AMGZ13 - novembre 16

Anoiamagazín

REVISTA MENSUAL GRATUÏTA

oCi, Cultura, Gastronomia, ComErÇ i sErvEis DE Proximitat nÚmEro 13, novEmBrE DE 2016

ReC.014

Zoom FEstival EnTREviSTa: anna cERvERa REPORTaTGES: SuPERmaS, lET’S fliGhT TEaTRE, cinEma, mÚSica. lliBRES El SuBTERRani, mEnTS inquiETES POSTalS dE l'anOia. la REcEPTa dE la BET Guia dE RESTauRanTS. anOia mOnOcROm

REF: TOF6111 C1

2 ulleres de marca amb garantia per a tota la vida I SUBSTITUCIó dE vIdRES PER CANvI dE gRAdUACIó

10,90€

*

mes dURANT 24 MESOS

LES ULLERES SENSE LES PROBLEMES

Jo trio Afflelou !

REF: TOF6111 C3

Sharon Stone

*TAE 0%. Import total de 261,60 €. Consulta’n les condicions a l’òptica.

rambla sant isidre 41 - 93 804 57 30. Igualada

PROPOSTES

06 04 08

07 14

18 AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

40 3

PROPOSTES

toRna el ReC.0

Torna el ‘Rec.0 Experimental Stores’, on marques de moda i dissenyadors independents venen els seus estocs a les velles adoberies del barri del Rec. L’edició d’enguany -que ja és la catorzena- es celebrarà del 9 al 12 de novembre. a nivell cultural, l’edició d’enguany arriba amb música i literatura: el rec music Festival disposarà de dos escenaris, l’Estrella Damm i el menú stereo de movistar+, a més d’espais DJ i música rec, al carrer. a l’escenari Estrella Damm destaquen grups com Museless, Cantagiró, Double Chick o Old Tucson Rock. i divendres i dissabte a la tarda els grups Inspira i Xarim Aresté actuaran a l’escenari de menú stereo de movistar+, un

4

programa de grups de música independents d’àmbit nacional, que s’emet a movistar xtra.

Com a novetat, el dissabte a la tarda s’oferirà un recital de poesia, Poesia al rec, amb els poetes Enric Casasses i Josep Pedrals.

Pel que fa a la gastronomia, com en les darreres edicions s’ofereix una àmplia selecció de menjar de carrer i enguany també s’aposta per un nou bar amb propostes gastronòmiques locals de qualitat.

AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

VEN DA RA D I C AL 9 , 10 , 11 i 12 DE NOV E M BR E DE 2 0 1 6 D E 10 H a 21 H

Adidas / IKKS / Camper / Mango / Sita Murt / Pepe Jeans / Lacoste / Levi’s / Miriam Ponsa / Kaotiko BCN / Nice Things / Indi & Cold / Txell Miras / Grifone / Kickers / Josep Abril / Mus & Bombon / Humanoid / Visual Poetry Barcelona / Santa Cruz / Loreak Mendian / Nümph / Mi & Co / Textura / Obey / Punto Blanco / yporqué / Secret Market by Privalia / Tsunami / Wesc / Who / Buff / Fox Head / Javier Simorra / Carlota Oms i fins a 80 marques. rec0.com

propostes

DIMECRES 9

DIJOUS 10

18.00h Concert de Clàudia Cabero Escenari movistar

18.00h Concert de Núria Admetller C/ Sant Antoni de Baix 19.00h Concert de Museless Escenari Estrella Damm

6

19:30h Concert de Sergi Estella Escenari Movistar

DIVENDRES 11 17.00H Concert d’Old Tucson Rock Escenari Estrella Damm 18.00H Concert de Pribiz Escenari Movistar

19.00h Concert de Double Chick escenari Estrella Damm 19.30h Concert de JOKB escenari Movistar

Restaurant Somiatruites

19:30h Natza Farré presenta el seu llibre ‘curs de feminisme per microones’

AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

18:30h Actuació de Hip Hop a càrrec de Kyotic Escenari Estrella Damm

PROPOSTES

19.00h Concert de Cantagiro EsCEnari EstrElla Damm 19.00h Concert d’Inspira EsCEnari movistar

DISSABtE 12 13.00h Concert de Johnny ‘Big Stone’ & The Blues Workers EsCEnari EstrElla Damm 13.00h Concert de Doctor Jazz Friends EsCEnari movistar

EsPai PoEsia al rEC 18:30h Concert d’Albert Gàmez C/ sant antoni DE Baix 19.00h Concert de Xarim Aresté EsCEnari movistar

13.00h Concert de U&I Acoustic Covers C/ sant antoni DE Baix

19:30h Concert d’Oackland C/ sant antoni DE Baix

18.00h Concert de Snooze EsCEnari movistar 18.00h recital de poesia d’Enric Casasses i Jordi Pedrals

mobiliari

19.00h Concert d’Aspre EsCEnari EstrElla Damm

interiorisme

il·luminació

complements

Descomptes els dies del REC.014 Venda especial en moda, joieria i complements

Sant Faust 2, Igualada

93 805 19 22

AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

www.intimum.es

estudi@intimum.es

7

PROPOSTES

Festival Zoom Arriba el 14è Zoom Festival de Ficció Internacional, una nova oportunitat per gaudir de les millors produccions televisives a la gran pantalla

L’edició d’enguany del Zoom es celebrarà del 22 al 27 de novembre, sumant així un dia més de festival. Serà al Teatre Municipal l’Ateneu on es centralitzarà l’activitat del festival, oferint els actes d’inauguració i clausura, així com les projeccions de la secció oficial. Altres activitats paral·leles es realitzaran a Santa Margarida de Montbui, Vilanova del Camí i Barcelona, on tindrà lloc l’esperat 3er Showcase de Pilots de Ficció.

8

A part de les esperades produccions de la Secció Oficial, al llarg dels sis dies del Zoom es podran veure curtmetratges i websèries, projeccions infantils, nous llenguatges audiovisuals, pilots de ficció, documentals televisius i el millor talent local de la secció KM. 0, a banda de xerrades, debats i l’entrega de premis de la gala de cloenda. Podeu consultar la programació completa al Web del festival: www.zoomigualada.org

AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

#granpaís

Catalunya va atraure el 2015 un 57,8% més d’inversió estrangera productiva que el 2014 Font: : Ministerio de Economía y Competitividad.

La força d’un

gran país

Secció oficial

22 Ángeles

Agnes

Birthday

Espanya, 2016 Adaptació de la novel·la Ángeles Custodios, d’Almudena Arteaga. Dirigida per Miguel Bardem i adaptada per Alicia Luna.

Alemanya, 2016 Una pel·lícula de Johannes Schmid basada en el famós llibre del suís Peter Stamm (Agnes, 1998), que s’ha traduït a més de vint llengües.

