design for life
2 0 1 3 | de s ig n f or l i f e
m o b i l i ĂĄ r i o
design
design | elegância | conforto
for l i fe
design / elegance/ comfort
design para a vida
04 | entradas / entry 14 | salas de estar / living room 30 | salas de Jantar / dining room 46 | Quartos / bedrooms 56 | Quartos Juvenis / bedrooms 62 | sofás / sofas 70 | informação ao cliente / information to the customer 74 | Pontos de venda / selling points
O conceito da ANTARTE nasce em 1999, sob a visão empreendedora de Zita e Mário Rocha, que se lançam na experiência de fabricar mobiliário sobmarca própria. A ANTARTE assumia, então, o desafio de criar um conceito de mobiliário e de decoração de interiores com características únicas: a exclusividade das linhas, a personalização total dos produtos, o arrojo no design e a qualidade dos materiais. Num curto espaço, a ANTARTE afirmou-se como uma empresa moderna, dinâmica e competitiva. Ao apostar num consumidor exigente e na excelência dos seus produtos, a marca juntou o que as tecnologias aplicadas ao design e a tradição portuguesa têm de melhor. Na ANTARTE sabemos que uma peça de mobiliário também é um objecto de decoração e, por isso, investimos o nosso saber na criação de peças exclusivas e atraentes, feitas para sobreviver aos estilos do futuro e às tendências que ainda estão por criar. Com a ANTARTE é possível alterar, adaptar, personalizar cada peça e cada pormenor, de acordo com os desejos de quem fará daquele espaço um lugar para habitar e ver realizados os seus sonhos.
antarte’s concept began in 1999, under the enterprising vision of Zita and mário rocha, who took up the chance to manufacture furni- ture under their own brand. antarte took on the challenge of creat- ing a furniture and interior decoration concept that had unique fea- tures – exclusive lines, total products’ customisation, a bold design and the quality of the materials used. While focusing on demanding clients, we invested in the best of portuguese tradition and the best technolo- gies applied to design. at antarte we always bear in mind that your life demands unique environments, adjusted to your needs and to a modern and contem- porary life style. We know that a piece of furniture is also a decoration piece, so we invest our know-how in the creation of exclusive and ap- pealing pieces, that are meant to stay relevant in future styles and trends that are yet to be created. You may adapt and customise each piece and detail detail ac- cording to the desires of the people who will make that space a place to live and to have their dreams come true.
| entradas
| londres
| entradas entry
EspElhO REdONdO lONdREs | d 900 E 24 round mirror londres | d 900 W 24
EspElhO AbsTRATO 1400 lONdREs | C 1400 l 24 A 800 mirror abstract 1400 londres | l 1400 W 24 h 800
CONsOlA COM gAvETA E pRATElEiRA EM lACAdO péROlA AlTO bRilhO E pé dE iNOx lONdREs C 1400 l 400 A 820 console With draWer, shelf and stainless legs londres | l 1400 W 400 h 820
CONsOlA C/ TAMpO EM pAu sANTO AlTO bRilhO E pé dE iNOx lONdREs | C 1400 l 400 A 820 console With stainless legs londres | l 1400 W 400 h 820
CAdEiRãO bARCElONA | C 760 l 800 A 840 armchair barcelona | l 760 W 800 h 840
CAdEiRãO pARis | C 880 l 760 A 1140 armchair paris | l 880 W 760 h 1140
4 | design for life
| entradas
| Vintage
um hall de entrada cheio de personalidade ... a lobby full of personality ...
hAll ENTRAdA viNTAgE | C 1200 l 180 A 2000 entrance hall vintage | l 1200 W 180 h 2000
6 | design for life
| Viena
sugEsTõEs suggestions Conjugue as opções, cores e texturas das várias linhas que a ANTARTE tem para lhe oferecer e dê asas à sua imaginação para criar um ambiente com design exclusivo. Transforme a entrada de sua casa num espaço único e dê as boas-vindas com um estilo autêntico e original. combine the many options, colours and textures of the several collections that antarte has to offer. use your imagination to create a modern feel and welcome your guests. to welcome the people who visit you, with a unique, authentic and original style and an exclusive design.
sApATEiRA dE 2 pORTAs viENA COM TAMpO MAdEiRA | C 1200 l 400 A 900 shoes closet W/ 2 doors viena W/ Wood top | l 1200 W 400 h 900
| entradas
halls de entrada com personalidade, acentuados pela ousadia do design minimalista.
| Viena
entrance halls with personality, accented by the daring of minimalist design.
CAbidE viENA | d 400 A 1750 clothes hanger viena | d 400 h 1750
>
EspElhO NuvEM M茅diO siMplEs viENA | C 647 l 290 E 20 cloud mirror medium simple viena | l 647 W 290 t 20 EspElhO NuvEM pEquENO siMplEs viENA | C 477 l 260 E 20 cloud mirror small simple viena | l 477 W 260 t 20 sApATEiRA 2 pORTAs C/TAMpO EM vidRO E pORTAs EM pAu sANTO (3 pRATElEiRAs iNTERiOREs) viENA | C 1200 l 400 A 600 shoes closet W/ 2 doors W/ glass top viena (3 interior shelves) | l 1200 W 400 h 600
CAbidE 谩RvORE dE pAREdE xxl viENA | C 365 l 185 A 2000 tree clothes hanger Wall XXl viena l 365 W 185 h 2000
>
EspElhO REdONdO 500 bARCElONA | C 500 l 16 A 500 round mirror 500 barcelona | l 500 W 16 h 500 EspElhO REdONdO 400 bARCElONA | C 400 l 16 A 400 round mirror 400 barcelona | l 400 W 16 h 400 EspElhO REdONdO 300 bARCElONA | C 300 l 16 A 300 round mirror 300 barcelona | l 300 W 16 h 300 M贸dulO 1 gAvETA suspENsO 1200 C/ TAMpO EM vidRO viENA C 1200 l 350 A 200 module 1 draWer suspended 1200 W/glass top viena | l 1200 W 350 h 200
CONsOlA COM M贸dulO dE1 gAvETA viENA , C/ fRENTE dE gAvETA EM NOguEiRA | C 1600 l 350 A 870 console W/ module 1 draWer Walnut viena | l 1600 W 350 h 870
8 | design for life
> 10 | design for life
CONsOlA pRATElEiRA dE vidRO 1500 C/ pé iNOx viENA C 1500 l 400 A 870 console With glass shelve 1500 and stainless legs viena l 1500 W 400 h 870
CAdEiRãO C/ pé iNOx lis C 560 l 500 A 910 armchair With stainless leg lis l 560 W 500 h 910
EspElhO bORbOlETA MilANO C 1100 l 24 A 700 butterflY mirror milano l 1100 W 24 h 700
EspElhO quAdRAdO lis | C 800 l 45 A 800 sQuare mirror lis | l 800 W 45 h 800
CONsOlA pRATElEiRA vidRO 1500 C/ pé CuRvO viENA | C 1500 l 400 A 870 console W/ glass shelf 1500 (curved leg) viena | l 1500 W 400 h 870
CAbidE ENTRAdA viENA | C 390 l 390 A 1520 hall clothes hanger viena l 390 W 390 h 1520
>
| lis
>
| entradas
| Viena
EspElhO quAdRAdO lis | C 800 l 45 A 800 sQuare mirror lis | l 800 W 45 h 800
EspElhO REdONdO 500 bARCElONA | C 500 l 16 A 500 round mirror 500 barcelona | l 500 W 16 h 500
MódulO suspENsO lis | C 800 l 300 A 240 hanging module lis | l 800 W 300 h 240
EspElhO REdONdO 400 bARCElONA | C 400 l 16 A 400 round mirror 400 barcelona | l 400 W 16 h 400
CAbidE áRvORE viENA | C 350 l 350 A 1560 tree clothes hanger viena l 350 W 350 h 1560
EspElhO REdONdO 300 bARCElONA | C 300 l 16 A 300 round mirror 300 barcelona | l 300 W 16 h 300
sApATEiRA pETRA C 1100 l 400 A 890 shoes closet petra l 1100 W 400 h 890
| Petra
>
| entradas
| milano
CONsOlA C/ gAvETA C/ fRENTE gRAvAdA MilANO C 1200 l 400 A 870 console W/ front panel engraved draWer milano l 1200 W 400 h 870
12 | design for life
MOlduRA C/ EspElhOs OvAis E CAbidE MilANO | C 1418 l 51 A 633 frame W/ oval mirror and clothes hanger milano l 1418 W 21 h 633
MOlduRA C/ EspElhO gRAvAdA MilANO | C 1100 l 24 A 600 frame W/ engravings and mirror milano | l 1100 W 24 h 600
sApATEiRA 2 pORTAs C/ fRENTEs gRAvAdAs MilANO C 1200 l 400 A 870 shoes closet 2 doors W/ engraved panels milano l 1200 W 400 h 870
CAbidE MilANO | C 300 l 300 A 1510 clothes hanger milano | l 300 W 300 h 1510
CONhEçA As NOssAs liNhAs
meet our lines
A Antarte procura lançar com frequência e regularidade novos produtos, não apenas no início das estações, mas durante todo o ano, no sentido de surpreender os seus clientes e de lhes proporcionar as mais originais soluções. Com sugestões que primam pelo design e pela inovação, as originais propostas da marca desdobram-se em linhas inspiradas na mais modernas tendências internacionais.
at antarte we frequently and regularly launching new products, not just at the beginning of seasons, but throughout the year, in order to surprise our customers and provide them with the most original solutions. With suggestions that excel in design and innovation, the original proposals of the brand unfold in lines inspired by the latest international trends.
lONdREs - robustez, carisma e brilho Com um aposta clara em materiais frios e límpidos como o inox, o vidro e os espelhos, a linha londres é a mais recente aposta do portfólio da marca. um estilo urbano, que prima pela robustez dos materiais e espelha o brilho de soluções com acabamentos altamente resistentes e duradouros.
london - strength, charisma and shine With a clear focus on clear and cold materials such as steel, glass and mirrors, the london line is the latest bet in the brand portfolio. an urban style that excels in strength of materials and mirrors the brightness of solutions with highly resistant and long lasting finishes.
bARCElONA – estilo, estética e energia inspirada no carácter único e universal de barcelona, a linha barcelona reúne estilo, estética e energia. A combinação de lacados e nogueira com pormenores em inox revela a ousadia de uma ideia que preserva o melhor do passado da indústria de mobiliário, mas com um carácter progressista que se renova constantemente.
barcelona - style, aesthetics and energy inspired by the uniqueness and universal barcelona, the barcelona line combines style, aesthetics and energy. the combination of walnut and lacquered with stainless steel reveals the details of a daring idea that preserves the best of the last of the furniture industry, but with a progressive character that constantly renews itself.
lis, pETRA E MilANO - linhas cosmopolitas Numa tendência mais cosmopolita no design, a linha lis combina peças de design como se criasse uma verdadeira escultura para a sua própria casa. Já os cantos recortados da linha petra conferem aos móveis um design único. A linha Milano, uma das mais minimalistas e elegantes do portfólio Antarte, recria um ambiente urbano e atrevido.
lis, petra and milano - cosmopolitan lines in a more cosmopolitan trend in design, the line combines lis design pieces as creating a real sculpture for your own home. the cut corners of the petra line give the furniture a unique design. the line milano, one of the most elegant and minimalist portfolio antarte, recreates an urban and cheeky environment.
viNTAgE E viENA – inspiração neo-romântica. Numa homenagem à arte da talha portuguesa, a linha vintage cruza o estilo contemporâneo e rectilíneo com a tradição da talha para lhe trazer mobiliário de inspiração neo-romântica. finalmente, a linha viena, lançada recentemente, privilegia as linhas curvas e arredondadas e aposta numa nova palete de cores, da qual se destaca os tons cinza, uma das mais actuais tendências de design internacional.
vintage and vienna - neo-romantic inspiration a tribute to the art of carving, the portuguese vintage line crosses the contemporary and straight with the tradition of carving to bring furniture inspired neo-romantic. finally, the recently launched vienna line privileges lines and rounded curves and bets on a new color palette, where gray tones - one of the most current trends in international design - stand out.
