La phi L anthropie entrepreneuria L e offre une opportunité précieuse de générer une va L eur partagée, bénéficiant à La fois à L’entreprise et à L a société. eLL e permet éga L ement des retombées positives significatives, créant un environnement socioéconomique pLus stabLe et prospère, tout en fournissant des ressources essentie LL es pour re L ever L es défis sociétaux Les pLus pressants.
PRESTIGE : UN ENGAGEMENT
PHILANTHROPIQUE
EXEMPLAIRE
C’est avec une profonde satisfaction que je constate l’implication soutenue et remarquable de notre équipe dans le domaine philanthropique. Cette mission, que nous priorisons, mobilise nos ressources et notre énergie. Annuellement, nous nous associons à de nombreuses causes, dans l’optique de redonner à la communauté, d’inspirer et de faire rayonner par l’entremise de notre réseau.
Pour les trois prochaines années, Prestige a notamment choisi de s’associer au tournoi de golf « Le Filles Open », en devenant présentateur de cet évènement d’envergure. Notre vice-présidente des ventes, Alexandra Leduc, assume actuellement la présidence du comité organisateur de ce « happening » qui réunit les femmes d’affaires de la Capitale-Nationale, et qui a pour mission de redonner à des causes phares de la région.
Je souhaite également souligner l’engagement exceptionnel de notre merveilleuse ambassadrice Prestige, France Bélanger, dont l’implication constante au cours de la dernière décennie a été une source d’inspiration pour l’ensemble de notre organisation. Cette année, son dévouement exceptionnel a été reconnu puisqu’elle s’est vu décerner la médaille du couronnement du roi Charles III, en reconnaissance de ses contributions remarquables à la communauté et au pays.
Je salue donc toutes ces personnes qui s’engagent avec passion et détermination dans le soutien d’une ou plusieurs causes nobles. Je vous invite à consulter la section du magazine dédiée au rayonnement philanthropique, où sont présentées les nombreuses causes qui nous tiennent à cœur.
L'équipe Prestige, animée par une vision stratégique et un souci constant d'excellence, dirige avec passion le contenu du magazine pour captiver et inspirer notre lectorat. De la conception à l’impression, notre rigueur et notre créativité assurent une qualité irréprochable. Toujours à l’écoute, nous répondons à vos besoins avec dynamisme et bonne humeur, vous faisant rayonner sur toutes les plateformes.
Cérémonie de remise des médailles du couronnement du roi Charles III
Depuis plus de 10 ans, France Bélanger s’implique activement afin d’amasser des fonds pour une cause qui lui tient à cœur : la santé. À ses yeux, il n’existe pas de plus grande richesse. C’est après le décès de son jeune frère Harold en 2015 qu’elle organise son premier SpinDon au profit de la Société canadienne du cancer. Elle participe ensuite à plusieurs Tours CIBC au profit de la Fondation Charles Bruneau ainsi qu’à deux Randonnées Jimmy Pelletier. À ce jour, épaulée par sa famille, son conjoint et ses proches, France Bélanger est parvenue à amasser plus d’un demi-million de dollars en dons. Un engagement exemplaire qui mérite d’être souligné !
Toutes nos félicitations pour son incroyable générosité et sa détermination sans faille, ainsi que pour tous les récipiendaires du prix, dont l’implication et les actions inspirantes contribuent à faire avancer concrètement les choses dans la communauté !
Appel à candidatures
MAGAZINE PRESTIGE EST À LA RECHERCHE DE NOUVEAUX TALENTS POUR ENRICHIR SON ÉQUIPE DE COLLABORATEURS.
Poste
Rédacteur·trice
d’expérience - pigiste
Nous recherchons un·e rédacteur·trice chevronné·e, doté·e d’une excellente plume et d’un talent reconnu pour les entrevues.
Poste
Photographe portrait - pigiste
Nous cherchons également un·e photographe spécialisé·e en portrait, capable de capturer l’essence et la personnalité de nos sujets à travers son objectif.
France Bélanger et Pierre Paul-Hus
Pour postuler :
Faites parvenir votre CV, une lettre de présentation et des exemples de vos réalisations à redaction@magazineprestige.com
PLAN D’ENTRETIEN SAISONNIER DU GV80 COUPÉ †
Pneus d’hiver Michelin MD X-Ice Snow de 20 pouces et jantes en alliage noires lustrées de qualité supérieure
Installation des pneus de saison et entreposage hors saison pendant cinq ans
Cinq ans de service de changement de pneus à domicile
MC/MDLes noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Genesis sont des marques de commerce appartenant à (ou accordées sous licence par) Genesis Motors Canada, une division de Hyundai Auto Canada Corp. Tous les véhicules vendus par Genesis Motors Canada sont accompagnés d’une garantie de 5 ans/100 000 km (selon la première éventualité) avec les entretiens réguliers sans frais, le service de voiturier à domicile avec véhicule de courtoisie, la garantie globale limitée, des mises à jour sans frais des systèmes multimédia et de navigation, et une garantie de 5 ans/kilométrage illimité avec l’application Genesis Connected Services et l’assistance routière 24/7 de niveau supérieur. Ces services sont offerts aux clients dans un rayon de 50 km (distance routière) du distributeur Genesis le plus près. Ces services sont offerts uniquement
Clayoquot Wilderness Lodge : le luxe ultime en pleine nature
un sanctuaire excLusif niché au c Œur de L a coLombieb ritannique, L e cL ayoquot Wi L derness Lodge s’impose comme L ’une des expériences hôte L ières L es p L us extraordinaires au monde. récompensé par trois c Lés micheLin en 2024, une distinction rare qui souLigne un Luxe absoLu et une hospitaLité incomparabLe, cet éden sauvage est accessib L e uniquement par hydravion ou bateau, garantissant ainsi une immersion totaLe dans un décor préservé où montagnes majestueuses, forêts primaires et eaux cristaLLines s’unissent en un tabLeau saisissant.
UN ÉCRIN RAFFINÉ AU CŒUR D’UNE NATURE SAUVAGE
Le Clayoquot Wilderness Lodge réinvente l’hôtellerie de prestige avec ses 25 tentes élégantes, inspirées des camps de la ruée vers l’or, où l’authenticité rustique rencontre le confort le plus raffiné. Nichées sur des plateformes de bois et reliées par des passerelles en cèdre, elles dévoilent un décor harmonieux mêlant mobilier d’époque, planchers chauffants et vues imprenables sur une nature indomptée. Les espaces communs, incluant une bibliothèque, une aire de jeux et un spa exclusif, offrent une atmosphère feutrée et intime, où chaque détail a été pensé pour conjuguer élégance et quiétude.
Face à l’eau, les tentes Waterfront Ensuite allient nature et confort : lit king-size, salle de bain raffinée, douche en cèdre et plancher chauffant pour un bien-être absolu.
Laissez-vous porter par la marée pour pagayer dans l'estuaire labyrinthique.
L'Ivanhoe Rooftop, avec ses foyers extérieurs, offre une vue imprenable sur l’estuaire et la forêt, créant une ambiance magique au crépuscule sous un ciel étoilé.
EXPÉRIENCES
EXCLUSIVES ET COMMUNION AVEC LA NATURE
Le lodge propose une collection d’expériences immersives exaltant la splendeur brute de la région. Équitation à travers les forêts ancestrales, kayak au fil des eaux paisibles, randonnées au cœur de paysages préservés ou observation fascinante de la faune locale, où ours noirs, baleines et pygargues évoluent en toute liberté. Pour les âmes en quête de sensations fortes, une toute nouvelle offre d’aventures aériennes en hélicoptère permet de survoler la nature sauvage de l’île de Vancouver et d’admirer, au coucher du soleil, la majesté du glacier Mount Mariner.
GASTRONOMIE D’EXCEPTION ET ENGAGEMENT DURABLE
L’expérience se prolonge à table, où la cuisine gastronomique du lodge célèbre les saveurs locales avec une approche durable et raffinée. Les produits issus de la mer et des fermes avoisinantes sont sublimés à travers un menu évolutif, hommage à la richesse du terroir canadien.
Dans ce sanctuaire exclusif, le luxe ne se mesure pas seulement au prestige des prestations, mais à l’émotion pure qu’il suscite. Le Clayoquot Wilderness Lodge offre bien plus qu’un séjour : une retraite intemporelle, où la nature règne en majesté et où chaque instant promet émerveillement et déconnexion absolue.
Un pique-nique au sommet, offrant une vue imprenable sur la vallée, les forêts et les sommets, pour un instant paisible et presque irréel.
/ Nathalie Clark
Section Affaires
24 heures dans la vie de PO Vear
L'HUMAIN DERRIÈRE LE COURTIER IMMOBILIER
L’AUBE D’UN VISIONNAIRE : QUAND QUÉBEC DORT ENCORE
iL est 4 h du matin L orsque p ierreoL ivier v ear commence sa journée. aLors que La viLLe de québec est encore pLongée dans L’obscurité, Le courtier immobi L ier considéré par beaucoup comme L e p L us en vue de L a région est déjà instaLLé dans son bureau à domiciLe, qu’iL partage souvent avec sa fi LL e s te LL a, qui y a étab L i, e LL e aussi, son petit espace de travai L c es heures matina L es démontrent pourquoi, seLon Lui, iL est à ce point productif, car pendant que Le monde dort, i L transforme trois heures de pure concentration en L ’équiva L ent d’une journée entière de travaiL.
« Ce qui me passionne dans l’immobilier, c’est que chaque transaction représente un tournant décisif dans la vie des gens — un mariage, un enfant qui naît, une carrière qui évolue. Une maison, c’est le lieu où s’écrivent les histoires familiales, j’aide à concrétiser des rêves, confie PierreOlivier en sirotant un smoothie — il ne boit pas de café, c’est sa discipline naturelle qui le maintient alerte. Pour créer ces moments exceptionnels, il faut être prêt à faire ce que les autres ne font pas. Ces trois heures le matin, avant que ma famille se réveille, sont les plus fructueuses de ma journée. »
Les chiffres parlent d’eux-mêmes : en 2024, dans le réseau RE/MAX, Équipe PO Vear a terminé bonne première dans la région de Québec et figure parmi les 30 meilleures au monde dans la catégorie des équipes de taille moyenne. Ce qui étonne chez PO Vear, c’est son authenticité et sa simplicité malgré cet incontestable succès. Deux événements majeurs ayant marqué son parcours expliquent sa capacité à mettre les choses en perspective et à ne rien tenir pour acquis : un diagnostic de cancer de Hodgkin à 13 ans suivi d’une guérison inespérée, ainsi que la perte soudaine de son père d’un arrêt cardiaque alors qu’il n’avait que 18 ans. Cette double adversité a forgé sa philosophie : « Pour réussir, il faut y croire et travailler fort. Et pour devenir meilleur que les autres, il faut travailler encore plus fort et innover. »
LES PREMIÈRES LUEURS :
L’ATELIER DES INSPIRATIONS
Entre 4 h et 7 h, Pierre-Olivier façonne sa journée dans le silence d’une maison endormie. « Ces heures sont magiques, dit-il en montrant les notes éparpillées sur son bureau. Ce que j’aime de ce moment, c’est que ma créativité est à son meilleur, j’ai les idées claires étant donné que personne ne me dérange. J’ai le temps de passer en revue ce que j’ai fait la veille, de compléter toutes les tâches inachevées et de planifier ma journée pour commencer en avance sur les autres. » Sur ses appareils électroniques comme sur les feuilles de son bureau, on aperçoit des notes griffonnées à toute heure. « Chaque fois qu’une idée me vient en tête, soit la nuit dans un rêve, en visionnant un film, en parlant à quelqu’un ou en voyant quelque chose, je l’écris immédiatement. Souvent, cette idée devient le scénario d’une nouvelle mise en marché. »
Ce matin-là, on le surprend à coucher sur papier des idées pour une propriété modeste de Charlesbourg avec le même enthousiasme que pour le manoir qu’il doit présenter dans l’après-midi. « Chaque demeure raconte une histoire, chaque propriété représente un rêve, insiste-t-il. Peu importe sa valeur, une maison sert le même besoin, la même utilité, et est aussi importante. Chaque client mérite donc une expérience exceptionnelle. »
LES 5 QUESTIONS QUE P.-O. SE POSE POUR CHAQUE MISE EN MARCHÉ
/ Quels sont les points forts de la propriété ?
/ Quels sont les éléments intangibles qu’un acheteur ne peut percevoir en photo ?
/ Quel est le profil d’acheteur potentiel pour cette propriété ?
/ Comment démontrer les points forts grâce à une mise en marché qui suscitera des émotions précises chez cette clientèle ?
/ Comment transformer chaque transaction en une expérience humaine mémorable ?
L’ÉQUILIBRE FAMILIAL : LE CARBURANT ESSENTIEL
À 7 h précises, Pierre-Olivier range ses dossiers. La deuxième partie de sa matinée commence — celle de père et conjoint attentionné. Il réveille doucement Sidney, 6 ans, et Stella, 7 ans, et participe activement à la routine matinale. « Les enfants me ramènent à l’essentiel, partage-t-il. Le matin, Sidney est très câlin. Ça fait tellement de bien d’aller le chercher dans son lit et de le serrer fort contre moi. Ces moments-là me donnent une énergie incroyable pour la journée. » À 8 h, il dépose lui-même les enfants à l’école, un rituel auquel il tient particulièrement. « Ces quinze minutes en voiture sont précieuses. Stella nous fait chanter, on rit, on se raconte des histoires. Elle est drôle, presque autant que sa maman ! C’est ma façon de leur montrer qu’ils passent avant tout, même avant mon travail. »
Andréa, également courtier immobilier au sein de l’équipe, est bien plus qu’une partenaire professionnelle, elle est le véritable pilier de la famille. « Andréa est la gestionnaire de tout ce qui touche la maison et la famille. Sans elle, je n’y arriverais pas, confie Pierre-Olivier. J’ai tellement de choses à gérer toute la journée que lorsque j’arrive à la maison, ça fait vraiment du bien de “se faire gérer”. J’apprécie énormément sa capacité d’orchestrer tout ce qui est en dehors du travail. C’est impressionnant de voir qu’elle arrive à tout superviser en même temps que sa carrière de courtier immobilier, qui est tout aussi prenante que la mienne. Elle est vraiment mon idole. »
À 8 h 15, la course aux rendez-vous commence. « Mon horaire est planifié avec précision, mais tout ça ne tiendrait pas sans Vicky, confie le courtier. Elle est mon véritable double professionnel, qui gère tous les dossiers et garde mon agenda parfaitement organisé. Pour comprendre à quel point son rôle est crucial, je jongle quotidiennement avec une quinzaine de rencontres et visites, chacune demandant que je sois au top de mon énergie et de ma bonne humeur. Le vrai défi, c’est d’être totalement présent : quand je suis avec un client, même si ma tête est pleine de centaines de dossiers, de la gestion d’équipe, de l’administratif, du marketing, des idées créatives et de notre projet pour la Fondation Rêves d’enfants, je dois être là à 100 %, comme si cette personne était la seule qui comptait pour moi. »
Nous l’accompagnons à une réunion avec Mike Sickini, le cinéaste de l’équipe. « Ce qui rend notre collaboration avec Mike si spéciale, c’est cette étroite complicité que nous avons développée, lance Pierre-Olivier avec enthousiasme. Quand je lui décris ma vision d’une propriété, il saisit immédiatement l’émotion que je veux transmettre. Et le résultat final dépasse toujours mes attentes, même les plus ambitieuses. »
À midi, nous le suivons à une rencontre particulièrement touchante avec monsieur Tremblay, un homme qui doit vendre la maison familiale après le décès de son épouse. Pendant plus d’une heure, Pierre-Olivier écoute, sans regarder sa montre une seule fois, les histoires que cet homme lui raconte sur les 40 années passées dans cette demeure. « À ce moment, les gens nous confient leur vie, leurs émotions, et nous ouvrent bien plus que les portes de leur maison, soit celles de leur intimité, exprime-t-il ensuite. Vendre une maison après un deuil est bien plus complexe qu’une simple transaction immobilière. C’est accompagner quelqu’un à travers un processus émotionnel où chaque objet, chaque pièce, porte une histoire. En effet, les souvenirs ne disparaissent pas avec la vente — ils font partie du voyage qui continue. »
L’équipe PO Vear se distingue par sa volonté d’innover constamment. « En cette ère où l’intelligence artificielle travaille à la place des gens, nous voulons améliorer sans cesse notre efficacité pour passer plus de temps réel avec nos clients, affirme Pierre-Olivier. Pendant que tout le monde va dans le sens de l’automatisation et des robots conversationnels, nous allons à contresens afin d’offrir beaucoup plus d’humanité au cœur du processus transactionnel. La vente ou l’achat d’une propriété comporte des émotions, des histoires de vie et des nuances que seul un être humain peut véritablement saisir. »
L’après-midi se poursuit en compagnie de jeunes acheteurs. « Avant de rencontrer l’équipe de PO, nous étions complètement dépassés par le marché actuel, confie la jeune femme. Ce qui nous a vraiment touchés, c’est leur façon de prendre le temps de comprendre non seulement notre budget, mais nos besoins pour notre future maison. On ne se sent pas comme un simple dossier, mais comme une famille qu’ils veulent sincèrement aider. »
UNE ÉQUIPE AUTHENTIQUE
À 15 h, nous assistons à une réunion improvisée. L’ambiance est à la fois détendue et professionnelle, chacun partageant ses avancées du jour. Au cœur de cette organisation se trouvent des piliers indispensables. Vicky St-Pierre assure avec efficacité le suivi des dossiers. « Sans Vicky, rien ne serait possible, assure Pierre-Olivier. L’équipe créative forme l’épine dorsale de “l’effet WOW”. Florence Boudreault transforme nos idées les plus ambitieuses en plans concrets avec des échéanciers réalistes. Ce qui est vraiment drôle, ajoute-t-il en riant, c’est de la voir me faire redescendre sur terre avec mes idées, l’une après l’autre. »
Le volet familial apporte une dimension particulière. Andréa gère avec expertise les mandats les plus complexes. Quant à Richard Gagné, son beau-père, il apporte une précieuse expérience de 40 ans comme courtier. « Ses cheveux gris rassurent la clientèle traditionnelle, mais son cœur d’adolescent le garde au fait des nouvelles tendances » , s’amuse Pierre-Olivier. Ce qui fait notre force, c’est cette diversité de talents et de personnalités réunies autour de valeurs communes. Je ne recrute pas en fonction d’un contenu de CV, mais de la capacité des candidats à mettre en priorité les valeurs humaines dans une transaction. »
LA SOIRÉE : L’HOMME DERRIÈRE LE COURTIER
Alors que le soleil se couche sur Québec, Pierre-Olivier termine sa dernière rencontre, souvent vers 18 h ou 19 h. Malgré l’intensité de ses journées, il garde intact ce rituel sacré du soir avec sa famille. « Nous avons la chance d’avoir de l’aide à domicile, la mère d’Andréa s’occupant de l’entretien journalier de la maison, d’aller chercher les enfants à l’école, de la routine du soir incluant souvent le souper avec eux, car nous rentrons régulièrement plus tard, explique Pierre-Olivier. Cela dit, l’heure ou deux précédant le dodo est une période primordiale. »
Les soirées suivent un rituel bien établi. La famille se retrouve sur le divan, puis Pierre-Olivier prend la relève pour le coucher des enfants. « Ces moments avec Sidney sont précieux. Je m’allonge près de lui, collé, et il me raconte les péripéties de sa journée, il s’endort généralement très vite, confie P.-O. avec un regard attendri. Au même moment, ma petite Stella m’attend patiemment dans le grand lit, occupant la place d’Andréa jusqu’à ce que maman monte plus tard pour la transporter, déjà endormie, dans son propre lit. »
Ces instants prennent une dimension particulière pour Pierre-Olivier : « Ils sont d’autant plus précieux qu’ils me rappellent ceux que j’ai partagés avec mon père. L’ayant perdu tôt, je chéris chaque seconde passée avec mes enfants, conscient de l’importance de ces souvenirs qu’ils conserveront toute leur vie. » Ce rituel du soir se termine invariablement avec Pierre-Olivier qui s’assoupit aux côtés de ses enfants vers 20 h 30. « Le moment du coucher est non négociable, insiste Andréa. Peu importe l’heure à laquelle il rentre, P.-O. prend toujours ce temps précieux avec les enfants. »
Quand on demande au courtier ce qui l’anime profondément, sa réponse dévoile l’essence de sa philosophie : « Transformer l’expérience immobilière pour qu’elle soit à la hauteur de ce qu’elle représente vraiment dans la vie des gens. » Cette vision s’est forgée à travers un parcours unique marqué par des expériences personnelles qui ont modelé sa perception de la valeur du temps et des espaces de vie. Pour lui, chaque propriété raconte une histoire, chaque transaction marque un nouveau départ. « Notre position parmi les leaders du réseau RE/MAX n’est qu’un indicateur de la réponse positive que notre approche suscite chez les gens, ajoute-t-il. Ce qui compte vraiment, c’est créer une expérience qui honore l’importance de ce moment dans la vie de nos clients. »
La vision de Pierre-Olivier pour l’avenir est claire : continuer à repousser les limites de ce que peut représenter le rôle d’un courtier. « Notre objectif ultime est de transformer la perception de notre profession. Nous ne vendons pas des propriétés, nous créons des connexions entre les personnes et les lieux où elles vont écrire leur histoire. Le meilleur résumé que je pourrais en faire en guise de conclusion : Bienvenue dans l’univers PO Vear, là où l’extraordinaire devient la norme. »
« d epuis 42 ans que je pratique L a dentisterie, j’ai toujours considéré mes patients comme faisant partie de ma famiLLe », assure Le dr bernard bouchard, pour qui Les vaLeurs humaines ont toujours été primordiaLes. à L’aube d’une retraite bien méritée prévue pour 2027, Le praticien de 66 ans a choisi de confier à La dentiste fioreLLa paz, une p éruvienne d’origine émigrée au q uébec en 2008 , ainsi qu’à son conjoint renzo canessa, Les rênes de sa cLinique de L’ancienne-Lorette parce que Les nouveaux propriétaires entendent perpétuer L’ambiance famiLiaLe bienveiLL ante qu’on y trouve et qui ravit L a cLientèLe autant que Le personneL profiL d’une cLinique qui sort à queLques égards des sentiers battus.