Regne Unit, 2015 Adaptació de Roger Mitchell de l’aclamat guió teatral escrit per Joe Penhall i protagonitzat per un sorprenent Stephen Mangan.

AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

11

SEcció Oficial

fÉlVIlÁg

hongRia, 2015 atractiva iris a Groenlàndia. És un intent d’unir ficció i documental a través del film i la fotografia.

CERVANtES CONtRA lOPE

hOPE una història basada en fets reals plena d’erotisme, suspens i violència, que revela la cara més fosca de la naturalesa humana.

espanya, 2015 manuel Huerga retrata l’enfrontament que van viure a començaments del segle xvii dos dels escriptors més grans de la literatura europea, miguel de Cervantes i Félix lope de vega.

EBRE, DEl BRESSOl A lA BAtAllA

fREIStAtt

alemanya, 2015 una pel·lícula sobre la lluita d’un nen per salvar les restes d’humanitat i dignitat en un sistema social opressiu.

holanda, 2015 una trama sexual i financera inspirada en el cas de Heleen mees, una dona forta i valenta que va estar relacionada amb el directiu del Citibank Willem Buiter.

lAMPEDUSA, DAll’ORIZZONtE IN POI

gROENlAND

espanya, 2016 román Parrado narra la història d’uns joves d’entre 17 i 18 anys que van ser obligats a abandonar la innocència entre el xiulet de les bales. una producció que servirà per explicar la història de “la lleva del biberó”.

12

holanda, 2015 la història d’amor entre el fotògraf Hugo i la jove i AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

itàlia, 2016 una minisèrie de dos capítols que explica una història de ficció basada en la vida diària i real de la gent que dóna la primera assistència als immigrants que arriben a l’illa de lampedusa.

嘀椀愀琀最攀 焀甀攀 挀漀洀瀀爀渀 氀✀攀猀猀渀挀椀愀 搀攀 琀漀琀 攀氀 䴀愀爀爀漀挀Ⰰ 愀洀戀 氀愀 挀椀爀攀爀攀琀愀 焀甀攀 猀攀爀 瀀漀猀猀椀戀氀攀 瀀愀爀琀椀挀椀瀀愀爀 攀渀 攀氀 瘀椀愀琀最攀 搀✀甀渀愀 昀漀爀洀愀 愀挀琀椀瘀愀 瀀爀愀挀琀椀挀愀渀琀 䴀愀爀砀愀 一爀搀椀挀愀⸀ 䔀氀 瀀爀椀洀攀爀 搀椀愀 椀渀挀氀漀攀洀 甀渀 琀愀氀氀攀爀 瀀攀爀 愀瀀爀攀渀搀爀攀 氀愀 琀挀渀椀挀愀 椀 愀椀砀 瀀漀搀攀爀 猀攀最甀椀爀 氀愀 爀甀琀愀 挀愀洀椀渀愀渀琀 搀甀爀愀渀琀 攀氀猀 搀椀攀猀 猀攀最‫ﰀ‬攀渀琀猀Ⰰ 猀椀 愀椀砀 攀猀 搀攀猀椀琀樀愀⸀

倀刀䔀唀 倀䔀刀 倀䔀刀匀伀一䄀 ⼀ 㠀 䐀䤀䔀匀

䐀䔀匀 䐀䔀 㠀㈀㔀 䔀唀刀

嘀椀愀琀最攀 攀猀瀀攀挀椀愀氀洀攀渀琀 瀀攀渀猀愀琀 瀀攀爀 愀 搀攀猀挀漀戀爀椀爀 攀氀 䴀愀爀爀漀挀 搀✀甀渀愀 昀漀爀洀愀 搀椀昀攀爀攀渀琀Ⰰ 挀甀椀搀愀渀琀 洀漀氀琀 攀氀 挀漀渀琀愀挀琀攀 愀洀戀 攀氀 瀀愀猀 椀 氀攀猀 瘀椀瘀渀挀椀攀猀 搀✀甀渀愀 昀漀爀洀愀 搀椀爀攀挀琀愀⸀ 倀攀爀 愀焀甀攀猀琀 洀漀琀椀甀 攀氀猀 琀爀愀樀攀挀琀攀猀 攀猀 爀攀愀氀椀琀稀攀渀 攀渀 㐀砀㐀 愀洀戀 挀漀渀搀甀挀琀漀爀 漀 挀漀渀搀甀琀 瀀攀氀 挀氀椀攀渀琀⸀ 䔀氀 瘀椀愀琀最攀 猀攀爀 最甀椀愀琀 瀀攀爀 倀攀瀀 匀攀最甀爀愀 ⠀攀渀愀洀漀爀愀琀 搀攀氀 䴀愀爀爀漀挀 椀 搀椀爀攀挀琀漀爀 搀攀 匀漀氀漀爀愀椀搀猀⤀⸀

倀刀䔀唀 倀䔀刀 倀䔀刀匀伀一䄀 ⼀ 㠀 䐀䤀䔀匀

䐀䔀匀 䐀䔀 ㄀㐀 䔀唀刀

e n tre v i st a

Elena Vives

Anna Cervera: “El que m’atrauen són les històries i l’empatia que generen” L’Anna Cervera (Igualada, 1977 ) es dedica a la producció cultural i audiovisual des de fa gairebé 15 anys. Implicada en nombrosos projectes culturals, lidera la productora audiovisual De Verité Produccions, és directora executiva del Zoom Festival i l’any passat va presentar el seu primer llargmetratge com a directora, el documental A La Puta Strasse. 2º Acto. Parlem amb ella del festival Zoom, que aquest mes arriba a la catorzena edició, i de la seva estrena com a directora de cinema.

Primer de tot, explica’ns què fa una productora audiovisual.

La figura del productor és la que identifica una bona idea i qui fa possible que es converteixi en una realitat, buscant els diners necessaris i fent una gestió adequada. Cada productora aposta per un tipus de produccions determinades: documentals, televisió, animació…

Per a què aposta De Verité Produccions, la productora que lideres?

A nivell audiovisual, de moment apostem

14

per projectes d’autor, per històries personals. Pel que fa als serveis de producció d’esdeveniments, intentem involucrar-nos molt en els projectes. Tot allò que faig m’ ha d’interessar; ha d’haver certa afinitat amb el projecte. Ara estem produint El Mag, un curtmetratge d’animació per adults, que el dirigeix la dibuixant Marta Guerrero, molt coneguda en el món del còmic underground dels anys 80. És una història sense diàlegs, un viatge pels sentits a través dels elements de la naturalesa. A banda, donem servei de

AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

e n tre v i st a

producció i coordinació d’esdeveniments de tot tipus, d’aquí la implicació amb l’associació disseny=igualada. En realitat el que m’atrauen són les històries i l’empatia que generen.

Parlem del Zoom. Com va néixer el festival, ara fa 14 anys?

