ACCÈS - ACCESS
E IN
DE BALME
22 m 70
Martigny (20 km) Lausanne (116 km)
DOMAINE DE BALME LE TOUR - VALLORCINE LA VORMAINE
CH
ON
IX • VALLO
RC
DS
LES GRANDS MONTETS
NTETS -MO 3 27
8 km
N
5m
GR A
CH
A M
ON
PLATEAU DE LOGNAN LES CHOSALETS
LA IX MONT-B
LES PLANARDS Parc de Loisirs - Piste de Luge Alpine !
SM ER
CH
FLÉGÈRE
25 25 m
Centre ville
ON
Leisure park & Luge-Alpine Coaster
MONTENVERS-MER DE GLACE
LA IX MONT-B
E LL
DU MIDI 3
8
AIGUILLE DU MIDI
42 m
CH
LA IX MONT B
CH
ON
E R DE G LA 1913 m
A M
T EN
Down town
A M
LE SAVOY
Panoramic Mont-Blanc (Ouvert en été uniquement)
NC
BRÉVENT FLÉGÈRE
BR ÉV
CE
CHAMONIX
V MONTEN
AIG UI
A M
ON
LA IX MONT-B
PLATEAU 2000
LES BOSSONS
Accès via Tunnel du Mont-Blanc Aoste (40 km), Milan (240 km), Turin (210 km)
DOMAINE LES HOUCHES-SAINT-GERVAIS
13 km
Domaines débutants et ski facile.
HIVER WINTER 2020-21
LE TOURCHET
MEGÈVE
20 km
TRAMWAY DU MT-BLANC SAINT-GERVAIS-LE FAYET Annecy (100 km) à 1h / Lyon (220 km) à 2h30 / Genève (80 km) à1h
WWW.MONTBLANCNATURALRESORT.COM
12 km
M A DO
A M
IN E
NC
NC
NC
Conception réalisation ESOPE - 10/2019 - Document non contractuel. Tarifs donnés à titre indicatif sous réserve d’erreurs typographiques. Ne pas jeter sur la voie publique. Imprimé sur papier 100 % PEFC avec encres végétales. Photos : Compagnie du Mont Blanc, Jool Chx,P.Tournaire, M de Simonet de Laborie, J.Bozon, megève Tourisme/DDD, Melody Sky, Lorenzo Belfrond, F.Bodet, B. Delapierre, Q.Iglesis
BALME - LE TOUR - VALLORCINE - LES GRANDS MONTETS BRÉVENT - FLÉGÈRE - MONTENVERS MER DE GLACE AIGUILLE DU MIDI - TRAMWAY DU MONT-BLANC LES HOUCHES - SAINT-GERVAIS - MEGÈVE
PLANS & TARIFS TRAIL MAPS & RATES
APPLI CHAMONIX MONT-BLANC
VISITES ET SKI SAFARI SUR 3 PAYS VISITS AND SKI SAFARI IN 3 COUNTRIES !
10 DOMAINES SKIABLES + 3 SITES D’EXCURSION 10 SKI AREAS + 3 LEGENDARY SITES
VALLORCINE, TOUR, GRANDS MONTETS (2ème tronçon fermé / closed), BRÉVENT, FLÉGÈRE, LES HOUCHES SAINT-GERVAIS, MEGÈVE, EVASION MONT BLANC, COURMAYEUR*, VERBIER 4 VALLÉES*, AIGUILLE DU MIDI, MONTENVERS MER DE GLACE, TRAMWAY DU MONT BLANC
1 JOUR 1 DAY
327,00 €
10 DOMAINES SKIABLES + 3 SITES D’EXCURSION
VALLORCINE, TOUR, GRANDS MONTETS (2ème tronçon fermé / closed), BRÉVENT, FLÉGÈRE, LES HOUCHES SAINT-GERVAIS, MEGÈVE, EVASION MONT BLANC, COURMAYEUR*, VERBIER 4 VALLÉES*, AIGUILLE DU MIDI, MONTENVERS MER DE GLACE, TRAMWAY DU MONT BLANC
133,00 €
278,00 €
6 DAYS
67,00 €
113,10 €
163,50 €
6 JOURS
57,00 €
66,50 €
1013,80 €
2 DAYS
33,50 €
412,40 €
2 JOURS
207,80 €
PRIX INTERNET
(1)
VISITES ET SKI SAFARI SUR 3 PAYS
ANTICIPEZ ET ÉCONOMISEZ,
ACHETEZ EN LIGNE ! ADULTE (15-64 ans)
ADULT (15-64 years)
VISITS AND SKI SAFARI IN 3 COUNTRIES !
