a fior d'acqua by Antonio De Cia

e s t a t e

e s p e r i e n z e

2 0 1 1

v e r e

A FIOR Dâ&#x20AC;&#x2122;ACQUA Vacanze per la famiglia in Trentino

Valle del Chiese 2

Valli Giudicarie Centrali

Valle di Ledro

Altopiano della Vigolana

Valle dei MĂ˛cheni

Agevolazioni per le famiglie con ottimi sconti e gratuità per bambini

i bin TIS m ba RA

iG % ann i -50 5 n 0 n 2a 6-1

Trentino “A Fior d’Acqua”: la vacanza a misura di famiglia Vi proponiamo una ricetta allettante per la vostra vacanza a misura di famiglia: prendete Natura e Ambiente integri, tutelati e curati, assieme alla Sicurezza connaturata al modo di vivere, mescolate con la Semplicità e la spontaneità della gente del luogo, non dimenticando l’Identità conservata e rivendicata, aggiungete un’Accoglienza fatta di calore e qualità dell’ospitalità familiare e condite con un Prezzo etico, accessibile, in una parola giusto. Questi sono gli elementi cardine della carta dei valori dei cinque Consorzi Turistici del Trentino: luoghi preziosi che vi offrono una vacanza per la fa-

miglia al giusto prezzo. E oltre a questi valori vi proponiamo un elemento che farà da filo conduttore alla vostra vacanza: l’acqua, che rappresenta una straordinaria risorsa e, con il suo scivolare lento, fluido e placido scandisce il tempo che scorre in un ritmo di vita ideale per rigenerare corpo e anima. Avventuratevi, giocate, muovetevi, scoprite, imparate seguendo questo viaggio ideale e reale “a fior d’acqua” in queste località ancora capaci di farvi vivere emozioni uniche e vere.

visittrentino.it/vacanzeafiordacqua 3

Valle dei MĂ˛cheni 4

La Valle Incantata La Valle dei Mòcheni, denominata “La valle incantata” è nota perché è un’isola linguistica di origine tedesca di cui si è parlato e scritto molto e per le storie fantastiche degli antichi minatori che per secoli l’hanno abitata. Un’oasi di pace che merita di essere visitata per lo straordinario alternarsi di colori della natura: dal giallo lucente dei maggiociondoli alle nuvole bianche e profumate dei ciliegi selvatici, passando per le distese fiammeggianti di rododendri in alta quota. Tra gli scorci più belli, risaltano i numerosi laghetti come

quello di Erdemolo a 2000 metri. Potrà capitare di intravedere anche qualche animaletto: caprioli, camosci, marmotte, scoiattoli, lepri, falchi ed anche la rara aquila reale che nidifica su queste cime. La storia e la cultura di questa valle alpina si possono scoprire visitando il nuovo Museo Pietra Viva e le sedi del Bersntoler Museum: una miniera restaurata (de Gruab), un antico mulino (de Mil), la casa-museo (der Filzerhof) e la segheria alla veneziana (Sog van Rindl).

Un tuffo nel passato Alla scoperta della Valle Incantata | OFFERTA SETTIMANA Soggiorno 7 notti

OFFERTA Week-end Soggiorno 2 notti

L’offerta comprende:

Prenotazioni:

omento di accoglienza con consegna dei M gadget e del materiale informativo

L’offerta comprende:

omento di accoglienza con consegna dei M gadget e del materiale informativo

TRENTINO HOLIDAYS BOOKING CENTER Tel. 0461 822000 info@thol.it

notti nella struttura prescelta con 7 trattamento di mezza pensione in hotel; pernottamento e colazione in B&B

notti nella struttura prescelta con 2 trattamento di mezza pensione in hotel; pernottamento e colazione in B&B

Visita alle 4 sedi del Bersntoler Museum

icerca dell’oro e minerali! Visita al museo R Pietra Viva

scursione guidata sul torrente Fersina e E caccia al tesoro con GPS

Corso di cucina tipica mòchena e trentina

scursione guidata sul torrente Fersina e E Caccia al Tesoro con GPS

icerca dell’oro e minerali! Visita al museo R Pietra Viva

Una giornata al lago

Gadget ‘A Fior d’Acqua’

Corso di cucina tipica mòchena e trentina

Gadget ‘A Fior d’Acqua

www.thol.it www.visittrentino.it/vacanzeafiordacqua

dal 18/06 al 23/07

IA i IGL M ann A O F -END no a 6

PIA

o fi e EK WE mbin nsion a a pe b 1 ezz ti + dul hotel m 2a

,00

186 da €

dal 18/06/2011 al 03/09/2011

offerta settimana dal 20/08 al 03/09

dal 23/07 al 20/08

dal 18/06 al 23/07

offerta week-end dal 20/08 al 03/09

dal 23/07 al 20/08

Hotel

Da € 300,00

Hotel

Da € 98,00

Hotel

Da € 285,00

Da € 300,00

Hotel

Da € 95,00

Hotel

Da € 270,00

Hotel

Da € 93,00

Agritur (solo B&B)

Da € 230,00

Agritur (solo B&B)

Da € 85,00

Prezzo a persona per hotel ed Agritur

Un tuffo nel passato | Programma Visita al Bersntoler Museum e museo“Pietra Viva” Il Bersntoler Museum è costituito da quattro sezioni, Der Filzerhof, un’antica residenza mòchena, De Mil, un antico mulino, De Gruab va Hardimbl, l’antica miniera di rame di epoca medievale e la segheria alla veneziana De Sog van Rindl. La visita a queste sedi può essere “spalmata” sui vari giorni della settimana. Il nuovo museo Pietra viva, è curato da Mario e Lino Pallaoro, cercatori d’oro ed esperti di minerali, famosi per le numerose apparizioni alla trasmissione televisiva “Geo&Geo”.

ne è fondamentale risorsa per la produzione oggi dei frutti di Sant’Orsola. Per i bambini caccia al tesoro con rilevatore GPS.

Alla ricerca dell’oro nella Valle incantata Proverete l’emozione di trovare oro vero assieme ad altre pietre preziose, separandovi la sabbia del torrente con un semplice setaccio. Un’esperienza unica ed appagante e, per i più fortunati, anche remunerativa…

La cucina della Minoranza La valle del Fèrsina è caratterizzata dalle molte particolarità dovute alla presenza della minoranza linguistica mòchena. Una di queste è sicuramente rappresentata dalla gastronomia locale, talvolta molto diversa da quella tipica trentina. Vi proponiamo di gustare queste pietanze uniche, in una serata dedicata, con preparazione e spiegazione di due ricette servite assieme a vini trentini e, per i più piccoli, alle specialità con i piccoli frutti di Sant’Orsola. A fine serata omaggio delle ricette proposte.