L’Ateneu Igualadí va acollir bé de bon principi la idea d’en Jordi Comellas de fer un festival que fos una plataforma per mostrar les pel· lícules fetes per ser emeses a la televisió. Va ser un gran encert perquè en aquell moment començava a florir la producció de telefilms a Catalunya i aquestes produccions naixien i morien a la televisió. El festival permetia l’estrena a la gran pantalla i les posava en valor. Va ser una idea pionera i encara ara no hi ha cap altre festival a l’estat espanyol de ficció televisiva internacional. En Jordi em va proposar fer equip quan encara no teníem ni el nom i a la setmana següent li vaig enviar un missatge: Festival Zoom! I fins avui...

Les produccions per a televisió són tan bones com les produccions per al cinema?

La ficció televisiva americana està al nivell de les pel·lícules que es fan per al cinema. Tot el que ve d’allà és molt bo i ningú ho dubta: pensa en sèries com Joc de Trons, Lost, The wire… Les sèries d’aquí, en canvi, encara es fan sense massa pretensions. Val a dir que en aquests anys hem vist com ha canviat molt aquest sector i la qualitat de les produccions ha anat pujant molt. En part és pel canvi que ha fet l’audiència, que ha obligat a les televisions a apostar molt més per la ficció. Però aquí encara hi ha molta feina a fer.

Sovint es considera que les pel·lícules per a televisió són un tipus de cinema de segona...

Com dèiem, les series americanes han posat

És l’espectador qui té el comandament i decideix què vol mirar, si un capítol a la carta, una ficció determinada o si s’empassa qualsevol cosa. el llistó tan alt que fa que tota la resta de ficció per a televisió sigui vista com a producte de segona. Les pel·lícules que passen a Antena 3 els dissabtes a la tarda, per exemple, que són produccions fetes com xurros destinades a omplir les graelles de les televisions, fan que veiem el cinema per a televisió com a un producte poc interessant, però hi ha molts altres tipus de produccions per a televisió! Està costant molt treure aquesta etiqueta per culpa d’aquest tipus de pel·lícules. Al Zoom ens han arribat telefilms d’Anglaterra, Alemanya, Itàlia, i hem tingut problemes per escollir quines produccions entraven a formar part de la secció oficial, perquè totes eren molt bones!

Això vol dir que el criteri de les televisions a l’hora d’escollir els telefilms que programen és nefast?

Al final és l’espectador qui té el comandament i decideix què vol mirar, si un capítol a la carta, una ficció determinada o si s’empassa qualsevol cosa. Ara tenim molt per triar, hi ha una infinitat de plataformes on pots escollir el contingut que vols veure.

Igualada és bona amfitriona per a un festival com el Zoom?

A mi m’agrada pensar que sí! No tot ha de passar a Barcelona. Igualada es mereix tenir quants més esdeveniments culturals millor.

AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

15

e n tre v i st a

En els últims anys, la ciutat ha acollit molts esdeveniments que han fet que la ciutat sigui un punt de referència. Això és molt positiu i tots hi guanyem.

En aquesta edició, el Zoom té una secció oficial d’una qualitat extraordinària, uns premis d’honor de categoria i seccions noves.

Esteu satisfets dels resultats obtinguts durant tots aquests anys?

Sí! El festival ha anat evolucionant al mateix ritme que ho feia el sector. Hem passat de ser un festival europeu a ser un festival internacional, hem anat creant seccions noves per atraure el màxim de públic possible, fem seccions per a públics joves, per a escolars, per a amants de les series… Cada vegada tenim més vincles amb la ciutat i fins i tot hem tret el cap a Barcelona. Però no tot són flors i violes! Aixecar un festival cada any costa tant o més que el primer any, requereix molt d’esforç, i un bon equip humà, que el tenim!

Quin Zoom ens espera en aquesta edició?

Quines novetats destacaries?

Tenim una secció oficial d’una qualitat extraordinària, uns premis d’honor de categoria i seccions noves. Veurem produccions d’aquí a la secció KM0, tornarem a projectar un capítol inèdit de Merlí i es recuperen les trobades de la industria audiovisual amb unes reunions entre productores i representants de televisions d’arreu d’Europa.

16

Hi podrem veure un documental que has dirigit, A la puta strasse. 2º Acto, el teu primer llargmetratge. Com ha estat l’experiència com a directora?

Fascinant! És una vivència molt més emocional que no pas la de productora. La part racional no és tant important com ho són les emocions, el sentit estètic, la teva manera d’entendre les coses i com explicar-les. I això suposa un munt d’inseguretats i vergonyes però també un munt de satisfaccions. Estava retratant un bar que feia molts anys que estava obert i que jo, com aquell qui diu, l’acabava de descobrir.

La gent del bar més llunyana em mirava amb certa incredulitat. No va ser gens fàcil vèncer les pors ja que era gent amb molt de criteri!

Era molta responsabilitat. Després de la primera projecció, van sortir tots emocionats i jo vaig respirar tranquil·la. També vaig tenir la sort de comptar amb un equip professional fantàstic sense el qual no hagués estat possible tot aquest viatge.

El documental retrata el tancament d’un bar de Ciutat Vella, el 2º Acto. Què tenia d’especial per a tu aquest local?

Era un punt de trobada de vides molt diferents, molt insòlites, d’artistes, pintors, músics, bohemis... gent peculiar. Era un espai de llibertat on tothom podria expressar-se lliurement i ser un mateix.

Per què era important enregistrar el tancament del bar?

Per la història que tenia el local. Quan van decidir que volien tancar vaig pensar que era una bona idea enregistrar aquella nit. Va ser un instint, un impuls. Sabia que calia enregistrar-ho, sense més objectius. Va ser al fer el visionat de les imatges quan vaig adonar-me que era prou interessant com per fer-ne un

AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

E n T R E v i S Ta

documental. i vaig voler anar més enllà del bar, a través dels seus personatges, dels seus clients habituals, per no quedar-me amb la part superficial. El resultat és el retrat de la fi d’una època que ja forma part de la història de Barcelona.

Com vas decidir quins clients del bar havien de ser els protagonistes del documental? va regir el meu criteri, per interès propi o per afinitat. si jo hi tenia complicitat tot era més fàcil, perquè quan anàvem a gravar-los no teníem res preparat, deixàvem que fluís.

Amb aquest local se’n va un tros de Barcelona? se’n va un teixit, un entorn bohemi i artístic molt particular de Barcelona. El Quico Palomar ho diu molt bé al documental: “Barcelona s’està desbarcelonitzant”. aquest bar era el refugi d’un teixit social que ara ja no existeix. no s’ha donat cap lloc que substitueixi aquest espai.

El documental ha tingut la rebuda esperada del públic i la crítica? no hi havia expectatives així que tota la repercussió posterior ha estat molt benvinguda. i, de fet, la rebuda ha estat molt bona!

