ÇOCUK VE ERGENLER ÝÇÝN SOSYAL DESTEK DEÐERLENDÝRME ÖLÇEÐÝ TÜRKÇE FORMUNUN UYARLAMA ÇALIÞMASI: FAKTÖR YAPISI, GEÇERLÝK VE GÜVENÝRLÝÐÝ Ilgýn Gökler* ÖZET Amaç: Bu araþtýrmanýn amacý, Çocuklar Ýçin Sosyal Destek Deðerlendirme Ölçeði Türkçe formunun çocuk ve ergenlerde kullanýlmak üzere psikometrik özelliklerinin sýnanmasýdýr. Yöntem: Araþtýrmanýn örneklemi 9-17 yaþlarý arasýndaki 358 çocuk ve ergenden oluþmaktadýr. Çeþitli istatistiksel analizler kullanýlarak, ölçeðin Türkçe formu faktör yapýsý, ölçüt geçerliði, iç tutarlýlýðý, test tekrar-test, iki-yarým ve madde-toplam güvenirliði açýsýndan deðerlendirilmiþtir. Bulgular: Elde edilen sonuçlar, Çocuklar Ýçin Sosyal Destek Deðerlendirme Ölçeði'nin, çocuk ve ergenlerde algýlanan sosyal desteði ölçmek üzere geçerli ve güvenilir bir araç olduðunu göstermektedir. Tartýþma: Bu araþtýrma, Çocuklar Ýçin Sosyal Destek Deðerlendirme Ölçeði'nin güçlü psikometrik özellikler taþýdýðýný ve çocuk ve ergenlerde algýlanan sosyal desteði ölçmek için uygun bir araç olduðunu ortaya koymaktadýr. Sosyal desteði deðerlendiren geçerli ve güvenilir bir ölçme aracýnýn olmasý, hem araþtýrma hem de psikososyal uygulamalar açýsýndan deðer taþýmaktadýr. Bu ölçeðin kullanýmýyla, algýlanan sosyal desteðin, stres ve uyum arasýndaki aracý rolüne iliþkin varsayýmlarýn ve ilgili pek çok araþtýrma sorusunun çocuk ve ergen evreni için sýnanmasý olanaklý olabilecektir. Anahtar sözcükler: Sosyal destek, çocuk, ergen, deðerlendirme SUMMARY: THE TURKISH ADAPTATION STUDY OF SOCIAL SUPPORT APPRAISALS SCALE TO BE USED WITH CHILDREN AND ADOLESCENTS: FACTOR STRUCTURE, VALIDITY AND RELIABILITY Objective: The aim of the current study is to present the psychometric properties of the Turkish version of Social Support Appraisals Scale which had been supposed to measure the perceived social support in children and adolescents. Method: The sample was composed of 358 children and adolescents between 9-17 years. The Turkish version of the scale was evaluated for its factor structure, criterionrelated validity, Cronbach alpha internal consistency, test re-test, split-half and item-total reliability. Results: The results showed that the Social Support Appraisals Scale is a reliable and valid instrument to measure perceived social support in children and adolescents. Discussion: There is evidence that Social Support Appraisals Scale is a psychometrically sound tool to evaluate the perceived social support in children and adolescents. A social support measure with reliabiliy and validity evidence is important for both research and intervention purposes and may help the mental health professionals to learn about the role social support plays in promoting resiliency in children and adolescents. Key words: Social support, children, adolescent, assessment
ve uyum arasýndaki iliþkiye aracýlýk eden ana deðiþken olan sosyal destek, bu yönüyle araþtýrmacýlarýn ilgisini çekmektedir (Holt ve Espelage 2005, Rhodes ve Woods 1995).
GÝRÝÞ Çocuk ve ergenlerle yapýlan araþtýrmalar, genellikle biliþsel, duygusal ve davranýþsal zorluklarýn ortaya çýkmasýnda rol oynayan risk etmenlerine odaklanmaktadýr. Buna karþýn, son yýllarda psikolojik saðlamlýðý (resilience) arttýran, diðer bir deyiþle zorluklar karþýsýnda uyum saðlamayý kolaylaþtýran, koruyucu etmenlerin üzerinde de önemle durulmaya baþlanmýþtýr (Rak ve Patterson 1996). Saðlamlýðý arttýran pek çok etmenin, sosyal destek ile yakýndan baðlantýlý olduðu bilinmektedir. Sosyal destek, genel psikolojik durumu kalkýndýrmak ve psikolojik sorunlarý azaltmak yoluyla hemen her çocuk ve ergen için potansiyel bir yarar saðlamaktadýr (Cheung 1995, Demaray ve Malecki 2003). Stres
Sosyal desteðe iliþkin üzerinde tam anlamýyla görüþbirliði saðlanmýþ bir taným bulunmamakla birlikte (Hutchison 1999), yazýnda en yaygýn kabul gören taným Cobb (1976) tarafýndan ortaya koyulmuþtur. Cobb (1976), sosyal desteði, "kiþinin sevildiðine, deðer verildiðine, önemsendiðine ve karþýlýklý yükümlülüklerin olduðu bir sosyal aðýn üyesi olduðuna inanmasýný saðlayan bilgi" olarak tanýmlamaktadýr. Geliþen organizmanýn, kendisini çevreleyen koþullardan büyük oranda etkilendiði ilkesine dayanan çevresel (ekolojik) model, çocuðun için-
*Uzm. Psk., Ankara Üniv. Dil ve Tarih Coðrafya Fak. Psikoloji Bölümü, Ankara.
Çocuk ve Gençlik Ruh Saðlýðý Dergisi : 14 (2) 2007
90