1 DAY
1 JOUR
10 SKI AREAS + 3 LEGENDARY SITES
REDUIT (5-14 / 65-79 ans)
REDUCED (5-14 / 65-79 years)
VÉTÉRAN (80 ans et +)
VETERAN (80 years & more)
ADULTE (15-64 ans) ADULT (15-64 years)
REDUIT (5-14 / 65-79 ans) REDUCED (5-14 / 65-79 years)
VÉTÉRAN (80 ans et +) VETERAN (80 years & more)
67,00 € 57,00 € 33,50 €
FAMILLE** (2 adultes + 2 enfants) FAMILY** (2 adults + 2 children)
207,80 €
2 JOURS
6 JOURS 327,00 €
133,00 €
6 DAYS
2 DAYS
113,10 €
278,00 €
1013,80 €
412,40 €
163,50 €
66,50 €
Autres avantages à découvrir et autres tarifs disponibles sur www.montblancnaturalresort.com www.montblancnaturalresort.com
TARIFS HAUTE SAISON DU 19/12/2020 > 02/04/2021 HIGH SEASON RATES
1 SEUL FORFAIT, 100 % SKI 3 DOMAINES SKIABLES
FAMILY** (2 adults + 2 children)
275,00 €
107,00 €
FAMILLE*
DURÉE
(1)
HIGH SEASON RATES
ADULTE1 JOUR 67,00 €
70,00 €
1 DAY
ADULT
67,00 €
138,00 €
2 jours
VÉTÉRAN (80 ans et +) VETERAN (80 years & more)
278
161
133,00 €
2 jours WEB(1)
FAMILLE** (2 adultes + 2 enfants)
499
202,00 €
** FAMILY (2 adults + 2 children) 3 jours
57,00 €
FAMILLE* 2 JOURS 6 JOURS FAMILY* 2 DAYS
,00 € 133217
,00 €
177,10 €
113,10 €
427,80 €
33,50 €
66,50 €
6 DAYS
327,00 € 278,00 € 163,50 €
349,10 €
207,80 €
412,40 € ,20 € 1013,80 € 626
€ 195,00 www.montblancnaturalresort.com 511,10 €
3 jours WEB(1)
(2)
Modalités se renseigner Ask about conditions *Voir encart Bon plan famille See Great family deal
-15% de remise
SUBSCRIBE ON-LINE
-50% de remise
sur le tarif adulte (15-64 ans)
THE BEST DAILY RATE pour les vétérans
sur le tarif adulte (15-64 ans)
pour les jeunes et séniors
*
pour les vétérans - 1(80 PASS, 100 ans et +) % SKI
1 SEUL FORFAIT, 100 % SKI (5-14 ans / 65-79 ans)
(80 ans et +)
SKI - VISITS
+ 3 LEGENDARY SITES!
Montenvers de Glace, Tramway Mont Blanc,FLÉGÈRE, VALLORCINE, TOUR, GRANDS Mer MONTETS (2ème tronçon fermé / du closed), BRÉVENT, (2) (Italie), *, LES HOUCHESMegève SAINT-GERVAIS, MEGÈVE, BLANC, COURMAYEUR Evasion MontEVASION Blanc,MONT Courmayeur * , AIGUILLE DU MIDI, MONTENVERS MER DE GLACE, TRAMWAY DU MONT BLANC VERBIER 4 VALLÉES (2) (Suisse). Verbier 4 Vallées
6 DAYS
91,00 €
ADULTE 1 jour(15-64 ans) ADULT (15-64 years)
1 jour(5-14 WEB REDUIT / 65-79 ans) REDUCED (5-14 / 65-79 years)
341,00 €
107
2 jours WEB 3 jours
Autres avantages à découvrir et autres tarifs disponibles sur www.montblancnaturalresort.com
407,40 €
www.montblancrapidcard.com
Voir encart Bon plan famille See Great family deal
*
-50% de remise
MEILLEUR PRIX À LA JOURNÉE* sur leLE tarif adulte (15-64 ans)
pour les jeunes SKIet- séniors VISITES (5-14 ans / 65-79 ans)
VALLORCINE - CHAMONIX - LES HOUCHES - MEGÈVE
-15% off on adult rate (15-64 years old) for youths and seniors (5-14 yrs / 65-79 yrs)
TARIFS HAUTE SAISON DU 19/12/2020 > 02/04/2021
AND IN SKI3 COUNTRIES SAFARI IN 3 !COUNTRIES 10 SKI AREAS VISITS ANDVISITS SKI SAFARI 10 SKI AREAS 3 LEGENDARY SITESAiguille du Midi, Les +Houches Saint-Gervais,
6 JOURS
233,80 € FAMILY*
110,00 €
2 jours
* Sous conditions : se renseigner. *Subject to conditions : inquire ** Famille : 2 Adultes + 2 Enfants payants = vos autres jeunes gratuit (dans la limite de 3 gratuités). (1) ,00 € ,30 € ** Family : 2 Adults + 2 Kids paying = your other kids free (up to 3 kids free)
Autres avantages à découvrir et autres tarifs disponibles sur www.montblancnaturalresort.com ,00 € ,20 € www.montblancnaturalresort.com
156,00 €
3 jours WEB(1)
Web price for any advance purchase on our website minimum 1 day before use.