14 | design for life
| salas de estar living room
MEsA dE CENTRO quAdRAdA COM TAMpO EM pAu sANTO AlTO bRilhO E COM pé dE iNOx lONdREs C 900 l 900 A 250 retangular center table With stainless legs londres MEsA dE ApOiO COM TAMpO EM pAu sANTO AlTO bRilhO E COM pé dE iNOx lONdREs | C 400 l 400 A 500 side table With stainless legs londres | l 400 W 400 h 500
pRATElEiRA 1950 lACAdO bRANCO AlTO bRilhO lONdREs C 1950 l 226 A 280 shelf 1950 londres | c 1950 l 226 a 280 pRATElEiRA 950 lACAdO bRANCO AlTO bRilhO lONdREs C 950 l 226 A 280 shelf 950londres | c 950 l 226 a 280
bAsE dE EsTANTE EM NOguEiRA AlTO bRilhO C/ MódulO dE pORTA bAsCulANTE EM lACAdO bRANCO AlTO bRilhO E pé dE iNOx lONdREs | C 1950 l 530 A 540 base bookcase With module W/ door tilting and stainless legs londres | l 1950 W 530 h 540
MEsA dE CENTRO RECTANgulAR lACAdO bRANCO AlTO bRilhO COM pé dE iNOx lONdREs | C 1200 l 600 A 250 retangular center table With stainless legs londres MEsA dE ApOiO lACAdO bRANCO AlTO bRilhO COM pé dE iNOx lONdREs | C 400 l 400 A 500 side table With stainless legs londres | l 400 W 400 h 500
| salas de estar star
| Viena
pRATElEiRA 2400 viENA | C 2400 l 300 A 300 shelf 2400 viena |l 2400 W 300 h 300
16 | design for life
bAsE EsTANTE viENA C/ iluMiNAçãO TAMpO EM MAdEiRA, fRENTEs EM NOguEiRA | C 2400 l 470 A 450 base bookcase viena W/ lighthing and Wood top and front Walnut | l 2400 W 470 h 450
CAbidE áRvORE xxl viENA | C 540 l 565 A 2055 tree clothes hanger viena | l 540 W 565 h 2055
pRATElEiRA 2400 viENA | C 2400 l 300 A 300 shelf 2400 viena | l 2400 W 300 h 300
bAsE Tv 2500 COM MódulO dE gAvETA C/ TAMpO EM vidRO viENA C 2500 l 450 A 510 base tv 2500 W/ module 1 draWer W/ glass top viena l 2500 W 450 h 510
MEsA dE CENTRO RECTANgulAR siMplEs viENA C 1200 l 550 A 200 center table rectangular simple viena l 1200 W 550 h 200
| salas de estar star
| milano
sugEsTõEs COMpOsiçãO dE EsTANTE MilANO C/ pAiNEl Tv C 2700 l 455 A 1460 bookcase milano | c 2700 l 455 a 1460 pRATElEiRA 1500 lis, EM NOguEiRA C 1500 l 200 A 45 shelf 1500 lis, in Walnut l 1500 W 200 h 45 MEsA CENTRO quAdRAdA C/ pés EM iNOx MilANO C 800 l 800 A 210 sQuare center table W/ stainless legs milano l 800 W 800 h 210
18 | design for life
sofia Jonátas designer interiores loja braga
suggestions
A escolha da cor é o elemento primordial de um projecto de interiores, não só porque é um dos traços mais importantes do nosso espaço, mas porque reflecte a nossa personalidade e a nossa forma de estar na vida. A cor não serve apenas para tornar o ambiente da nossa casa mais acolhedor, mas também para transformar um espaço pequeno num espaço visualmente maior, e também o contrário. the choice of color is the primary element of an interior design, not only because it is one of the most important features of our space, but because it reflects our personality and our way of being in life. color doesn’t just make the environment in our house more welcoming, but it also to makes a small space into a visually larger one.
pAiNEl plAsMA giRATóRiO 360º duplA fACE C/ pRATElEiRA p/ Cd’s/dvd’s MilANO C 1450 l 520 A 1500 sWivel plasma panel 360º With shelf for cd/ dvd milano | l 1450 W 520 h 1500
MEsA CENTRO 4 MódulOs C/ TAMpO EM vidRO MilANO | C 930 l 930 A 290 4 modules center table W/ glass table top milano l 930 W 930 h 290
MEsA MãE siMplEs C/ TAMpO fORRAdO A vidRO bARCElONA | C 400 l 400 A 650 nesting table simple W/ glass covered table top barcelona | l 400 W 400 h 650
pOlTRONA EsTOfAdA pARis | C 890 l 900 A 870 padded armchair paris | l 890 W 900 h 870
| salas de estar star
>
| milano
linhas simples e minimalistas para um ambiente clean e confortável... the purity of genève line comes from the glass finishing and led lighting ...
MódulO pRATElEiRAs duplO hORiZONTAl MilANO | C 1800 l 260 A 450 double shelves module hor. milano | l 1800 W 260 h 450 bAsE 1800 C/ gAvETA E pORTA bAsCulANTE MilANO | C 1800 l 455 A 320 base 1800 With 1 draWer and tilting door milano | l 1800 W 455 h 320 MEsA CENTRO RECTANgulAR MilANO | C 1200 l 600 A 280 rectangular center table milano | l 1200 W 600 h 280
20 | design for life
fRANçA - pARis sylvie cuvelier advisers
preocupados com o seu bem-estar, a loja ANTARTE paris aguarda-o com um espaço casa privilegiado e oferece uma gama de mobiliário totalmente personalizável, a fim de mobilar com bom gosto desde a menor área de um estúdio em paris a um espaço amplo. Com a sua gama completa de cores e os móveis “à sua medida”, a ANTARTE paris responde exatamente às suas necessidades e não põe limites à sua imaginação. concerned with your well-being, the paris antarte store has for you a priviliged home that offers a wide range of fully customizable furniture, in order to furnish all spaces with good taste, from the smallest studio in paris to the a much bigger area. With its complete range of colors and our custom furniture, antarte paris responds exactly to your needs and puts no limits to your imagination.
bAsE 1 gAvETãO 1800 (iNT. 2 gAvETAs) MilANO C 1800 l 455 A 240 1 draWer base 1800 (2 interior draWers) milano l 1800 W 455 h 240 MódulO 2 pORTAs bAsCulANTE C/ vidRO E iluMiNAçãO lEd´s suspENsO MilANO C 1610 l 370 A 350 module 2 tilting doors W/ glass and lighting suspended l 1610 W 370 h 350 MEsA CENTRO RECTANgulAR MilANO C 1200 l 600 A 280 rectangular center table milano l 1200 W 600 h 280 MódulO 3 quAdRAdOs vERTiCAl lis C/ 1 pORTA C 356 l 315 A 1030 3 sQuare module vert. lis W/ 1 door l 356 W 315 h 1030
MódulO 2 pORTAs bAsCulANTE C/ vidRO E iluMiNAçãO lEd´s MilANO | C 1610 l 370 A 350 module 2 tilting doors W/ glass and lighting l 1610 W 370 h 350
>
| salas de estar star
| milano
A estrutura de interior de gavetas da linha Milano, específica para arrumar cds, é perfeita para organizar a sua colecção de música. the inside of the milano drawers, specifically designed to store cds, is perfect to organise your music collection.
22 | design for life
MódulO pRATElEiRAs hORiZONTAl C/ pORTA bAsCulANTE MilANO C 1800 l 276 A 260 shelves module hor./ With door milano | l 1800 W 276 h 260 MódulO pRATElEiRAs vERTiCAl MilANO | C 260 l 260 A 1800 shelves module vert. milano | l 260 W 260 h 1800 bAsE 2000 C/ pORTA bAsCulANTE MilANO | C 2000 l 455 A 520 base 2000 With tilting door milano | l 2000 W 455 h 520
MódulO pRATElEiRAs hORiZONTAl MilANO C/ pORTA bAsCulANTE C 1800 l 260 A 260 shelves module hor. milano W/ 1 door tilting | l 1800 W 260 h 260 MódulO pRATElEiRAs hOR. MilANO C/ 1 pORTA bAsCulANTE pEquENA C 1800 l 260 A 260 shelves module hor.. milano W/ 1 door small tilting l 1800 W 260 h 260 pAiNEl plAsMA suspENsO C/ pRATElEiRA MilANO | C 1800 l 360 A 1080 Wall panel W/ hanging plasma displaY and shelf milano l 1800 W 360 h 1080
MóvEl 3 pORTAs MilANO | C 1500 l 400 A 500 cabinet 3 doors milano | l 1500 W 400 h 500 bAsE 1 gAvETãO 900 MilANO | C 900 l 455 A 240 1 draWer base 900 milano | l 900 W 455 h 240 bAsE 1 gAvETãO 1800 (iNT. 2 gAvETAs) MilANO | C 1800 l 455 A 240 1 draWer base 1800 (2 interior draWers) milano | l 1800 W 455 h 240
| salas de estar star
| geneve
| Paris
A pureza da linha genève pontua pelos acabamentos em vidro e iluminação led... uma explosão de cor para alegrar a biblioteca ou o hall de entrada...
