MM 1

Page 147

Hassan, gardien de parking Hivernage : “L Flouss dial tomobil.” (Traduisez “l’argent du parking.” Evidemment !)

Youssef Lamrani, ex-globe-trotter : “Que les gens arrivent à trouver l’équilibre... Car une fois que tu trouves l’équilibre, tu peux danser sur n’importe quel pied !”

Véronique Bruez, ESAV : “Pour l’instant, je veux ma salade César... Mais elle n’arrive pas !”

Philippe Lauro-Baranès, kamarstudios : “Ana bit naâss...” (Philippe est très fatigué, il veut dormir !)

Robert Azoulay, Domaine Royal Palm : “Brit naâss fi Marrakech.” (Lila saïda Robert !) (Traduction : “Je veux dormir à Marrakech.” Bonne nuit Robert !)

Miguel Guedes de Sousa, Amanjena : “I can give you so many anwers...” Ndrl : “I’m still waiting Miguel...” (Traduction : “Je peux te donner tellement de réponses...” Ndrl : “j’attends toujours une réponse Miguel...”)

Marie Benichou, Alexis Rhoul Design : “La Vie en rose !”

Nabil Zniber, Kosybar : “Si Nabil ma ba walou !” (Traduction : “Monsieur Nabil ne veut rien !”)

Jô, bô-zin : “Ach ana brit ! Bezzaf, beaucoup de choses... Bien sûr, on va répondre comme tout le monde : la santé, la sérénité... mais ce que je veux finalement, c’est des petits bonheurs !”

Saâd Kabbaj, Pacha : “La paix !”

Jean Jean, Pacha : “Je ne sais pas ce que ça veut dire !”. (Rires et Explications). “Ah !!! Je veux que vous descendiez au Pacha, y a Manu Lanvin qui passe tout de suite sur scène.”

Fred Leloup, photographe : “Quoi ? Ah !!! Je veux que tu effaces ça !” (La photo of course ! Désolée Fred...)

Shalimar : “La réussite !”

Alexis Rhoul, Coffee Marrakchic : “Koulchi... La santé.”

Yehia Abdelnour, retraité heureux : “Peace & love.”

Marco Antonini, Spiruline Vitalgue : “Comment ça ach biti ? Un Cocktail !”

Ghizlane Sahli-Sarnefors, Alrazal : (Rires). “Ach bit ? Bit l’hob !” (Comprenez : “Je veux l’amour !”)

Docteur Samir : “La vie...”

Pascal Beherec, Villa des Orangers : “Ach quoi... Ach briti ! Que le volcan s’arrête.”

Stéphane Atlas, Comptoir Darna et Azar : “Libiti bitou, ou li ma biti ma bitou” (“Ce que tu veux, je le veux. Et ce que tu ne veux pas, je ne le veux pas”. Bravoooo Stéphane ! La réplique est complète, tu es une vraie Marrakchia !!!)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.