Originaire de Lac-Mégantic, le Dr Bouchard avait obtenu son diplôme en 1983 à l’Université de Montréal, et pratiqué pendant un an à Sainte-Anne-de-la-Pocatière, puis à Plantagenet en Ontario. « Étudiant, j’envisageais d’avoir ma clinique à Weedon, petite localité située entre ma ville natale et Sherbrooke, mais le projet ne s’est pas concrétisé. Ensuite, j’ai trouvé un poste à Cap-Rouge, où j’ai exercé pendant sept ans, avant d’ouvrir en 1991 ma clinique sur la rue Notre-Dame à L’Ancienne-Lorette. Après nous être progressivement retrouvés à l’étroit dans cet immeuble où nous étions locataires, nous avons emménagé dans nos locaux actuels du boulevard Hamel en 2002. »
« Développer une entreprise pendant quelques décennies et devoir passer le flambeau représente une étape très particulière, confesse Dr Bouchard. On s’attache à notre clientèle et vice versa, de sorte que nous tenons à ce qu’elle continue d’être bien servie après notre départ. Je travaille depuis 35 ans avec ma conjointe de longue date Marina Gamache, cette complicité et cette fidélité s’inscrivant dans nos valeurs profondes, contribuant ainsi à l’atmosphère familiale que nous avons toujours souhaitée et entretenue. Par conséquent, quand nous avons rencontré le couple d’acheteurs pour discuter d’une éventuelle transaction, nous avons été séduits non seulement par le parcours professionnel et personnel forçant l’admiration de Fiorella, mais aussi par le fait qu’elle souhaitait tout comme nous gérer la clinique avec son conjoint, comptable de formation, qui s’occupe maintenant de la gestion générale de la clinique et des contacts avec les fournisseurs. Il est toujours difficile, surtout pour un professionnel de la santé, de se séparer de ses patients, mais dans mon cas, une délicate intervention à la moelle épinière subie en 2023 m’a beaucoup fait réfléchir, hâtant ainsi ma décision de tirer ma révérence. Comme j’ai frôlé le fauteuil roulant, j’ai compris que le temps était venu de penser davantage à moi. Je pourrai donc partir l’esprit en paix et en toute confiance. »
L’HUMAIN AVANT TOUT
La principale intéressée, qui était dentiste à Lima, sa ville natale, a dû repartir de zéro après son arrivée au Québec, en travaillant d’abord comme hygiéniste avant de refaire sa formation en dentisterie à l’Université Laval, ce qui a amené le couple dans la capitale après quelques années à Montréal. « J’ai ensuite exercé dans les forces armées, puis dans un service d’urgence, où la quantité de dossiers l’emportait sur la qualité de la relation avec les patients. J’ai alors pris conscience de l’importance que j’accorde au facteur humain dans ma profession, car le manque de suivi ne correspondait pas à mes valeurs. Un collègue m’a ensuite parlé de la clinique du Dr Bouchard, et comme celle-ci était à vendre, j’y ai vu l’occasion rêvée de développer ma vision, qui allait de pair avec la sienne. Ma ténacité a été un argument déterminant dans la transaction, qui s’est concrétisée tout récemment. Depuis, je me sens parfaitement à ma place dans un milieu harmonieux et stimulant que les membres de notre équipe apprécient tout autant. »
Dr Bernard Bouchard, Marina Gamache, Renzo Canessa et Dre Fiorella Paz Dre Fiorella Paz
Selon Dr Bouchard, ce type d’ambiance va à contrecourant de la tendance déshumanisante observée depuis quelques années, alors que de grandes corporations avalent nombre de cliniques dentaires privées. « En cette ère de rareté de la main-d’œuvre, les candidats que nous recrutons partagent notre perception des choses, qui a un pouvoir attractif certain », insiste-t-il. C’est d’ailleurs ce climat qui avait convaincu en 2008 la jeune dentiste Valérie Couture de joindre l’équipe. « Un collègue orthodontiste m’avait vanté la façon avec laquelle Dr Bouchard prenait soin de ses patients en m’informant qu’un poste venait de se libérer, se souvient-elle. Je n’ai pas hésité, et j’y suis depuis 18 ans ! Ce souci de la clientèle va jusqu’à transmettre dans certains cas notre numéro privé lorsqu’on pense qu’une complication est possible et que les patients ont besoin d’être rassurés. Et la plupart du temps, ils ne s’en servent pas. » La clinique a aussi comme pratique d’effectuer un suivi téléphonique le lendemain de certaines interventions plus complexes. « Notre priorité consiste à accommoder le plus possible chaque patient, ajoute D r Bouchard. Nos employés suivent régulièrement des formations afin de proposer les solutions les plus à jour et les mieux adaptées. À cet égard, l’arrivée de Fiorella a permis d’ajouter les services d’implantologie et de parodontie à notre gamme de soins de dentisterie générale et esthétique, qui comprenaient déjà la fabrication des couronnes sur place grâce à la technologie CEREC 3D ainsi que des traitements d’orthodontie avec la méthode de coquilles transparentes Invisalign. Et comme l’implantologie implique généralement une clientèle plus âgée, notre immeuble sera bientôt doté d’un ascenseur pour faciliter l’accès à nos locaux du second étage. »
ADIEU AU RONFLEMENT !
La clinique de L’Ancienne-Lorette propose également depuis plus de 25 ans des services pour le traitement du ronflement et de l’apnée du sommeil. « À ma connaissance, quelques dentistes seulement offrent ce service à Québec, précise Dr Bouchard. Nous utilisons les orthèses d’avancement mandibulaire de marque Panthera, une entreprise d’ici dont le rayonnement est international. Ce concept consiste à maintenir en position avancée la mandibule afin de permettre à l’air de passer plus librement, réduisant ainsi de beaucoup le ronflement. » L’examen par un pneumologue ou un médecin traitant les troubles du sommeil est préalablement requis afin d’évaluer si l’apnée du sommeil est présente. Cette procédure vise à offrir le meilleur traitement adapté aux besoins spécifiques de chaque client.
« Comme l'exige notre ordre professionnel ainsi que le Collège des médecins, poursuit le dentiste, nous travaillons toujours en étroite collaboration avec le médecin ou le pneumologue. Si le patient ne souffre que de ronflement ou d’une apnée légère, celui-ci peut recommander la confection d’une orthèse d’avancement mandibulaire. De plus, dans les cas où un patient s’avère incapable de tolérer le CPAP, le médecin pourrait décider de prescrire une telle orthèse. Dans la plupart des cas que nous traitons, nous réduisons de façon importante les symptômes à défaut de les éliminer complètement. » Pourquoi cet intérêt ?
« Parce que je ronflais moi-même ainsi que ma fillette à l’époque, avoue le dentiste. Je porte donc ces divers types d’orthèses d’avancement mandibulaire depuis 1997. » La D re Couture abonde dans le même sens : « Plusieurs disent mieux dormir grâce à cet appareil. D’autres portent un CPAP à la maison, mais trouvent l’orthèse très avantageuse en voyage notamment. » À ce jour, la clinique compte près de 1500 dossiers pour le traitement du ronflement ou de certains cas d’apnée, toujours avec le suivi médical approprié.
Dre Valérie Couture, Dr Bernard Bouchard et Dre Fiorella Paz
Les nouveaux propriétaires, ainsi que deux hygiénistes d’origine colombienne, font de la Clinique dentaire Bernard Bouchard l’une des rares à Québec à être en mesure de servir la communauté hispanophone dans sa langue maternelle. « Nous avons une belle clientèle à cet égard, notamment de nouveaux arrivants qui comprennent peu ou pas du tout le français, précise Dre Paz. Ils peuvent donc exprimer facilement ici leurs besoins en soins dentaires. Cette communauté continue de croître, et nous serons là pour bien nous en occuper. Mieux encore, pour améliorer davantage la communication, nous avons commencé en mars dernier à enseigner l’espagnol aux membres du personnel, une activité qui va souder encore plus l’esprit d’équipe. »
D’ici à ce que le départ à la retraite du fondateur se concrétise, celui-ci veillera à assurer la transition, notamment par du coaching « Tout entrepreneur vous dira à quel point son commerce — sa création — fait partie intégrante de sa personne; j’ai donc le sentiment que même à distance, je continuerai à m’intéresser au développement futur de la clinique, conclut Bernard Bouchard. À cet égard, je suis convaincu que l’énergie distinctive que nous y avons instaurée au fil du temps demeurera bien présente. »
Quatre décennies de soins, de services… et d’engagement !
La m aison m iche L - s arrazin ( mms ) cé L èbre cette année ses 40 ans. q uatre décennies, c’est aussi L ’engagement de deux dames de c Œ ur associées à cette Œ uvre devenue une référence à L ’éche LL e du c anada. r espectivement présidente du consei L d’administration et ambassadrice, joceLyne guay et geneviève LéveiLLé ont vu grand.
De l’idéation à l’inauguration de la Maison MichelSarrazin, le chemin a été long. Il aura fallu pas moins de 17 ans de 1968 à 1985 pour que le projet imaginé par les Drs Jean-Louis Bonenfant et Louis Dionne se concrétise. Par la suite, ils ont été nombreux, avec l’aide de la communauté, à porter la mission et à faire évoluer l’établissement de soins palliatifs et de soins de fin de vie qui accueille les personnes atteintes de cancer et leurs proches. Mesdames Guay et Léveillé en font partie.
Geneviève Léveillé, ambassadrice Jocelyne Guay, présidente du conseil d’administration
Dès le début des années 1980, Jocelyne Guay, qui participe activement à l’essor de l’assurance auto et habitation à l’Industrielle Alliance, commence à s’impliquer en philanthropie tout en représentant son employeur. À partir de ce moment, elle mène donc en parallèle une carrière professionnelle et philanthropique. En 2010, elle prend sa retraite de son poste de vice-présidente de direction chez IA Auto et Habitation pour s’investir uniquement dans la philanthropie. Elle est alors nommée ambassadrice de l’Industrielle Alliance dans la communauté.
« Je me suis impliquée dans plusieurs organisations avant de m’engager dans la cause de la Maison MichelSarrazin, dont la mission me rejoignait le plus dans mes valeurs d’engagement, de respect, de travail d’équipe et d’intégrité » , raconte l’ancienne gestionnaire de la compagnie d’assurance. Je suis arrivée à la Maison comme administratrice d’IA en 2009 jusqu’à ce que j’en assume la présidence au conseil d’administration en 2013.
/ Johanne Martin
UNE VISION CLAIRE QUI SE POURSUIT
Mme Guay rappelle au passage que les deux fondateurs entretenaient une vision très claire : celle d’améliorer la fin de vie des malades dans la bienveillance. Les Drs Bonenfant et Dionne souhaitaient offrir à ces personnes et à leurs proches un cadre familial s’apparentant à celui du domicile pour mieux traverser cette étape de vie.
Dès le départ, les bénévoles ont contribué à la mission de la Maison Michel-Sarrazin. L’histoire de la Maison s’est d’ailleurs bâtie avec eux, ainsi qu’avec les employés, au rythme de leur recrutement. Si, au fil des ans, les besoins de la communauté ont évolué, l’amélioration des services et des soins est toujours au cœur des priorités de l’œuvre, comme en témoigne la mention d’honneur décernée par Agrément Canada lors des trois derniers cycles d’évaluation.
« Pendant longtemps, nous avons prodigué des services de fin de vie, complète Mme Guay. Puis, en 2000, nous avons ouvert le centre de jour afin d'offrir des soins palliatifs. Plus récemment, nous avons rénové la Maison et ajouté une seizième chambre. Les espaces de travail sont maintenant plus agréables et fonctionnels pour les employés et les bénévoles, dont le nombre s’est accru. »
UNE VOCATION SUPRARÉGIONALE
Les personnes atteintes de cancer et leurs proches bénéficient aujourd’hui non seulement d’un établissement rénové et agrandi, mais d’une organisation à vocation suprarégionale. Première du genre au pays, la Maison Michel-Sarrazin est une référence; le modèle qu’elle a développé a servi d’inspiration pour l’ouverture d’autres maisons de soins palliatifs, qui totalisent maintenant plus d'une quarantaine d’établissements au Québec. MichelSarrazin offre en outre de la formation, en plus de contribuer à la recherche et à l’enseignement.
Jocelyne Guay, présidente du conseil d’administration
AUX PREMIÈRES LOGES
Infirmière à la Maison Michel-Sarrazin depuis 1985, Mme Léveillé a été aux premières loges de l’évolution que l’œuvre a connue. Nommée directrice générale adjointe en 2014, ambassadrice de la Maison l’an dernier, puis conseillère stratégique cette année, la pionnière raconte que lorsqu’elle a complété sa formation et qu’elle s’est retrouvée en milieu hospitalier, elle a très vite su qu’elle n’y serait pas à sa place. Elle décide alors d’abandonner la profession et de retourner aux études.
« Je m’étais inscrite en histoire de l’art, et un beau samedi, en lisant Le Soleil, je suis tombée sur un article dans lequel le Dr Dionne parlait de l’ouverture toute récente d’une maison de soins palliatifs; j’ai compris que j’y trouverais ce pour quoi j’avais voulu être infirmière. J’ai commencé ainsi, sans formation spécifique ni orientation, mais absolument persuadée que je pourrais y être une bonne soignante ! »
L’auteure du Guide d’intervention clinique en soins palliatifs publié en 2000 – et traduit en chinois – souligne que tout au long de sa pratique, elle a songé aux donateurs de la Maison. « Chaque jour que j’empruntais la descente qui conduit à la Maison, je me répétais : Geneviève, n’oublie pas que ton salaire provient des 5 $ et 10 $ des contributeurs. Ça donne tout son sens à notre engagement et à notre implication auprès des malades », dit-elle.
Créée en 1991, la Fondation Michel-Sarrazin a toujours eu pour mission de soutenir financièrement la Maison. Son apport permet d’accueillir chaque année quelque 200 personnes en fin de vie et près d’une centaine d'autres au Centre de jour en plus d’accompagner leurs proches. Une campagne de financement de 12 millions de dollars est d’ailleurs en cours, sous la coprésidence de trois grands philanthropes : Denis Ricard, président et chef de la direction de IA Groupe financier, François Dion, PDG de Levio, et Geneviève Marcon, coprésidente de GM Développement.
Images d’archives, 1999 : Désignation de la Maison à titre d’« Établissement à vocation suprarégionale » attribuée par Mme Pauline Marois
Quelques moments marquants
/ 1968 — Deux médecins, les Drs Jean-Louis Bonenfant et Louis Dionne, conçoivent l’idée d’une maison qui accueillerait des personnes en phase terminale de cancer.
/ 9 avril 1985 — Ouverture de la Maison Michel-Sarrazin.
/ 1999 — Reconnaissance de la vocation suprarégionale de la Maison Michel-Sarrazin.
/ 20 novembre 2000 — Ouverture du Centre de jour Bonenfant-Dionne.
/ 2012 / 2016 / 2021 Obtention de l’agrément avec mention d’honneur, la plus haute distinction attribuée par Agrément Canada.
/ 2021 — Rénovation des 15 chambres destinées aux malades en phase terminale grâce aux donateurs du Club des 25 de la Fondation.
/ 2021 Création de l’Institut de soins palliatifs et de fin de vie Michel-Sarrazin – Université Laval.
/ 17 avril 2023 — Lancement du projet de services intégrés de répit à domicile pour les personnes proches aidantes qui accompagnent une personne atteinte de cancer.
/ Mai 2024 — Finalisation de la deuxième phase des travaux de rénovations fonctionnelles, d’agrandissement et d’ajout d’une 16e chambre grâce aux donateurs et partenaires de la Fondation Michel-Sarrazin.
/ 30 septembre 2024 — Inauguration du projet de Clinique ambulatoire intégrée de soins palliatifs.
Images d'archives, 9 avril 1985 : René Lévesque à l'inauguration de la Maison Michel-Sarrazin
Pour en savoir davantage : 2101, chemin Saint-Louis, Québec 418 688-0878 info@michel-sarrazin.ca michel-sarrazin.ca
La garantie (presque toujours) inutile
des fonds distincts
s ’i L y a des produits d’investissement qui sont vendus de façon inappropriée à beaucoup trop d’investisseurs, ce sont bien Les fonds distincts. une panopLie d’arguments marketing – pLutôt que rationne L s – sont uti L isés par L es compagnies d’assurance et Les conseiLLers afin de justifier des frais habitueLLement excessifs pour Les avantages réeLLement reçus. si c’est ce dont votre portefeuiLLe est composé, une réfLexion s’impose.
QU’EST-CE QU’UN FONDS DISTINCT ?
Légalement, un contrat d’assurance qui ne peut être vendu que par un conseiller en sécurité financière – mais que beaucoup d’entre eux refusent de proposer – le fonds distinct est en fait l’équivalent d’un fonds mutuel auquel on aurait ajouté deux garanties : une à l’échéance et l'autre au décès. Par exemple, pour un fonds 75/100, le capital investi est garanti à 75 % à l’échéance et à 100 % en cas de décès. Précisons que si, historiquement, les échéances de 10 ans étaient communes, elles sont de plus en plus délaissées au profit d’échéances de 15 ans ou 20 ans, voire beaucoup plus longues. En fait, pour une garantie à l’échéance de 100 %, la norme semble maintenant être de 15 ans ou plus.
LA VOLATILITÉ : PLUS IMPORTANTE À COURT QU’À LONG TERME
Si la garantie à l’échéance peut paraître intéressante à première vue, lorsqu’on étudie un peu l’histoire, on constate rapidement le contraire. En effet, il est important de comprendre que si les rendements des marchés boursiers et obligataires peuvent être très volatils d'une année à l'autre, ils sont beaucoup plus stables à long terme. À mesure que l’échéance augmente, il est donc de moins en moins probable que l’exercice d’une garantie soit nécessaire.
Afin de l’illustrer, j’ai effectué des calculs basés sur les rendements mensuels, de 1971 à 2024 – ce qui inclut la bulle technologique et la crise financière de 2008 –, des grands indices de référence qui représentent respectivement les marchés boursiers canadien, américain et international, et de 1986 à 2024, pour celui du marché obligataire canadien1
Mon objectif était d’estimer le pourcentage du temps où un investisseur aurait bénéficié de l’exercice d’une garantie à l’échéance de 75 % sur des périodes de 10 ans, et d’une garantie de 100 % sur des périodes de 15 ans. Notez qu’afin d’être équitable, j’ai soustrait aux rendements mensuels 1/12 de 1 % afin de représenter les honoraires annuels qui auraient pu être payés aux conseillers et à leurs firmes.
Quels sont les résultats ? Au Canada, tant pour le marché obligataire que le marché boursier, aucune des périodes de 120 mois (10 ans) et des périodes de 180 mois (15 ans) n’a terminé en dessous du 100 % du capital investi initialement ! En fait, lors de la pire période de 10 ans pour le marché boursier canadien, le portefeuille terminait tout de même à 120 % du capital investi… Aucune garantie n’aurait donc été avantageuse !
Quant aux actions américaines et internationales, une garantie de 75 % aurait été utile dans, respectivement, 6,2 % et 0,9 % des périodes de 10 ans, mais aucune période de 15 ans n’aurait nécessité une garantie de 100 %. Précisons que le capital ne serait descendu sous la barre de 75 % au cours de pratiquement aucune période, n’eût été la force exceptionnelle du dollar canadien dans les années 2000 et au début des années 2010, qui diminuait la valeur des investissements ramenés en dollars canadiens.