Hem arribat més lluny que un documental de producció alternativa.

Hem estat candidats dels prems Gaudí, i això ja diu molt de l’acadèmia! i a la plataforma Filmin, més de 100 persones han vist el documental. És impressionant: dels milers de pel·lícules boníssimes que hi ha a Filmin, 100 persones han triat veure aquesta! Estic molt contenta!

T’agradaria seguir dirigint? Quin gènere faries? sí, i tant! El documental m’agrada molt però m’agradaria fer alguna cosa de ficció.

Explicar una història de tall intimista i costumista, d’aquelles històries mínimes amb bons diàlegs que et fan pensar, almenys, una mica. algun dia… ■

L’ANNA EN 5 PREGUNTES un lliBrE: LA VIDA COTIDIANA DEL DIBUJANTE UNDERGROUND, DE naZario una CanÇÓ: QUE NO CIERRE EL CLUB, DEl GruP CuBÀ intEravtivo una PE�lÍCula: smoKE, DE WaYnE WanG i Paul austEr El PitJor D’iGualaDa: lEs ComuniCaCions En transPort PÚBliC, sEns DuBtE El millor D’iGualaDa: QuE En 20 minuts a PEu EstÀs al BosC, DEs DE QualsEvol Punt AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

17

te a tre

l’àvar

Teatre Municipal l’Ateneu dissabte 12 a les 21H. Preu: 18€

18

El clàssic de 1699 és una de les obres teatrals més representades de la història, una comèdia en cinc actes que explica la història d’Harpagon, vidu i avar, interessat en casar la seva filla Elisa amb Anselm, un vell molt ric. Al mateix temps, Harpagon lluita amb el seu propi fill, Cleante, per l’amor de la jove Mariana. Situacions còmiques i hilarants succeeixen a partir d’aquesta història d’embolics, amb un rere fons tràgic, per mostrar-nos l’avarícia que enverina l’ànima de molts homes i la despreocupació per allò material dels joves, més pendents dels assumptes del cor.

AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

dansa

Para regalo

Teatre de l’aurora Dissabte 5 a les 21H. / Diumenge 6 a les 19 h Preu: 15€

Para regalo és una extraordinària peça de dansa contemporània que s’ha creat amb la participació de tres prestigiosos ballarins i coreògrafs: la direcció de Carmen Werner (Premi Nacional de Dansa 2007), la interpretació de Roberto Torres (que torna per tercera vegada a l’escenari de l’Aurora) i la il·luminació de Daniel Abreu (Premi Nacional de Dansa 2014). Aquests tres artistes han sumat el seu talent per posar damunt l’escenari un espectacle fet a mida per a Roberto Torres en què, amb algunes pinzellades còmiques, el protagonista intenta trobar el regal perfecte.

AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

19

cinema

NUESTRA PEQUEÑA HERMANA (2015)

LANGOSTA (2015)

Una història que gira al voltant de tres germanes que viuen a casa de la seva àvia i l’arribada de la seva mitjana germana de tretze anys d’edat.

En un futur proper, les persones solteres es tanquen a un hotel on disposen de quarantacinc dies per trobar parella o es transformen en bèsties i s’abandonen al bosc.

director: Hirozaku Koreeda Teatre municipal ateneu igualadí Diumenge 6 novembre a les 18H.

director: Yorgos Lanthimos Teatre municipal ateneu igualadí divendres 11 de novembre a les 22H.

20

AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

cinEma

LA PROPERA PELL (2016)

AHORA SÍ, ANTES NO (2015)

un adolescent desaparescut torna a casa després de vuit anys. a poc a poc, sorgeixen dubtes sobre si realment és el nen desaparegut o un impostor.

un director de cinema surt a sopar i es troba amb una pintora. Els dos comencen a parlar però les coses comencen a canviar quan ella fa una pregunta difícil de respondre.

diReCtoR: isaki laCUesta i isa Campo teatRe mUniCipal ateneU igUaladí dijoUs 17 de novembRe a les 21h.

diReCtoR: hong sang-soo teatRe mUniCipal ateneU igUaladí divendRes 18 de novembRe a les 22h.

AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

21

mÚSica

andReU maRtíneZ

teatRe mUniCipal de l’ateneU divendRes 7 a les 23h. pReU: 12€

22

El cantant i guitarrista barceloní andreu martínez presenta el seu nou disc, ‘side by side’. acompanyat de tota la seva banda, combinarà temes nous i clàssics amb el seu estil habitual pop, rock i blues, amb pinzellades de jazz progressiu que es barregen amb sofisticació i personalitat pròpia. andreu martínez és un dels guitarristes més dotats de casa nostra, i també un dels més inquiets i exuberants. una proposta que, tot i mostrar les seves múltiples influències, resulta en una obra única i intransferible.

AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

El SuBTERRani

de menys a mÉs Pau riCart i roCa

avanço que el títol respon a una referència de quantitat, no pas de qualitat. Escric de tres discos recents que m’han cridat l’atenció i m’agraden molt; i he decidit perquè en tots ells, d’una manera o altra, s’hi reconeix allò del menys és més, aquella voluntat expressa d’oferir música creada amb pocs elements.

Schematismus és el disc nou d’en Carles viarnès, una delícia on el pianista igualadí presenta un seguit de peces despullades de qualsevol ornament o acompanyament. a diferència del seu disc anterior, el fantàstic Urban Tactus (repetidor, any 2012), on el piano anava acompanyat de tocs de música electrònica, en aquest disc nou les cançons es presenten soles: la puresa del so del piano en mans d’un autor que crea petites meravelles de càrrega suggeridora i emotiva. un luxe. l’anna andreu i l’Eduard Pagès, a Tones and shapes, el segon disc del seu projecte Cálido Home, també ofereixen austeritat instrumental i el resultat és fantàstic. Guitarres i veu són els elements principals i pràcticament únics en aquest recull de cançons enregistrades amb el Joan Pons al seu estudi de Cal Eril. El folk americà és la referència més

evident, però aquestes cançons van més enllà: delicades, detallistes i preciosistes. veig aquesta manera de fer, aquesta aposta conscient d’oferir una obra feta amb pocs elements, com una decisió valenta; amb els mitjans que avui tenim a l’abast per a la creació de música, és fàcil caure en la temptació de jugar a afegir capes i efectes des de l’estudi. És el cas de Frank ocean, amb tots els mitjans que us pugueu imaginar per a fer i desfer al seu gust. trobareu estrany que Blond, el seu disc nou, sigui el tercer en discòrdia al costat de l’Schematismus i Tones and shapes. És evident que l’austeritat dels dos discos anteriors poc té a veure amb la d’ocean, però sí que té sentit parlar-ne aquí si coneixeu el seu disc anterior, molt més recarregat (un discàs, no obstant), ja que en aquest és evident una altra manera de fer que té a veure amb l’economia de mitjans de la que hem parlat fins ara. la veu, aquesta gran veu, és al centre de tot i és clar que no està sola, però sembla clara la intenció de combinar-la amb pocs instruments o recursos de producció.