Fèrsina, torrente di vita Passeggiata naturalistica con gli accompagnatori di territorio del Trentino. Per scoprire come questo torrente, con la storia passata di mulini, segherie e fuci-

Lago e relax A 13 km dalla valle si trova il lago di Caldonazzo, il più grande del Trentino dopo il Garda, ed il più caldo in estate tra tutti i laghi delle alpi. L’ideale per una passarvi una giornata all’insegna del relax o per provare gli sport acquatici. Vi proponiamo l’ingresso al lido con noleggio sdraio e pedalò inclusi in una giornata a vostra scelta.

Informazioni sul territorio: CONSORZIO PRO LOCO VALLE DEI MòCHENI Loc. Pintarei, 75/A 38050 Sant’Orsola Terme Tel. 0461 551440 Fax 0461 551030 www.valledeimocheni.it info@valledeimocheni.it

La nostra ospitalità HHH

HHH

hotel AQUILA NERA

hotel CENTRALE

Loc. Kamauvrunt 38050 Frassilongo – Garait Tel. 0461 549090

Loc. Pintarei 78 38050 Sant’Orsola Terme Tel. 0461 551115 Fax 0461 551565 www.centralesantorsola.it info@centralesantorsola.it

L’Albergo Aquila Nera, nella tranquilla località di Kamauz è situato in un fantastico scenario alpino, nel quale la vostra vacanza potrà appassionare sia l’ospite più sedentario, sia il più dinamico. La straordinaria atmosfera familiare, contribuirà ulteriormente a rendere il vostro soggiorno piacevolmente rilassante. Avrete la possibilità di conoscere la gente, la natura, gli usi e costumi di questi incantevoli luoghi, ricchi di tradizione.

hotel ALPINO

hotel KAMAUZ

Loc. Pintarei 38050 Sant’Orsola Terme Tel. 0461 540035 albergoalpino.claudia@gmail.com

38050 Roveda di Frassilongo Maso Frunt 147 Tel. 0461 549070 Fax 0461 549106 www.albergokamauz.191.it

L’Hotel Alpino, vi propone una vacanza diversa con la possibilità di abbinare pranzi ed escursioni nella vicina Malga Cambroncoi, di gestione comune, allo stesso prezzo del singolo soggiorno in albergo. In malga mucche, cavalli ed animali da cortile vi terranno compagnia e se vorrete raggiungere il vicino Dosso di Costalta, con un po’ di fortuna potrete incontrare camosci, caprioli o veder volteggiare l’aquila sopra di voi!

In una splendida località nel cuore della Valle dei Mòcheni si trova l’Albergo Centrale che da sempre offre ai suoi ospiti la possibilità di trascorrere indimenticabili vacanze. Respirare l’aria limpida di montagna, guardare il cielo terso, trascorrere la giornata all’insegna del relax senza fare troppi chilometri per immergersi nella tranquillità di una piccola località di montagna. Grazie alla favorevole posizione centrale è ideale per chi vuole rimanere vicino ai principali servizi del paese allo stesso tempo pochi passi da escursioni da favola.

Scopra subito cosa si perde se non passa le vacanze da noi all’Albergo Kamauz. Una cosa è certa: Vi attende una allegra e cordiale famiglia di gestori, che insieme all’ospitalità e al servizio, vi garantisce tanta gioia, una cucina tipica trentina e mòchena ed un’oasi di libertà per i più piccoli. Il tutto immerso nella strabiliante natura della Valle. Punto ideale di partenza per fantastiche escursioni a piedi e in mountain bike.

La nostra ospitalità H

hotel CORONA

agritur Scalzerhof

Loc. Pintarei 15 38050 Sant’Orsola Terme Tel. 0461 551121

Loc. Frotten 108 38050 Palù del Fersina Tel. 0461 550074 | 338 9591987 scalzerhof@virgilio.it www.agriturscalzerhof.it

Storico albergo di Sant’Orsola gestito famiglia Marchel offre un ambiente sobrio ma confortevole. Situato nella parte bassa del paese, in un contesto ambientale ricco d’aria pura, fresca e salubre. L’Albergo Corona assicura a tutti i suoi ospiti un trattamento familiare, cucina casalinga squisita e curata. E’ dotato di parcheggio privato. Bellissime passeggiate ed escursioni, il tutto poco distante dalla città.

Punto di partenza per le più belle escursioni che si possono effettuare in valle, l’Agritur Scalzerhof gode di un panorama unico che al tramonto vi catturerà con le sue luci. Rita e Andrea sono lieti di proporvi la rinomata cucina della minoranza linguistica con i “kropfn” ed i “cuccalar”, un primo a base di verza e formaggi ed un tipo di pane non lievitato che non troverete in nessuna altra vallata.

Le Baite della Valle dei Mòcheni Informazioni presso il Consorzio Turistico Tel. 0461 551440 info@valledeimocheni.it www.valledeimocheni.it

Nella Valle dei Mòcheni alcune baite, strutture rurali isolate che un tempo servivano all’alpeggio estivo, sono state recentemente riadattate e messe a disposizione di chi vuole effettuare una vacanza diversa, direttamente a contatto con la natura e lontano dai centri abitati. Provate l’emozione di passare alcuni giorni dimenticando le folle, con gli animali del bosco come vicini di casa e con i porcini che spuntano a pochi metri da voi!

Valli Giudicarie

La natura che ti aspetti Natura incontaminata e limpide e fresche acque, sono le principali ricchezze delle valli alpine. Le Valli Giudicarie Centrali, ai piedi del Parco Naturale Adamello Brenta e a due passi da zone turistiche di livello internazionale come Pinzolo e Madonna di Campiglio, non fanno eccezione. In questa valle si trovano ancora intatti, suggestivi e freschi torrenti, rigogliose cascate e caratteristici laghetti d’alta quota. Basta, poi, indossare un paio di scarponcini e scegliere un punto qualsiasi della valle,

per iniziare avventure per piccoli e grandi esploratori. Facili sentieri, raccordano luoghi diversi per cullarsi al suono dell’acqua e riposare la mente. A fondo valle si trovano i 7 paesi con gli affascinanti e tradizionali borghi rurali. Ecco, le Valli Giudicarie danno proprio questo: la sicurezza di vivere le vacanze a contatto con la natura, la possibilità di facili escursioni, la tranquillità di paesi dalle solide tradizioni, il piacere della cordialità e di un ambiente a misura d’uomo, anzi, a “misura di famiglia”.

