Page 1

A§KYONH ¶EPIO¢IKH EK¢O™H TOY ™Y§§O°OY AÌÂA NAY¶AKTIA™ KAI ¢øPI¢O™ «A§KYONH»

¢EKEMBPIO™ 2018, TEYXO™ 14

EÁη›ÓÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ™ÙÂÁÒÓ, «™¯Â‰›·» Î·È «¶˘Í›‰·» ÛÂÏ. 16 - 18


ÂÚȯfiÌÂÓ· ∞§∫À√¡∏ ÓËÌÂÚˆÙÈÎÀ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÀ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÀ ÂÚÈÔ‰ÈÎÀ. ŒÙÔ˜ ȉڇÛˆ˜: 2005 ÚÈ×ÌÀ˜ ʇÏÏÔÛ: 14 ¢È‡×ÛÓÛË: B. E. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 9, ¡·‡ ·ÎÙÔ˜ 30300 ËÏ. & Ê·Í: 26340 27313 www.alkyoni-amea.gr e-mail: alkyoni5@otenet.gr ‰ÈÔÎÙ‹Ù˘: « § À ¡ », ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì °ÔÓ¤ˆÓ & º›ÏˆÓ ¡·Û ·ÎÙ›·˜ Î·È ¢ˆÚ›‰Ô˜ ΉÀÙ˘: Ô ¢.™. ÙÔÛ ™ÛÏÏÀÁÔÛ § À ¡ » ¶ÚÀ‰ÚÔ˜: μ·ÛÈÏÈ΋ ¶·Ó·ÁÔ Ô‡ÏÔÛ ÓÙÈ ÚÀ‰ÚÔ˜: £¿ÓÔ˜ ƒÈÛ‚¿˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: Õ΢ £ÂÔ‰ÔÛÀ ÔÛÏÔ˜ ·Ì›·˜: ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ·Ùۛη˜ ª¤ÏË: ÛÙÛ¯›· Ó‰ÚÔÓÈ¿‰Ë, ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ºÏˆÚÔ Ô‡ÏÔÛ, X·Ú¿Ï·Ì Ô˜ Mȯ·ÏÀ ÔÛÏÔ˜ ™ÛÓÙ·ÎÙÈ΋  ÈÙÚÔ ‹: £¿ÓÔ˜ ƒÈÛ‚¿˜, μ·ÛÈÏÈ΋ ¶·Ó·ÁÔ Ô‡ÏÔÛ, ÛÙÛ¯›· Ó‰ÚÔÓÈ¿‰Ë, °ÚËÁÀÚ˘ ¶·Ó·ÁȈÙÀ ÔÛÏÔ˜. ·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋  È̤ÏÂÈ·: H ™ÛÓÙ·ÎÙÈ΋  ÈÙÚÔ ‹ ºÈÏÔÏÔÁÈ΋  È̤ÏÂÈ·: ¶·Ú·ÛÎÂÛ‹ ª¿ÚÎÔÛ ºˆÙÔÁڷʛ˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ÔÛ: À Ù· ·Ú¯Â›· ÙÔÛ ™ÛÏÏÀÁÔÛ Î·È ÙÔ ‰È·‰›ÎÙÛÔ.

ŸÛÔÈ ÂÚÁ¿ÜÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎÀ « § À ¡ » ‰ÂÓ ·Ì›‚ÔÓÙ·È, Â›Ó·È Â×ÂÏÔÓÙ¤˜. Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎÀ ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. ¢ÂÎÙ¤˜ Ô ÔÈÂÛ‰‹ ÔÙ ÚÔÛÊÔÚ¤˜. ÈÛËÌ·›ÓÔÛÌ ÀÙÈ Ù· ÂÓÛ ÀÁÚ·Ê· ¿Ú×Ú· ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿ÜÔÛÓ Ô ˆÛ‰‹ ÔÙ ÙȘ · À„ÂȘ ÙÔÛ ™ÛÏÏÀÁÔÛ. ÍÒÊÛÏÏÔ: EÁη›ÓÈ· N¤ˆÓ ™ÙÂÁÒÓ

K¤ÓÙÚÔ ¢ÈË̤Ú¢Û˘ ™Ù¤Á˜ EÈÛΤ„ÂȘ EΉÚÔ̤˜ EÁη›ÓÈ· N¤ˆÓ ™ÙÂÁÒÓ K·ıÔÏÈÎfi˜ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ BÈÒÌ·Ù·

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Afi ÙË ˙ˆ‹ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ AÊȤڈ̷

04 06 14 16 20 22 24 26 29


§›Á· ÏfiÁÈ· ·fi Ì·˜... ’Á·ÒËÙÔ› Ì·˜ Ê›ÏÔÈ

ÕÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ¯ÚÀÓÔ˜, Ô ‰¤Î·ÙÔ˜ Ò¤ÌÒÙÔ˜ ·ÒÀ ÙË ‰ËÌÈÔÛÚÁ›· Ù˘ ‘‘’ÏÎÛÀÓ˘’’, ·ÏÈÛÂ Û·Ó ÓÂÚÀ Î·È Ò¤Ú·ÛÂ. ŒÊÛÁ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÀÒˆ˜ ʇÁÂÈ ÎÈ Ë Üˆ‹ ÀÙ·Ó Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ‰ËÌÈÔÛÚÁ›·, ÂÛׇÓ˜, ÛÒÔ¯ÚÂÒÛÂȘ, ÛÛÁÎÈÓ‹ÛÂȘ, ¯·Ú¤˜ Î·È ·ÁˆÓ›Â˜ Û ÌÈ· ÛÔÊ‹ ÈÛÔÚÚÔÒ›·. ™ÙÔÓ ÎÀÛÌÔ Ù˘ ‘‘’ÏÎÛÀÓ˘’’ , ÔÈ Î·×ËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ò‡ÎÓˆÛ·Ó ÙÀÛÔ ÒÔχ, ÒÔÛ ÂÌ›˜ ÔÈ ¿Ó×ÚˆÒÔ› Ù˘ ·ÈÛ×·ÓÀÌ·ÛÙ ÀÙÈ ÔÈ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÒϤÔÓ ·ÚÎÂÙ¤˜. š ‰È΋ Ì·˜ ÎÔ‡Ú·ÛË ÎÈ ÔÈ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÒÚÔÛÒ¿×ÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ÁÈ· οÒÔÈÔÛ˜ ·Ó×ÚÒÒÔÛ˜, ÙÔÛ˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ Ò·È‰ÈÒÓ Ì·˜. °›ÓÔÓÙ·È ¯·Ú¿ Î·È ¯·ÌÀÁÂÏÔ ÁÈ· Ù· ›‰È· Ù· ҷȉȿ Ì·˜. œÈ ·ÛÙ‹ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÈηÓÔÒÔ›ËÛ‹ Ì·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ο× ̤ڷ˜. ¨Ô ÊÂÙÈÓÀ Ì·˜ ¤ÚÁÔ ×· Û·˜ ÒÂÚÈÁÚ¿„ÔÛÌ ̤۷ Û ÙÔ‡Ù˜ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜. œÔÈÓˆÓ›· Î·È «’ÏÎÛÀÓË» Û ÌÈ· ×·ÛÌ·ÛÙ‹ ÛÛÓ‡Ò·ÚÍË Î·È ·ÏÏËÏÂÒ›‰Ú·ÛË, ÌÔÈÚ¿ÜÔÓÙ·È ÙȘ η×ËÌÂÚÈÓ¤˜ ¯·Ú¤˜ Ù˘ ܈‹˜, ̤۷ ·ÒÀ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓÀÙËÙ·, ‰ÔṲ̂Ó˜ Ì ÒÏÔ‡ÛȘ ÂÈÎÀÓ˜. M›· ·ÒÀ ·ÛÙ¤˜ ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙˆÓ N¤ˆÓ ™ÙÂÁÒÓ Ì·˜, ÒÔÛ Ù· ÂÁη›ÓÈ¿ ÙÔÛ˜ ÁÈÀÚÙ·Û ÔÏÀÎÏËÚË Ë ÒÀÏË. ˜ÒÈÛÙËÌÔÓÈο פ̷ٷ, ‚ÈÒÌ·Ù·, ·Ó×ÚÒÒÈÓ˜ ·ÒÒÏÂȘ, ÛÛÓ¤ÓÙÂÛÍË Ì ÙÔÓ ¶ÚÀ‰ÚÔ Ù˘ ¶¥™°œ’ª˜’, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂÛ¯·ÚÈÛٛ˜ Ì·˜ ÒÚÔ˜ ÀÏÔÛ˜ ÀÛÔÛ˜ Ì ÒÚÔۋψÛË, Ì ·Á¿ÒË ¤ÌÒÚ·ÎÙË, Ì Â×ÂÏÔÓÙÈ΋ ÒÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÛÓ¯›ÜÔÛÓ Ó· ÛÙËÚ›ÜÔÛÓ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜, ×· ‚Ú›Ù ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔÛ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÒÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜.

œ·Ï‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË ’ÒÀ ÙË ÛÛÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·


‰Ô̤˜

∫¤ÓÙÚÔ ¢ÈË̤Ú¢Û˘ - ∏ÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ (K.¢ - H.º.) ·Ï‡ ÙÂÈ Û η×ËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË, ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔÛ ÚˆÈÓÔ‡, ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÂÎ ·›‰ÂÛÛ˘, ‰ËÌÈÔÛÚÁÈ΋˜ · ·Û¯ÀÏËÛ˘ Î·È „Û¯·ÁˆÁ›·˜ ÂÓ‹ÏÈÎˆÓ ·ÙÀÌˆÓ Ì ÓÔËÙÈ΋ ÛÛÙ¤ÚËÛË Î·È ÛÛÓÔ‰¤˜ ·Ó· Ëڛ˜ Ù˘ ¡·Û·ÎÙ›·˜ Î·È ¢ˆÚ›‰·˜, Û ԛÎËÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ §ÛÁÈ¿. BÔË׿ÂÈ ÙÔÛ˜ Ó¤ÔÛ˜ Î·È ÙȘ Ӥ˜ Ì·˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÔÛÓ ÂÓÂÚÁÀ ÚÀÏÔ ÛÙËÓ Î·×ËÌÂÚÈÓÀÙËÙ¿ ÙÔÛ˜, ̤۷ · À ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔÛÚÁÈÎÀÙËÙ¿˜ ÙÔÛ˜, ÙËÓ · ÀÎÙËÛË ÔÈÎ›ÏˆÓ ‰ÂÍÈÔًوÓ, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ Ô›ËÛË Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔÛ˜ ¤ÓÙ·ÍË.

4

Ô Î·×ËÌÂÚÈÓÀ ÚÀÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÎ ·›‰ÂÛÛ˘ Î·È ‰ËÌÈÔÛÚÁÈ΋˜ · ·Û¯ÀÏËÛ˘ (ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÔÌ¿‰Â˜ ·ÛÙÀÓÔÌ˘ ‰È·‚›ˆÛ˘, ÊÛÛÈÎÔ×ÂÚ· ›·˜, ۈ̷ÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î.¿.) η×Ò˜ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÀÙËÙ˜ ÔÈΛÏ˘ ×ÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜, Û ÛÛÓÂÚÁ·Û›· Î·È ·ÏÏËÏ ›‰Ú·ÛË Ì Â×ÂÏÔÓÙ¤˜ Î·È ÙËÓ ÙÔ È΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. Ô ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È · ·ÈÙËÙÈÎÀ ¤ÚÁÔ ÙÔÛ ¤ÓÙÚÔÛ ¢ÈË̤ÚÂÛÛ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ì›· ¤Ì ÂÈÚË ÔÌ¿‰·  ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡, ‚ÔË×ËÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ·Ó×ÚÒ ÈÓÔÛ ‰ÛÓ·ÌÈÎÔ‡.


TÔ Î·×ËÌÂÚÈÓÀ Ì·˜ ÚÀÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ➤ Ì¿‰· ÚˆÈÓ‹˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔÛ ËÌÂÚ‹ÛÈÔÛ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ➤ Ì¿‰Â˜ ÂÎ ·›‰ÂÛÛ˘ Î·È ‰ËÌÈÔÛÚÁÈ΋˜ · ·Û¯ÀÏËÛ˘ (ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÔÌ¿‰Â˜ ·ÛÙÀÓÔÌ˘ ‰È·‚›ˆÛ˘, ÊÛÛÈÎÔ×ÂÚ· ›·˜, ۈ̷ÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î.¿.) ➤ Ì¿‰· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ‰ÂηÙÈ·ÓÔ‡ ➤ ¢È¿ÏÂÈÌÌ· (‰ÂηÙÈ·ÓÀ & ‰È·¯Â›ÚËÛË Âχ×ÂÚÔÛ ¯ÚÀÓÔÛ) ➤ ™ÛÓ¤¯ÂÈ· ÔÌ¿‰ˆÓ ÂÎ ·›‰ÂÛÛ˘ Î·È ‰ËÌÈÔÛÚÁÈ΋˜ · ·Û¯ÀÏËÛ˘ ➤ Ì¿‰Â˜ „Û¯·ÁˆÁ›·˜ (ÌÔÛÛÈ΋, ¯ÔÚÀ˜, ·È¯Ó›‰È, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î.¿.) ➤ Ì¿‰· · ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ Ë̤ڷ˜

5


‰Ô̤˜

™Ù¤Á˜ ÀÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˘ ¢È·‚›ˆÛ˘ (™.À.¢.) ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ‘‘ ÏÎÛÀÓË’’ ÏÂÈÙÔÛÚÁ› ÙÚÂȘ ™À¢: ÙË ™Ù¤ÁË ‘‘ ·Í›‰È’’ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¡·Û ¿ÎÙÔÛ Î·È ÙȘ ™Ù¤Á˜ ‘‘™¯Â‰›·’’ Î·È ‘‘¶ÛÍ›‰·’’ ÛÙȘ ·ÚÛʤ˜ Ù˘ ÀÏ˘, ‰ÛÓ·ÌÈÎÀÙËÙ·˜ ÛÛÓÔÏÈο 24 ·ÙÀ̈Ó.

Ù· OÈ ™Ù¤Á˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È I‰Ú‡Ì· √È ™Ù¤Á˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È π‰Ú‡Ì·Ù· ›Ó·È Ù· Û ›ÙÈ· À ÔÛ ÂÓ‹ÏÈΘ Ì ÓÔËÙÈ΋ ÛÛÙ¤ÚËÛË Î·È ¿ÏϘ ÛÛÓÔ‰¤˜ ·Ó· Ëڛ˜, ÛÛÌ‚ÈÒÓÔÛÓ Û·Ó ÌÈ· ·Ú¤· ÛÙÔ ‰ÈÎÀ ÙÔÛ˜ ¯ÒÚÔ, Ì ÙËÓ Û ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÂÍÂȉÈÎÂṲ̂ÓÔÛ ÚÔÛˆ ÈÎÔ‡ (æÛ¯›·ÙÚÔÛ, „Û¯ÔÏÀÁÔÛ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÏÂÈÙÔÛÚÁÔ‡, ÓÔÛËχÙÚÈ·˜, ·ÙÀÌˆÓ ÊÚÔÓÙ›‰·˜). È ¤ÓÔÈÎÔÈ ÌÈ·˜ ™Ù¤Á˘ Â›Ó·È ¿ÙÔÌ· ÔÛ Â›Ù ¤¯ÔÛÓ ÛÙÂÚË×› ÙË ÊÛÛÈ΋ ·ÚÔÛÛ›· ÂÓÀ˜ ‹ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÁÔÓ¤ˆÓ, ›ÙÂ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰ÂÓ Ì ÔÚ› Ó· Û ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ Û ›ÙÈ, ›Ù ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ׈ÚÔ‡Ó ÀÙÈ ·ÛÙÀ˜ Â›Ó·È Ô Ï¤ÔÓ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ˜ ÙÚÀ Ô˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÁÈ ·ÛÙÔ‡˜.

OÈ ™Ù¤Á˜ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË: ➤ Ù˘ ÏÂÈÙÔÛÚÁÈÎÀÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÓÔ›ÎˆÓ Ì ÂÓ›Û¯ÛÛË ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔÛ˜, ➤ Ù˘ ÈηÓÀÙËÙ·˜ ÛÛÓ‡ ·Ú͢ Î·È · ÀÎÙËÛ˘ ·ÈÛ׋̷ÙÔ˜ ÔÌ·‰ÈÎÀÙËÙ·˜ ̤۷ · À ÙË ÛÛÁηÙÔ›ÎËÛË, ➤ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤ÓÙ·Í˘ Ì ÙË ÛÛÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË Üˆ‹ Ù˘ ÎÔÈÓÀÙËÙ·˜, ̤۷ · À „Û¯·ÁˆÁÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÓÙÀ˜ Î·È ÂÎÙÀ˜ Û ÈÙÈÔ‡.