Gaudiu d’aquests tres discos fantàstics.

AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

23

lliBRES

gRàCies, amiC qUe Regala llibRes! alBErt Pons i Mas

LA SEGA

maRtí domíngUeZ pRoa, 2015 Co�leCCió ‘a tot vent’ pRemi de la CRítiCa Catalana 2016 347 pàgines

És curiós, però els darrers dos llibres que he llegit de martí Domínguez, me’ls ha regalat el mateix amic pels meus aniversaris. i han estat una gran sorpresa! i és així com he descobert que en la seva darrera novel·la, La sega, aquest autor valencià canviava de registre en relació amb les obres que havia escrit fins ara, repartides entre els assaigs, l’últim, brillant, El somni de Lucreci, i noveŀles que parlen de ciència i cultura de to biogràfic, com El fracassat sobre Cézanne o El retorn de Voltaire, que reconstrueix els darrers dies de vida del filòsof francès. a La sega, però, no sentim les grans veus de la Història; a La sega sentim la veu dels qui han hagut de callar durant més de setanta anys, doncs la novel·la tracta la repressió i la por que van haver de suportar els masovers

del maestrat, a la zona de Castelló del País valencià, en el foc creuat entre maquis i Guàrdia Civil a inicis del Franquisme. “vaig comprar un mas en un paisatge meravellós, esplèndid, a la serralada del maestrat, a Penyagolosa, i, quan ens vam posar a netejar el mas, vam trobar enterrat en terra un màuser amb dues baionetes”, ha explicat martí Domínguez. Preguntant als masos veïns l’autor va anar coneixent la tragèdia que havien viscut en la postguerra els habitants d’aquelles terres. “l’empatia amb els masovers em va servir per desenterrar històries terribles”, ha explicat l’autor valencià. i si encara necessiteu una empenta més, penseu que només per la riquesa del lèxic i per la quantitat de noms valencians que treu de l’oblit, ja val la pena llegir el llibre.

AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

25

a c T u a l i TaT

TORNA LA GRAN FESTA DEL VI

El dissabte 5 de novembre igualada tornarà celebrar la Gran Festa del vi, organitzada per igualada Comerç. aquesta serà la 5a edició d’un esdeveniment plenament consolidat, que amb els millors de vins i altres productes gastronòmics de la comarca com a protagonistes. Com sempre, el públic assistent a la Gran Festa del vi podrà gaudir de les activitats paraŀleles que s’organitzaran entorn a la jornada. Gràcies a l’èxit de les darreres edicions, és enguany s’ampliarà l’espai de degustacions, allargant-lo des de la rambla sant isidre fins a la rambla General vives. l’horari serà l’establert a la darrera edició: de 12 del migdia a 11 de la nit. +info: igualadacomerç.cat

LA LENTA PRESENTA LA GOLDEN KOEMAN El proper 5 de novembre a les 21:00 hores tindrà lloc al Cafè de l’ateneu la presentació de la 2a cervesa artesana de cervesera igualadina la lenta, la Golden Koeman.

26

Es tracta d’una cervesa d’alta fermentació de l’estil Golden ale, amb 5º d’alcohol i 20 iBus d’amargor.

El nom i la imatge de la cervesa son un clar homenatge al gol que va donar la primera Copa d’Europa al Barça, i que el 2017 celebrarà el 25è aniversari. la vetllada començarà amb un sopar amb places limitades que es podrà reservar previament al mateix Cafè de l’ateneu, en el que es podrà degustar la nova cervesa. Després de sopar hi haurà una breu presentació a càrrec dels creadors de la cervesa, la lenta, on també hi diran la seva els creadors de la imatge, els igualadins de Quartada estudi.

Per finalitzar l’esdeveniment es podrà reviure l’humor del mític humorista Eugenio, amb el trubut Eugeniadas.

AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

XIIª Festa de la Ratafia de l’Anoia

Igualada tornarà a celebrar la Festa de la Ratafia de l’Anoia, que enguany arriba ja a la seva XII edició. Com cada any es premiarà la millor Ratafia casolana i s’oferiran activitats paraŀleles per tots els gustos: Dissabte 5

ATENEU IGUALADÍ 19h Xerrada 20h Tast popular i entrega de premis.

NUCLI ANTIC 21h Cercatapes: Ruta de pinxos de receptes amb ratafia pel centre d’Igualada.

HOT BLUES 00h Concert amb ‘Jam Jamaicana Catalonia All-Star’ Diumenge 6

CAL TABOLA 11h Activitats infantils: Pintem la tardor.

Maquillatge facial . Taller de Panellets 13h Vermut musical i dinar popular Bingo de sobretaula (quintos) AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

27

a c t u a l i tat

diego paqué presenta ‘Entre jazmines i rosas’

Servisimó, nou mecenes del Teatre de l’Aurora

Literatura, sons digitals, imatges pictòriques i imatges audiovisuals ballen al compàs del cante i la guitarra en directe del popular artista igualadí.

El concessionari oficial Volkswagen, Audi i Skoda a Igualada, s’incorpora com a nou patrocinador del teatre de l’Aurora, amb la signatura d’un conveni de patrocini anual amb Unicoop Cultural, entitat que gestiona el teatre igualadí.

Se suma així a la resta d’empreses i entitats que donen suport al projecte cultural de la sala independent igualadina, coŀlaborant a fer possible la seva programació estable.

BIBLIOTECA MUNICIPAL Divendres 4 a les 19H.

PRESENTACIÓ LLIBRE ‘L’amor et farà immortal’ de Ramon Gener

presentació de la campanya ‘Sabates per a Lesbos’.

Xerrada presentació de la campanya de recollida de roba i calçat d’hivern per als refugiats del camp de Lesbos (Grècia).

Ramon Gener explica que el seu pare va morir dues vegades. La primera, quan l’Alzheimer va ennuvolar la seva ment i el va oblidar. La segona, tres dies abans de Nadal, quan, convertit en el Bolero de Ravel, va deixar de respirar.

Sala de Socis de l’Ateneu Igualadí Divendres 18 a les 19.30

28

Sala de Socis de l’Ateneu Igualadí Dimecres 2 a les 19:30h AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

a c t u a l i tat

Fotografia: Pau Corcelles

Els Moixiganguers igualen la millor actuació de la seva història En una actuació rodona la colla igualadina va completar la tripleta de 8 en el Concurs de Castells de Tarragona celebrat a l’octubre.

Va aconseguir descarregar la torre de 8 amb folre, el 4 de 8 i el 3 de 8. A la fotografia, els

grans de la colla homenatgen els petits fentlos el passadís després de recollir el premi.

