Islàndia: calma i gris

Aniol vidal Ferré

De totes maneres, els infants, pogueren veure alguna cosa nova del seu país. I ell va veure Islàndia a través dels ulls d’un estranger.

Albert Herranz Hammer

Jo no soc com tu

Jo no soc com tu Jo no soc com tu

Jo no soc com tu Jo no soc com tu

Jo no soc com tu Jo no soc com tu

Jo no soc com tu

Jo no soc com tu

Jo no soc com tu Jo no soc com tu Jo no soc com tu

no soc com tu

de molta vida, Ma

Mercè

amb els llavis oscats Marçal

-i ningú no ho sabria-

Vorkvöld

Hníga vötn af himinfjöllum skýa, hjúfurregn

í grasið mjúka nýa, allt er nýtt og ungt

á slíku kvöldi, ekkert raunaþungt nema sporin burt frá bernskri jurt.

Nit de primavera

Descendeix l’aigua dels alts núvols

plugim

sobre l’herba fresca i suau, tot nou i recent en una nit així, res fa mal

menys els passos que s’allunyen de la planta naixent.