L’IMPACT DES FRAIS
À cette étape-ci, vous commencez sans doute à mesurer l’inutilité des garanties à l’échéance offertes par les fonds distincts, mais il manque encore une composante importante du problème : les frais associés aux garanties. Il est difficile de connaître la moyenne de leurs coûts. Cependant, sans avoir effectué une revue exhaustive des structures de frais de tous les fonds distincts au Canada, j’en ai trouvé beaucoup qui facturent un supplément de plus de 1 % pour une garantie 75/75, en comparaison de leur version en fonds mutuels, et de près de 2 % pour une garantie 100/100. Même des fonds 75/75, investis lourdement ou entièrement en obligations canadiennes, comportaient des frais supplémentaires de près de 1 %.
Cela dit, j’ai voulu estimer le pourcentage de périodes où des portefeuilles composés de fonds distincts, à partir de 1986 pour un portefeuille équilibré2 et de 1971 pour un portefeuille d’actions3, auraient pu battre des portefeuilles similaires composés de fonds indiciels (sans impact d’une gestion active), et je devais donc établir un pourcentage de frais. J’ai été généreux en soustrayant seulement 0,6 % pour le portefeuille de fonds distincts avec des garanties à 75 % sur 10 ans, et 0,95 % pour celles de 100 % sur 15 ans.
Pour un capital initial de 100 000 $, investi avec des garanties de 75 %, un portefeuille équilibré n’aurait jamais été avantageux, alors qu’un portefeuille d’actions l’aurait été 4,2 % du temps, avec un avantage moyen de 2741 $. Cependant, lors des périodes désavantageuses, les pertes moyennes — comparativement aux portefeuilles de fonds mutuels auraient été de 11 791 $ et 16 615 $.
Et pour les mêmes portefeuilles utilisant des fonds avec des garanties de 100 % sur 15 ans ? Sans surprise, ils n’auraient été avantageux sur aucune période. Ce qui vous surprendra peut-être, en revanche, c’est la perte moyenne par rapport aux portefeuilles de fonds mutuels : 35 222 $ pour un portefeuille équilibré et 60 205 $ pour un portefeuille d’actions !
Évidemment, les rendements passés ne sont pas garants des rendements futurs, mais on peut certainement douter de l’intérêt des garanties à l’échéance des fonds distincts, surtout lorsqu’on considère que l’investisseur moyen investira sur une période totale beaucoup plus longue que 10 ou 15 ans, et que l’impact négatif sera donc exponentiel sur une vie !
UNE FAUSSE IMPRESSION DE PROTECTION
CONTRE LA VOLATILITÉ DES MARCHÉS
Autre point important à comprendre : malgré le fait que les fonds distincts soient souvent mis de l’avant comme une protection contre la volatilité – et lourdement publicisés pendant les périodes turbulentes –, il n’en est rien. Si un investisseur a besoin de retirer des fonds avant l’échéance ou d’effectuer un rééquilibrage de son portefeuille, les frais supplémentaires auront été payés pour rien. Il est ainsi frustrant de voir que certains clients se font conseiller ces produits alors qu’ils ont des objectifs à plus court terme, tels que l’achat d’une maison.
Olivier B. Ampleman CFA, CAIA, M. Fisc., PI. Fin., TEP, conseiller en gestion de patrimoine et gestionnaire de portefeuille. Il fait partie de l'Équipe Ampleman de la Financière Banque Nationale - Gestion de patrimoine.
LA GARANTIE AU DÉCÈS
La garantie au décès doit également être considérée. Cependant, les marchés étant plus souvent en hausse qu’en baisse – particulièrement à long terme –, on doit être doublement malchanceux pour que ces garanties soient exercées : il faut décéder de manière prématurée, à un moment qui coïncide avec des baisses de marchés suffisamment importantes pour que les valeurs descendent en dessous des pourcentages garantis. C’est possible, mais il ne s’agit pas du scénario le plus probable. Pourquoi alors ne pas considérer plutôt l’utilisation de fonds mutuels et/ou de fonds négociés en bourse, et souscrire une police d’assurance vie si, et seulement si, un réel besoin d’assurance-vie existe ?
L’ASPECT SUCCESSORAL
D’autres arguments fréquemment utilisés pour tenter de vendre des fonds distincts concernent l’aspect successoral, et principalement la rapidité avec laquelle les sommes sont distribuées aux bénéficiaires. Effectivement, en cas de décès, les sommes seront habituellement versées en quelques semaines, mais il faut s’interroger quant à la valeur de cette rapidité par rapport aux frais mentionnés précédemment. Vos héritiers ont-ils un besoin urgent de fonds si vous décédez ? Si oui, n’y a-t-il pas de bonnes chances que vous ayez plutôt besoin d’une police d’assurance vie ? D’autres stratégies, comme des dons du vivant, n’auraient-elles pas pu être utilisées ? Ces questions suscitent une autre interrogation, encore plus fondamentale : les conseillers qui proposent ces fonds distincts ont-ils pris le temps de préparer une planification financière pour les clients à qui ils présentent ces arguments et de leur offrir différentes options ?
Le fait qu’il soit plus facile de changer une désignation de bénéficiaire qu’un testament est également évoqué. Le problème avec cette affirmation est qu’un testament est nécessaire et qu’il doit tout de
même être révisé à une certaine fréquence, et coordonné avec les désignations de bénéficiaires en place. D’ailleurs, les modifications requises ont probablement plus souvent à voir avec l’administration (choix des liquidateurs, nécessité ou non de fiducies testamentaires à ce stade, choix du tuteur pour les enfants, etc.) qu’avec la répartition des legs.
Une autre affirmation trompeuse repose sur l’idée que les fonds distincts permettent d’éviter la création d’une fiducie testamentaire en prévoyant simplement que la prestation de décès soit déboursée sous forme de versements périodiques. C’est bien mal comprendre les avantages d’une fiducie testamentaire. Même dans les cas où une fiducie prévoit l’étalement des paiements à des fins de protection des bénéficiaires, cette dernière provient en général davantage du contrôle accordé par la fiducie, et de la supervision par un fiduciaire, que du simple étalement.
LA PROTECTION CONTRE LES CRÉANCIERS
Parmi tous les arguments plaidant en faveur des fonds distincts, le plus crédible est — dans la mesure où il s’agit d’un réel enjeu pour un client — celui de la protection contre les créanciers qu’ils peuvent offrir. En effet, si une désignation de bénéficiaires appropriée est faite en vertu des lois provinciales québécoises (et que leur achat n’a pas été effectué avec l’intention de frauder les créanciers), les fonds distincts peuvent être insaisissables, ce qui peut être notamment intéressant pour certains entrepreneurs et professionnels. Deux bémols doivent toutefois être apportés.
D’abord, la détention corporative n’offre pas cet avantage; du moins sans un important prix à payer. Pour que l’insaisissabilité s’applique, la désignation doit être faite au profit de bénéficiaires privilégiés du titulaire (p. ex. le conjoint légal et les enfants) ou être irrévocable. Le premier cas implique le fait que la détention soit personnelle, et dans le second, désigner comme bénéficiaire quelqu’un d’autre que la société propriétaire des fonds causerait un avantage imposable. Et si vous êtes incorporé, quel est votre réel risque de faillite personnelle considérant la protection contre les créanciers qu’offre votre société ? Détenez-vous une police d'assurance responsabilité professionnelle ?
Ensuite, le taux d’emprunt de certaines dettes surpassant largement les rendements espérés de beaucoup de portefeuilles – particulièrement pour les personnes en situation financière difficile –, il semble logique qu’une
personne choisisse de liquider ses placements au lieu de laisser la situation s’envenimer. Même dans les cas de problèmes soudains, risquerait-elle de subir le processus de la faillite et ses désavantages plutôt que de vendre ses fonds ? Encore une fois, on doit se questionner sur le risque que représente réellement pour soi une faillite.
LES FONDS DISTINCTS : UN PRODUIT DE NICHE
Attention, je n’affirme pas que les fonds distincts ne sont jamais appropriés. Dans certains cas très particuliers – par exemple pour un patient en phase terminale –, ils peuvent constituer une solution à envisager parmi d’autres.
Cependant, beaucoup trop de clients ne détiennent des fonds distincts que parce que leur conseiller ne possède pas de permis de fonds mutuels ou de plein exercice, mais uniquement un permis en assurance de personnes. Il serait souhaitable que les régulateurs de l’industrie financière canadienne interdisent la vente de ce produit d’investissement — déguisé en produit d’assurance — à toute personne ne possédant pas également une licence d’investissement ou ne travaillant pas en équipe avec une personne qui en détient une. Parions que beaucoup moins de gens détiendraient des fonds distincts dans leur portefeuille…
En attendant, si c’est ce que vous possédez, vous devriez consulter un professionnel de la gestion de patrimoine afin d’obtenir un deuxième avis. Vous constaterez sans doute que ces produits ne remplacent pas une approche d’investissement disciplinée — dans un portefeuille de fonds mutuels et/ou de fonds négociés en bourse bien diversifié combinée à une bonne planification financière.
1 Les indices sont le S&P/TSX Composite Total Return (TR) pour les actions canadiennes, le S&P 500 TR en CAD pour les actions américaines, le MSCI EAEO GR en CAD pour les actions internationales, et l’indice obligataire universel FTSE Canada. Les données ont été obtenues de Morningstar Direct et sont jugées fiables.
2 Portefeuille composé à 40 % d’obligations, 24 % d’actions canadiennes, 24 % d’actions américaines et 12 % d’actions internationales; sans rééquilibrage puisque ceux-ci réinitialisent l’échéance des fonds distincts.
3 Portefeuille composé à 40 % d’actions canadiennes, 40 % d’actions américaines et 20 % d’actions internationales; sans rééquilibrage puisque ceux-ci réinitialisent l’échéance des fonds distincts.
Chronique
Assurances et gestion de risques
Julie Bédard, LL.B, MBA
Vice-présidente, positionnement stratégique et relations d’affaires - Province du Québec
Faire face aux incertitudes commerciales entre les É.-U. et le Canada
Chantal Brazeau
Courtier en assurance de dommages des entreprises
Vice-présidente principale, directrice de pratique nationale - Assurance crédit commercial et risque politique
DES SOLUTIONS DE GESTION DE RISQUES POUR SÉCURISER VOS TRANSACTIONS
Depuis l’annonce du président américain Donald Trump en février dernier, déclarant l’application potentielle de droits de douane à hauteur de 25 % sur la plupart des produits canadiens, à l’exception des produits énergétiques soumis à une taxe de 10 %, les tensions commerciales entre le Canada et les ÉtatsUnis se sont amplifiées.
En réponse à cette menace, le Canada a annoncé des mesures de rétorsion, ciblant une large gamme de produits américains, notamment les boissons alcoolisées, les appareils électroménagers et les produits alimentaires, représentant ainsi plus de 150 milliards de dollars.
Évidemment, cette séquence d’annonces ébranle la confiance du milieu des affaires, des dirigeants d’entreprises, des travailleurs et des consommateurs. Les économistes prévoient d’ailleurs de lourdes répercussions pour les deux pays, avec des défis importants pour les entreprises canadiennes.
Parmi elles, certaines choisissent d’absorber les droits de douane pour maintenir leurs relations avec les clients américains, tandis que d’autres comptent les répercuter, ce qui pourrait freiner les échanges commerciaux. En parallèle, une forte augmentation des commandes — à la fois américaines et internationales — est observée, les entreprises cherchant à anticiper l’entrée en vigueur des droits de douane, ce qui pourrait fragiliser les limites de crédit des acheteurs.
En conséquence, les perspectives économiques prévoient une inflation accrue, un ralentissement de la croissance, une érosion des marges bénéficiaires, ainsi qu’une détérioration des conditions de crédit et des perturbations dans les chaînes d’approvisionnement. Dans ce contexte, l’assurance-crédit
commercial joue un rôle stratégique en protégeant les entreprises contre les risques de défaut de paiement et d’insolvabilité, ce qui leur permet d’accorder davantage de crédit tout en préservant leur compétitivité sur le marché. De plus, elle améliore la qualité des créances utilisées comme garantie pour le financement du fonds de roulement, facilitant ainsi l’obtention de conditions de prêt plus favorables, en particulier dans un environnement où les critères bancaires sont plus stricts.
Pour les clients cherchant à se diversifier au-delà du marché américain, l’assurance-crédit commercial facilite l’accès à de nouveaux marchés, souvent plus risqués, en sécurisant les échanges et en fournissant des informations de crédit fiables sur des acheteurs peu connus. Par ailleurs, l’assurance contre les risques politiques protège ceux qui s’implantent dans des régions instables, en couvrant les pertes liées à la violence, aux contrôles de devises et à l’ingérence gouvernementale.
Enfin, pour les clients exposés aux risques d’interruptions des chaînes d’approvisionnement, l’assurance contre les perturbations commerciales couvre les pertes de bénéfices, les pénalités contractuelles et les coûts supplémentaires liés aux interruptions dues à des risques politiques, maritimes ou naturels.
En tant qu’entreprise 100 % indépendante, privée et canadienne, BFL CANADA est engagée à soutenir les entreprises canadiennes, ici et à l’étranger, face aux menaces tarifaires qui touchent notre pays.
Pour une ambiance musicale réussie à la maison comme à l’extérieur
Présenté par Maison Adam
que vous soyez en pLein projet de rénovation ou de construction neuve, instaLLer des hautparLeurs muraux ou encastrés dans Les pièces c L és de votre maison, comme L a cuisine et L a saLLe à manger, est devenu essentieL pour de nombreuses personnes, car i L s contribuent grandement à créer une atmosphère musicaLe agréab L e. u ne paire de haut-par L eurs bien positionnée offre une sonorité bien p L us intéressante que ce LL e produite par une enceinte sans fi L posée sur un comptoir. s i ce projet vous intéresse, voici un guide des soLutions Les pLus popuLaires chez maison adam.
L’AMPLIFICATION
En premier lieu, il est primordial de penser à l’amplificateur de zones, qui diffère à bien des égards des amplificateurs stéréo. Généralement compacts pour faciliter l’installation, les amplificateurs de zones sont dépourvus d’écran et de commandes complètes, étant souvent installés dans la pièce électrique et entièrement contrôlables à distance via une application sur votre téléphone, tablette ou ordinateur. La plupart offrent des puissances variant de 60 à 100 W par canal, supportent une impédance allant jusqu’à 4 ohms, ce qui permet de connecter jusqu’à deux paires de haut-parleurs sur un même amplificateur, et sont presque tous équipés d’un port HDMI eARC pour les relier à un téléviseur.
Notre amplificateur de zones le plus populaire est le Sonos Amp, suivi du Music Amp de Bose et des nouveaux modèles M1 et M4 de Marantz, qui gagnent en popularité. Le Sonos Amp se distingue par la qualité de son application, sa puissance de 125 watts par canal étant suffisante pour la majorité des haut-parleurs, ainsi que par ses nombreuses fonctionnalités pratiques, comme la possibilité de jumeler un caisson de basses sans fil et une barre de son Sonos Arc Gen 2, permettant ainsi d’utiliser les hautparleurs encastrés du salon comme haut-parleurs surround pour un ensemble de cinéma maison. De plus, son application se révèle très intuitive.
Le modèle M1 de Marantz se démarque par sa qualité sonore supérieure. Fabriqué au Japon, il dispose d’un nouveau type d’amplification de 100 watts qui produit un son plus précis, dynamique et transparent que tout autre amplificateur de zones. Si vous avez opté pour des haut-parleurs encastrés haut de gamme, cet appareil vous permettra d’en tirer le meilleur parti.
Enfin, avec son modèle M4, Marantz intègre quatre amplificateurs indépendants de 100 W par canal dans un seul appareil, offrant ainsi une solution pratique pour plusieurs zones musicales. Un seul amplificateur pour quatre zones signifie une réduction de l’espace occupé et une diminution des coûts d’environ 25 %.
LES HAUT-PARLEURS INTÉRIEURS
Il existe trois principaux types de haut-parleurs pour les zones intérieures : les haut-parleurs encastrés au plafond, les haut-parleurs invisibles et les hautparleurs encastrés muraux. Les haut-parleurs encastrés au plafond sont les plus populaires, leur dispersion musicale provenant du plafond permettant de couvrir une plus grande surface que les haut-parleurs encastrés muraux. Par exemple, les CCM684 de Bowers & Wilkins sont très appréciés pour leur qualité sonore et pour leur capacité à diriger le faisceau sonore dans une direction donnée.
Les haut-parleurs invisibles, quant à eux, gagnent en popularité; ils peuvent être installés aussi bien au plafond que sur un mur. Bien entendu, une préparation adéquate est nécessaire pour leur bonne installation, mais une fois en place, ils se fondent complètement dans le décor. La dernière génération des haut-parleurs James Loudspeaker de Sonance est particulièrement impressionnante, et elle est conçue pour une durée de vie quasi illimitée.
Maison Adam
710, rue Bouvier, Québec
418 628-9000 | maisonadam.ca
LES HAUT-PARLEURS EXTÉRIEURS
Pour votre patio, deux types d’enceintes s’offrent à vous. Les modèles muraux, tels que les Bose 251 et les AM-1 de Bowers & Wilkins, en sont d'excellents exemples. Ils procurent une bonne qualité sonore, un design élégant et une dispersion du son à l’extérieur. Dans le cadre d’un patio couvert, les haut-parleurs encastrés présentent des avantages non négligeables, comme un positionnement plus précis par rapport aux zones où vous passez le plus de temps. De plus, ces haut-parleurs sont conçus pour diriger le son uniquement vers vous, contrairement à une enceinte murale qui pourrait incommoder vos voisins.
Si vous souhaitez créer une ambiance musicale homogène autour de votre terrasse ou votre piscine, le modèle Garden Oasis de Paradigm constitue une solution efficace. Cet ensemble comprenant huit haut-parleurs à planter dans le sol est accompagné d’un caisson de basses. Lorsqu'ils sont bien positionnés, ces haut-parleurs offrent un niveau de volume et une qualité sonore uniformes, concentrés sur votre espace. Malgré le nombre d’enceintes et le caisson de basses, l’ensemble Garden Oasis est conçu pour fonctionner avec un seul amplificateur de zone, ce qui en simplifie l’installation.
L’INSTALLATION PAR NOS TECHNICIENS QUALIFIÉS
Pour orchestrer votre ambiance musicale à la maison, il est crucial de prévoir l’installation des haut-parleurs dès la conception de vos plans de rénovation ou de construction. En effet, des câbles devront être acheminés simultanément avec l’électricité, et si vous optez pour des haut-parleurs invisibles, ceux-ci doivent être installés avant la pose du gypse. Une fois ces étapes complétées, vous pourrez pleinement profiter des plaisirs d’une ambiance musicale raffinée, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. N’hésitez pas à nous contacter au 418 628-9000 pour toutes questions ou à visiter notre site maisonadam.ca pour prendre rendez-vous avec l’un de nos experts.
Guillaume Croisetière
Expert en audio-vidéo
José Adam Fondateur Maison Adam
Qu’est-ce qu’un entrepreneur authentique ?
p récisons- L e d’entrée de jeu : ma L gré L ’image
popu L aire L argement répandue, i L n'existe pas de portrait unique de ce qu’est un entrepreneur. en effet, Le terme engLobe une très grande diversité de parcours et d’attitudes. et que dire des gens qui Le sont dans L’âme, mais qui n’ont pas trouvé Leur voie ou qui n’ont pu réa L iser, pour de mu Ltip L es raisons, Leur rêve d’autonomie professionneLLe ?
bref, La réaLité cachée dans Les couLisses de L’aspect gLamour de L’entrepreneuriat est bien pLus compLexe et exigeante qu’on L’imagine, j’en sais queLque chose…
D’abord la solitude, mentale autant qu’émotionnelle. L’entrepreneur porte souvent en solitaire le poids des décisions et des responsabilités, souvent tenaillé par le doute, la peur de l’inconnu ainsi que de l’échec, souvent idéalisé comme faisant partie du chemin menant au succès. Or beaucoup d’échecs démoralisent et laissent des cicatrices à bien des égards. Il faut donc cultiver la résilience, mais même celle-ci peut épuiser à la longue, car l’incertitude fait partie du quotidien. L’entrepreneur vit aussi avec la pression constante de tout devoir maîtriser, ce qui peut conduire au surmenage professionnel. Cette quête de réussite comporte donc bien des sacrifices, dont le fait de négliger de prendre soin de soi ainsi que de l’équilibre entre les affaires et la vie personnelle. Cela dit, combien ont cru naïvement qu’une bonne idée était à elle seule garante de succès ? Il en faut bien davantage en matière de qualité d’exécution, de financement et de gestion des risques.