Avventura tra acqua e natura Per famiglie di tutte le età |

dal 24/06/2011 al 04/09/2011

Offerta settimana Soggiorno 7 notti (Inizio soggiorno libero)

Offerta week-end Soggiorno 2 notti (Inizio soggiorno libero)

L’offerta comprende:

Prenotazioni:

omento di accoglienza con consegna dei M gadget e del materiale informativo

L’offerta comprende:

omento di accoglienza con consegna dei M gadget e del materiale informativo

TRENTINO HOLIDAYS BOOKING CENTER Tel. 0461 822000 info@thol.it

notti nella struttura prescelta con 7 trattamento di mezza pensione in hotel; solo pernottamento in residence-appartamento

notti nella struttura prescelta con 2 trattamento di mezza pensione in hotel; solo pernottamento in residence-appartamento

Escursioni e ingressi:

www.thol.it

Un’avventura speciale tra acqua e natura

Panorami alpini

www.visittrentino.it/vacanzeafiordacqua

Panorami alpini

Esplorando…

La suggestione di un antico maniero giudicariese

Piccoli Indiana Jones…a tu per tu con l’orso

IA i IGL M ann A O F -END no a 6

fi N PIA WEEK bino sione

am en 1 b za p

ez ti + dul hotel m

,00

160 da €

arco Card per ulteriori gratuità: gite, navette, P visite a musei, case del Parco, degustazioni e sconti

Gadget ‘A Fior d’Acqua’ dal 24/06 al 17/07

offerta settimana dal 22/08 al 04/09

dal 18/07 al 21/08

Gadget “A fior d’Acqua”

dal 24/06 al 17/07

offerta week-end dal 22/08 al 04/09

dal 18/07 al 21/08

Hotel

Da € 315,00

Da € 375,00

Hotel

Da € 92,00

Da € 110,00

Hotel

Da € 275,00

Da € 285,00

Hotel

Da € 80,00

Da €

Hotel

€ 285,00

Da € 325,00

Hotel

€

95,00

€ 100,00

Appart. in residence

€ 290,00

€ 370,00

Appart. in residence

€ 105,00

Prezzo a persona per hotel. Prezzo cumulativo per appartamenti fino a 4 persone.

82,00

Prezzo a persona per hotel. Prezzo cumulativo per appartamenti fino a 4 persone.

Avventura tra acqua e natura | Programma Primo giorno Momento di accoglienza c/o il Consorzio Turistico. Illustrazione del programma, consegna dei gadget e del materiale informativo. Programmazione personalizzata delle attività proposte. Per il pacchetto settimana, consegna anche della Parco Card.

Esplorando… Suggestiva e facile escursione/attività a piedi, con accompagnatore, nel Parco Naturale più vasto del Trentino, regno incontrastato dell’orso, per conoscere luoghi incantevoli e spettacolari torrenti alpini. Possibilità di scegliere l’escursione/attività più adatta tra varie proposte settimanali.

Un’avventura speciale tra acqua e natura Ingresso al Parco Naturale Adamello Brenta alla scoperta delle meravigliose ed imponenti cascate della Val Genova, che per la ricchezza d’acqua è stata denominata “Versailles dell’Italia settentrionale”. Compreso ticket parcheggio.

La suggestione di un antico maniero giudicariese Ingresso a Castel Stenico, fortezza di grande importanza strategica, vicino alle Cascate Rio Bianco, con numerose sale arredate, dipinti, armi bianche e da fuoco, una collezione di forzieri e antichi utensili di uso quotidiano.

Panorami alpini Risalita in telecabina e seggiovia (andata/ritorno) per raggiungere la Cima del Doss del Sabion (mt. 2101). Punto panoramico tra i più interessanti dell’arco alpino, offre una vista incomparabile sulle cime delle Dolomiti di Brenta UNESCO e sugli eterni ghiacciai dell’Adamello-Presanella. Possibilità di sosta ai rifugi.

…e per i vostri bambini: imperdibili proposte junior comprese nell’offerta: Piccoli Indiana Jones…a tu per tu con l’orso Un divertente pomeriggio su un percorso attrezzato per vivere in tutta sicurezza forti emozioni: dalla palestra di roccia al ponte tibetano, dalla teleferica alle piattaforme sugli alberi. E il giorno successivo potrai vedere da vicino Cleo, Cora e Bel, i tre simpatici orsi bruni dell’Area Faunistica di Spormaggiore! Scopri le loro caratteristiche, le loro abitudini e la loro tana.

Informazioni sul territorio: CONSORZIO TURISTICO GIUDICARIE CENTRALI Via Damiano Chiesa, 3 38079 Tione di Trento Tel. 0465 323090 Fax 0465 324140 www.visitgiudicarie.it info@visitgiudicarie.it

La nostra ospitalità HHH

HHH

hotel CARLONE

hotel TRENTO

Via Roma, 40 38081 Breguzzo Tel./Fax 0465 901014 www.hotelcarlone.it hotelcarlone@hotelcarlone.it

Via Roma, 52 38081 Breguzzo Tel. 0465 901061 Fax 0465 900490 www.hotel-trento.it info@hotel-trento.it

Il nostro Hotel, è ideale per le famiglie che vogliono trascorrere una vacanza rilassante, in un ambiente accogliente dove predomina un‘atmosfera simile a quella di casa. Le camere, dotate di Sky, offrono la calda ed intima atmosfera di una residenza di montagna. Il ristorante serve i migliori piatti della cucina tipica trentina. Ricco buffetcolazione dolce e salata. L’Hotel dispone di uno spazio gioco esterno per bambini.

hotel ALLE ALPI

hotel SERENA

Via Giovanni XXIII, 19 38070 Montagne Tel./Fax 0465 321289 albergoallealpi@alice.it

Via Roma, 133 38081 Breguzzo Tel./Fax 0465 901081 www.hotelserena-trentino.it albergoserenabreguzzo@virgilio.it

Se cercate un luogo speciale rimasto fuori dai circuiti del turismo di massa, una valle solitaria e silenziosa ricca di boschi, prati e fienili, Montagne è quello che fa per voi. A Larzana, nella frazione centrale, è situato l’Albergo alle Alpi, una piccola struttura a conduzione familiare che ha fatto dell’ospitalità e della cucina tipica le sue specialità. La famiglia Simoni vi aspetta per condividere con voi la sua passione.

“Una famiglia per la tua famiglia” questa è la nostra filosofia! Il nostro Hotel è particolarmente adatto alle famiglie, dispone di diverse stanze comunicanti dotate di ogni confort. La cucina è curata e genuina e arricchita di piatti tipici e di menù speciali per bambini. Inoltre vi potrete rilassare nel tranquillo e grazioso giardino con giochi e solarium.

L’accoglienza “serena” e familiare è il segno tangibile di un’ospitalità intesa come un valore. Le famiglie con bambini alla ricerca di una vacanza tranquilla, ma significativa, troveranno qui l’eco melodico ed il pulso vitale della natura più soave. A tutti i nostri ospiti assicuriamo un soggiorno distensivo e confortevole… una vacanza da ricordare.

La nostra ospitalità H

hotel PONT’ARNÒ

residence LE FARFALLE

Loc. Pont’Arnò - Val di Breguzzo 38081 Breguzzo Tel. 0465 901565 | 333 2366820 Fax 0465 901600 www.pontarno.it info@pontarno.it

Via Vittorio Emanuele, 11 38079 Zuclo Tel. 0465 324058 | 329 7410283 www.residencelefarfalle.it residencelefarfalle@alice.it

Dal 1952 la famiglia Ferrari vi accoglie nel cuore del Parco Naturale Adamello Brenta in Val di Breguzzo, a 5 km dall’abitato omonimo. La struttura è situata a 1103 m e costituisce il punto di partenza ideale per passeggiate nei boschi (alla ricerca di funghi) e per escursioni più impegnative a piedi o in mountain bike. L’albergo propone una cucina tipica trentina con piatti fatti in casa.