6


È ™Ù¤Á˜  Ô̤ӈ˜ ÚÔÛʤÚÔÛÓ ÛÙÔÛ˜ ÂÓÔ›ÎÔÛ˜ ÙÔÛ˜ ¤Ó· ·ÍÈÔ Ú ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÛÙÔ ‰ÈÎÀ ÙÔÛ˜ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ܈‹˜ Î·È À¯È ÛÙÔ ÂÚÈ×ÒÚÈÀ Ù˘!

Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÀÙËÛË ÙˆÓ ™ÙÂÁÒÓ ¤¯ÂÈ ×ÂÛÌÔ×ÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÀ ÎÚ¿ÙÔ˜, ̤ۈ ÙÔÛ ÓÔÛËÏ›ÔÛ-ÙÚÔÊ›ÔÛ ÙÔ Ô Ô›Ô Û Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ô ¶ÀÀ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿Ú×ÚÔ 48 ÙÔÛ Ó. 4316/2014, ‚¿ÛÂÈ ÛÛÌ‚¿ÛÂˆÓ ÔÛ ÛÛÓ¿ ÙÂÈ Ì ÙÔÛ˜ ÊÔÚ›˜ ÔÛ ÏÂÈÙÔÛÚÁÔ‡Ó ™Ù¤Á˜.


‰Ô̤˜

§¤Û¯Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ

§¤Û¯Ë ‰ËÌÈÔÛÚÁ‹×ËΠÌÂÙ¿ · À  ›ÌÔÓÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔÛ, Ù· ÚˆÈÓ¿ ÙÔÛ ™·‚‚¿ÙÔÛ, Ù· ·È‰È¿, ÔÛ ÀÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÊÔÈÙÔ‡Ó Û ‰ËÌÀÛȘ ÂȉÈΤ˜ ¢Ô̤˜ ‹ ÛÙÔ ¢- º, Ó· ·ÊÈÂÚˆ×Ô‡Ó Û „Û¯·ÁˆÁÈÎÔ‡ Ù‡ ÔÛ ‰Ú·ÛÙËÚÈÀÙËÙ˜. OÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈÀÙËÙ˜ ¤¯ÔÛÓ Û¯¤ÛË Ì „Û¯·ÁˆÁ›·, ¿×ÏËÛË, ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË, ·Ó¿ ÙÛÍË ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Üˆ‹˜ ̤۷ · À ÙË ÏÂÈÙÔÛÚÁ›· ×·ÙÚÈ΋˜, ÂÈηÛÙÈ΋˜, ·×ÏËÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜.


‰Ú¿ÛÂȘ

Erasmus sport O

™‡ÏÏÔÁÀ˜ Ì·˜ ÛÛÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÛÙÔ ÛÚˆ ·ÝÎÀ ÚÀÁÚ·ÌÌ· Erasmus sport amea Ì ٛÙÏÔ: Equal Sport For All (ESFA). ¶ÚÀÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÚˆÙÔ ÀÚÔ ÙÚÈÂÙ¤˜ ÚÀÁÚ·ÌÌ· ÔÛ ÛÏÔ ÔÈÂ›Ù·È Û ÛÛÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¶·Ó ÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶·ÙÚÒÓ (ÛÛÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜) Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÛ˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ¶·Ó ÈÛÙ‹ÌÈ· · À ¤ÓÙ ¯ÒÚ˜ ÙÔÛ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ( Ù·Ï›·, ÚÔ·Ù›·, μÔÛÏÁ·Ú›·, Û ·Ó›·, Ó. μ·Û›ÏÂÈÔ). ™ÎÔ À˜ ÙÔÛ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌÀ˜ Î·È Ë ‰ËÌÈÔÛÚÁ›· ηٿÏÏËÏˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ Î·È Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÂÎÁ‡ÌÓ·Û˘ Ì , ÒÛÙ ӷ ÂΉÔ×Ô‡Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÛÚÒË ÚÔ ÔÓËÙÈÎÔ› Ô‰ËÁÔ› ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˘ ÂÎÁ‡ÌÓ·Û˘ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË Î·È ÙËÓ ÈÛÀÙÈÌË ÛÛÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ì ÛÙÔÓ ·×ÏËÙÈÛÌÀ.

·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔÛ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÔÈ ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ› Ì·˜ ¤¯ÔÛÓ ÙË ‰ÛÓ·ÙÀÙËÙ· Ó· ·×ÏÔ‡ÓÙ·È, ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÛÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔÛ ·Ó ÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÁÛÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÛ ¶·ÙÚÒÓ · À ÂȉÈÎÂṲ̂ÓÔÛ˜ ÁÛÌÓ·ÛÙ¤˜, Ì·Ü› Ì ¿ÏÏÔÛ˜ ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÛ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ™ÛÏÏÀÁˆÓ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ (ª·¯ËÙ¤˜, ª¤ÚÈÌÓ·, ™ æÀ Î.¿.) · ·×Ï‹Ì·Ù· ÛÙ· Ô Ô›· Ï·Ì‚¿ÓÔÛÓ Ì¤ÚÔ˜ ›ӷÈ: ¯ÔÚÀ˜, ηϷ×ÔÛÊ·›ÚÈÛË, ÂÙÔÛÊ·›ÚÈÛË, Ù¤ÓȘ, ÎÔχ̂ËÛË Î·È Ô‰ÀÛÊ·ÈÚÔ.

ÂÚÈÛÛÀÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ×· ‚Ú›Ù ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: http://www.equalsports.eu/ Î·È ÛÙÔ facebook: /Equal Sport for All – ESFA


‰Ú¿ÛÂȘ

™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË

ÙËÓ ¶ ¶ à ƒ § ª¶ μ μ§ £ ¡ À¶ À º ™ ª ¶§ À™ ™ ¢ƒ ™ ™ ÙÔÛ ¤ÓÙÚÔÛ ¢ÈË̤ÚÂÛÛ˘. ™ÙËÓ ÚÒÙË Â ›Û΄‹ , ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ Ù˘ ›¯Â Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù·, ·Á· Ë̤ÓÔ Û ÀÏÔÛ˜ Ì·˜ ÚÀÊËÌ· Î·È ÁÏÛÎÀ Ù· Ô Ô›· Î·È Î·Ù·Û··Û·Ó Ù· ·È‰È¿ Ì·˜! ŒÌ·×·Ó ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂÛÛ‹ Ù˘, ÙÔÛ˜ ÙÚÀ ÔÛ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË "Ì·‡ÚË" Î·È ÙË "ÏÂÛ΋", ̤ۈ ÂÓÀ˜ "ÁÏÛÎÔ‡" ·È¯ÓȉÈÔ‡!

ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Â›¯·Ó ÙËÓ ÂÛηÈÚ›· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔÛÓ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì ٛÙÏÔ « ÏÈ¿» Ù˘ ÁÁÂÏÈ΋˜ ¢·ÚÏ¿ÛË, Î·È Ì ·ÛÙ‹ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÛÛÜ‹ÙËÛ·Ó ÁÈ· ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÔʤÏË ÂÓÀ˜ Î·Ú Ô‡, ¿ÚÚËÎÙ· ÛÛӉ‰Â̤ÓÔÛ Ì ÙËÓ ÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË!

ÙËÓ ÛÛÓ¤¯ÂÈ· ÚÔÛ ¿×ËÛ·Ó Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„ÔÛÓ Ì ÙÔ ‰ÈÎÀ ÙÔÛ˜ ÙÚÀ Ô ‰‡Ô ¤ÚÁ· ÙÔÛ ÌÂÁ¿ÏÔÛ ÜˆÁÚ¿ÊÔÛ £ÂÀÊÈÏÔÛ, ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù¯ÓÈΤ˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· …Ù· ÛÛÌ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ‰Èο Û·˜ !!!

M

ÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÂÛÙ·›Ô Ì‹Ó· Ù˘ ÕÓÔÈ͢, ÙÔ ª¿ÈÔ Î·È ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓÀÙ· ÔÛ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÚÁ·ÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿, ηٷÛ··Û·Ó ÏÔÛÏÔ‡‰È· · À ·Ó·ÎÛÎÏÒÛÈÌ· ÛÏÈο, η×Ò˜ Î·È ¤Ó· ÚˆÙÀÙÛ Ô Ì·ÁÈ¿ÙÈÎÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ

K

·È ÔÈÔ ×· ‹Ù·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ×¤Ì· ÁÈ· ¤Ó· ÀÌÔÚÊÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ; ª· ÊÛÛÈο Ù· Ù·Í›‰È· Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È·! ºÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ¿ÜÏ Ì פ̷ ÙËÓ ÏÏ¿‰·, Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ·Ó¿ ÙËÓ ÏÏ¿‰·, Ù·Í›‰Â„·Ó ÓÔËÙ¿ Î·È "ۯ‰›·Û·Ó" ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÙÔÛ˜ ‰È·ÎÔ ¤˜. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ·È¯Ó›‰È·, ›‰·Ó ÈÛÙÔÚÈο ·È¯Ó›‰È· ÔÛ ¤¯ÔÛÓ ÌÂÙ·ÊÂÚ×› ÛÙÔÛ˜ ·ÈÒÓ˜ Î·È ·›ÜÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Î·È ¤ÊÙÈ·Í·Ó Û‚Ô‡Ú˜ · À ËÏÀ, ÙȘ Ô Ô›Â˜ ‹Ú·Ó Ì·Ü› ÙÔÛ˜ ʇÁÔÓÙ·˜, ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÛÛÓ·ÓÙ‹ÛÂÒÓ ÙÔÛ˜ ÁÈ· ÙÔ ™Â ٤̂ÚÈÔ.

10


ÔÏÈÙÈÛÌfi˜

™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· «™Ù·‡ÚÔ˜ NÈ¿Ú¯Ô˜»

M

 ÌÂÁ¿ÏË Â ÈÙÛ¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ‹×ËΠÌÈ· ÛÚȷ΋ ÙÔÛ ª¿ÚÙË Ë ÂÙ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÙÔÛ ™ÛÏÏÀÁÔÛ Ì·˜ ÛÙËÓ ËÏÈÀÏÔÛÛÙË ×‹Ó·. Ú¯Èο ÍÂÓ·ÁË׋ηÌ ÛÙÔ ÂÓÙÛ ˆÛÈ·ÎÀ ¤ÓÙÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔÛ ‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ‘’™Ù·‡ÚÔ˜ ¡È¿Ú¯Ô˜’’, ×·ÛÌ¿ÜÔÓÙ·˜ · À ÎÔÓÙ¿ ÙÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ×ÓÈ΋˜ μÈ‚ÏÈÔ׋΢. Λ, ›¯·Ì ÙËÓ ÂÛηÈÚ›· Ó· Ì Ô‡Ì ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎÀ Ù˘ ÂÓÙÛ ˆÛȷ΋˜ ×ÓÈ΋˜ §ÛÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ Ì ÙËÓ · ·Ú¿ÌÈÏÏË ·ÎÔÛÛÙÈ΋ Î·È ·ÈÛ×ËÙÈ΋ Î·È ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜. §›ÁÔ ÚÈÓ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔÛÌÂ, οӷÌ ÙËÓ ‚ÀÏÙ· Ì·˜ ÛÙÔ ¶¿ÚÎÔ «™Ù·‡ÚÔ˜ ¡È¿Ú¯Ô˜», ¤Ó· ηٷ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ ›Ô · À ΋ ÔÛ˜, Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· · À ‰¤ÓÙÚ·, ÊÛÙ¿, ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ·, ·Ï¤Â˜, ÌÔÓÔ ¿ÙÈ· Î·È ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔÛ˜. ÎÔÏÔ‡×ËÛ ‚ÀÏÙ· ÛÙ· Ì·Á·ÜÈ¿ Î·È ÛÙ· ηʤ ÙÔÛ Î¤ÓÙÚÔÛ Ù˘ ׋ӷ˜, ÂÓÒ ÙÔ · ÀÁÂÛÌ· ·Ú·ÎÔÏÔÛ׋۷Ì ÛÙÔ ×¤·ÙÚÔ § . ÙËÓ Û ¤ÚÔ¯Ë ÌÔÛÛÈÎÔ×·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË "ª § ™ Àƒ ª¶ "

» Ë ›Î Ï A « Ô ÙÚ · ¤ ı ÙÔ Û .. ηÈ.


ÁÂÁÔÓfiÙ·

°›Ó ÎÈ ÂÛ‡ ÂıÂÏÔÓÙ‹˜!

H ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋!

O

È Â×ÂÏÔÓÙ¤˜ Â›Ó·È ÛÛÓ¿Ó×Úˆ Ô› Ì·˜ ÔÛ, · À Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ A§KYONH™, ÛÛÌ ÔÚ‡ÙËÎ·Ó Ì·Ü› Ì·˜, «Ì ÔÏÈ¿ÛÙËηӻ Ì ÙÔ ÀÚ·Ì¿ Ì·˜, Ì¿˜ ÛÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Î·È Ì¿˜ Û ÔÛÙËÚ›ÜÔÛÓ Ì ο× ‰Û-

Ó·ÙÀ ÙÚÀ Ô. TÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔÛ˜ ÂÓ‰ÛÓ·ÌÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. OÊ›ÏÔÛÌ ے ·ÛÙÔ‡˜ ÙÔÛ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·Ó×ÚÒ ÔÛ˜ ÙËÓ ÂÛÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Ì·˜, ÙȘ ÂÛ¯·ÚÈÛٛ˜ Ì·˜ Î·È ÌÈ· פÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜.

°ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË

H

ÂÙ‹ÛÈ· °ÂÓÈ΋ ™ÛÓ¤ÏÂÛÛË Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ‹×ËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ N¤ˆÓ ™ÙÂÁÒÓ. EΛ ¤ÁÈÓÂ Ô · ÔÏÔÁÈÛÌÀ˜ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ Ó¤·˜.


¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ·ÓıÚˆÈ¿˜

E

Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙÀ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÀ˜ ·ÁÒÓ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ‹×ËΠÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ì ڈÙÔ‚ÔÛÏ›· ÙÔÛ ÀÏψӷ Û ·Ï›ÔÛ, ÌÂٷ͇ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔÛ ÀÏψӷ Î·È Ù˘ η‰ËÌ›·˜ ¡·Û ¿ÎÙÔÛ ÙÔÛ˜ Ô Ô›ÔÛ˜ Î·È ÂÛ¯·ÚÈÛÙԇ̠Ôχ. ·ÁÒÓ·˜ ›¯Â ÊÈÏ·Ó×Úˆ ÈÎÀ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÊÔ‡ Ù· ¤ÛÔ‰· ‰È·Ù¤×ËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔÛ˜ ÛÎÔ Ô‡˜ ÙÔÛ ™ÛÏÏÀÁÔÛ Ì·˜. ËÓ ÀÌÔÚÊË ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔÛÛ›· ÙÔÛ˜ ÙÀÛÔ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔÛ Û ·Ï›ÔÛ, ÀÛÔ Î·È Ù˘ ¡·Û ¿ÎÙÔÛ. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ›¯·Ó ÙËÓ ÂÛηÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔÛ׋ÛÔÛÓ · À ÎÔÓÙ¿ ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÂÚÁ·ÜÀÌÂÓÔÈ ÙˆÓ ¢ÔÌÒÓ Ì·˜.

EÎı¤ÛÂȘ - BAZAAR

ÓÂÈ ÚÁ·ÓÒ ˆÓ Ô ˜ Ô Ì¿Ù ÏÔÁ O ™‡Ï ¯ÂÈÚÔÙ¯ÓË ÂÛ¿ÜÔ·ÛÎ ÂȘ ÂÎ×¤Û R, ÔÛ Î·Ù Ì·˜ · À È¿ A BAZA ÂÚÁ·ÛÙ‹Ú ˜ · Ù Ì· ÓÙ·È Û Ù· ·È‰È¿ ÓÙ¤˜: ÂÏÔ Û˜ Â× Î·È ÙÔ ˆÓ ÛÁ¤ÓÓ Ô Ù Û È ¤˜ XÚ Ú·ÌÔÓ ¿‰· · ¶ . A E‚‰ÔÌ Ë Ï ¿ Á ÈÔ‡ B. M ÔηÈÚ Ï · Î Û· °. M¤


ÂÈÛΤ„ÂȘ

OP£O¶AI¢A°ø°IKH AKA¢HMIA NYPEMBEP°H™ ·×ËÁËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ Ú×Ô ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ η‰ËÌ›·˜ Ù˘ ¡ÛÚÂÌ‚¤ÚÁ˘  ÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙȘ ‰Ô̤˜ ÙÔÛ ÛÛÏÏÀÁÔÛ Ì·˜, ÁÈ· ٤ٷÚÙË ÊÔÚ¿, Ì ڈÙÔ‚ÔÛÏ›· ÙÔÛ ÛÛÓÙÔ ›ÙË Ì·˜ Î·È Î·×ËÁËÙ‹ ÙÔÛ˜ Î. §ÂˆÓ›‰· ·Ï·‚ÚÔÛÜÈÒÙË ÛÙȘ 2/10/18.