Els Moixiganguers havien fet per primera vegada aquesta tripleta en la darrera edició d’aquest mateix concurs, l’any 2014.

AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

29

Me n ts i n q u i etes

La llum a la tardor què fer quan la foscor s’apodera de les tardes Janina Rojas |

A la tardor ens canvien l’hora i els dies s’escurcen, les tardes són més fosques i fredes.

Ens conviden a quedar-nos a casa o bé a buscar espais càlids i agradables on puguem prendre una bona tassa calenta.

A inQuiet ens agraden les tardes de tardor.

Lluny de la idea que els dies curts ens resten temps d’oci, ens agrada pensar que ens en brinden noves oportunitats. El fred i la pluja, són l’excusa perfecta per recollir-nos i gaudir del moment creant situacions màgiques, tan màgiques com han estat les últimes tardes d’octubre amb el Laboratori de la Llum.

Durant les tardes de fred, aprofitem doncs per estar al carrer experimentant amb la foscor

30

www.inquiet.cat

de l’exterior, la llum dels estels, la lluna i també els fanals o les llumetes de Nadal...

O bé per quedar-nos a l’interior i jugar amb la llum recuperant elements pràcticament obsolets com els projectors de diapositives.

O aprofitem per donar un nou ús a gadgets moderns com la tablet i el projector de vídeo, de manera que el joc i la manipulació traspassi les fronteres de la pantalla. No perdem aquesta oportunitat, ja que quan la llum i la foscor són les protagonistes, es creen situacions inèdites de sorpresa i concentració, on grans i petits queden absorts per la màgia de la llum.

Fotos: Mireia Guilella

AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

Me n ts i n q u i etes

AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

31

COMERÇ I SERVEIS

SUPERMAS

el plaer d’anar a comprar Supermas compleix aquest novembre 36 anys consolidat com un referent en el producte de qualitat i proximitat. Aquesta petita empresa familiar de l’Anoia va aixecar la persiana el 1980 i avui disposa de tres supermercats: dos a Igualada (C/ Sant Vicenç, 31, i Passeig Verdaguer, 178) i un a Vilanova del Camí (C/ Santa Llúcia, 13).

Però com es competeix en un sector dominat per grans cadenes de distribució nacionals i internacionals? “Treballant molt”, afirma Jordi Vilarrubias Mas, fundador de l’empresa.

“I buscant una personalitat pròpia que et diferenciï”, afegeix el seu fill Jordi, director comercial i, juntament amb la seva germana Mònica, segona generació dedicada a l’empresa.

La voluntat és que el client “se senti una mica com a casa, i la seva experiència de compra sigui el més fàcil, còmoda i positiva en un ambient agradable”. Per això, els supermercats Supermas també vetllen especialment per la funcionalitat, l’ordre i l’estètica, amb espais amplis i iŀluminats, i una acurada informació i senyalització dels productes.

COM A CASA

PIONERS DEL PRODUCTE DE PROXIMITAT

En aquesta personalitat pròpia hi té molt a veure l’aposta per un model de supermercat amable, que des del primer dia ha prioritzat l’atenció personalitzada al client i un entorn acollidor. “Gràcies al nostre personal i a la seva vocació de servei, podem oferir un tracte professional i molt proper, basat en la confiança”, expliquen. “No dubtis a demanarnos tot allò que necessitis”.

32

D’altra banda, ja des dels orígens Supermas va creure en el producte de proximitat i Km0, “per la seva qualitat i varietat”. En els seus supermercats hi trobaràs una gran oferta d’aliments de proveïdors catalans, entre els quals petits productors de l’Anoia que aporten articles de qualitat –molts d’ells artesanals-, i diferenciats.

AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

COMERÇ I SERVEIS

Els productes de proximitat són més frescos –s’escurça la distància entre el lloc d’origen dels aliments i el lloc de consum-, sostenibles –es redueix la contaminació pel transport- i compromesos amb el territori –ajuden a desenvolupar l’economia local i a generar ocupació.

menjar del que necessita, sinó que tingui llibertat de compra de veritat”. Per això “ho apliquem al preu final perquè sigui un preu just per al client”. “No pressionem la compra ni busquem rècords de vendes; només volem que la gent compri bon producte al millor preu”.

PRIMERES MARQUES ALS MILLORS PREUS

PRODUCTE FRESC DE QUALITAT

A més, “el fet de treballar amb un dels principals grups de compres del país, amb més de 1.000 supermercats, també ens permet oferir primeres marques a uns preus que són molt competitius per als clients”.

A Supermas no hi trobareu promocions de l’estil 2x1 ni 3x2, ni tampoc descomptes en segones unitats. “No volem que el consumidor se senti forçat a comprar més

Un altre signe d’identitat de Supermas és el producte fresc de qualitat, tant envasat (autoservei) com al detall. En aquest darrer cas, els seus establiments compten amb una secció de carnisseria-xarcuteria amb taulell, atesa per professionals qualificats que t’oferiran una selecció de carns i embotits de màxima qualitat i les millors procedències i que t’assessoraran i et prepararan les comandes i encàrrecs al teu gust.

AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

33

COMERÇ I SERVEIS

també ho faran en la secció de fruita i verdura –amb productes de temporada, frescos i molts d’ells de la comarca- i, en el cas del supermercat del C/ sant vicenç, en la peixateria de Peixos masana, que ofereix peix fresc de reconegudes llotges catalanes.

ALIMENTACIÓ SALUDABLE

En l’aDn de la marca supermas també hi figura l’alimentació saludable i sostenible, amb una àmplia oferta de productes ecològics amb certificat. aquests aliments destaquen per ser més sans, estar lliures de substàncies químiques, i elaborar-se amb mètodes respectuosos amb el medi ambient i el benestar animal. “som una família conscienciada amb l’alimentació saludable i intentem transmetre-ho a la nostra clientela”, afirma la mònica. als prestatges de supermas també hi ha articles naturals, de Comerç Just i sense gluten.

34

INFORMACIÓ AL CONSUMIDOR així mateix, els consumidors demanden avui més informació sobre els productes, la seva procedència i propietats. Per això l’empresa ha potenciat la senyalització i informació dels articles en els lineals, i també ha posat en marxa una nova web i perfils a Facebook i twitter, on trobareu articles de divulgació sobre alimentació –com els de la coŀlaboradora maria Gil, dietista nutricionista clínica i esportiva-, consells, idees pràctiques, i receptes, entre altres.

AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

SUPERMERCATS SUPERMAS Passeig Verdaguer, 178 - Igualada 93 804 3400 - www.supermas.cat

AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

35

COMERÇ I SERVEIS

let’s flight

VIU L’EXPERIÈNCIA! La Maite és la responsable de màrqueting de Laminar Air i la seva marca comercial Let’s Flight, una empresa amb més de 20 anys d’experiència en vols recreatius i formació per a futurs pilots, ubicada a l’Aeròdrom Igualada - Òdena. Conversem amb ella per conèixer el servei de simulació de vols, un aspecte menys conegut que les experiències de vol real però amb un gran potencial tan a nivell lúdic com professional.