the purity of genève line comes from the glass finishing and led lighting... pRATElEiRA 1300 gENEvE | C 1300 l 200 A 80 shelf 1300 geneve | c 1300 l 200 a 80
a burst of color to brighten the library or the lobby ...
bAsE 2 gAvETõEs 2300 C/ TAMpO EM vidRO E iluMiNAçãO lEd´s gENEvE C 2300 l 535 A 280 2 draWers base 2300 With glass top and lighting led’s geneve | l 2300 W 535 h 280 MOdulO vERTiCAl RECORTAdO gENEvE | C 446 l 316 A 1200 module vertical trimmed geneve | l 446 W 316 h 1200 MEsA CENTRO REdONdA C/ TAMpO EM vidRO gENEvE | d 900 A 210 round table centre With glass top geneve | d 900 h 210
24 | design for life
EsTANTE bibliOTECA pARis | C 1100 l 450 A 1910 bookcase paris | l 1100 W 450 h 1910
| salas de estar star
| Petra
| lis
solicite a uma das nossas lojas a visita de um decorador ask one of our stores for the visit of a decorator bAsE 2 gAvETõEs fORRAdO A vidRO (fRENTE gAvETãO) pETRA C 2000 l 530 A 230 draWers base glass covered (draWers front panels) petra l 2000 W 530 h 230
26 | design for life
bAsE 2 gAvETõEs fORRAdO A vidRO (TAMpO E fRENTEs gAvETãO) pETRA | C 2000 l 530 A 230 2 draWer base glass covered (draWers top and front panels) petra | l 2000 W 530 h 230
pé EM AçO lACAdO MilANO | C 100 l 370 A 240 lacQuered steel leg milano l 100 W 370 h 240
MódulO 3 quAdRAdOs hORiZONTAl C/ 1 pORTA lis | C 1030 l 315 A 356 3 sQuare module hor./ vert. lis l 1030 W 315 h 356
pAiNEl p/ plAsMA C/ iluMiNAçãO E vidRO C/TAMpO bAsE 2500 lis | C 2500 l 530 A 1760 plasma Wall panel With lighting ,glass and base top 2500 lis | l 2500 W 530 h 1760
MódulO quAdRAdO lis C/ pORTA fORRAdA A vidRO | C 400 l 416 A 400 sQuare module lis With door covered With glass | l 400 W 416 h 400
MódulO quAdRAdO “ EsTREiTO” lis C 400 l 250 A 400 sQuare module “narroW” lis l 400 W 250 h 400
MEsA dE CENTRO quAdRAdA 900 fORRAdA A vidRO (TAMpO) lis | C 900 l 900 A 200 sQuare center table covered With glass (table top) lis | l 900 W 900 h 200
| salas de estar star
soluções modulares com combinações personalizadas, adaptáveis aos espaços e às necessidade de cada cliente. práticas, versáteis e multifuncionais...
| Berlim
modular solutions with custom combinations, adaptable to spaces and needs of each client. practical, versatile and multifunctional ...
>
COMpOsiçãO dE EsTANTE COM bAsE Tv bERliM C 3350 l 400 A 2210 bookcase W/ base tv berlim l 3350 W 400 h 2210
> 28 | design for life
COMpOsiçãO dE EsTANTE COM sECRETáRiA bERliM C 2600 l 400 A 2210 bookcase W/ desk berlim | l 2600 W 400 h 2210
COMpOsiçãO dE EsTANTE bERliM C 2300 l 400 A 2210 bookcase berlim | l2300 W 400 h 2210 MEsA CENTRO NOvA lis fORRAdA A vidRO (iNTERiOR) | C 900 l 900 A 300 centre table nova lis covered With glass (interior) | l 900 W 900 h 300
ApARAdOR 4 pORTAs lACAdO A péROlA AlTO bRilhO E pORTAs EM pAu sANTO AlTO bRilhO COM pé dE iNOx lONdREs | C 1950 l 530 A 920 side board With 4 doors With stainless legs londres l 1950 W 530 h 920 EspElhO AbsTRATO lONdREs | C 1800 l 24 A 800 mirror abstract londres | l 1800 W 24 h 800 MEsA REfEiçãO TAMpO EM vidRO TRANsp. E pé iNOx lONdREs C 2200 l 980 A 765 dining table With glass table top and stainless legs londres l 2200 W 980 h 765 CAdEiRA lONdREs C/ pé iNOx | C 470 l 590 A 1000 cadeira londres c/ pé inoX | l 470 W 590 h 1000 EspElhO AbsTRATO lONdREs | C 1400 l 24 A 800 mirror abstract londres | l 1400 W 24 h 800
| salas de Jantar dinning room
CONsOlA COM TAMpO EM pAu sANTO AlTO bRilhO E pRATElEiRA EM lACAdO péROlA AlTO bRilhO COM pé dE iNOx lONdREs | C 1400 l 400 A 820 console With shelf and stainless legs londres | l 1400 W 400 h 820
| londres 30 | design for life
| salas de Jantar
| Viena ApARAdOR 4 pORTAs E 1 gAvETãO C/ TAMpO dE vidRO ExTRA bRANCO viENA | C 1960 l 500 A 910 sideboard 4 doora and 1 draWer W/ glass top eXtra White viena | l 1960 W 500 h 910 iluMiNAçãO lEd’s p/ ApARAdOR viENA (OpCiONAl) lighting led’s for sideboard viena (optional) ApARAdOR 3 pORTAs E 1 gAvETãO C/ TAMpO dE MAdEiRA viENA | C 1500 l 500 A 910 sideboard 3 doors and 1 draWer W/ Wood top viena | l 1500 W 500 h 910 iluMiNAçãO lEd’s p/ ApARAdOR viENA (OpCiONAl) lighting led’s for sideboard viena (optional) MEsA REfEiçãO 2200 TAMpO vidRO E pé CENTRAl viENA C 2200 l 950 A 780 diningtable 2200 glass top and central foot viena l 2200 W 950 h 780 CAdEiRA CuRvA viENA | C 470 l 620 A 1010 chair curve viena | l 470 W 620 h 1010
32 | design for life
MEsA REfEiçãO ExTENsívEl REdONdA 1500 TAMpO EM NOguEiRA viENA d 1500 A 785 (MEsA AbERTA C 1900) dining table round 1500 eXtensible Walnut top viena d 1500 h 785 (open table l 1900) CAdEiRA TOdA EsTOfAdA viENA (EMpilhávEl) | C 465 l 485 A 1020 padded chair viena | l 465 W 485 h 1020 MEsA REfEiçãO ExTENsívEl REdONdA 1300 C/ TAMpO dE vidRO viENA d 1300 A 785 (MEsA AbERTA C 1700) dining table round 1300 eXtensible W/ glass top viena d 1300 h 785 (open table l 1700)
>
| salas de Jantar COMpOsiçãO EsTANTE COM viTRiNE bERliM | C 2300 l 400 A 2210 boockcase W/ shoWcase berlim | l 2300 W 400 h 2210 MEsA REfEiçãO ExTENsivEl 1800 TAMpO MAdEiRA viENA C 1800 l 1000 A 780 (MEsA AbERTA C 2900) dining table eXtensible 1800 Wood table top viena l 1800 W 1000 h 780 (open table siZe l 2900) CAdEiRA gENEvE C/ CApiTONé | C 530 l 640 A 1030 chair geneve With / “capitoné” | l 530 W 640 h 1030
MEsA REfEiçãO ExTENsívEl 2500 TAMpO MAdEiRA viENA C 2500 l 1300 A 780 (MEsA AbERTA C 4100) dining table eXtensible/ Wood table top viena l 2500 W 1300 h 780 (open table siZe l 4100)
>
CAdEiRA flOx 2 | C 465 l 560 A 965 chair floX 2 | l 465 W 560 h 965
A mesa de jantar extensível viena única no mercado, com os pés que acompanham a abertura para uma estabilidade perfeita, tem mais de quatro metros de comprimento. the viena extendable dining table, with feet that accompany the opening for perfect stability, has more than four feet long.
34 | design for life
| salas de Jantar
sugEsTõEs suggestions
| Petra
sandra Miranda Arq.ª interiores loja boavista
A decoração da casa reflecte a nossa personalidade e o nosso estado de espírito. Como designer de interiores, os projectos que mais me desafiam são as salas. é neste ambiente que reunimos a família ,recebemos amigos e desfrutamos do nosso tempo de lazer. As peças fundamentais aqui são o aparador, mesa e sofá. A colecção da ANTARTE permite-me conjugar todas as linhas, pois podemos coordenálas na perfeição . interior decorating reflects our personality and our state of mind. as an interior designer, the projects that challenge me most are the living rooms. this is where our families met and we receive friends and enjoy our leisure time. the fundamental elements to decorating this environment are three: sideboard, table and sofa. the antarte collection allows me to combine all lines as they coordinate perfectly
ApARAdOR 4 pORTAs E 1 gAvETA EM CARvAlhO E TAMpO fORRAdO A vidRO ExTRA bRANCO pETRA C/ gAvETA p/ fAquEiRO C 1950 l 530 A 880 sideboard 4 doors and 1 draWer oak Wook top glass (eXtra White ) petra W/ storage for table cutlerY l 1950 W 530 h 880 MOlduRA C/ EspElhO 1950 viENA | C 1950 l 22 A 730 frame With mirror viena | l 1950 W 22 h 730
36 | design for life
solicite um decorador em qualquer uma das nossas lojas. ask a decorator in any one of our stores.
ApARAdOR 2 pORTAs E 3 gAvETAs pETRA C/ gAvETA p/ fAquEiRO | C 1768 l 530 A 738 sideboard 2 doors and 3 draWers petra W/ storage for table cutlerY l 1768 W 530 h 738
MóvEl lOuCEiRO 4 pORTAs C/2 vidROs TRANsp. fORRAdO A vidRO (TAMpO E fRENTEs pORTAs) pETRA | C 1186 l 400 A 1119 china closet 4 doors W/ 2 transparent glass panels (glass covered top and doors panels) petra | l 1186 W 400 h 1119
MEsA REfEiçãO RECTANgulAR 1400 ExTENsivEl TAMpO vidRO pETRA C 1400 l 950 A 780 (MEsA AbERTA C 1850) dining table rectangular 1400 eXtensible / glass table top petra l 1400 W 950 h 780 (open table siZe l 1850)
MódulO gARRAfEiRA C/ iluMiNAçãO pETRA C 545 l 300 A 527 Wine rack With lightning petra l 545 W 300 h 527
CAdEiRA sEvilhA | C 500 l 560 A 750 chair sevilha | l 500 W 560 h 750
MóvEl lOuCEiRO 4 pORTAs fORRAdO A vidRO (TAMpO E fRENTEs pORTAs) pETRA C 1186 l 400 A 1119 china closet 4 doors glass covered (top and doors panels) petra | l 1186 W 400 h 1119
| salas de Jantar
| milano
Antarte privilegia o detalhe, minuciosamente esculpido à mão. antarte favors detail, thoroughly carved by hand.