¢.I.E.K. NAY¶AKTOY ªÈ· ·ÎÀÌË ÂӉȷʤÚÔÛÛ· ÂÎ ·È‰ÂÛÙÈ΋  ›ÛÎÂ„Ë ‰Â¯×‹Î·Ì · À ÙÔÛ˜ Û ÔÛ‰·ÛÙ¤˜ ÙÔÛ Ì‹Ì·ÙÔ˜ «μÔË×À˜ ÚÁÔ×ÂÚ· ›·˜» Î·È «BÔË×À˜ NÔÛËÏÂÛÙÈ΋˜» ÙÔÛ ¢. . . . ¡·Û ¿ÎÙÔÛ ÛÙÔ ¤ÓÙÚÔ ¢ÈË̤ÚÂÛÛ˘ ÙÔÛ ™ÛÏÏÀÁÔÛ Ì·˜. È Û ÔÛ‰·ÛÙ¤˜, ÛÛÓÔ‰ÂÛÀÌÂÓÔÈ · À ÙÔÛ˜ ÂÎ ·È‰ÂÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÛ˜, ›¯·Ó ÙË ‰ÛÓ·ÙÀÙËÙ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔÛÓ · À ÎÔÓÙ¿ ÙÔÛ˜ ¯ÒÚÔÛ˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔÛ ™ÛÏÏÀÁÔÛ.

ŒÓ· AÓٿ̷̈ ͯˆÚÈÛÙfi ·fi Ù· ¿ÏÏ·... ...¤ÁÈÓ ÙËÓ ¢ÂÛÙ¤Ú· 16 ÔÛÏ›ÔÛ 2018 ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔÛ Á›ÔÛ ¢ËÌËÙÚ›ÔÛ ¡·Û ·ÎÙ›·˜. « ÏÎÛÀÓË» ·Óٿ̈Û ÙËÓ « ·ÏÏÈÁ¤ÓÂÈ·». °¤ÏÈÔ, ¯·Ú¿, ÛÛÁΛÓËÛË, Ê·ÁËÙÀ Î·È ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ˜ ¯ÔÚÀ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· È ¯ÔÚÂÛÙ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ™ÛÏÏÀÁˆÓ ÔÛ ‹Ù·Ó ÂΛ (¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÈÙ/Ó›·˜ Î·È ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ – ÁÚ·ÊȈÙÒÓ ÈÙ/Ó›·˜), ÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ›, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Î·Ù· Ú¿ÛÈÓË Ê‡ÛË, ¤ÛÎÛ„·Ó Î·È Ê›ÏËÛ·Ó ÂÛÏ·‚Èο ·ÛÙÀ ÙÔ Í¯ˆÚÈÛÙÀ ·Óٿ̷̈, ÔÛ Á¤ÌÈÛ ·Á·ÏÏ›·ÛË ÀÏÔÛ˜. ‘ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÛ¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙË μ·ÛÈÏÈ΋ ‰Ú·¯Ù¿, ¶ÚÀ‰ÚÔ ÙÔÛ ™ÛÏÏÀÁÔÛ °ÛÓ·ÈÎÒÓ Á›ÔÛ ¢ËÌËÙÚ›ÔÛ « ·ÏÏÈÁ¤ÓÂÈ·», ÔÛ ÂÌ Ó‡ÛÙËÎÂ Î·È Î·×Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ ÀÏË ÂΉ‹ÏˆÛË Î·×Ò˜ Î·È ÀÏÔÛ˜ ÙÔÛ˜ ÛÛÓÙÂÏÂÛÙ¤˜.


ÂΉÚÔ̤˜

EΉÚÔÌ‹ Ì “‰˘fi ·Ô‡ÙÛÈ· ¿ÓÈÓ·”...

M

ÂÙ¿ · À ÂÓÓ¤· Ì‹Ó˜ ÛÛÓ‡ ·Ú͢, ‹Ú×Â Ë ÒÚ· ÁÈ· ÙȘ ™Ù¤Á˜ À ÔÛÙËÚÈÜÀÌÂÓ˘ ¢È·‚›ˆÛ˘ « ·Í›‰È», «™¯Â‰›·» Î·È «¶ÛÍ›‰·» ÙÔÛ ™ÛÏÏÀÁÔÛ Ì·˜, Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ‹ÛÔÛÓ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔÛ˜ Ì·ÎÚÈÓ‹, ÔÌ·‰È΋ ÂΉÚÔÌ‹. μ¿Ï·ÌÂ, ÏÔÈ ÀÓ, Ù· · Ô‡ÙÛÈ· Ì·˜ Ù· ¿ÓÈÓ· Î·È ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙ‡ÔÛÛ· Ù˘ ›ÚÔÛ, Ù· Ì·ÁÂÛÙÈο ˆ¿ÓÓÈÓ·. ªÂ Û‡ÌÌ·¯À Ì·˜ ÙÔÓ ËÏÈÀÏÔÛÛÙÔ Î·ÈÚÀ, Ì ÔÏÏ¿ ¯·ÌÀÁÂÏ· Î·È ·Ó‚·Ṳ̂ÓË ‰È¿×ÂÛË Â È‚È‚·ÛًηÌ ÛÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜. · ¯ÈÏÈÀÌÂÙÚ· ÌÂÙÚ‹×ËÎ·Ó Ì ·ÙÂÏ›ˆÙË ÌÔÛÛÈ΋, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¯ÔÚÀ · À ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÛ˜ Î·È ÚÔÛˆ ÈÎÀ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÙˆÓ ™ÙÂÁÒÓ! ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ « ÀÏË ÙˆÓ ·ÛËÌÔÛÚÁÒÓ», ‰Â ×· Ì ÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÌËÓ Â ÈÛÎÂÊ×ԇ̠ÙÔ ªÔÛÛÂ›Ô ÚÁÛÚÔÙ¯ӛ·˜ ÙˆÓ ˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ ¤ÙÚÈÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÛ ¿ÓÔÈÍ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔÛ ÚÈÓ · À ‰‡Ô ÂÚ› ÔÛ ¯ÚÀÓÈ·, ÂÊ· ÙÀÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙˆÓ ˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, · Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì ٷ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ÙÔÛ ÛÙÔȯ›·, ÙË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔÛ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ȉˆÌ¤ÓË Ì ÌÈ· ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ì·ÙÈ¿. ÔÌ„ÔÙ¯Ӌ̷ٷ Ì ÂÚ›Ù¯Ó˜ Ï ÙÔ̤ÚÂȘ, À ˆ˜ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, À Ï· Î·È ÔÏÂÌÈ΋ ÂÍ¿ÚÙÛÛË, ·ÛËÌÈο ÙÔÛ Û ÈÙÈÔ‡ Î·È ÚÔÛˆ Èο ›‰Ë Â›Ó·È ÌÂÚÈο · À Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù˘ ÛÛÏÏÔÁ‹˜. °ÂÌ¿ÙÔÈ ÀÌÔÚʘ ÂÈÎÀÓ˜ ·ÚÁÛÚÔÙ¯ÓËÌ¿ÙˆÓ, ηÙÂÛ×ÛÓ׋ηÌ ÚÔ˜ ¤Ó· ¿ÏÏÔ, ÊÛÛÈÎÀ ·ÛÙ‹ ÙË ÊÔÚ¿, ηÏÏÈÙ¤¯ÓËÌ·: ÙËÓ ÀÌÔÚÊË Ï›ÌÓË ÙˆÓ ˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ¶·Ì‚ÒÙȉ·. ªÂ ·ÛÙÀ ÙÔ Û ¤ÚÔ¯Ô ÙÔ›Ô «ÛÙÔ È¿ÙÔ», ηכ۷Ì ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙÀÚÈÔ Î·È ÁÂÛًηÌ ÌÔÓ·‰Èο ‰¤ÛÌ·Ù·, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰› Ï· ÛÙË Ï›ÌÓË. ™ÙË ÛÛÓ¤¯ÂÈ·, ÂÚ ·Ù‹Û·Ì ÂÚÈÌÂÙÚÈο Ù˘ Ï›ÌÓ˘ Î·È ·ÍÈÔ ÔÈ‹Û·Ì ÙÔÓ Âχ×ÂÚÔ ¯ÚÀÓÔ Ì·˜ ›Ù · ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÀÊËÌ¿ Ì·˜ Ì פ· ÙËÓ ¶·Ì‚ÒÙȉ· ›Ù ÂÍÂÚÂÛÓÒÓÙ·˜ Ù· ÈÔ ÎÂÓÙÚÈο ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Ù˘ ÀÏ˘. ¶Ï‹ÚÂȘ ÌÔÓ·‰ÈÎÒÓ ÛÙÈÁÌÒÓ Î·È ÂÈÎÀÓˆÓ, Ì ¯·ÌÀÁÂÏ· ·ÎÀÌ· ÈÔ Ï·ÙÈ¿ Î·È ÁÂÌ¿Ù˜ ÙȘ Ì ·Ù·Ú›Â˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘  ÈÛÙÚÔÊ‹˜. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ Â ÀÌÂÓË ÂΉÚÔÌ‹ Ì·˜…

15


EÁη›ÓÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ™ÙÂÁÒÓ, «™¯Â‰›·» Î·È «¶˘Í›‰·»

M

È· ÌÂÁ¿ÏË Ë̤ڷ ‹Ù·Ó Ë 23Ë ÔÛÓ›ÔÛ ÁÈ· ÀÏÔÛ˜ ÙÔÛ˜ ·Ó×ÚÒ ÔÛ˜ Ù˘ « ÏÎÛÀÓ˘». Ù·Ó Ë Ë̤ڷ ÔÛ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÔÈ ÀÚÙ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ™ÙÂÁÒÓ Ì·˜ Ù˘ «™¯Â‰›·˜» Î·È Ù˘ «¶ÛÍ›‰·˜» Ì ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ Î·È ÙË ÛÛÁÎÈÓËÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÏÂÛÛË ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÛÛÌ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ Ì·˜ Û’ ·ÛÙ‹ ÙË ÁÈÔÚÙ‹. Ô ·ÚÒÓ ¤‰ˆÛ·Ó Ô ªËÙÚÔ ÔÏ›Ù˘ ¡·Û¿ÎÙÔÛ Î·È Á. μÏ·Û›ÔÛ Î.Î. ÂÚÀ×ÂÔ˜ ÙÂÏÒÓÙ·˜ Î·È Ù· ÂÁη›ÓÈ·, Ô BÔÛÏÂÛÙ‹˜ ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ˆÓÛÙ·ÓÙÀ ÔÛÏÔ˜, Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ¢ÛÙÈ΋˜ ÏÏ¿‰·˜ ÀÛÙÔÏÔ˜ ·ÙÛÈÊ¿Ú·˜, Ë AÓÙÈ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ÃÚÈÛÙ›Ó· ™Ù·Ú·Î¿, Ô BÔË×À˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ÓÙÒÓ˘ ÷ÚÔÎÀ Ô˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡·Û ·ÎÙ›·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §ÔÛÎÀ ÔÛÏÔ˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¢ˆÚ›‰·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ · ÂÓÙÜÒÓ˘, Ô ¶ÚÀ‰ÚÔ˜ ÙÔÛ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÛÛÌ‚ÔÛÏ›ÔÛ ¡·Û ·ÎÙ›·˜ £ˆÌ¿˜ ÔÙÚˆÓÈ¿˜, ÔÈ ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ¡·Û ¿ÎÙÔÛ °È¿ÓÓ˘ ª ÔÛϤ˜ , £·Ó¿Û˘ ¶··×·Ó¿Û˘ Î·È °È¿ÓÓ˘ ¡Ù·ÔÛÛ¿Ó˘, Ô AÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ÒÛÙ·˜ ·Ú·ÎÒÛÙ·˜ ÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚ÔÛÏÔÈ, ª·Ú›· È·Ì ¿Ú· Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ °Ô‡Ï·˜, Ô ¶ÚÀ‰ÚÔ˜ Ù˘ ×ÓÈ΋˜ ™ÛÓÔÌÔÛ ÔÓ‰›·˜ Ì ˆ¿ÓÓ˘ μ·Ú‰·Î·ÛÙ¿Ó˘, Ô ÚÀ‰ÚÔ˜ ÙÔÛ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™ÛÏÏÀÁÔÛ ªÂÛÔÏÔÁÁ›ÔÛ- ¡·Û ·ÎÙ›·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·ßÛÈÔ˜, Ô ÚÀ‰ÚÔ˜ ÙÔÛ ÂÌ ÔÚÈÎÔ‡ ™ÛÏÏÀÁÔÛ ¡·Û ¿ÎÙÔÛ ÀÛÙÔÏÔ˜ ¶· ·Ýˆ¿ÓÓÔÛ, o ¶ÚÀ‰ÚÔ˜ 16

ÙÔÛ ÚÛ×ÚÔ‡ ™Ù·ÛÚÔ‡ ¡·Û ¿ÎÙÔÛ °È¿ÓÓ˘ ƒ¿ Ù˘, Ô EÎ ÚÀÛˆ Ô˜ ÙÔÛ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ¶.À. ¡·Û ¿ÎÙÔÛ A×·Ó¿ÛÈÔ˜ °¿ÙÛÈ·˜, η×Ò˜ Î·È Ô Y ‡×ÛÓÔ˜  ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ °¤ÊÛÚ·˜ . . °È¿ÓÓ˘ ºÚ¤Ú˘ ÔÛ ÂÎ ÚÔÛˆ Ô‡ÛÂ Î·È ÙÔÛ˜ ¶ÛÏÒÓ˜ ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÛÙÔÛ˜ Ô Ô›Ô˜ ÛÛÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ë ÏÎÛÀÓË. ªÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ ‹Ù·Ó ÁÈ· Ì·˜ Ë ÂÎ ÚÔÛÒ ËÛË Ì ÙÔÛ˜ ÚÔ¤‰ÚÔÛ˜ ÙÔÛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤ÏË ÙˆÓ ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÛÛÏÏÀÁˆÓ Ì Ù˘ ÈÙ/Ó›·˜ «¶·Ó·Á›· Ë ÏÂÔ‡Û·», « § ¶ ¶», « ÏÈ·¯Ù›‰·» « æÀ¶ », Î·È Ù˘ ¯·ß·˜ «ªÂÚÈÌÓ·», «ª·¯ËÙ¤˜» « æÀ ¶ » η×Ò˜ Î·È Ë «ª à Society» ·À ÙÔ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ ÙÔÛ ·Ó·‰¿ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÚÀ‰ÚÀ ÙÔÛ. ÚÔÛ¤ÏÂÛÛË ÙÔÛ ÎÀÛÌÔÛ Í ¤Ú·Û ο× ÚÔÛ‰ÔΛ·, ·ÊÔ‡ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ·ÛÙÔ› ÔÛ ¤Ú·Û·Ó ÙȘ ‡Ï˜ ÙˆÓ ™ÙÂÁÒÓ Î·È Â›‰·Ó · À ÎÔÓÙ¿ ÙȘ Ӥ˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔÛ ™ÛÏÏÀÁÔÛ Ì·˜. ¶ÚÔËÁ‹×ËÎÂ Ë ·ÚÔÛÛ›·ÛË ÙÔÛ ×·ÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚÒÌÂÓÔÛ « ÂÁˆÈÛÙ‹˜ °›Á·ÓÙ·˜» · À Ù· ·È‰È¿ Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÏÎÛÀÓ˘. ªÂÙ¿ ÙÔÛ˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ·ÎÔÏÔ‡×ËÛÂ Ë ÎÔ ‹ Ù˘ ÎÔÚ‰¤Ï·˜ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ Î·È Ë Â ›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÛ˜ ¯ÒÚÔÛ˜ ÙˆÓ Û ÈÙÈÒÓ, ÂÓÒ Ë Û ¤ÚÔ¯Ë ‚Ú·‰È¿ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙË ‰ÂÍ›ˆÛË, ÛÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎÀ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ™ÙÂÁÒÓ. ËÓ ÀÏË ÂΉ‹ÏˆÛË Û ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ë °¤ÊÛÚ· . . ÛÙËÓ Ô Ô›· Î·È ÂÎÊÚ¿ÜÔÛÌ ÙȘ ÂÛ¯·ÚÈÛٛ˜ Ì·˜.