Card

Parco Card il parco in tasca Inoltre, con la Parco Card, puoi usufruire gratuitamente di: PP Ingresso gratuito ai principali musei e castelli del

Trentino

PP Visite alle case tematiche del Parco e

partecipazione a laboratori e giochi per bambini.

PP Degustazioni gratuite e acquisti scontati di prodotti

tipici trentini.

PP Visite guidate, bus navetta e percorsi naturalistici in tutto il Parco Naturale

Adamello Brenta.

In un’antica casa dai possenti e caratteristici muri di pietra locale, prospiciente la piazzetta più suggestiva del paese di Zuclo si trova il nostro piccolo residence. Un ambiente semplice ma curato nei dettagli per farvi trascorrere, anche con i vostri bimbi, una splendida vacanza da ricordare a lungo, per le molteplici e suggestive emozioni da vivere nelle nostre Valli.

BUONO OMAGGIO

Valli ” nelle d’Acqua fficio “A Fior n al nostro U tti to et h upo pacc ia, tu oti un esto co borracc Se pren e presenti qu lla simpatica a rie Giudica riceverai, oltre o, Turistic get: ad Naturale questi g del Parco ufficiale ppellino ca 1 P P uto rsa in tess e PP 1 bo Giudicari lle Valli de d dv PP 1 r famiglia

upon pe

Vale un co

Il ritiro della Parco Card comporta il versamento di una cauzione di € 5,00 che verrà resa all’atto della restituzione.

Valle del Chiese

L’acqua e lo scorrere del tempo, dai mulini di ieri all’energia di oggi Elemento fondamentale per la vita dell’uomo, l’acqua è la vera ricchezza della Valle del Chiese. L’uomo si è servito dell’acqua fin dall’antichità, in primo luogo per il suo lavoro, come testimonia efficacemente la realtà del Sentiero Etnografico del Rio Caino. Oggi l’acqua viene trasformata in energia elettrica. A partire dalle sorgenti del Chiese incontriamo in Valle di Daone la più grande diga della zona, quella di malga Bissina, da dove attraverso un complesso sistema di centrali e di bacini artificiali, l’acqua mette a disposizione tutta la sua vitalità prima di uscire all’aperto e

scorrere placida verso il lago d’Idro. Dal maestoso solco di origine glaciale, profondamente scavato dal fiume Chiese si aprono numerose valli collaterali, come la Val Danerba e la Val di Leno. Vere e proprie perle sono i deliziosi laghetti alpini fra cui spiccano, per la loro incantevole bellezza, i laghi Campo, Casinei, Copidello, D’Avolo e Mare, a cui si aggiungono le meravigliose cascate (ben 130 nella sola Valle di Daone) autentica ricchezza che si trasformano, al calar della temperatura, in caleidoscopiche pareti di cristallo. 17

Divertiti e gioca con l’acqua Insieme a mamma e papà |

Prenotazioni: TRENTINO HOLIDAYS BOOKING CENTER Tel. 0461 822000 info@thol.it

Offerta settimana Soggiorno 7 notti

Offerta week-end Soggiorno 2 notti

L’offerta comprende:

notti nella struttura prescelta con 7 trattamento di mezza pensione in hotel, rifugio o agriturismo; pernottamento e prima colazione in B&B; solo pernottamento in appartamento

L’offerta comprende:

notti nella struttura prescelta con 2 trattamento di mezza pensione in hotel, rifugio o agriturismo; pernottamento e prima colazione in B&B; solo pernottamento in appartamento

Escursioni e ingressi

Al Sentiero Etnografico del Rio Caino -- Water Ball -- 4 passi alle sorgenti del Fiume Chiese -- Fioriscono piccoli pescatori -- Giochiamo a fare il cuoco? oppure I sapori dell’acqua -- Nella Casa del Parco Naturale Adamello Brenta Gadget ‘A Fior d’Acqua’ --

www.thol.it www.visittrentino.it/vacanzeafiordacqua

LIA

i IG ann AM O FEK-ENDo fino a 6 N IA E ne in

1 lti +

b sio bamza pen ez

,00

170 da €

du hotel m

dal 24/06/2011 al 04/09/2011

offerta settimana

dal 24/06 al 16/07 dal 16/07 al 21/08 dal 21/08 al 4/09

Nella Casa del Parco Naturale Adamello Brenta

Al Sentiero Etnografico del Rio Caino

Giochiamo a fare il cuoco? oppure I sapori dell’acqua

Gadget ‘A Fior d’Acqua’

dal 24/06 al 16/07

offerta week-end dal 21/08 al 4/09

dal 16/07 al 21/08

Hotel

Da € 260,00

Da € 295,00

Hotel

Da €

85,00

Da €

Locanda

Da € 260,00

Da € 380,00

Locanda

Da €

95,00

Da € 110,00

Agritur

Da € 224,00

Da € 244,00

Agritur

Da €

65,00

Da € 70,00

Rifugio

Da € 295,00

Rifugio

Da €

85,00

Da € 85,00

Appartamento

Da € 265,00

Appartamento

Da € 105,00

Prezzo a persona per hotel, locanda, agritur, rifugio e prezzo cumulativo per appartamenti fino a 4 persone

90,00

Prezzo a persona per hotel, locanda, agritur, rifugio e prezzo cumulativo per appartamenti fino a 4 persone

Divertiti e gioca con l’acqua | Programma Water Ball La squadra Nemo contro la squadra Flander devono raggiungere il loro obiettivo: eliminare l’avversario, in una sfida divertentissima, con le speciali palline di gelatina colorate.

I sapori dell’acqua Chi dice che l’acqua non ha sapore? Con il laboratorio di degustazione dell’acqua scopriamo le infinite sottili differenze tra acqua&acqua affinando le doti di assaggiatore.

4 passi alle sorgenti del Fiume Chiese Piacevole escursione emozionale nella suggestiva Valle di Daone, dove nasce il fiume Chiese. Un ambiente unico e incantevole dove l’acqua rappresenta un unicum distintivo.

Nella Casa del Parco Naturale Adamello Brenta Il suono del torrente accompagna alla scoperta degli ambienti acquatici fino alle vette più alte ove scaturiscono pure sorgenti. A Daone si trova la casa della fauna del Parco Naturale Adamello Brenta nelle cui sale sono ricostruiti i diversi ambienti del Parco.

Fioriscono piccoli pescatori Con esperti pescatori impariamo le tecniche per pescare trote e salmerini lungo i torrenti e i ruscelli più suggestivi. Il laboratorio prevede una breve lezione introduttiva alla pesca sportiva e poi, armati di pesca e lenza, tutti a pescare! Giochiamo a fare il cuoco? Impariamo a preparare in diretta le prelibatezze gastronomiche della Valle mettendo le ‘mani in pasta’. Non dimentichiamoci, infine, di assaggiarle!