Parcours initiatique ? Sans doute. Celui du combattant, qui se relève chaque fois courageusement malgré l’incertitude sans perdre de vue son objectif, celui qui se remet constamment en question. C’est souvent l’histoire d’une croissance intérieure, car le véritable défi de l’entrepreneur consiste à rester fidèle à lui-même en dépit de tous les écueils qui jalonnent sa route.
Le monde des affaires met aussi en scène des personnes qui se prétendent entrepreneurs, mais qui ne correspondent pas au portrait précédemment brossé. Je peux vous avouer que pour quiconque vit l’entrepreneuriat de manière authentique, avec ses hauts comme ses passages à vide, ce comportement peut s’avérer frustrant. Il convient pourtant de tempérer ses réactions et faire preuve de discernement afin de prévenir les conflits inutiles et contre-productifs. D’abord, éviter de juger hâtivement, car souvent, ces individus sont peut-être en apprentissage, de telle sorte qu’il est préférable d’essayer de comprendre d’où vient leur perception. Ensuite, faire preuve d’ouverture d’esprit, d’empathie et de bienveillance, en les guidant dans la bonne direction, notamment en encourageant la réflexion et les remises en question. Offrir un cadre d’apprentissage, poser des questions ouvertes et partager des expériences, voilà qui permet de les aider, sans briser leur élan, à prendre conscience des défis réels. Rappelons-nous qu’il existe des milliers de formes d’entrepreneuriat. De ce fait, la réalité et la vérité de l’un ne sont pas nécessairement celles d’un autre…
En d’autres termes, ne dit-on pas qu’il convient, au-delà des jeux d’ego, de traiter autrui comme nous voudrions qu’il le fasse à notre égard ?
Annie Fortin Focus TDL
Section Habitation Immobilier
36
DOSSIER –CUISINES INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES
52 TOUR DU PROPRIO –ATELIER AVANT-GARDE
56
DOSSIER – AMEUBLEMENT HAUT DE GAMME INTÉRIEUR
60
TOUR DU PROPRIO –UN FAUTEUIL POUR DEUX
Chaleur, rondeur et transparence dans la cuisine
en 2025, Les couLeurs chaudes, Les formes arrondies et Les vitrages s’invitent dans La cuisine afin de créer une atmosphère enveLoppante, parfaite pour Les moments de conviviaLité. designer-cuisiniste chez armoires ad+, marie-pier quirion nous offre un tour d’horizon de ces tendances qui remportent La paLme.
UNE PALETTE DE COULEURS NATURELLES
Inspirés des couleurs apaisantes de la forêt, le beige, le grège, le terracotta, le brun et le bordeaux se déclinent avec finesse, souvent dans les tons sur tons. Qui plus est, « les finis mats et les textures brutes perdurent en 2025 », ajoute la designer-cuisiniste.
RONDEUR ET TRANSPARENCE
Le verre fait un retour en force cette année. Clair ou givré, il habille les portes d’armoires tout en légèreté. Le verre décoratif Flutex à effet ligné permet par ailleurs d’ajouter une touche de distinction au design.
Autre détail décoratif qui prend de l’ampleur en 2025 : les formes arrondies, que l’on retrouve dans les portes vitrées. Cette tendance « moins linéaire » redonne sa place au style classique, auquel on incorpore aussi une touche d’inspiration vintage.
LES MATÉRIAUX « CHOUCHOU »
Pour les portes d’armoires, le MDF est particulièrement apprécié pour son élégance esthétique, sa durabilité et sa facilité d'entretien. « C’est notre matériau coup de cœur chez Armoires AD+, avoue Marie-Pier Quirion. En plus d’être facile à travailler, contrairement à certains matériaux plus rigides, il est offert dans une multitude de couleurs et de textures. Et, ce qui n’est pas à négliger, il offre aussi un bon rapport qualité-prix. »
Pour les surfaces de comptoir, la porcelaine connait un regain de popularité. « Il s’agit d’un matériau robuste et durable, parfait pour les comptoirs un peu plus minces, précise Marie-Pier. On peut lui donner un look glacé, texturé ou mat, selon les goûts. »
Enfin, pour le plancher dans la cuisine, les grandes tuiles ont la cote. Côté matériaux, le béton est à nouveau recherché. Autrefois associé au style industriel, il prend de nos jours la texture et la couleur qu’on lui donne, pour un fini des plus naturels. Toutefois, c’est la mélamine imitation bois qui vole littéralement la vedette. « C’est vraiment à s’y méprendre, au point où l’on sent même le grain du bois au toucher », conclut Marie-Pier Quirion.
Les secrets d’une cuisine parfaitement réfléchie
pièce maîtresse de La maison, La cuisine mérite une attention bien particuLière Lorsqu’iL s’agit d’en concevoir chaque détaiL. spéciaListe en design et propriétaire de ma cuisiniste, jessie fréchette partage avec nous ses conseiLs pour une cuisine soigneusement réfLéchie.
VOTRE MODE DE VIE
Vous connaissez l’expression « Dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es » ? Dans l’univers du design, on pourrait transformer cette affirmation de la manière suivante : « Dis-moi quelles sont tes habitudes de vie et je te dirai quelle cuisine te convient le mieux. » Au-delà des tendances et des styles, « le design doit toujours être réfléchi selon votre mode de vie », résume l’experte. Êtes-vous passionné de cuisine ? Aimez-vous recevoir ? Vos petits électroménagers, comme la machine à café ou l’Air Fryer, sont-ils indispensables dans votre quotidien ? « Il s’agit de prévoir l’ergonomie en conséquence, afin que la cuisine soit parfaitement fonctionnelle selon l’utilisation que vous en faites, ajoute Jessie. Une cuisine efficace pour une famille ne l’est pas nécessairement pour une autre. »
Si l’espace le permet, l’intégration d’une arrière-cuisine (ou back kitchen) peut être une excellente solution. Ce rangement dédié aux petits appareils permet de garder le plan de travail dégagé et d’éviter l’encombrement visuel. « Les gens aiment bien se lever le matin ou rentrer à la maison après le travail sans voir le désordre de la veille ou du matin », exprime la fondatrice de Ma Cuisiniste.
DE L’OMBRE À LA LUMIÈRE
Un bon éclairage est essentiel dans une cuisine, mais pour une efficacité optimale, Jessie Fréchette suggère l’intégration d’un éclairage adapté de ces espaces qui, en général, restent dans l’ombre : l’arrière et le haut des tablettes du garde-manger ou encore, l’intérieur des tiroirs, comme celui à épices ou à ustensiles. Grâce à une bande DEL judicieusement intégrée, ces espaces deviennent bien plus fonctionnels. Comme dans un réfrigérateur, l’éclairage s’active uniquement à l’ouverture des portes ou des tiroirs, ce qui est particulièrement pratique en soirée. « La technologie lumineuse avancée de ces petits espaces évite d’avoir à allumer toutes les lumières pour trouver ce que vous cherchez, explique Jessie. Et ultimement, ça peut aussi vous éviter d’acheter un produit en double ou en triple, tout ça parce qu’il était caché au fond d’une tablette mal éclairée. »
Designer d’intérieur : Pour une cuisine parfaitement à votre image
on dit souvent que La cuisine est Le cŒur d’une maison, où L'on passe une bonne partie de son temps. repenser cette pièce offre donc une rée LL e amé L ioration au quotidien. u ne cuisine réussie répond non seu L ement à des besoins d’efficience, mais exprime égaLement L’essence même de votre demeure et de votre personnaLité. c’est ici que Le regard d’une designer d’intérieur comme syLvie caron représente un indéniabLe atout.
PERCEVOIR ET CIBLER
Outre le fait de concevoir un plan pour la rénovation de votre cuisine, le travail d’une designer consiste à percevoir avec acuité non seulement les besoins et les désirs, mais surtout les habitudes de vie de sa clientèle afin de créer un design unique et sur mesure. Elle tient compte de votre style et votre façon particulière d’utiliser l’espace, tout en poussant plus loin la réflexion relative à l’aménagement. Soucieuse d’uniformité, la designer ne circonscrit pas son regard à la cuisine afin d’imaginer un concept harmonieux qui se prolongera dans les pièces adjacentes, comme la salle à manger et le salon.
LA VALEUR AJOUTÉE D’UNE DESIGNER
Recourir aux services d’une designer d’intérieur offre une valeur ajoutée qui passe parfois inaperçue. Celle-ci agit d’abord comme une véritable cheffe d’orchestre de votre projet, car toutes les décisions gravitent autour d’une seule personne, sans intermédiaires. Par ailleurs, une designer vous offre la cuisine de vos rêves sous la forme d’un plan dont vous êtes propriétaire. En effet, son obtention n’est pas conditionnelle à la signature d’un contrat de construction. Il est donc parfaitement envisageable d’effectuer des soumissions auprès de fournisseurs indépendants afin de comparer plus facilement les propositions, chaque offre de service utilisant le même plan initial en guise de référence. « À titre de propriétaire du plan, vous pouvez si vous le souhaitez prendre les choses en main et superviser vousmême les travaux, explique Sylvie Caron. Sachez toutefois que cela demande beaucoup de temps et d’énergie, sans compter les risques d’erreurs, si vous n’avez pas déjà les connaissances et les contacts voulus. Voilà pourquoi nous proposons un service clés en main pour que vous n’ayez à vous soucier de rien. Au fil des ans, j’ai bâti une superbe équipe qui travaille en étroite collaboration avec moi. »
VERS UNE CUISINE PARFAITEMENT ADAPTÉE
La designer accompagne ses clients à chaque étape du projet afin de livrer une cuisine parfaitement conçue et adaptée. La rencontre préliminaire comprend une visite des lieux incluant la prise de photos et de mesures. Lors de cette première étape, la designer s’informe des besoins et désirs des clients, ainsi que des irritants qu’ils souhaitent éliminer. « Vient ensuite l’offre de service pour les honoraires selon le temps estimé pour votre dossier spécifique, car c’est toujours du cas par cas », précise Mme Caron. L’étape suivante consiste à concevoir les esquisses et à procéder au choix des divers matériaux avant la présentation des dessins modélisés 3D finaux et l’élaboration des plans techniques qui serviront aux soumissions et à la construction comme telle.
Pourquoi une nouvelle cuisine serait-elle synonyme de casse-tête ? Grâce au regard et à l'expertise d'une designer d'intérieur, celle-ci reflétera avec brio par son design personnalisé votre style de vie et qui vous êtes.
Harmonie sans limites
une nouveLLe tendance en matière d’architecture et de design se profiLe ces dernières années dans Les résidences du québec, seLon LaqueLLe L’espace extérieur s’inscrit comme une proLongation de La maison. cuisiconcept, qui a souffLé 30 bougies, se positionne comme un acteur cLé dans La conception d’environnements faci L itant cette transition entre Les espaces de vie, aLors qu’on fait tomber La frontière entre L’intérieur et L’extérieur.
FUSIONNER LES ESPACES
L’entreprise de Saint-Apollinaire voit une augmentation conséquente du nombre de projets qui se concentrent sur la création d’espaces transitoires, alors que la maison et la cour ne font plus qu’un. Qu’il s’agisse d’une prolongation de la salle à manger sur une terrasse couverte et proprement aménagée ou d’une cour intérieure centrale permettant de laisser entrer la nature au cœur du foyer, ce type de design favorise le décloisonnement et encourage une certaine reconnexion avec la nature par le partage et la fusion des espaces. L’effet de communion n’en est que magnifié grâce aux paysages luxuriants de la belle province.
UNE TRANSITION FLUIDE
Concevoir un design qui sillonne la maison pour poursuivre sa route dehors en dirigeant le regard vers la cour se concrétise par une architecture de continuité. Une fenestration abondante s'avère une solution efficace, car elle permet un accès direct à l’extérieur et privilégie un éclairage naturel énergisant.
On mise par ailleurs sur des éléments du design qui favorisent la transition entre les espaces. La céramique de la cuisine traverse donc les baies vitrées pour paver la terrasse couverte d’une prolongation de la toiture existante, façonnant ainsi un espace parfaitement adapté pour l’apéro. Le mur de pierre naturelle qui orne le revêtement extérieur de la maison est quant à lui introduit à l’intérieur afin de créer un accent décoratif, en plus d’être un incitatif à transiter dehors. Les possibilités sont infinies, et elles servent toutes le même objectif : inviter l’intérieur à l’extérieur, et vice versa.
UNE PALETTE TOURNÉE VERS L’EXTÉRIEUR
L’harmonisation des espaces s’étend au-delà de l’architecture de votre demeure. Dans cette quête de continuité spatiale, on confectionne une ambiance qui se tisse dans la délicatesse et le confort des teintes naturelles. Pour la cuisine et les aires de vie, les nuances de beige et de crème ont la cote, mais aussi le sauge et le blanc doux. Une telle palette inspire la nature et le ressourcement, tout en demeurant intemporelle.
En ce qui a trait aux tissus, les fibres organiques sont à prioriser, telles que le coton ou le lin. Enfin, on laisse également la place aux matériaux nobles, comme le chêne blanc et la pierre, qui apportent une chaleur appréciable aux décors. Ces textures allient douceur et durabilité pour créer un effet d’unité entre les espaces.
Cuisiconcept vous invite à revoir le rapport que vous entretenez avec votre lieu de vie et à adopter cette tendance axée sur le décloisonnement. Il s’agit d’une toute nouvelle façon d’entrer en contact avec l’environnement avoisinant afin d’habiter davantage votre extérieur, et ce, même à l’intérieur !
L’élégance naturellement exprimée
cuisiconcept.ca 418 881-2540
Une cuisine complètement repensée
pour ce projet de rénovation cLés en main, québec designer a fait appeL à toute sa créativité et son savoir-faire afin de transformer cette cuisine exiguë, bien qu’encore en bon état, en un espace à La fois esthétique, fonctionneL et parfaitement adapté aux besoins d’une grande famiLLe. designer chez québec designer, cLaire borgeot nous énumère Les ingrédients de cette transformation réussie.
/ Réalisation : Québec Designer
RÉAMÉNAGER L’ESPACE
« Dans l’ancienne cuisine, la disposition des éléments rendait difficile la circulation et ne permettait pas de réunir facilement tous les membres de la famille, explique d’entrée de jeu l’experte en design. Qui plus est, les parents étaient souvent confinés dans une zone restreinte pour cuisiner, ce qui n'encourageait pas non plus les moments de partage. »
L'objectif principal de cette rénovation consistait donc à exploiter le plein potentiel de cette pièce. Pour ce faire, l’aménagement a été entièrement revu pour maximiser l'espace, et pour lui redonner sa convivialité et sa fluidité. Ainsi, le rangement a été bonifié grâce à des armoires sur mesure et des zones ouvertes pour exposer des éléments utilitaires comme la machine à café. Un îlot central spacieux a aussi été intégré pour offrir un point de rassemblement familial, tout en servant de surface de travail supplémentaire. Résultat : cette cuisine est de nouveau le cœur de la maison, un lieu où chacun peut se retrouver, échanger et partager.
LE SOUCI DU DÉTAIL
Au-delà du réaménagement complet de l’espace, les occupants souhaitaient aussi que leur cuisine soit à la fois chic, chaleureuse et intemporelle. Les professionnels de Québec Designer ont donc opté pour des matériaux qui apportent finesse, modernité et distinction au design. Prêtez attention au magnifique quartz blanc au veinage gris et or pour la surface de comptoir. Il s’agence à la perfection avec le blanc satiné des armoires et les insertions de bois cuivré que l’on retrouve autour de l’îlot, sur la hotte et dans la zone des utilitaires. Cette combinaison d’une élégance classique insuffle à cette pièce une sensation de pureté et de sérénité d’une part, ainsi qu’un caractère authentique et sophistiqué grâce au veinage naturel du bois d’autre part.
UN TRAVAIL COLLABORATIF
Chez Québec Designer, la collaboration avec le client lors de la réalisation d’un projet est essentielle afin de trouver des solutions créatives qui permettent de concevoir un espace à la hauteur de ses attentes. « C’est grâce à cet accompagnement complet, de la conception jusqu’à la fin des travaux, que nous sommes parvenus à réaliser ce projet avec succès », conclut Claire Borgeot.
Avant
Le Marquier : cuisinez en plein air avec style, dans la pure tradition française de l’art de vivre
Lorsque votre extérieur devient un proLongement natureL de La maison, La cuisine extérieure prend tout son sens. véritabLe art de vivre, eLLe s’invite aujourd’hui dans nos jardins et sur nos terrasses, transformant chaque repas en moment de partage priviLégié, où pLaisir, raffinement et conviviaLité se rencontrent.
L’EXPERTISE D’UN ACCOMPAGNEMENT HAUT DE GAMME
Depuis 1984, la compagnie Les Cheminées Gamelin s’impose comme une référence incontournable dans l’univers des cuisines extérieures haut de gamme. Alliant savoir-faire, écoute et service sur mesure, l’entreprise conçoit des espaces aussi élégants que pratiques. Une équipe d’experts chevronnés transforme chaque projet en une création unique, façonnée dans les moindres détails et pensée pour s’intégrer harmonieusement à votre environnement.
DES PROJETS SUR MESURE POUR LES ÉPICURIENS
La philosophie du commerce repose sur une promesse simple : offrir à chaque client un projet à la hauteur de ses aspirations et de son budget. Qu’il s’agisse d’aménager un espace cuisson à la plancha ou de concevoir une double cuisine extérieure digne des plus grands chefs, tout devient possible. L'entreprise sait marier les styles de cuisson préférés du client et optimiser chaque espace pour répondre aux besoins des amateurs de grillades, des adeptes du slow food ou des passionnés de haute gastronomie.
DES MATÉRIAUX NOBLES ET UN DESIGN EUROPÉEN INSPIRÉ
Une cuisine extérieure se doit d’allier esthétisme, fonctionnalité et durabilité. C’est pourquoi chez Les Cheminées Gamelin, on privilégie des matériaux nobles et intemporels : acier inoxydable, aluminium et bois de cèdre, soigneusement sélectionnés pour leur résistance. Ce souci d’excellence se traduit par des lignes épurées, un design raffiné et des accessoires qui rehaussent l’ensemble avec goût.
LE MARQUIER :
L’ART DE LA PLANCHA À LA FRANÇAISE
Pour sublimer chaque projet, la prestigieuse marque française Le Marquier y est à l’honneur. Symbole de convivialité et de savoir-faire artisanal, cette maison d’exception offre des cuisines modulables et des planchas haut de gamme, pensées pour faire vivre à domicile l’expérience des plus belles tables. Un véritable hommage à la tradition culinaire française, où générosité et authenticité se retrouvent autour de la flamme.
UN ESPACE EXTÉRIEUR OÙ LA CONVIVIALITÉ DEVIENT UN MODE DE VIE
Bien plus qu’un espace de cuisson, la cuisine extérieure devient, entre ces mains expertes, un véritable lieu de vie. Espaces de rangement élégants, comptoirs conviviaux, finitions irréprochables : chaque aménagement est pensé pour recevoir avec hospitalité et simplicité, dans un cadre à la fois fonctionnel et chaleureux.
Avec Les Cheminées Gamelin et la signature Le Marquier, la cuisine extérieure devient une invitation à savourer pleinement l’instant présent. C’est un art de vivre à part entière, où chaque détail contribue à créer un décor propice aux retrouvailles et aux plaisirs partagés pour des moments inoubliables.
Bertazzoni : l’élégance italienne, la dolce vita dans votre cuisine
ah, L’itaLie… ce pays où L a beauté est un art de vivre, où chaque détaiL compte, où Le styLe et La passion se retrouvent jusque dans L ’assiette. a ujourd’hui, cette é L égance méditerranéenne s’invite chez vous grâce à bertazzoni — une maison centenaire qui transforme nos espaces cuLinaires en véritabLes scènes de design et de créativité.
impossibLe de faire preuve d'indifférence devant ces éLectroménagers d’exception. chez Lévesque éLectroménagers, Le pLus important distributeur de La marque à québec, on a Le pLaisir de découvrir un univers où La technoLogie de pointe rencontre La mode, et où chaque appareiL devient un objet de désir.
DES COLLECTIONS QUI ONT DU CHIC ET DE LA PERSONNALITÉ
Bertazzoni, c’est d’abord trois collections aux identités marquées. La gamme Heritage rappelle le charme des cuisines d’antan, tout en élégance intemporelle. La ligne Professional s’adresse aux passionnés exigeants, amateurs de précision et de lignes contemporaines. Enfin, la collection Master insuffle une touche avant-gardiste aux intérieurs qui osent casser les codes. Le choix est vaste, mais toujours impeccablement stylé.
DES APPAREILS QUI FONT TOURNER LES TÊTES
Si la cuisinière est le cœur de la cuisine, Bertazzoni la transforme en véritable pièce maîtresse. Rouge passion, jaune solaire ou noir mat velouté… des couleurs vibrantes qui donnent vie à l’espace et affirment votre audace. Mais au-delà de la beauté, la performance est au rendez-vous : brûleurs à double couronne pour une cuisson parfaite, fours multifonctions autonettoyants et commandes ultra-intuitives qui font de chaque repas un moment digne des plus grands chefs.