17


EÁη›ÓÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ™ÙÂÁÒÓ «™¯Â‰›·» Î·È « ¶˘Í›‰·»

› ·Ó... ✓ ¶ÚÀ‰ÚÔ˜ ÙÔÛ ™ÛÏÏÀÁÔÛ μ·ÛÈÏÈ΋ ¶·Ó·ÁÔ Ô‡ÏÔÛ: « Ù·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·, ÔÛ ÎÂÚ‰‹×ËΠ̠Ôχ ÎÀ Ô Î·È ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù¿×ÂÛË „Û¯‹˜ · À ÀÏÔÛ˜ ÀÛÔÛ˜ ¤¯ÔÛÌ ÙËÓ ÂÛׇÓË ÏÂÈÙÔÛÚÁ›·˜ Ù˘ ÏÎÛÀÓ˘. ŸÏÔÈ ÂÛ›˜, ‹Û·ÛÙ·Ó, Ì ÙÔÓ ¤Ó· Ë ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚÀ Ô, Ù· ÛηÏÔ ¿ÙÈ· ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔÛÌ ÛÙÔ ÀÓÂÈÚÀ Ì·˜. Û¯·ÚÈÛÙԇ̠ÀÏÔÛ˜ ÀÛÔÛ˜ ÛÛÓÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔÛÚÁ›· ·ÛÙÔ‡ ÙÔÛ ¤ÚÁÔÛ Î·È ÀÛÔÛ˜ ÛÙËÚ›ÜÔÛÓ Î·×ËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÏÎÛÀÓ˘». ✓ MËÙÚÔ ÔÏ›Ù˘ Î.Î. ÂÚÀ×ÂÔ˜: « ·Ï‹ ‰‡Ó·ÌË ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔ ÚÔÛˆ ÈÎÀ Ù˘ ÏÎÛÀÓ˘. ‡¯ÔÌ·È Ó· Û ¿Ú¯ÂÈ ·Á¿ Ë, Û ÔÌÔÓ‹, ηÏÔÛ‡ÓË Î·È ¤Ì ÓÂÛÛË ÁÈ· À,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ». ✓ μÔÛÏÂÛÙ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ˆÓÛÙ·ÓÙÀ ÔÛÏÔ˜: «H ÏÎÛÀÓË ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ηχ„ÂÈ Ù· ÎÂÓ¿ ÔÛ Ë ¶ÔÏÈÙ›·, ‰ÛÛÙÛ¯Ò˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ Ì ÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ ›ÛÂÈ». ✓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ¢ÛÙÈ΋˜ ÏÏ¿‰·˜ ÀÛÙÔÏÔ˜ ·ÙÛÈÊ¿Ú·˜: « ÂÚ‰›Û·Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Î·È ‰ËÌÈÔÛÚÁ‹Û·Ì ÙȘ ™Ù¤Á˜ ÛÙË ¡·‡ ·ÎÙÔ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÛ ¿ÏϘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÀÏÂȘ Ù˘ ¢ÛÙÈ΋˜ ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‰ÂÓ ‰È·×¤ÙÔÛÓ». ✓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡·Û ·ÎÙ›·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §ÔÛÎÀ ÔÛÏÔ˜: «ªÂÁ¿ÏË Ì¤Ú· Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÁÈ· ÙË ¡·‡ ·ÎÙÔ. ŒÓ· ÀÓÂÈÚÔ ÂÙÒÓ Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎÀÙËÙ·. ªÂÁ¿ÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÀÏÔÛ˜ ÁÈ·Ù› Ì ÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì ÙÈ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔÛÓ ÔÈ ¢Ô̤˜ ·ÛÙ¤˜ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó· ËÚ›·». ✓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¢ˆÚ›‰·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ · ÂÓÙÜÒÓ˘: « ›ÛÙÂ Ë ÜˆÓÙ·Ó‹ · À‰ÂÈÍË ˆ˜ À ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Û ÔÌÔÓ‹ Î·È Â ÈÌÔÓ‹, ÀÚ·Ì· Î·È Û¯¤‰ÈÔ Î·È À ÔÈÔ˜ ÚÔÛ ·×› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ». ✓ ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡·Û ·ÎÙ›·˜ °È¿ÓÓ˘ ª ÔÛϤ˜: « Ó Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, Ô ¢‹ÌÔ˜ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ « ÏÎÛÀÓË» ÛÛÓÂÚÁ·ÜÀÌÂÓÔÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÌÂÁ¿Ï· Ú¿ÁÌ·Ù·». ✓ ¶ÚÀ‰ÚÔ˜ Ù˘ ×ÓÈ΋˜ ™ÛÓÔÌÔÛ ÔÓ‰›·˜ Ì °È¿ÓÓ˘ μ·Ú‰·Î·ÛÙ¿Ó˘: «¶·Ú·ÎÔÏÔÛ×Ò · À ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÏÎÛÀÓ˘ Î·È ¤¯ˆ ÛÙ·×› ·ÚˆÁÀ˜ ÛÙȘ ÚÔÛ ¿×ÂȘ ÔÛ Î¿ÓÂÙÂ. ›ÛÙ ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÔÛ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ù ÙȘ ™Ù¤Á˜ ÛÙËÓ ÏÏ¿‰· Î·È ÀÏ· ·ÛÙ¿ ÙÔ 2010 Û ÌÈ· ÊÔÛÚÙÔÛÓÈ·Ṳ̂ÓË ÂÚ›Ô‰Ô». ✓ °È¿ÓÓ˘ ºÚ¤Ú˘ · À ÙË °¤ÊÛÚ· . .Î·È ÙÔÛ˜ ‘’¶ÛÏÒÓ˜ ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜: « ÏÎÛÀÓË Î·×Ú ٛÜÂÈ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·ÛÙÀ Ù˘ ¡·Û ¿ÎÙÔÛ. ¡ÈÒ×ÔÛÌ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÀÙ·Ó Û ¿Ú¯ÔÛÓ ¿Ó×Úˆ ÔÈ ÔÛ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÚÈÛÛÀÙÂÚÔ Ì ٷ ¤ÚÁ· ÙÔÛ˜». ✓ μ·ÛÈÏÈ΋ ‰Ú·¯Ù¿, ÌËÙ¤Ú· ÂÓÔ›ÎÔÛ ™Ù¤Á˘: « ›Ì·ÛÙ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÔÛ · ÔÊ·Û›Û·Ì ÙÔÓ ‰ÚÀÌÔ ÔÛ Ì·˜ ¯¿Ú·ÍÂ Ô £ÂÀ˜, Ó· ÙÔÓ ÂÚ ·Ù‹ÛÔÛÌ Ì ÂÚËÊ¿ÓÈ·, Ì ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÀÛ· ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÔÓ›˜ ׈ÚÔ‡Ó ‰Â‰Ô̤ӷ. È ÂÓÒ ÂÌ›˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ›¯·Ì ÎÔÛÚ·ÛÙ› Ó· ‚Ϥ ÔÛÌ ٷ ¯ÚÀÓÈ· Ó· ÂÚÓÔ‡Ó Î·È ÁÈ· Ì·˜ Î·È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì·˜, ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ ·ÛÙ¿ Ë ÏÎÛÀÓË, ÌÈ· Ó¤· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ÓÈÀÙË, Û·Ó ÙËÓ ÓÈÀÙË ÙÔÛ˜, ÔÛ ¯·ÓÀÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ‰È΋ Ì·˜ ËÏÈΛ·».

18


ÂΉËÏÒÛÂȘ

3Ë ¢∂∫∂ªμƒ∏, ∏ª∂ƒ∞ ∞ºπ∂ƒøª∂¡∏ ¶∞°∫√™ªπ∞ ™Δ∞ ∞.ÌÂ.∞. M ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÀ ÙÚÀ Ô Â ¤ÏÂÍ·Ó, ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÛ ¤Ú·ÛÂ, Ó· ÙÈÌ‹ÛÔÛÓ ÙËÓ 3Ë ¢ÂΤ̂ÚË Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì « § À ¡ », ÙÔ È‰ÈÎÀ ¢ËÌÔÙÈÎÀ ™¯ÔÏ›Ô, ÙÔ È‰ÈÎÀ ¡Ë È·ÁˆÁÂ›Ô ¡·Û ¿ÎÙÔÛ, ÙÔ Î·×Ò˜ Î·È ·ÓÙÈ ÚÔÛˆ ›· ÔÏÏÒÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ Î·È °ÛÌÓ·Û›ˆÓ Ù˘ ÀÏ˘ Ù˘ ¡·Û ¿ÎÙÔÛ Î·È ÙÔÛ ÓÙÈÚÚ›ÔÛ. ¶‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ Û ÔÚ›· ÂÛ·ÈÛ×ËÙÔ Ô›ËÛ˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÀÏ˘ Ì·˜ ¿Óˆ Û פ̷ٷ Ó· ËÚ›·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎÀÛÌÈ· ̤ڷ ÙˆÓ ÙÀÌˆÓ Ì ӷ ËÚ›·. ·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÚ›·˜, · À ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÁÓÒÛÙÔÛ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË ¤ˆ˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÌÔ›Ú·Û·Ó ÂÓËÌÂÚˆÙÈο ÊÛÏÏ¿‰È· Û ‰ÈÂÚ¯ÀÌÂÓÔÛ˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. ÔÚ›· η٤ÏËÍ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔÛ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, À ÔÛ ÀÏÔÈ Ì·Ü› ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ‰ÚÒÌÂÓ·, ÔÛ Â›¯·Ó ۯ‰ȷÛÙ› · À ÎÔÈÓÔ‡ Ì ٷ Û¯ÔÏ›·. Û¯·ÚÈÛÙԇ̠×ÂÚÌ¿ ÀÏÔÛ˜ ÙÔÛ˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·×ËÙ¤˜, η×Ò˜ Î·È ÙÔÛ˜ ÂÎ ·È‰ÂÛÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ×ÂÚÌ‹ ÛÛÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔÛ˜.

19


¿ÚıÚ·

ÔÛ ×·Ó·Û›ÔÛ . ƒÈÛ‚¿ ¢·ÛοÏÔÛ EȉÈ΋˜ AÁˆÁ‹˜, AÓÙÈ ÚÔ¤‰ÚÔÛ ™ÛÏÏÀÁÔÛ «A§KYONH»

O ηıÔÏÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË 1. È Â›Ó·È Ô Î·×ÔÏÈÎÀ˜ ۯ‰ȷÛÌÀ˜ - Design for All

·Ú¯‹ ÙÔÛ Î·×ÔÏÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÚÔ¤ÎÛ„Â · À ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋  ÈÛÙ‹ÌË, η×Ò˜ Û ‹Ú¯Â Ë ·Ó¿ÁÎË Ó·  ÈÙÚ· › ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ì ۈ̷ÙÈΤ˜ ·Ó· Ëڛ˜ Ë ÚÀÛ‚·ÛË, Û ÂÈÛΤ„È̘ Î·È Î·ÙÔÈ΋ÛÈ̘ ‰Ô̤˜. ÀÚÔ˜ η×ÔÏÈÎÀ˜ ۯ‰ȷÛÌÀ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Û¯Â‰È·ÛÌÀ ÚÔÝÀÓÙˆÓ Î·È ‰ÔÌÒÓ Ì ÙÚÀ Ô ÔÛ Ó· Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÛ ËÚÂÙ‹ÛÔÛÓ ÀÏÔÛ˜ ÙÔÛ˜ ·Ó×ÚÒÔÛ˜, ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÛÓ·ÙÀ ‚·×ÌÀ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ‹ ÂÍÂȉÈÎÂṲ̂ÓÔ Û¯Â‰È·ÛÌÀ. ¶ÚÀÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰ËÌÈÔÛÚÁ›·, ‰ËÏ·‰‹, ‰ÔÌÒÓ ÔÈ Ô Ô›Â˜ ¤¯ÔÛÓ ÛÛÏÏËÊ×› Î·È Î·Ù·ÛÎÂÛ·ÛÙ› ÒÛÙ ӷ ÂÍÛ ËÚÂÙ‹ÛÔÛÓ ¤Ó· ÂÛÚ‡Ù·ÙÔ Ê¿ÛÌ· ¯ÚËÛÙÒÓ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÛ˜ Ô Ô›ÔÛ˜ ÛÛÌ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ·ÛÙÔ› ÔÛ ¤¯ÔÛÓ ·Ó· ËÚ›·. ȉ¤· ÙÔÛ Î·×ÔÏÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÚÔÙ¿×ËΠ· À Ù· ÌÂ ÙˆÓ ¶ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚÔÛ‚·ÛÈÌÀÙËÙ¿˜ ÙÔÛ˜ ÛÙÔÛ˜ ‰ËÌÀÛÈÔÛ˜ ¯ÒÚÔÛ˜. È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ Î·È ÔÈ ÚÔÛ׋Θ ÔÛ Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ‹×ËÎ·Ó Û ‰ËÌÀÛÈ· ÎÙ›ÚÈ· (Ú¿Ì Â˜, ·Û·ÓÛ¤Ú, ˯ËÙÈο Û‹Ì·Ù· …) ‰È· ÈÛÙÒ×ËΠÀÙÈ Â›Ó·È ·ÓÙÈ·ÈÛ×ËÙÈΤ˜, ·Ó ·ÚΛ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Û‡ÌÊÔÚ˜. À ÔÛÙËÚ›¯ÙËÎÂ,  ›Û˘, ÀÙÈ ‰Ô̤˜ ÔÛ ¤¯ÔÛÓ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÛÔ ¿ÙÔÌÔ, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈ̘, ÛÛ¯Ó¿ ÚÔηÏÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÈÛÀÙËÙ· ‹ ÛÙÈÁÌ·ÙÈÛÌÀ Î·È Û Ô¯ÚˆÙÈÎÀ ÛÛÌ‚È‚·ÛÌÀ · À ÀÏÔÛ˜. È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ηٿϷ‚·Ó ÀÙÈ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Û À„Ë ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÂÍ·Ú¯‹˜, Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ¿ÍÔÛÓ ÙËÓ È‰¤· Ù˘ η-

20

×ÔÏÈ΋˜ ÚÔÛ‚·ÛÈÌÀÙËÙ·˜ ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÙÔÛ Û¯Â‰›ÔÛ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. Ï·ÛÈÎÀ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔÛ˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ · ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ Ú¿Ì Â˜ ÔÛ, ·Ó Î·È ·Ú¯Èο · ÂÛׇÓÔÓÙ·Ó Û ·Ó×ÚÒ ÔÛ˜ ÔÛ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Ó ·Ó· ËÚÈο ·Ì·Í›‰È·, ‰ÈÂÛÎÔχÓÔÛÓ Î·È ¿ÙÔÌ· ÔÛ ÌÂٷʤÚÔÛÓ ·È‰Èο ηÚÀÙÛÈ· Î·È ‚·Ï›ÙÛ˜ ‹ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Ó ·Ù›ÓÈ·, ÂÜÔ‡˜ ÌÂ Ì ·ÛÙÔ‡ÓÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÜÀ. ŒÓ·˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ Ô Ô›Ô ÂÊ·ÚÌÀÛÙËÎ·Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙÔÛ Î·×ÔÏÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Â›Ó·È ·ÛÙÀ˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ. ·×Ò˜ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔÛ ‰È·‰ÈÎÙ‡ÔÛ ‰ÈÂÛÚÛÓÀÙ·Ó, ÔÈ ÂÎ ÚÀÛˆ ÔÈ ÙˆÓ Ì ·ÓÙÂÏ‹Ê×ËÛ·Ó ÀÙÈ, ·Ó ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó Ì¤ÙÚ· ηٿ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌÀ ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ, Ù· Ì ׷ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·Ó. ÔÚÛÊ·›Ô˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÀ˜ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌÀ ÚÔÛ‚¿ÛÈÌˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ Â›Ó·È ÙÔ W3 Consortium. ۯ‰ȷÛÌÀ˜ ·ÛÙÀ˜ Ì ÔÚ› ÌÂÓ Ó· ˆÊÂÏ› ÙÔÛ˜ ÙÛÊÏÔ‡˜, ÙÔÛ˜ ·Ì‚χˆ ˜ Î·È Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰ÈÂÛÎÔχÓÂÈ Î·È ÙÔÓ Ô ÔÈÔÓ‰‹ ÔÙÂ. Ÿ,ÙÈ ‰ÈÂÛÎÔχÓÂÈ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó· ËÚ›·, ÙÂÏÈο · Ô‚·›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÀÊÂÏÔ˜ ÀψÓ. Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔÛ Î·×ÔÏÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ›ӷÈ: ·) Ë "‰›Î·ÈË" ¯Ú‹ÛË ‚) Ë ÂÛÂÏÈÍ›· ÛÙË ¯Ú‹ÛË Á) Û·Ê‹˜ Î·È Â‡ÏË ÙÔ˜ ‰) Ë · ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙ·-


¿ÚıÚ· 3.

ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Â) Ë ·ÓÔ¯‹ ÛÙ· Ï¿×Ë ÛÙ) Ë ÂÏ·¯ÈÛÙÔ Ô›ËÛË Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ÚÔÛ ¿×ÂÈ·˜ Ü) Ù· ÌÂÁ¤×Ë Î·È ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÔÛ ‰ÈÂÛÎÔχÓÔÛÓ.

2.

ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ ÂÎ ·›‰ÂÛÛË

·×ÔÏÈÎÀ˜ ۯ‰ȷÛÌÀ˜ ÛÙËÓ ÂÎ ·›‰ÂÛÛË Â›Ó·È Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌÀ Ù˘ ‰È‰·ÎÙ¤·˜ ‡Ï˘, ÙÔÛ ÛÏÈÎÔ‡ Î·È ÙÔÛ ÂÚȯÔ̤ÓÔÛ Ù˘ ηٿ Ù¤ÙÔÈÔÓ ÙÚÀ Ô, ÒÛÙ ӷ  ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì·×ËÙ¤˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ì·×ËÛȷο ÛÙÈÏ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ Î·È ÂÎ ÙˆÓ ÛÛÙ¤ÚˆÓ ÙÚÔ Ô ÔÈ‹ÛÂȘ. μ·ÛÈ΋ ÚÔ¸ À×ÂÛË Â›Ó·È Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È Ë · ·ÏÔÈÊ‹ ÂÌ Ô‰›ˆÓ ÛÙÔ ·Ó·ÏÛÙÈÎÀ ÚÀÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ ÂÎ ·È‰ÂÛÙÈÎÀ ÛÏÈÎÀ, ÙȘ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÌÂ×À‰ÔÛ˜ Î·È Ù· ÂηȉÂÛÙÈο ÏÔÁÈÛÌÈο. Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: ✓ Âȉ‹ ÔÈ Ì·×ËÙ¤˜ ‰È·Ê¤ÚÔÛÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÚÀ Ô Ì ÙÔÓ Ô Ô›Ô ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ·ÚÔ¯‹ ÔÏÏ· ÏÒÓ Ì¤ÛˆÓ ·Ó· ·Ú¿ÛÙ·Û˘ (ÙÔ «ÙÈ» Ù˘ Ì¿×ËÛ˘). ✓ È Ì·×ËÙ¤˜ ‰È·Ê¤ÚÔÛÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÚÀ Ô Ì ÙÔÓ Ô Ô›Ô Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó· Ì·×ËÛÈ·ÎÀ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔÛÓ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔÛ˜. Ô̤ӈ˜ · ·ÈÙÂ›Ù·È Ó· ‰È‰·¯ÙÔ‡Ó ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Ì¿×ËÛ˘ (ÙÔ « Ò˜» Ù˘ Ì¿×ËÛ˘) À ˆ˜: Ò˜ Ó· ×ÛÌ¿Ì·È (ÌÓËÌÔÓÈο ‚ÔË׋̷ٷ, ηÙËÁÔÚÈÔ Ô›ËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ), Ò˜ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓˆ ( ›Ó·Î·˜ η×ËÎÀÓÙˆÓ, ËÌÂÚÔÏÀÁÈÔ Î·×ËÎÀÓÙˆÓ, ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÌÂϤÙ˘, ›Ó·Î·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈÔًوÓ, ηٿÏÔÁÔÈ ÂϤÁ¯ÔÛ), Ò˜ Ó· Ì·×·›Óˆ (ÁÓˆÛÙÈ΋ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË, ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË, ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛËÌÂÈÒÛˆÓ), Ò˜ Ó· ÂϤÁ¯ˆ (Û Ô‚ÔÏ‹ ·ÛÙÀÂÚˆÙ‹ÛˆÓ). ✓ ¿ ÔÈÔÈ Ì·×ËÙ¤˜ · Ô‰›‰ÔÛÓ Ì¤Û· · À ÙÔÓ ·Û×ÔÚÌËÙÈÛÌÀ Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙȘ ·ÛÛÙËÚ¤˜ ÚÔÛÙ›Ó˜. ¢ÂÓ Û ¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ȉ·ÓÈÎÀ˜ ÙÚÀ Ô˜ ÁÈ· ÀÏÔÛ˜, ÁÈ’ ·ÛÙÀ Â›Ó·È · ·Ú·›ÙËÙÔ Ó· Û ¿Ú¯ÔÛÓ Â ÈÏÔÁ¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚÀ Ô ÔÛ ÔÈ Ì·×ËÙ¤˜ ÂÌ Ï¤ÎÔÓÙ·È ÛÙË Ì·×ËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÔÏÏ· ÏÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÌ ÏÔ΋˜ (ÙÔ «ÁÈ·Ù›» Ù˘ Ì¿×ËÛ˘).

È ˆÊ¤ÏÂȘ

Ê·ÚÌÀÜÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔÛ ·×ÔÏÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ×· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔÛÌ ÌÈ· ‡ÎÔÏË ÚÀÛ‚·ÛË Û’ ·ÛÙÀ ÁÈ· ÀÏÔÛ˜ ÙÔÛ˜ Ì·×ËÙ¤˜, Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÔÚÊÒÓ ( ÔÏÛ·ÈÛ×ËÙËÚȷΤ˜ ̤×Ô‰ÔÈ ÚÀÛÏ˄˘ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘), Î·È ×· ‰ÈÂÛÎÔχÓÔÛÌ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ‰È·ÊÀÚˆÓ ÌÂ×À‰ˆÓ. £· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔÛÌ ÙË ‰ÛÓ·ÙÀÙËÙ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ ÔÛÌ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ‡ÎÔÏ·, · À ÙË ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, Ì ÙË ‚Ô‹×ÂÈ· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ¤ÙÛÈ ×· ‰ËÌÈÔÛÚÁ‹ÛÔÛÌ ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÀÏÔÛ˜, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ÛÛÌ ÂÚÈÏË ÙÈÎÀ Û¯ÔÏ›Ô. EÎ ·È‰ÂÛÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜: ➸ Ô Îϛ̷ Ù˘ Ù¿Í˘: ÛÈÔ×ÂÙԇ̠·Í›Â˜. ➸ ¶ÚÀÛ‚·ÛË, ¯Ú‹ÛË Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·: μ‚·ÈˆÓÀÌ·ÛÙ ÀÙÈ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈÀÙËÙ˜, Ù· ÛÏÈο Î·È Ô ÂÍÔ ÏÈÛÌÀ˜ Â›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌ· Î·È Â‡¯ÚËÛÙ·. ➸ ª¤×Ô‰ÔÈ ·ÚÔÛÛ›·Û˘: ‰È¿ÏÂÍË, ÛÛÓÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ¯Ú‹ÛË ‰È·‰ÈÎÙ‡ÔÛ, ÂÎ ·È‰ÂÛÙÈο ÏÔÁÈÛÌÈο, ÂÎ ·È‰ÂÛÙÈΤ˜  ÈÛΤ„ÂȘ. ➸ ¶ËÁ¤˜ ÏËÚÔÊÀÚËÛ˘: ÀÏÔ ÙÔ ÛÏÈÎÀ ×· Ú¤ ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ÌÔÚÊ‹ ÚÔÛ‚¿ÛÈÌË ÁÈ· ÀÏÔÛ˜ ÙÔÛ˜ Ì·×ËÙ¤˜. ➸ ¢È¿‰Ú·ÛË: Ó×·ÚÚ‡ÓÔÛÌ ÙË ‰È¿‰Ú·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÛ˜ Ì·×ËÙ¤˜ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÛ˜ Ì·×ËÙ¤˜ Î·È ÙÔÓ ÂÎ ·È‰ÂÛÙÈÎÀ. ➸ Ó·ÙÚÔÊÔ‰ÀÙËÛË. ➸ ÍÈÔÏÀÁËÛË: AÍÈÔÏÔÁԇ̠ÙËÓ ÔÌ·‰È΋/ÛÛÓÂÚÁ·ÙÈ΋  ›‰ÔÛË Î·×Ò˜ Î·È Ù· ·ÙÔÌÈο  ÈÙ‡ÁÌ·Ù·. ➸ ¢ÈÂÛÎÔχÓÛÂȘ: EÍ·ÛÊ·Ï›ÜÔÛÌ ‰È‰·ÎÙÈÎÀ ÛÏÈÎÀ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È ‰ËÌÈÔÛÚÁԇ̠ηٿÏÏËϘ ÛÛÓ׋Θ ÁÈ· Ì·×ËÙ¤˜ Ì ·Ó· Ëڛ˜.

£ §

™ ™Ã ¢

™ª ™

ÁÈ·Ù› Ë «·Ó· ËÚ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÙÔÌÈÎÀ ·ÏÏ¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎÀ Î·È ÛÛÏÏÔÁÈÎÀ Ü‹ÙËÌ·.

μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÔÛÚÌ ¤Ù˘ μ., (2006) ·×ÔÏÈÎÀ˜ ۯ‰ȷÛÌÀ˜ Î·È Ó¤· ‚È‚Ï›·, ÛÙÔ ÈÌÔÚʈÙÈÎÀ ÀÏÈÎÀ ¶ÚˆÙÔ‚¿×ÌÈ·˜ Î ·›‰ÂÛÛ˘, ÈÌÀÚʈÛË Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÛÛÌ‚Ô‡ÏˆÓ Î·È ÂÎ ·È‰ÂÛÙÈÎÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿×ÌÈ·˜ Î·È ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ Î ·›‰ÂÛÛ˘ ÛÙÔ ¢ ¶¶™ Î·È Ù· ¶™, ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÀ ÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, ׋ӷ Ú·Ì ·ÙÜ‹, . (2008). Design for all ·×ÔÏÈÎÀ˜ ™¯Â‰È·ÛÌÀ˜ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔÛ ÛÙËÓ ÂÎ ·›‰ÂÛÛË. ™ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÀ ÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔÌ‹Ì· ȉÈ΋˜ ÁˆÁ‹˜ Î·È Î ·›‰ÂÛÛ˘. Ó·ÎÙ‹×ËΠ· À ÙÔ http://www.pischools. gr/special_education_new/ ÛÙȘ 10/6/2013.


‚ÈÒÌ·Ù·

«°È· ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÌÔ˘...» °Ú¿ÊÂÈ Ë ƒ·Ê·ËÏ›· ‰Ú·¯Ù¿

T

Ô ÂÚȯÀÌÂÓÔ ·ÛÙÔ‡ ÙÔÛ ÎÂÈ̤ÓÔÛ ×· ¤ Ú  ӷ ¤¯ÂÈ ˆ˜ Ù›ÙÏÔ ÙÔÛ «Ô ·‰ÂÚÊÀ˜ ÌÔÛ ÎÈ ÂÁÒ», «Ë ܈‹ Ì ÙÔÓ ·‰ÂÚÊÀ ÌÔÛ» ‹ Î·È «Ë ÛÛÓ·ÈÛ×ËÌ·ÙÈ΋ ÏÂÛÚ¿ ÙÔÛ Ó· ¤¯ÂȘ ·‰ÂÚÊÀ ¤Ó·Ó ¿Ó×Úˆ Ô Ì ·Ó· ËÚ›·». Ÿ ˆ˜ Î·È Ó¿¯ÂÈ, ¤¯ˆ ÔÏÏ¿ Ó· ˆ. ÿÛˆ˜ ο ˆ˜ Ì ÂÚ‰Â̤ӷ. ¶¿ÓÙ· ›¯· ÔÏÏ¿ Ó· ˆ, Ù· Ô Ô›· ÁÈ· ¯ÚÀÓÈ· À̈˜ ‰ÂÓ ¤ÏÂÁ·. °È·Ù› ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· ÙÈ ‹Ù·Ó ·ÛÙ‹ Ë ÛÎÈ¿ Î·È Ë Ì·ÛڛϷ ̤۷ ÌÔÛ.

O

È ÛΤ„ÂȘ ÌÔÛ Ì¿ÏÏÔÓ Ì ÂÚ‰Â̤Ó˜. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ· ÙÈ Û‹Ì·ÈÓÂ Ë ÙÀÛË ÓÙÚÔ ‹ ÔÛ ¤ÓȈ׷ Û·Ó ·È‰¿ÎÈ, Ô ×ÛÌÀ˜ Î·È Ë ÓÙÚÔ ‹ Û·Ó ¤ÊË‚Ë Î·È Ë ×Ï›„Ë ·ÚÁÀÙÂÚ· ˆ˜ ÂÓ‹ÏÈÎË. ¡·È, οÙÈ Û ‹Ú¯Â ÔÛ ¤„·¯Ó ÙÚÀ Ô ‰È·ÊÛÁ‹˜. ·È ÙÂÏÈο ÙÈ ‹Ù·Ó ‹ ÙÈ Â›Ó·È; ª‹ ˆ˜ Î·È ÂÓÔ¯¤˜; ÓÔ¯¤˜, ÔÛ ¤Ú·Û· ̤Ú˜ Î·È ¯ÚÀÓÈ· Ù˘ ܈‹˜ ÌÔÛ, ÛÙ· Ô Ô›· ÓÙÚ ÀÌÔÛÓ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· Ó· Ì ‰ÔÛÓ Ì ÙÔÓ ·‰ÂÚÊÀ ÌÔÛ; ¶ÔÛ ‰ÂÓ ‹×ÂÏ· Ó· ηϤۈ Ê›ÏÔÛ˜ ÛÙÔ Û ›ÙÈ; ¶ÔÛ · ÔÌ·ÎÚÛÓÀÌÔÛÓ Î·È ÂÚ ·ÙÔ‡Û· ̤ÙÚ· ›Ûˆ ÙÔÛ ‹ Ì ÚÔÛÙ¿ ÙÔÛ, Ì ÙÔ ÊÀ‚Ô Ì‹ ˆ˜ ÛÛÓ·ÓÙ‹Ûˆ ÛÛÌÌ·×ËÙ¤˜ ÌÔÛ ÔÛ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÔ ÚÀ‚ÏËÌ·; ÓÔ¯¤˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯· ÙËÓ Û ÔÌÔÓ‹ Ó· ·›Íˆ Ì·Ü› ÙÔÛ ·ÏÏ¿, ·ÓÙ’ ·ÛÙÔ‡, ʈӿܷÌÂ Î·È Ì·ÏÒÓ·ÌÂ; ¶ÔÛ ¤Î·Ó· ÛΤ„ÂȘ À ˆ˜ «ÁÈ·Ù›

22


Ó· Â›Ó·È ·ÛÙÀ˜ ·‰ÂÚÊÀ˜ ÌÔÛ»; ¶ÔÛ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ·‰ÂÚÊÀ˜ ÌÔÛ Î·È ÙÈ Ì ÛÛÓ‰¤ÂÈ Ì·Ü› ÙÔÛ, ÂÎÙÀ˜ · À ÙÔ ÀÙÈ ÁÂÓÓË׋ηÌ ÛÙËÓ ›‰È· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·; AÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙÔ ·Ó ×· ηٷʤڈ Ó· ·Á· ‹Ûˆ ÔÙ¤ ÙÔÓ ·‰ÂÚÊÀ ÌÔÛ ‹, ¤ÛÙˆ, Ó· ÙÔÓ ÛÛÌ ·×‹Ûˆ; ºÀ‚Ô˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÛÙȘ ʛϘ ÌÔÛ; Ó· · Ôηχ„ˆ Û ο ÔÈÔÓ ·ÛÙ¿ ÔÛ ÛÎÂÊÙÀÌÔÛÓ Î·È ·ÈÛ×·ÓÀÌÔÛÓ ÁÈ’ ·ÛÙÀÓ; ·È ÙÀÙÂ, ·Ó ÀÏ· ·ÛÙ¿ Û ‹Ú¯·Ó Î·È ÌÔÛ ¤Î·Ó·Ó ÙË Üˆ‹ ‰‡ÛÎÔÏË, ÁÈ·Ù›, ÀÙ·Ó ‹Ú×Â Ë ÒÚ· Ó· ʇÁˆ · À ÙÔ Û ›ÙÈ ÌÔÛ, ÌÔÛ ¤ÏÂÈ Â;

M

ÔÛ ¤ÏÂÈ Â Ô ·‰ÂÚÊÀ˜ ÌÔÛ Ô ºÒÙ˘, Î·È À,ÙÈ Ë Üˆ‹ ÙÔÛ ¤ÊÂÚÓ ̷ܛ. ÎÀÌ· Î·È ÔÈ ÊˆÓ¤˜, ÔÈ Ù۷ΈÌÔ› Î·È ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ™ÙÂÓÔ¯ˆÚÈÀÌÔÛÓ ÔÛ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤‚Ï · Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ ÌÔÛÛÈ΋ ÛÙÔ Û ›ÙÈ, ·ÚÀÙÈ ÀÙ·Ó ÜÔ‡Û· Û’ ·ÛÙÀ, ÙȘ ÂÚÈÛÛÀÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, ÙÔÓ ÚÔÛ ÂÚÓÔ‡Û· Î·È ‹Á·ÈÓ· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÀ ÌÔÛ Ó· οÙÛˆ, ÌÀÓË ÌÔÛ. AÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ¿Ú·ÁÂ, Û‹ÌÂÚ·, ÙË ×¤ÛË ÙÔÛ ×ÛÌÔ‡ ¤¯ÔÛÓ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ¿ÏÏ· ÛÛÓ·ÈÛ׋̷ٷ; «ª ·, Ϙ Ó· ÙÔÓ ·Á· ¿ˆ ÙÂÏÈο»; ·Ó·ÚˆÙ‹×Ëη ο ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹. «¡·È Ì¿ÏÏÔÓ», ›Ûˆ˜ Ó· · ÔÎÚ›×Ëη.

