por que este año mi Kábila mudéjares es la encargada de representar el reinado y por lo tanto una parte importante en la historia Murciana representando al rey Aben Hud. En tercer lugar, Orgullosa también de recordar como de pequeña me fascinaba ver aquellos majestuosos trajes llenos de colorido, la música, los caballos y toda aquella magia que me transportan a la edad media. Era imposible salir del desfile sin pensar que yo algún día tenía que formar parte de ella, y pensar ahora que represento un eje importante en esta fiesta. Murcia festera, Murcia de moros y cristianos, festeros que cuyos trajes tienen un significado, una historia, transportándonos a la antigua Mursiya, creando un ambiente mágico y único que es digno de ser visto y vivido no solo por los festeros si no por todas las personas en general. Pero en estas líneas esto no es lo más importante. Festeros, festeras, quiero y deseo que en estas fiestas todos y cada uno de vosotros os sintáis parte importante y necesaria de esta fiesta, que os sintáis tan especiales como yo me siento este año, al igual que todas mis compañeras abanderadas y por lo tanto grandes festeras, que con su belleza y elegancia inundan las calles de Murcia, deseo que vivan la fiesta de una forma tan única y especial como lo es para mí. ¡VIVAN MOROS Y CRISTIANOS!

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Patricia Cañavate Gálvez Abanderada Infantil de la Federación 2015

elicidad y Orgullo!!! Esos son mis sentimientos y lo que siento en este momento desde que fui elegida Abanderada Infantil. Es una felicidad insuperable y un orgullo inmenso poder representar como Abanderada Infantil de la Federación de Moros y Cristianos de Murcia, ser la elegida para representar a una gran y nueva familia que son los Festeros de Moros y Cristianos, para mí. Aunque mientras escribo estas líneas mi tiempo como representante infantil de la Federación acaba de comenzar, he descubierto y conocido más a fondo los municipios y las pequeñas fiestas que me han invitado a descubrir a magníficas personas festeras de otros grupos y de otros municipios, que me han arropado y me han hecho sentir cada día más orgullosa de representar a Moros y Cristianos de Murcia.

Cuando nombraron mi nombre “Patricia Cañavate Gálvez” en la elección de abanderadas, aquel domingo en el Teatro Romea, no tenía ni idea de cómo iba a terminar ese día, después de los nervios, ensayos, maquillaje, coreografía, la música... Hasta que escuché mi nombre y hasta que mis queridas compañeras empezaron a animarme, para que saliera al escenario, estaba que no podía apenas reaccionar y no me lo podía creer. Me sentí como una princesa y alguien especial para todos. Conforme iba saliendo hacia el escenario, sentía la emoción y lo emocionados que estaban todas aquellas personas que habían apostado de verdad por mí, sobre todo a mi madre, a mis queridos abuelos, a mis compañeras, a mis amigos y a componentes de otros grupos que se sentían orgullosos de haber sido la elegida ese día y para todo un año. Lo mejor de aquellos momentos, los recuerdo como una experiencia inolvidable, la convivencia con las abanderas, las amistades, el cariño recibido y conocer más a fondo a otros grupos y a los componentes de la Federación, que tanto esfuerzo hacen para que Moros y Cristianos de Murcia tengan el reconocimiento y consideración que se merecen. En el poco tiempo que llevo como abanderada, he podido conocer más a fondo a los demás grupos tanto de Kábilas como de Mesnadas. Espero que este año se sientan orgullosos y doy las gracias por el cariño recibido a mi pequeña familia que he encontrado este año, como los Reyes Cristianos “Celestino y María Teresa” así como los Reyes Moros “Agustín y María” y como no, a mi gran compañera y amiga “Carmen” como Abanderada de Federación. Es difícil escribir entre líneas y expresar todo el cúmulo de sentimientos experimentados, pero no quisiera despedirme, sin dar sobre todo las GRACIAS a los miembros de la Federación de Moros y Cristianos, ya que sin ellos y sin su esfuerzo y dedicación, no se podría representar ni crear esta nueva Familia de Festeros, que representamos a nuestra querida Ciudad. Vivan las Fiestas de Moros y Cristianos de Murcia... Y Vivan todas las personas que creemos y queremos nuestras Fiestas y se sienten Festeros...

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Miguel Lloret Pérez Pregonero de las Fiestas 2015

ué grata sorpresa y qué honor supuso para mí que mi amigo Alfonso me propusiera ser PREGONERO de las Fiestas de Moros y Cristianos de Murcia! Fue una grata sorpresa por varias razones. La primera porque aunque no he tenido una gran relación con las Fiestas de Moros y Cristianos de Murcia, si fue intensa. Alfonso me invitó hace unos años a ver el Desfile, la Embajada de la Entrega de Llaves y a visitar el Campamento Medieval; y tuve la oportunidad de comprobar y vivir con vosotros la ilusión y la fraternidad con que vivís estas Fiestas. La segunda, porque no esperaba en absoluto esta propuesta. Nunca imaginé haber pregonado unas Fiestas de Moros y Cristianos, pero os tengo que decir que el orgullo y la satisfacción que sentí me llenó el alma, por lo que supone para un festero “abrir” el elixir de unas Fiestas y que impregnan toda la ciudad de ese aroma Festero. Y fue un honor porque, como Festero histórico que soy, para mí es una responsabilidad que me honra porque pocos podemos llegar a optar a ostentar este cargo, y que culmina mi tradición festera. Mi padre fue Rey Moro en Villajoyosa en las primeras Fiestas después de la Guerra Civil. Yo hace casi 50 años que salgo en Villajoyosa, donde fui Capitán y tuve la honra de ser Rey también. En Archena, soy fundador de la Kabila Al-hammamat y fui Embajador dos años con la Kabila Almohades. Ya estoy oyendo sonar las Bandas de Música que nos inyectan ese ritmo de alegría y de convivencia que, de una manera muy especial, pone a flor de piel nuestros sentimientos más nobles: la amistad, la cordialidad y ese Espíritu Festero que nos hace disfrutar cada momento de las Fiestas como únicos e irrepetibles. Deseo de corazón que estas Fiestas 2015 sean para todos vosotros lo inolvidables que lo van a ser para mí y que mi humilde aportación a ella os satisfaga y sea el preludio de una semana llena de Sentimientos y de Positividad.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Luis Llácer Silvestre Festero del Año 2015

amás pude imaginar que, pasado el tiempo, lo que en principio pensé que iba a ser flor de un día tuviera las repercusiones de todo tipo que el transcurso de los años y el esfuerzo y la ilusión de muchos se ha ocupado en conseguir. Cuando hace ya más de treinta años, en un lejano año 1983, con los calores murcianos ya encima, nos llegó a unos cuantos amigos la intención de iniciar unas Fiestas de Moros y Cristianos en Murcia y a la vuelta de las vacaciones de verano se confirmó que sí, que el tema estaba hecho, que podíamos fundar una Kábila, Mudéjares, por concretar, y salir a la calle desfilando, de verdad que no podía dar crédito. Pero lo cierto es que así fué, unos amigos llamamos a otros y con mucha ilusión, pero también mucha bisoñez e improvisación, arreglada con las ganas y el empuje de la juventud, pusimos en marcha las Fiestas. Ha pasado mucho tiempo, casi una vida, y hoy seguimos aquí desfilando y disfrutando y ya es una tercera generación quién nos acompaña, en mi caso son mis nietas, para ellos debemos seguir cuidando y haciendo grande la Fiesta. Como decía al principio no podía entonces imaginar que llegaríamos donde hoy estamos, con una Fiesta madura, arraigada y con una carta de personalidad propia. Si hoy me encuentro escribiendo este articulo quiero pensar que será porque alguien ha creído que en algún momento algo hice por esta Fiesta y algo hice quizás hasta bien hecho, lo que agradezco profundamente, pero quiero dejar dicho que lo que hiciéramos, junto con otros muchos “locos”, “iluminados” o como nos queráis llamar, la Fiesta se ha encargado de devolvérnoslo con creces. Nuestra Fiesta es muy generosa con todos, nos da alegrías, buenos ratos, amistades, satisfacciones, diversión, desahogos, y tantas otras cosas a quienes participamos de manera activa en ella, al público le da espectáculo y bullicio, a los bares y restaurantes actividad y algún que otro beneficio y a la ciudad hasta esculturas le ha dado ¡qué más se puede pedir! Cuidemos pues entre todos la Fiesta que siempre nos dará más de lo que reciba. Quisiera dejar también un apunte. Esta magnifica Revista para la que escribo estas notas es un gran referente, y será lo que permita a generaciones futuras conocer qué grupo tuvo el honor de tener entre sus filas al Rey Moro de tal año o qué mesnada cristiana tuvo entre sus miembro a quien encarnó la figura del Infante Alfonso, también podremos saber quiénes nos representaron como abanderadas, y una serie de apuntes y datos que, evidentemente, van conformando la historia de la Fiesta, pero a mi modesto entender nos faltan cosas para que, en la posteridad, podamos saber con una mayor profundidad cómo se iniciaron y como transcurrieron las Fiestas en sus primeras décadas, qué marchas moras y cristianas nos acompañaban en los desfiles, qué bandas de música nos marcaban el paso, aquella carroza espectacular que salió en determinado año o que en el boato del año tal salió en la cabecera un ballet realmente fuera de serie... antes de que transcurra un tiempo de tal magnitud que lo impida deberíamos acometer esta tarea, quizás algún día... Sepamos mirar al pasado, cuidando el presente y preservando el futuro. Pero ahora es momento de decir: QUE ELEVEN SU CANTO LAS CHIRIMÍAS, QUE RESUENEN LOS TIMBALES, QUE LO ANUNCIEN LOS CLARINES, ¡QUE EMPIECE LA FIESTA! ¡VIVAN LAS FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA!

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Cargos Festeros 2014 INFANTE ALFONSO José Antonio Hernández Sanz

ABANDERADA DE LA FEDERACIÓN Patricia Salazar Asensio

REY ABEN HUD Pascual López Esparza

ABANDERADA INFANTIL Laura Villar López

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Premios Civitas Murcie 2014

MEJOR CABO MASCULINO Mesnada Orden de Santiago.

MEJOR ESCUADRA MASCULINA Mesnada Cuartel Caballeros del Rey Jaime I el Conquistador.

MEJOR CABO FEMENINO Mesnada Huestes Fernando III.

MEJOR ESCUADRA FEMENINA Mesnada Cuartel Caballeros del Rey Jaime I el Conquistador.

MEJOR ESCUADRA MIXTA: Mesnada Caballeros y Damas del Infante D. Juan Manuel.

MEJOR ACOMPAÑAMIENTO MUSICAL Mesnada Cuartel de los Caballeros del Temple.

MEJOR GRUPO CRISTIANO Caballeros y Damas del Infante D. Juan Manuel.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Premios Civitas Murcie 2014

MEJOR CABO MASCULINO 2ª Escuadra de Aben Mardenix.

MEJOR ESCUADRA MASCULINA 2ª Escuadra de la Kábila Aben Mardenix.

MEJOR CABO FEMENINO 2ª Escuadra de Aben Mardenix.

MEJOR ESCUADRA FEMENINA 2ª Escuadra de la Kábila Aben Mardenix.

MEJOR ESCUADRA MIXTA: Kábila Abu-L-Abbas.

MEJOR ACOMPAÑAMIENTO MUSICAL: Aben Mardenix.

MEJOR GRUPO MORO Kábila Abu-L-Abbas.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Mis Primeras Fiestas Hugo Bernabéu Espinosa Moros Almohades

Ana Llanos Benavente Abu L’Abbas

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Programa de Fiestas del

S eptiembre

2015

JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE

11.00 h. Presentación a los medios de comunicación del Programa de Fiestas 2015 en el Salón de Actos de la Federación de Moros y Cristianos. VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE

21.30 h. GRAN CENA MEDIEVAL, Restaurante Mesón La Torre. LUNES 7 DE SEPTIEMBRE

20.00 h. Concentración de festeros y Pasacalles Festero desde Plaza de Santo Domingo. 21.00 h. Pregón de Fiestas en el Palacio Almudí a cargo de D. Miguel Lloret, Presidente del Consorcio de Turismo de Salud de la Región de Murcia y Consejero del Balneario de Archena, y la actuación de la Coral Discantus de Murcia con la Banda de Música Las Musas de Guadalupe. 22.00 h. Inauguración del Campamento Medieval, situado en el Jardín del Malecón. A su término, inauguración del Mercado Medieval en el Paseo del Malecón. MARTES 8 DE SEPTIEMBRE

19.00 h. Torneo de ajedrez, en el Cuartel del Infante Alfonso. Organiza Templarios de Murcia. 19.00 h. a 21.00 h. Parque infantil, patrocinado por el Corte Inglés en el Campamento Medieval. 21.00 h. Acto de Presentación de Abanderadas y Actuación de los Ballets de las distintas asociaciones que componen la Federación, en el escenario del Campamento Medieval. MIERCOLES 9 DE SEPTIEMBRE

10.00 h. Visita al Hospital Materno Infantil de la Arrixaca. Organizado por Mesnada Jaime I. 18.00 h. a 20.00 h. Concurso de Dibujo Infantil patrocinado por El Corte Inglés, en el Campamento Medieval. JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE

17.00 h. a 20.00 h. II Partida de Aventuras Medievales en la Mesnada de Santa María de la Arrixaca, Campamento Medieval. 19.30 h. Recogida de alimentos a favor de Cáritas en la plaza del Campamento. 19.30 h. En el Campamento, Gran Fiesta Infantil, patrocinado por El Corte Inglés. A su término entrega de premios del Concurso de Dibujo. VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE

13.00 h. Presentación de los Cargos Festeros a las Autoridades de Murcia, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Murcia. 19.15 h. Homenaje del Infante Alfonso y su corte al Rey Alfonso X en la Santa Iglesia Catedral, con interpretación de una Cántiga a Santa María, Organiza la Mesnada de Infante D. Juan Manuel. 20.30 h. Pasacalles Festero. Salida desde la plaza de Romea por Gran Vía al Ayuntamiento. Acto de Bienvenida a la Fiesta desde el Balcón del Ayuntamiento de Murcia con posterior pasacalles hasta el Campamento. 38

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Programa de Fiestas del

S eptiembre

2015

22.30 h. Procesión del Pan por el Campamento, organizada por la Kabila Abenmardenix. 00.00 h. En el Campamento Medieval, la Mesnada de la Orden de Santiago invita a una Gran Queimada. 00.00 h. La Mona, organizada por la Kabila Ibn Arabí. 00.30 h. Bodas Sanjuanistas, en la Mesnada de San Juan de Jerusalén, a continuación Chocolatada con Monas. SABADO 12 DE SEPTIEMBRE

11.00 h. Concentración de grupos en el Campamento para salir de pasacalles por las distintas calles y plazas de la Ciudad. 21.00 h. GRAN DESFILE, desde el Jardín Floridablanca por Gran Vía hasta Plaza Fuensanta. DOMINGO 13 DE SEPTIEMBRE

11.30 h. Misa de Campaña en la Mesnada de San Juan de Jerusalén. Campamento Medieval. 12.00 h. Diana Infantil organizada por Templarios y Almorávides. Plaza de la Cruz y alrededores de la Catedral. 12.30 h. Concentración de Grupos en el Campamento con sus charangas para salir de pasacalles por las distintas calles y plazas de la Ciudad. 18.00 h. Ofrenda de Flores y Presentación de Niños a la Virgen de la Arrixaca en la Iglesia de San Andrés. 18.45 h. Alarde de Arcabucería desde la plaza San Agustín hasta la Plaza de la Cruz Roja. 21.00 h. Plaza del Cardenal Belluga representación de la Embajada de la Fundación de la Ciudad de Murcia. 22.30 h. En la Mesnada de Jaime I, degustación de PATATADA. LUNES 14 DE SEPTIEMBRE

20.00 h. Concentración de todos los grupos participantes en Acisclo Díaz. 20.30 h. Entrada Triunfal del Infante Alfonso de Castilla a la Ciudad con la Virgen de la Arrixaca desde Acisclo Díaz a la Plaza de Belluga. 22.00 h. Plaza del Cardenal Belluga, Embajada de la Entrega de Llaves. A su término, serán acompañados, cargos festeros, abanderadas, autoridades y la Virgen de la Arrixaca al Campamento Medieval. 00:00 h. Noche sin fin, Gazpachos Jumillanos, arroces, monas y algunas sorpresas. DEL 18 AL 20 DE SEPTIEMBRE

I OPEN DE PADEL MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA. Se celebrará en Club de Pádel Murcia. FOTOFIESTA. Concurso de fotografía organizado por el grupo Templarios de Murcia. Participa durante toda la semana de fiestas. Más información en www.templariosmurcia.es

Visita nuestro Campamento y Mercado medieval en el Jardín del Malecón. Disfruta todas las noches desde las 22 h. de actuaciones musicales en el Escenario Central y desde medianoche, de las Bodas Sanjuanistas.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Bando Cristiano

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Orden de Santiago

Gran Desfile por la Gran Vía.

