P. 03
SOMMAIRE 04 : _______________________ CITY-BUZZ 12 : _______________________ ASSOCIATION 15 : _______________________ ECOLOGIE 16 : _______________________ CULTUROSCOPE 24 : _______________________ WEB CINE MUSIQUE 26 : _______________________ SPECIAL FIFM 32 : _______________________ 1001 NUITS 36 : _______________________ DECO 38 : _______________________ MODE & SEDUCTION 43 : _______________________ LOISIRS 44 : _______________________ SPORT 46 : _______________________ FOODING 52 : _______________________ SORTIR 55 : _______________________ LE TEMPS DES FETES 58 : _______________________ LE SAVIEZ-VOUS
QUELQUES DATES A RETENIR 1er décembre : Journée mondiale du Sida. 10 décembre : Journée internationale des Droits de l’Homme. 1er janvier : Nouvel an. 11 janvier : Manifeste de l’indépendance. 14 janvier : Fête de la naissance du Prophète (Mawlid). @MARRAKECH : 29 novembre au 7 décembre : La 13ème édition du Festival International du Film de Marrakech, présidée par Martin Scorsese rendra hommage au cinéma scandinave. (Voir notre cahier spécial page 26) 11 au 21 décembre : 10ème édition de la Coupe du Monde des Clubs aux Stades d’Agadir et de Marrakech, première à être disputée sur le sol africain. (Rendez-vous page 44) 11 au 14 décembre : Congrès annuel de la Société Francophone de Transplantation, une 13ème édition qui rassemble des experts internationaux pour faire le point sur les actualités dans le domaine de la transplantation d’organes. 12 au 13 décembre : IFC’2013, une première au Maroc. La Conférence Internationale sur les Stratégies Multisectorielles de la levée des fonds par les instruments de la finance islamique, 100 dirigeants venant de 20 pays. 12 au 15 décembre : FOOT EXPO. La 3ème édition du premier salon international du football en Afrique, sous le thème “l’Afrique, terre du football professionnel”. (Lire page 44) @CASABLANCA : 5 au 8 décembre : CONSTRUMAR 2013, salon international de la construction, du BTP, de la finition et de la décoration à l’Office des foires et expositions.
11 au 14 décembre : SISTEPMIDEST Salon international de la machine, outils et de la sous-traitance industrielle. Cette 7ème édition est au cœur des échanges entre l’Europe, le Maghreb, les Pays Arabes et l’Afrique de l’Ouest, à l’Office des foires et expositions. 15 au 18 décembre : 3ème édition de Terroirs Expo, un espace de rencontres et de promotion des produits du terroir à l’Office des foires et expositions. @RABAT : 18 au 20 décembre : 10ème CIMQUSEF Congrès International de Management de la Qualité dans les Systèmes d’Education et de Formation, sous le thème “Comment le management du changement favorise-t-il l’engagement des parties prenantes dans la réussite des réformes des SEF ?”. @AGADIR : 5 au 8 décembre : 10ème édition de Sifel Maroc, salon international de la filière fruits & légumes. 11 au 21 décembre : 10ème édition de la Coupe du Monde des Clubs aux stades d’Agadir et de Marrakech. @SALE : 13 janvier au 28 février : Cortège des cires. Précédant la fête du Mouloud, qui célèbre la naissance du prophète Mahomet, le cortège (ou Moussem) des cires anime les rues de Salé. @TAFRAOUT : 1er janvier au 28 février : La célèbre Fête des Amandiers en Fleurs et ses concerts. Les amandiers fleurissent, colorant la ville de Tafraoute de teintes vives et éclatantes, et donnent lieu à des célébrations avec danseurs, musiciens et conteurs.
la Tribune également dans les kiosques Si vous ne trouvez pas votre Tribune de Marrakech dans les 350 points de distribution habituels, vous pouvez toujours vous la procurer dans les meilleurs kiosques de Marrakech, Casablanca, Rabat, Essaouira et Agadir pour seulement 15 DH
Projecteurs, tapis rouges et pelouses vertes i le froid a délicieusement pointé son nez, cette saison, les coups de projecteurs qui s’annoncent déjà ont de véritables arguments pour réchauffer l’atmosphère. Car événements, il y a. Stars, il y aura ; et tapis prêts à être foulés, aussi.