ADHÉSION EN LIGNE
-15% de remise
BON PLAN
sur le tarif adulte (15-64 ans)
RETIREZ VOTRE FORFAIT DIRECTEMENT AUX BORNES DE RETRAIT 24H/24 Collect your pass directly from the pick up box 24h/24.
VISITES ET SKI SAFARI SUR 3 PAYS 10 DOMAINES SKIABLES + 3 SITES D’EXCURSION
VISITES ET SKI SAFARI SUR 3 PAYS
1 SEUL FORFAIT, 100 % SKI - 1 PASS, 100 % SKI 1 PASS, 100 % SKI 3 DOMAINES SKIABLES - 3 SKI AREAS IN CHAMONIX 3 SKI AREAS IN CHAMONIX
55,00 €
ADULTE46,80 € ADULT
€ ,50 € 53,50 € 176,80 137 57,00 € 27,50 € ,60 € CHAM SKI Voir170 See 331,80 € DEAL 852,60 €
** (1)+ 2 enfants) FAMILLE (2 adultes 1 jour WEB
Des réductions exclusives sur notre site internet pour tout achat anticipé au minimum 1 jour avant utilisation
10 DOMAINES 3 SITES D’EXCURSION Vallorcine,SKIABLES Tour, Grands+Montets, Brévent, Flégère,
BRÉVENT, FLÉGÈRE, TOUR, VALLORCINE, GRANDS MONTETS (hors 2ème tronçon / except top lift)
Brévent, Flégère, Tour, Vallorcine, 1 JOUR 2 JOURS 1 DAY 2 DAYS Grands Montets.
ADULTE (15-64 ans) ADULT (15-64 years)
REDUIT (5-14 / 65-79 ans) DURÉE REDUCED (5-14 / 65-79 years)
VÉTÉRAN (80 ans et +)
1 jour VETERAN (80 years & more)
ADULTE (15-64 ans)
ADULT (15-64 years)
FAMILLE** (2 adultes + 2 enfants)
REDUIT (5-14 / 65-79 ans)
REDUCED (5-14 / 65-79 years)
VÉTÉRAN (80 ans et +)
VETERAN (80 years & more)
FAMILY** (2 adults + 2 children)
1 JOUR
1 DAY
55,00 €
46,80 €
27,50 €
170,60 €
FAMILLE** (2 adultes + 2 enfants)
FAMILY** (2 adults + 2 children)
Autres avantages à découvrir et autres tarifs disponibles sur www.montblancnaturalresort.com www.montblancnaturalresort.com
1 SEUL FORFAIT, 100 % SKI - 1 PASS, 100 % SKI 3 DOMAINES SKIABLES - 3 SKI AREAS IN CHAMONIX
2 JOURS
2 DAYS
107,00 €
BRÉVENT, FLÉGÈRE, TOUR, VALLORCINE, GRANDS MONTETS (hors 2ème tronçon / except top lift)
6 DAYS
6 JOURS
275,00 €
137,50 €
233,80 € 91,00 €
331,80 €
53,50 €
852,60 €
Sous conditions : se renseigner. *Subject to conditions : inquire Famille : 2 Adultes + 2 Enfants payants = vos autres jeunes gratuit (dans la limite de 3 gratuités). Family : 2 Adults + 2 Kids paying = your other kids free (up to 3 kids free) *
**
SMART BUYS
(15-64 ans)
ADULT (15-64 years)
**
BONS PLANS
REDUIT (5-14WINTER / 65-79 ans) 2020-21
REDUCED (5-14 / 65-79 years)
VETERAN (80 years & more)
Autres avantages à découvrir et autres tarifs disponibles sur www.montblancnaturalresort.com www.montblancnaturalresort.com
www.montblancrapidcard.com
SUBSCRIBE ON-LINE
ADHÉSION EN LIGNE
THE BEST DAILY RATE*
LE MEILLEUR PRIX À LA JOURNÉE*
SKISKI - VISITES - VISITS
VISITES ET SKI SAFARI SUR 3 PAYS
VISITS AND SKI SAFARI IN 3 COUNTRIES !