Premio Mejor Cabo Civitas Murcie 2014.

Nuestro Estandarte.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Cena en el Campamento.

Conjuro de nuestra Queimada.

Ofrenda de flores a nuestra Virgen de la Arrixaca.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Caballeros y Damas del Infante Don Juan Manuel

os componentes de la Mesnada del Infante D. Juan Manuel, aportamos nuestra experiencia como festeros. No solo se saca adelante la Mesnada, con elevados presupuestos (trajes, música, instalación en el campamento, publicación de la revista,...) hoy por hoy cumplimos los objetivos con esfuerzo, trabajo y muchas ganas de hacer buena Fiesta. En las imágenes que se muestran en estas páginas se observa la camaradería existente entre todos sus miembros. Somos un grupo acogedor, UN GRAN GRUPO. Con el deseo que disfrutemos de las fiestas de Septiembre 2015. Antonio Pedro Seguí Presidente

Abanderada Infantil Silvia Sánchez Torralba.

Con los años se igualarán.

Mítica visita a Alfonso X en la mañana del sábado.

Homenaje a Alfonso X en la Catedral de Murcia.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Mejor Escuadra Mixta Cristiana.

Mejor Grupo Cristiano.

Recogiendo los Premios Civitas 2014.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Caballeros y Damas del Rey Don Jaime I El Conquistador

uisiera aprovechar estas líneas para dar las gracias a toda la familia que formamos Moros y Cristianos por el año tan especial que me hicisteis pasar, en especial a mi grupo Jaime I, y a dos personitas que me acompañaron, Marta Abanderada infantil de Jaime I y Laura Abanderada de la Federación 2014. Os quiero. Patricia Mª Salazar

REFLEXION DE UN JOVEN FESTERO Las fiestas de Moros y Cristianos, algo que pertenece a mi vida desde mucho mucho antes de que mi prematuro corazón diera su primer latido, más que una fiesta, una tradición y sentimiento que se ha unido a mí y pertenece a mi cuerpo tanto como cualquiera de mis órganos vitales, se ha especulado mucho sobre la excomunión de la fiesta de Moros y Cristianos, y a mí no me cabe otra cosa que reflexionar y llegar a la conclusión de que no pueden separar algo que está unido con el más fuerte de los lazos, un lazo el cual no existe herramienta ni utensilio para cortarlo; disolver las fiestas de Moros y Cristianos seria como separar a dos hermanos, algo impensable para los que lo vivimos desde dentro. Desde el primer desfile en el que Salí en brazos de un matrimonio amigo, festeros de Abanilla, mi papel en mi grupo ha ido evolucionando hasta el punto que este año ¡SERE CABO! Son 16 años durante

Abanderada Infantil.

los cuales mi entusiasmo por los Moros y Cristianos ha ido medrando conforme mi cuerpo se ha ido desarrollando, y lo ha hecho bastante. De esta manera y por consiguiente ya no hay palabras para catalogar estas fiestas y sus gentes, alcanzo a decir: ¡VIVAN MOROS Y CRISTIANOS Y VIVA MURCIA! Mario Benedicto Martínez Cabo 1ª Escuadra 2015

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Inauguración Campamento.

Imposición Insignia de Oro.

Patricia con la Virgen de la Arrixaca.

Ofrenda a la Virgen de la Arrixaca.

Jaime del Año 2014.

Niños desfilando.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Caballeros y Damas de San Juan de Jerusalén

Fiestas del Escudo, Cieza.

Medio Año Festero.

Gracias a nuestras cocineras.

Día de limpieza.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Actuando en la Fundación de Murcia.

Invadiendo las cábilas.

Mejor Sanjuanista 2014.

“Manda huevos”.

Ensayo Entrega de Llaves.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Caballeros y Damas de Santa María de la Arrixaca

ué es ser Festero? Difícil explicar a alguien que es ser festero. Ser festero es más un sentimiento, un afán, que ser algo en sí.

Hay diferentes tipos de festeros: los que se sienten orgullosos de rememorar una etapa histórica en la que Murcia tiene vital importancia, no solo por la llegada del Infante Alfonso a Murcia, si no por especial relación que tuvo esta ciudad con el Rey Alfonso X, tan importante para la historia de Europa y para la Civilización Occidental; No solo por lo que hizo (dar importancia a las ciencias, estudios sobre derecho romano, etc.), sino por lo que no destruyó (monumentos, instituciones que permitieron que una parte del saber de la civilizaciones antiguas llegaran hasta nosotros).

Nuestra Cabo Estefanía Ruano.

Los que viven la convivencia y la hermandad de un grupo heterogéneo de gente que sin embargo se considera una familia festera, y es así que el festero ve con admiración y alegría a los otros grupos festeros entendiendo que todos forman parte de la misma fiesta o el mismo sentimiento festero. Los que sienten predilección por el espectáculo ofrecido por trajes espectaculares y grandes bandas de música con las que deleitar al publico en los desfiles. Y por qué no, los que son atraídos por la algarabía y las noches de fiesta en el campamento y por los buenos momentos vividos con la familia festera. Por lo tanto ¿Qué es ser festero?: Ser festero es un sentimiento que se vive, se disfruta y se sufre; que se echa en falta durante todo el año y que

Nombramiento nuestra querida Tania Ruano Navarro.

engancha a la fiesta ya que en todos los festeros conviven todos los tipos de festeros a la vez en mayor o menor medida. Y todos comparten ese sentimiento festero que se siente, se vive y sobre todo se disfruta... Que es la fuerza responsable de los festeros se consideren una gran familia festera, que hace que quien es festero lo sea para toda la vida, aunque por circunstancias no pudiese disfrutar de la fiesta. Y eso es ni más ni menos ser festero.

Grupo Festero.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Ofrenda floral a nuestra Virgen.

Arrixacos de Honor 2014.

La Dama Arrixaca Lorena Aracil Pardo.

Infanta Arrixaca Gisela García Soler.

Infante Arrixaco José Juan Martínez Aracil.

Nuestros amigos Familia Conesa.

Tambores de guerra...

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Huestes de Fernando III

Reyes Cristianos 2014.

Patricia Cañavate Gálvez, Abanderada Infantil 2015.

Un brindis por nuestros reyes, abanderadas, festero del Año y premio Civitas Murcie al mejor cabo cristiano femenino.

Salvador Yépez Lozano, Festero del Año.

Rut Fernández Moreno, Mejor cabo femenino.

Encarni Cano López, Abanderada 2015.

Nuestra portada, un trabajo de equipo.

Las Huestes de Fernando III, en las localidades festeras de Jumilla y Abanilla.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Las Huestes de Fernando III.

Nuestra fila de niñ@s.

Julián Fernández Alcaraz, Fernando III 2014

Virginio García Rodríguez, embajador cristiano

con la fila de los Fronteros de Cieza, escoltando al rey Fernando III.

Fila Mixta y fila Femenina de las Huestes de Fernando III.

Fila masculina de las Huestes de Fernando III.

Infante D. Alfonso de Castilla 2014.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Templarios de Murcia

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Bando Moro

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Abderramán II 1983-2015 • Grupo Fundador

UN POCO DE NOSOTROS...

no de los mayores orgullos de esta kábila, es el de poseer el nombre del fundador de esta nuestra Murcia “Abderraman II”. Este grupo participa en estas fiestas desde su inicio, ya que es grupo fundador, nuestra bandera está formada por dos medias lunas y dos alfanjes cruzados sobre fondo rojo y verde, los colores de la kábila que llevamos en el traje oficial.

A esta kábila nos gusta mantener las tradiciones, nuestros vínculos y lo más importante nuestros amigos. Por eso, cada año nos acompañan para nuestras charangas la banda de musica “los veteranos” de Abanilla. Pueblo vinculado a esta kábila por socios fundadores. Los sones de la banda de música “Els Traginers” de Pedreguer-Valencia pueblo de Maruja Parra, la socia más longeva. Los trajes que lucimos en el gran desfile del sábado y del lunes son como todos los años, procedentes de Villena, de Angel, “La Jaima”.

Ofrenda de flores al monumento Abderramán II.

De boda...!!

Este año también hemos casado a nuestros chicos Raúl y Loli, que aquí tenemos cruzando el gran arco de cimitarras.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Raul lujan mejor cabo moro 2014, elegido por kábila abenmardenix.

Este año, por primera vez, desfilamos en escuadra mixta guiada por los consejos del cabo. Un acto muy emotivo para los Abderramanes es cuando llegamos al final de la Gran Vía, en el que la escuadra femenina se gira y esperan a los hombres para aplaudirles y felicitarse por el desfile, despidiendo unas fiestas pero comenzando con ilusión para el próximo. Todos los años a la kábila nos gusta homenajear a miembros de otros grupos, y en una exquisita cena en el Rincón Huertano, se entrega denominado Premio al Festero del año, así como otro premio que se concede a un miembro del grupo, que se denomina Premio Abderraman del año; este año los premios han recaído el de Festero del año en Mª Dolores López Tornel de la kábila Abenmardenix. Y el premio Abderraman del año en Amparo Noguera Prisuelos. Desde Abderraman II queremos invitar a toda la región de Murcia a conocer más de cerca estas fiestas, visiten nuestro campamento donde kábilas y mesnadas intentan dar un toque de la cultura de la época con las obras de teatro que se desarrollan en la plaza del Cardenal Belluga. Os esperamos!!!

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Almohades de Murcia

a fiesta empieza, todo está ya preparado, ya tenemos ganas de comenzar a escuchar pasodobles, marchas moras y cristianas, de poder pasar esos días que tanto añoramos, que lástima que cuando nos vengamos a dar cuenta, ya ha terminado y nos quedará esa nostalgia de haber vivido una semana intensa de Fiesta en Murcia y la ilusión de empezar a trabajar para las del siguiente año. Queremos tener un especial recuerdo, desde nuestra Kábila, para todos aquellos festeros que fueron parte de estas fiestas y grandes maestros de ésta, y que nos dejaron físicamente pero no en el sentimiento y en el recuerdo.

Como no, damos la bienvenida, a todos los nuevos socios que se han incorporado a nuestra Kábila Moros Almohades de Murcia y a la gran Familia festera que formamos los Moros y Cristianos, emplazarles a que se sientan como en la que es, su casa. Por último, desde la kábila, queremos invitar a todos los murcianos y visitantes, a que compartan con nosotros los días de Campamento de nuestras noches septembrinas. “FELICES FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS” Manuel Pérez Fernández Presidente Moros Almohades

Inauguración de la Kábila a cargo de nuestras autoridades.

Escuadra masculina Yusuf I.

Escuadra femenina Aixa Anara.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

De pasacalles en la inauguración.

Cabo Femenina Ana López Navarro.

Nuestros chicos de pasacalles.

La kábila de pasacalles.

Cabo Masculino Manuel Pérez Fernández.

Almohade del Año Francisco José Castillo Díaz.

Nuestras chicas de pasacalles.

Cuando ya estaba publicada la revista del año 2014, vino al mundo un “morico” nuevo, como no nos dio tiempo de incluirlo en la publicación lo hacemos este año. Desde la Kábila Moros Almohades de Murcia, queremos dar públicamente la enhorabuena a los papas, por esta gran aportación que nos hacen.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Ibn Arabí

Abanderada Mayor 2015, Mercedes Rueda Ródenas.

n plan recordatorio para unos y en principio para otros, tengo que dar a manifestar que las fiestas de Moros y Cristianos tienen dos partes, una la cultural, la cual todos los actos se escenifican por los mismos festeros, son: La entrada del Infante Alfonso a nuestra ciudad, la entrega de llaves de nuestra ciudad por parte del Rey AbenHud al Infante Alfonso X en la cual se hace un acto muy bonito como en tiempos se realizó, la rendición del Rey Aben-Hud al Infante Alfonso X, porque el único sitio en España donde no hubo lucha entre Moros y Cristianos, fue en nuestra Murcia. Pero qué bonito es ver escenificar todos esto por los mismos festeros. Continúa viviendo la fiesta presenciando los distintos desfiles con esos trajes tan bonitos, que lucen los festeros y para encontrarnos toda esa semana nos localizas en los Jardines del Malecón, distribuidos en Jaimas y Cuarteles. ¡VENTE PARA ALLÁ Y VIVE LA FIESTA!

Abanderada Infantil 2015, Paula Montes Rueda.

Un festero: Antonio Reyes Navarro

Filada Femenina Ibn-Arabí.

Filada Masculina Ibn-Arabí.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Plataforma con Gran Kaid de la Kábila, representado por Angel Belmonte.

Plataforma de Ibn-Arabí, representado por Clemente Mirete Cantos.

Dia de la Mona de Ibn-Arabí, obsequio de Elena y Clemente.

Portador de la bandera 2014, José Angel Maylin Martínez.

Cabo Batidor Alvaro Lidón Ruiz.

Cabo Batidor Femenino Esperanza Ruiz.

Ballet Kábila Ibn-Arabí.

Sábado de Charanga Kábila Ibn-Arabí.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Almorávides de Mursiya

uevamente nos asomamos a nuestra revista con la intención de reflejar con imágenes, un pequeño resumen de las actividades Almorávides de las pasadas Fiestas. Cada foto tiene para nosotros un gran recuerdo que nos acerca a volver a vivir esos momentos, ya como kábila o bién acompañados de nuestros hermanos festeros los Templarios. Parece que fue ayer pero sin darnos cuenta ya ha pasado casi un año durante el que se nos han ido algunos seres queridos, como nuestra socia de honor Sari, pero por otro lado hemos tenido la suerte de ver crecer la familia almorávide con nuevas incorporaciones de las que esperamos que participen dándonos lo mejor de ellos, que no es poco. Así que Arturo, Guillermo, Encarni, Juani,... y pronto José ¡¡¡A las armas!!!! y a dejar alto el pabellón almorávide 2015. Que nadie pueda decir que no han valido la pena los viajes a Petrel y a Alcoy en busca de esos trajes que con tanto orgullo vais a llevar estas próximas Fiestas.

Vaya “manticas”.

Escuadra 2014.

Unión Festera.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Llenando la Gran Vía.

¿Quién dijo guerra?

Desfile del lunes.

El descanso del guerrero.

Elegantes para la Ofrenda.

Pasacalles viernes.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Abu L’Abbas

as generaciones son un grupo de edad, que aúna, a lo largo de un tiempo, experiencias formativas que lo distinguen de sus predecesores, afirman algunos sociólogos. Esas perspectivas, compartidas en un grupo festero como lo es Abu l-Abbas, propias y conscientemente diferentes de otras y asumidas como propias, hacen que sus miembros se aferren a motivaciones, referencias y tradiciones en su historia que les confiere esa peculiar forma de ser, esa individualidad dentro de una pluralidad entre sus iguales. Tras cuatro años de duro trabajo de un equipo el lógico reemplazo se hará cargo –en este año que nos leéis– de aunar los esfuerzos de todos, de recoger las ilusiones de jóvenes y veteranos sufíes para un mayor lucimiento de nuestra cábila y un ejemplo para la Federación de Moros y Cristianos. Nuevamente, Abu l-Abbas ha dado la talla en este año de 2014, en este año de despedidas. Los premios “Civitas Murcie” a la Mejor Escuadra Mixta y al Mejor Grupo Moro se suman a nuestro largo palmarés de reconocimientos. Es el momento de nuevas ideas, nuevas alegrías. No sé cuanto de lo “nuevo” será bueno. Ni siquiera lo puedo imaginar. De lo que sí estoy seguro es que de la única manera que podremos saberlo es desafiando aquello que nos separe y tolerando aquello que nos supere. Por lo demás, el trabajar y desfilar hombro con hombro será nuestra mayor recompensa.

Arancha Gálvez, cabo de la primera escuadra femenina.

Juanjo Roses, cabo de la primera escuadra masculina.