MóvEl lOuCEiRO 2 pORTAs MilANO | C 1180 l 400 A 1140 china closet 2 doors milano | l 1180 W 400 h 1140 gARRAfEiRA p/ MóvEl lOuCEiRO 2 pORTAs MilANO (p/30 gARRAfAs) | C 535 l 357 A 775 Wine rack for china closet 2 doors milano (for 30 bottles) | l 535 W 357 h 775
38 | design for life
MóvEl viTRiNE 2 pORTAs MilANO |C 1180 l 400 A 1140 shoWcase cabinet 2 doors milano l 1180 W 400 h 1140 ApARAdOR 4 pORTAs MilANO | C 1950 l 500 A 800 sideboard 4 doors milano l 1950 W 500 h 800
MEsA REfEiçãO RECTANgulAR ExTENsivEl 1300 TAMpO vidRO MilANO C 1300 l 900 A 760 (MEsA AbERTA C 2000) dining table rectangular eXtensible 1300 glass table top milano l 1300 W 900 h 760 ( open table siZe l 2000)
ApARAdOR 4 pORTAs C/ fRisOs E fRENTEs EM CARvAlhO MilANO | C 1950 l 500 A 800 sideboard 4 doors With trimmings and front oak milano | l 1950 W 500 h 800
CAdEiRA TOdA EsTOfAdA MilANO C 540 l 450 A 1100 padded chair milano | l 540 W 450 h 1100
MEsA REfEiçãO ExTENsívEl 1600 C/ TAMpO EM CARvAlhO MilANO C 1600 l 900 A 760 (MEsA AbERTA C 2100) dinning table eXtensible 1600 With top oak Wood milano l 1600 W 900 h 760 (open table siZe l 2100)
MóvEl bAR C/ fRisOs E fRENTEs EM CARvAlhO MilANO | C 1180 l 400 A 1240 bar cabinet With trimmings and front oak milano | l 1180 W 400 h 1240 iluMiNAçãO p/ MóvEl bAR (OpCiONAl) lighting for bar cabinet (optional)
| salas de Jantar
| Barcelona
| milano >
MEsA REfEiçãO RECT. 2200 TAMpO MAdEiRA MilANO | C 2200 l 900 A 780 dining table rectangular 2200 Wood table top milano | l 2200 W 900 h 780 bANCO 2200 EsTOfAdO MilANO C 2200 l 350 A 440 padded stool 2200 milano l 2200 W 350 h 440
ApARAdOR 4 pORTAs E 1 gAvETA bARCElONA | C 1960 l 540 A 950 sideboard 4 doors and 1 draWer barcelona | l 1960 W 540 h 950
> 40 | design for life
MEsA REfEiçãO RECTANgulAR ExT. TAMpO MAdEiRA bARCElONA C 1800 l 950 A 800 (MEsA AbERTA l 2300) dining table rectangular eXtensible Wood table top barcelona l 1800 W 950 h 800 (open table siZe l 2300 ) ApARAdOR 4 pORTAs MilANO | C 1950 l 500 A 800 sideboard 4 doors milano | l 1950 W 500 h 800
CAdEiRA bARCElONA | C 470 l 550 A 885 chair barcelona | l 470 W 550 h 885
>
>
>
bANCO 2200 AssENTO gRAvAdO MilANO C 2200 l 350 A 435 stool 2200 seat W/ engravings milano l 2200 W 350 h 435
lOuCEiRO 4 pORTAs bARCElONA C 1200 l 515 A 1320 china closet 4 doors barcelona l 1200 W 515 h 1320 CAdEiRãO COM pé iNOx lis | C 560 l 500 A 910 armchair chair With stainless leg lis l 560 W 500 h 910
MEsA REf. RECTANgulAR ExT. TAMpO MAdEiRA COM pés EM iNOx bARCElONA C 1800 l 950 A 800 (MEsA AbERTA l 2300) dining table rectangular eXtensible Wood table top barcelona l 1800 W 950 h 800 (open table siZe l 2300 )
| geneve
| nice
ApARAdOR 1900 C/ TAMpO dE vidRO E iluM.lEd´s gENEvE | C 1900 l 515 A 800 sideboard 1900With glass top and lighting led’s geneve | l 1900 W 515 h 800 MóvEl bAR C/TAMpO dE vidRO E iluM. lEd´s C/2 p. sup. C/ fAixA pRETA E vidRO TRANsp. E 2 p. iNf. fORR. A vidRO gENEvE | C 1200 l 455 A 1260 china closet 4 doors W/ 2 transparent glass panels (glass covered doors panels) geneve l 1200 W 455 h 1260
42 | design for life
MEsA REfEiçãO quAdRAdA1400 ExT. C/ TAMpO dE vidRO (ExT. 550 - MEsA AbERTA C 1950) gENEvE | C 1400 l 1400 A 760 sQuare dining table 1400 eXtensible With glass top ( open dinning table l 1950) geneve l 1400 W 1400 h 760 MEsA REfEiçãO 1800 ExT. C/ TAMpO dE vidRO gENEvE | C 1800 l 950 A 760 (ExT. 650 / MEsA AbERTA C 2450) dining table 1800 eXtensible W/ glass top geneve l 1800 W 950 h 760 (open table siZe l 2450)
CAdEiRA gENEvE EsTOfAdA | C 510 l 555 A 1040 padded chair geneve | l 510 W 555 h 1040 CAdEiRA gENEvE C/ bRAçOs EsTOfAdA C 630 l 555 A 1040 padded chair geneve W/ arms l 630 W 555 h 1040
ApARAdOR 1900 COM bAR NiCE | C 1900 l 525 A 900 sideboard 1900 With bar nice | l 1900 W 525 h 900 MóvEl bAR 4 pORTAs COM fRENTEs EM vidRO NiCE | C 1200 l 470 A 1280 bar cabinetWith 4 doors glass covered nice | l 1200 W 470 h 1280 MEsA RECTANgulAR 1800 ExTENsívEl COM TAMpO EM vidRO NiCE C 1800 l 950 A 780 ( 2 ExTENçõEs dE 500MM) dining table 1800 eXtensible With glass top nice l 1800 p 950 h 780 ( 2 eXtensions the 500mm)
MEsA RECTANgulAR 1800 ExTENsívEl COM TAMpO EM vidRO NiCE C 1800 l 950 A 780 ( 2 ExTENçõEs dE 500MM) dining table 1800 eXtensible With glass top nice l 1800 p 950 h 780 ( 2 eXtensions the 500mm) CAdEiRA gENEvE COM / sEM TAChAs MilANO | C 640 l 530 A 1030 chair geneve With / Without tacks milano | l 640 W 530 h 1030
| salas de Jantar
| Vintage
MóvEl viTRiNE 1 pORTA C/ fRENTE gRAvAdA E vidRO TRANspARENTE viNTAgE | C 600 l 420 A 1915 1 door shoWcase With front engraved , clear glass vintage | l 600 W 420 h 1915 MóvEl viTRiNE 4 pORTAs C/ fRENTEs gRAvAdAs E vidRO TRANsp. viNTAgE | C 1200 l 420 A 1330 4 doors shoWcase With front engraved and clear glass | l 1200 W 420 h 1330
ApARAdOR 4 pRT 3 gAv. ENTAlhAdO ZEbRA E CRysTAl swAROvski viNTAgE (fRENTE pORTAs E gAvETAs) C 2475 l 500 A 840 4 doors 3 draWers sideboard notched Zebra and sWarovski crYstal vintage (front doors and draWers) l 2475 W 500 h 840
MEsA REfEiçãO quAdRAdA 1500 EM vidRO viNTAgE C 1580 l 1580 A 780 sQuare meal table 1500 glass vintage l 1580 W 1580 h 780
CAdEiRA TOdA EsTOfAdA viNTAgE C 570 l 600 A 980 all upholstered chair vintage l 570 W 600 h 980
MóvEl 4 pORTAs COM fRENTEs gRAvAdAs (NEgATivO) viNTAgE | C 1200 l 420 A 1330 4 doors shoWcase With front engraved vintage l 1200 W 420 h 1330 MEsA REfEiçãO RECTANgulAR ExTENsívEl 1800 EM MAdEiRA viNTAgE (MEsA AbERTA C 2300) C 1875 l 1035 A 780 rectangular meal table eXtensible 1800 in Wood vintage (table open l 2300) | l 1875 W 1035 h 780 CAdEiRA CuRvA viNTAgE | C 480 l 480 A 1000 chair curve vintage | l 480 W 480 h 1000
Tradição da talha portuguesa com cunho artesanal the portuguese craft tradition portuguese with handmade stamp.
44 | design for life
bedrooms
Transforme o seu quarto num espaço único, acolhedor e confortável. Escolha os materiais e as soluções que mais se adequam ao seu estilo...
CAMA CAsAl C/ AlMOfAdAs AbsTRACTAs EsTOfAdAs E pEsEiRA suspENsA MilANO p/ COlChãO 1950x1500 C 2095 l 2790 A 850 couple bed W/ padded headboard panel abstract W/ suspended foot support milano mattress 1950X1500 | l 2095 W 2790 h 850
CAMA CAsAl C/ AlMOfAdAs RECT. EsTOfAdAs C/pEsEiRA suspENsA MilANO p/ COlChãO 1950x1500 C 2095 l 2790 A 850 couple bed W/ rectangulair shapes padded headboard panel W/ suspended footboard milano mattress 1950X1500 | l 2095 W 2790 h 850
ILUMINAÇÃO LED’S P/ CABECEIRA lighting led’s for top panel
pRATElEiRA p/ CAMA CAsAl suspENsA MilANO | C 565 l 300 A 80 shelf for base couple bed W/ suspended foot support milano | l 565 W 300 h 80
pRATElEiRA p/ CAMA CAsAl suspENsA MilANO | C 565 l 300 A 80 shelf for base couple bed W/ suspended foot support milano l 565 W 300 h 80 CAdEiRãO MilANO | C 570 l 800 A 780 armchair milano | l 570 W 800 h 780
46 | design for life
>
turn your bedroom into a unique space, welcoming and comfortable. choose materials and solutions that best fit your style ...