O ·‰ÂÚÊÀ˜ ÌÔÛ Â›Ó·È ÌÈ· „Û¯‹ Î·È ÙÔÛ ·Í›ÜÔÛÓ ÀÛ· ·Í›ÜÔÛÓ Û ۤӷ Î·È Û ̤ӷ.

T

È Ì ‚Ô‹×ËÛ Ӓ ·ÏϿ͈ ÛÙ¿ÛË; ÿÛˆ˜ ÙÔ ÀÙÈ ÛÙË Üˆ‹ ÌÔÛ, ÂÛÙÛ¯Ò˜,  ¤ÏÂÍ· Ê›ÏÔÛ˜ ÔÛ Ì ‰¤¯ÙËηÓ. ªÂ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÀÙ·Ó Â› · ÀÙÈ ¤¯ˆ ¤Ó·Ó ·‰ÂÚÊÀ «¤ÙÛÈ». ªÂ ‚Ô‹×ËÛÂ Ë ›‰È· Ë Üˆ‹, ˆÚ›Ì·Û·. ªÂ ‚Ô‹×ËÛ ÙÔ ÁÂÁÔÓÀ˜ ÀÙÈ ¤ÊÛÁ· Ì·ÎÚÈ¿ Î·È Â›‰· ÙÀÙ ÙËÓ ·Í›· ÙÔÛ, ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ܈‹˜ ÙÔÛ. ·È Ì ‚Ô‹×ËÛÂ Î·È Ô «™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÏÎÛÀÓË» Ú·ÁÌ·ÙÈο. °È·Ù› Ô ·‰ÂÚÊÀ˜ ÌÔÛ, Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔÛ ÛÙËÓ AÏÎÛÀÓË, · ÔÛÙ·ÛÈÔ ÔÈ‹×ËΠ· À ÙÔ Û ›ÙÈ, ÛÛÌÌÂÙ›¯Â Û ‰Ú·ÛÙËÚÈÀÙËÙ˜, ¤Î·Ó ·Ú¤· Ì ÛÛÓÔÌ‹ÏÈÎÔÛ˜, ·Ó‹ÎÂ Î·È Û ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÌ¿‰·, ÂÎÙÀ˜ · À ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔÛ. ŒÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛ· ÎÈ ÂÁÒ ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ Ó· ÙÔÓ · Ô‰¤¯ÔÌ·È.

K

Ù·È, Ó· ÁÂÏ¿ÂÈ À ˆ˜ ÁÂÏ¿ÂÈ ‰ÛÓ·Ù¿, ·ÎÀÌ· Î·È ·Ó ·ÛÙÀ Â̤ӷ Û·Ó ·È‰› Ì ÓÙÚÀ È·ÜÂ. °È·Ù› Î·È Ô ·‰ÂÚÊÀ˜ ÌÔÛ Â›Ó·È ÌÈ· „Û¯‹ Î·È ÙÔÛ ·Í›ÜÔÛÓ ÀÛ· ·Í›ÜÔÛÓ Û ۤӷ Î·È Û ̤ӷ. ¡· ‚Ϥ ÂÈ ÙË ×¿Ï·ÛÛ·, Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÁÈ· ηʤ Ì ÙÔÛ˜ Ê›ÏÔÛ˜ ÙÔÛ, Ó· ·ÈÛ׿ÓÂÙ·È ÙÔÓ ·¤Ú·, Ó· ʈӿÜÂÈ, Ó· ÙÚÒÂÈ À,ÙÈ ×¤ÏÂÈ, Ó· ÂÈϤÁÂÈ. ·È Ó· Ù· οÓÂÈ Ì ÙÔ ‰ÈÎÀ ÙÔÛ ÙÚÀÔ, À ˆ˜ פψ Ó· Ù· οӈ ÎÈ ÂÁÒ. EÍ¿ÏÏÔÛ ÙÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ¤¯ÔÛÌÂ; À ÙËÓ ›‰È· ÎÔÈÏ›ÙÛ· ‚Á‹Î·ÌÂ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ï·Ó‹ÙË Î·ÙÔÈÎÔ‡ÌÂ. ŒÙÛÈ, ÌÂÙ¿ · À ÛΤ„Ë, ηٿϷ‚· ˆ˜ ÙÔ Ó· ÜÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙË ÛÙ¤ÁË «¶ÛÍ›‰·», ×· ‹Ù·Ó ÙÔ ‰ÈÎÀ ÙÔÛ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË, ·ÎÀÌ· Î·È ·Ó ·ÛÙÀ Û‹Ì·ÈÓÂ, ˆ˜ ×· ÙÔÓ ¤‚Ï · ÏÈÁÀÙÂÚÔ, ×· ÙÔÛ ÌÈÏÔ‡Û· ÏÈÁÀÙÂÚÔ. ÈÛ׿ÓÔÌ·È À̈˜ ˆ˜ Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹˜ Î·È ‚ÈÒÓÂÈ ÂÚÈÛÛÀÙÂÚ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÒÚ·.

·Ù¿Ï·‚· ÀÙÈ ×¤Ïˆ Ô ·‰ÂÚÊÀ˜ ÌÔÛ Ó· Û ¿Ú¯ÂÈ Î·È Ó· ÜÂÈ, À ˆ˜ Û ¿Ú¯ˆ Î·È Üˆ ÎÈ ÂÁÒ. ¡· ÎÛÎÏÔÊÔÚ›, Ó· Ê·›ÓÂ-

T

ÂÏÈο, ›Ûˆ˜ Ó· ÌÔÛ ‹Ú ·Ú· ¿Óˆ Ó· ÛÛÓÂȉËÙÔ ÔÈ‹Ûˆ ˆ˜ ÙÔÓ ·Á· ¿ˆ, ·ÚÀÙÈ Ì·Ü› ÙÔÛ ‰ÂÓ ¤ ·ÈÍ·, ‰Â Á¤Ï·Û·, ‰Â ‰È·ÛΤ‰·Û·, ·ÏÏ¿ ÈÔ Ôχ ׇ̈۷, ¤ÎÏ·„·, Ì Âډ‡ÙËη, ·Á·Ó¿ÎÙËÛ·. ·È Ó·È ÌÔÛ ‹Ú ηÈÚÀ, ·ÏÏ¿ ÀÙ·Ó ÊÙ¿ÓÂÈ Ë ÒÚ· Ù˘ ·Á¿ ˘ Î·È Ù˘ · Ô‰Ô¯‹˜, ‰ÂÓ Û¿Ú¯ÂÈ ÁÛÚÈÛÌÀ˜.

A

ÎÀÌ· Ì ÔÚ› Ó· ÓÙÚ· Ò, ·ÎÀÌ· Ì ÔÚ› Ó· ×ÛÌÒÛˆ, ·ÎÀÌ· Ì ÔÚ› Ó· ÎÏ¿„ˆ, ·ÏÏ¿, ÂÛÙÛ¯Ò˜, Ë Üˆ‹ Ì ÙÔÓ ·‰ÂÚÊÀ ÌÔÛ ‰ÂÓ ÙÂÏ›ˆÛÂ. Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏ·, Î·È ·ÎÀÌ· Ì·×·›Óˆ, Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ¿ÓÙ· ×· Ì·×·›Óˆ Ó· Â›Ì·È ·ÎÀÌ· ÂÚÈÛÛÀÙÂÚÔ Ë ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔÛ, ·ÏÏ¿ ‰Â ×· ¿ÏÏ·Ü· Ù› ÔÙ· Û’ ·ÛÙ‹ ÙËÓ ÔÚ›·. °È·Ù› ÀϘ ·ÛÙ¤˜ ÔÈ ÊÔÛÚÙÔ‡Ó˜ ÛÛÓ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·, ¿Óˆ · À ÀÏ·, Ë ·Á¿ Ë ÌÔÛ ÁÈ· ·ÛÙÀÓ. ·È ÀÙ·Ó ÙÔÓ Ê¤ÚÓˆ ÛÙÔ ÌÛ·ÏÀ ÌÔÛ Í¤Úˆ Ôχ ηϿ ÀÙÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‰È·ÈÛ׿ÓÂÙ·È ÀÙÈ ÙÔÓ ·Á· ¿ˆ. ·È Û ¿Ú¯ÂÈ Á·Ï‹ÓË Ì¤Û· ÌÔÛ. ºÒÙË ÌÔÛ Û ·Á· Ò À ˆ˜ ›۷È.

·‰ÂÚÊ‹ ÛÔÛ ƒ·Ê·ËÏ›·.

23


Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ‡ÚÈ ¶ÚÀ‰ÚÂ, ËÁ›ÛÙ ÙÔÛ ‰ÂÛÙÂÚÔ‚¿×ÌÈÔÛ ÔÚÁ¿ÓÔÛ, ÔÛ ÂÎ ÚÔÛˆ › ÙÔÛ˜ ÛÛÏÏÀÁÔÛ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ - 230 ÛÙÔÓ ·ÚÈ×ÌÀ - ÔÛ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÁÔÓ›˜, Û ÂÚ·Û ÈÜÀÌÂÓÔÈ Î·È ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔÛ˜ Ì ·Ó· ËÚ›·. ¶Ò˜ ‚ÈÒÓÂÙ ·ÛÙÀÓ ÙÔÓ ÙÀÛÔ ‚·Ú‡ Î·È Û Â‡×ÛÓÔ ÚÀÏÔ; ·Ù’ ·Ú¯¿˜, ÂÛ¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙË ‰ÛÓ·ÙÀÙËÙ· ÔÛ ÌÔÛ ‰›ÓÂÙ ӷ · ÂÛ×ÛÓ×Ò ÛÙÔÛ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔÛ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Û·˜. £· ‹×ÂÏ· Ó· ˆ ˆ˜ Ë ÂÛׇÓË Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ›ÙÂ Â›Ó·È Î¿ ÔÈÔ˜ ËÁ¤Ù˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Â›ÙÂ Â›Ó·È ·ÏÀ˜ «ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘» ÛÙËÓ Î·×ËÌÂÚÈÓ‹ Î·È ‰‡ÛÎÔÏË Ì¿¯Ë ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ì·˜. ÂÛׇÓË, À̈˜, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÎÛÚ›ˆ˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ Ó· ÂÎ ÚÔÛˆ ›˜ ÙÔ ·È‰› ÛÔÛ, Ù·

ÓÙÚÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ù˘ ÙÔ È΋˜ ·ÛÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ù˘ ‰ÈηȈ̷ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ ·Ó· ËÚ›·˜, · ’ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜. AÊÔÚ¿ ÀÏÔÛ˜ ÙÔÛ˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ η×ËÌÂÚÈÓÀÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÙÀÌˆÓ Ì ·Ó· ËÚ›· (ÛÁ›·, ÂÎ ·›‰ÂÛÛË, ÂÚÁ·Û›·, ·ÚÔ¯¤˜, ÚÀÓÔÈ· Î.¿.). ™ÙËÚ›ÜÂÈ ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ Ë ¶ÔÏÈÙ›· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÔÛ, Û Ôη×ÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ‰Ô̤˜ Û ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔÛ˜, À ˆ˜ Ù· ¤ÓÙÚ· ¢ÈË̤ÚÂÛÛ˘ Î·È ÙȘ ™Ù¤Á˜ À ÔÛÙËÚÈÜÀÌÂÓ˘ ¢È·‚›ˆÛ˘ - È ×· ÂÚÈ̤ӷÙ ·ÎÀÌË · À ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·; ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â ·Ú΋˜. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛÀÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÂÚÈ ÙÒÛˆÓ, ×· ¤ÏÂÁ· ÀÙÈ

M ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¶.O.™.°.K.ÌÂA. * Î. Iˆ¿ÓÓË §˘Ì‚·›Ô ¿ÙÔÌ· ÔÛ ÂÎ Ù˘ ·Ó· ËÚ›·˜ ÙÔÛ˜ Î·È Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔÛ˜ ‰ÂÓ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÛÙÔÂÎ ÚÔÛˆ Ë×Ô‡Ó Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔÛÓ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔÛ˜, Â›Ó·È ÂÍÀ¯ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÀ, ÔÏÛ › Â‰Ô Î·È ¿Ú· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ, · ’ ÀϘ ÙȘ · À„ÂȘ. ›Ó·È ÂÛׇÓË ÁÈ· ÙËÓ Ô Ô›·, η×ËÌÂÚÈÓ¿ · ÔÏÔÁÔ‡Ì·È ÎÈ ÂϤÁ¯ÔÌ·È · À ÙË ÛÛÓ›‰ËÛ‹ ÌÔÛ, ÙÔ ·È‰› ÌÔÛ, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔÛ, ·ÏÏ¿ ÎÈ · À ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ· Ì ·ÛÙÈÛÌÀ, ÓÔËÙÈ΋ ·Ó· ËÚ›·, ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ·Ú¿ÏÛÛË, Û‡Ó‰ÚÔÌÔ down, ·ÙÀÌˆÓ Ì ‚·ÚȤ˜ Î·È ÔÏϷϤ˜ ·Ó· Ëڛ˜, ·ÏÏ¿ ÎÈ · À ÙÔÛ˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔÛ˜. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿Û ÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ·Ó· ËÚ›·, ·ÛÊ·ÏÒ˜ ×· ÛÛÓ·ÓÙ‹Û·ÙÂ Î·È ×· ÛÛÓ·Óٿ٠ÔÏϤ˜ ‰ÛÛÎÔϛ˜, ÔÛ ÀÏÔÈ ‚ÈÒÓÔÛÌ · À ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÛÛΛÓËÙÔ Î·È ·Ó ·ÚΤ˜. £· פϷÙ ӷ Ì·˜ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙ ÌÂÚÈΤ˜ · À ·ÛÙ¤˜; È ‰ÛÛÎÔϛ˜ Â›Ó·È ·Ì¤ÙÚËÙ˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎÀÙÂÚË ‰ÛÛÎÔÏ›· Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÔÛÏÙÔ‡Ú·˜ Î·È Ë ×ÂÒÚËÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒ ÈÛ˘ Ù˘ ·Ó· ËÚ›·˜ · ’ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰ÀÓ ÙÔÛ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÎÀÛÌÔÛ, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔÛ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÛÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔÛ˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÎÂ-

24

Â›Ó·È ¤ˆ˜ Î·È Â¯×ÚÈ΋. ÔÏÈÙ›·,  ÈÙ¤ÏÔÛ˜, ¶ƒ ¶ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ ›ÛÂÈ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó· ËÚ›· ˆ˜ Û ÔΛÌÂÓ· ‰ÈηȈ̿وÓ, Ó· Ï¿‚ÂÈ ÀÏ· Ù· · ·Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌÀÛÂÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÔÛ ÛÙÔ Â ›ÎÂÓÙÚÀ ÙÔÛ˜ ×· ¤¯ÔÛÓ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ì ·Ó· ËÚ›· Î·È ×· ÛÙËÚ›ÜÔÛÓ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ì ·Ó· ËÚ›· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔÛ Ó· ÜÔÛÓ Ì ·ÍÈÔ Ú¤ ÂÈ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓÀÙËÙ·. ¶ÔÈÔ ×ˆÚÂ›Ù·È ÀÙÈ Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ÌÔÛ ÔÓ‰›· ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÀÙÂÚÔ Â ›ÙÂÛÁÌ· Û ÀÏË ÙËÓ Ì·ÎÚÀ¯ÚÔÓË ÔÚ›· Ù˘; ›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù·  ÈÙ‡ÁÌ·Ù· Û  ȉÀÌ·Ù·, ÛËÚÂۛ˜, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÀÙËÛË Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË ÁÔÓÂÝÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ. AÍÈÀÏÔÁÔ ÙÔ Î·Ù·ÛÎËÓˆÙÈÎÀ ÚÀÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó· ËÚ›·, Ë ×ÂÛÌÔפÙËÛË Î·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÀÙË ÙˆÓ ™À¢ Î·È ÙˆÓ ¢ º Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿, À̈˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÀÙÂÚÔ Â›Ó·È Ë ÂÓÀÙËÙ·, Ë ÛÂÛ×ÛÓÀÙËÙ· Î·È Ë ÛÛÓÔ¯‹ Ì·˜ ÀÏ· ·ÛÙ¿ Ù· ¯ÚÀÓÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÀÙÈ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ ÛÙÂÎÀÌ·ÛÙ ÀÚ×ÈÔÈ Î·È Ó· ·ÁˆÓÈÜÀÌ·ÛÙ Ì ÛפÓÔ˜ Î·È ·ÍÈÔ Ú¤ ÂÈ· ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ì·˜.