Al Sentiero Etnografico del Rio Caino Grazie all’energia dell’acqua riscopriamo antichi mestieri con il fabbro Giocondo che nella sua personale fucina darà vita a graziosi gadget/ricordo per i più piccoli.

Informazioni sul territorio: CONSORZIO TURISTICO VALLE DEL CHIESE Fraz. Cologna, 99 38085 Pieve di Bono Tel. 0465 901217 Fax 0465 900334 www.visitchiese.it info@visitchiese.it

La nostra ospitalità H H Hs

HHH

hotel AURORA

hotel GINEVRA

Loc. Cascina dei Pomi, 139 38082 Cimego Tel. 0465 621064 Fax 0465 621771 www.hotelaurora.tn.it graziano@hotelaurora.tn.it

Via Nazionale, 14 38087 Roncone Tel. 0465 901017 Fax 0465 901996 www.albergoginevra.com info@albergoginevra.com

Locanda BORGO ANTICO

E OSTERIA FRA’ DOLCINO Loc. Sorino - 38083 Condino Tel. + 39 0465 622129 Fax 0465 621686 www.lalocandaborgoantico.com info@borgoanticosorino.it

hotel CONDINO Via Roma, 21 38083 Condino Tel. 0465 621043 Fax 0465 621606 hotelcondino@hotmail.com

hotel ITALIA BOREL

agritur CORNASEST

Via Vittorio Emanuele III, 10/12 38085 Pieve di Bono Tel. 0465 674123 Fax 0465 674554 www.albergoitaliaborel.it albergoitaliaborel@libero.it

Via Mezzane, 195 38081 Bondo Tel. 0465 902048 | 339 7748813 Fax 0465 902048 www.agriturcornasest.it info@agriturcornasest.it

La nostra ospitalitĂ

agritur LA ZANGOLA

agritur MANONCIN

Loc. Comandere 38082 Castel Condino Tel. 348 7456630 Fax 0465 673077 agriturlazangola@cr-surfing.net

Loc. Manoncin 38080 Valle di Daone Tel. 0465 674393 | 328 0220303 www.agriturmanoncin.it info@agriturmanoncin.it

agritur SANTA BARBARA

Rifugio LUPI DI TOSCANA

Via San Giovanni, 38 38089 Darzo Tel. 0465 299138 | 339 2200676 Fax 0465 299138 www.agritursantabarbara.com info@agritursantabarbara.com

Loc. Boniprati 38085 Prezzo Tel. 0465 674560 | 349 4481837 Fax 0465 674560 www.rifugiolupiditoscana.it rifugiolupi@libero.it

Appartamento Angela

Appartamento Malcotti Gisella

Appartamento Casa Noer Giallo - Verde - Blu

Appartamento ANNA

38081 Bondo | Tel. 339 3892599 r.rizzonelli@alice.it

38080 Baitoni | Tel. 338 6228370 amministrazione@poncial.it

38082 Cimego | Tel. 389 6778617 stefaniazulberti@email.it

38082 Castel Condino | Tel. 0465 621183 0461 240806 | tarterluciana@trentino.net

Valle di Ledro

Un tuffo nelle acque del Lago di Ledro A pochi passi dal Garda, Ledro racchiude uno dei laghi più puliti del Trentino circondato da verdi montagne per trascorrere un’indimenticabile vacanza tra natura, sport, buona cucina e storia. Un ambiente ideale per le famiglie, dove i bambini possono trascorrere le loro giornate in piena libertà e spensieratezza. Quattro spiagge attorno al Lago di Ledro, attrezzate con parco giochi, noleggio imbarcazioni e naturalmente un’enorme “piscina naturale”, in cui nuotare in piena sicurezza. Una pista ciclabile per attraversare in bicicletta tutto il fondovalle passando per prati, boschi e graziosi paesi.

Tornare un po’ preistorici grazie al divertente programma di attività “Palafittando” organizzato dal Museo delle Palafitte, ripercorrere le tracce di Garibaldi e delle giubbe rosse, lungo le trincee del Colle Ossario, o come Darwin, scoprire i misteriosi animaletti che si nascondono nelle acque e nel canneto del piccolo Lago d’Ampola con i laboratori “Segni della Natura”. Per saperne di più sulla Valle di Ledro e il suo territorio c’è anche il programma di escursioni “Settimane Natura” che, 3 volte a settimana, vi fa conoscere il meglio della Valle di Ledro.

Un lago di scoperte In vacanza con tutta la famiglia |

Prenotazioni: TRENTINO HOLIDAYS BOOKING CENTER Tel. 0461 822000 info@thol.it www.thol.it www.visittrentino.it/vacanzeafiordacqua

Offerta settimana Soggiorno 7 notti

Offerta week-end Soggiorno 2 notti

L’offerta comprende:

omento di accoglienza con consegna dei M gadget e del materiale informativo

L’offerta comprende:

omento di accoglienza con consegna dei M gadget e del materiale informativo

notti nella struttura prescelta con 7 trattamento di mezza pensione in hotel; solo pernottamento in residence e appartamento fino a 4 persone (soggiorno da sabato a sabato, incluse pulizie finali e biancheria)

notti nella struttura prescelta con 2 trattamento di mezza pensione in hotel

1 uscita di 1 ora in pedalò

1 visita guidata al Lago d’Ampola

Gadget ‘A Fior d’acqua’

1 uscita di 1 ora in pedalò

1 escursione di mezza giornata per famiglie

1 entrata al Museo delle Palafitte di Ledro

1 visita guidata al Lago d’Ampola

1 cesto con i prodotti della Valle di Ledro

Gadget ‘A Fior d’Acqua’

dal 11/06 al 23/07

IA i IGL M ann A O F -END no a 6

PIA

o fi e EK WE mbin nsion a a pe b 1 ezz ti + dul hotel m 2a

€

,00

150

dal 11/06/2011 al 10/09/2011

offerta settimana dal 20/08 al 10/09

dal 23/07 al 20/08

Hotel

Da € 280,00

Da € 350,00

Residence

Da € 375,00

€ 630,00*

Agenzia appartamenti

Da € 375,00

€ 640,00*

*16/07-20/08 Prezzo a persona per hotel. Prezzo cumulativo per appartamenti fino a 4 persone

dal 11/06 al 23/07

offerta week-end dal 20/08 al 10/09 Hotel

Da € 75,00

dal 23/07 al 20/08 Da € 94,00

Prezzo a persona per hotel. Prezzo cumulativo per appartamenti fino a 4 persone

Un lago di scoperte | Programma Accoglienza A Fior d’Acqua Vi aspettiamo nel nostro ufficio per presentarvi nel dettaglio il programma del vostro soggiorno e tutte le attività che si possono fare in Valle di Ledro. Riceverete inoltre il gadget de la vacanza “A Fior d’Acqua”.