LE LUXE DANS LE DÉTAIL
Ce qui séduit chez Bertazzoni, c’est l’attention appportée aux finitions. Les poignées peuvent se parer d’or, de cuivre ou de nickel noir grâce à la somptueuse Collezione Metalli — un détail chicissime qui change tout. Le quadruple vitrage des portes de four rassure autant qu’il impressionne, et les tables de cuisson à induction combinent efficacité et élégance. Quant aux hottes, elles deviennent de véritables éléments architecturaux : puissantes, silencieuses, et si joliment intégrées qu’elles attirent le regard sans jamais l’imposer.
L’ADRESSE INCONTOURNABLE À QUÉBEC
Chez Lévesque Électroménagers, à Québec, c’est un peu comme entrer dans une galerie d’art dédiée à la cuisine. Plus de 10 000 pieds carrés d’inspiration, où chaque mise en scène met en lumière ce que l’Italie a de plus beau à offrir. Les conseillers-experts sont de véritables stylistes culinaires, capables de vous guider dans le choix parfait qui sublimera votre intérieur et répondra à vos besoins les plus pointus.
Adopter Bertazzoni, c’est une déclaration de style. C’est recevoir avec élégance, cuisiner avec passion et savourer chaque instant dans un décor qui vous ressemble. Entre héritage et innovation, performance et sophistication, ces électroménagers incarnent cette petite touche italienne que l’on aime tant : celle qui transforme le quotidien en art de vivre.
Les 10 commandements de la cuisine extérieure idéale
nous sommes tous d’accord sur un point : Les repas partagés à L’extérieur durant L a saison estivaLe ne durent jamais assez Longtemps. pour étendre Les beaux jours, iL existe une soLution : investir dans L’aménagement d’une cuisine extérieure. présidente-directrice généraLe d’ateLier avantgarde, judy-ann ross nous prodigue ses précieux conseiLs pour créer votre espace de vacances proLongées à La maison.
UNE TENDANCE EN HAUSSE
« De plus en plus de gens nous demandent de reproduire une ambiance de chalet à leur maison, explique Judy-Ann. Le outdooring est très en vogue, mais au lieu d’avoir deux endroits à entretenir, ils préfèrent investir dans un seul. » La cuisine extérieure s’inscrit dans cette tendance, et tant qu’à investir, aussi bien le faire selon les règles de l’art.
1. Les appareils de cuisson. Si vous adorez cuisiner à l’extérieur, vous voudrez vous équiper des meilleurs appareils. Pourquoi ne pas ajouter au barbecue traditionnel celui au charbon ? La plaque de cuisson au propane et le four à pizza grimpent aussi en popularité.
2. Les surfaces de travail. Près des appareils de cuisson, il importe de prévoir des comptoirs résistant aux intempéries et à la chaleur. Pour ce faire, on privilégiera les surfaces ultra-compactes ou le granit.
3. Les espaces de rangement. Sans reproduire une cuisine intérieure à l’extérieur, il vous sera utile de garder à portée de main les principaux utilitaires : l’ensemble de couverts, la vaisselle, les verres et, bien sûr, les ustensiles et les épices à barbecue. Un cabinet en acier inoxydable ou en stratifié sera tout indiqué.
4. Le lavabo. Il sera idéal pour accéder à une source d’eau rapide.
5. Les refroidisseurs. Un mini réfrigérateur et un cellier pour entreposer nourriture, boissons et bouteilles de vin seront également très pratiques.
6. La poubelle. Pour préserver l’esthétisme de votre cuisine extérieure, prévoyez un espace camouflé.
7. Le revêtement de sol. À privilégier : les matériaux en composite plutôt que le bois traité, tout simplement pour vous éviter beaucoup d’entretien.
8. Le chauffage intégré « C’est un must absolu pour étirer la saison », précise la PDG.
9. L'éclairage. De type DEL, il permettra de prolonger chaque journée.
10. L’écran moustiquaire ou la toile rétractable. L’un ou l’autre vous sera très utile pour vous protéger des insectes, du vent, de la pluie ou du soleil lors des journées très chaudes, en plus de conserver la chaleur à l’intérieur de la cuisine lorsque la température baisse.
Conseil de pro
Que ce soit pour la salle à manger, un espace lounge ou un coin-bar, ne lésinez pas sur la qualité de votre mobilier. Celui-ci doit pouvoir résister à l’humidité, à la chaleur et au soleil.
Cure de jouvence à Lac-Beauport
pour ce vaste chantier de rénovations intérieures et extérieures, ateLier avant-garde a procédé à un rééquiLibrage compLet des espaces afin d’augmenter Le quotient de bien-être des occupants. designer chargée du projet, j acinthe Lemay nous révè L e L es grandes L ignes de cette transformation remarquabLe qui a donné un second souffLe à cette maison construite en 1970.
« L’objectif de départ des propriétaires était d’agrandir l’espace consacré à la cuisine, puisqu’ils aiment beaucoup cuisiner, explique d’entrée de jeu la designer. Pour ce faire, la buanderie a été déplacée vers le sous-sol et la salle d’eau a également changé d’endroit. » Une fois les cloisons abattues, il est devenu possible d’aménager une cuisine spacieuse ainsi qu’une arrière-cuisine (back kitchen) très pratique qui permet de garder épuré l’espace principal.
D’un style beaucoup plus moderne, la cuisine offre désormais plus de zones de travail. D’une texture soyeuse, la similaque a été privilégiée pour les armoires, qui se déclinent en deux tons contrastants. Quant aux surfaces de comptoir en quartzite, elles s’harmonisent à la perfection avec les panneaux d’un gris velouté. Pour réchauffer l’atmosphère, on a aussi ajouté des insertions de bois d’une teinte naturelle. Enfin, pour un confort maximal, le plancher en porcelaine, durable et résistant, est aussi chauffant.
/ Réalisation : Atelier Avant-Garde
Avant Après
Aménagée en aire ouverte avec la salle à manger et le salon, la cuisine bénéficie d’une belle luminosité grâce à la fenestration qui s’étire désormais d’un mur à l’autre. Pour un meilleur accès à la terrasse extérieure, les portes-fenêtres ont été agrandies. Par ailleurs, il est possible d’accéder à une seconde terrasse pour le barbecue directement à partir de la cuisine.
Portez une attention particulière aux poutres structurelles en bois teint qui traversent le plafond ainsi qu’à la colonne qui joue son rôle de soutien. Magnifiquement exploitées dans leur couleur d’origine, elles ajoutent un côté rustique au design d’allure moderne.
Zoom sur le curio
Pour camoufler une autre colonne structurelle, Jacinthe Lemay a choisi d’y intégrer un petit cabinet vitré et éclairé (grâce à des bandes DEL), ce qui crée un impact visuel des plus agréables. Qui plus est, cette station décorative permet de cacher la vue sur la salle d’eau.
Minimaliste comme les « petits coins » que l’on trouve dans les restaurants, cette salle d’eau ne manque certes pas de cachet. De grandes tuiles de porcelaine recouvrent le plancher et le mur qui accueille la toilette et le lavabo, alors que de chaleureuses lattes de bois enrobent le haut du mur et le plafond. Cette combinaison est mise en valeur par un éclairage sophistiqué.
Autre requête des propriétaires : transformer leur salle de bain désuète… sans bain et munie d’une douche étroite par une pièce aérée à vocation relaxante. Pour y parvenir, la designer a réduit l’espace consacré à la chambre principale pour agrandir cette pièce, ce qui a permis d’intégrer un meuble avec lavabo double moulé, une grande douche en quartz vitrée ainsi qu’une baignoire aux lignes contemporaines. Pour sa durabilité et sa facilité d’entretien, les armoires sont en mélamine alors que le plancher, également chauffant, est en porcelaine.
Les rénovations réalisées sur l’extérieur de la maison sont tout aussi impressionnantes. Mentionnons d’abord la métamorphose de la façade dont le style architectural datait des années 1970. Habillée de nouveaux revêtements, soit un amalgame de panneaux de fibrociment, de pierres vissées et d’acier, elle affiche un look résolument actuel. Autre amélioration majeure : l’agrandissement de la terrasse sur la pleine largeur, ce qui crée un toit très pratique au-dessus de l’entrée du rez-de-jardin. Par ailleurs, la terrasse est elle-même couverte d’un toit pour la majorité de sa superficie et bénéficie d’un chauffage intégré. Enfin, comme la maison se situe dans un environnement boisé, qui offre aussi une jolie vue sur le centre de ski Le Relais, la designer a opté pour un garde-corps en verre. Tous ces choix judicieux ont contribué à rajeunir une demeure qui méritait bien une seconde vie.
Avant
Tanguay Signature : intérieurs d’influence
depuis pLus de soixante ans, tanguay incarne L’éLégance et L ’innovation dans L ’univers de L ’ameub L ement. c ette entreprise fami L ia L e, véritab L e f L euron québécois, s’est imposée comme une destination incontournab L e pour ceLLes et ceux qui apprécient un art de vivre raffiné et une expertise reconnue ou qui restent à L’affut des dernières tendances. Le mobiLier d’aujourd’hui ne se contente pLus d’être fonctionneL, iL contribue de manière essentieLLe à La beauté d’un intérieur.
DES TABLES QUI CAPTENT LE REGARD
Le pied de table est désormais un élément central du design. Exit les bases discrètes, place aux structures architecturales audacieuses. Le métal s’invite avec force, que ce soit en touches dorées sophistiquées ou en noir mat plus brut. La table rectangulaire reste un classique indétrônable, mais la table carrée fait un retour remarqué : un choix plus audacieux qui impose sa présence avec prestige dans les grands espaces et qui allie prestance, convivialité et élégance avant-gardiste. Toujours aussi pratiques, les rallonges permettent d’adapter la table à toutes les occasions sans compromettre l’esthétique.
DES ASSISES ENVELOPPANTES ET HARMONIEUSES
Les chaises deviennent des pièces sculpturales, dont le confort et le design se marient en douceur. Pour une salle à manger raffinée, osez associer des chaises aux dossiers arrondis et enveloppants à des modèles plus épurés. L’idée ? Créer un déséquilibre harmonieux, qui confère du caractère à l’espace. Un mix & match subtil, associant deux modèles de chaises autour de la table n’est plus un faux-pas, mais une signature affirmée. Oubliez les ensembles uniformes : aujourd’hui, on compose une salle à manger avec des coups de cœur, en jouant sur les textures et les contrastes.
MATÉRIAUX ET FINITIONS :
LA SIGNATURE DU RAFFINEMENT
Les matériaux ont une importance capitale dans un projet d’aménagement intérieur. Le bois massif demeure un incontournable, avec des essences comme le noyer, le chêne, le merisier et le frêne en teinte naturelle. Le plateau en céramique est aussi une avenue à considérer : il offre une surface stylisée et ultra résistante, parfaite pour une salle à manger sophistiquée et pratique.
INSPIRATEUR DE TENDANCES
Si les tendances européennes insufflent une touche de sophistication à l’offre Tanguay Signature, l’engagement envers les artisans québécois et canadiens demeure au cœur de la philosophie de la maison. Tout en puisant son inspiration dans les plus belles tendances européennes, Tanguay Signature mise sur des fabricants locaux. L’entreprise réaffirmant son désir de proposer un mobilier durable, local et exclusif, avec des lignes épurées, des matériaux nobles et un design intemporel.
UN SERVICE À LA HAUTEUR
DES ATTENTES LES PLUS ÉLEVÉES
Au-delà des collections inspirantes, Tanguay Signature excelle dans l’accompagnement de sa clientèle. De la sélection des couleurs, du fini et des tissus par le client, ou dans l’ajustement des dimensions d’une table à son espace de vie, jusqu’à la livraison gratuite, chaque étape est pensée comme une expérience d’achat sereine.
Réinventer son intérieur, oser de nouvelles tendances, conjuguer prestige et intemporalité : Tanguay Signature invite à repenser l’art de vivre avec audace et raffinement. Là où la beauté et la noblesse rencontrent l’authenticité, un mobilier d’exception trouve sa place.
Maurice Tanguay Signature - Place Ste-Foy
L’ADN du canapé haut de gamme
iL y eut un temps où Le prix d’un canapé était en Lien avec sa quaLité. mais dans Le contexte économique actueL, ce n’est pLus du tout Le cas. « de nos jours, Le canapé moyen de gamme se trouve dans L a même fourchette de prix que Le canapé haut de gamme », nous apprend charLie gaudreau, copropriétaire de La boutique et firme de design un fauteuiL pour deux. pour choisir un produit de quaLité, cette question devient donc d’autant pLus pertinente : à quoi reconnaît-on un canapé haut de gamme ? voici un guide pratique des critères à considérer Lors de votre prochaine séance de magasinage.
LA STRUCTURE DU CANAPÉ EST-ELLE EN BOIS ?
Charlie Gaudreau est formelle : un canapé avec une structure en bois (et non en particules de bois) est gage de solidité et de qualité. « Lorsque vous magasinez, essayez de soulever le canapé. Son poids plus lourd vous indiquera déjà si la structure est en bois véritable. »
LE RECOUVREMENT EN TISSU EST-IL DÉHOUSSABLE ?
Le fait que le tissu du canapé soit déhoussable devient un incontournable si l’on souhaite conserver notre canapé le plus longtemps possible. Non seulement la housse peut-elle être retirée et nettoyée en cas de dégât, mais il est possible de la changer pour « rebooster » notre décor.
LE RECOUVREMENT EN CUIR EST-IL EN PEAU DE TAUREAU ?
Pourquoi le taureau plutôt que la vache ? « Parce que la surface de la peau de taureau est plus grande d’environ 30 %, ce qui évite d’avoir à utiliser plusieurs peaux qui vieillissent différemment pour confectionner un recouvrement », explique la spécialiste. Autre détail à savoir : la peau de vache, avec l’usure, révèlera les vergetures déjà présentes dans le cuir. « Attention aux cuirs reconstitués faits de retailles, met en garde Charlie. Avec les années, il se forme des fissures qui ressemblent à des toiles d’araignée. »
Conseil d'une pro
« Lorsque vous magasinez votre canapé, n’ayez pas peur de l’essayer, conseille Charlie Gaudreau. Retirez votre manteau et vos souliers, et prenez le temps de vous y asseoir confortablement pendant plusieurs minutes. Testez les coutures, les housses… et posez ces cinq questions ! Si le vendeur ou la vendeuse est incapable de vous répondre… vous avez déjà votre réponse. »
LE REMBOURRAGE EST-IL CONSTITUÉ DE PLUSIEURS COUCHES DIFFÉRENTES ?
Un rembourrage de qualité est constitué de plusieurs types de mousses, et le tout est enveloppé dans une housse de plumes et de duvet pour un effet moelleux. Gage de qualité : à l’utilisation, le canapé reprendra toujours sa forme initiale.
LA COUTURE EST-ELLE BIEN SERRÉE ?
Et enfin, un canapé de qualité sera cousu selon les règles de l’art, à l’instar d’un point de suture. Réalisée avec un fil épais, la couture sera bien serrée, ce qui évitera qu’elle se relâche ou s’effiloche.
/ Marie-Josée
Au rythme des marées
situé sur La rive sud de québec, cet ancien chaLet compLètement redessiné et transformé en résidence de « bord de fLeuve » invite à La contempLation et au ressourcement grâce à son chaLeureux design et à son confort uLtra douiLLet.
/ Suivi du chantier, réalisation du design intérieur et extérieur, et ameublement : Un Fauteuil Pour Deux
À première vue, on se croirait sur un navire de croisière qui vogue sur le fleuve Saint-Laurent tellement l’eau semble à nos pieds. Pour admirer une vue aussi grandiose, il fallait bien sûr des fenêtres à la hauteur. Et pour bien mettre en valeur cet espace inondé de lumière et permettre aux résidents de se laisser bercer par les marées, l’équipe d’Un Fauteuil
Pour Deux a créé un décor tout en douceur, où règnent les matériaux nobles et les tissus duveteux. « Les propriétaires souhaitaient se sentir comme à la campagne, explique Nancy Ricard, designer et copropriétaire de la boutique et firme de design Un Fauteuil Pour Deux. Nous avons donc opté pour un design champêtre, mais qui propose aussi quelques touches contemporaines. »
Pour se prélasser dans les règles de l’art, il fallait par ailleurs un canapé digne de ce nom. Celui-ci est fabuleux : fait d’un tissu en bouclette ultra doux, il permet d’étendre les jambes en position horizontale pour chacune de ses places. Remarquez également le tapis, tout aussi moelleux, qui délimite cet espace consacré à la relaxation suprême. Enfin, pour habiller les fenêtres, on a opté pour des rideaux sur rail légers, qui protègent néanmoins du soleil lorsque nécessaire.
Pour son côté champêtre, on remarque en premier lieu le foyer et son grand mur de pierre (rappelant la pierre des champs) qui s’élève jusqu’au plafond. Le plancher de bois huilé et ses larges lattes ainsi que le plafond, en lattes également, contribuent à accentuer cet air de la campagne. Enfin, le mobilier de la salle à manger composé d’une table en chêne blanc et de chaises en tressage de type Lloyd Loom – « beaucoup plus confortables que le rotin qui pique », précise la spécialiste – apporte un supplément de douceur. Pour la touche contemporaine, on a opté pour un luminaire suspendu en albâtre.
Parfaitement intégrée dans l’espace à aire ouverte, la cuisine d’inspiration européenne nous rappelle, grâce à ses plafonds en pente et en lattes de bois, que nous sommes dans un ancien chalet complètement revampé. Les armoires en laque, fini velours, combinées aux insertions de bois (pour l’îlot, les tablettes en coin et la hotte) créent un amalgame harmonieux et d’autant plus chaleureux, rehaussé par la robinetterie et la quincaillerie dorée en brasse. Autres détails intéressants : la hotte en texture de plâtre, le vaisselier et ses fenêtres arrondies ainsi que les tabourets de comptoir de la même collection Loom. Enfin, comme pour la salle à manger, la touche contemporaine est apportée avec l’intégration des luminaires suspendus.
L’heureux mélange des styles champêtre et contemporain se poursuit dans la chambre principale. Le lit à baldaquin aux lignes modernes (fait en Californie) est en fer forgé perforé, ce qui lui donne une esthétique unique, tout comme ses deux tables de chevet assorties. Deux lampes de chevet vert sauge d’un look un peu rétro et la literie en lin irrésistiblement décontractée viennent compléter cet espace de repos.
Annexée à la chambre principale, cette salle de bain brille grâce au choix des matériaux et des textures. Remarquez, en premier lieu, le papier peint en sisal métallisé, sur lequel est installé un miroir en nacre de perles. À gauche du meuble-lavabo en merisier laqué, on trouve une coiffeuse en raphia, qui apporte aussi son lot de brillance.
voici un art discret, mais essentieL : ceLui de L a tabLe. véritabLe L angage du raffinement, iL repose sur queLques règLes simpLes qui, maîtrisées, apportent aisance et éLégance à tous Les repas, du pLus intime au pLus cérémonieux. découvrez comment maîtriser ces règLes pour briLLer en toute occasion.
LA PATIENCE, PREMIÈRE RÈGLE DE L’ART DE LA TABLE
Avant de commencer à manger, il convient toujours d’attendre que chaque convive soit servi. Ce respect de l’autre crée une atmosphère conviviale autour de la table, transformant le repas en véritable moment de petites attentions.
LA TABLE, UN ESPACE RÉSERVÉ À LA CONVIVIALITÉ
La table ne doit accueillir aucun objet étranger. Téléphones, clés ou lunettes n’ont pas leur place. La tentation de consulter ses messages doit également être écartée. La présence attentive est, en elle-même, un signe de respect fort apprécié.
COMMENT RÉAGIR LORSQUE L’ON NE BOIT PAS DE VIN ?
Inutile de refuser verbalement ou de poser sa main sur le verre. Il suffit de ne pas y toucher, en toute discrétion. Le silence reste le meilleur allié pour exprimer ses choix avec finesse.
QUE RÉPONDRE AU TRADITIONNEL « BON APPÉTIT » ?
Un simple « merci » ou un « à vous également » suffit. Inutile d’en faire trop : le naturel est toujours de mise.
LA SERVIETTE DE TABLE : UN DÉTAIL QUI FAIT TOUTE LA DIFFÉRENCE
Souvent négligée, la serviette s’utilise discrètement pour s’essuyer les lèvres avant de porter le verre à la bouche évitant ainsi les taches disgracieuses sur la verrerie. Un petit geste raffiné qui témoigne d’une grande attention.