Ó Û·˜ ÜËÙÔ‡Û·Ì ӷ ÈÂÚ·Ú¯‹ÛÂÙ ÙÚÂȘ · À ÙÔÛ˜  ÀÌÂÓÔÛ˜ ÛÙÀ¯ÔÛ˜ Ù˘ ÌÔÛ ÔÓ‰›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÁÁ‡˜ ̤ÏÏÔÓ ÔÈÔÈ ×· ‹Ù·Ó ·ÛÙÔ› ηٿ ÛÂÈÚ¿ Û ÔÛ‰·ÈÀÙËÙ·˜; I. Í·ÛÊÏ¿ÏÈÛË ÂÓÀÙËÙ·˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, II. ™Ù‹ÚÈÍË ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ Î·È ÙˆÓ Û ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔÛ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔÛÌ Û ο× ‰ËÌÔÙÈÎÀ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Û ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ Î·È ÙÒÚ· ÔÛ Â›Ì·ÛÙ ÂÓ Üˆ‹ Î·È ÀÙ·Ó ÂÌ›˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔÛ˜ ¿„ÔÛÌ ӷ Üԇ̠‹ ‚ÈÔÏÔÁÈο ·‰ÛÓ·Ùԇ̠ӷ Ù· ÛÙËÚ›ÜÔÛÌ Û η×ËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË, III. ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙÀ¯ÂÛÛË ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔÛ ÛÛÓÀÏÔÛ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ · À ÙÔÛ˜ ÁÔÓÂÝÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜. ÛÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎÀÙÂÚÔÈ ÛÙÀ¯ÔÈ Ù˘ ¶ ™° Ì , À ˆ˜ ×· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ™ÛÓ¤‰ÚÈÀ

Ì·˜ ÛÙȘ 16 Î·È 17 ª·ÚÙ›ÔÛ 2019, ·ÛÙÔ›, ×· ¤ÏÂÁ·, Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ÚΛ˜ ÛÙÀ¯ÔÈ Ì·˜ ˆ˜ ÁÔÓ›˜. £· פϷÌ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ Ó· Û·˜ · ÂÛׇÓÔÛÌ ÌÈ· ÈÔ ÚÔÛˆ È΋ ÂÚÒÙËÛË: È ×· פϷÙ ӷ ›Ù ÛÙÔÛ˜ ÁÔÓ›˜ ÔÛ ¤¯ÔÛÓ ·È‰› Ì ·Ó· ËÚ›·, ̤۷ · À ÙÔ ‰ÈÎÀ Û·˜ ‚›ˆÌ·, ˆ˜ ÁÔÓ¤·˜ ·È‰ÈÔ‡ Ì ·Ó· ËÚ›·;

«™ËÌ·ÓÙÈÎÀÙÂÚË ‰ÛÛÎÔÏ›· Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÔÛÏÙÔ‡Ú·˜ ‰ÈηȈ̷ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ ·Ó· ËÚ›·˜, · ’ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜»

Ì›˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ·ÙÀÌˆÓ Ì ·Ó· ËÚ›·, ÔÏÀÎÏËÚË Ë ·Ó· ËÚÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ›̷ÛÙ «Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔÈ» Ó· ›̷ÛÙ ·ÈÛÈÀ‰ÔÍÔÈ ÛÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜. η×ËÌÂÚÈÓÀ˜, ·¤Ó·Ô˜ ·ÁÒÓ·˜ ܈‹˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜, Ú¤ ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô Ì Ô‡ÛÔÛÏ·˜ ÙÔÛ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔÛ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ‰Èη›ˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔÛ˜ Ì ڈٷگÈÎÀ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ «ÜËÓ Ì ·ÍÈÔ Ú¤ ÂÈ·». ™·˜ ÂÛ¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ!

* ¶O™°KA.ÌÂA: ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· OÌÔÛ ÔÓ‰›· ™ˆÌ·Ù›ˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È KˉÂÌÀÓˆÓ AÙÀÌˆÓ Ì AÓ· Ëڛ˜

M ÙÔÓ Î. §ÛÌ‚·›Ô · À ÔÚ›· ‰È·Ì·ÚÙÛÚ›·˜ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ AÌÂA


Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ

∞fi ∞fi ÙË ˙ˆ‹ ˙ˆ‹ ÙË ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ÛÙÔ K¿Ï·ÓÙ·

™Ù· ™ÛÁÎÚÔÛÀÌÂÓ·...

™Â ¤Î×ÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜

26

Ù· ÛÙË ™Ù¤ÁË

K·×ËÌÂÚÈÓÀÙË

E×ÂÏÔÓÙ¤˜ ÛÙÔ KÔÈÓˆÓÈÎÀ ¶·ÓÙÔ ˆÏ›Ô


TÛÈÎÓ›ÜÔÓÙ·˜...

¶ÂÚÈ Ô›ËÛË Î‹ ÔÛ

ÌÈ΋˜ ™ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Ù˘ ÎÂÚ·

A ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ¿ÚÙÈ

È΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Eȉ

·˜ ™ÙÔ Û·ÏÀÓÈ Ù˘ ¶×Í›‰

EÙÔÈÌ¿ÜÔÓÙ·˜ ÁÏÛÎÔ ÎÔÛÙ·ÏÈÔ‡ ÛÙË ™¯Â‰›·

™ÙÔ ºÂÙȯȤ TÜ·Ì›


Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ

∞fi ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÙˆÓ EÁηÈÓ›ˆÓ

28 28


·ÊȤڈ̷

KÒÛÙ·˜ KˆÙԇϷ˜

H

ÀÏË Ì·˜ ʤÙÔ˜ ×Ú‹ÓËÛ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÒÏÂÈ·. ÒÛÙ·˜ ˆÙԇϷ˜, ÛÙȯÔÛÚÁÀ˜, Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÀ˜ ·Ú·ÁˆÁÀ˜, ‚È‚ÏÈÔÎÚÈÙÈÎÀ˜ Î·È ÎÚÈÙÈÎÀ˜ Ù¤¯Ó˘, ¤ÊÛÁ · À ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÛÙË Üˆ‹ ÙËÓ ‘’·ÙÂχÙËÙË’’. °ÂÓÓ‹×ËΠÛÙË ¡·‡ ·ÎÙÔ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Û ›ÙÈ ÙÔÛ ™ÙÂÓÔ ¿Ü·ÚÔÛ, ʈÏÈ¿ ·Á¿ ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÒÛÙ·. È ÁÔÓ›˜ ÙÔÛ, ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ, ¤‰ˆÛ·Ó ÀÏ· Ù· ÂηȉÂÛÙÈο ÂÊÀ‰È· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÙÔÛ ·‰ÂÏʤ˜. ·Ù¤Ú·˜ ÙÔÛ ÙÔÓ ¤ÛÙÚ„ ÛÙË ¡ÔÌÈ΋, ÛÙËÓ Ô Ô›· Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ›¯Â ·Ú¿‰ÔÛË. ÒÛÙ·˜ ÙÂÏ›ˆÛ ÙË ¡ÔÌÈ΋ Î·È ÌÂÙ¿ ÚÒÙËÛ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔÛ: øÚ·›·! ÒÚ· Ì ÔÚÒ Ó· οӈ À,ÙÈ ×¤Ïˆ; Ë ¡ÔÌÈ΋  ÈÛÙ‹ÌË ‰ÂÓ ÙËÓ ¿ÛÎËÛ ÔÙ¤. ª ·›ÓÂÈ À̈˜ ÛÙÔÛ˜ ·ÎÏÔÛ˜ Ù˘ ‰È·ÓÀËÛ˘ Ù˘  ԯ‹˜ ÙÔÛ Î·È ‰È· Ú¤ ÂÈ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙ›¯ÔÛ˜ ÁÈ· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔÛ ÌÔÛÛÈÎÔÛÛÓפÙË °È¿ÓÓË ™ ·ÓÔ‡ ÂÓÒ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Â ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ì ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË. ™ÙË ÛÛÓ¤¯ÂÈ· ‰ÔÛχÂÈ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÀ ÛÙ·×ÌÀ 9,84, οÓÔÓÙ·˜ ÂÎ ÔÌ ¤˜ ÔÛ ¿ÊËÛ·Ó Â Ô¯‹. ¶·ÚÔÛÛÈ¿ÜÂÈ Î·È ·›ÚÓÂÈ ÛÛÓÂÓÙ‡ÍÂȘ · À ÙÔÛ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÛ˜ ÛÛÓפÙ˜, ÔÈËÙ¤˜, ÛÙȯÔÛÚÁÔ‡˜ Î·È ÙÚ·ÁÔÛ‰ÈÛÙ¤˜. È ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ÙÔÛ ÙÔÓ Ï¿ÙÚ„·Ó. T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔÛ Á›ÓÔÓÙ·È Â ÈÙÛ¯›Â˜. ¶ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎˆÓ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ·ÍÈÀÏÔÁÔÛ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì · ÔÎÔڇʈ̷ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔÛ ‰È ÏÔ‡ ‰›ÛÎÔÛ « Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÛÌÓÀ» ÔÛ · ÔפˆÛ·Ó ÎÔÈÓÀ, ÎÚÈÙÈÎÔ› Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ÎÙÀ˜ · À ÙȘ ÌÔÛÛÈΤ˜, ·Ú×ÚÔÁÚ·Ê› Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ ‰ÔΛÌÈ· Î·È ÎÚÈÙÈΤ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Û ÀÏË ÙËÓ ÏÏ¿‰·, À ÔÛ ÙÔÓ Î·ÏÔ‡Ó ·Ó·ÁÓˆÚ›ÜÔÓÙ·˜ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÔÛ ÈηÓÀÙËÙ· ˆ˜ ÂÈÌÂÓÔÁÚ¿ÊÔÛ, ¶·ÚÔÛÛÈ·ÛÙ‹ Î·È ÊËÁËÙ‹. Ù·Ó ÔÏÛ¿Û¯ÔÏÔ˜... Ë ¡·‡ ·ÎÙÔ À̈˜ ‰ÂÓ ÙËÓ Í¤¯·Û ÔÙ¤ ÀÙ·Ó ÙÔÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ. ™ÛÌ ·Ú·ÛÙ¿Ù˘ Û ¢‹ÌÔ Î·È ™ÛÏÏÀÁÔÛ˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÓ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË ¡·ÛÌ·¯›·, ·ÚÔÛÛÈ¿ÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ¯ÔÚˆ‰È·Î¤˜ ÛÛÓ·ÓÙ‹ÛÂȘ. ÛÛÌ‚ÔÏ‹ ÙÔÛ ˆ˜ ·ÚÔÛÛÈ·ÛÙ‹˜ ÛÙÔ ¯ÔÚˆ‰È·ÎÀ ºÂÛÙÈ‚¿Ï «ª›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘» ÔÛ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È · À ÙÔ 2001 ο× ‰‡Ô ¯ÚÀÓÈ· · À ÙËÓ ªÈÎÙ‹ ÃÔÚˆ‰›· ¡·Û ¿ÎÙÔÛ, ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ·ÓÂÍ›ÙËÏË ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔÛ. Ô 2010 Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ « ÏÎÛÀÓË» ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ,

ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ÌÔÛÛÈ΋˜, ÙË «™ÛÓ·ÛÏ›· Ù˘ ·Á¿ ˘» Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ 3Ë ¢ÂΤ̂ÚË, ·ÁÎÀÛÌÈ· Ë̤ڷ ÙˆÓ Ì . ™ÛÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ: ª·›ÚË §›ÓÙ·, °È¿ÓÓ˘ ™ ·ÓÀ˜, ϤÓË ¢‹ÌÔÛ, ¡ÀÙ˘ ª·ÛÚÔÛ‰‹˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¿ÚÁ·Ú˘, Ó·ÛÙ·Û›· ªÔÛÙÛ¿ÙÛÔÛ, ™ÔÊ›· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë Î·È ¢ÒÚÔ˜ ¢ËÌÔÛפÓÔÛ˜ η×Ò˜ Î·È Ë MÈÎÙ‹ XÔÚˆ‰›· N·Û ¿ÎÙÔÛ. ÒÛÙ·˜ ˆÙԇϷ˜ ¤ ·ÈÍ η×ÔÚÈÛÙÈÎÀ ÚÀÏÔ ÛÙËÓ ÀÏË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔÛ˜ ·Ó×ÚÒ ÔÛ˜ ÙÔÛ ÛÛÏÏÀÁÔÛ ÙËÓ Â ·Ê‹ Ì ÙÔÛ˜ ·Ú· ¿Óˆ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÂÌ Ó‡ÛÙËΠÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ηÈ, ÎÛÚ›ˆ˜, ‹Ù·Ó Ô ·ÚÔÛÛÈ·ÛÙ‹˜ Ù˘. ‰ÈÎÀ˜ Ì·˜ ’’ ·ÚÈÔ˜ ÒÛÙ·˜’’ ÜÂÈ È· ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙˆÓ ·ÁÁ¤ÏˆÓ. £· Ì›ÓÂÈ À̈˜ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜ Î·È ÛÙȘ ηډȤ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ÜÂÛÙ·ÛÈ¿ Ù˘ „Û¯‹˜ ÙÔÛ, ÙËÓ ÂÛÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔÛ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ×ÛÌ›· ÙÔÛ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ À ÔÛ Î·È À ÔÙ ÙÔÛ ÜËÙÈÀÙ·Ó. ˜ ÙÔÓ · Ô¯·ÈÚÂÙ›ÛÔÛÌ Ì ÙÔÛ˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔÛ ÛÙ›¯ÔÛ˜:

‰À˜ ‘’·Á¿ ˘’’ ¡Ô 6 μ‹Ì·Ù· ·Ú¿ÍÂÓ· Ì ʤڷÓ ¿ÏÈ ÂΛ · À„Â. ™ÙÔ ‰ÚÀÌÔ ÙÔ ÌÔÓ·¯ÈÎÀ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÈ·˜ ÀÏ˘ ÔÛ ›‰ÚˆÓÂ Î·È ÔÓÔ‡ÛÂ. ŒÓ· ÛˆÚÀ ʈӤ˜ ¯·×‹Î·ÓÂ. ‰·ÓÈο, η׋ÎÔÓÙ·, ›ÛÙË, ·ÁˆÓ›·, Ï·Ô‡ ‚·Û·ÓÈṲ̂ÓÔÛ. ŸÏ· Ì·ÎÚÈ¿ Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ · À„Â. È ¤ÁÈÓ· ÀÏÔ˜ ¤Ó· ·ÛÙ› ÔÛ ¿ÎÔÛÁ ÌÀÓÔ Û ÌÈ· ʈӋ. Á¿ Ë. …Á…¿… …Ë… ¶‹Ú· ÙÔ ÎÚ›ÓÔ · À Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÔÛ Î·È Á¤ÌÈÛ· ܈‹. È ‹Ú× ÙÔ Êˆ˜ ÎÈ ‹Úט ÂÛ‡, ŒÓ· ·Ú¿×ÛÚÔ ÁÂÌ¿ÙÔ · À ʈ˜, ÔÛ ¿ÓÔÈÍ ÁÈ· Ó· ‰Â¯Ù› ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÔÛ ÎÚ¿Ù·Á˜. Ù·Ó ÙÀÛÔ ÙÔ Êˆ˜, ÙÀÛË Ë Á·Ï‹ÓË, ÔÛ ÛÙ¿×Ëη ÒÚ˜ ÂΛ, ÙÀÛÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, ÙÀÛÔ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ · À Û¤Ó· ‘’ ° ¶ ’’ ׋ӷ 1958 M ÙË M·›ÚË §›ÓÙ· Î·È ÙË B. ¶·Ó·ÁÔ Ô‡ÏÔÛ ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔÛÛÈ΋˜


‰ˆÚ¤˜ - ÚÔÛÊÔÚ¤˜ AYTOKINHTO A¶O TO I¢PYMA «§I§IAN BOY¢OYPH» Ô ÿ‰ÚÛÌ· «§ § ¡ μ À¢ Àƒ » ·ÓÙ· ÔÎÚ›×ËΠ×ÂÙÈο Û ·›ÙËÌ· ÙÔÛ ™ÛÏÏÀÁÔÛ Ì « § À ¡ », ‰ˆÚ›ÜÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÀ Ì·˜ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 9פÛÈÔ ·ÛÙÔΛÓËÙÔ. Ô À¯ËÌ· ·ÛÙÀ, ÂÎÙÀ˜ ÙÔÛ ÀÙÈ ×· ηχ ÙÂÈ ÙȘ ·ÛÍË̤Ó˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÙˆÓ ¢ÔÌÒÓ ( ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔÛÚÁ›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô (2) Ó¤ˆÓ ™ÙÂÁÒÓ), ×·  ÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÀ Ì·˜ Ó· ÂÍÛ ËÚÂÙ› Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó· ËÚ›· Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔÛ˜, ÔÛ ÜÔÛÓ ÛÙËÓ ÂÛÚ‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì « § À ¡ » ÂÛ¯·ÚÈÛÙ› ×ÂÚÌ¿ ÙÔ ÿ‰ÚÛÌ· «§ § ¡ μ À¢ Àƒ » ÁÈ· ÙËÓ ¤Ì Ú·ÎÙË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔÛ ÂÛ·ÈÛ×ËÛ›·.