Abans de res, i per a no iniciats: ens pots resumir en què consisteix un simulador de vol?

Un simulador de vol es un sistema informàtic complex que imita l’experiència de pilotar una aeronau. Son molt utilitzats per el entrenament de pilots professionals per a recrear tot tipus de procediments, simulació de emergències, avaries en vol, etc.

A quin tipus de públic va dirigit?

Els simuladors de vol estan adreçats tant a les persones que vulguin aprendre a volar

36

còmodament des de casa, com per a les que s’estiguin preparant per a ser pilots o que ja ho siguin. Aquests recreen el procediments reals que s’han de realitzar a les cabines de vol, les possibles incidències de l’aeronau, la meteorologia, la navegació aèria, etc.

Quins tipus d’avions es poden pilotar?

Es poden pilotar des de les avionetes mes petites fins als grans avions comercials de desenes de tones, sense oblidar-nos dels helicòpters. A més, es poden escollir altres

AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

LaminarAir té un simulador de vol propi, podries parlar-nos-en?

El nostre simulador de vol es una rèplica de la cabina d’un Boeing 737-800nG. l’activitat principal és la de vols d’instrucció per a pilots amateur i la preparació de les proves d’accés a les companyies aèries. també realitzem vols d’introducció per afeccionats que vulguin sentir-se comandants per un dia.

Tenim més de 10 anys d’experiència com a constructors de simuladors.

Quin es el mínim necessari per a tenir un simulador?

El que primer es necessita és un ordinador, el programa del simulació i un ‘joystick’ per poder pilotar còmodament. a partir d’aquí, en funció de les preferències de l’usuari es pot anar personalitzant.

LaminarAir construeix simulador de vol? tenim més de 10 anys d’experiència com a consultors i constructors de simuladors. El disseny és totalment personalitzat i es pot adaptar la mida: els colors, els acabats, la instrumentació, etc. les cabines de vol poden ser recreacions a escala d’avions reals, però també es poden crear cabines adaptades que ens permetin fer ús de múltiples aeronaus per gaudir de qualsevol tipus de simulació. + inFo: www.letsflight.com hola@letsflight.com - 675 235 428

AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

37

COMERÇ I SERVEIS

variables com ara la zona per on volarem, les condicions meteorològiques, l’hora del dia, etc. És totalment personalitzable.

P O S T a l S d E l’ a n O i a

SANT PERE DE JORBA gàRgoles aUtèntiqUes, no Com les de notRe-dame de paRís

Quan pensem en la catedral de notre Dame de París a tots ens vénen al cap les gàrgoles que en decoren la façana, oi?

Doncs em sap greu, però cal dir que no són gàrgoles allò. les famoses figures que va instal·lar viollet-le-Duc a París realment s’anomenen quimeres i tenen una funció exclusivament decorativa.

El terme de gàrgola identifica aquella part que sobresurt de les canonades i que s’utilitza per evacuar-ne l’aigua. si no existeix aquesta funció hidràulica, tècnicament no podem parlar de gàrgoles.

XaViEr CalVEt CaMats | FotograFia, @XCalVEtCaMats | XCC.Cat

38

tot i que es pensa que les gàrgoles tenien funcions simbòliques de protecció pel temple, també hi ha qui creu que era una forma d’expressió artística dels escultors de l’època medieval. aquest recurs decoratiu va ser molt utilitzat a l’edat mitjana, especialment a l’època gòtica. si volem veure’n un parell a l’anoia, ho tenim bé. a la façana de l’església de sant Pere de Jorba, construïda entre el 1551 i el 1558, n’hi ha dues amb forma d’animal grotesc que obren unes boques que fan por. +info: jorba.cat oCi i ViatgEs

AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

39

l a R E c E P Ta d E l a B E T

PASTÍS DE PERA Aquest mes us porto un pastís d’aquells en què els ingredients es mesuren a cullerades. És el pastís amb el que he bufat més espelmes al llarg de la meva vida, un clàssic dels que mai fallen! I ja que AnoiaMagazín compleix un any he pensat que calia una recepta ideal per celebrar-ho!

té les vores cruixents i l’interior tendre, el podeu fer amb altres fruites de temporada, però amb pera o poma queda especialment bo. segur que molts de vosaltres ja teniu ganes d’encendre el forn… som-hi?

INGREDIENTS: 10 cullerades de farina, 100g de mantega pomada, 8 cullerades de sucre, 12 cullerades de llet, 2 ous i 2 peres ‘conference’.

ELABORACIÓ: 1 Es barregen tots els ingredients en un bol

fins que quedi una massa ben homogènia.

2 s’unta el motlle amb una mica de mantega i s’hi aboca la massa. Es talla la pera a làmines i es reparteix per la superfície.

3 Enfornar a 180º durant 20 minuts. Es pot servir tebi amb una bola de gelat de vainilla o fins i tot amb una mica de xocolata calenta, però sol ja resulta deliciós!

BEt FlorEnsa Casals | gastronoMia i tErritori @BEt_tastarutEs | tastarutEs.worDPrEss.CoM

40

AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

41

G U I A D E R E S TA U R A N T S

COR VERD Cuina vegetariana i vegana creativa.

MENÚ MIGDIA: 11.80€ av. paÏsos Catalans, 99 ReseRves: 686 072 071

DOS MONS Cuina de mercat on predomina la carn i el peix fresc.

MENÚ MIGDIA: 11.80€ av. CaResmaR, 36 ReseRves: 93 803 6305

El CAPRICI Cuina creativa de temporada. Brasa, peix i marisc.

MENÚ MIGDIA: 12.50€ C/ sant RoC 21 (igUalada) ReseRves: 93 184 4701

El CROStÓ resturant de nits amb cuina de mercat i varietat internacional, on podràs trobar des d’un espectacular sushi a uns exquisits ous estrellats. plaça de l’ajUntament, 7 / ReseRves: 93 803 4660 facebook.com/crostorestaurant

C/ Sant Roc, núm 21 08700, Igualada

MENÚ MIGDIES

Tel. 931 84 47 01 reserves@elcaprici.com

de dimarts a dissabte

www.elcaprici.com

de dijous a dissabte

42

NITS

AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

G U I A D E R E S TA U R A N T S

EL JARDÍ Cuina creativa de mercat.

MENÚ MIGDIA: 13,50€ Rambla Sant Isidre, 12 / Reserves: 93 803 1864 eljardirestaurant.com

el kiosk del rec Vermuts i àpats informals en un entorn únic. Ideal per grups i famílies. c/ del rec 50 reserves: 616 078 180 - 93 131 6031 viverdelrec.cat

EL ROVELL DE L'OU Cuina de mercat i mediterrània. Gran varietat en tapes per a picar.