via del suo habitat particolare in cui vivono numerose specie di pesci, anfibi ed uccelli che nidificano nel canneto che lo circonda. Entrata al Museo delle Palafitte (solo per il soggiorno 7 notti)

Sulle acque del Lago di Ledro in pedalò Una gita divertentissima in mezzo al Lago di Ledro. Con il pedalò potrete scorrazzare in piena libertà sul Lago e tuffarvi in acqua dallo scivolo. L’unico problema sarà decidere chi deve pedalare… Escursione guidata per famiglie (martedì)

Cosa c’è di meglio che scoprire natura, storia, curiosità e tradizioni della Valle di Ledro in compagnia degli accompagnatori di territorio? Assolutamente nulla, e l’escursione diventerà una divertente avventura. Visita guidata al Lago d’Ampola Barbara vi aspetta per farvi conoscere il meraviglioso ambiente del Lago d’Ampola, un lago protetto per

Il Museo delle Palafitte di Molina di Ledro mostra i resti di un villaggio palafitticolo risalente addirittura all’Età del Bronzo. Oltre 10 000 pali e numerosi reperti sono stati scoperti sott’acqua ed ora è possibile ammirarli all’interno della struttura museale oppure toccarli con mano passeggiando tra le capanne ricostruite che mostrano momenti di vita dei nostri antenati. Cesto con prodotti locali (solo per il soggiorno 7 notti; uno per nucleo familiare)

Portatevi a casa i sapori della Valle di Ledro! Un cesto con prodotti genuini assolutamente “Made in Ledro”, una garanzia di qualità e bontà da leccarsi i baffi. Pare che nel cesto si nasconda anche un misterioso personaggio…

Informazioni sul territorio: CONSORZIO PROLOCO VALLE DI LEDRO Via Nuova 7 38067 Ledro (Pieve) Tel. 0464 591222 Fax 0464 591577 www.vallediledro.com info@vallediledro.com

La nostra ospitalità HHH

HHH

Family hotel ADRIANA

hotel LIDO

Via Doghen 3 38067 Ledro (Locca) Tel. 0464 591184 Fax 0464 592256 www.hotel-adriana.it info@hotel-adriana.it

Via Pribram, 1 38067 Ledro (Pieve) Tel. 0464 591037 Fax 0464 591660 www.hotellidoledro.it info@hotellidoledro.it

Il nostro hotel per famiglie è la vostra seconda casa! Bambini felici nel nostro mini club, tante coccole per voi genitori nel nostro centro wellness e relax nella bella piscina esterna. Stanze pensate per le esigenze della famiglia di oggi. Ogni giorno merenda e giochi in compagnia per tutti i bambini.

HHH

hotel DA GINO

albergo MAGGIORINA

Via G. Cis, 14 38067 Ledro (Bezzecca) Tel. 0464 591120 Fax 0464 591120 www.gardaqui.net/hoteldagino hoteldagino@gardaqui.net

Via XXIV Ottobre, 9 38067 Ledro (Bezzecca) Tel. 0464 591029 Fax 0464 592929 www.albergomaggiorina.it info@albergomaggiorina.it

Esperienza con i bambini la famiglia Santi ne ha molta e vi attende per farvi sentire come a casa vostra. Camere confortevoli dotate di ogni comfort, cucina curata e a base di prodotti locali, giardino custodito per bambini con vari giochi, biciclette a disposizione e una palestra per tenersi in forma.

Solo dieci passi separano la vostra stanza dalla riva del bel Lago azzurro e l’ampio giardino è il luogo ideale per ammirare questo bellissimo scenario. Marco e la famiglia Bertolotti vi accolgono nel loro hotel nel quale troverete un ambiente famigliare e rilassato. Per le prime bracciate è a disposizione la nuova piscina coperta.

Le sorelle Spagnolli vi aspettano per rendere il vostro soggiorno piacevole e sereno. L’albergo offre attrezzature per bambini e dispone di uno spazio giochi. La cuoca Valeria propone gustosi piatti della cucina tipica e menu speciali per i più piccoli, oltre ad essere molto attenta e disponibile alle esigenze di chi presenta intolleranze alimentari.

La nostra ospitalitĂ HHH

residence LEMBONDEL

agenzia GREEN HOLIDAY

Via Mons. Ferrari, 14 38067 Ledro (Tiarno di Sotto) Tel. 0464 594160 Fax 0464 595005 http://residence-lembondel.crosina.it info@crosina.it

Via Maffei, 3 38067 Ledro (Molina) Tel. 0464 508399 Fax 0464 508399 www.greenholiday.com info@greenholiday.com

Situato in una zona verde e tranquilla, il Residence vi propone appartamenti dotati di ogni comfort, tra cui una bella piscina esterna, snack bar con internet point e sala giochi. Dal residence, attraverso la pista ciclabile potete raggiungere il Lago in pochi minuti.

Le soluzioni offerte dallâ&#x20AC;&#x2122;agenzia comprendono ville singole, rustici, chalet nel bosco, case bifamigliari e residence con piscina e parco giochi. I vostri bambini sono sempre i benvenuti in tutte queste strutture, dove li attende un piccolo regalo. Lo staff di Green Holiday offre a tutte le famiglie il servizio di lavanderia, baby-sitting e lettini per bambini.

Valle di Ledro un lago blu e verdi montagne

per una

vacanza colorata 27

Altopiano della Vigolana 28

Le Stagioni che sognavi Le acque della Vigolana scendono dall’incrocio delle sue montagne, una presenza discreta che sfugge al visitatore frettoloso ma da scoprire con l’occhio curioso del viandante. In alto, sulle pendici della Marzola e nei valloni della Vigolana, l’acqua della pioggia o dello scioglimento delle nevi si insinua in profondità tra le pieghe delle rocce calcaree e dolomitiche. Solo più in basso l’acqua torna alla luce, arricchita di preziosi sali minerali, per poi scorrere allegra sopra l’antico basamento cristallino e raggiungere il lago di Caldonazzo per avviarsi in un lungo viaggio fino al Mare Adriatico.

Il lento lavoro delle acque ha messo in luce quel meraviglioso spaccato di storia naturale e umana che sono la Valle del Centa e del Mandola con le antiche miniere, mulini e vie storiche. E poi, un’acqua miracolosa alla Madonna del Feles e i prati umidi dei Paludei, un dedalo di piccoli biotopi nascosti dal bosco che avanza. Lasciati condurre lungo i percorsi della Vigolana, scopri il movimento, i sensi, la storia, l’arte, il sacro, il gusto e partecipa alle attività e eventi che danno vita al nostro Altopiano.