LE SENS DE CIRCULATION DES PLATS À TABLE
Lorsque vous faites passer un plat, veillez à toujours le transmettre dans le sens antihoraire et sans précipitation. Il est de bon ton de faire preuve de mesure et de retenue, laissant à chacun le loisir de se servir.
SERVIR VIN ET EAU :
TOUJOURS PENSER AUX AUTRES D’ABORD
Un principe fondamental de l’art de la table : on sert toujours les autres convives avant soi-même, que ce soit pour le vin ou pour l’eau. Un geste simple qui témoigne d’élégance et de bienveillance.
Finalement, ces règles ne sont qu’une question de bon sens et de délicatesse. L’art de la table, c’est l’art du vivre ensemble, où la mesure, l’attention et la convivialité transforment chaque repas en un moment délicieux.
Maximiser l’utilisation de l’IA pour transformer le secteur de l’événementiel
d ans un marché où L ’image de marque, L ’engagement du pub L ic et L es reL ations d’affaires sont essentieL s à L a réussite, L es événements occupent une p L ace stratégique. que ce soit pour renforcer sa notoriété, Lancer un produit ou créer des Liens soLides avec ses partenaires, un événement bien orchestré peut avoir un impact considérabLe.
toutefois, p L anifier un événement performant n’est pas une mince affaire. entre L a gestion des coûts, L a personnaLisation de L’expérience cLient et L’atteinte des objectifs d’affaires, Les défis sont nombreux.
c’est ici que L’inteLLigence artificieLLe (ia) se démarque. bien pLus qu’un simpLe outiL technoLogique, eLLe devient un atout stratégique pour Les entreprises en maximisant Les retombées de Leurs événements. L’ia permet en effet de mieux comprendre ses invités, d’offrir des expériences personna L isées et surtout, de transformer chaque événement en un Levier de croissance.
1. L’IA ET LA GESTION DES DONNÉES :
POUR DES ÉVÉNEMENTS ALIGNÉS SUR VOS OBJECTIFS
Chaque événement est une mine d’or d’informations : inscriptions, comportements des participants, interactions sur les réseaux sociaux. Mais comment transformer ces données en « opportunités » d’affaires ? C’est là que l’IA entre en jeu.
Loin de remplacer l’humain, elle complète l’expertise des entreprises en analysant ces données pour en extraire des insights pertinents. Par exemple, elle peut identifier les thématiques qui intéressent le plus vos clients, suggérer des sujets de conférences ou proposer des activités en phase avec leurs attentes. Résultat ? Des événements sur mesure, qui reflètent parfaitement votre image de marque.
Prenons un exemple concret : une entreprise technologique organise une conférence pour lancer un nouveau produit. Grâce à l’IA, elle peut analyser en temps réel les interactions des participants et adapter ses démonstrations selon les sujets qui suscitent le plus d’intérêt. Cela permet de renforcer sa crédibilité et d’améliorer la perception de la marque.
De plus, l’IA identifie les sujets populaires et les besoins émergents, ce qui aide à ajuster le contenu en temps réel. En analysant les tendances sociales et les feedbacks instantanés, elle inspire les entreprises à repenser leur approche pour maximiser la pertinence et l’impact de leurs événements.
2. LA LOGISTIQUE OPTIMISÉE : DES ÉVÉNEMENTS SANS ACCROC ET RENTABLES
Pour une entreprise, un événement réussi doit être fluide, bien organisé et rentable. La logistique joue donc un rôle central. C’est ici que l’IA fait la différence en simplifiant des processus souvent fastidieux.
Tout commence par l’alimentation de données : objectifs de l’entreprise, budget, profil des invités, préférences en matière d’expérience client. Plus ces informations sont précises, plus l’IA peut recommander des solutions adaptées.
Par exemple, pour un salon où une entreprise souhaite maximiser sa visibilité, l’IA peut simuler différents agencements d’espaces pour identifier celui qui générera le plus grand flux de visiteurs. En utilisant des technologies comme la modélisation 3D, elle aide à concevoir des kiosques d'exposition attrayants et stratégiquement positionnés.
Lors de grands rassemblements, elle anticipe les pics d’affluence et suggère des réajustements en temps réel pour éviter les files d’attente et garantir une expérience fluide. Des solutions comme CrowdVision analysent les déplacements du public, renforçant ainsi la perception positive de votre organisation.
En définitive, l’IA optimise chaque détail, ce qui se traduit par une meilleure maîtrise des coûts et une expérience client sans accroc — des éléments clés pour renforcer la réputation de toute entreprise.
3. L’IA AU SERVICE DE VOS OBJECTIFS D’AFFAIRES : RÉSEAUTAGE ET RETOMBÉES CONCRÈTES
Un événement ne doit pas seulement être bien organisé : il doit générer des résultats tangibles. C’est ici que l’IA devient un véritable partenaire stratégique, notamment pour le réseautage, la création « d’opportunités » commerciales et l’analyse des retombées.
Le réseautage est essentiel pour développer des affaires. L’IA analyse les profils des participants et suggère les connexions les plus pertinentes, favorisant ainsi des rencontres ciblées qui peuvent débloquer de nouvelles possibilités commerciales. Imaginez une application qui, en temps réel, vous indique avec qui discuter pour maximiser vos chances de conclure un partenariat.
Sur le plan de l’image de marque, l’intelligence artificielle joue également un rôle clé. Après l’événement, elle analyse automatiquement les commentaires, sondages et discussions sur les réseaux sociaux. Des outils comme MonkeyLearn et Lexalytics identifient les éléments qui ont renforcé votre positionnement et ceux à améliorer.
Ces analyses permettent de mesurer l’impact réel de l’événement sur votre notoriété, la perception de votre marque et la fidélisation de vos clients. En bref, l’IA transforme chaque événement en une occasion d’apprentissage, garantissant que le prochain sera encore plus performant et aligné sur vos objectifs.
Dans un contexte où chaque interaction avec vos clients compte, l’intelligence artificielle offre aux entreprises une occasion unique de se démarquer.
En personnalisant les expériences, en facilitant le réseautage stratégique et en améliorant la gestion logistique, l’IA transforme les événements en véritables leviers de croissance. Plus qu’un simple outil technologique, elle devient un partenaire qui vous aide à raconter votre histoire, à renforcer votre marque et à atteindre vos objectifs d’affaires.
Cela dit, il est important de se rappeler que, malgré tous ces aspects positifs et innovants, l’IA ne remplace pas l’expérience humaine ni la valeur organique qui font le succès d’un événement. Ce sont les rencontres authentiques, les émotions partagées et l’expertise humaine qui donnent à chaque événement son caractère unique. L’IA soutient ces moments, mais ce sont les humains qui les rendent inoubliables.
Cette chronique m’a été inspirée par ma participation à une classe de maître sur l’utilisation de l’IA dans le domaine de l’événementiel. Elle est le résultat d’un véritable échange, de mises en contexte, de questionnements et d’apprentissages réciproques entre l’humain et la machine.
Dans tout ce processus, j’ai été témoin du bénéfice que peut apporter la collaboration entre un professionnel comptant plus de 25 ans d’expériences sur le terrain et les propositions de l’intelligence numérique. Comme quoi l’homme et la machine sont, plus que jamais, de grands alliés en affaires.
Ripplecove Hôtel & Spa : L’excellence au service de vos événements corporatifs
L’environnement des réunions d’affaires et des événements corporatifs joue un rô L e essentie L dans L eur succès. e t si, pour votre prochaine rencontre professionne LL e, vous optiez pour un cadre d’exception conjuguant harmonieusement nature, raffinement et sérénité ? situé au bord du majestueux Lac massaWippi, au creux des paysages vaLLonnés de L’estrie, Le rippLecove hôteL & spa est L’adresse toute désignée pour aLLier travaiL, détente et exceLLence.
UN CADRE ENCHANTEUR, PROPICE À LA RÉFLEXION
Imaginez vos équipes réunies dans un environnement où la lumière naturelle baigne chaque espace de travail, où la vue sur les eaux du lac Massawippi invite à la concentration et à l’inspiration. Le Ripplecove Hôtel & Spa met à votre disposition six salles de réunion, dont deux modulables, pouvant accueillir jusqu’à 112 participants.
Les nouvelles salles Harmonie, Abénakis et Inspiration sont équipées des toutes dernières technologies pour assurer le bon déroulement de vos présentations et conférences. Qu’il s’agisse d’un séminaire, d’une séance de travail en petit comité ou d’un lac-à-l’épaule stratégique, le Ripplecove Hôtel & Spa s’adapte à vos besoins avec un service entièrement personnalisé. Ici, rien n’est laissé au hasard : chaque événement est conçu en fonction de vos objectifs et de vos besoins, selon vos attentes et celles de vos invités.
UNE EXPÉRIENCE HAUT DE GAMME CLÉS EN MAIN
En choisissant le Ripplecove Hôtel & Spa, vous bénéficiez d’un accompagnement sans faille, de la prise de contact jusqu’à la conclusion de votre événement. Un maître d’hôtel s’occupe exclusivement de votre groupe, vous offrant un service fluide, sur mesure et sans le moindre souci. La conciergerie de l’établissement veille également à répondre aux moindres demandes de vos invités et de vos partenaires, qu’il s’agisse de besoins techniques, d’aménagements spécifiques ou de préférences alimentaires particulières.
Parallèlement à vos réunions, offrez à vos équipes des moments de détente et de relaxation grâce à un large éventail d’activités exclusives. Séances de yoga en pleine nature, sports nautiques, promenades en fatbikes électriques, ateliers de mixologie ou encore dégustations de vin et de whisky orchestrées par une sommelière chevronnée : autant d’expériences qui renforceront les liens entre vos collaborateurs dans un cadre informel et prestigieux. Pour une touche de convivialité supplémentaire, pourquoi ne pas organiser un 5 à 7 sur un ponton au coucher du soleil ou encore un barbecue sur la terrasse panoramique ?
UN HÉBERGEMENT RAFFINÉ POUR PROLONGER L’EXPÉRIENCE
Avec ses 73 unités d’hébergement, le Ripplecove Hôtel & Spa assure un confort exceptionnel à vos invités. Ses 26 chambres classiques et raffinées, les 39 suites modernes et lumineuses du pavillon Massawippi, ainsi que les 7 villas prestigieuses jouxtant l’hôtel offrent une expérience exceptionnelle et adaptée aux besoins des groupes de toutes tailles. Que vos invités recherchent un cadre intime et calme favorisant la concentration ou l'élégance et le confort, chaque espace, pensé avec un soin méticuleux, leur garantira à la fois efficacité, détente et bien-être.
UNE GASTRONOMIE D’EXCEPTION
Au Ripplecove Hôtel & Spa, l’art de la table est à l’honneur. L’établissement propose, pour vos activités corporatives, un menu cinq services renouvelé chaque jour, conçu avec des ingrédients locaux et savamment orchestré par le chef Vincent Levasseur. Que ce soit au restaurant gastronomique Le Riverain ou au Pub Le Cove, chaque bouchée se veut une célébration des saveurs du terroir québécois. Collations, cocktails, repas d’affaires : un personnel talentueux et créatif déploie tous ses efforts pour agrémenter votre séjour d’une touche gourmande et raffinée.
UN LIEU OÙ AFFAIRES RIMENT
AVEC ART DE VIVRE
Choisir le Ripplecove Hôtel & Spa pour votre prochain événement corporatif, c’est garantir à vos collaborateurs et à vos partenaires une expérience dont chaque détail est soigné et où le service est irréprochable, à l’image de votre entreprise.
envie d’un 5 à 7 inoubLiabLe dans un Lieu embLématique de québec ? Le bistro Le sam, niché au cŒur du fairmont Le château frontenac, est L’adresse parfaite.
UNE AMBIANCE RAFFINÉE AU CŒUR DU VIEUX-QUÉBEC
Tout au bout du somptueux lobby, dont les boiseries racontent une histoire vieille de plus d’un siècle, se profile l’entrée du Sam. Le décor est un hommage subtil aux origines ferroviaires du Château, construit en 1892 par le Canadien Pacifique. Banquettes recouvertes de velours rappelant les wagons-lits, poignées en laiton évoquant les compartiments de première classe, tabourets de bar inspirés des locomotives et tuiles métro faisant un clin d’œil aux anciennes gares… tout a été pensé avec finesse.
Mais au-delà du décor, c’est l’expérience qui marque les esprits. L’ambiance y est chic, mais décontractée, on s’y sent tout de suite à l’aise. Grâce au personnel de service aussi attentif que chaleureux, on sirote ici un verre dans un cadre à la fois cosy et élégant.
COCKTAILS SIGNATURES ET MIXOLOGIE CRÉATIVE
La carte des cocktails, en perpétuelle évolution, célèbre l’audace et la créativité. Les mixologues du Sam ne se contentent pas de suivre les tendances : ils les réinventent. Chaque création est une œuvre d’art liquide, où les spiritueux fins se marient à des ingrédients de premier choix. Le gin tonic du Sam est un incontournable. On le sert dans un grand verre, rehaussé de baies de genièvre, de romarin et d’un tonic conçu exclusivement pour le Château par une entreprise québécoise : un grand classique trônant sur la carte depuis les débuts du Sam, il y a plus de dix ans.
Le bistro offre aussi une expérience unique en adaptant les créations de ses mixologues aux préférences de chacun et en jouant avec les arômes et les textures pour offrir un cocktail sur mesure. Ceux qui préfèrent les mocktails sans alcool ne sont pas en reste : la carte est tout aussi raffinée et met en lumière des produits locaux et des accords subtils.
UNE EXPÉRIENCE GASTRONOMIQUE ENTRE TRADITION ET MODERNITÉ
Un léger creux ? La cuisine bistro réinventée du Sam propose une sélection de plats qui célèbrent les saveurs du terroir, entre tradition et modernité. Chaque assiette est un hommage au savoir-faire québécois, résultat d’un engagement évident à l’égard des producteurs d’ici.
UNE VUE PANORAMIQUE
SUR LE FLEUVE SAINT-LAURENT
Depuis la verrière, le regard se perd entre la terrasse Dufferin et le fleuve Saint-Laurent, offrant à toute heure un spectacle époustouflant. Pour une immersion totale dans l’art du cocktail, il est conseillé de réserver une place au bar où la création devient une véritable chorégraphie.
Le bistro Le Sam est une expérience sensorielle : un voyage dans le temps. Il s’affirme comme une adresse incontournable pour les amateurs de cocktails ou, tout simplement, pour les épicuriens à la recherche de lieux d’exception.
Section Santé Mode Beauté
73
EYE AM SOINS OCULAIRES ET MÉDICO-ESTHÉTIQUES
78
DOSSIER – ESTHÉTIQUE SANS CHIRURGIE
76 DOSSIER –MÉDECINE ESTHÉTIQUE
80 DOSSIER – TENDANCES MODE PRINTEMPS & ÉTÉ
D re Maude Lebel
MDCM, MU Omnipraticienne
Rajeunir la peau grâce au plasma
La technoLogie ne cesse d’évoLuer. après Le Laser, L e pee L ing chimique et L a microdermabrasion, L e domaine des soins esthétiques compte désormais sur une avancée majeure : Le resurfaçage cutané au p L asma. s ouvent appe L é L e quatrième état de La matière après Les soLides, Les Liquides et Les gaz, L e p L asma est ici mis à profit pour amé L iorer L a texture, L’apparence et La jeunesse de La peau.
Comment cela fonctionne-t-il ? L’appareil produit de petites impulsions d'énergie plasma sur l’épiderme, créant une chaleur intense qui vaporise les cellules cutanées superficielles endommagées, stimulant ainsi le processus naturel de régénération en plus de favoriser la production de collagène et d'élastine, deux protéines essentielles à la fermeté et à l'élasticité de la peau. Contrairement à un faisceau laser CO 2 qui coupe, le plasma crée plutôt des microcratères arrondis dont l’avantage est un temps de guérison beaucoup plus court, soit quelques jours plutôt qu’une à deux semaines pour le laser. Les patients ressentent généralement, tout de suite après, comme un coup de soleil ou un léger œdème dont ils récupèrent rapidement avant qu’une nouvelle peau apparaisse.
Le procédé est à la fois sécuritaire, précis et efficace, procurant une amélioration de la texture et de la couleur de la peau après une seule séance. Bien que plusieurs patients se satisfont d’une visite, pour obtenir par exemple un coup d’éclat avant une occasion spéciale, on en recommande généralement trois aux patients — entrecoupées d’intervalles de quatre à six semaines — pour obtenir des améliorations encore plus spectaculaires, surtout pour des défauts cutanés plus complexes. Le resurfaçage au plasma est indiqué pour une variété de problèmes cutanés, incluant les rides et ridules, les cicatrices d'acné, les taches de vieillesse, les pores dilatés, l’hyperpigmentation ainsi que la perte de fermeté et d'élasticité. Les effets sont par ailleurs relativement durables, car la stimulation de la pro-
duction de collagène peut se poursuivre pendant plusieurs mois après le traitement. Pour une sécurité optimale, les paramètres sont ajustés selon l’âge de la personne ainsi que la qualité et la couleur (phototype) de sa peau. Nous suggérons également, avant le traitement au plasma, d’utiliser un appareil de radiofréquence pour chauffer les tissus plus en profondeur afin d’obtenir un résultat en surface autant que dans le derme. La polyvalence de l’appareil à plasma nous permet même, grâce à un embout spécial, de lifter les paupières en resserrant leur peau très mince. Une solution de rechange parfaite pour les personnes qui hésitent à recourir à la chirurgie.
Évidemment, le resurfaçage au plasma ne se limite pas qu’au visage, mais peut être utilisé partout sur le corps pour améliorer et rajeunir l’apparence de la peau, dans le cas de vergetures et autres imperfections cutanées par exemple. Bref, il s’agit d’une technologie offrant à la fois rapidité d’intervention, temps d’arrêt minimal, application ciblée, résultats visibles et capacité à répondre globalement à une diversité de problèmes esthétiques. Chez Eye Am Soins oculaires et médico-esthétiques, nous aurons le plaisir de vous en démontrer les nombreux avantages !
Eye Am : guichet unique pour la santé des yeux et de la peau
Le virage vers Le voLet médico-esthétique amorcé iL y a queLques années par eye am soins ocuLaires aLLait de soi. en effet, quand La technoLogie servant à traiter La sécheresse ocuLaire s’est aussi révéLée bénéfique pour rajeunir Les paupières et Le visage, La suite des choses est apparue évidente, d'autant pLus que La cLientèLe manifestait de L’intérêt. ainsi, à L’automne 2023, L’entreprise en a fait sa signature distinctive en inaugurant, adjacent à sa cLinique de québec, un LocaL dédié au domaine médico-esthétique. ce mariage entre L a santé visueLLe et ceLLe de L a peau, L ’entreprise ne cesse de L e bonifier depuis, s’affichant comme un guichet unique sans précédent au québec dans Le monde de L’optométrie.
« L’élargissement de l’offre Eye Am des dernières années s’inscrit dans notre démarche visant à réunir à la même enseigne le maximum de produits et services dans deux domaines bénéficiant de technologies communes afin de répondre aux besoins de notre clientèle » , explique Lucie Laurin, copropriétaire. Cela minimise d’une part les
déplacements pour le client, qui profite d’autre part de rabais de fidélité ainsi que du fait que son dossier visuel et esthétique se retrouve au même endroit, de sorte que l’expertise et l’information ne se perdent pas. « De plus, poursuit-elle, nous nous faisons un point d’honneur d’être à la fine pointe de la technologie. Comme l’illustrent notre raison sociale (I am/Je suis) ainsi que le cœur qui englobe notre logo, nous avons à cœur de faire vivre à nos clients une expérience unique qu’ils ne retrouvent pas ailleurs. J’aime qu’ils sentent qu’on s’est préoccupé d’eux ainsi que des résultats de leurs soins, et que tout leur a été bien expliqué pour qu’ils sachent précisément à quoi s’en tenir. Voilà pourquoi, dans nos quatre cliniques, incluant celles de Boucherville, Montréal et Dorval, ce sont des professionnels propriétaires qui sont en place, ce qui nous assure de leur niveau d’engagement à l’égard de leur clientèle et de leur commerce, ainsi qu’aux standards d’excellence Eye Am. Nous comptons sur une équipe complète composée de médecins, ophtalmologistes, optométristes, opticiens, infirmières et esthéticiennes, et même une esthéticienne médicale à Québec. »
Depuis son lancement en 2016, Eye Am est reconnue pour son expertise dans les examens de la vue et le dépistage des maladies oculaires ainsi que dans le traitement de la sécheresse et de la rosacée oculaires. Elle propose un large éventail de montures de créateurs, des lentilles haut de gamme (ophtalmiques, cornéennes et sclérales) pour corriger une variété de conditions, ainsi que des lunettes de soleil et de sport (camion-boutique Julbo sur les sites d’événements sportifs). La liste des technologies mises à profit est longue : radiofréquence et lumière pulsée, photobiomodulation (orgelets, chalazion et blépharites) ainsi que plasma riche en plaquettes (PRP) pour traiter à la fois la cornée, la peau du visage et le cuir chevelu. Eye Am propose aussi la technologie Neurolens pour corriger, grâce à des prismes profilés dans des lentilles, les défauts d’alignement oculaire qui affectent beaucoup de gens. Cette insuffisance de convergence en vision rapprochée, aggravée par les écrans, surstimule les branches oculaires du nerf trijumeau, causant maux de tête, raideurs cervicales, fatigue oculaire, etc. « Rien qu’en 2024, nous avons prescrit 700 paires de ces lentilles, précise l’optométriste et copropriétaire François Piuze, soulageant ces personnes qui avaient eu jusque-là recours sans succès à des traitements de chiropractie et physiothérapie. »
Pour en savoir davantage :
1020, rue Bouvier, Québec
418 380-2734
eye-am.ca
Les soins médico-esthétiques ne sont pas en reste. Épilation, injections de botox et d’agents de comblement, rajeunissement et réduction des imperfections de la peau grâce à la radiofréquence et au microaiguillage. Plus récemment, l’équipe s’est dotée d’un appareil qui permet le resurfaçage au plasma. Cette technologie est indiquée pour une variété de problèmes cutanés partout sur le corps, incluant rides et ridules, cicatrices d'acné, taches de vieillesse, pores dilatés, hyperpigmentation et relâchement de la peau. Rapidité d’intervention, temps d’arrêt minimal et application ciblée, notamment sur les paupières, dont la peau est retendue. Dans le local médico-esthétique de Québec, on propose également depuis l’an dernier la radiofréquence et l’électrostimulation pour améliorer la santé féminine (incontinence, urgence urinaire, sécheresse vaginale, douleurs ou hyposensibilité lors des relations intimes, relâchement des tissus et atrophie).