El emblema y estandarte de nuestra cábila portado por las nuevas generaciones de sufíes.

Angelita Roses, cabo de la escuadra oficial mixta de Abu l-Abas.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Nuestras jóvenes huríes: la delicadeza y belleza personificadas desfilando en la noche murciana.

La escuadra masculina de sufíes de Abu l-Abbas, la vanguardia de una cábila.

Los sufíes de “el Murciano” portando los colores del grupo y la imagen de una tradición.

La gracia, la alegría, la belleza y el buen hacer. Los atributos del ballet de Abu l-Abbas.

Miembros de Abu l-Abbas recogiendo uno de los premios de la última edición.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Angelita y Jaguar (presidenta y vicepresidente) posando con los premios Civitas Murcie obtenidos por la cábila a la Mejor Escuadra Mixta mora y al Mejor Grupo moro.

Abenamar

sta aventura tuvo su inicio o toma de contacto el día 1 de noviembre, cuando en una reunión de amigos medio en broma o medio en serio se empezó a hablar de la creación de un nuevo grupo de moros para las fiestas de moros y cristianos de Murcia. Rápidamente se empezaron a realizar los contactos y gestiones necesarias para poner en marcha esta ilusión. Empezamos a hurgar en la historia y rápidamente encontramos a nuestro personaje, Ibn Ammar, “Abenamar”, quien fue Rey de la primera Taifa de Murcia, con tantos o más valores culturales que guerreros. A partir de ahí, pues manos a la obra: elaboración y redacción de los Estatutos, creación del acta fundacional, y en definitiva ultimar todo el papeleo imprescindible hasta la inscripción en el registro de Asociaciones sin ánimo de lucro realizada con fecha 19 de Diciembre. Tras dicha inscripción solicitamos la incorporación a nuestra Federación de Moros y Cristianos de Murcia. Que nadie piense que se ha tratado de una tarea fácil o sencilla. Nos encontramos en unos momentos en los que la situación económica en general y sobre todo en particular no es nada fácil. Partimos totalmente de cero. No disponemos absolutamente de nada. Hay que elegir traje, confeccionarlo, comprar absolutamente todo lo básicamente necesario (sillas, mesas, carpas, fachada para el campamento, etc...) Labor dura y difícil. Además teniendo en cuenta que solamente solo unos pocos socios hemos tenido contacto previo con nuestras fiestas. Es decir, la inmensa mayoría conocen la Fiesta desde fuera, desde la distancia, totalmente desvinculados aunque eso sí, con una gran curiosidad por saber cómo es esta fiesta

Abanderada en el Teatro Romea.

Estefanía en los Premios Civitas.

desde dentro (no es carnaval, no somos huertanos, ni nazarenos, ni sardineros, somos simplemente festeros y pertenecemos a un grupo con representación histórica y cultural). En definitiva, nuestra meta era acelerar al máximo la presentación de la documentación inicial para ser autorizados a pertenecer a nuestra Federación antes del Medio Año Festero, para que todos los socios de nuestro grupo pudiéramos participar y conocer cómo se empiezan a vivir estas fiestas desde dentro. Ha sido como una prueba de fuego para la inmensa mayoría, ya que podría haber salido mal, pero antes de que ocurriera directamente en plenas fiestas preferíamos tener contacto todos con la calle y el ambiente, para tener claro dónde estamos, quienes somos y hacia donde debemos dirigirnos.

En el Ayuntamiento con nuestra Abanderada.

Con Estefanía en el Teatro Romea.

Nuestro debut.

Rompiendo el miedo.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

A fecha de hoy, tenemos que decir con mucha ilusión que está saliendo todo de maravilla. Ha sido un acierto estar presentes en este Medio Año Festero, participar activamente en la Convivencia del Cuartel de Artillería, así como asistir a todos los actos programados para este período. Importantísimo haber cumplido con el reto de presentar candidata a Abanderada. Es una obligación que todos los grupos debemos asumir, y fruto de ello es la muestra nuestra. Sabíamos que como grupo nuevo difícilmente saldría elegida, no por falta de méritos propios de nuestra maravillosa Estefanía, precisamente, si no en cierto modo por las dudas existentes entre los festeros de que nuestra nueva andadura pueda llegar a feliz término e incluso a montar campamento. Para nosotros lo importante es que nuestra representación haya sido firme, participativa y además de que nuestra Abanderada tomara contacto directa y personalmente con nuestra Fiesta, quien ha pasado de un concepto de desconocimiento total de la misma a la opinión de que le “encanta”. En definitiva, esta es nuestra breve, brevísima historia, pero no por ello poco intensa. Somos un grupo que nos estamos consolidando entre nosotros. Estamos ensayando a menudo, construyéndonos nuestra fachada para el campamento, bordando nuestro estandarte, estableciendo contactos con otras agrupaciones de diferentes localidades de la Región e incluso de la provincia de Alicante, de cara a un posible “hermanamiento” o colaboración conjunta. En definitiva, estamos haciendo y realizando actividades que la gran mayoría de la familia festera ya ni se acuerda, porque con el tiempo lo tienen todo en marcha. Lógicamente, seguimos reuniéndonos la Junta Directiva constantemente, analizando presupuestos para gastos inevitables que tenemos que sufragar (música, trajes,...). Hemos creado nuestro propio facebook, todavía muy limitado, pero al que pretendemos ir introduciendo Historia de nuestro personaje, además de la nuestra propia. En fin, como se puede y podrá comprobar un grupo muy, muy, pero que muy activo y participativo con nuestras Fiestas.

Con nuestra Patrona.

Calentando motores el Día de Convivencia.

Con representantes políticos.

Los primeros pasos.

Preparando nuestra fachada.

Trabajando duro.

Pastel Abenamar.

Nuestra Master Chef.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Abenmardenix

a Cábila Aben Mardenix, tiene el honor de llevar el nombre del Rey más importante de los Reyes de la Murcia musulmana, no lo decimos nosotros sino la historia y un artículo de reciente publicación en el diario La Verdad de Murcia. Para no ser menos, nosotros este pasado año 2014, también hemos decidido ser importantes, hemos tenido un Festero del Año, UNA ABANDERA INFANTIL DE LA FEDERACION a la que tenemos que darle las gracias por su magnifica labor e impecable representación del grupo y de la fiesta. UN REY y su FAVORITA, a los que hay que reconocerles su majestuosidad y agradecerles el gran año que nos han hecho pasar a la Cábila y a la Fiesta en general. Pero la tropa en general, lobos, lobas, lobeznitos y lobeznitas, tampoco nos hemos quedado atrás, premios civitas a los cabos masculino, femenino, fila masculina y femenina, y al camello por que no hay premio, pero si no también. En general hemos hecho lo que nos dijo el Rey, solo hay un Rey para la foto, pero en esta Cábila real-

mente hay 110 (entre reyes y favoritas), por lo tanto solo había que disfrutar que es lo que hemos hecho. ¡VIVA EL REY LOBO! ¡VIVAN FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA!

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Mudéjares

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Exposición de Carteles

legado el comienzo de las pasadas fiestas tuvimos la oportunidad de acercar a Murcia, una selección de los carteles de fiestas más representativos. El Museo de Moros y Cristianos de Murcia, salía al centro de la ciudad, y de mano de nuestro patrocinador El Corte Inglés, se pudo realizar una exposición de las piezas más importantes de nuestra colección. Si no tuviste la oportunidad de acercarte, recuerda que el museo permanece abierto de lunes a viernes de 9.30 a 13.30 y allí podrás disfrutar de nuestros grandes tesoros pictóricos además de una selección de piezas de la fiesta.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Presentación de la Revista

o que hoy tiene en sus manos es fruto del trabajo de los festeros. Un recopilatorio de anécdotas, situaciones, recuerdos, pensamientos y mucha Fiesta. Un sinfín de momentos que tratamos de recopilar para el futuro de esta. Y es que cuando miramos atrás sólo nos queda este documento; este documento y la memoria festera. Tratemos de conservar lo que queremos que dure para siempre. Por ello, amigo lector, sepa que cuando presentamos la revista mostramos lo que somos, y lo que queremos ser. Acérquese a conocernos. Quedan invitados a la fiesta de la historia, y con esta revista, a hacer historia de nuestra ciudad.

Avda. General Primo de Rivera, 10 Entlo. Edif. Deportes - 30008 Murcia Telf. 968 23 39 25 - Fax: 968 23 35 62 e-mail: ifralaboral@ifra-asesores.com

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Presentación del Décimo de Lotería Nacional y del Cupón de la ONCE

ste año la suerte se puso de nuestro lado siendo la imagen del décimo de lotería nacional. Todo un honor que apoya el trabajo de difusión de nuestra fiesta, que declarada de interés turístico nacional se abre a través de estos gestos a todos los rincones de nuestra geografía. Y ya si nos toca, ¡pues a vivir la fiesta!

a colaboración con la Fundación ONCE nos permitió conocer el gran trabajo que esta organización realiza diariamente para conseguir mejorar la vida de tantas personas. Ser la imagen del cupón es para nosotros un orgullo y un logro. Logro pues se alcanza un objeti-

vo común de visibilizar la fiesta en toda España y un orgullo de poder ser la imagen de una de las entidades sociales más trascendentes del país. Queremos agradecer la labor de tanto esfuerzo y por permitirnos ser imagen por un día de vuestro buen hacer.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Presentación de CD y DVD

a importancia de promover nuestra música ha sido siempre un objetivo clave para la federación de Moros y Cristianos de Murcia. La música festera es el signo de identidad y la singularización de lo que somos. Marchas moras, cristianas y pasodobles hacen ser la fiesta que disfrutamos en más de doscientas cincuenta fiestas en toda España. De la mano de “nuestro director” José Ibáñez Barrachina, colaborador in-

cansable de esta fiesta, el pasado 2014 se organizó un concierto de música festera con el objetivo de dar a conocer las marchas compuestas para los grupos de Murcia. Y es que se hacía necesario dar a conocer el trabajo de los compositores locales. De esta forma se decidió perseguir el proyecto de creación de grabación de un CD y un DVD que fijara tan gran trabajo. Gracias a todos los que hicieron posible tan importante trabajo.

Presentación del Programa

l Medio Año Festero es un paréntesis de nuestra vida cotidiana que ayuda a coger aire hasta nuestra fiesta de septiembre. Centrado en las actividades culturales, el Medio Año, nos sirve además para comenzar un nuevo ejercicio, renovando los cargos festeros y animando a familiares, amigos y conocidos a que se acerque a una fiesta que quiere reflejar

nuestro pasado, nuestra historia medieval en un presente moderno, familiar y de amistad. Las actividades del medio año se distribuyen en conferencias históricas y festeras, conciertos de música, convivencias y visitas, y por supuesto un espacio a la reflexión de la fiesta. Te esperamos el próximo mes de Marzo, no te lo puedes perder.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Cena Medieval

a fiesta da comienzo entre bailes y desfiles, música y mejores manjares. Los festeros se agrupan en torno a la mesa para disfrutar de la Cena Medieval. Ataviados al uso de la época, chilabas y guerrillas lucen entre trajes de espec-

táculo para conmemorar un año más de amistad y nuevas emociones. Los cargos festeros presiden una noche magnífica de alegría y fiesta e invitan a sumarse a la rigurosa danza militar. La Fiesta se viste de largo para dar comienzo un año más.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Pregón de Fiestas 2014 Majestades: Rey Moro y Rey Cristiano Abanderadas mayor e infantil Festero del año Festeras y festeros Murcianas y murcianos Amigas y amigos Decía el Rey Sabio: “Todo hombre se debe mucho guardar de su palabra, de manera que sea acertada y pensada antes que la diga; ya después que sale de la boca no puede hacer nada para que no sea dicha”. Con esta máxima de quien dejó su corazón en Murcia he querido abordar mi pregón. Amigas y amigos, llevamos un año esperando y por fin ha llegado el momento. Arrancan las Fiestas de Moros y Cristianos. Arrancan unas fiestas que son historia, que son color, que son boato, que son fantasía Y que son un viaje mágico en el tiempo. Arrancan unas fiestas que nos hablan de la conquista de un infante cristiano y de la dignidad de un rey moro.

y todas las sensaciones que nos llevan al cuento real de las mil y una noches que nos ofrecéis cada año... Queridos amigos, aunque la historia la escriben finalmente los vencedores/ los Moros y Cristianos, conmemoran la fundación de la ciudad de Murcia y hacen justicia a aquellos Juan Carlos Ruiz que hicieron granPregonero de las Fiestas 2014 de ya por entonces nuestra ciudad, dotándola de una compleja red de riego, con las dos acequias principales, Aljufía y Alquibla, que regaban el norte y el sur de la ciudad, tomando el agua de la Contraparada. El agua del Segura fue, como lo es hoy, riqueza y prosperidad para Mursiya.

Que nos hablan de valientes guerreros pero también del valor de la paz.

El agua, siempre presente en nuestra historia, y siempre ligada a nuestro futuro.

Que nos hablan de culturas diferentes y de cómo fueron capaces de convivir.

Rendimos homenaje con estas fiestas a importantes personajes históricos de la Murcia musulmana y cristiana, como es el caso de Abenmardénix, un nombre más difícil de pronunciar que Rey Lobo, como fue conocido entre los cristianos; Aquel rey musulmán que luchó contra los almohades aliándose con los reinos cristianos del norte y que convirtió nuestra Mursiya en una de las principales capitales islámicas del momento.

Arrancan unas fiestas que se viven en familia, que se disfrutan en compañía de amigos Y que se comparten con todos los murcianos. Arrancan, por fin ¡las fiestas de todos los murcianos! Y yo tengo el honor de ser vuestro pregonero, por lo que os doy las gracias de corazón. Quiero saludar y felicitar a los cargos festeros de este año. A su majestad el rey Moro, Pascual López, y a su favorita, María Teresa Yáñez. A su majestad el Rey Cristiano, José Antonio Hernández, y a su dama, María del Carmen Gilbel. A la Abanderada de la Federación, Patricia María Salazar, y a la Abanderada Infantil, Laura Villar. Y al Festero del Año, José Martínez. He de confesar que cuando me propusieron ser pregonero de las Fiestas de Moros y Cristianos de Murcia, me vinieron a la cabeza tantas cosas que deciros, tantos sucesos históricos que rememorar

El legado islámico que perdura en Murcia constituye un atractivo cultural y turístico de gran valor para la ciudad y para la Región de Murcia. Aún podemos contemplar esa impresionante fortaleza que es el Castillo de Monteagudo, que se alza vigilante y desafiante a los avatares del tiempo sobre la huerta murciana. O los restos del antiguo Alcázar, que sorprenden por su belleza a aquellos que visitan la Iglesia de San Juan de Dios. O la muralla árabe. Sin olvidar el Convento de Santa Clara, una de las joyas que tenemos en la ciudad, donde se conservan restos del palacio del Rey Lobo, ni los

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

del Alcázar Seguir que mandó construir otro rey moro, el indómito Aben Hud. Se trata de nuestra Historia, pero también de atractivos culturales y turísticos de primer orden, que animo a conocer mejor a todos los que nos visiten durante estas fiestas y a lo largo de todo el año. Permitidme una sugerencia: Convirtámonos en turistas de nuestra propia ciudad, sintamos la curiosidad de los foráneos cuando miremos nuestro valioso patrimonio, Mostremos a nuestros hijos la historia que hemos dejado atrás pero que debemos tener presente cuando miremos hacia delante. Porque saber de dónde venimos nos ayudará a saber hacia dónde queremos ir. Porque el conocimiento nos hará ser más sabios, como el Rey Alfonso que tanto amaba a Murcia. Porque el conocimiento nos hará también buscar un punto de entendimiento. Porque el consenso, el acuerdo y el diálogo conseguirán que nuestras acciones perduren en el tiempo y no estén a merced de los vientos. Vosotros los festeros, lo sabéis. Porque, precisamente, la singularidad de estas Fiestas es que en ellas se celebra la fundación de la ciudad y no la victoria de los cristianos sobre los moros. Vosotros no escenificáis ninguna lucha. Vosotros representáis la dignidad de dos pueblos. Porque hay que recordar que el Infante Alfonso entró pacíficamente en 1243 en la ciudad de Murcia, que se le rindió vasallaje y se le entregaron las llaves de la ciudad a cambio del respeto a su religión, costumbres, lengua y forma de vida, procurando el acercamiento de las dos culturas. Un episodio histórico que convierte a Murcia en un gran escenario festero. Murcia se convierte así en un teatro para la historia. Un teatro que tiene como notas destacadas el Gran Desfile del Sábado de la Entrada de Moros y Cristianos, donde los grupos capitaneados por el Infante Alfonso de Castilla y el Rey Moro Aben Hud recorren las calles de Murcia ofreciendo a los murcianos un espectáculo para los sentidos. Un teatro que cuenta con el espectacular decorado que es el inmafronte barroco de nuestra extraordinaria catedral ante la que se representa la embajada mora, la embajada cristiana o la fundación de Murcia. Teatro que se transforma en Altar en la ofrenda floral a Nuestra queridísima Virgen de la Arrixa-

ca, y que la convierte por unos momentos, de nuevo, en nuestra patrona, siempre con el permiso de la Fuensantica. Los Moros y Cristianos de Murcia son más que unas fiestas. Son espectáculo, son alegría, son bullicio, son jaleo, son un encuentro con la historia y son drama popular. Y sobre todo son una lección histórica de entendimiento entre dos pueblos con culturas y religiones diferentes, especialmente necesaria hoy, en estos tiempos en los que, precisamente, el mundo es testigo del drama, del horror y de la barbarie que se produce cuando no existe ese entendimiento. Recuperemos las lecciones que manaban desde el corazón de nuestro gran poeta y filósofo Ibn Arabí cuando decía:

“Mi corazón acepta todas las creencias. Prado es para las gacelas y convento para el monje, Templo para ídolos, Cábila para peregrinos, tablas de Torá y libro del Corán. Profeso la religión del amor doquiera cabalguen sus monturas, Pues el amor es mi sola religión y mi fe”. No puedo evitar imaginar cómo sería aquella Murcia del siglo XIII en la que, por un tiempo, se produjo la coexistencia pacífica y en libertad entre cristianos, moros y judíos; El Rey sabio que tanto amó esta ciudad y que nos dejó como legado su corazón reunió en torno a él a eruditos de las tres religiones, y creó escuelas de investigadores y traductores. Pero sobre todo amó la Libertad que consiste, como él dijo, “en poder hacer todo lo que no daña a otro”. Qué bonita lección de historia nos dieron nuestros antepasados al poner por encima de lo propio la tolerancia y la libertad.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Las Fiestas de Moros y Cristianos de Murcia han bebido de toda esa historia y también de la tradición, porque se conservan referencias sobre la costumbre que ya existía en el siglo XV entre los muchachos de vestirse de moros en las fiestas de San Patricio –patrón de Murcia–, así como numerosos testimonios de las “fiestas alfonsinas” que conmemoraban la llegada de la Virgen de la Arrixaca a la ciudad. Pero también se han adaptado al presente. Por ejemplo, la fiestas de moros y Cristianos este año son el motivo de un cupón de la Once y un décimo de la Lotería Nacional, con la difusión que eso supone. Sin duda, vais a estar repartiendo la suerte por toda España. Pero lo vuestro no es fruto del azar.

nas. Quiero invitaros a recordar, en un día como hoy, a aquellos que ya no están con nosotros, seguro que allí donde se encuentren estarán arreglando sus trajes, prestos para desfilar. Grandes músicos de esta Región y magníficos escritores han dado vida a nuestra historia y excelentes embajadores han encarnado el espíritu de las fiestas. En estas fiestas subyace una gran calidad humana. Por eso sé, ya lo estoy viviendo todos estos días previos al pregón, que estoy entre amigos, entre festeros de una gran generosidad. Esa generosidad tan propia de nuestra querida ciudad. Con vosotros, estoy seguro, voy a aprender a querer aún más unas fiestas que ya llevo en el corazón, que ya me han conquistado.

Y como fruto del trabajo bien hecho el Ayuntamiento os concedió, muy merecidamente, la Medalla de Plata en 2008; el Museo Festero, tanto tiempo anhelado, fue por fin una realidad en 2011; y las Fiestas recibieron el reconocimiento de Interés Turístico Nacional en 2012.

Los Moros y Cristianos de Cieza me enseñaron a amar estas fiestas. Por eso, ser pregonero de las fiestas de Moros y Cristianos de Murcia –la ciudad en la que vivo con mi familia, la ciudad donde han nacido mis hijos– es para mí un valioso regalo por el que siempre os estaré agradecido.

Estoy seguro de que con vuestro trabajo y todo el apoyo institucional, los Moros y Cristianos de la Ciudad de Murcia serán Fiestas de Interés Turístico Internacional.

Y sois vosotros, cábilas y mesnadas, los que hacéis y vivís las fiestas con tanta ilusión y de una forma tan especial que nos contagiáis a todos los murcianos de vuestro entusiasmo.

Porque estas fiestas se lo merecen y porque tenéis una amplia trayectoria de más de treinta años de la que todos sois partícipes y algunos, fundadores.

Porque éstas son unas fiestas que tienen y transmiten calor, cariño.

Habéis contado durante todo este camino con la aportación de grandes festeros y mejores perso-

Y eso se debe a que, como me habéis comentado muchos de vosotros durante estos días, las cábilas y mesnadas sois más que grupos festeros, sois auténticas familias.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Y digo familia no sólo por el hermanamiento del que hacéis gala durante todo el año con vuestras numerosas actividades y convivencias, sino también en el sentido más literal. Porque en muchos grupos festeros coinciden abuelos, hijos y nietos, cuñados y primos. Las fiestas son una prolongación más de vuestra vida familiar y de las buenas amistades. Y eso se nota en la calle. Este carácter familiar es lo que hará que la fiesta perdure y crezca en el tiempo. Porque a todos estos pequeños y jóvenes que han nacido festeros o están viviendo las fiestas desde que eran niños no se les puede pasar por la cabeza un mes de septiembre, una feria de septiembre en Murcia, sin sus fiestas de Moros y Cristianos. Ellos son el presente y el futuro de las fiestas, de las cábilas y las mesnadas que forman parte de la Federación de Moros y Cristianos. Porque cábilas y mesnadas sois los grandes protagonistas de las Fiestas de Moros y Cristianos de Murcia. Y a vosotros me dirijo: Moros de Abenmardénix, que lleváis el nombre del Rey Lobo y sois grupo fundador. Mudéjares, cuya entereza será un homenaje para quien hoy no os puede acompañar, pero siempre estará en vuestros corazones. Moros de Abderramán ll, que lleváis el nombre del fundador de la ciudad. Festeros de Abul Abbas, que lleváis con orgullo el nombre del gran filósofo sufí. Cábila de los Almohades, fundada en la amistad y que hacéis valer a vuestro alférez. Moros huertanos, Almorávides de Mursiya. Cábila de Ibn Arabí, que lucís la bandera de uno de los más grandes personajes nacidos en Murcia. Moros: Espero que hayáis afilado ya vuestros alfanjes, y que tengáis a punto vuestra tradicional alegría. Murcia os necesita. Y ahora me dirijo también a vosotros Cristianos de las Huestes de Fernando III, que habéis llenado vuestra mesnada de niños que serán el futuro.

Mesnada de Nuestra Señora de la Arrixaca, que reivindicáis nuestra primera patrona. Caballeros y damas de la Orden de Santiago, que lleváis el nombre del Apóstol patrón de España. Y Templarios de Murcia que fuisteis el primer grupo cristiano. Cristianos: Ya sé que estáis listos para vuestra entrada triunfal en la ciudad. Necesitamos vuestra ilusión y vuestras ganas de vivir la fiesta. Moros y Cristianos de Murcia. La Vieja Mursiya os aguarda. ¡¡¡Cábilas y mesnadas!!! Permitidme que acabe este pregón considerando vuestras fiestas un poco mías, que es como ya las siento. Mi amor a estos festejos llegó desde la Vega Alta, como el río que nos da la vida. Una vez más, tengo que agradecer a nuestro viejo Río Blanco que me trajera ese sentimiento, como trae la vida a toda la Vega del Segura. Murcianas, murcianos, es la hora de hacer un maravilloso viaje en el tiempo. Es la hora de disfrutar de nuestras fiestas. Es la hora de acudir a la cita que tiene la ciudad cristiana de Murcia, sultana orgullosa de su pasado, con la grandeza de su historia. Arranca la Fiesta de Moros y Cristianos. Arrancan nuestras fiestas.

Caballeros y Damas del Infante Don Juan Manuel, creadores del Acto Homenaje a Alfonso X.

Bando Moro,

Cristianos de D. Jaime I que cada año lleváis un pedacito de estas fiestas a los niños de la Arrixaca.

Festeros, festeras,

Miembros de la Orden de San Juan de Jerusalén, que celebráis las bodas sanjuanistas y las misas de campaña.

Bando Cristiano, Murcianas, murcianas... ¡Vivan los Moros y Cristianos! ¡Viva Murcia!

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Inauguración del Campamento

a semana de fiestas comienza tras un ansiado año de espera sin tregua. Llegamos al campamento situado en los jardines del Malecón tras duros días de montaje y esforzados trabajos de decoración y puesta a punto. Podemos por fin abrir nuestras cabilas y mesnadas al público de la ciudad de Murcia y a todos aquellos que estos días nos visitan y nos acompañan en estos mágicos días de septiembre. La fiesta está abierta a todos, y a todos hemos de integrar. Disfrutemos de la música, de las pócimas e infusiones de los alquimistas de la felicidad pero sobre todo del ambiente de alegres diversiones, de las reuniones y de la amistad de años de fiesta. Conócenos y comparte con nosotros el campamento. Un espacio de todos.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Concurso Infantil de Dibujo y Fiesta Infantil El Corte Inglés

a plaza central del campamento de Moros y Cristianos es tomada por los más pequeños de la ciudad. Dos tardes de juegos, actividades y castillos hinchables que invitan a participar a todos de la fiesta de septiembre. El tradicional concurso de dibujo, patrocinado por El Corte Inglés, atrae a decenas de pequeños artistas que ilustran a través de su imaginación los valores de la fiesta. La tarde culmina con actividades teatrales y la entrega de premios de dibujo y el buen ambiente de los que allí nos congregamos. ¿Aún no has venido?

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Premiados Concurso de Dibujo En septiembre de 2014, se celebró el Concurso de Dibujo Infantil, en el Campamento Medieval y fue patrocinado por El Corte Inglés. A continuación reproducimos los participantes que resultaron premiados.

Segundo Premio: Ana Pérez Galán (15 años)

Primer Premio: María Martínez-Iglesias Fuster (12 años) Tercer Premio: Pablo Martínez-Iglesias Fuster (13 años)

Valentina Melgarejo Hernández (7 años)

Lucía Hernández González (9 años)

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Arancha Martínez-Iglesias Fuster (7 años)

Gema Galán Díaz (9 años)

Laura Fernández Simón (11 años)

PREMIOS DE EDUCACIÓN ESPECIAL

Claudia Ruipérez Mellado (10 años) María Jesús Baeza López

Andrea Melgarejo Hernández (13 años)

Toni Sánchez Pérez

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Industrias Peñalver, S.L. - P.I. “El Tapiado”, C/. Albaricoque, s/n. • 30500 Molina de Segura (Murcia) - Spain Teléf.: +34 968 38 90 88 – Fax: +34 968 38 90 19 • Web: www.penalver.com – E-mail: info@penalver.com

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Presentación de Abanderadas y Actuación de Ballets

ay una noche en el campamento dedicada a los cargos femeninos de la fiesta. Esta es la noche de las abanderadas. Encabezadas por las abanderadas de la federación, suben al escenario todas las abanderadas que representan a los grupos moros y cristianos. La abanderada es la representante del grupo y toda una responsabili-

dad que con elegancia, presencia y orgullo defienden en cada acto de la fiesta. La noche es además amenizada a través de los ballets, Ibn Arabí, Rey Lobo, Abu l Abbas y Templarios, cuatro propuestas que sorprenden por la belleza de sus imágenes y la calidad de los trabajos que muestran cada septiembre en el escenario del jardín del Malecón.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Presentación de Cargos a Las Autoridades

a es momento de pregonar que estamos en fiesta. Es momento de sumar a todos para una gran semana de felicidad y amistad. Hay que cargar las pilas.Desde la fiesta animamos a sumarse a todos a la evasión del presente y a sumergirse en la alegría de una semana cargada de de actividades. El Ayuntamiento de Murcia nos acoge y ayuda a difundir esta fiesta que tanto importa a la ciudad. Una fiesta hecha con mucha ilusión, mucho esfuerzo y trabajo, que está pensada hacia afuera. Hacia la historia al recordar el hito histórico de la fundación de la ciudad y entrega de llaves con sus embajadas. Hacia la familia por disponer de un gran espectáculo en las calles lleno de fantasía y música que hace disfrutar a todos los públicos; y hacia el visitante, que comparte con nosotros hasta el último segundo de fiesta en nuestro campamento. Te esperamos, estamos abiertos a todos.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Bienvenida a la Fiesta

abilas y Mesnadas desfilan Gran vía arriba para comenzar la Fiesta. Suenan pasodobles festeros y paso ligero se acercan hasta la plaza del Cardenal Belluga para ser recibidos por el Alcalde de la ciudad en la histórica plaza que fundó Mursiya. Ambiente festero, bandas de

música y trajes de guerrilla para despertar a una ciudad que respira alegría en sus fiestas de septiembre. El desfile de bienvenida tiene un tono divertido y cargado de ilusión, después de un año los grupos se preparan para inundar las calles de fiesta y diversión. ¡Comienza la fiesta!

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Gran Desfile

a noche se prepara desde bien temprano. Llegan las carrozas, las bandas de música, los boatos se preparan, los ballets ensayan sus coreografías y a las nueve de la noche tras un gran día de preparativos, con las campanadas del Carmen comienza el Gran Desfile. Año a año, los bandos se intercambian la salida; uno los moros, al otro los cristianos. La entrada a la Ciudad de Mursiya no es bélica. Es un alarde de alegría, de reconocimiento entre cabilas y mesnadas del trabajo hecho durante el año. El esfuerzo en conseguir las mejores galas, la mejor música y el mejor desfile para toda la ciudad. Sonará a fiesta cuando suenen los tambores. Marcando entonces a paso moro o a cristiano y divisando la Gran Vía, desde el puente de los peligros se olvidará todo. Comenzará la Fiesta.