Mmm... Vigolana da vivere, scoprire, gustare |

dal 18/06/2011 al 03/09/2011

Offerta settimana Soggiorno 7 notti

Offerta week-end Soggiorno 2 notti

L’offerta comprende:

Prenotazioni:

omento di accoglienza con consegna dei M gadget e del materiale informativo

TRENTINO HOLIDAYS BOOKING CENTER Tel. 0461 822000 info@thol.it

notti nella struttura prescelta con 2 trattamento di mezza pensione in hotel; solo pernottamento in appartamento

asseggiata alla scoperta del Parco Fluviale P del Torrente Centa e attività per la famiglia (Se fossi una goccia d’acqua, Mani in pasta, La molecola dell’acqua, Antichi rimedi)

Ingresso al Parco Mineraio di Calceranica

Ingresso all’Acropark

Gadget ‘A Fior d’Acqua’

www.thol.it www.visittrentino.it/vacanzeafiordacqua

PP PP PP PP

IA i IGL M ann A O F -END no a 6

PIA

o fi e EK WE mbin nsion a a pe b 1 ezz ti + dul hotel m 2a

170 da €

,00

omento di accoglienza con consegna dei M gadget e del materiale informativo 7 notti nella struttura prescelta con trattamento di mezza pensione in hotel; solo pernottamento in appartamento Passeggiata alla scoperta dell’acqua dei pastori, degli opifici del Rio Valsorda, della foce del torrente Mandola o dei laghi visti dall’alto Passeggiata alla scoperta del Parco Fluviale del Torrente Centa e attività per la famiglia (Se fossi una goccia d’acqua, Mani in pasta, La molecola dell’acqua, Antichi rimedi) isita e degustazione alle coltivazioni di piccoli V frutti della Berry House Ingresso al Parco Minerario di Calceranica Ingresso all’Acropark Gadget ‘A Fior d’Acqua’ dal 18/06 al 23/07

offerta settimana dal 20/08 al 03/09

dal 23/07 al 20/08

dal 18/06 al 23/07

offerta week-end dal 20/08 al 03/09

dal 23/07 al 20/08

Hotel

Da € 315,00

Da € 365,00

Hotel

Da € 110,00

Da € 120,00

Hotel

Da € 265,00

Da € 295,00

Hotel

Da €

89,00

Da €

99,00

Hotel

Da € 249,00

Da € 270,00

Hotel

Da €

85,00

Da €

89,00

Appartamento

Da € 329,00

Da € 419,00

Appartamento

Da € 130,00

Prezzo a persona per hotel. Prezzo cumulativo per appartamenti fino a 4 persone

Da € 150,00

Prezzo a persona per hotel. Prezzo cumulativo per appartamenti fino a 4 persone

Mmm... | Programma Roberta vi aspetta all’ufficio turistico di Vattaro per consegnarvi il gadget e il materiale informativo Gregorio e Alessandra dell’azienda agricola Berry House vi aprono le loro porte e vi raccontano come si coltivano i piccoli frutti, che proprietà hanno, come si raccolgono e soprattutto come si gustano facendo merenda tutti assieme.

Angela e Francesca vi accompagnano nel mondo dell’acqua in una location suggestiva come il Parco Fluviale del torrente Centa facendovi giocare. Se fossi una goccia d’acqua, esperienza sul ciclo dell’acqua per apprendere in modo piacevole l’importanza di questa straordinaria risorsa mondiale; Mani in pasta, viaggio alla scoperta dei mulini del

Gli accompagnatori di territorio Stefano, Maurizio e Christian vi guidano alla scoperta dell’altopiano della Vigolana. L’acqua dei Pastori al Santuario della Madonna del Feles sopra Bosentino, una piccola fonte miracolosa che fin dal medioevo ha dissetato i pastori, i loro animali e i devoti; gli Opifici del Rio Valsorda nella piana di Vigolo, che ha acque pulite dove si possono osservare varie forme di vita e un impianto per la selezione dei migliori ceppi di trote da allevamento; lo sbocco del Torrente Mandola da Vattaro al lago di Caldonazzo seguendo l’antico sentiero dei minatori, i laghi visti dall’alto da Anza Rossa, punto panoramico della suggestiva frazione Campregheri.

torrente Centa per scoprire le tecniche di macinatura della farina e preparare il pane; La molecola d’acqua, un tuffo nella scienza con un laboratorio sulle proprietà fisiche e chimiche dell’acqua; Antichi rimedi, passeggiata naturalistica alla ricerca di specie spontanee dalle proprietà officinali... e per non lasciarvi a bocca asciutta al termine di ogni esperienza una sana merenda preparata con prodotti tipici locali. Per emozioni forti ma in piena sicurezza l’Acropark, percorsi aerei acrobatici in sintonia con la natura. Un tuffo nella storia mineraria di Calceranica al Lago conclusasi nel 1964, con la visita al Parco Minerario.

Informazioni sul territorio: CONSORZIO TURISTICO VIGOLANA Via San Rocco, 4 38049 Vattaro Tel. 0461 848350 Fax 0461 848050 www.vigolana.com info@vigolana.com

La nostra ospitalità HHH

HHH

hotel ALPENROSE

hotel AL PIAN

Via Doss del Bue 52 38049 Vattaro Tel. 0461 848590 Fax 0461 848205 www.hotelalpenrose.net info@hotelalpenrose.net

Via Fricca 16 | 38049 Vattaro Tel. 0461 846945 Fax 0461 846971 www.hotelalpian.com info@hotelalpian.com

La famiglia Giacomelli vi aspetta nel loro hotel dotato dei più moderni confort e con una lunga tradizione di cura dell’ospitalità e della cucina casalinga. In posizione suggestiva, dove tranquillità e paesaggio si coniugano nelle giornate del turista e strategica come punto di partenza per innumerevoli escursioni. E tra poco, un centro benessere dove l’acqua del Trentino ha sapore di energia.

hotel AL BOSCO

hotel CINZIA

Via Nordola 1 38040 Centa San Nicolò Tel. 0461 722127 Fax 0461 722313 www.albergoalbosco.com info@albergoalbosco.com

Viale Trento 20 38049 Vattaro Tel./ Fax 0461 848552 | 3484430279 albergocinzia1@virgilio.it

La posizione è davvero strategica, un luogo tranquillo e salubre punto di partenza ideale per numerosi escursioni verso i laghi, gli altipiani, le città d’arte oppure per passeggiate respirando a pieni polmoni l’aria sana e pulita dei nostri boschi. La famiglia Gremes sarà lieta di ospitarvi nel suo albergo, una terrazza su panorami meravigliosi, un balcone naturale sul lago di Caldonazzo e sul massiccio della Vigolana.

Recentemente ristrutturato per essere ancora più accogliente, è rinomato per la sua cucina tipica, trentina e internazionale. In pochi minuti potrete raggiungere i laghi, Trento, Rovereto e gli altipiani di Folgaria, Lavarone e Luserna. Se amate passeggiare basta uscire dalla porta della stanza e incamminarvi negli splendidi boschi e per gli amanti della mountain bike, Michele sarà felice di darvi un sacco di dritte per i percorsi migliori.

La famiglia Furlani vi aspetta nel loro hotel all’inizio del paese di Vattaro, un ambiente raccolto e curato con una cucina genuina. Grazie alla sua posizione strategica potrete partire per escursioni a piedi, in mountain bike o facendo nordic walking. Per i golosi e i curiosi, vi consigliamo la visita alla fattoria con la degustazione di formaggi caprini. E se volete rilassarvi scoprirete la sorpresa di un giardino zen.