Notre objectif ultime ? Une offre globale visant un bien-être qui l’est tout autant pour notre clientèle, conclut Lucie Laurin. Notre mission renouvelée, constamment en évolution, se résume de la façon suivante : l’art du regard, la science du bien-être.
Carole-Anne Lequin, infirmière, qui travaille au sein des deux équipes
/ Gilles Levasseur
Les trois piliers de l’esthétique
nous viendrait-iL à L’esprit, pour rajeunir une pièce aux murs déLabrés, de n’y appLiquer que queLques couches de peinture ? cette anaLogie sied bien au monde de L’esthétique, a L ors que L ’efficacité des techno L ogies et substances injectab L es est au mieux sur une peau bien préparée grâce à des soins appropriés. voiLà pourquoi, dans Les c L iniques d r f rédéric s imard de q uébec et montréaL, L’esthétique de base s’est ajoutée aux technoLogies et injections médicaL es avancées pour former Les trois piLiers de La santé et La beauté natureLLe de La peau. c ette initiative, L e proverbe bien connu « m ieux vaut prévenir que guérir » y fait parfaitement écho.
Responsable depuis avril 2024 de la nouvelle clinique Dr Frédéric Simard de l’Île-des-Sœurs, l’esthéticienne Lucie Bienvenu a rencontré l’omnipraticien expérimenté en injectables lors d’un congrès il y a huit ans alors qu’elle exerçait à Saint-Hyacinthe. Convaincue par sa vision de l’esthétisme et après avoir personnellement fait l’expérience de ses traitements à sa clinique sur René-Lévesque à Québec, elle en a rapidement fait profiter ses propres clients. Au médecin qui s’étonnait du très bel état de leur peau, elle a expliqué que les soins de base que ces personnes avaient reçus pendant des années avaient préparé le terrain. « Quand j’ai su que Dr Simard recherchait quelqu’un pour ouvrir une succursale dans la métropole, raconte-t-elle, j’ai proposé mes services puisque j’avais déjà été gestionnaire, de sorte que je me sentais outillée pour relever ce défi. Puis j’ai rapidement suggéré qu’on intègre l’esthétique de base à l’offre des deux cliniques, ce qui n’est pas courant dans notre milieu. La clientèle y trouve donc l’ensemble des soins, de l’épilation et du nettoyage de la peau aux injectables de nouvelle génération en passant par les technologies telles que la lumière pulsée, la radiofréquence et le microaiguillage. C’est ainsi
qu’à Québec, l’esthéticienne Stéphanie Baker, spécialisée dans ces technologies, propose aussi maintenant les soins de base. Pour ce qui est de la gestion, j’assure une garde partagée entre mon institut d’esthétique et notre clinique de Montréal. Dans la réalisation de ce projet, j’ai eu le bonheur de compter sur le soutien total de l’équipe de Québec, particulièrement D r Simard et la directrice générale, Audrai Anne Hudon. »
PASSIONNÉS D’ESTHÉTIQUE
Pour les injectables, Dr Simard est aussi présent sur une base régulière dans trois cliniques partenaires à Rimouski, Trois-Rivières ainsi qu’en Beauce. Ayant obtenu le privilège d’enseigner sa pratique à ses pairs, il a été le maître de stage du Dr Alexandre Quessy, responsable des injections médicales à la clinique de l’Île-des-Sœurs ainsi qu’à TroisRivières. Diplômé en médecine de l’Université Laval et titulaire d’une maîtrise en microbiologie, celui-ci a mérité de nombreuses bourses d’excellence qui reflètent son parcours d’exception. « Comme son mentor, il se distingue par son engagement envers l’excellence, son empathie et son souci constant de fournir des soins de qualité, assure Mme Bienvenu. Dr Quessy s’emploie à bâtir une relation de confiance avec chaque personne en adoptant une approche centrée sur ses objectifs et en lui offrant un accompagnement attentif à chaque étape. Cela dit, à l’ère d’Internet, l’énumération des produits et services est devenue superflue, car vous en trouverez tous les détails sur notre site Web. Pour conclure, nous sommes toutes et tous des passionnés d’esthétique et de beauté, nous aimons plus que tout contribuer à lifter l’estime de soi auprès de notre clientèle. En d’autres mots, l’assurance d’être soi ! »
L'assurance d'être soi n'a pas de prix.
Un réseau de cliniques
reconnu à travers le Québec
DR FRÉDÉRIC SIMARD
médecine esthétique avancée
Réduire les graisses par le froid
chez certaines personnes, une siLhouette uniformisée peut contribuer à rehausser La confiance en soi et Le sentiment de bien-être. proposée depuis maintenant un an à L a c L inique d’esthétique i nnovaderm, L a cryo L ipo Lyse offre une so Lution sécuritaire, sans chirurgie ni période de convaLescence, permettant de réduire Les graisses LocaLisées.
Ne nécessitant aucune incision ni anesthésie, la cryolipolyse se fonde sur le principe que les cellules adipeuses (graisses) sont davantage sensibles au froid que les autres tissus qui se trouvent tout autour. En exposant les régions ciblées à des températures spécifiques et contrôlées durant une période donnée, les cellules graisseuses se cristallisent et finissent par être naturellement éliminées par l’organisme pendant les semaines qui suivent le traitement.
« Chez Innovaderm, nous utilisons la technologie B-Freeze pour obtenir un résultat optimal. Des applicateurs sont ainsi posés sur la zone à traiter – ce peut être l’abdomen, les fesses, la taille, le bas du dos, la partie supérieure des bras, l’intérieur et l’extérieur des cuisses ou d’autres petits endroits comportant des amas de graisse –, épousant la forme du corps et assurant une répartition uniforme du froid », présente la propriétaire de l’entreprise, Stéphanie Nolet.
Le B-Freeze comprend quatre applicateurs qui peuvent être employés simultanément afin de maximiser la région travaillée lors d’une même séance. « Ce qui nous démarque aussi, c’est que nous effectuons une stimulation par la chaleur avant de commencer le traitement par le froid, ajoute Mme Nolet. Cette façon de faire amène non seulement un plus grand contraste, donc de meilleurs résultats, mais engendre également une production de collagène qui raffermit la peau. »
À QUOI S’ATTENDRE ?
La cryolipolyse, à proprement parler, dure une vingtaine de minutes. Après l’application, la technicienne procède à un massage en profondeur dans le but de déloger les cellules qui ont été cristallisées et qui se sont séparées les unes des autres. Concernant le nombre de séances, tout dépend de la quantité de graisse présente dans la zone traitée et du résultat souhaité, mais un minimum de deux est recommandé, en respectant un intervalle de six à huit semaines.
« Évidemment, les résultats sont variables selon les individus, toutefois, on peut s’attendre à une diminution graisseuse jusqu’à 35 à 40 % dans la région travaillée. À travers cela, ce qu’il faut retenir, ce sont les bienfaits psychologiques apportés, termine l’esthéticienne entrepreneure. À la clinique, nous ne prônons pas la minceur et la perte de poids. Ce soin vise à uniformiser la silhouette, mais chaque corps est unique, et ce qui le rend beau, c’est la confiance en soi ! »
Épilation au laser Triton | Bronzage en spray Nuda | Nettoyage en profondeur et facial | Traitement de la cellulite
Correction des taches pigmentaires et du teint | Traitement de l’acné | Rajeunissement de la peau
Réduction des graisses corporelles | Incontinence | Santé sexuelle
Le renouveau printanier et ses incontournables modes
q uand L e so L ei L s’insta LL e, on a hâte de renouveLer sa garde-robe. que vous soyez du styLe innovant ou pLutôt nostaLgique, ce printemps, iL y en a pour tous Les goûts ! tour d’horizon des tendances dénichées à pLace ste-foy par améLie baiLLageon-audet, spécia L iste en mode et coordonnatrice marketing chez Laurier québec et pL ace ste-foy.
LA FORCE DES MOTIFS ET DES COULEURS
Le pois revient en force cette saison, faisant écho aux années cinquante. Imprimé, brodé ou cousu, on le retrouve en noir et blanc pour les plus classiques ou coloré pour les plus audacieuses.
Chez Maska, le polka dot apporte une allure rétro chic instantanée.
L’imprimé floral au format XXL rappelant les tapisseries vintage du canapé de grand-mère ajoute une dimension romantique aux tenues. On le retrouve notamment sur les robes maxi chez Dynamite
L’intemporel style marin se renouvelle en proposant non seulement du rouge, mais en misant également sur la mixité des rayures horizontales et verticales, alors que les imprimés d’animaux marins donnent une touche ludique aux tenues. Pour pousser ce look pêcheur encore plus loin, on l’agence avec des pendentifs en forme de coquillage, des sacs filets et des sandales pêcheur.
« Après un automne dominé par le rouge, la douceur des pastels prend le relais », avance Mme Baillageon-Audet. Le rose tendre, si flatteur, arrive d’ailleurs en tête de liste chez Melanie Lyne. Quant au bleu bébé, Maude et Corsaire le présente en ton sur ton pour un impact monochrome des plus réussi. Quant au jaune beurre, il complète à merveille cette palette rafraîchissante. Enfin, le mocha mousse, couleur Pantone de l’année, s’impose comme le neutre par excellence.
LES PIÈCES MAÎTRESSES ET LES ACCESSOIRES CLÉS
On ajoute sans contredit la jupe ballon à sa garde-robe. Qu’elle soit courte ou longue, elle se reconnaît à sa taille ajustée et son volume arrondi. Aritzia propose de la porter de façon décontractée avec un t-shirt ou de manière plus sophistiquée avec un chemisier structuré.
La frénésie du country se poursuit et se traduit chez Simons par la présence des franges de manière plus assumée. Elles se retrouvent bien évidemment sur la veste en daim, mais également sur le pantalon ou sur le sac.
Les bijoux s’affichent avec extravagance. Les colliers sautoirs, inspirés des années 1920, sont portés enroulés plusieurs fois autour du cou ou ultra-longs pour accentuer le décolleté. Quant aux bracelets, ils sont plus massifs et on s’amuse à les superposer pour un maximum d’impact.
Pour découvrir les nouvelles tendances printemps-été, une visite à Place Ste-Foy est de mise !
chez Melanie Lyne
En vente chez Maska
En vente chez Simons En vente
En vente chez Maude et Corsaire
L’unique destination mode haut de gamme à Québec
Plusieurs boutiques exclusives et de grandes marques telles que Apple, Aritzia, Birks, Boss, Lululemon, Marc Cain, Maska, Sephora et Simons.
Fleuriste La Haye : le luxe du végétal, qu’il soit naturel ou éternel
d ans un monde où L a nature et L e bienêtre se conjuguent pour sub L imer nos espaces de vie et de travaiL, fLeuriste La h aye se distingue par son expertise en matière de végétaLisation personnaLisée. aLLiant pLantes natureLLes et artificieLLes de haute qua L ité, L 'équipe de La h aye transforme chaque environnement en un véritabLe havre de paix tout en offrant un service cLient irréprochabLe.
DES PLANTES POUR TOUS LES ESPACES
Si une Monstera deliciosa, avec ses larges feuilles exotiques, ou une Sansevieria, connue pour sa robustesse, sont parfaites pour rendre un intérieur plus chaleureux, certaines pièces ne bénéficient pas toujours des conditions idéales pour accueillir des plantes vivantes. C'est là que les plantes artificielles haut de gamme de La Haye prennent tout leur sens.
Contrairement aux idées reçues, les plantes artificielles d’aujourd’hui sont d’un réalisme saisissant. Fini le plastique brillant d’antan : les créations de La Haye imitent à la perfection le toucher, les nuances et la structure des plantes naturelles. Elles apportent une verdure luxuriante sans contrainte d’entretien, résistent aux conditions difficiles (faible luminosité, climatisation, chauffage) et restent toujours impeccables. Elles sont ainsi une solution idéale pour les bureaux, les commerces, les halls d’entrée et même les résidences privées, où l’on souhaite une touche de nature sans les préoccupations liées à l’arrosage ou à l’exposition au soleil.
Chez La Haye, l’aménagement végétal est une véritable signature personnalisée. L’équipe accompagne ses clients dans le choix des variétés et conçoit des compositions sur mesure, qu’il s’agisse de murs végétaux ou de pots élégants pour structurer un espace.
PÂQUES ET LA FÊTE DES MÈRES :
ET POURQUOI PAS UN PANIER CADEAU ?
À l'approche de Pâques et de la fête des Mères, La Haye propose des paniers cadeaux alliant la beauté des plantes à la richesse des produits du terroir québécois. Offrez une élégante orchidée accompagnée de délices gourmands tels que des confitures artisanales, des chocolats fins ou des sirops d'érable locaux. Ces compositions mettent en valeur le savoir-faire des producteurs d'ici tout en apportant une touche végétale éphémère ou éternelle.
UNE EXPÉRIENCE UNIQUE, SUR MESURE ET DISTINCTIVE
Chez La Haye, chaque client est unique. L’équipe de professionnels met un point d’honneur à comprendre les attentes et à concevoir des créations sur mesure, qu’il s’agisse de choisir la plante parfaite pour un espace de travail, d’imaginer une ambiance végétale sophistiquée pour un commerce ou de dénicher le cadeau idéal qui marquera une occasion spéciale.
L’élégance et la beauté des plantes, sans contrainte. Plantes et arrangements intemporels pour MAISONS | BUREAUX | HÔTELS
9550, boulevard de l’Ormière suite 117, Québec (Québec) G2B 3Z6 418 842-0167 | fleuristelahaye.com
Mon enfant s’ennuie à l’école…
L’ennui des é L èves en c L asse est un sujet d’intérêt qui circuLe sur Les réseaux sociaux et à propos duqueL Les parents se questionnent avec raison. à La fin de mon dernier articLe sur La Lecture, je vous donnais queLques conseiLs pour aLLer pLus Loin avec votre enfant s’iL en éprouvait L e besoin. v ous en trouverez davantage dans cet articLe qui, je L'espère, saura répondre à ce grand questionnement : que peut-on faire pour soutenir notre enfant s'iL s’ennuie en cLasse ?
DES BESOINS IMPORTANTS
Durant ma carrière, j’ai investi beaucoup de temps pour occuper les élèves qui avaient toujours terminé leurs travaux bien avant les autres et qui s’ennuyaient. À la fin de l’année scolaire, voici ce que j’ai constaté : les élèves qui avaient beaucoup de facilité et de désir d’enrichissement n’avaient que très peu d’intérêt pour les jeux de logique et tout le matériel d’enrichissement que j’avais créé.
Il y a souvent un gros écart entre les niveaux d’apprentissage dans une même classe. Il est certain que l’enfant qui a de la facilité est continuellement en attente, ce qui finit par être extrêmement difficile avec le temps ! Les enseignants en sont bien conscients, mais comme les ressources sont plutôt limitées et que le redoublement est rare, les élèves qui éprouvent des difficultés les traînent d’année en année, et l’écart s’agrandit par le fait même. Ils disposent donc de peu de moyens pour répondre aux besoins des élèves qui réussissent facilement. Malheureusement, ce sont souvent ces élèves qui en pâtissent, car, contrairement aux autres, leur réussite les prive de l'attention nécessaire.
Un enfant qui s'ennuie constamment risque de perdre tout intérêt pour l'école, ce qui peut, à terme, le conduire au décrochage scolaire. Il est donc essentiel d'intervenir avant d'en arriver là.
QUE FAIRE SI VOTRE ENFANT EST DANS CETTE SITUATION ?
Si vous reconnaissez votre enfant dans ce qui précède, il serait judicieux de prendre rendez-vous avec son enseignant pour en discuter. Une telle conversation ne doit pas avoir lieu de façon précipitée dans un cadre de porte.
Lors de cette rencontre, vous pourrez expliquer la situation de votre enfant tout en démontrant votre conscience des enjeux avec lesquels les enseignants doivent composer et votre souci de ne pas lui créer de surcharge de travail. Expliquez bien la situation à l’enseignant et demandez-lui d’évaluer la possibilité de laisser votre enfant faire de l’enrichissement quand la situation le permet. Cet enrichissement sera initié par votre enfant, avec votre soutien, de sorte que tout ce dont vous avez besoin de la part de l’enseignant, c’est son consentement pour laisser travailler votre enfant de façon autonome. Si vous convenez que votre enfant s’engage à respecter le reste du groupe qui poursuit son apprentissage pendant qu’il se concentre sur la réalisation de son projet d’enrichissement autonome, je ne connais pas beaucoup d’enseignants qui refuseraient une telle aide !
Nathalie Roy Enseignante au primaire à la retraite
ORGANISER LE TRAVAIL AUTONOME
Pour aider les enfants à s’organiser, j’ai conçu dans le cadre de mon travail, des documents qui servent tout d’abord à cibler leurs centres d'intérêt. Certains enfants ont de la difficulté à déterminer ce qu’ils aimeraient faire. En remplissant un questionnaire d'intérêt, cela devrait les aider à identifier leur préférences et peut-être même leurs inspirer des idées.
J’ai aussi conçu un plan pour aider les enfants à réfléchir à leurs idées et les aider à se structurer. Les liens se trouvent à la fin de l’article, mais aussi sur mon site dans la section « Outils »
Pour les plus petits, si vous voulez que votre enfant puisse faire de l’enrichissement de façon autonome, je vous suggère de commencer la planification du projet à la maison en vous guidant grâce au plan fourni ou encore tout autre plan du même genre que vous possédez.
Le départ d’un projet étant beaucoup plus ardu pour un petit de 6 ou 7 ans par exemple, cela demande passablement de temps dont
l’enseignant ne dispose malheureusement pas. Par conséquent, si, avec votre soutien, votre enfant est en mesure d’entreprendre son projet et qu’il peut le poursuivre grâce à un plan que vous l’avez aidé à concevoir, il sera beaucoup plus autonome.
Si votre enfant fait preuve d'une grande autonomie, tant mieux ! Il pourra donc remplir son questionnaire d'intérêt et son plan seul à la maison s’il le désire. En revanche, prenez le temps de le regarder et n'hésitez pas à le faire réfléchir sur ce qu’il pourrait ajouter pour aller un peu plus loin. Sans plan, les enfants ne savent pas par quel bout commencer, et dans ces cas, ils terminent très rapidement un projet qui pourrait être développé davantage. Il est quasi primordial que vous vous impliquiez d’une façon ou d’une autre pour faciliter chez votre enfant la réalisation de son projet. De cette façon, son enseignant n’aura qu'à le superviser, comme il le fait avec les autres, sans charge de travail supplémentaire. Tout le monde en sortira gagnant !
Vous trouverez en fin de chronique un lien vers mon site Web comportant des idées d'activités d’enrichissement que votre enfant pourrait choisir de faire ou, à tout le moins, qui pourraient lui en inspirer d’autres.
J'ai crée ce site Web pour les enfants qui ont beaucoup de facilité à l’école et qui s'ennuient afin de leur faire découvrir de nouvelles idées d’enrichissement. Vous y retrouverez aussi, dans la section « Outils » , les questionnaires d’intérêt et les plans.