100

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

101

102

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Diana Infantil y Pasacalles

ntre las actividades de los grupos hay una dedicada a los más pequeños. La diana Infantil organizada por Templarios y Almorávides trata de dedicarle unas horas a la cantera de la fiesta. Ligado al posterior pasacalles festero, la mañana del domingo se viste medieval para inundar la ciudad de charanga y música festera. Despierta a toque de diana para invitar a la ciudad a desfilar y a vivir la fiesta de Moros y Cristianos.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

103

104

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Ofrenda de Flores y Presentación de Niños

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

105

106

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Alarde de Arcabucería

uele a pólvora. Las calles ensordecen ya están aquí moros y cristianos. Una de las tradiciones más importantes de las fiestas son los alardes de arcabucería rememorando con sus estruendos las batallas de antaño. Ahora con ambiente de fiesta nos sirven para culminar la semana grande de nuestras fiestas. Un importante grupo de festeros recorre las calles de la ciudad a golpe de pistón quemando en cada disparo los malos momentos del año. Festival del ruido que hay que vivir desde dentro.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

107

108

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Embajada de la Fundación

l grupo de teatro de la Federación de Moros y Cristianos se ha ganado a pulso el reconocimiento festero. Uno de los proyectos más transversales de la fiesta que ha sabido aunar el esfuerzo, el trabajo y la fiesta para consolidar y promover los textos de nuestro amigo y festero por siempre Juanjo Capel. La embajada de la fundación de la ciudad recuerda el nacimiento de la gran Mursiya en el espacio que la vio crecer. Y es que la plaza de la Catedral de Murcia ha sido y es el emplazamiento los grandes acontecimientos de la historia de la ciudad. Si quieres conocer lo que da una hoja de parra para la historia, nos vemos en septiembre.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

109

PRYSMIAN ABB LG FUJI ELECTRIC FUJITSU MERLIN GERIN PHILIPS

110

INAEL SCHNEIDER IMEFY LEGRAND SIMON NIESSEN SyP

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Entrada Triunfal

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

111

112

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Homenaje al Rey Alfonso X

a fiesta debe tener momentos para el recuerdo. El rey sabio, nuestro Rey Alfonso X dejó reposar para la eternidad sus entrañas en la ciudad de Murcia. Así, desde ese corazón que reina en su ciudad, el grupo festero Infante Alfon-

so, organiza la tradicional ofrenda a este ilustre personaje en la Catedral de Murcia. Un acto ineludible de la fiesta que nos recuerda que hubo quien quiso tanto a Murcia, que no pudo llevarla en su corazón, sino dejarlo descansar en ella.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

113

114

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Embajada de la Entrega de Llaves

a fiesta toca a su fin a través del simbólico acto de entrega de llaves de la ciudad por el rey Ibn Hud al joven Infante Alfonso. El parlamento de los embajadores moro y cristiano marca las condiciones de un pacto de vasallaje representa-

do para la memoria de los asistentes por festeros de todos los grupos. Recordará para siempre la convivencia de las culturas mora y cristiana y se firma así, el final de unos festejos que han dado vida y color a las calles de Murcia en su caluroso septiembre.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

115

116

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Presentación Oficial de Abanderadas

Visita a Estrella de Levante

strella de levante se ha convertido en la casa de los moros y los cristianos, un cuartel general que no esconde el secreto del buen trabajo y la pasión por agradar. La visita nos muestra los entresijos de una factoría que llena de vida las

fiestas de la región el sabor de la mejor cerveza. La acogida por parte de Estrella de levante es siempre de primera y el premio a esta buena relación finaliza con la degustación del mejor de los manjares. Una cerveza Estrella de Levante bien fría.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

117

Pol. Ind. El Saladar I, C/. José Guillén Martínez, esquina C/. Río Quípar – 30564 Lorquí (Murcia) Tel: 968 687 523 – Fax: 968 687 565 E-mail: rmoreno@autorema.com Web: www.autorema.com

SUMINISTRO INTEGRAL DE OFICINA IMPRENTA • MOBILIARIO • INFORMÁTICA COPISTERIA • MATERIAL ESCOLAR RECLAMO PUBLICIDAD

Pol. Ind. El Saladar I, C/. José Guillén Martínez, esquina C/. Río Quípar – 30564 Lorquí (Murcia) Tel: 968 694 158 – Fax: 968 694 336 Móvil: 696 472 255

118

C/. Juan Carlos I, 28 - Bajo 30110 Cabezo de Torres (Murcia) Telf. 968 89 13 09 - Fax: 968 83 66 42 E-mail: proyecpapel@gmail.com Web: www.proyecpapel.com

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Visita a Iberdrola

a energía de la fiesta nos viene desde Iberdrola. Este año, pudimos disfrutar de una visita en sus instalaciones donde mostraron la complicada labor de la gestión eléctrica de esta gran ciudad. La visita, acompañada en todo el delegado de Iberdrola en la región D. Patricio Valverde y María Dolores Delicado, responsable de relaciones institucionales. Que no nos falte energía para disfrutar de la fiesta de Moros y Cristianos.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

119

120

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Concierto de Música Festera

l concierto de música festera es una apuesta de la fiesta en el medio año por difundir y dar a conocer las marchas y pasodobles en las que se refleja la identidad de la fiesta de moros y cristianos. Este año además del ya tradicional concierto ofrecido por nuestra banda Las Musas de Guadalupe, tuvimos la oportunidad de escuchar un concierto de guitarra española a cargo de las imaginativas manos de Amadis, músico y colaborador de la ambientación musical en las embajadas de septiembre. El repertorio denominado “Música para la entrega de llaves de la ciudad de Murcia” rescató alguno de los pasajes sonoros de la propuesta escéni-

ca de Joaquín Lisón sobre el texto de Juanjo Capel. Las musas de Guadalupe, volvieron por su parte a deleitar el concurrido salón de actos de la fundación CAM con una selección musical muy murciana. Y es que su director, José Ibañez Barrachina está haciendo una importante labor en la difusión de compositores de marchas moras y cristianas locales con el afán de dar a conocer el importante patrimonio musical del que disponemos. Este doble concierto sirvió además para colaborar con Cáritas Murcia, una entidad que está haciendo lo posible por paliar las dificultades sociales de estos tiempos y a la que la familia festera quiso ayudar aportando su granito de arena.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

121

122

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Cena de Gala

a tradicional cena de gala da paso un año más a las actividades del Medio Año Festero. Bodegas Bernal, acogió este año tan gran evento que congregó a cerca de trescientos cincuenta festeros en la vecina población de El Palmar. La gran noche del medio año se anticipaba emocionante, pues en ella se daban a conocer los cargos que reinarán la fiestas en el próximo año. Celestino Avilés por el bando cristiano, y Agustín López por el bando moro se presentaban ante sus compañeros de fiesta con la emoción y el vértigo de saberse ante un año cargado de actividad, viajes, desfiles y mucha fiesta. Continuó la gran cena de gala donde la familia festera reconoció con los tradicionales premios Civitas, el empeño, el trabajo y la constancia de los grupos en las pasadas fiestas. La noche terminó con el aplauso y la merecida ovación al conocerse el destacado nombre del festero que ostentará el reconocimiento de todos con el título de festero del año. Merecida distinción a una de las personas que promovió la fiesta desde sus inicios y trabaja año a año por mantener sus principios y valores: “El festero del año 2015 es Don Luis Llacer Silvestre, de la Orden de los Caballeros del Temple”.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

123

La Voz del Festero

uenas tardes a las autoridades y cargos festeros. Quiero que este pregón sea algo atípico, quiero que sea la expresión del sentimiento festero, de mi sentimiento festero. Deseo, desearía que muchos de vosotros se sintiera reflejado, representado, por lo que hablaré de mí pero también de ti, de vosotros. No sabía como y por donde empezar, pues mi trayectoria en los moros y cristianos es larga como todos sabéis. Tenía claro que habían cosas que no me podía dejar en el tintero, así que pensando y pensando me dejé llevar por los sentimientos y me di cuenta que no habían cosas más o menos importantes de las que hablar sino de eso, sentimientos y emociones. Y mi sentimiento festero me lleva a empezar por un gran olvidado en nuestra historia festera y de nuestra preciosa ciudad. Tenemos una deuda historica con un personaje que fue decisivo en unos acontecimientos para nuestra ciudad. La historia de un general que mandaba las tropas omeyas del emir Abderraman II. Sabemos que Abderraman II fue el fundador de nuestra querida ciudad y que en ella habitaban ciertos moradores, conocemos al embajador de Ibn Hud que entregó la ciudad al embajador cristiano que acompañaba al infante Alfonso de Castilla.

Pero Yabir Ben Malik, un personaje que fue decisivo en nuestra historia, un personaje transcendente en el devenir de nuestra ciudad, es tristemente un olvidado. No olvidemos amigos que nuestras fiestas nacieron para conmemorar el 1150 aniversario de la fundacion de nuestra ciudad. Ese es el verdadero motivo por el que nacieron nuestras queridas fiestas. Pues bien, ese olvidado personaje es encarnado por nuestro amigo y compañero de teatro Eduardo Gil de Pareja, festero como digo yo de la “vieja escuela”, aparte de un estrecho colaborador del padre de nuestras embajadas, por todo esto pido desde este atril que sea tomado en cuenta que Yabir Ben Malik, mi compañero de reparto Eduardo, se eleve a cargo festero con el mismo rango festero que el embajador moro o el embajador cristiano. He querido adaptar alguna estrofa de la fundación para dedicártela pero no veía forma, en fin.

Pero sí os digo que estas palabras que estáis escuchando es una propuesta de muchos festeros, no solo mía. Dicho esto, paso a otros menesteres y empezaré no remontándome a muchos años atrás, cierto día me suena el teléfono José Martínez Nicolás y pregunto, “¿digaFestero del Año 2014 me?”, me contestan, “hola Pepón, soy Alfonso Gálvez”, me quedé a cuadros, pensé que alguien había muerto, me puse muy nervioso y le dije “dime Alfonso”, me contesta “estoy reunido con unos amigos porque me presento a presidente de la federacion y hablando de la vocalía de pólvora tu nombre fue el primero en salir, queremos saber que opinas” imaginar la cara de sorpresa. Le dije “¿tú qué dices? Y me contestó que lo que yo dijera, pues ya sabéis mi contestación, que sí, ¡por supuesto! Desde entonces aquí estoy trabajando por y para la fiesta. Aunque la mayoría ya me conocéis, hablaré un poco de mí para el que no me conozca. Mi historia en la fiesta empezó hace muchos, muchos años, trabajando en un bar cerca de Gran Vía, un día escuché música y algarabía y me dije ¿esto qué es? Salí a la calle y vi a mucha gente con bandas de música y unos trajes que en mi vida había visto que me gustaron mucho. Al poco, entró en el bar donde yo trabajaba una chiquilla vestida con un traje que me encantó. Era la hija de los dueños de un bar que había cerca de mi trabajo y le pregunté, ¿esto qué es? Y me lo explicó, en fin me llamó mucho la atención, pero eso quedó de esa forma. A los pocos días me llamaron de una tienda de ropa, se llamaba “Mailyn Reyes”, mi Lola Reyes, su marido Pepe y Ana la hermana de Pepe, para que les llevase unos cafés y vi unos trajes en la tienda iguales a los que vi en el desfile, hablando hablando me convencieron y me hice de una hucha, porque como mucha gente decía y yo creía, era inaccesible entrar en esta familia de moros y cristianos. Lola, tu sí sabes como fue esa historia.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

125

Por todo esto, a la familia Mailyn-Reyes y a mi buen amigo Antonio Reyes y mi Trini su mujer, los considero mis padres festeros, porque me acogieron como un hijo más, por todo esto estoy y estaré muy agradecido. Porque fuisteis vosotros los que me abristeis las puestas de esta maravillosa fiesta. Por cierto, esa chica que entró a mi trabajo, ahora es mi mujer, fue la primera abanderada del Rey Lobo y es una gran festera. Junto a ella he formado una familia festera, nuestros dos hijos, José y Silvia, ella abanderada de mi grupo y abanderada de la federación y él un gran arcabucero y un gran festero. Les hemos inculcado el amor a esta gran fiesta. Gracias a ella soy lo que soy y tengo lo que tengo, para mí un gran pilar en mi vida y aunque nunca lo haya dicho en público sabes que te quiero con locura. Desde entonces es un sin parar, trabajando en mi grupo la cábila Aben Mardenix y en la federación y ahora es tiempo de recoger los frutos de mi trabajo, de la kábila Ibn Arabí tengo la insignia de oro impuesta por mi presidente y uno de mis padres en la fiesta José Mailyn Pujante, soy miembro de honor de la Undef, Abderraman 2014 y Festero del año 2014, vocal de esta federación y uno de los actores principales de las Embajadas, lo cual me llena de muchas satisfacciones aunque también de calentamientos de cabeza. Tengo una anécdota con Alfonso Gálvez que cada vez que la recuerdo me da por reirme, el día que me dio el infarto lo primero que le pedí a mi mujer fue el móvil y el guión de las embajadas porque yo tenía que aprenderme dos de los papeles principales. Cuando Alfonso llegó después de la convivencia en Los Alcázares, entró a la UCI y me miró con cara de extrañado y me dice: ¿Qué haces Pepón? Mi respuesta: “estudiandome el guión de las embajadas ¿te parece poco?”. Desde

126

luego fue una situacion muy surrealista, en fin, ni casi muriéndome me paran. Ahora voy a tocar un tema algo duro y no quiero tocarlo muy a fondo ya que no quiero hacer daño a nadie, pero creo que aunque sea superficial el repaso, sé que menearé recuerdos. En todos estos años, que no son pocos, hemos dejado en el camino a muchos amigos, en mayor o menor medida grandes amigos y grandes festeros. Voy a nombrar a dos nada más, no es que me olvide del resto de festeros caídos a lo largo de nuestro camino festero, que para mí son todos iguales, pero hay amigos que te dejan más huella que otros y al que me refiero es... Uno que cuyo nombre hacía temblar la Cruz de Zalaca, por festero y buen hombre, un gran lobo, es mi buen amigo Paco Flechas, como yo le decía, “uno de los lobos viejos de la manada”, ese hueco nadie lo volverá a llenar y el otro... y si Agustín Belda está en la sala, Agus sí, Agustín sí, nuestro hermano pequeño, ese gran mozárabe de la Arrixaca, gran festero, hijo y hermano de grandes festeros, desde aquí este homenaje es para todos los que no están y en especial para ti mi querido amigo José, que Dios te guarde, hay una frase que me gusta y dice así: “la vida de los muertos perdura

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

en la memoria de los vivos” y más o menos quiere decir que mientras nos acordemos de ellos vivirán en nuestra memoria. Tu siempre estarás en la mía, mi querido amigo.

tera, de hecho fue el primer bautizo mozárabe de estas fiestas, allá por 1995, esa es nuestra Zaida. Zaida Capel es otra de las joyas que nos dejó ese gran festero.

Desde este atril pido un aplauso de homenaje a todos cuantos festeros se quedaron en el camino.

Qué os puedo decir de Juan José Capel que no sepáis. Aparte de festero fue doctor en historia cum lauden, estudioso empedernido de la fiesta de moros y cristianos con numerosas publicaciones sobre nuestra fiesta, como le digo a mi amigo Eduardo cuando nos ponemos a hablar del trabajo de Capel, corrígeme si me equivoco, le digo “Juanjo Capel fue un talibán”, para el que no lo sepa, talibán no es en tono despectivo, talibán significa estudioso del Corán y Juanjo era estudioso de su historia, de su fiesta y de su región, vamos que sabía lo que decía.

También quiero decir cosas de nuestros jovenes, los cuales son la semilla que nos tiene que dar el cambio generacional en nuestra fiesta. Esa juventud hay que cuidarla y al mismo tiempo mimarla, de momento sólo saben de fiestas, trajes, desfiles y poco más, pero es lo que hay, todos fuimos jóvenes y sólo pensábamos en eso, ya cuando pintamos canas y calvas nos dedicamos a trabajos de campamento y demás cosas, pero eso no quita que cuando los llamemos los tengamos dispuestos a todo, y qué quereis que os diga, a mí me da mucho gusto ver esas cuadrillas de moros y cristianos jóvenes llenando nuestro campamento, sabiendo que mañana serán ellos los que llenen la Gran Vía. Para mí esos jovenes se merecen un diez. Bueno, ya es hora de hablar de mis queridas embajadas. Qué quereis que os diga, soy un acérrimo defensor y admirador de nuestras embajadas, un legado que un buen día escribió uno de los grandes, grandes, grandes festeros que ha parido esta fiesta dentro y fuera de Murcia. Mi paisano, mi cabo y creo que amigo, ya que compartimos mesa y fiesta. Este festero también se marchó dejándonos esas maravillosas embajadas y aparte nos dejó una semilla que se transformó en una gran fes-

Bueno sigamos con lo demás. Yo en las embajadas empecé de figurante, aunque no lo parezca así fue queridos amigos, figurante. Yo era más simple que una alcachofa, pero poco a poco empecé a saborear el significado de nuestras embajadas y a entender que sólo hay un camino para que lucieran cada año mejor, y ese camino era trabajo y trabajo y sacrificar todo el tiempo del mundo o por lo menos eso creo yo. Así que, poco a poco, me metí en el papel de Yemeni, el de Mudari y el Colofo, el canto a Murcia. Empecé de la mano de Julián, un buen presidente y seguimos en las embajadas de mano de Alfonso, también un defensor a ultranza de las embajadas. Ambos entendieron desde el principio que tenemos una joya que debemos explotar hasta el final de nuestros días y no hay más.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

127

Tenemos nuestra fundación y nuestra entrega de llaves, las cuales tienen el futuro asegurado ya que, de un tiempo a esta parte tenemos un nutrido grupo de actores, porque todos los que salimos en las embajadas somos actores, porque no es fácil subir al escenario y estar casi una hora dale que te pego... Y ponte aquí... Sube... Baja... Di esto... Sube el registro... Baja el registro... No es fácil, no. Pero señores, dentro de ese grupo hay tres elementos que podemos decir que las embajadas están aseguradas por muchos años, y ese es mi comando gintonako. Con Juan Carlos Pérez, Juanjo Roses, Quintín Ruiz y un servidor formamos un cuarteto de festeros que como un comodín nos ponemos donde el director nos dice, si hay alguna baja ya sea Yemeni, Mudari, Yabir Ben Malik, embajador moro o cristiano, resumiendo un grupo de festeros involucrados con nuestras embajadas, prácticamente todo el año ensayando para estar al 100%. No sabéis el gusto que da, el buen rollo que tenemos y la disposición para lo que se nos asigne ese año. Además, si no salimos con papel de texto y hay mucha gente en el escenario, pues de regidor. En fin, no preocuparse que embajadas y gente para representarlas hay de sobra y encima de los buenos. Este año nuestro director y amigo Joaquín Lisón Brac cumple, creo, 16 años al frente de las emabajadas de nuestra querida fiesta. Felicidades Joaquín por estar y aguantarnos todos estos años y más a mí. Aún me acuerdo el día que me llevaste a un recóndito sitio de la montaña a ensayar tu y yo solos, yo me decía, este tío me va a dar un palo y me dejará tirado en mitad del monte, pero no, creo que sacó de mí lo mejor que tengo y hasta ahora sigo creyendo en tus metodos. De la pólvora que queréis que os cuente, que cada año nos lo ponen mas difícil, más papeles,

