Para Acsa y toda mujer, el agua es vida; para algunas, también es riesgo de muerte1 Annie Solís Escalante Acsa, una mujer audaz Presentemos a Acsa (en hebreo )עַ כְ סָ ה, ella es más que simplemente la hija del célebre Caleb. Caleb se había ganado el respeto de la comunidad israelita por su rol como buen espía junto con Josué; ambos fueron además los únicos que salieron de Egipto y sobrevivieron a la caminata de cuarenta años en el desierto para entrar en la tierra prometida. A pesar de que su nombre pasa desapercibido, hallamos a Acsa en tres libros del Antiguo Testamento: Josué 15: 16-19, Jueces 1: 12-15 y 1 Crónicas 2:48. Recordemos ahora su historia, muy similar en el libro de Josué como en el de los Jueces: Caleb ofrece a su hija soltera Acsa como premio por la conquista de Quiriat.-sefer. Otoniel, primo de Acsa y quien luego fuera el primer juez de Israel, fue el hombre que ganó la mano de Acsa. Ahora recurramos a dos pasajes que narran su historia, leamos los textos en una versión muy popular, la de Reina Valera de 1960: Josué 15: 16-19
Jueces 1: 12-15
16
12
Y dijo Caleb: Al que atacare a Quiriat-
Entonces dijo Caleb:
sefer, y la tomare, yo le daré mi hija Acsa
«Al que ataque a Quiriat-sefer y la tome, yo le
por mujer.
daré a Acsa, mi hija, por mujer.»
17
13
Y la tomó Otoniel, hijo de Cenaz
La tomó Otoniel hijo de Cenaz, hermano menor
hermano de Caleb; y él le dio su hija Acsa
de Caleb, y éste le entregó a su hija Acsa por
por mujer.
mujer. 14 Cuando ella se iba con él, Otoniel la
18
persuadió para que pidiera a su padre un campo.
Y aconteció que cuando la llevaba, él la
persuadió que pidiese a su padre tierras
Acsa se bajó del asno, y Caleb le preguntó:
para labrar. Ella entonces se bajó del asno.
—¿Qué tienes?
Y Caleb le dijo: ¿Qué tienes?
15
19
—Concédeme un don; puesto que me has dado
Y ella respondió: Concédeme un don;
Ella le respondió:
puesto que me has dado tierra del Neguev,
tierra del Neguev, dame también fuentes de
dame también fuentes de aguas. El
aguas.
entonces le dio las fuentes de arriba, y las
Entonces Caleb le dio las fuentes de arriba y las
de abajo.
fuentes de abajo.
En los tiempos del Antiguo Testamento y en muchas partes de la historia, los matrimonios han sido vistos como mucho más que una alianza entre marido y mujer. Eran una alianza entre dos familias y 1
Ensayo presentado en la mesa 3 “Hermenéutica bíblica desde los sujetos latinoamericanos” de la Cátedra Internacional de Teología Juan Stam. Jueves 15 de noviembre de 2018. 1