>
| Quartos
| Quartos
| milano
CAMA CAsAl CAbECEiRA C/ fRisOs pEsEiRA suspENsA MilANO p/ COlChãO 1950x1500 | C 2085 l 2750 A 850 couple bed W/ top panel W/ trimmings With suspended footboard milano mattress 1950X1500 | l 2085 W 2750 h 850 pRATElEiRA p/ CAMA CAsAl suspENsA MilANO | C 565 l 300 A 80 shelf for base couple bed W/ suspended foot support milano l 565 W 300 h 80 CóMOdA 3 gAvETõEs MilANO | C 1150 l 500 A 740 3 draWers dresser milano | l 1150 W 500 h 740
MOlduRA C/EspElhO E fRisOs MilANO | C 1100 l 24 A 600 frame mirror W/ trimmings milano l 1100 W 24 h 600
| Quartos
| milano
O design, a funcionalidade e a arrumação discreta da intemporal linha Milano.
Mobilar a sua casa com design de excepção é possível com o mobiliário Antarte.
the design, functionality and discreet storage of the timeless milano line.
furnishing you home with exceptional design is possible with antarte.
CAMA CAsAl siMplEs pEsEiRA suspENsA MilANO p/ COlChãO 1950x1500 | C 2085 l 1620 A 850 double bed simple With suspended footboard milano for mattress 1950X1500 | l 2085 W 1620 h 850 CAMisEiRO 1 gAvETA MilANO | C 560 l 455 A 240 1 draWer dresser milano | l 560 W 455 h 240
48 | design for life
CAMA CAsAl siMplEs C/ bAsE MilANO p/ COlChãO 1950x1500 | C 2060 l 1620 A 850 double bed simple With bed frame milano for mattress 1950X1500 | l 2060 W 1620 h 850
bAsE 1 gAvETãO 1800 (iNTERiOR C/ 2 gAvETAs) MilANO | C 1800 l 455 A 240 bed frame W/ storage draWer 1800 milano (interior With 2 draWers) | l 1800 W 455 h 240
bAsE 1 gAvETãO 900 MilANO | C 900 l 455 A 240 bed frame With storage draWer 900 milano | l 900 W 455 h 240
MEsA ApOiO REdONdA gRANdE MilANO d 400 A 560 round side table large milano | d 400 h 560
| Quartos
| milano
um hino à elegância, ao design e ao conforto...
>
CAMA CAsAl EsTOfAdA AOs lOsANgulOs MilANO p/ COlChãO 2000x1600 C 2150 l 2890 A 900 double bed With dimond shapes padded headboard panel milano for mattress 2000X1600 | l 2150 W 2890 h 900
| Vintage
>
>
CAMisEiRO 2 gAvETAs C/ fRENTEs gRAvAdAs MilANO | C 560 l 455 A 370 2 draWer dresser With engraved front panels milano | l 560 W 455 h 370
MOlduRA RECORTAdA C/ EspElhO hOR./vERT. lACAdO dOuRAdO MilANO C 700 l 28 A 1800 frame trimmed With mirror – horiZontal/ vertical lacQuered W/ gold milano | l 700 W 28 h 1800
50 | design for life
MóvEl p/ ACEssóRiOs 2 pORTAs C/ fRENTEs gRAvAdAs E lACAdAs A dOuRAdO MilANO (iNTERiOR CONfORME fOTO) | C 1180 l 550 A 1240 cabinet for accessories 2 doors With engraved front panels and lacQuered W/ gold milano (interior as photo) | l 1180 W 550 h 1240
EsTRAdOs ARTiCulAdOs p/ CAMA CAsAl EsTOfAdA lOsANgulOs MilANO C/ sisTEMA EléCTRiCO C/COMANdO p/ 2 COlChõEs 2000x800 articulated bed base for double bed With dimond shapes padded headboard panel milano electric sYstem With control for 2 mattresses 2000X800
áfRiCA dO sul NElspRuiT Jorge esgueira creative director
Estamos a trabalhar no sentido de dar a conhecer às pessoas uma nova abordagem de mobiliário para as suas casas, com o objectivo de melhorar a sua qualidade de vida e a sua relação com os espaços que habitam, oferecendo-lhes soluções que combinam qualidade, estilo, originalidade e beleza. We strive to introduce people to a new approach to furniture for their homes, to enhance their quality of life and their relationship to the spaces they inhabit by offering solutions that combine quality, style, originality and beauty with everyday practicality while being environmentally feasible.
an ode to elegance, design and comfort ...
CAMA CAsAl viNTAgE EsTOfAdA p/ COlChãO 1950x1500 | C 2310 l 1860 A 1000 double bed vintage all upholstered matresse 1950X1500 | l 2310 W 1860 h 1000 MEsA dE ApOiO C/ pé EM vidRO viNTAgE | C 550 l 370 A 420 side table With glass leg vintage | l 550 W 370 h 420
| Quartos
| Petra
| lis
>
CAMA CAsAl CAbECEiRA CuRvA pEsEiRA suspENsA pETRA p/ COlChãO 1950x1500 C 2170 l 1640 A 900 double bed With curved headboard panel and suspended footboard petra for mattress 1950X1500 | l 2170 W 1640 h 900 CAMisEiRO 1 gAvETA fORRAdO A vidRO (fRENTE gAvETA, siMulA 2 fR. gAvETAs) pETRA | C 550 l 430 A 300 1 draWer dresser With glass covered front panel (draWer) petra l 550 W 430 h 300
TOuCAdOR/ sECRETáRiA pETRA C 1000 l 450 A 770 dressing table / desk | l 1000 W 450 h 770 CAMisEiRO 5 gAvETAs pETRA | C 700 l 530 A 1005 5 draWer dresser petra l 700 W 530 h 1005
52 | design for life
>
>
CAMisEiRO 5 gAvETAs fORRAdO A vidRO (TAMpO E fRENTEs gAvETA) pETRA C 700 l 530 A 1005 5 draWer dresser With glass covered front panels (draWers and table panels) petra l 700 W 530 h 1005
TOuCAdOR / sECRETáRiA C/ 2 pés EM AçO pETRA | C 1000 l 450 A 770 dressing table / desk With 2 stainless legs l 1000 W 450 h 770
CAbidE dE EspElhO lis C 600 l 300 A 1900 hanger With mirror lis l 600 W 300 h 1900
CAMA CAsAl NOvA lis p/ COlChãO 1950x1500 C 2265 l 1820 A 900 double bed neW lis for mattress 1950X1500 l 2265 W 1820 h 900
CAMisEiROs dE 5 gAvETAs fORRAdO A vidRO (fR. gAvETAs) lis | C 700 l 530 A 1115 5 draWer dresser W/ glass covered front panels lis | l 700 W 530 h 1115
CAMisEiRO 1 gAvETAs fORRAdOA vidRO (fR. gAvETA) lis | C 550 l 425 A 300 1 draWer dresser W/glass covered front panel lis | l 550 W 425 h 300
supORTE ACEssóRiOs p/CAMisEiRO 5 gAvETAs MilANO | C 257 l 431 A 50 accessories storage W/ compartiments for 5 draWer dresser milano | l 257 W 431 h 50
| Quartos
| géneve
| nice linhas rectas e cosmopolitas revestidas com uma palete de tecidos e acabamentos à medida dos seus sonhos. personalize o seu quarto. informe-se em qualquer uma das nossas lojas. straight lines and cosmopolitan coating with a palette of fabrics and finishes to suit your dreams. personalize your room. inquire at any of our stores.
CAMA CAsAl NiCE CAbECEiRA lONgA TOdA EsTOfAdA C/ CRisTAl swAROvski C 2690 l 2010 A 950 couple bed nice With long headboard completlY padded With sWarovski crYstal l 2690 W 2010 h 950
54 | design for life
bAsE NiCE p/ blOCO 1 gAvETA p/ CAMA C/ bAsE fEChAdA | C 550 l 410 A 90 base nice to block 1 draWer to bed With base | l 550 W 410 h 90
blOCO 1 gAvETA NiCE | C 500 l 385 A 160 block 1 draWer nice | l 500 W 385 h 160
MOlduRA AlTA NiCE 1900 EsTOfAdA C/ CRisTAl swAROvski | C 800 l 50 A 1900 high frame nice 1900 upholstered With sWarovski crYstal | l 800 W 50 h 1900
CAMA CAsAl gENEvE C/ CAbECEiRA EsTOfAdA E bAsE | C 2100 l 1640 A 1030 couple bed geneve With padded headboard and base | l 2100 W 1640 h 1030
CAMisEiRO 4 gAvETAs gENEvE C/ TAMpO vidRO E iluMiNAçãO lEd´s | C 670 l 500 A 1000 4 draWers dresser geneve With glass top and lighting led’s | l 670 W 500 h 1000
CAMisEiRO 1 gAvETA gENEvE C/ TAMpO vidRO E iluMiNAçãO lEd´s | C 550 l 430 A 270 1 draWer dresser With glass top and lighting led’s geneve | l 550 W 430 h 270
MOlduRA AlTA EsTOfAdA gENEvE EsTOfAdA C 800 l 50 A 1900 padded high frame geneve l 800 W 50 h 1900
| Quartos
| Quartos Juvenis bedrooms juvenile
| milano
| lis >
CAMA pEssOA C/ bAsE MilANO | C 2060 l 1070 A 850 single bed With frame milano | l 2060 W 1070 h 850 CAMisEiRO 2 gAvETAs MilANO | C 560 l 455 A 370 2 draWer dresser milano | l 560 W 455 h 370 CAMisEiRO 4 gAvETAs MilANO | C 710 l 455 A 900 4 draWer dresser milano | l 710 W 455 h 900
>
MódulO 3 quAdRAdOs hOR./vER. lis C 1030 l 300 A 356 module 3 sQuares hor./ver. lis l 1030 W 300 h 356 sECRETáRiA 1600 JuvENil | C 1600 l 500 A 780 desk 1600 Juvenil | l 1600 W 500 h 780
56 | design for life
divã CAMA dE EsTÚdiO lis (gAv. lAC. AZul) COlChãO 1950x950 sup. / 1900x900 iNf. | C 2050 l 1035 A 600 bed With draWer lis (draWeW lac. blue) mattress 1950X950 sup. / 1900X900 loWer l 2050 W 1035 h 600 ROupEiRO 1 pORTA (pORTA lAC. AZul) lis | C 530 l 520 A 1980 1 door cabinet lis | l 530 W 520 h 1980 MódulO 3 quAdRAdOs hOR. C/ 1 pORTA. lis | C 1030 l 300 A 356 module 3 sQuares hor. With 1 door lis | l 1030 W 300 h 356 MódulO 3 quAdRAdOs vERT. C/ 2 pORTA. lis | C 1030 l 300 A 356 module 3 sQuares hor. With 2 doors lis | l 1030 W 300 h 356 pRATElEiRA 500 lis | C 500 l 200 A 45 shelf 500 lis | l 500 W 200 h 45 pRATElEiRA 1200 lis | C 1200 l 200 A 45 shelf 1200 lis | l 1200 W 200 h 45
quEREMOs COR We want color
A vida é cor-de-rosa, o amor é vermelho, o céu é azul, a natureza é verde. se todas as coisas boas da vida são coloridas, porque não transpor essa positividade para o quarto das nossas crianças? Atreva-se em cores ousadas, garridas e divertidas! proporcione-lhes alegria e felicidade…para que brinquem saltem, riam e vivam uma infância feliz. life is rosy, love is red, the sky is blue, nature is green. if all the good things in life are colorful, why not transfer that positivity to the room of our children? dare in bold colors, garish and fun! give them joy and happiness ... to play jump, laugh and live a happy childhood.