128

más autorizaciones, que si el seguro, que si la subida de precios. Parece que una mano negra no para de malmeter para fastidiar en algo que nos cuesta mucho dinero y damos esplendor a un festejo, y sí, ruido, un dulce ruido señores. Me acuerdo que antes de ser vocal de pólvora llegábamos a ser unos cien tiradores, qué gusto. Pero empezaron con el tema de las licencias, que si las pedian que si no, que yo no me la saco. En fin. Me acuerdo que el primer año de mi vocalía no llegábamos a 19... madre mía, yo me decía ¿dónde está la gente?, ¿dónde están esos festeros? No daba crédito, lo bueno de esto es que me culpaban a mí de todo y yo erre que erre, que la ley estaba y la ley hay que cumplirla... y señores, de 19 vamos por 45, y qué sorpresa, jóvenes y mujeres son las que están despuntando en la arcabucería. Y tocando el tema de la arcabucería, quiero decir unas palabras hacia un buen arcabucero, un gran festero y gran amigo, ese es mi amigo Juanjo Soria, siempre con su cámara de fotos y dispuesto a ir donde se le requiera, arcabucero y festero de pro. Siempre dispuesto a ayudar sin pedir nada a cambio, eso sí, no

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

le digas lo que tiene que hacer, él ya lo sabe, él lo termina y luego te lo presenta. Y crítico no te digo “na”, es crítico hasta consigo mismo, él tiene que hacer las cosas bien o no las hace, eso es un festero, siempre encima, no se deja nada, mirando los detalles y no se le escapa nada. Gracias Juanjo por ser como eres y por estar en esos momentos. Espero que el número de festeros disparando suba poco a poco. Hay cosas que se están diciendo ya en varios pregones y reuniones, nuestro campamento corre peligro y la fórmula no se ha encontrado aún, la saturación de gente a ciertas horas de la madrugada y la vigilancia. Este año fui testigo de la agresión por parte de una visitante a un festero, como decía antes, a un joven de los nuestros y si nos descuidamos la policía lo empapela a él porque lo querían denunciar por agresión a una mujer. Eso se tiene que acabar y encima con denuncias falsas. No podemos esperar a que la gente se adueñe por lo que estamos tantos años luchando, un campamento digno para unas fiestas que bastante dinero nos cuesta. No quiero terminar sin decir nada de mis Abencerrajes de Cieza. Como buen festero que creo que lo soy, un año fuimos invitados por Cieza a dis-

parar en el puente por las fiestas del escudo de Cieza, me encantó el marco natural que tiene ese maravilloso balcón del muro, y tanto me gustó que desde 2008 mi mujer y yo formamos parte de esas fiestas. De esta forma quiero homenajear a mis Abencerrajes y a las fiestas del escudo la invasión ya que me abrieron las puertas de su fiesta y de sus casas. Son unas fiestas jóvenes, pero creciendo a un ritmo muy rápido, espero estar todo el tiempo del mundo para poder saborear tan magníficas fiestas de la invasión. También tengo mucho bueno que decir de los moros y cristianos de Archena o de las incursiones berberiscas de Los Alcázares, con su presidente José Luis al frente, ¡¡madre mía que gente!! En fin. Bueno amigos, esto está llegando a su fin, ha sido un año maravilloso, he podido estar en casi todo lo que me concernía como festero del año y no hice más porque no pude, porque por querer hubiese ido hasta el fin del mundo diciendo “¡sí señor, soy Pepón, soy el festero del año 2014!” No voy a decir vivan los moros y cristianos, no señor. Sólo dire: “viva Murcia y en la Gran Vía nos vemos”. Muchas gracias y buenas noches.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

129

Plaza Sardoy, 3 - Entlo. • 30003 Murcia

Teléfono: 968 27 13 94 130

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Recepción del Alcalde a las Abanderadas

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

131

132

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Convivencia con las Abanderadas

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

133

Convivencia Festera

l cuartel de artillería se viste por unas horas de moros y cristianos al uso actual. Una de las jornadas más esperadas por todos es la convivencia en el cuartel de artillería del Barrio del Carmen. Enclave festero donde se aloja la sede y el museo de la federación y donde se celebra una actividad abierta a todos. Es un día de fiesta donde se acerca la actividad de los grupos a la calle. Sazonado de música feste-

ra, actividades infantiles y un sinfín de sorpresas en torno a los tradicionales arroces y otros manjares que los grupos preparan para la ocasión. No falta una estrella de levante que alivie nuestra sed ni una Coca-Cola bien fresca que nos recuerde que la felicidad está en compartir y disfrutar en familia. Y a media tarde un buen café, de manos de cafés Jamaica para continuar los ensayos y desfiles que nos alientan a esperar a la fiesta de septiembre.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

135

La mocedad del Infante Alfonso de Castilla

a rápida ocupación de al-Ándalus por el imperio almohade, a la que se resistió hasta 1172 la taifa murciana de Ibn Mardanish, estuvo sostenida tiránicamente por una sociedad de carácter oligárquico que, con los años, dio paso a una insegura estructura militar que propició la derrota del sultán almohade Muhammad al-Nasir en la batalla de las Navas de Tolosa en 1212. A partir de este descalabro se asiste de nuevo al desmembramiento de la unidad política musulmana, constituyéndose los terceros reinos de taifas, dirigidos por líderes anti almohades que capitalizaron la anarquía política y el odio popular hacia el resquebrajado poderío de los norteafricanos. La existencia de las últimas taifas fue efímera porque la victoria en las Navas había dejado expedito el camino hacia el sur y el levante de al-Ándalus para castellanos y aragoneses, impidiendo con su intervención militar-político-diplomática el mantenimiento unitario de los almohades y, especialmente, al aprovechar los enfrentamientos entre sí de los arráeces independientes musulmanes. La crisis del gobierno hudí de Mursiya, acosado por las rebeliones internas, el avance de las tropas cristianas, la pérdida del espíritu combativo y la grave situación económica, tocó fondo con el asesinato en 1238 del famoso Ibn Hud al-Mutawakkil a manos de su valí en Almería, provocando un tremendo colapso en al-Ándalus. Ibn Hud había designado como sucesor a su hijo Muhammad Ibn Hud al-Watiq, quien gobernó tras su muerte bajo la regencia de su tío Alí Ibn Yusuf y, cuyo mandato, duró siete meses debido a que la impericia y poca habilidad del rey hizo caer el régimen hudí en poder de sus notables, los cuales protagonizaron un período de anarquía caracterizado por las luchas para alcanzar el poder que llegarán hasta 1241, fecha en la que vuelve a regir Mursiya un descendiente del gran caudillo andalusí, esta vez Muhammad Ibn Hud Bahá al-Dawla cuyo reinado se extiende hasta 1259. Un régulo incapaz que viéndose acosado desde dentro por la presión socio-política y desde fuera por las fuerzas de la Orden de Santiago y del reino naza-

136

rí de Granada, decidió someterse al vasallaje y protección que ofrecía Fernando III.

El infante don Alfonso de Castilla Alfonso nació en Toledo el 23 de noviembre José M.ª López Lacárcel de 1221, hijo del rey Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio Fernando III y de su esposa la reina doña Beatriz de Suabia. Pero, ¿qué sabemos sobre el carácter de Alfonso? Si hemos de creer lo que dicen los testimonios de la época –poetas, cortesanos,...– el infante era generoso, amigo de participar en discusiones, mordaz, ingenioso y brillante. Dotes extraordinarias que adornaban al heredero de Castilla. Desde temprana edad sus aficiones literarias tuvieron ancho campo para fructificar en una corte de juglares y trovadores. La música fue un embeleso de su espíritu en aquella Burgos, capital de Castilla. Su abuela Berenguela conservaba la tradición polifónica de su madre, la inglesa Leonor y el nieto Alfonso heredó la inclinación musical. Las dos docenas largas de cantigas profanas que se le atribuyen nos muestran a un noble dotado de un gran sentido del humor, de un humor ácido e inmisericorde, llegado el caso; pero, al mismo tiempo, a un hombre sensible y apasionado. Sabemos también que confió excesivamente en sus amigos, lo que le produjo más de una decepción. Por esta misma razón, fue bastante ingenuo en política, faltándole, por tanto, esa “dosis de maldad” que tan necesaria es a quienes tendrían, como era su caso, la responsabilidad de reinar. Y es que Alfonso disfrutaba de la amistad y agradecía mucho la compañía de estudiosos y hombres de ciencia. Era consciente de la confluencia en su persona de los más prestigiosos linajes de la cristiandad. Sabiduría, poder y estirpe debieron moldear una personalidad segura de sí misma, a pesar de sus dudas e indecisiones. Esta compleja combinación de autoestima y de afectividad, de sensibi-

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

lidad y reflexión, debió ser mal entendida por sus contemporáneos. Su autoestima y superioridad intelectual fue considerada como señal de soberbia; su carácter reflexivo, como muestra de debilidad; su decisión, llegado el caso, como autoritarismo, y su sensibilidad artística, como frivolidad impropia de un monarca. Alfonso se educó en una corte muy severa, la de su padre Femando III el Santo. En 1240 –alcanzada la mayoría de edad– el infante recibió rentas y asignaciones pecuniarias suficientes como para mantener su propia hacienda. Un séquito principesco –preanuncio de la brillante corte que mantendría cuando, en 1252 y en Sevilla, fue proclamado rey– le convirtió en un personaje famoso, mucho antes de acceder al trono. El infante don Alfonso, como toda la realeza medieval, no se casó por amor. Lo tardío de su matrimonio explica que el joven tuviese más de una aventura amorosa. Las tendría también de casado. Pero estos devaneos tenían una fácil explicación: su matrimonio era una cuestión de Estado que Fernando III tardó algún tiempo en resolver. La primera de las amantes del futuro Rey Sabio fue María Alfonso, hija de Alfonso IX de León y, por tanto, hermanastra de Fernando III. Hacia 1242 mantuvo relaciones con Elvira Rodríguez, de la que tuvo un hijo. Pero el gran amor de su vida –mientras se negociaba su boda con Violante– fue sin duda doña Mayor Guillén de Guzmán, hija de un ricohombre castellano, don Guillén Pérez de Guzmán, y cuya relación se prolongaría más allá del matrimonio con Violante de Aragón. En 1244 doña Mayor dio a luz a la más ilustre de los hijos

naturales o, como se decía entonces “de ganancia”, del infante Alfonso de Castilla: doña Beatriz, a la que el rey castellano casaría años después con Alfonso III de Portugal. Fue su hija más querida. En 1246 celebró el compromiso matrimonial con la infanta doña Violante, hija de Jaime I de Aragón. La boda tendría lugar en Valladolid, a finales de enero de 1249, fecha en la que la infanta estaba a punto de alcanzar la edad núbil y todo aconsejaba no demorar por más tiempo la celebración y consumación del matrimonio. Don Alfonso contaba veintisiete años y Violante sólo trece. No es de extrañar que la futura reina tardase en tener el primero de sus once hijos: la infanta doña Berenguela, nacida en el otoño de 1253.

El Tratado de Alcaraz A finales de enero de 1243 Fernando III estaba dispuesto a reiniciar las operaciones militares en tierras musulmanas, cuando una enfermedad le obligó a permanecer en Burgos y encomendar la jefatura de las huestes a su hijo Alfonso, alférez regio por entonces, quien recibió en Toledo, a principios de marzo, a los embajadores del emir de Mursiya, los cuales y según la crónica alfonsí, le ofrecieron la capitulación de la «ciudad de Murcia e todos los castillos que son desde Alicante fasta Lorca e fasta Chinchilla». Este ofrecimiento, además de las condiciones que exponían los musulmanes para que se hiciese realidad así como las que esgrimía el heredero del trono castellano, debían discutirse detenidamente. Por ello ambas partes acordaron dar un plazo para su estudio y celebrar una nueva y definitiva entrevista en Alcaraz a fi-

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

137

nales de marzo. Cumplido el término, los emisarios murcianos encabezados por Ahmed, hijo del rey, y por algunos de los caudillos de las principales poblaciones que aceptaban la prestación de vasallaje acudieron a Alcaraz. El día 2 de abril de 1243 se llegó al acuerdo y firmaron el pacto que les convertía en vasallos de Castilla, quedando con ello bajo su salvaguarda y protección, obligados a cumplir las condiciones planteadas por el heredero castellano: entrega de las fortalezas, cese de toda política exterior, colaboración militar en tiempo de guerra y cesión de la mitad de las rentas públicas del reino. A cambio, los castellanos quedaban obligados a respetar la permanencia de las autoridades islámicas al frente de sus jurisdicciones, protegerles contra cualquier acción hostil exterior o interior, mantener sus propiedades, gobierno, costumbres y religión, así como el cobro de la otra mitad de las rentas públicas.

La entrada en Madinat Mursiya Don Alfonso no pudo sustraerse a la preocupación de los tiempos. La idea reconquistadora obsesionaba a los monarcas cristianos del Medioevo y la guerra constituía un hábito funcional de las gentes castellanas. Tras encontrarse el infante con los murcianos en Toledo, avisó al maestre de la Orden de Santiago, Pelayo Pérez Correa, el cual, descansaba en Chinchilla. Presto se unió a la mesnada del infante en Alcaraz y juntos, a marchas forzadas, emprendieron el camino a Mursiya, a la que llegaron, sin encontrar obstáculos, en pocos días. Aquella hueste alegre se prometía venturas y se consideraba feliz a causa de haber trocado una campaña de incertidumbres guerreras por un paseo triunfal que les deparaba como término el regalo de un reino feraz, cuajado de codiciado botín, que llegaría a sus manos con tan poco esfuerzo. Se engañaban, porque no todo era, como suponían, una senda florida. Encontrarían sus espinas y éstas, inesperadas, molestarían más a los expedicionarios. El comienzo fue prometedor. La Crónica General nos dice que el infante, con su tropa de jóvenes adalides recorría jubiloso la ciudad, mientras los añafiles y trompetas rompían el aire con sus agudos sones. “En aquella mañana primaveral reflejaba el sol sus rayos en los escudos relucientes de los mesnaderos. Los corceles piafaban, con-

duciendo a sus dueños por entre las callejuelas moriscas. Del espeso haz de los caballos se destacaban los blancos mantos de los santiaguistas con la roja cruz del Apóstol. Montado en brioso alazán se erguía la noble figura del maestre, destocado, y a su lado cabalgaba el primogénito de Castilla. Vestía indumentaria real y caía sobre sus hombros un manto escarlata sembrado de castillos y leones dorados. En la diestra empuñaba la espada de combate y su rostro complacido demostraba la alegría por el cumplimiento de aquel sueño, tan pronto realizado” (1). Según la historiografía, entraba en la ciudad el viernes 1 de mayo de 1243, bajo la protección del príncipe andalusí, siéndole entregado el Alcázar por Ibn Hud Bahá al-Dawla, y dispuesto a hacer cumplir lo acordado en Alcaraz. No obstante, encontró resistencia en Cartagena, Lorca y Mula cuyos dirigentes se negaron a aceptar la presencia cristiana, lo que hizo que don Alfonso hubiese de emplear la fuerza de las armas para sofocar la rebeldía. Dos años después todo había terminado: Castilla afianzaba su presencia y el Tratado de Alcaraz comenzaba su vigencia que, con mayor o menor fortuna, duraría hasta 1265. Concluían así los primeros años murcianos de Alfonso que le habían permitido adquirir una magnífica práctica en la guerra y en la política. La firma de los pactos de Alcaraz y de Almizra avalan su capacidad negociadora; el control de las fortalezas del reino y las conquistas de Mula, Lorca y Cartagena demuestran su buena disposición para organizar el ejército y utilizarlo con eficacia; la entrega de castillos y tierras a sus más directos colaboradores le permitió ir sentando las bases del apoyo social que iba a necesitar cuando llegase la hora de hacerse cargo del reino. El infante se sentía orgulloso de haber cumplido con creces y con éxito la delicada tarea que le encomendara su padre en 1243. Y así lo manifestó en más de una ocasión, de forma que el cariño por Murcia del futuro Alfonso X hundía sus raíces en esta primera experiencia, que nunca olvidaría, como conquistador, organizador y repoblador. El amor por una ciudad y un corazón que latía por ella; la adoró como sólo una madre puede querer a un hijo, y, en su deseo le ofreció lo más valioso que poseía: su corazón.