MENÚ MIGDIA: 12.10€ Plaça del Pilar, 12 - igualada RESERVES 93 804 5327 - 620 204 753

La sal Marisqueria, tapes i "platillos” de qualitat.

Ronda de Fàtima, 18 - Igualada reserves: 93 803 1357 - 618 122 276 lasal.online

AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

43

G U I A D E R E S TA U R A N T S

ORO DI NAPOLI Autèntic restaurant 100% italià. Pasta, pizzes i postres típiques casolanes.

Obert de dimecres a diumenge, a partir de les 20.30H c/ gardènies, 3 - igualada orodinapoli.com

RACÓ DEL TRAGINER Cuina casolana. Carns a la brasa. Esmorzars de forquilla.

Menú migdia: 12€ C/ Traginers, 5 - igualada Reserves: 93 805 0163

SINGULAR Cuina d’avantguarda, sense oblidar els clàssics de casa nostra.

Menú migdia: 12.50€ - cap de setmana: 22.50€ plaça de sant miquel, 3 / Reserves: 93 803 2744 - 640 746 869 singularrestaurant.com

vinnari Plats mediterranis, una extensa carta de vins i gran varietat en gintònics.

Obert cada dia a partir de les 20.00H Passatge del forn, 8 (pça ajuntament) / reserves: 93 804 8886 vinnart.com

44

AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

Menú diari, esmorzars, tapes, esmorzars i vermuts a la plaça de Cal Font.

Menú migdia: 11.50€ c/ aurora, 86 / reserves: 655 917 754 facebook.com/lacassoletadecalfont

Els cubs Cuina tradicional i de mercat. Especialistes en arrossos.

Menú migdia: 15€ Carretera c37 km 72.8 - òdena / Reserves: 93 804 0988 elscubs.cat

La tossa Bon rotllo i bona teca amb vistes.

Menú diari: 15€ - cap de setmana: 25€ La tossa de Montbui, sta mgda.de Montbui / reserves: 646 728 984 restaurantlatossa.cat

L’EUCARIA Cuina tradicional. Menús de cap de setmana a partir de 15€. Esmorzars.

Camí de l’Eucaria s/n, Sant Martí de Tous Reserves: 93 809 6238 www.eucaria.com

AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

45

G U I A D E R E S TA U R A N T S

LA CASSOLETA

anOia mOnOcROm

Fotografies corresponents a la sèrie 366 monocrom, del fotògraf igualadí Pep tort.

Podeu seguir el projecte complet a www.366monocrom.wordpress.com Una pUbliCaCió de PRETEXT, SERVEIS DE PUBLICITAT SL ediCió: PERE RIBALTA RedaCCió: XAVI DOMÈNECH, ELENA VIVES. CoĿlaboRadoRs: XAVIER CALVET, ESTEVE CASANOVAS, BET FLORENSA, ALBERT PONS, PAU RICART, PEP TORT. pUbliCaCió assoCiada a l'AMIC (assoCiaCió de mitjans d'inFoRmaCió i ComUniCaCió) ContaCte: 93 803 6715 - 619 786 011 / anoiamagazin@gmail.com

46

AMGZ#13 NOVEMBRE 2016

amma vilanova del camí residència per a gent gran · centre de dia residencia para mayores · centro de día

El nostre compromís, les persones Nuestro compromiso, las personas

Servei de centre de dia Servicio de centro de día

SERVEIS SERVICIOS

CONTACTE CONTACTO C/ Dels Fusters, 2 c.p. 08788 Vilanova del Camí (Barcelona) Tel: 93 806 37 37 | Fax: 93 806 37 41

23.000km Audi A1 1.6 TDI Attraction 116CV

PVP: 26.176€

Oferta: 14.800€

km0

Audi A1 Sportback 1.6 TDI Active Kit 116CV

PVP: 26.478€

Oferta: 20.600€

km0

A3 Sportback 1.6 TDI design edition 110CV

PVP: 31.242€

Oferta: 24.400€

km0

Audi A3 1.6 TDI Design Edition Sedan 110CV

PVP: 33.273€

Oferta: 26.300€

www.servisimo.es C/ Alemanya, 17 - Tel. 93 805 2117

20.000km

1.000km

A4 2.0 TDI S Tronic Advanced Marca i model Edition 150CV

PVP: 41.597€ 0€

Oferta: Oferta: 13.500€ 26.000€

Audi A4 2.0Marca TDI Sport Edition 150CV i model

0€ PVP: 45.596€

Oferta: Oferta: 13.500€ 29.750€

Preus condicionats amb la financiació

PORTA’NS AQUEST ANUNCI I ET REGALAREM

300€ EN EXTRES AL COMPRAR EL TEU VEHICLE!

km0

10.000

7.000

22.000

Volkswagen Polo Golf 1.6 1.2 TDI TSI Sport EditionBMT BMT 105CVOcasió 90CV Ocasió PVP: 16.990€ 25.113€ Oferta: 16.300€ 13.930€

Volkswagen Golf 1.6 TDI Business Edition BMT BMT 105CV Ocasió 110CV PVP: 24.725€ 25.113€ Oferta: 16.300€ 16.930€

Volkswagen Scirocco Golf 1.6 TDI 2.0 TDI Edition R-Line BMTBMT 105CV Ocasió 150CV PVP: 29.505€ 25.113€ Oferta: 16.300€ 23.100€

Volkswagen Tiguan Golf 1.62.0 TDITDI Edition T1 BMT BMT4x2 105CV Ocasió 110CV PVP: 31.420€ 25.113€ Oferta: 16.300€ 22.700€

km0

km0

km0

27.000

Volkswagen Touran Golf 1.61.6 TDITDI Edition Business BMT& 105CVCROcasió Navi BMT 115CV Ocasió PVP: 29.302€ 25.113€ Oferta: 16.300€ 22.630€

Volkswagen Tiguan Golf 1.62.0 TDITDI Edition Advance BMTBMT 105CV Ocasió 4Motion 150CV Ocasió PVP: 38.154€ 25.113€ Oferta: 32.400€ 16.300€

Volkswagen Caddy Golf 1.62.0 TDITDI Edition Profesion BMT 105CVKombi Maxi OcasióSCR 102CV Ocasió PVP: 24.811€ 25.113€ Oferta: 16.300€ 17.500€

Volkswagen Caravelle Golf 1.6 TDI 2.0Edition TDI Corto BMT 105CV OcasióEdition BMT 114CV Ocasió Comfortline PVP: 34.527€ 25.113€ Oferta: 16.300€ 27.230€

km

km

www.servisimo.es

C/ Alemanya, 17 (Igualada) - Tel. 93 805 2117 També ens pots trobar a Tàrrega i Mollerussa

km

km