La nostra ospitalità H

hotel AL SINDECH Loc. Sindech 27 38040 Centa San Nicolò Tel./Fax + 39 0461 722101 | 342 0208337 sindech@libero.it www.infotrentino.net/sindech

appartamento CAMPREGHER FRANCO Via Perlone 6 38049 Vattaro Tel. 0461 846955 ca_baffo@virgilio.it

Struttura semplice e accogliente a 1080 metri, una terrazza sulle stelle in un ambiente tranquillo e circondato dal verde. Paolo e Barbara sono pronti ad accogliervi con cordialità e amicizia, vi prepareranno dei manicaretti genuini e invitanti, sapranno consigliarvi su come godere appieno della vostra vacanza. Porterete a casa il ricordo della semplicità e della disponibilità dei vostri ospiti.

La comodità del vostro appartamento ma nella stessa casa dei vostri ospiti: la famiglia Campregher saprà accogliervi con disponibilità e raccontarvi un territorio tutto da scoprire. L’appartamento è in una posizione soleggiata e panoramica, proprio lungo il percorso dei “60 km della Vigolana”, una serie di sentieri tutti da scoprire. Come da scoprire e da gustare è godersi la vista del tramonto sul gruppo delle Dolomiti di Brenta seduti nel giardino di casa.

appartamento VALCANOVER TULLIO

appartamento Cà dei Nonni

Via Miralago 5 | 38049 Bosentino Tel./Fax 0461 848184 tulliobaga@tin.it

Eccovi nel centro storico di Bosentino, attorno a voi un paese ospitale e suggestivo, tanti percorsi per passeggiare nella natura e sotto di voi la vista del lago di Caldonazzo: un appartamento a misura di famiglia dotato di tutti i confort. La famiglia Valcanover vi accoglierà con un cesto di prodotti tipici fatti da loro e sarà interessante entrare nel laboratorio e vedere come nasce la confettura o il succo di mele ma soprattutto sarà un piacere per il palato.

Via Trento 12 38049 Vigolo Vattaro Tel. 348 2612808 Fax 0532751021 info@cadeinonni.it www.cadeinonni.it

Poco fuori dal centro di Vigolo Vattaro vi attende Cà dei Nonni, una casa privata pensata e mantenuta per le famiglie che amano fare una vacanza di relax in un ambiente tranquillo e immerso nella natura. Potete sdraiarvi in giardino o sulla terrazza a prendere il sole, passeggiare tra i boschi e ammirare i colori con cui la natura li pennella, decidere di passare una giornata al lago o andare in città a Trento e Rovereto.

A Fior d’acqua:

vinci 5 week-end in Trentino ESTRATTO del REGOLAMENTO Stacca la cartolina dal presente depliant, completala con tutti i dati richiesti ed inviala in busta chiusa entro il 12 giugno 2011 al seguente indirizzo:

Tel. 0461 845110

Consorzio Pro Loco Giudicarie Via Damiano Chiesa 3 38079 Tione di Trento (TN) Parteciperai all’estrazione dei seguenti fine settimana (3 giorni e 2 notti) in hotel per 4 persone (2 adulti e due bambini fino a 12 anni): -- PRIMO ESTRATTO Valle di Ledro (TN). -- SECONDO ESTRATTO Altopiano della Vigolana (TN). -- TERZO ESTRATTO Giudicarie Centrali (TN). -- QUARTO ESTRATTO Valle del Chiese (TN). -- QUINTO ESTRATTO Valle dei Mòcheni (TN). Iniziativa promossa dall’Assessorato al Turismo del Comune di Ledro, con sede in Via Vittorio 5 – 38067 Ledro (TN) per la promozione del pacchetto “A FIOR D’ACQUA” che valorizza il territorio con attività che comprendono uscite accompagnate, laboratori per bambini, uscite sul lago, ingressi a parchi e musei, degustazioni. Iniziativa valida dal 10 febbraio 2011 al 12 giugno 2011; estrazione entro il 9 luglio 2011. Montepremi totale Euro 2.500,00; regolamento completo su www.visittrentino.it/vacanzeafiordacqua. Partecipazione subordinata al rilascio del consenso al trattamento dei dati.

Questa pubblicazione è stata edita da Trentino Marketing S.p.A. nel mese di gennaio 2011 Progetto: Consorzi Turistici e Trentino Marketing S.p.A. Raccolta, controllo, correzioni dati e testi: Consorzi Turistici Coordinamento editoriale: Trentino Marketing S.p.A. Foto: Archivio Trentino Marketing S.p.A. N. Angeli, B. Wiesenfarth, R. Kiaulehn, P. Geminiani, M. Simonini, G. Zotta, Archivio Consorzi Pro Loco, Fotoamatori dei Consorzi Pro Loco Grafica: Prima, Trento Stampa: Litografica Editrice Saturnia, Trento

VISITTRENTINO.IT/VACANZEAFIORDACQUA

Nome

Cognome

Indirizzo

CAP

Numero di telefono

e-mail

Città

Prov

Come è venuto a conoscenza dell’iniziativa: oo depliant in fiera

oo sito www.visittrentino.it

oo depliant in un centro commerciale

oo altri siti internet

oo depliant ricevuto via posta

oo altro ________________________________________

oo riviste PRIVACY

Ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali) La informiamo che i Suoi dati personali saranno trattati manualmente ed elettronicamente da Consorzio Pro Loco Giudicarie per finalità connesse alla Sua partecipazione all’iniziativa “A Fior d’acqua: vinci 5 week end in Trentino”. Si rende noto che, per le medesime finalità, i suoi dati verranno comunicati ai Consorzi che collaborano all’organizzazione dell’iniziativa. In qualsiasi momento, ai sensi dell’art. 7 del citato Decreto Legislativo, Lei potrà esercitare i relativi diritti tra cui consultare, modificare e cancellare i Suoi dati personali, scrivendo a Consorzio Pro Loco Giudicarie - Via Damiano Chiesa 3 - 38079 Tione di Trento (TN). Contestualmente La informiamo che il consenso per il trattamento dei Suoi dati personali non è obbligatorio, ma che in mancanza dello stesso non Le sarà possibile partecipare all’iniziativa. La informiamo, inoltre, che i Suoi dati potranno essere utilizzati per l’invio di materiale informativo e promozionale da parte dell’Assessorato al Turismo del Comune di Ledro promotore dell’iniziativa, e degli altri consorzi che collaborano alla realizzazione dell’iniziativa.

CONSENSO per partecipare al concorso

sì

Data _________________________

Firma _________________________________________

CONSENSO per invio materiale promozionale

sì

Data _________________________

Firma _________________________________________

TRENTINO MARKETING S.p.A. - Via Romagnosi, 11 - I - 38122 Trento Tel. 0461 219500 - Fax 0461 219406 - booking@visittrentino.it