| Quartos
| smart
soluções práticas, versáteis e adaptáveis a qualquer tipo de espaço. Escolha as cores e transforme o quarto dos mais pequenos num espaço cheio de personalidade. choose your colors and make the room of your young ones a space full of personality.
bAsE dE CAMA EsTOfAdA 1400 C 2090 l 1550 A 300 padded base bed 1400 l 2090 W 1550 h 300
pAiNEl CAbECEiRA 1100-2050 C 1400/2050 l 55 A 900 panel headboard 11002050 l 1400/2050 W 55 h 900
58 | design for life
CAMisEiRO 2 gAvETAs C 450 l 425 A 455 2 draWers dresser l 450 W 425 h 455
MódulO MulTi fuNçõEs C 450 l 420 A 290 module multi-functions l 450 W 420 h 290
puff bAÚ EsTOfAdO C 400 l 400 A 480 puff chest padded l 400 W 400 h 480
sECRETáRiA suspENsA 12001500 sMART C 1200/1500 l 500 A 760 desk suspended 1200-1500 l 1200/1500 W 500 h 760
pAiNEl EsTOfAdO pARA CAbECEiRA /sECRETáRiA 2050 C/ TECidO | C 1000 l 50 A 400 padded panel for headboard / desck 2050 With fabric | l 1000 W 50 h 400
bAsE dE CAMA EsTOfAdA suspENsA C 2040 l 1060 A 300 padded base bed suspended l 2040 W 1060 h 300
pAiNEl CAbECEiRA sECRETARiA 2050 C 2050 l 555 A 900 panel headboard /desk 2050 l 2050 W 555 h 900
MódulO MulTi-fuNçõEs | C 450 l 420 A 290 module multi-functions l 450 W 420 h 290
ROupEiRO 2 pORTAs | C 1100 l 620 A 2000 2 doors Wardrobe | l 1100 W 620 h 2000 puff bAÚ EsTOfAdO C/ TECidO C 400 l 400 A 480 puff chest padded l 400 W 400 h 480
Responsável pela concepção e produção da cadeira do papa bento xvi, em 2008, e que mereceu os mais rasgados elogios, a Antarte foi convidada a integrar um projecto de design, no âmbito do qual foi seleccionada para desenvolver a cadeira do actual presidente da República, Aníbal Cavaco silva, e a do mundial famoso treinador português, José Mourinho. um convite que muito honrou a Antarte e que a motiva a investir cada vez na qualidade e no savoir-faire.
Papa Bento XVi e treinador José mourinho com cadeiras exclusivas by AnTArTe
responsible for the design and production of the chair of pope benedict Xvi in 2008, and deserving the highest praises, antarte was invited to join a project of design and develop the current chair of the president of the portuguese republic, aníbal cavaco silva, and also of the world famous portuguese coach José mourinho. antarte was very honored by these invitations that motivate our increasing investment in quality and savoir-faire.
pope benedict Xvi and coach José mourinho with unique chairs by antarte
cadeira mourinho chair mourinho
60 | design for life
cadeira Presidente da república chair president of the republic
cadeira Bento XVi chair bento Xvi
| sofás
| sofás
| monaco
sofas
>
sOfá 2 lugAREs COM ChAisElONg MONACO | C 2630 l 1740 A 780 (AlT. MáxiMA 940MM) pés EM iNOx EsCOvAdO | NãO iNClui AlMOfAdAs dECORATivAs ESTRUTURA “CSIT” 107 COR 81 - VERDE, ASSENTOS E ENCOSTOS “CSIT” 107 COR 91 VERDE (CAT. 4) sofa 2 places With chaiselong monaco | l 2630 W 1740 h 780 (height maXim 940mm) feet in stainless brushed | does not include decorative pilloWs structure “csit” 107 colour 81 - green, seats and backrests “csit” 107 colour 91 verde (cat. 4)
>
sOfá 3 lugAREs MONACO | C 2200 l 970 A 780 (AlTuRA MáxiMA 940MM) NãO iNClui AlMOfAdAs dECORATivAs ECO PELE “DOLLARO” COR 110 - CINZA (CAT. 4) sofa 3 places monaco | l 2200 W 970 h 780 (height maXim 940mm) does not include decorative pilloWs eco pele “dollaro” colour 110 - greY (cat. 4)
62 | design for life
MAplE MONACO C/ pé MAdEiRA wENguE C 980 l 970 A 780 (AlTuRA MáxiMA 940MM) NãO iNClui AlMOfAdAs dECORATivAs ECO PELE “DOLLARO” COR 110 - CINZENTO (CAT. 4)
sOfá 3 lugAREs MONACO C/ pé MAdEiRA wENguE C 2200 l 970 A 780 (AlTuRA MáxiMA 940MM) NãO iNClui AlMOfAdAs dECORATivAs ECO PELE “DOLLARO” COR 110 - CINZA (CAT. 4)
>
>
maple monaco W/ feet Wood Wengue l 980 W 970 h 780 (height maXim 940mm) does not include decorative pilloWs eco pele “dollaro” colour 110 - greY (cat. 4)
sofa 3 places monacoW/ feet Wood Wengue l 2200 W 970 h 780 (height maXim 940mm) does not include decorative pilloWs eco pele “dollaro” colour 110 - greY (cat. 4)
sOfá 2 lugAREs MONACO C/ pé MAdEiRA wENguE C 1900 l 970 A 780 (AlTuRA MáxiMA 940MM) NãO iNClui AlMOfAdAs dECORATivAs ECO PELE “DOLLARO” COR 110 - CINZA (CAT. 4) sofa 2 places monacoW/ feet Wood Wengue l 1900 W 970 h 780 (height maXim 940mm) does not include decorative pilloWs eco pele “dollaro” colour 110 - greY (cat. 4)
| sofás
| Kiev sOfá 2 lugAREs COM ChAisElONg – kiEv | C 2840 l 1450 A 710 COsTAs E bRAçOs dO sOfá EsTOfAdO A “vERsáTil” COR 57 - AZul, AssENTO “vERsáTil” COR 35 - lARANJA; “vERsáTil” COR 48 - vERdE E “TOquiO” 1567 - COR 02 INCLUI: 3 AlMOfAdAs 600 x 600 EsTOfAdAs A “quiOTO” 1566 - COR 02 1 AlMOfAdAs 600 x 600 EsTOfAdAs A “vERsáTil” COR 57 - AZul 2 AlMOfAdAs 450 x 450 EsTOfAdAs A “TOquiO” 1567 - COR 02 / “vERsáTil” COR 48 - vERdE 2 AlMOfAdAs 450 x 450 EsTOfAdAs A “TOquiO” 1567 - COR 02 / “vERsáTil” COR 57 – AZul sofa 2 places W/ chaiselong – kiev | l 2840 W 1450 h 710 back and arms “versÁtil” colour 57 - blue, seat “versÁtil” colour 35 - orange; “versÁtil” cor 48 - green and “toQuio” 1567 colour 02 includes: 3 pilloWs 600 X 600 upholstered “Quioto” 1566 - colour 02 1 pilloWs 600 X 600 upholstered “versÁtil” colour 57 - blue 2 pilloWs 450 X 450 upholstered “toQuio” 1567 - colour 02 / “versÁtil” colour 48 - green 2 pilloWs 450 X 450 upholstered “toQuio” 1567 - colour 02 / “versÁtil” cor 57 – blue
ChAisElONg C/ bRAçO Esq. - kiEv | C 940 l 1450 A 710 COSTAS E BRAÇOS A “VERSÁTIL” COR 57 - AZUL, ASSENTO “VERSÁTIL” COR 35 - LARANJA; “VERSÁTIL” COR 48 - VERDE E “TOQUIO” 1567 - COR 02 INCLUI: 1 AlMOfAdA 600 x 600 EsTOfAdA A “vERsáTil” COR 57 - AZul 1 AlMOfAdA 450 x 450 EsTOfAdA A “TOquiO” 1567 - COR 02 / “vERsáTil” COR 48 - vERdE chaiselong W/ arm left. kiev | l 940 W 1450 h 710 back and arms “versÁtil” colour 57 - blue, seat “versÁtil” colour 35 - orange; “versÁtil” colour 48 - green and “toQuio” 1567 - colour 02 includes: 1 pilloW 600 X 600 upholstered “versÁtil” colour 57 - blue 1 pilloW 450 X 450 upholstered “toQuio” 1567 - colour 02 / “versÁtil” colour 48 - green sOfá 2 lugAREs – kiEv | C 1960 l 780 A 710 COSTAS E BRAÇOS DO SOFÁ ESTOFADO A “VERSÁTIL” COR 57 - AZUL, ASSENTO “VERSÁTIL” COR 35 - LARANJA; “VERSÁTIL” COR 48 - VERDE E “TOQUIO” 1567 - COR 02 INCLUI: 2 AlMOfAdAs 600 x 600 EsTOfAdAs A “quiOTO” 1566 - COR 02 1 AlMOfAdA 600 x 600 EsTOfAdA A “vERsáTil” COR 57 - AZul 1 AlMOfAdA 450 x 450 EsTOfAdA A “TOquiO” 1567 - COR 02 / “vERsáTil” COR 48 - vERdE 2 AlMOfAdAs 450 x 450 EsTOfAdAs A “TOquiO” 1567 - COR 02 / “vERsáTil” COR 57 – AZul
64 | design for life
sofa 2 places kiev | l 1960 W 780 h 710 back and arms “versÁtil” colour 57 - blue, seat “versÁtil” colour 35 - orange; “versÁtil” colour 48 - green and “toQuio” 1567 - colour 02 includes: 2 pilloWs 600 X 600 upholstered “Quioto” 1566 - colour 02 1 pilloW 600 X 600 upholstered “versÁtil” colour 57 - blue 1 pilloW 450 X 450 upholstered “toQuio” 1567 - colour 02 / “versÁtil” colour 48 - green 2 pilloWs 450 X 450 upholstered “toQuio” 1567 - colour 02 / “versÁtil” colour 57 – blue
| sofás
| Bilbao
| londres E se pudesse aliar ao conforto e à resistência uma combinação exclusiva de materiais e tecidos? peça o catálogo de cores e materiais. decore o seu próprio sofá!