Outils
Pour accéder aux documents : www.jemenrichis.ca
Le fantôme de Dambourgès le Balafré
c onnaissez-vous L a pittoresque côte du c o L one Ldambourgès ? certes, ce n’est point La pLus connue des côtes de québec, qui en compte beaucoup. toutefois, quoiqu’eLLe soit pLutôt essouffLante et éprouvante, des citoyens ont pris coutume de L’emprunter pour monter de La rue saint-pauL à La côte de La canoterie, et cette dernière Leur permet d’atteindre La rue des remparts. bien peu d’automobiListes s’aventurent dans L’abrupte et empierrée côte du coLoneL-dambourgès.
Qui était donc ce fameux Dambourgès et pourquoi attribuat-on son nom à cette côte du Vieux-Québec ? C’est que pendant longtemps des Québécois eurent l’impression que le fantôme de Dambourgès le Balafré errait dans ce secteur. C’était difficile d’oublier les tragiques événements qui s’y étaient déroulés en 1775. Une importante cicatrice entre les deux yeux de Dambourgès rappelait qu’il avait été blessé en défendant vaillamment sa ville. Il avait alors été victime d’un coup de baïonnette en pleine figure de la part d’un Américain.
D’origine basque, François Dambourgès naquit le 7 avril 1741 dans le Béarn, une province du sud-ouest du royaume de la France. Il avait 13 ans lorsqu’il débarqua avec sa famille à Québec en 1754. Dans les années 1760, il était devenu commerçant à Montmagny et à Québec. Il paraissait engagé dans une belle carrière en affaires. Mais, en 1775, comme pour beaucoup de Canadiens, son destin fut chambardé. Cette année-là, les révolutionnaires américains avaient décidé d’envahir et de conquérir le Canada. Et ils étaient sérieux.
Par la rivière Richelieu, les troupes du général Richard Montgomery purent atteindre Montréal et s’en emparèrent le 12 novembre 1775. Montréal était devenue une ville américaine. Un sort pareil attendait Québec. Les troupes du général Benedict Arnold se dirigèrent vers Québec en descendant la rivière Chaudière. Installées à Sainte-Foy, elles attendirent que les victorieuses troupes de Montgomery les y rejoignent. Le matin du 31 décembre, lors d’une tempête de neige, elles attaquèrent la ville de Québec. Vous avez peut-être déjà remarqué que l’étroite rue qui longe le côté nord-est de notre actuel Musée de la civilisation est appelée « rue de la Barricade ». Des plaques commémoratives nous rappellent que de violents combats y eurent lieu.
Répondant à l’appel du gouverneur de Québec, sir Guy Carleton, le commerçant Dambourgès s’était enrôlé dans le 84e Régiment d’infanterie. Selon des souvenirs de témoins, c’est Dambourgès qui, au péril de sa vie, mena la charge contre les révolutionnaires américains des maisons du Sault-au-Matelot. Les Américains durent battre en retraite et plusieurs furent faits prisonniers alors que leur général Arnold était gravement blessé. Québec allait demeurer une ville canadienne.
En 1792, Dambourgès, tout en demeurant milicien, fut élu sans opposition député au premier parlement du Bas-Canada. On raconte que le duc de Kent (père de la reine Victoria), qui commanda les troupes à Québec et qui appréciait les mérites et la bonne attitude du colonel Dambourgès, se plaisait à l’appeler « capitaine Balafre » Il décéda à la suite d’une longue maladie en 1798 à 57 ans, laissant inconsolables, selon la Gazette de Montréal, sa veuve Josephte Boucher et leurs cinq filles.
Les îLes de La madeLeine, un archipeL isoLé du goLfe du s aint-Laurent, sont bien p L us qu’une simp L e destination touristique. eLLes offrent une expérience unique où La beauté sauvage des paysages se mêLe à La tranquiLLité d’un rythme de voyage pLus Lent. i déa L es pour L a van L ife, L es î L es accuei LL ent L es voyageurs en toutes saisons, Leur permettant de prendre Leur temps et d’expLorer chaque recoin dans un environnement natureL exceptionneL.
UN VOYAGE À TRAVERS LES PAYSAGES
L’aventure commence bien avant d’arriver aux îles. En partant du Québec, vous traversez d'abord le NouveauBrunswick, avec ses vallées pittoresques. Puis, vous rejoignez l’Île-du-Prince-Édouard par le légendaire pont de la Confédération avant de prendre le traversier vers les îles de la Madeleine. Ce trajet est un prélude à l’émerveillement, avec des panoramas spectaculaires sur les côtes sauvages des îles. Le voyage en van devient une invitation à découvrir la beauté des paysages, à respirer l’air marin et à savourer chaque coucher de soleil, que vous pourrez admirer depuis votre van sur une plage déserte.
Vue sur les falaises des îles de la Madeleine
LES ÎLES ET LEUR DIVERSITÉ
CAP-AUX-MEULES :
LA PORTE D’ENTRÉE DES ÎLES
Le roadtrip débute à Cap-aux-Meules, centre animé de l’archipel, où port dynamique et nature préservée se rencontrent. Entre falaises abruptes et plages comme Corfu Island et la Plage de la Dune du Nord, le village allie authenticité et beauté sauvage. Le Sentier du Littoral vous invite à une randonnée paisible, bercé par la brise salée et le chant des oiseaux marins. Les couchers de soleil sont inoubliables, créant une atmosphère magique. En van, la liberté de s’arrêter ajoute à la magie du moment.
L’ÎLE D'ENTRÉE : IMMERSION TOTALE
L’île d'Entrée, à l’est de l’archipel et accessible en bateau à partir du port de Cap-aux-Meules, est la plus petite et la plus isolée des îles, comptant environ 70 habitants. Elle préserve une atmosphère authentique. Une randonnée sur la Big Hill, le sommet de l’île, offre des vues spectaculaires sur l'archipel et l'océan. Le sentier, traversant vallons et prairies, permet une immersion totale dans la nature.
HAVRE-AUBERT : PLAGES ET DÉCOUVERTES LOCALES
Havre-Aubert incarne la sérénité. La Plage de l’Ouest, avec ses vagues frappant les rochers rouges, et la Dune de Sandy Hook, l’une des plages les plus dépaysantes, sont des lieux parfaits pour la contemplation. Le Site historique de la Grave, animé par ses petites boutiques et restaurants locaux, permet de goûter les produits frais de la mer. Ne manquez pas la montée à la Butte des Demoiselles, qui offre une vue spectaculaire sur l'archipel.
Havre-aux-Maisons séduit par ses petites maisons colorées et son mélange parfait de nature et culture. En parcourant le Chemin des Buttes, vous découvrirez des points de vue exceptionnels, comme la Butte à la Mounette et la Butte Ronde. La Dune du Sud est un lieu idyllique pour se détendre. Les activités nautiques proposées par Cindy Hook, comme le kayak, permettent d’explorer la beauté cachée de la région. Ne manquez pas la Fromagerie Pied-de-Vent, où vous pourrez savourer de délicieux fromages locaux.
GRANDE-ENTRÉE : L’ISOLEMENT ET LA PURETÉ
À l’extrémité nord, Grande-Entrée révèle un autre visage plus isolé des îles. Le Sentier de l’île Boudreau permet une immersion dans la nature sauvage, avec des vues imprenables sur la mer. Explorez la Plage de la Grande-Échouerie et traversez le village de la Pointe-aux-Loups, où la route bordée d'eau crée un panorama unique. À l'Auberge de la Salicorne, les excursions en flottaison dans les grottes marines offrent une expérience inoubliable.
Les phares des îles de la Madeleine
Les phares des îles de la Madeleine sont des témoins silencieux de l’histoire maritime de l’archipel. L’emblématique Phare du Borgot, offre des vues exceptionnelles. Le Phare de l'Anse-à-la-Cabane, perché sur une falaise, témoigne de l'importance des phares pour la sécurité des pêcheurs. Enfin, le Phare du Cap-Alright, surplombant l'océan, est un symbole de la résilience des habitants. Ces phares, toujours opérationnels pour certains, incarnent l'histoire et la beauté de l'archipel.
La vanlife aux îles de la Madeleine est une immersion totale dans la nature. Le voyage devient une expérience sensorielle où chaque arrêt est une invitation à la contemplation. Sans contraintes d'horaire, vous explorez les paysages à votre rythme, vous arrêtez pour observer la faune ou profiter des plages désertes. Le voyage en van permet de savourer pleinement la liberté et la beauté des îles.
Les campings idéaux pour la vanlife
Les îles de la Madeleine offrent plusieurs campings parfaits pour la vanlife. Le Camping du Gros-Cap à Cap-aux-Meules dispose d’une plage privée de sable rouge et offre des sessions de yoga sur la plage. À Havre-Aubert, le Camping Belle-Plage vous accueille sur une plage de sable blanc idéale pour la baignade. Le Camping des Sillons à Havre-aux-Maisons propose de nombreuses activités et un accès direct à la plage de la Dune du Sud. Enfin, le Camping et Auberge La Salicorne, à Havre-aux-Maisons, offre diverses activités marines pour explorer les eaux environnantes.
Le tourisme lent aux îles de la Madeleine vous invite à savourer chaque instant. Loin des circuits classiques, l’archipel permet une expérience authentique où l’on se reconnecte à la nature. La vanlife amplifie cette démarche, offrant confort et liberté tout en permettant de découvrir des trésors cachés comme une plage déserte ou un phare isolé. Chaque arrêt devient une découverte, et prendre son temps, c’est s’imaginer une vie d’insulaire, même au Québec, où simplicité et évasion se rencontrent.
Les îles de la Madeleine sont la destination idéale pour les amoureux de la nature à la recherche d’une expérience authentique et luxueuse. Le roadtrip en van vous permet de savourer chaque instant, de vous immerger dans les paysages exceptionnels et de vivre un voyage inoubliable. L’archipel, découvert lentement et à votre rythme, révèle toute sa splendeur naturelle.
Respect de la nature et écologie
Les îles de la Madeleine sont un modèle de respect de la nature. L'archipel met en place des initiatives écologiques visant à préserver la nappe phréatique et le foin des dunes, des écosystèmes fragiles qui stabilisent les plages et évitent l’érosion. Les autorités locales sensibilisent les visiteurs à respecter ces zones vulnérables, notamment en limitant l'accès aux plages fragiles et en favorisant des activités à faible impact. En choisissant la vanlife, vous contribuez à cette démarche écoresponsable, offrant à la nature le temps et l’espace nécessaires pour préserver ses merveilles.
UN FAUTEUIL POUR DEUX S’ENGAGE AUPRÈS DE LA YWCA QUÉBEC
Cette année, la YWCA Québec célèbre ses 150 ans d’engagement auprès des femmes et enfants en situation de vulnérabilité. Pour souligner cet anniversaire, Un Fauteuil Pour Deux a initié un partenariat avec la fondation afin de soutenir leur programme d’hébergement d’urgence.
Dans le cadre de cette initiative, l’entreprise a récemment fait une généreuse donation de plus de 95 000 $ en meubles neufs, permettant ainsi d’aménager des appartements destinés aux femmes et enfants ayant un besoin immédiat de sécurité et de stabilité. Ces espaces sont essentiels pour celles qui fuient des milieux violents ou toxiques, leur offrant un environnement sûr et digne où elles peuvent se reconstruire.
Charlie Gaudreau, marraine de la fondation, exprime sa fierté de pouvoir contribuer concrètement à cette cause et d’offrir à ces femmes un cadre de vie qui favorise leur bien-être et leur autonomie. Grâce à ce geste, Un Fauteuil Pour Deux participe activement à l’amélioration de leur qualité de vie et permet à la YWCA de poursuivre sa mission essentielle d’accompagnement et de soutien.
Pour faire un don : jedonneenligne.org/fondationywcaquebec/
SARCELLE ET ÉTINCELLES POUR LE 25 e ANNIVERSAIRE DE LES SAVEURS DU THÉÂTRE !
Le 7 mai prochain, la Fondation Sourdine célèbrera le 25e anniversaire de sa soirée emblématique, « Les Saveurs du Théâtre », un événement inoubliable qui met en valeur les élèves de l’École oraliste de Québec. Ces jeunes, vivant avec une déficience auditive et / ou langagière, relèveront le défi impressionnant de faire résonner leur voix devant un public de plus de 400 personnes.
Présidé par Madame Karine Arbour, directrice générale de la Caisse Desjardins de l’Administration et des Services publics, et Monsieur André Phan, vice-président principal chez Ellipse Assurances, cet événement, présenté par Québecor en partenariat avec Lobe et Volvo de Québec, mettra en lumière le courage et la détermination de plus de cinquante jeunes talents âgés de 6 à 19 ans. Ces derniers auront l’honneur de fouler les planches du prestigieux Théâtre Capitole, où ils offriront une prestation émouvante, résultat de leur persévérance et de leur travail acharné. Les distingués invités seront témoins de ce moment exceptionnel, rempli de passion, d’espoir et d’amour.
Vous aimeriez être acteur de changement ? Signifiez votre solidarité et contribuez à l’épanouissement des élèves de l’École oraliste de Québec en faisant un don à la Fondation Sourdine. sourdine.qc.ca
Ensemble, faisons jaser ! Pour toute information : 418 263-5189 poste 238
CRABEFEST 2025 :
UN FESTIN POUR UNE BONNE CAUSE
Le CrabeFest en est déjà à sa 5 e édition ! Depuis sa création, cet événement-bénéfice soutient Adaptavie et Da Altera, deux organismes dédiés à l’intégration sociale des personnes ayant une limitation fonctionnelle.
Le 24 avril 2025, à l’Espace Dalhousie du Terminal de croisières Ross Gaudreault, nous nous rassemblerons pour appuyer leur mission essentielle. Desjardins, qui valorise l’inclusion et la diversité, est fier de soutenir ces causes importantes. Voilà pourquoi c’est un privilège pour le président d’honneur, M. Michel Martineau de l’édition 2025, de contribuer à cette soirée de solidarité.
Votre présence et votre générosité sont essentielles pour faire de cet événement un succès. Joignez-vous à nous le 24 avril prochain — ensemble, nous pouvons vraiment faire une différence !
Achat de billet en ligne et informations : adaptavie.org/financement/crabefest/
ENSEMBLE, PAS À PAS
Il y a 10 ans, le départ de son jeune frère Harold a inspiré France Bélanger à mobiliser sa famille, son réseau d'affaires et ses amis lors du Grand Spindon de Québec, où elle agissait comme présidente d'honneur. Cette année, pour souligner une décennie d'absence et rappeler que la lutte contre le cancer continue, un défi de randonnée est organisé en sa mémoire le dimanche 8 juin prochain.
Le concept est simple, mais puissant : 10 ambassadeurs, dont le directeur général de l’Antidote Médias, Micaël Minguy-Bédard, s'engagent à former une équipe et à amasser un minimum de 5 000 $ chacun pour soutenir la recherche contre le cancer. Ensemble, ils parcourront entre 5 et 10 km dans le cadre de deux parcours au Parc régional du Massif du Sud.
Les fonds recueillis seront entièrement consacrés à la recherche. Comme le souligne France Bélanger : « Ça prend plus qu'une personne pour agir contre le cancer, ça prend une société ! »
Michel Martineau
France Bélanger et Micaël Minguy-Bédard
AU COEUR DE VOS PASSIONS
La soirée Au cœur de vos passions est un événement philanthropique majeur organisé au profit de la Fondation IUCPQ. Ce rendez-vous se tiendra le 23 mai 2025 au Manège militaire Voltigeurs de Québec. L’objectif de cette soirée est d’amasser des fonds pour améliorer les soins de santé dans l’est de la province, soutenir la recherche médicale, acquérir des équipements spécialisés et offrir des soins personnalisés en cardiologie, pneumologie et obésité-métabolisme, touchant ainsi 2,2 millions de personnes
L’animateur de la soirée sera Marc Labrèche, qui se dit honoré de participer à cette cause importante. Il exprime sa gratitude envers les professionnels de la santé et souhaite rendre hommage à leur travail exceptionnel.
Sous le thème Côté cour, côté jardin , l'édition 2025 promet une ambiance festive et émouvante, marquant le début de la saison estivale. Les invités profiteront d’une soirée riche en émotions et en divertissement.
Cet événement est rendu possible grâce à la participation de partenaires majeurs, dont Qualinet, MEDIAL ServicesConseils SST et Garoy . La soirée Au cœur de vos passions s’annonce comme un moment de célébration et de solidarité à ne pas manquer pour soutenir une cause essentielle, celle de la Fondation IUCPQ.
Achat de billet en ligne et informations : fondation-iucpq.org/je-participe/
Le cercle des gouverneurs de la 20e édition de la soirée
FONDATION MOBILIS
Le 3 mars 2025, la 20e Soirée-Bénéfice Avant-Première du Salon International de l’auto de Québec s’est tenue à ExpoCité, rassemblant plus de 1 000 convives, un record de participation. Cet événement prestigieux, organisé au profit de la Fondation Mobilis, a permis aux invités de découvrir en avant-première le 42e Salon de l’auto de Québec, une activité phare de la semaine de relâche dans la Capitale-Nationale.
Grâce à un moitié-moitié et à un don spontané de Sym-Tech, un montant supplémentaire de 7 000 $ a été récolté, portant le total des dons à 191 000 $ pour le 16e anniversaire de la Fondation Mobilis. L’événement a attiré des propriétaires et gestionnaires de concessions automobiles, des manufacturiers, des gens d’affaires, des médias et des partenaires. La soirée a été animée par des stations gastronomiques, des prestations musicales, des acrobates, des combats de lutte et un bar de glace, créant une ambiance festive et dynamique.
Claude Plamondon, président de la Fondation Mobilis, a souligné l’impact positif de cet événement dans la communauté. Il a rappelé que les fonds recueillis soutiennent les personnes ayant des problèmes de mobilité, améliorant leur qualité de vie. La Fondation Mobilis, initiative des concessionnaires membres de la Corporation Mobilis, redonne chaque année à la communauté pour soutenir ces bénéficiaires. Cette 20 e édition a marqué un franc succès, consolidant la réputation du Salon de l’auto comme événement incontournable dans l’est du Canada.
Pour faire un don : fondationmobilis.com/
bénéfice du Salon de l'auto de Québec
Marc Labrèche
LUTTE À L'ITINÉRANCE - SE BATTRE POUR LA CAUSE
AU PROFIT DE LAUBERIVIÈRE
Le 17 avril 2025, la Lutte à l'itinérance sautera sur le ring du Théâtre le Diamant pour une soirée unique et percutante ! Au-delà des projecteurs et des acclamations, cet événement mobilise des leaders de la communauté d’affaires, prêt·e·s à tout donner pour aider Lauberivière à soutenir les personnes les plus vulnérables de notre région.
Ces lutteur·euse·s d’un soir – entrepreneur·e·s, professionnel·le·s et figures locales – laissent leur quotidien de côté pour revêtir l'habit de combattant·e·s, prêt·e·s à relever un défi physique et émotionnel intense. En montant sur le ring, ils et elles démontrent leur engagement envers les gens qui, chaque jour, luttent pour leur dignité, leur sécurité et leur avenir.
FONDATION MAURICE-TANGUAY
La Fondation Maurice-Tanguay, créée en 1991 par l'homme d'affaires et philanthrope Maurice Tanguay, a pour mission d'aider les enfants aux besoins particuliers et leurs familles à travers le Québec. Elle soutient les familles ayant des enfants vivant avec un handicap physique, intellectuel ou un trouble d’apprentissage en leur offrant des services essentiels : répits, équipement spécialisé, matériel adapté et suivis professionnels convenant à leurs besoins spécifiques.
La principale campagne de financement de la fondation est le tirage de la Maison Fondation Maurice-Tanguay Novoclimat, qui permet chaque année aux participants de courir la chance de gagner une maison ou 750 000 $ en
Vous aussi, rejoignez le combat pour la cause ! Plusieurs façons de faire avancer les choses s’offrent à vous : soutenez votre lutteur·euse ou votre équipe préférée par un don, procurez-vous un billet pour le gala du 17 avril, ou faites un don directement à la Fondation Lauberivière.
Préparez-vous pour une soirée où l’adrénaline et la générosité feront équipe pour rallumer des vies. Ensemble, faisons de cet événement un moment fort de solidarité et de soutien !
Pour tous les détails : lalutte.ca
argent. Les fonds amassés servent à renforcer l’engagement de la fondation dans la communauté en posant des gestes concrets pour améliorer le bien-être des enfants et de leurs familles. Grâce à cette initiative, la fondation offre un avenir plus lumineux aux enfants ayant des besoins particuliers, en leur donnant accès à des ressources et à un soutien adaptés. Depuis sa création, la Fondation MauriceTanguay incarne les valeurs d’entraide et de solidarité de son fondateur, en œuvrant continuellement pour le mieuxêtre des enfants et de leurs proches.
Pour vous procurer des billets : tirage.fondationmauricetanguay.com