A¶O «KOTO¶OY§A NAY¶AKTOY KONTOXPH™TO™» H EÙ·ÈÚ›· «KOTO¶OY§A NAY¶AKTOY KONTOXPH™TO™» Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÂÊԉȿÜÂÈ Ù· „ÛÁ›· ÙˆÓ ™ÙÂÁÒÓ Ì·˜ Ì ӈ¿ ÎÔÙÀ ÔÛÏ·. H ÚÔÛÊÔÚ¿ ·ÛÙ‹ Â›Ó·È ÔχÙÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÛÎÂÛ‹ ÁÂÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔÛ˜ ÂÓÔ›ÎÔÛ˜.

A¶O «¢OYPO™ E¶E•EP°A™IA KAI TY¶O¶OIH™H KPEATøN» H ·Ú· ¿Óˆ  ȯ›ÚËÛË, Û ÛÙ·×ÂÚ‹ ‚¿ÛË, ÂÊԉȿÜÂÈ Ì ÌÂÚ›‰Â˜ ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÙȘ ™Ù¤Á˜ Ì·˜. ÕÏÏË ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿, ÔÛ ‰›ÓÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Û· ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ, ÂÏ·ÙÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÀÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔÛÚÁ›·˜ ÙˆÓ ¢ÔÌÒÓ Ì·˜.

30


¢¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈ·

ŸÏË Ë ¡·‡·ÎÙÔ˜ ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ «∞Ï΢fiÓ˘»

Δ

Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›¯ÙËΠÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi, Î·È ·fi Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜. ™ÙË ÛÂÏ›‰· ·˘Ù‹ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÌÔÓ›ÌˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ, ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ «∞§∫À√¡∏™ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ıÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÙÔ˘˜. ∂ÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ∞§∫À√¡∏™ fiÙÈ ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ, ÛÙȘ ÂÍfi‰È˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ www.alkyoniamea.gr ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ facebook.

ª√¡πª√π ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™ - ∂£∂§√¡Δ∂™ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤

§ÔÁÈÛÙÈÎÀ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÃÀÚÙË ¢¤Û ÔÈÓ·˜ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÀ ÁÚ·ÊÂ›Ô °Î›Ü· μ·ÛÈÏ›ÔÛ ¢Ô‡ÚÔ˜ Ã·Ú·Ï·Ì Ô˜ ( ¯ÓÈÎÀ ÁÚ·ÊÂ›Ô ·ÓÂÏÎÛÛÙ‹ÚˆÓ) ¢Ô‡ÚÔ˜ E ÂÍÂÚÁ·Û›· KÚ¤·ÙÔ˜ KÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ KÔÙÀ ÔÛÏ· N·Û ¿ÎÙÔÛ KÔÙÚÒÓ˘ (¶Ï·ÛÙÈο) ª‹ÙÛ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ (æËÊȷΤ˜ ÂÎÙÛ ÒÛÂȘ) Èڷʿ˜ ¡ÈÎÀÏ·Ô˜ ( ·ÙÚÀ˜) ¶ÂÚÈ‚ÔÏ¿Ú˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ( ·ÙÚÀ˜) A¢ §º

™ª

ª ƒºø™ ø™ ™ø

ƒ ™ ¡ À¶

À

Simple ideas - MÂÏ›ÛÙ·˜ N›ÎÔ˜

∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ - °ƒ∞º∂π∞ - º√ƒ∂π™ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤

ACTION KAºETEPIA CHIC & CHIP COFFEE CITY EOSTA HOLAND EUROBANK HAPPY CASA Greek Fashion Room (e-shop) GT ELECTRONICS (°§ μ ¡ ™ . – ™ § ™ . LEPANTO RIVIERA (¶ÈÙÛ·Ú›·) PRISMA (¶Ôχ¯ÚÔÓÔ˜) La gondola (ºÔ‡ÓÙÜÔÛÏ·˜-ηÊÂÙ¤ÚÈ·) MAXI Society MOTION (K·Ù¿ÛÙËÌ· ÚÔ‡¯ˆÓ) MY MARKET TASTE ¶ÔÏÛÂÛÙÈ·ÙÀÚÈÔ TUV Hellas (·Û·ÓÛ¤Ú) VINCY (Á·ÏÏÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·) ZURICH PLESCH FOUNDATION SELONTA IX£YOKA§§IEP°EIE™ SIBA SPORT AÏÂÍÀ ÔÛÏÔ˜ ™OY¶EP MAPKET - MAKYNEIA AÓ·ÁÓˆÛÙÀ ÔÛÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ (OÚ×Ô ·È‰ÈÎÀ˜) ÚÙÀ ÔÏȘ ( ÚÙÔ ÔÈÂ›Ô ) ÚÒÌ·Ù· ‡Ì˘ ( ÚÙÔ ÔÈ›Ô) ÊÔ› ·ÙÛ·ÓÙÒÓË (ÎÂÚÈ¿) ÊÔ› KˆÛÙÔÁÈ¿ÓÓË (ÊÛÙÒÚÈ·) ÊÔ› ¶· ·‰À ÔÛÏÔÈ (•ÛÏÔÛÚÁ›Ô) B¿ÎÚÈÓÔÛ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ( ÛÚËÓÈ΋ È·ÙÚÀ˜)

)

°Â‡ÛË Ù˘ P›Ü·˜ (T·‚¤ÚÓ·) °¤ÊÛÚ· . . °Ï·‚›ÓÔ˜ AÓÙÒÓ˘ (ÎÔÛÚ›Ô) °È·Óӛη˜ ™ˆÙ‹Ú˘ (Ô ÙÈο) ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘ ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ( ÛÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú˜) ¢Ô‡ÚÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (Û‰Ú·ÛÏÈÎÀ˜) EÏÏËÓÈο ¶ÂÙڤϷȷ ŒÓˆÛË ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™ÛÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ªÂÛÔÏÔÁÁ›ÔÛ ¡·Û ¿ÎÙÔÛ ➤ Z·¯·Ú¿ÙÔ˜ ™ ÛÚ›‰ˆÓ (OÚ×Ô ·È‰ÈÎÀ˜) ➤ ZˆÚÁÈÀ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ (KÔÌً̈ÚÈÔ) ➤ ÏÂÎÙÚÔÙ¯ÓÈ΋ ¡·Û ¿ÎÙÔÛ ➤ £ÂÔÊ¿Ó˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ (AÎÙÈÓÔÏÀÁÔ˜) ➤ £ÂÚÌÔÜ¤Ï Z¤ÏÈÔ˜ ➤ K·Ù¤ÚÔÛ K·ÙÂÚ›Ó· (K·×·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ‡¯ˆÓ) ➤ ¤ÓÙÚÔ YÁ›·˜ N·Û ¿ÎÙÔÛ ➤ KÔÓ‰‡Ï˘ (AÚÙÔ ÔÈß· - Z·¯·ÚÔ Ï·ÛÙÈ΋) ➤ ÔÚÔÌ ¤ÏË ÊÔ› (ÕÓ×Ë-ÊÛÙ¿) ➤ KÛÚÈ¿Î˘ EÛ¿ÁÁÂÏÔ˜ (O‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜) ➤ ˆÙÛÀ‚ÔÏÔ˜ ¡·Û ¿ÎÙÔÛ ➤ M ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜ (AMKE) ➤ M‹ÙÛ˘ XÚÈÛÙ¿Î˘ (I¯×ÛÔ ˆÏ›Ô) ➤ MINI MAPKET AÓÙˆÓÀ ÔÛÏÔ˜ KˆÓ. ➤ ªÔÓÔ ÒÏÈÔ (A ÂÓÙÔÌÒÛÂȘ - ÛÏÈο η׷ÚÈÀÙËÙÔ˜) ➤ ªÔÛÏ¿˜ ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ (E ÈÛÎÂÛ¤˜ ËÏÂÎÙ. ÛÛÛÎÂÛÒÓ) ➤ NEA O¢O™ A.E. ➤ ¶· ·Ü‹Û˘ Z‹Û˘ (OÚ×Ô ·È‰ÈÎÀ˜) ➤ ¶· ·‰À ÔÛÏÔ˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ (ZˆÔÙÚÔʤ˜) ➤ ¶¤ÙÛ·˜ EÛׇÌÈÔ˜ Î·È Z·Ì ¿Ú·˜ °È¿ÓÓ˘ (AÓ×Ô ˆÏ›Ô) ➤ ¶ÔÏÛ‰ÒÚÔÛ ¢‹ÌËÙÚ· (°Âˆ ÀÓÔ˜ - ºÛÙÒÚÈ·) ➤ ™·Ú¯È·Ó¿ÎË ÕÓÓ· (°ÛÓ·ÈÎÔÏÀÁÔ˜) ➤ ™È¿¯Ô˜ ™›ÌÔ˜ (K·Ú‰ÈÔÏÀÁÔ˜) ➤ ™ÈÌ¿Î˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (°·ÛÙÚÂÓÙÂÚÔÏÀÁÔ˜) ➤ ™›Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ (OÊÏ·ÏÌ›·ÙÚÔ˜) ➤ ™ÎÏ·‚ÂÓ›Ù˘ ➤ ™ ·ÓÀ˜ ÓÙÒÓÈÔ˜ (¢ÂÚÌ·ÙÔÏÀÁÔ˜) ➤ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ÃÚ. °Ú·ÙÛ¿Ó˘ (TÛÚÔÎÔÌ›Ô) ➤ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÏÏËÓÔ·ÛÛÙÚ·ÏÒÓ ➤ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÛÚÛÙ¿ÓˆÓ ¡·Û ·ÎÙ›·˜ ➤ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ AÁ¿ ˘ AÁ›ÔÛ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔÛ M·Î‡ÓÂÈ·˜ ➤ ™¯ÔÈÓ¿˜ ÓÙÒÓ˘ (EÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏÀÁÔ˜) ➤ ™ˆÙËÚÔ Ô‡ÏÔÛ ¶. (•ÛÏÔÛÚÁ›Ô) ➤ TÔ ÁÏÛÎÀ (Z·¯·ÚÔ Ï·ÛÙ›Ô) ➤ TÚÔÌ Ô‡Î˘ Iˆ¿ÓÓ˘ (HÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÀ ÛÏÈÎÀ) ➤ Û¤ÏÈÔ˜ ™ ‡ÚÔ˜ (°ÂÓÈÎÀ ÂÌ ÀÚÈÔ - ‰È·ÓÔ̤˜) ➤ ÛÈÏÈÁÈ¿ÓÓ˘ ª¿ÚÎÔ˜ (BÈ‚ÏÈÔ ˆÏ›Ô) ➤ TÛԇ̷ÚË XÚÛÛԇϷ (KÔÌً̈ÚÈÔ) ➤ ºÔ‡ÓÙÜÔÛÏ· EϤÓË (M·Ó¿‚ÈÎÔ) ➤ Ã·Ú·Ï·Ì Ô Ô‡ÏÔÛ ÈηÙÂÚ›ÓË (¶ÓÂÛÌÔÓÔÏÀÁÔ˜) ➤ æÛÏÏÈ¿˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ (AÛ·ÓÛ¤Ú) ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤

∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠·ÎfiÌË fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ô˘, ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜, Ì ÌÈÎÚ¤˜ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜, ηıÒ˜ Î·È fiÛÔ˘˜ Èı·ÓfiÓ Í¯¿Û·Ì ӷ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ‹ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ.


™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì « ÏÎÛÀÓË» ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¢Ô̤˜

¢Ú¿ÛÂȘ

¶·ÚÔ¯‹ ÔÈÔÙÈÎÒÓ Û ËÚÂÛÈÒÓ

➡ ¢ÈÂΉ›ÎËÛË ÁÈ· ‰È· ‚›ÔÛ ÚÀÛ‚·ÛË ÛÙË ÌÂٷΛÓËÛË, ÂÎ ·›‰ÂÛÛË, ÂÚÁ·Û›·, „Û¯·ÁˆÁ›· ➡ Û·ÈÛ×ËÙÔ Ô›ËÛË Î·È ÁˆÁ‹ ÙÔÛ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÛÛÓÀÏÔÛ ➡ ™Ù‹ÚÈÍË Û ·Ú¯ÔÛÛÒÓ ‰ÔÌÒÓ ÂÎ ·›‰ÂÛÛ˘ & · ·Û¯ÀÏËÛ˘ ( ȉ. ¡Ë /Á›ÔÛ, ȉ. ¢ËÌ. ™¯ÔÏ›ÔÛ, . . . . ., ¢ ¶ ÌÂA) ➡ ™ÛÓÂÚÁ·Û›· Ì ¢‹ÌÔÛ˜, ºÔÚ›˜, ➡

ÈÌÔÚʈÙÈο & ÂÎ ·È‰ÂÛÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·

➡ ŒÎ‰ÔÛË ÂÙ‹ÛÈÔÛ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Î·È ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ ÂÓÙ‡ ˆÓ

£Â·ÙÚÈ΋ AÁˆÁ‹ Õ×ÏËÛË - ¶·ÈÁÓ›‰È EÈηÛÙÈο ¤ÓÙÚÔ ¢ÈË̤ÚÂÛÛ˘ ÌÂÚËÛ›·˜ ºÚÔÓÙ›‰Ô˜ ÌÂ

Ì¿‰Â˜

ÚÁÔ×ÂÚ· ›·˜ ºÛÛÈÎÔ×ÂÚ· ›·˜ ÃÂÈÚÔ Ô›ËÙˆÓ ·Ù·ÛÎÂÛÒÓ

➡ ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·Ü·ÚÈÒÓ

ÌÈ·ÛÙÀÓÔÌË ¢È·‚›ˆÛË Î·È ¢ËÌÈÔÛÚÁÈ΋ ·Û¯ÀÏËÛË

™ÛÓÔ‰ÂÛÙÈΤ˜ Û ËÚÂۛ˜: æÛ¯Ô – ÔÈÓˆÓÈ΋ À ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·ÙÚÔ – ¡ÔÛËÏÂÛÙÈ΋ ºÚÔÓÙ›‰· À ÔÛÙ‹ÚÈÍË – ™ÛÌ‚ÔÛÏÂÛÙÈ΋ ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ªÂٷΛÓËÛË Ì ÏˆÊÔÚ›Ô

¶ËÏÔ‡ / ÂÚ·ÌÈ΋˜ ÛÙÀÓÔÌ˘ ¢È·‚›ˆÛ˘ ™ˆÌ·ÙÈ΋˜ & ÛÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ÁˆÁ‹˜ ¢ËÌÈÔÛÚÁÈ΋˜

➡ HÏÂÎÙÚÔÓÈ΋  ÈÎÔÈÓˆÓ›· (ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· - facebook)

™Ù¤Á˜ À ÔÛÙËÚÈÜÀÌÂÓ˘ ¢È·‚›ˆÛ˘

æÛ¯·ÁˆÁ›·,

·Û¯ÀÏËÛ˘:

¢›ÎÙÛÔ E×ÂÏÔÓÙÒÓ

Ë ÔÛÚÈ΋

͈ÙÂÚÈο ÂÎ ·È‰ÂÛÙÈο Î·È „Û¯·ÁˆÁÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

°È¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÚÔ˜ ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ΔÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜: ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞: 426/296140-76 ALPHA BANK: 221002002003338 EUROBANK: 0026-0664-09-0100824633 TPA¶EZA ¶EIPAIø™: 5157071026293

ISSN 1970-6261

➡ ¢ËÌÈÔÛÚÁ›· ‰ÔÌÒÓ

§¤Û¯Ë ¢Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ

Profile for Antonis Papadopoulos

ΤΕΥΧΟΣ 14  

ΤΕΥΧΟΣ 14  

Profile for anpap
Advertisement