O expoente máximo do conforto e da ergonomia. the epitome of comfort and ergonomics.
What if you could combine the comfort and strength a unique combination of materials and fabrics? request a catalog of colors and materials. decorate your own couch! sOfA 3 lugAREs COM ChAisElONguE lONdREs | C 3050 l 1610 A 880 ECO pElE “dOllARO” COR 110 - CiNZENTO sofa 2 places With chaiselongue londres | l 3050 W 1610 h 880 eco leather “dollaro” cor 110 - greY sOfá 2 lugAREs COM ChAisElONg bilbAO, C/ pés iNOx EsCOvAdO | C 2580 l 1900 A 750 TECidO EsTRuTuRA: “AMAdEus” 2, AssENTO pATChwORk: “ROsETTE” 102, “AsTER” 102, “bAlZAN” 102 (CAT. 3) NãO iNClui AlMOfAdAs dECORATivAs sofa 2 places W/ chaiselong bilbao, W/ feets brushed stainless steel | l 2580 W 1900 h750 fabric structure: “amadeus” 2, seat patchWork: “rosette” 102, “aster” 102, “balZan” 102 (cat. 3) does not include decorative pilloWs
66 | design for life
sOfA 3 lugAREs lONdREs | C 2350 l 980 A 880 ECO pElE “dOllARO” COR 110 - CiNZENTO sofa 2 places londres | l 1900 W 980 h 880 eco leather “dollaro” cor 110 - greY
| sofás
| menorca
| milano
porque o descanso merece todo o conforto.. because your rest deserves every comfort ... suiçA - gENEvE fernando camilo advisers sOfá 3 lugAREs COM ChAisElONg MENORCA C 2700 l 1650 A 720 (AlTuRA MáxiMA 950) TECIDO “SPRING” 01 - COR BRANCO sofa 3 places W/ chaiselong menorca l 2700 W 1650 h 720 (height maXim 950) fabric “spring” 01 - colour White
68 | design for life
Em Aubonne, o público têm ficado rendido às paletes de cores de que dispomos e, sobretudo, à capacidade de adaptarmos o mobiliário às expectativas e gostos de cada um. A linha viena é uma das mais procuradas, pelo facto de apostar em linhas curvas e arredondas, o que consideram uma inovação . O sofá londres é o mais consensual entre os nossos clientes, não só pelo design mas sobretudo pelo conforto que proporciona. in aubonne, the antarte store has been a sucess because of to the color palettes we have and, above all, the ability to adapt our furniture to the expectations and tastes of each customer. the vienna line is one of the most sought after, as its curved and rounded lignes are considered an innovation. the sofa london is the consensus among our customers, not only due to its design, but mostly because of the level of comfort it provides.
sOfá 3 lugAREs MilANO C/ ENCOsTO dE CAbEçA | C 2350 l 1000 A 850 ECO pElE NEw yORk 150 - bRANCO (CAT.4) ENCOsTO dE CAbEçA REgulávEl EM AlTuRA sofa 3 places milano W/ headrest | l 2350 W 1000 h 850 eco leather neW York 150 - White (cat.4) headrest adJustable height sOfá 2 lugAREs MilANO C/ ENCOsTO dE CAbEçA| C 1950 l 1000 A 850 ECO pElE NEw yORk 150 - bRANCO (CAT.4) ENCOsTO dE CAbEçA REgulávEl EM AlTuRA sofa 2 places milano W/ headrest | c 1950 l 1000 a 850 eco leather neW York 150 - White (cat.4) headrest adJustable height
informação ao cliente ACABAMENTOS |
Todos os nossos móveis são pintados com velaturas (tinta transparente). do mesmo modo, são aplicados isolamento e protecção com um fundo poliuretano que garante uma boa fixação da cor e bom isolamento, assim como um aspecto bastante macio. A utilização de um verniz poliuretano incolor – concebido para ser utilizado em tampos de secretárias, pois possui uma dureza superficial bastante elevada – é um recurso aplicado a todo o móvel, garantindo assim uma maior resistência. Testes laboratoriais efectuados ao nosso acabamento comprovam uma resistência de nível 4.
GAMA DE PRODUTOS |
Atendendo à natureza específica das lojas ANTARTE, nem toda a gama dos nossos produtos estará em exposição em todos os espaços comerciais. para uma informação completa não hesite em pedir o nosso catálogo. Este será o seu guia e fonte de inspiração. Na hora de decidir solicite a ajuda ou o conselho dos nossos consultores comerciais. Eles saberão dar resposta a todas as questões relacionadas com preços, modelos, materiais ou cores. No entanto, mesmo figurando no catálogo ANTARTE todos os produtos estão sujeitos há disponibilidade.
WENGÉ |
pouco susceptível ao ataque de fungos e insectos xilófagos, esta madeira, também conhecida como panga-panga, é fácil de trabalhar, embora requeira equipamentos de elevada potência devido à sua dureza. Tem uma tonalidade bastante escura, podendo ir de uma cor negra até ao castanho escuro. Com o recurso a esta madeira reduz-se drasticamente o risco de deformação. Originária da áfrica Oriental, proporciona um bom acabamento sendorecomendável o uso de produtos à base de ceras.
PAGAMENTO |
para pagamento das suas compras aceitamos Multibanco, visa, dinheiro ou cheque. financiamento a crédito com facilidade de pagamento até 24 (23+1) meses sem juros (TAEg 0,0%). sujeito a entrada obrigatória. Exemplo para a TAEg indicada: para aquisição a crédito de um bem com um pvp de 10.000€, reembolsado em 24 (23+1) mensalidades de € 416,66, sendo a primeira relativa à entrada obrigatória e as restantes ao reembolso do crédito, TAN 0,0%. informe-se no Cetelem pelo nº 707 27 27 27 de segunda a sexta das 9h00 às 20h00. A Antarte é mediador de crédito a título acessório e sem carácter de exclusividade. podem ser acordados outros prazos de pagamento com o Cetelem. Condições válidas em portugal Continental.
PREÇOS |
Todos os preços são correctos à data de impressão do catálogo, salvo erro tipográfico. Todavia, por razões de força maior, pode a ANTARTE rever alguns preços, alteração que será publicitada pelos meios usuais ao dispor. Condições válidas em portugal Continental.
MAdEiRAs | wENguE
NOguEiRA
pAu-sANTO
CARvAlhO CiNZA
CARvAlhO TAupE
lACAdOs MATEs E bRilAhNTEs |
CERTIFICAÇÃO | bRANCO
pRETO
dOuRAdO
AZul
lARANJA
ROsA ChOquE
pRATEAdO
bEJE
vERMElhO
vERdE
CiNZA
CAsquiNhA
AMARElO
lilás
GARANTIA |
péROlA
CAsTANhO
ESTRADOS DE CAMA |
são constituídos por uma estrutura metálica, lacada, com ripas transversais de contraplacado, com espaço entre si, por forma a permitir o perfeito respirar do colchão. Estão divididas em duas partes e separadas da parte metálica com peças de borracha evitando barulhos. Trata-se de um estrado de fabrico exclusivo para a ANTARTE dadas as suas características inovadoras.
FERRAGENS |
No nosso mobiliário utilizamos dobradiças e sistemas de fecho tic-tac de origem italiana e de uma das mais conceituadas marcas a nível mundial – a salice. Assim garantimos elevada qualidade de funcionalidade e fiabilidade. As corrediças também são de origem italiana – marca Adar – tendo sido aprovadas com distinção no teste dos 120.000 movimentos de abertura efectuado pelo gabinete de inovação da ANTARTE. Também neste domínio está garantida a elevada qualidade de funcionalidade e fiabilidade, contribuindo decisivamente para a garantia proporcionada pela marca aos seus Clientes.
MDF |
TECNOLOGIA “AIR TECH TRANSPIRAL” | RESILIÊNCIA |
70 | design for life
produzido através da redução da madeira até ao nível das fibras de madeira, para de seguir as juntar por prensagem com o auxílio de resinas e a temperaturas elevadas, é uma matéria altamente estável. A sua densidade (aproximadamente 740 kg/m3) transmite grande segurança aos móveis, apesar de não ser um material excessivamente pesado. do mesmo modo permite qualquer tipo de acabamento, envernizado ou lacado. Tecnologia de espuma de poliuretano que possui propriedades físicas muito semelhante ao látex, com as vantagens de ser produzido em célula aberta (látex – célula fechada), permitindo ao colchão um arejamento mais efectivo e a não produzir odores. propriedade dos materiais que combina a resistência à deformação com a capacidade de voltar à forma inicial.
Todos os nossos produtos apresentam os seguintes certificados: Certificado de autenticidade com o símbolo da marca, cunhada em madeira maciça;
ENTREGA E MONTAGEM GRATUITAS |
TROCAS E DEVOLUÇÕES |
ASSISTÊNCIA PÓS-VENDA | PROJECTO 3D |
porque estamos apostados em ser, cada vez mais, uma empresa e uma marca de referência, procuramos colocar ao dispor dos nossos clientes a nobreza dos melhores materiais criteriosamente seleccionados, o rigor do controlo de qualidade e a excelência da concepção e do design. Como tal, e porque acreditamos naquilo que fazemos, todos os nossos produtos beneficiam de uma garantia a qual plasma, acima de tudo o nosso conceito de “design for life…”. Excluem-se desta garantia colchões (consultar nas lojas Antarte os prazos de garantia), ferragens dos móveis (garantia de 2 anos), sofás e Cadeiras (garantia de 2 anos) e Têxteis e outros acessórios (comercializados nas nossas lojas têm uma garantia de 2 anos). porque o bem-estar dos nossos clientes é uma preocupação constante, asseguramos a entrega e montagem gratuita do nosso mobiliário em portugal Continental e desde que as compras ascendam a mais de 500 Euros. Os nossos profissionais encarregam-se da recolha da embalagem, da montagem e colocação do mobiliário em sua casa, em horário a combinar, para que apenas tenha de se preocupar em desfrutá-lo. de acordo com a legislação vigente, todos os nossos produtos são passíveis de devolução no prazo de oito dias. Exceptuam-se, no entanto, todos os artigos adquiridos em campanhas promocionais ou os que tenham sido objecto de encomenda em condições especiais (ex: móveis por medida, madeiras especificas, e tecidos), os quais não são passíveis de devolução. para mais informações consulte, nas lojas, os termos e condições em vigor. Aos nossos clientes, e tendo em vista a manutenção do seu mobiliário, dispomos de um kit de manutenção e reparação. há venda nas lojas Antarte. é uma visão tridimensional e inteligente do espaço da sua casa que o serviço de decoração e projectos 3d da ANTARTE permite aos clientes e aos utilizadores da web mais atentos às novidades. As maquetas da ANTARTE compõem ambientes à medida e ao gosto de cada cliente, personalizando e adaptando os móveis das colecções da marca ao estilo e à carteira de cada um. Às propostas de mobiliário e sofás, a ANTARTE junta uma vasta gama de complementos de decoração – tapetes, iluminação, papel de parede, cortinados, etc – para tornar a casa num espaço único e harmonioso. Os projectos de decoração de interiores da ANTARTE são inteiramente gratuitos, feitos na hora e podem ser solicitados na rede de lojas da marca ou através do endereço de email : designdeinteriores@antarte.pt.
