Dinbilimleri Akademik Araştırma Dergisi III (2003), Sayı: 2
193
İKBAL’İN EĞİTİMLE İLGİLİ DÜŞÜNCELERİ∗ Abadullah Faruqi
Çev. Ahmet KOÇ∗∗
Şunu farketmek önemlidir ki bütün büyük eğitimciler, büyük filozoflar olmuşlardır. Eflatun’un kültürel eğitim projesi onun idealizmine bağlıydı. Rousseau’nun anti-sosyal felsefesi onun doğal eğitimine yol açtı. Pragmatist felsefe, eğitimde proje metodunun sorumlusu oldu. İkbal’in kelimenin tam anlamıyla bir eğitimci olmadığı doğrudur ama kimse onun eğitim düşüncemize olan katkısını inkar edemez. O, hiçbir özel eğitim tekniği veya
metodolojisi
uygulamalarının
sunmamakla
temelini
birlikte
oluşturan
asıl
dikkatlerimizi ve
en
gerekli
bütün
sağlam
eğitim
eğitim prensiplerine
yönlendirmiştir. Onun eğitim fikirlerinin pratik anlamlarını etüt ettiğimizde bunlar modern eğitim problemleri üzerine parlak ışıklar yaymakta ve onlar için sağlıklı çözümler sunmaktadır. Eğitim Kişilik gelişimini ifade eden eğitim, bilinçli olarak bazı hedeflere yönlendiren maksatlı bir süreçtir. Mill eğitimi; “Mümkünse süregelen gelişme seviyesini yükseltmek veya en azından bu seviyeyi korumak için her neslin, kendinden sonrakileri kalifiye hale getirmek amacıyla onlara aktardığı kültür” olarak tanımlar. Benzer şekilde K. G. Saiyidain de şunları söyler: “Eğitimin tam ve doğru anlamında, fert ve toplum hayatında rol oynayan kültürel güçlerin tamamı göz önünde bulundurulmalıdır. Eğer bu net olarak anlaşılırsa, bunu dünyaya özel mesajlar verecek veya yeni değerler armağan edecek önemli bir yaratıcı düşünürün ortaya çıkması takip eder ki bu, eğitimciler için en büyük bir ilgi fenomenidir ve onun fikirleri çağdaşlarının
∗ Bu Makalenin orijinali, Abadullah Faruqi tarafından Iqbal Review (Journal of the Iqbal Academy,
Pakistan) Dergisinin April 1963, Vol. IV, N. 1, 35-50 sayfaları arasında “Educational Ideas of Iqbal” adıyla yayınlanmıştır. Makalenin orijinalinde, kullanılan bilgilere dair herhangi bir referans verilmemiştir. Bu nedenle çeviride de referanslar, yazarın gösterdiği kadarıyla verilmiştir. ∗∗ Yrd.Doç.Dr., KTÜ. Rize İlahiyat Fakültesi Din Eğitimi Anabilim Dalı Öğretim Üyesi