S
Le Festival International du Film ouvre le bal, dans cette 13ème édition, que du lourd, un casting qui explose le box office. Du 29 novembre au 7 décembre, on verra Martin Scorsese, en Président du Jury, entouré de Marion Cotillard, Paolo Sorrentino et Park Chan-Wook -pour ne citer qu’eux. Et tandis que James Gray, Nicolas Winding Refn et Abbas Kiarostami donneront des leçons de cinéma, Sharon Stone et Juliette Binoche recevront les hommages… Les flashs crépiteront même Place Jamaâ El Fna, où “Ram-Leela”, le film d’ouverture, sera projeté en XXL, en même temps qu’au Palais des Congrès… Une grande première dans l’histoire du Festival ! Allez, on troque les robes en soie, pochettes en galuchat et autres symboles du grand glamour hollywoodien contre maillots, baskets Samba et ballons Strike… Non, non, on n’est pas à la plage, mais à la Coupe du Monde des Clubs, et devinez où se déroule la 10ème édition de
LA TRIBUNE DE MARRAKECH : Publication éditée par la Sarl Another éditions Maroc. R.C. : 26 171. - Patente : 45191132. I.F. : 06520612. - CNSS : 7399464 Bureaux : 194-197, rue Mohamed El Beqal, résidence Firdaous, Guéliz, 40.000 Marrakech, Maroc. info@anothereditions.com. Tél : 05 24 44 97 09. Fax : 05 24 42 21 28 Dossier de presse : 07/14 Dépôt légal : 2007/0118 ISSN : 2028-2079. Tous droits de reproduction réservés (titres, textes et photos)
cette énorme manifestation internationale du ballon rond…? Et bien, c’est chez nous qu’un certain Ribery et un autre Ronaldinho se sont donnés rendez-vous, car, du 11 au 21 décembre, Marrakech et Agadir recevront la planète Foot entière… On vous invite à fouler la pelouse de ce grand événement. D’autres territoires se construisent en douceur, certains loin des spotlights, mais pour vous, nous les avons également foulés, pour vous dire quels sont ces grands projets qui se préparent à changer le paysage de notre ville. On termine enfin par un monde secret et intime avec “Harem revisited”, la dernière exposition de Lalla Essaydi, et surtout, allons découvrir son atelier, où nous avons eu la chance de la rencontrer pour un entretien exclusif. Il ne me reste plus qu’à vous souhaiter de bonnes fêtes, vous inviter à profiter de nos plans pour le Réveillon… et à vous dire rendez-vous en 2014, pour de nouvelles aventures… En attendant, portez-vous bien !
Membres Fondateurs : Mouna Anajjar, Jean-Jacques Fourny. Directeur de la Publication : Jean-Jacques Fourny. jjf@anothereditions.com Directrice Générale Associée & Rédactrice en Chef : Mouna Anajjar. 05 24 44 97 09, mouna@anothereditions.com Assistante DG : Rajaa Chrif. 05 24 42 02 49, assistante@anothereditions.com Rédaction : Marie André-Carton, Soufiane Chakkouche, Pascale Fontesse, Stéphanie Jacob, Mélanie Polatova, Michel Roussel, Stéphane Roux, Katia Sahli, Yasmin Verdès, Reda Zaireg. Marketing & Publicité : Bénédicte Bataille. 06 61 52 43 46, benedicte@anothereditions.com Marketing : Hafed Aziz. hafed@anothereditions.com Direction Artistique : Habiba Machrouh. da@anothereditions.com Photographe : Othman Zine. Impression : Direct Print, Casablanca.