information to the customer range of products |
taking care of to the neither specific nature of the store antarte, nor full range of our products will be in exposition in all the commercial spaces. for one more complete information does not hesitate in asking for our catalogue. this will be your guide and source of inspiration. at the time of deciding it requests the aid or the advice of our business consultants. they will respond to all questions related to prices, models, materials or colors. however, even appearing in the antarte catalog all products are subject to availability.
paYment |
for payment we accept their purchases atm, visa, cash or check. funding the credit facility to pay up to 24 (23 +1) months without interest (apr 0.0%). subject to required entry. example apr for the indicated: for credit purchases of goods with an rrp of € 10,000, repayable in 24 (23 +1) monthly installments of € 416.66, the first relating to the mandatory entry and the remaining credit repayment, tan 0.0%. inquire at cetelem by no 707 27 27 27 from monday to friday from 9:00 to 20:00. the credit mediator antarte is ancillary and non-exclusivity. others may be agreed payment terms with cetelem. conditions are valid in portugal.
prices |
all the prices are correct to the date of printing the catalogue, saved typographical error. however, for bigger force ratios, it can antarte review some prices. this change will be advertised by the usual means available. to sales in funchal increases the price of transport. conditions are valid in portugal.
certification |
all our products have the following certificates: certificate of authenticity with the symbol of the brand, minted in solid wood; certificate of quality warranty.
guarantee |
are made of a metal structure, laced with cross strips of plywood, with spacebetween them to enable the perfect mattress to breathe. they are divided into two parts and separated from the metal parts with rubber avoiding noises. this is a unique manufacturing platform to antarte because of its innovative features
because we are bet in being, each time more, a company and a mark of reference, we make available to our customers the nobility of the best materials carefully selected, the accuracy of quality control and the excellence of the conception and design. as such, and because we believe what we make, all our products benefit of a lifetime guarantee which assure, above all our concept of “design for life…”. are excluded from this guarantee mattresses (see in antarte stores the time of guarantee), the mobile hardware of the furniture (guarantee of 2 years), sofas and chairs (guarantee of 2 years) and textiles and other accessories (commercialized in our stores they have a guarantee 2 years).
free deliverY and assemblY |
in the lis and petra lines we use hinges and closure systems of latch tic-tac of italian origin and one of the most appraised brands in the world - salice. so we assure high quality functionality and reliability. the slides are also of italian origin - mark adar – having been approved with distinction in the testing of 120,000 opening moves made by the office of innovation of antarte. also in this area is guaranteed a high quality functionality and reliability, contributing decisively to the warranty offered by the brand to its customers.
because the welfare of our customers is a concern, we assure the delivery and gratuitous assembly of our furniture in almost all the destinations of portugal continental and since that the purchases amount is more than 500 euros. our professionals put in charge themselves the retraction of the packing, the assembly and placement of furniture in your home in schedule to combine, so that you only have to worry about enjoying it
eXchanges and returns |
according to existing legislation, all our products are likely to return within eight days. except, however, all items purchased in promotional campaigns or those who have been ordering under special conditions (furniture by measure), which are not likely to return. for more information consults, in stores, the terms and conditions in force
finishing’s |
all our furniture are painted with transparent ink. in a similar way, isolation and protection are applied with deep polyurethane that guarantees a good setting of the color as well as a sufficiently soft appearance.the use of a varnish colorless polyurethane conceived to be used in secretaries therefore it possess a sufficiently high superficial hardness - is a feature applied to all the furniture, thus ensuring greater resistance. laboratory tests performed on our show a resistance to finish level 4.
Wenge |
resistant to fungi and boring insects, this wood also known as panga-panga, it is easy to work although it requires high-powered equipment due to its hardness. rather dark in tone, could range from color to black to dark brown. With the use of this wood is reduced dramatically the risk of deformation. originally from east africa, provides a good finish and is recommended to use products made from wax.
Wood | wENguE
wAlNuT
pAu-sANTO
gRAy OAk
TAupE OAk
lacQuered mates and bright| whiTE
bluE
roads in bed |
hardWare |
mdf |
technologY “transpiral air tech” resilience |
72 | design for life
blACk
ORANgE
gOld
piNk
silvER
bEigE
REd
gRAy
gREEN
TAupE
yEllOw
pEARl
lilAC
bROwN
produced by reducing the level of wood until the wood fibers, to follow to join them by pressing with the aid of resins and high temperatures, it is a highly steady substance. its density (approximately 740 kg/m3) transmits great security to the furniture, although not to be an overly heavy material. in a similar way it allows any type of finishing, varnished or lassoed. technology of polyurethane foam that has physical properties very similar to latex, with the advantage of being produced in cell open (latex - cell closed), allowing the mattress a more effective ventilation and does not produce odors. property of materials that combines resistance to deformation with the ability to come back to original form.
post-sale assistance |
to our customers, in order to maintain your furniture, we maintenance kit (upon request of the same). for more information contact a store antarte. it is a three dimensional view and intelligent space that home decor and service projects 3d antarte allows customers and the more attentive. the antarte models of environments can be adapted to the taste of each client,by customizing and adapting the furniture from the collections of the brand and style of each portfolio. to the proposed furniture and sofas, antarte joins a wide range of decorative accessories - rugs, lighting, wallpaper, curtains, etc. - to make the home a unique and harmonious. the antarte interior decoration projects are entirely free and can be ordered at the brand store network or via e-mail address designdeinteriores@antarte.pt.
Pontos de venda / selling points PORTUGAL
Av. Zona industrial nº222A | 4589-303 Rebordosa | paredes +351 224 119 350/1 | antarte@antarte.pt gps lat. 36°45’11.94”N | long. 8°25.989’w
LISBOA - PARQUE DAS NAÇÕES Alameda dos Oceanos 4.48.01 A – fracção O – r/c lj 2 | stª Maria dos Olivais | 1990-069 lisboa + 351 217 140 805 | antarte.lisboa@antarte.pt gps lat. 36°46’39.07” N | long. 9°05’42.82” w
ALCOCHETE / MEGA STORE - OUTLET freeport Alcochete | Estrada Nacional nº 119 | loja A 14/16 | 2890-154 Alcochete +351 212 341 915 | antarte.alcochete@antarte.pt gps lat. 36°45’11.94” N | long. 8°56’23.34”w
PORTIMÃO R. frança borges lt 1 R/C Esq. | 8500 - 674 portimão +351 282 483 109 | antarte.portimao@antarte.pt gps lat. 37°08’23.54” N | long. 8°32’19.30” w
AVEIRO Edifício live’in | Rua d. Manuel b. vasconcelos, urb. glicínias, lt 1/j | 3810-498 Aveiro +351 234 316 11 | antarte.aveiro@antarte.pt gps lat. 40°37’42.53” N | long. 8°38’42.93” w
SEIxAL Estrada Nacional 10, parque ACf - Casal do Marco 2840-166 seixal +351 212 500 736 | antarte.seixal@antarte.pt gps lat. 38°36’28.62” N | long. -9°5’21.63” w
FÁBRICA
BRAGA Rua doutor Manuel José de Oliveira Machado, n.º 27 4700058 braga (saída Norte, direcção Estádio - vila verde) +351 253675050 | antarte.braga@antarte.pt gps lat. 41°34’21.08” N | long. 8°25’35.62” w
ÁFRICA DO SUL
BOAVISTA / PORTO Av. da boavista nº 2300 R/ 4100 - 118 porto +351 226 170 553 | antarte.boavista@antarte.pt gps lat. 41°9’42.20” N | long. 8°39’1.47” w
NELSPRUIT 22 Rapid street, Riverside industrial park (store entrance via bp Riverside on R40) Nelspruit south Africa 0027(0)13 7522099 | antarte.nelspruit@antarte.pt gps: lat. -25° 26’ 58.02 | long. +30° 57’ 42.87 RIVERSIDE shop 75, Riverside MAll R40 white RivER ROAd - Nelspruit
COIMBRA Av. dr. Armando gonçalves nº31 Celas | 3059 Coimbra (Junto ao hotel holiday in) 351 239 436 340 | antarte.coimbra@antarte.pt gps lat. 40°12’54” N | long. 8°24’48.97” w
FRANÇA
PARIS Centre Commercial domus, niveaux 1 16, Rue de lisbonne | 93110 Rosny sous bois antarte.paris@antarte.fr
FARO largo de s. luís | 8000-143 faro +351 289 813 075 | antarte.faro@antarte.pt gps lat. 37°1’19.52” N | long. 7°55’30.08” w
SUIÇA
ETOY littoral parc Route suisse - 10 1163 Etoy suisse Tel. +41 (0) 21 807 16 21 antarte.suisse@antartesuisse.com gps: lAT. 46°29.21.03’N | lONg. 6°24. 0.07’ w
FUNCHAL Edif. quitéria parque iii | Caminho sta. quitéria 31 9000-119 s. Martinho +351 291 765 390 | antarte.funchal@antarte.pt gps lat. 32°39’33.88” N | long. 16°56’54.89” w LEÇA Rua veloso salgado, 375 | 4450-801 leça da palmeira (á Rotunda da Exponor) +351 229957466 | antarte.leca@antarte.ptww gps lat. 41°12’11.08” N | long. 8°41’35.58”w
ANGOLA
CORNERS OUTROS PAÍSES
LUANDA Rua Rainha ginga Nº64/66 Municipio da ingombota - provincia de luanda 5997 República de Angola Tel. 00244 923 649 081 Alemanha Estados unidos bucareste
www.lojaonlineantarte.com
Todos os nossos produtos estão gravados com o cunho Antarte. Encontre-os exclusivamente na nossa rede de lojas. só aqui, tem a garantia de comprar produtos genuinamente Antarte. All our products are embossed with the stamp Antarte. find them exclusively in our network of stores. Only here, you are guaranteed to buy products genuinely Antarte.
www.antarte.pt