10 SKI AREAS + 3 LEGENDARY SITES
1 DAY
1 JOUR
,00 €
57,00 €
ADULTE HIVER 2020-21 67
VALLORCINE - CHAMONIX - LES HOUCHES - MEGÈVE
2 DAYS
,50 €
VÉTÉRAN (80 -ans et +) - LES HOUCHES - MEGÈVE ,50 € VALLORCINE CHAMONIX 33
BON PLAN
www.montblancnaturalresort.com
10 DOMAINES SKIABLES + 3 SITES D’EXCURSION
VALLORCINE, TOUR, GRANDS MONTETS (2ème tronçon fermé / closed), BRÉVENT, FLÉGÈRE, LES HOUCHES SAINT-GERVAIS, MEGÈVE, EVASION MONT BLANC, COURMAYEUR*, VERBIER 4 VALLÉES*, AIGUILLE DU MIDI, MONTENVERS MER DE GLACE, TRAMWAY DU MONT BLANC
6 DAYS
6 JOURS 2 JOURS
327,00 € 133,00 €
,50 €
BUY ON-LINE
,10 € € 113ACHETEZ 278 EN ,00 LIGNE
66 163 DE L’HIVER LES MEILLEURS TARIFS
1013,80 €
BEST RATES FOR THIS WINTER
412,40 € 207,80 €
FAMILLE** (2 adultes + 2 enfants)
FAMILY** (2 adults + 2 children)
-15% off on adult rate (15-64 years old) - 3 SKI -50% off onINadult rate (15-64 years old) 3 DOMAINES SKIABLES AREAS CHAMONIX for youths and seniors (5-14 yrs / 65-79 yrs) for veterans (80 yrs & more)
-50% off on adult rate (15-64 years old) for veterans (80 yrs & more)
AVANTAGES FORFAIT PASS BENEFITS 1 DAY
1 JOUR
55,00 €
PLAN TÉLÉCHARGEABLE DOWNLOAD MAP
Profitez de tous les avantages de votre forfait ! Des tarifs préférentiels au tunnel du Mont-Blanc (forfaits 2 à 21 jours) Des tarifs sur les ski bus pour : Courmayeur (forfaits 2 à 21 jours) Un accès GRATUIT bus pour Megève dès le forfait 2 jours (sur réservation par internet sur le bus pour Megève) CHAM’VAL : accès illimité piscine, patinoire, musées (forfaits 3 à 21 jours) CINÉ 4D dans la gare de départ de l’Aiguille du Midi, payant (Gratuit pour les forfaits MONT BLANC Unlimited 3 à 21 jours - 1 fois pendant la durée du forfait) ADULTE (15-64 ans)
ADULT (15-64 years)
REDUIT (5-14 / 65-79 ans)
REDUCED (5-14 / 65-79 years)
VÉTÉRAN (80 ans et +)
VETERAN (80 years & more)
FAMILLE** (2 adultes + 2 enfants)
FAMILY** (2 adults + 2 children)
Use all the benefits of your pass!