(1) Primera Crónica General Estoria de España. Mandada componer por Alfonso el Sabio y se continuaba bajo Sancho IV en 1289; publicada por Ramón Menéndez Pidal. Madrid 1906. Traducción libre licencia del autor.

138

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Legado Cultural Andalusí en la Ciudad de Mursiya

a profesora titular de estudios árabes de la Universidad de Murcia, Doña Pilar Garrido, nos ofreció una conferencia en el marco de las actividades del medio año que tuvo por título “Legado cultural andalusí en la Ciudad de Mursiya” Esta conferencia, enmarcada en el palacio Almudí, trató de acercar las profundidades de la cultura árabe en base al sufismo y al modo trascendental de entender la vida y el entorno que nos rodea. La historia de la ciudad, como subrayó la Dra. Pilar Garrido, está vinculada a su pasado árabe. Pero es más interesante observar cómo es la propia cultura cristiana, por establecer los dos polos, la que se embebió de la formas, pensamientos, juegos, números, aritmética, medicina y en definitiva de gran parte de una cosmovisión del mundo árabe.

El gran honor de contar con la experta en estudios árabes de la Universidad de Murcia tiene también como objetivo acercar la fiesta en su vertiente más cultural y académica hacia la Universidad, y el público universitario. Además, aprovechando el aniversario Centum de la Universidad de Murcia se daba la situación perfecta para establecer relaciones con la Institución académica que propiciara el propio Rey Alfonso X. Así, el propio campus de excelencia Mare Nostrum, sella la calidad de estas jornadas de reflexión sobre fiesta e historia, y nos invitan a seguir pensando la fiesta, para hacerla más Fiesta.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

139

Visita Hospital La Arrixaca

a visita al hospital Infantil, organizada por el grupo Jaime I, congrega a los cargos festeros en una de las actividades más entrañables de la fiesta. Una mañana mágica donde la fiesta muestra su cara más humana. Tras su paso por las dependencias del hospital, los reyes moro y cristiano tienen la oportunidad

de hablar con los más pequeños con la intención de despertar en ellos la sonrisa más pura. No podemos sino agradecer con esta foto de familia, la gran labor de todo el equipo médico que trabaja diariamente con estos niños y mandarles un fuerte abrazo desde la gran familia de los moros y cristianos.

MONTAJE DE STANDS Y CERRAMIENTOS Autovia del Noroeste, km. 17 - Mula (Murcia) Telf.: 868 944 133 / Móvil: 699 597 171 E-mail: pacoabenza@hotmail.com

140

EN FERIAS Y CONGRESOS

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Evolución de la Fiesta

as fechas del medio año sirvieron han servido para realizar una reflexión sobre el origen de las fiestas de Moros y Cristianos y su evolución histórica. La conferencia de D. Gabino Ponce, profesor del área de geografía humana y Catedrático de la Universidad de Alicante nos dio un punto de vista interesante, profundo y cuanto menos divertido. El punto de partida fue destacar el origen de la fiesta desde su ámbito lúdico, intentando desterrar la idea de una fiesta ligada a lo religioso o a lo militar. En cualquier caso, D. Gabino expuso estos ejes como los vertebradores de la fiesta. Se pudo contemplar, a través de una de las mejores exposiciones orales de estos años, cómo se recogen textos ya del S.XV que reclaman, como el caso de la ciudad de Murcia, que se festejen “vestidos con hábitos de monje como solían hacer”. Descartado quedó el origen militar de la fiesta en búsqueda de algún tipo de representación o una supuesta nostalgia de antiguas batallas.

De cara a la nueva etapa de las fiestas, entendidas así las que renacen hacia el siglo XIX, se retoma la idea del festejo como idea cultural que atraviesa cualquier sociedad. Una necesidad de dejar nuestro quehacer individual y cotidiano en búsqueda de una nueva personalidad que libere y permita ser otro. A través de interesantes documentos gráficos pudimos además comprobar cómo esa recuperación se hacía con la mayor anacronía y heterodoxia posibles. El fin último de la fiesta era la diversión. Pero aún quedaba por despejar uno de los polos que más han suscitado diferencias entre las fiestas: El debate sobre la vinculación religiosa de las fiestas. En este caso, el profesor Gabino volvió a realizar una serie de justificaciones históricas y sociales, que expusieron la posterior relación de cualquier festividad con la devoción religiosa. La conferencia sirvió también para abrir los ojos ante una fiesta que sigue en crecimiento y

expansión. Sólo en España, hay cerca de 400 poblaciones que celebran Moros y Cristianos, y más sorprendente aún es que en todo el planeta se celebran festejos en cerca de 2000 localidades. Esto debe también servir para considerar nuestra fiesta como una más, con sus singularidades y similitudes pero compartiendo toda la ilusión de miles de festeros de todo el planeta, y por supuesto con sus vertientes árabes. Por estos motivos, la UNDEF, está preparando ya el IV Congreso Nacional y I Congreso Internacional de Moros y Cristianos que serán llevados a cabo en la ciudad de Alicante entre los días 16 y 19 de junio de 2016. También se destacó al auditorio el origen conmemorativo de la fiesta de Murcia, que sirvió para celebrar el aniversario de la fundación de la ciudad. Por cierto, este año volvemos a celebrarlo. ¿Te animas a seguirnos?

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

141

Himno de Moros y Cristianos de Murcia Música: Manuel Massotti Littel (1915-1999) Letra: Juan Manuel Villanueva Fernández (nacido en 1948)

orría el año 1987, cuatro años después de que la ciudad de Murcia retomara las fiestas de moros y cristianos, cuando D. Manuel Massotti Littel compuso el Himno de los moros y cristianos de Murcia. Según podemos observar en el manuscrito original la fecha concreta de composición de este himno es el 14 de mayo de 1987. Don Manuel era una figura representativa de la música en la ciudad de Murcia puesto que durante 25 fue director del conservatorio que hoy en día lleva su nombre. Su vinculación con la fiesta de los moros y cristianos no se circunscribe solo a esta pieza ya que en 1984 había escrito una marcha para el grupo Cuartel Caballeros del Temple, conocidos como Templarios de Murcia, con dedicatoria especial a María Pilar de las Heras. La letra del himno es original de Juan Manuel Villanueva Fernández, Catedrático de Secundaria en la especialidad de Lengua y Literatura. Existen dos versiones de este himno ambas hechas por el autor. Una para coro y banda y otra más sencilla para coro y piano. La versión con piano no es más que una reducción de la partitura para banda que es mucho más rica en sonoridad debido a la instrumentación y a detalles que no aparecen en la reducción para piano. La pieza es de estructura binaria, con dos temas que se repiten, introducción y coda. Comienza en Mi menor y modula a Mi Mayor, este cambio de modo se corresponde con el estribillo de la letra y le da un mayor realce puesto que la tonalidad mayor es más brillante. Este hecho no es casual y así al referirse en la primera estrofa al desierto, a las almas de los hombres, esperanza o ilusiones lo realiza con la tonalidad menor que es más íntima y melancólica, este hecho da sensación de recogimiento mientras que al referirse a la ciudad de Murcia lo hace con la tonalidad mayor que suena alegre y esplendorosa. La tonalidad de Mi (tanto mayor como menor) es completamente adecuada para el piano, en algunos casos un poco grave para el coro y no muy adecuada para la banda. Cuando se produce el paso a Mi Mayor, tonalidad con cuatro sostenidos, los instrumentos de la banda que están afinados en sib (clarinetes, trompetas, saxofones tenores, fliscornos...) tienen que tocar con seis sostenidos en la tonalidad de Fa# Mayor con los inconvenientes que ello conlleva en la práctica instrumental.

142

La melodía comienza para el coro a unísono con un si3 que esta fuera del ámbito en el que se mueve la voz de soprano, igualmente la melodía B o estribillo empieza con la misma nota. Posteriormente la melodía a unísono de las voces se va transformando y se amplia a tres y cuatro voces, las habituales en cualquier coro mixto.

D. Manuel Massotti Littel

Estructura de la música.

La única grabación oficial que existe es la realizada (en versión instrumental) por la Banda Sinfónica de la Agrupación Músico Cultural “Las Musas” de Guadalupe, grabación que podemos disfrutar en doble formato CD y DVD. Esta grabación se realizó en 2014 en el Auditorio “Víctor Villegas” de Murcia con motivo del tradicional concierto de música festera que la citada banda viene ofreciendo en los últimos años. La iniciativa de esta grabación surgió de la propia Federación de Moros y Cristianos de Murcia y contó con la ayuda en la parte técnica de los profesores y alumnos de la Universidad Católica de Murcia (UCAM). Existen otras grabaciones realizadas en directo por la banda de “Las Musas” de Guadalupe y la Coral Discantus pero estas no han llegado a editarse lo que las convierte en privadas y de uso interno de la propia federación. Aunque no conocemos la fecha del estreno, el himno se ha convertido en la música oficial que representa a la Federación de Moros y Cristianos de Murcia y suena como cierre y colofón de los actos oficiales. José Ibáñez Barrachina

Profesor del Conservatorio de Música de Murcia Profesor de la Universidad de Murcia

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Letra del Himno de Moros

y Cristianos de Murcia:

De altas mesetas castellanas agua, sangre y sudor, que cortan hoces, ellos fueron paladines de la Cruz el quitar a la luna sus fulgores; y el amor rompió las ataduras y juntó a un corazón dos religiones y alcanzó en sus fecundas ansiedades inundar de belleza día y noche

I En las tierras sedientas del desierto se forjaron las almas de tus hombres duros moros curtidos por el viento, que soñaban con ríos y con flores, en sus pechos latía la esperanza de hacer vida real sus ilusiones, mundos de fantasías orientales, vivos con el fulgor de luna y soles (ESTRIBILLO) Murcia tierra de arrullos Murcia, jardín de flores, huerta de ricos frutos, pago de los sudores. Hay en tu gracia mora y en tus cristianos hombres, señales de otros siglos, ecos de mis mayores.

(ESTRIBILLO) Murcia tierra de arrullos Murcia, jardín de flores, huerta de ricos frutos, pago de los sudores. Hay en tu gracia mora y en tus cristianos hombres, señales de otros siglos, ecos de mis mayores. (FINAL) por eso yo te canto y bendigo tu nombre tierra de mis quereres, Murcia de mis amores.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

143

Entrevistamos a...

Luis Llácer, Festero del Año 2015

uién no conoce a Luis Llácer, el Festero del Año 2015? ¿Quién no sabe que es un Templario de pro que antes fue moro y mucho antes festero en su pueblo, Alcoy, una de las cunas de Moros y Cristianos? Por su profunda raigambre festera hemos querido traerlo a las páginas de la revista del año 2015, un año en el Los Caballeros del Temple también ostentan el cargo de Rey Cristiano. Un año, pues, de enorme importancia para este grupo cristiano, fundador de las fiestas de Murcia y que, de un tiempo a esta parte, experimenta un importante crecimiento, de gente joven sobre todo, que asegura su futuro. Luis Llácer no es un hombre que a la hora de hablar se ande por las ramas. Sus opiniones son siempre dignas de ser escuchadas, aunque en ocasiones resulten polémicas para algunos. Pero las dice con el enorme cariño que le tiene a las Fiestas y a quienes en cada momento se han echado a las espaldas la responsabilidad de, con más o menos dificultades, sacarlas adelante. ¿Crees, Luis, que hay cosas mejorables en las fiestas de Moros y Cristianos de Murcia? Hay ciertas cosas que deberíamos cuidar un tanto. Una de ellas, para mí de bastante importancia, es el tema de la música. Hace un par de años, por ejemplo, me resultó muy descorazonador ver que acompañando al Rey Cristiano en el desfile del lunes –no sé si en el del sába-

do fue igual– iba una batucada. En el último Medio Año festero, en el Cuartel de Artillería, también apareció una batucada que, por supuesto, acalló a la charanga que nos estaba amenizando el día. Creo que este tipo de música tiene su sitio, pero no en nuestra Fiesta. Hablábamos también hace unos días sobre sacar o no sacar actos y personajes de las Fiestas fuera de Murcia...

“Hay que cuidar las salidas fuera de Murcia, pueden desmerecer la Fiesta”

En los últimos tiempos estoy viendo un afán por sacar de Murcia actos y personajes que fuera de aquí pierden todo su valor y que, a mi modo de ver, en lugar de engrandecer nuestra fiesta lo que hacen es desmerecerla. Explícate un poco mejor, Luis, pues es un asunto que se me antoja un tanto polémico. Dime si no es desmerecer nuestra Fiesta que en el escenario donde acaba su actuación un mago –humorista–, que hace trucos parecidos a los de Magia Borrás –juego que casi todos

C/. Bando de la Huerta, 8 - 30008 Murcia • Telfs. 968 247 882 - 968 237 981 144

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

conocemos– aparezca a continuación la representación de la Entrega de Llaves de la Ciudad de Murcia. Este es un acto propio de Murcia y lo suficientemente serio y diferenciador como para que no salga de nuestra ciudad, salvo en un momento de excepción. No se... quizás un Congreso Internacional de Embajadas, de representaciones populares, de fiestas de Moros y Cristianos, o algo similar. Pero no para llenar la tarde de las fiestas de un pueblo, con todos mis respetos. La Entrega de Llaves o la Fundación conllevan la aparición de unos personajes que tienen su razón de ser en Murcia. El Infante Alfonso y el Rey Aben Hud aquí son importantes. Fuera no dejan de ser personajes disfrazados. En Moros y Cristianos, al contrario de lo que puede suceder en otras fiestas, el atuendo se convierte en uniforme y la música en algo muy representativo Por eso creo que estos temas hay que cuidarlos y ser muy rigurosos aquí y en las apariciones que hagan fuera de nuestra ciudad. Han pasado ya treinta y dos años de la Fundación de las Fiestas ¿no crees que sería importante hacer un Congreso para reflexionar hasta dónde se ha llegado y cuál debería ser el camino a seguir? Yo no lo llamaría así, para que no se confundiera con los congresos de la UNDEF. Lo llamaría jornadas de reflexión o de análisis, que sirviera para encaminar y revitalizar las fiestas de Moros y Cristianos de Murcia, partiendo de lo que ya tenemos. No te digo que no sería bueno celebrar esas jornadas.

Así, a bote pronto ¿qué cambios introduciría Luis Llácer, Festero del Año 2015, en las Fiestas de Murcia?

“Echo en falta un monumento al músico en nuestra ciudad; alguien debería promoverlo”

Acortaría su duración. No hay ni estómago, ni bolsillo, ni cabeza para aguantar tantos días. Y esta postura mía no es nueva. La vengo diciendo hace muchos años. ¿Cómo ves nuestras Fiestas dentro de una década?