*A partir du MONT BLANC Unlimited 6 jours sous conditions - Se renseigner From 6 days and more MON BLANC Unlimited pass - Conditions apply ** A partir du MONT BLANC Unlimited 2 jours From 2 days MONT BLANC Unlimited pass
ASSURANCE SKI - SKI INSURANCE
Piste de vitesse chronométrée Timed speed run
INFOSLIVE
Big airbag filmé Get filmed in the big airbag Stade de slalom Slalom stadium
ASSUREZ-VOUS GET INSURED
e-gloo PROTECT
par personne
par personne
from 8 to 21 days
journée day
de 8 à 21 jours
MÉTÉO
Boardercross
digital
EXPERIENCE
Photopoint WEATHER FORECAST
WEBCAM 360°
Panocam
OUVERTURE OPENING STATUS
Skimovie
ATTENTION SANS ASSURANCE LES SECOURS SONT PAYANTS
Freeride Zone Photos et vidéos disponibles sur :
www.montblancnaturalresort.com “espace Digital Experience”
CAUTION WITHOUT INSURANCE THE RESCUE COST IS AT YOUR EXPENSE
NUMÉROS UTILES - USEFUL NUMBERS
*BON PLAN FAMILLE - GREAT FAMILY DEAL
www.montblancnaturalresort.com
+ d’infos sur www.e-gloo.eu
Photos and videos available on: www.montblancnaturalresort.com “Digital Experience”
COVID-19
2 ADULTES + 2 JEUNES PAYANTS
Autres périodes, autres durées et tarifs et beaucoup d’autres avantages à découvrir ! Disponibles sur :
= VOS AUTRES JEUNES
GRATUITS
Other periods, durations and rates, and a host of other benefits too! Inquire on :
Dans la limite de 3 gratuités
www.montblancnaturalresort.com
2 adults+ 2 children bought = FREE PASSES for your other children (up to a maximum of 3 free)
BRÉVENT, FLÉGÈRE, TOUR, VALLORCINE, GRANDS MONTETS (hors 2ème tronçon / except top lift)
www.montblancnaturalresort.com
3e 24e
Preferential rates through the Mont Blanc Tunnel (2 to 21 day passes) Rates on the ski buses for Courmayeur (2 to 21 day passes) Free access Chamonix/Megève buses 2 - 21 day passes (reservation on-line) CHAM’VAL : Unlimited access to the swimming pool, skating rink and museums (3 to 21 day passes)… CINEMA 4D in the Aiguille du Midi departure, paying (free with a 3-21 day MONT BLANC Unlimited pass, 1 time during your stay) *
**
**
Valable sur internet pour touttarifs achat anticipé, sous condition, se renseigner Autres avantages à découvrir et autres disponibles sur www.montblancnaturalresort.com www.montblancnaturalresort.com
1 SEUL FORFAIT, 100 % SKI - 1 PASS, 100 % SKI 3 DOMAINES SKIABLES - 3 SKI AREAS IN CHAMONIX
BRÉVENT, FLÉGÈRE, TOUR, VALLORCINE, GRANDS MONTETS (hors 2ème tronçon / except top lift)
275,00 €
6 DAYS
107,00 €
233,80 €
6 JOURS
91,00 €
137,50 €
2 DAYS
46,80 €
53,50 €
852,60 €
2 JOURS
27,50 €
331,80 €
Sous conditions : se renseigner. *Subject to conditions : inquire Famille : 2 Adultes + 2 Enfants payants = vos autres jeunes gratuit (dans la limite de 3 gratuités). Family : 2 Adults + 2 Kids paying = your other kids free (up to 3 kids free)
Autres avantages à découvrir et autres tarifs disponibles sur www.montblancnaturalresort.com www.montblancnaturalresort.com
www.montblancrapidcard.com
SUBSCRIBE ON-LINE
ADHÉSION EN LIGNE
THE BEST DAILY RATE*
170,60 €
LE MEILLEUR PRIX À LA JOURNÉE*
BON PLAN
VALLORCINE - CHAMONIX - LES HOUCHES - MEGÈVE
SMART BUYS
BONS PLANS
HIVER 2020-21
WINTER 2020-21
VALLORCINE - CHAMONIX - LES HOUCHES - MEGÈVE
SKISKI - VISITES - VISITS
BUY ON-LINE
ACHETEZ EN LIGNE
www.montblancnaturalresort.com
BEST RATES FOR THIS WINTER
LES MEILLEURS TARIFS DE L’HIVER
Valable sur internet pour tout achat anticipé, sous condition, se renseigner
Dans le cadre des mesures de protection contre la COVID-19, le port du masque et le respect des distanciations et autres consignes particulières indiquées sont obligatoires. As part of the measures to protect against COVID-19, it is mandatory to wear a mask, maintain social distancing and adhere to any other specific instructions.
INFO COMPAGNIE DU MONT-BLANC ......+33 (0)4 50 53 22 75 PC SECOURS.................................................+33 (0) 450 54 04 73 URGENCE - Emergency.... France : 112 - Italie : 118 - Suisse : 144
Rejoignez-nous sur / Join us on:
MÉTÉO - Weather............................ +33 (0)8 99 71 02 74 ou 3250 OFFICE DE HAUTE MONTAGNE .............. +33 (0)4 50 53 22 08
MONT-BLANC Natural Resort by Compagnie du Mont-Blanc