Quiero pensar que dentro de diez años las Fiestas de Moros y Cristianos estarán consolidadas como parte del paisaje festivo de nuestra ciudad. Las veo asentadas y deseo y espero que sean tan dignas y tan espectaculares, o más, que ahora. Aunque también debo decir que, después de 30 años, hay aún muchos murcianos que no se han enterado de en qué fechas se celebran. Y eso nos debe hacer reflexionar. A lo largo de nuestra amena conversación –Luis Llácer es un hombre prudente al que, si le sabes tirar de la lengua, le puedes sacar jugosas e interesantes opiniones– nos cuenta que en Murcia echa de menos algo importante: Un monumento al músico. “Alguien debería promoverlo”, dice mientras me asegura que ser Festero del Año ha supuesto para él una enorme alegría y que quiere llevar el cargo con seriedad y dignidad.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Arturo Andreu Periodista

145

Presentación de Cargos Festeros

l Teatro Romea abría sus puertas el pasado 22 de Marzo a uno de los días más emocionantes de la fiesta de Moros y Cristianos de Murcia. La presentación de los cargos festeros. Dividido en dos actos comenzaba el ballet de Los templarios con una sorprendente puesta en escena donde bailó hasta el rey. Presentado por la fantástica comunicadora y festera, Natalia Serrano, y su partener, el actor Ricardo Arqueros, dieron paso a conocer a las candidatas a abanderada infantil y de la federación 2015. Grandes aplausos para todas ellas que llenaron el escenario con su presencia y sabiendo demostrar el orgullo de representar la fiesta de Murcia en todos sus actos. El elegante ballet de Ibn Arabí dio paso a los reyes salientes, D. Pascual López y D. José Antonio Hernández. En su último desfile como reyes subieron al escenario donde hacía un año fueron encomendados a reinar la fiesta. Los reyes Moro y Cristiano utilizaron el atril para agradecer a los presentes el trato dispensado en este año que ya llegaba a su fin, el cual ambos calificaron de inolvidable. Fue entonces cuando dieron entrada los nuevos cargos festeros el Rey Moro Ibn Hud, Don Agustín López y su favorita María de la Cruz Morote y el Infante Alfonso 2015, Celestino Avilés y su dama María Teresa Cambronero. La entrega de la llave que formalizaba el acto de traspaso de poderes a los nuevos cargos y el comienzo de una nueva etapa de ilusiones ponía fin al primer acto con la participación del espectacular ballet de rey lobo. La segunda parte del acto comenzaba tras el obligado receso por la elección de los nuevos cargos a abanderada, que se realizan mediante votación secreta de los miembros del jurado. El innovador ballet de Abu L Abbas abrió este segundo acto dando paso a la despedida de las abanderadas salientes Patricia Salazar y Laura Villar. Discurso de despedida que quedará en la memoria de todos por su emotividad y su nivel de detalle y agradecimiento con todos los festeros.

Las ansiosas candidatas aguardaban el momento de salir elegidas tras una tarde de emociones y recuerdos. Por fin, el secretario de la federación D. Javier Arenas leyó los nombres de las que hoy son nuestra Abanderada Infantil Patricia Cañavate Galvez y Abanderada de la Federación Carmen María López. Gracias a todas.

146

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

147

CAFE - BAR

LUKY

MENU DIARIO TAPAS VARIADAS EVENTOS Carril de La Esparza, 5 La Arboleja (Murcia) Telf. 968 283 694

PLIEGO SPORT

MURCIA

Mariano Ruiz Funes, 16 Teléfono y Fax:

968 24 04 59

EL BAZAR ARTÍCULOS DE REGALO E IMPORTACIÓN C/. Ronda de Garay, s/n. 30003 Murcia Telf. 968 26 55 14

148

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Presentación del Cartel

a imagen de la fiesta ya se ha publicado y no ha dejado indiferente a nadie. Y es eso quizá, lo que debe condicionar a un artista. El cartel de este año, de la mano del pintor Antonio Tapia, ha emocionado a todos rescatando el aspecto más lúdico de la fiesta. El juego es lo que nos significa y es lo que en síntesis refleja la fiesta. Jugamos a ser otros, a ser antiguos y a ser de otra época. Jugamos a desaparecer durante unos días de nuestra realidad y querer conquistar por unos instantes una libertad épica cuando descendemos por la Gran Vía. Jugamos a ser nososotros en un juego muy real y muy serio. Dedicado por su autor a la cantera de la fiesta, a la infancia, todos deben verse reflejado en él. Un cartel que se convierte en nuestra imagen y que nos ayudará a no perder nunca el horizonte festivo y lúdico de la fiesta. Es también nuestra imagen el nombrado pregonero Miguel Lloret, agradecemos sus palabras de cariño hacia esta fiesta en su presentación y el apego que ha demostrado hacia toda la familia de los Moros y Cristianos, esperamos su pregón con impaciencia, el aliento de las palabras que nos aviven a afrontar la semana de fiestas de septiembre.

Brindando con Estrella de Levante en la firma del cartel.

De izquierda a derecha: Félix Tortosa, Antonio Tapia, Alfonso Gálvez, y Miguel Lloret.

De izquierda a derecha: el pintor Antonio Tapia, el Rey Moro Agustín López y el Rey cristiano Celestino Avilés.

Las primeras dedicatorias.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

149

150

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Estuvimos en...

ertenecer a la gran familia festera no deja tregua un día al año. Moros y Cristianos de Murcia difunde la fiesta de la ciudad sobre todo el territorio nacional. Este año Comunidad Valenciana, Andalucía, Madrid, han podido ver la grandeza de nuestros desfiles, la calidad de nuestras fiestas y han podido celebrar con nosotros una de las tradiciones culturales de más arraigo en nuestro país. Como miembros de la UNDEF, invitados a numerosas localidades, hemos participado con nuestras escuadras enriqueciendo con la diversidad y la alegría de conocer otras formas de hacer y vivir la fiesta en nuestra región. El proyecto SubSede Undef Murcia, ha dado sus frutos. Cada año aumentamos la familia UNDEF, y ya despiertan algunas localidades gracias al trabajo conjunto de todos. Resumimos un año de viajes, carretera y desfiles en una gran foto de familia en la feria internacional de turismo FITUR en Madrid. Trabajando por atraer al interesado público a nuestras fiestas, a nuestra tradición, a nuestra cultura. ¡Vivan Moros y Cristianos!

En la Feria Internacional de Turismo FITUR (Madrid).

Acompañando a nuestra Fiesta Patronal.

Presentando la Ruta de los 2 Reinos.

También estuvimos en Jumilla.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

151

ALQUILER DE FURGONETAS SIN CONDUCTOR

gregorio Ctra. de Alicante, 65 30160 Monteagudo Murcia (España)

Telf. 968 85 00 81 152

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

In Memorian... A NUESTRO PACO LUCAS

iembro fundador de la cábila Abu l-Abbas, amante del deporte, amigo de todos. Un hombre apasionado por la vida, dedicado a su trabajo, a su familia, a Paquita y sus tres hijas, sus mujeres, como él decía. Recordar a Paco, es imaginarnos a un gran hombre con un talante saludable y amplia sonrisa. Siempre positivo y de palabra agradable. Lo vemos caminar entre semana por Trapería, porque como buen deportista iba al trabajo andando. Su rutina diaria era su casa, el trabajo y el gimnasio. Una persona afable y gran Defensor de la Fiesta en su pura esencia. Un sufí que alentaba la convivencia entre personas para pasar un rato inolvidable. Siempre disponible, ya fuera para el montaje del campamento, una convivencia de grupo o cualquier acto federativo que requiriera de su presencia. Siempre ahí con su eterna alegría. Ofreciendo ese apoyo para sumar por y para la Fiesta. Nuestro Paco con su “traje impecable”, su actitud “positiva” y Paquita, su esposa, formaban esa pareja envidiable que irradiaban luz de felicidad y amor. Un hombre respetuoso y querido por todos los festeros de Abu l-Abbas y de esta Federación. Uno de esos que dejan Huella porque su carácter mostraba a un hombre bueno, luchador, sano, compañero... Son muchas las virtudes que podríamos destacar de él porque aún sigue su esencia entre nosotros y un fiel reflejo de ello lo encontramos en Paquita y sus hijas Olga, Virginia, Lorena, y en sus nietas... Todos los miembros de su familia son su legado más preciado y lo que nos hace recordarlo con tanto cariño todos los días. Tener como amigo a Paco era como disfrutar de un tesoro porque podías compartir con él confidencias, ratos de risa y noches de “Baile sin fin” en el campamento. Un hombre de espíritu joven y por ese motivo era amigo de varias generaciones de una misma familia: padres, hijos e incluso nietos. Estas son algunas de sus virtudes que podemos destacar. Y un día se fue, dejando tras de sí un mucho de él y llevándose un poquito de nosotros. Siempre estarás en el corazón de los sufíes de Abu l-Abbas, por tu Espíritu de Lucha, por tu Talante Deportista, tu Bondad, tu Nobleza y ese Corazón que está presente en todas las personas que tuvimos la dicha de conocerte y decirte amigo. Alfonso Gálvez, Arancha y Jaguar

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

153

Nuestro agradecimiento a la Federación de Asociaciones de Moros y Cristianos de Murcia por la confianza depositada en nosotros, un año más, para la elaboración de esta revista.

C/. Humanidad, Nave B5 - P.I. Oeste 30820 Alcantarilla (Murcia) Telf.: 968 826 726 154

La Federación de Asociaciones de Moros y Cristianos de Murcia, agradece a todos los anunciantes su colaboración en la elaboración de esta revista, confiando en que continuarán con su apoyo.

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

Índice Alfabético de anunciantes A 78 copas..................................................................... 152 Abante Auditores........................................................... 56 Abenza Stand.............................................................. 140 Acomur....................................................................... 122 Afia Sistemas.............................................................. 130 Alcaraz Servicios de Higiene......................................... 22 Alquibarsa.................................................................. 116 Alquiler Furgonetas Gregorio....................................... 152 Amor de Madre........................................................... 150 Antonete Frutas............................................................ 36 Antonio Martínez Sáez.................................................. 40 Arrixacos propio.......................................................... 121 Asesoría Manuela Martínez Méndez............................ 154 Asociación de Visitadores médicos................................ 82 Atenor......................................................................... 148 Auto Mar Menor.......................................................... 130 Auto Rema construcciones mecánicas........................ 118 AZ Asesores................................................................ 130 Aztekum..................................................................... 119

B B The Travel Brand........................................................ 10 Banco Mare Nostrum....................... Interior contraportada Bar Fangio.................................................................. 148 Blancanieves Heladería............................................... 152 Bocatería El Chusco.................................................... 150 Bodegas Bernal, S.L............................................... 90/106 Bona Dona.................................................................. 148 Breweriana Coleccionismo cervecero.......................... 150

Cobamol Suministros.................................................. 132 Coca Cola....................................................................... 4 Comdisa, S.L............................................................... 103 Comercial Industrial García........................................... 30 Comercial Roldán, S.L................................................... 20 Contrariego................................................................. 150 Control de plagas Martínez.......................................... 133 Cristalum.................................................................... 137

D Dandy Moto................................................................ 116 Daytona´s Motorcycles................................................ 150 Decourba.................................................................... 114 Desatascos Ballesta.................................................... 154 Dimahisur, S.L............................................................. 108

E EBJ Talleres.................................................................. 84 El Artesano................................................................. 128 El Bazar...................................................................... 148 El Jardín..................................................................... 114 El Pulpito...................................................................... 80 Electrimur................................................................... 124 Electromain electrónica industrial................................ 102 Electrónica Velázquez.................................................. 112 Enagraf....................................................................... 154 Escenamur................................................................. 130 Esolmur........................................................................ 24 Estilistas José Escribano............................................. 150 Estrella de Levante....................................interior portada Expansión Car............................................................. 110

C Cable Hogar................................................................ 148 Café Bar Los Pachequitos............................................ 148 Café Bar Luky............................................................. 148 Cajamar.......................................................................... 2 Caja Rural Central......................................................... 78 Calípolis Benigno Bernal Gallego................................. 132 Canfrost........................................................................ 74 Caribe Toldos.............................................................. 154 Carmen Hernández Martínez....................................... 150 Carnicería Manolo....................................................... 152 Carrozas José............................................................. 114 Casa Morata............................................................... 122 Cast Telecom.............................................................. 148 Catalana Occidente......................................................... 8 Cauchos Desande....................................................... 118 CEMEDE..................................................................... 112 Cervecería El Pasaje.................................................... 122 Chiringuitos Playa Chica................................................ 82 Ciao Moto................................................................... 124 Cítricos Cuello............................................................... 16 Clifricom..................................................................... 154 Climan, S.L................................................................. 126 Clínica del Pie Rivera.................................................. 105 Clínica dental San Andrés............................................ 132. Clínica La Flota........................................................... 145 Club Cordillera............................................................ 113

F FAC Instalaciones Eléctricas........................................ 133 Fargo Suministros....................................................... 132 Fire-Fox........................................................................ 76 Flor de Jamaica............................................................ 12 Floristería Dianthus..................................................... 148 Floristería Los Mil Colores........................................... 105 Frenos Fuentes, S.L..................................................... 120 Funeraria Saturnino.................................................... 153

G García Castillejo, J.A................................................... 152 Germán cervecería...................................................... 154 Gráficas Caballero....................................................... 150 Grupo C & D................................................................ 132 Grupo Pacc................................................................. 134 Guerin SAU................................................................. 110 Guerrero Cerezo ........................................................... 98 Guimen Asesores........................................................ 122

H Hierros y Aprovechables.............................................. 122 Hotel Siete Coronas..................................................... 149 Huerta de Murcia........................................................ 152 Hurtado Suministros................................................... 120

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

155

Iberdrola..................................................... Contraportada IFRA Asesores............................................................... 77 Ikon Informática.......................................................... 150 Imotec........................................................................ 104 Industrias Metalurgicas de Patiño................................ 112 Ingersoll Rand............................................................. 116 Inma Gracia................................................................ 152

Reformas Thader, S.L.................................................... 80 Representaciones Murcia.............................................. 98 Restaurante La Cábila................................................. 130 Restaurante La Onda................................................... 144 Restaurante Las Salinas.............................................. 154 Restaurante Rincón Huertano........................................ 56 Restaurante Roses Rosell............................................ 150 Restaurante Sol.......................................................... 130 Restaurante Torremolinos............................................ 120 Rodamientos del Segura............................................... 28 Rodavigo.................................................................... 116 Rof............................................................................. 118 Roses Confitería.......................................................... 152 Royaspar Transportes.................................................. 152 R.S. Franco................................................................. 124

L La Barra de Juan........................................................ 106 La Barra de los XII......................................................... 40 Las Flores Quality....................................................... 123 Latorre Mecanismos................................................... 110 Liberty Seguros............................................................. 18 Limpiezas María josé.................................................. 150 Los manjares del tío Simón......................................... 143 Lotería El Puente......................................................... 130 Loterías La Campana.................................................. 148 Luser.......................................................................... 154

M Mabell odontología...................................................... 134 Magasegur................................................................... 33 Marcos Motor Murcia.................................................. 108 Mare Nostrum............................................................. 154 Mivisa......................................................................... 102 MRW.......................................................................... 154 Multiprogramación........................................................ 94 Mural S.R.D................................................................ 132 Murcia Cartón............................................................. 134

N Nadal cristalería.......................................................... 148 Neumáticos del Segura................................................. 96 Nissan Sovisa............................................................... 14 Novometal.................................................................. 122 Nuestro pequeño vestidor........................................... 150

S Safe Murcia................................................................ 114 Salamar marisquería................................................... 148 Salón de Belleza Arribas.............................................. 152 Salvador Pinar Jiménez............................................... 131 Seguros Díaz.............................................................. 150 Seguros Joaquín Castaño.............................................. 74 Seguros UNIT.............................................................. 134 Sharanam Lounge Bar................................................ 120 Sidex Suministros....................................................... 110 Siena Café Bar............................................................ 152 SK servicios web........................................................ 152 S.N. Ispa....................................................................... 96 Suministros de Ferretería Avenida............................... 150 Suministros Palazón.................................................... 132 Surarte rótulos.............................................................. 78

Optica Lara................................................................. 154 Ortopedia Precisión....................................................... 84 Ortopedia San Andrés................................................... 75

Talleres Egea, S.A....................................................... 143 Talleres Joaquín Sánchez............................................ 132 Talleres Micol................................................................ 32 Tamarver.................................................................... 148 Teruel y Belando........................................................... 26 Tomás Guillén Automóviles............................................ 90 Torrecobijo Hotel-Restaurante..................................... 152 Transportes El Chispas................................................ 130 Trofeos Muñoz............................................................ 112

Panadería Sta. Cruz..................................................... 152 Pekado Peluquería...................................................... 143 Peñalver....................................................................... 94 Piscinas de arena........................................................ 119 Pizzería Flash.............................................................. 152 Pizzería Piz Bur........................................................... 152 Pliego Sport................................................................ 148 Prodinter Automáticos................................................. 150 Prodinter Tratamientos................................................ 143 Proyecpapel................................................................ 118 Puerta de Murcia........................................................ 104

Vélez Ortiz.................................................................... 76 Victoria Confitería........................................................ 113 Video Club Acción....................................................... 148 Vinateros.................................................................... 107

156

Z Zigurat Decoración...................................................... 124 Zyfe Informática.......................................................... 150

FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS DE MURCIA • DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL