PORTFOLIO_A.F.

Anna Facchinetti

Packaging Designer Portfolio Selected works 2017-2022

Born April 1, 1993 Italy

Home Address Via Emilia 5, Buccinasco MILANO - Italy

Contact (+39) 334 3123348 facchinettianna52@gmail.com

Click to see my work experiences

Linkedin

Hello

Welcome to my portfolio

Work .01

Work .01

TESORI D’ORIENTE Eau de Parfum Christmas Limited Edition

• Shape Design • Primary Pack • Secondary Pack

For these perfumes with oriental notes I studied a glass bottle with a gold painted metal cap.

The relief decorations recall the floral decorations of Arab palaces.

The intense colors of the box reflect the colors of the ingredients: green, blue and red with the embossed gold details that embellish this limited edition.

Work .02

Work .02

TESORI D’ORIENTE New Ritual of 2020 Thalasso Therapy

• Primary Pack

With Fijian water and seaweed, the new Thalasso Therapy ritual has a fresh and light fragrance.

The texture that frames the iconic Tesori d’Oriente shield is inspired by the marine world and the variegated shapes of corals.

P 534

P 7692

P 2152

P 542

P 543

ORO

BIANCO

LUCIDO

FUSTELLA

07.10.2019 TESORI d’ORIENTE THALASSO THERAPY DOCCIA CREMA

P 534

P 7692

P 2152

P 542

P 543

P 534

P 7692

P 2152

P 542

ORO

BIANCO

LUCIDO

FUSTELLA

P 543

Work .03

Work .03

TESORI D’ORIENTE Body Beauty Kit Christmas Limited Edition

• Shape Design • Secondary Pack

BRAND Secco Barbara

GRAPHIC DESIGNER SODALIS / Ilenia Serio

REVISION 27/04/2021

01

TDO_NATALIZIA-2021_Thalasso_Fascetta SKU

PACK

DIELINE MR21-126B

SUPPORT

C

PRINTER A.G. Moretti

Y

K

Barbara Secco

Formulatore 20-04-2021 Alessandro Chinaglia

ISO n°

M

Brand Manager

16-04-2021

Regolatorio 30-04-2021 Stefania Cavalli

542 C

R&D Manager GOLD

Marketing Manager Estero

NOTE AGGIUNTIVE: All informations contained herein is the confidential property of Sodalis or its customers and may not be duplicated or released without the expressed written permission of Sodalis.

Metal box project on aluminum sheet, with relief on the front and on the cap.

PRESENCE SODALIS AT PRINT RUN

NEW RELEASE

SI NO

REPLACEMENT

For Christmas 2021 I studied a gift box that could be transversal on 4 brand rituals. So as to optimize costs by using the same die and changing only 3 colors.

Work .04

Work .04

ROUGE BAISER Range Restyling Lip, Eyes and Face

• New Brand Identity • Secondary Pack

Rouge Baiser is the lip make-up expert, an icon of French style and elegance on lips since 1927.

HELVETICA

Mistral

MASCARA ÉVIDEMMENT

Volume

OPHTALMOLOGIQUEMENT TESTÉ OFTALMOLOGICAMENTE TESTATO OPHTHALMOLOGICALLY TESTED OFTALMOLÓGICAMENTE PROBADO

MASCARA VOLUME, ALLONGEANT, HAUTE DÉFINITION MASCARA VOLUME, LUNGHEZZA, ALTA DEFINIZIONE VOLUME, LENGHT, HIGH DEFINITION MASCARA MÁSCARA VOLUMEN, ALARGADORA, ALTA DEFINICIÓN

Volume

MASCARA ÉVIDEMMENT

Volume et Définition

MASCARA VOLUME EXTRÊME - LONGUE TENUE MASCARA VOLUME ESTREMO - LUNGA TENUTA EXTREME VOLUME MASCARA - LONG LASTING MÁSCARA EFECTO VOLUMEN EXTREMO - LARGA DURACIÓN

MASCARA ÉVIDEMMENT

NOIR

OPHTALMOLOGIQUEMENT TESTÉ OFTALMOLOGICAMENTE TESTATO OPHTHALMOLOGICALLY TESTED OFTALMOLÓGICAMENTE PROBADO

IL260617A INGREDIENTS : AQUA (WATER), CI 77499 (IRON OXIDES), CERA ALBA (BEESWAX), COPERNICIA CERIFERA CERA (CARNAUBA WAX), GLYCERYL STEARATE, POLYBUTENE, PALMITIC ACID, ACRYLATES COPOLYMER, SYNTHETIC BEESWAX, STEARIC ACID, CANDELILLA CERA (CANDELILLA WAX), GLYCERIN, TRIBEHENIN, AMINOMETHYL PROPANEDIOL, PHENOXYETHANOL, HYDROXYETHYLCELLULOSE, ALCOHOL, PPG-2- DECETH-30, ETHYLHEXYLGLYCERIN, SODIUM LAURETH SULFATE, SODIUM DEHYDROACETATE. FOR EXTERNAL USE ONLY

IL260617B INGREDIENTS : AQUA (WATER), CI 77499 (IRON OXIDES), ORYZA SATIVA CERA (RICE BRAN WAX), CYCLOPENTASILOXANE, HYDROGENATED OLIVE OIL STEARYL ESTERS, ALCOHOL DENAT., COPERNICIA CERIFERA CERA (CARNAUBA WAX), PALMITIC ACID, STEARIC ACID, TRIETHANOLAMINE, ACACIA SENEGAL GUM, CANDELILLA CERA (CANDELILLA WAX), PANTHENOL, PHENOXYETHANOL, POLYVINYL ALCOHOL, VP/VA COPOLYMER, AMINOMETHYL PROPANEDIOL, CHLORPHENESIN, ASCORBYL PALMITATE. FOR EXTERNAL USE ONLY

DEBORAH GROUP S.R.L. Via Solferino 7 - Milano MADE IN ITALY

DEBORAH GROUP S.R.L. Via Solferino 7 - Milano MADE IN ITALY

FLACONE/BOTTLE - CAPSULA/CAP: PP5 - RACCOLTA PLASTICA ASTUCCIO/BOX: PAP21 - RACCOLTA CARTA VERIFICA LE DISPOSIZIONI DEL TUO COMUNE

FLACONE/BOTTLE - CAPSULA/CAP: PP5 - RACCOLTA PLASTICA ASTUCCIO/BOX: PAP21 - RACCOLTA CARTA VERIFICA LE DISPOSIZIONI DEL TUO COMUNE

11ml

NET WEIGHT 0,37 FL.OZ

11ml

NET WEIGHT 0,37 FL.OZ

René Gruau’s illustrations dedicated to Rouge Baiser are a style icon. This is why I have chosen to include them in all secondary packs. Black, white and red are the colors that identify the brand.

Work .05

Work .05

DEBORAH MILANO Bronzer Summer Edition 2020 and 2021

• Powder Waffle Design • Primary Pack

Long-lasting waterproof bronze, inspired by the waves created by the wind on the desert sand.

Inspired by tropical forests and enclosed in a light and practical package made of FSC paper with mirror included. The Tropical Bronze Collection is a 3in1 on the go product.

Work .06

Work .06

DEBORAH MILANO Mascara Ne product 2020 and 2022

• Primary Pack

Black screen printing on the primary pack and study of a bold font that would convey the idea of ​​curvature, energy and volume.

Sticker on the cap with details of the applicator and its double benefits: volume and length.

6mm+-1.5

SURF

Shiny silver H/S

MASSCP rubin re + rose-g

Rose- Gold S/S

MASBTL rubin re + shiny + Rose-

This drawing is property of FR&PARTNERS SA,pursuant to the law, reproduc�on or disclosure of it to others is prohibited.

This dra� allows you to verify wording, INCI, law symbols, dimensions of the logo and correctness of all the prin�ng indica�ons.

Accep�ng this dra�, we are dispensed with responsibili�es of mistakes.

Revision

Date

Work .07

Work .07

DEBBY Lipstick Restyiling

• Primary Pack

Debby is a pop and youthful make-up brand, famous for its many color shades of nail polishes and lipsticks.

During the restyling with the marketing department, we have chosen to opt for a mat pack as is the finish of the Kisses lipstick.

In the screen printing we’ve chosen to emphasize the long-lasting we used an 8h icon with a circle arrow.

Work .08

Work .08

DEBBY Eyebrow Marker New Application Tip

• Primary Pack

Batch code ze

74.8 m m

White S/S

27

25m m

On artwork Batch code posi�on & size

White S/S

27

25m m

On artwork Batch code posi�on & size

74.8 m m

74.8 m m

White S/S

27

25m m

Work .09

Work .09

BIOPOINT Control Curly Hair-Line Restyling

• Primary Pack • Secondary Pack

Ingredients: Aqua (Water), Cetearyl Alcohol, Glycerin, Steartrimonium Chloride, Behentrimonium Chloride, Isopropyl Alcohol, Dicetyldimonium Chloride, Linum Usitatissimum (Linseed) Seed Oil, Wheat Amino Acids, Phospholipids, Glycolipids, Ceramide 2, Ceramide 3, Glycine Soja (Soybean) Oil, Glycine Soja (Soybean) Sterols, Silicone Quaternium-16, Lauryl Alcohol, Parfum (Fragrance), Myristyl Alcohol, Butyloctanol, Undeceth-5, Undeceth-11, Ethylhexylglycerin, Propanediol, Citric Acid, Polyglyceryl-10 Oleate, Quaternium-18, Phenoxyethanol, Sodium Benzoate, Hexyl Cinnamal, Cinnamyl Alcohol, Limonene.

PIATTINA TAPPO VASO PLATE CAP JAR PP5 PP5 PP5 Ref. PV07919

200ml

6.7 fl.Oz.

DEBORAH GROUP S.r.l.

Via Solferino, 7 - 20121 Milano Made in Italy www.biopoint.it

ASTUCCIO BOX C/PAP81

RACCOLTA

PLASTICA

RACCOLTA

CARTA

RACCOLTA DIFFERENZIATA Verifica le disposizioni del tuo comune

MR10-149E 01

MASCHERA ATTIVARICCI ANTI-CRESPO Capelli ricci e mossi CURL ACTIVATOR MASK FRIZZ CONTROL Curly and wavy hair Curly Elastic Technology, Ceramides

CONTROL CURLY

ES CONTROL CURLY MASCARILLA ACTIVADORA DE RIZOS ANTI-ENCRESPADO CONTROL Y DEFINICIÓN Cabello rizado y ondulado La acción: Desenreda y nutre profundamente el cabello rizado, dándole un extra de suavidad y tono.

El resultado: Los rizos son disciplinados, más ligeros y brillantes.

El secreto de Biopoint: Con Tecnología Curly Elastic y Ceramidas, la fórmula regenera y nutre la fibra capilar en profundidad. Repara las puntas abiertas y protege el rizo del encrespado, manteniéndolo fluido y elástico con el paso del tiempo. Con Semillas de Linaza, deja el cabello suave y brillante.

Modo de empleo: Después del champú, aplicar al cabello oreado, dejar actuar unos minutos y enjuagar bien.

CONTROL CURLY

EN CONTROL CURLY CONTROL AND DEFINITION Action: It detangles and deeply nourishes curly hair, giving it extra softness and tone.

Result: Curls are disciplined, lighter and shinier.

The Biopoint secret: With Curly Elastic Technology and Ceramides, the formula regenerates and nourishes the hair fibre in depth. It repairs split ends and protects the curl from frizz, keeping it fluid and elastic over time. With Linseed, this mask leaves hair soft and shiny.

Directions for use: After shampooing, apply on damp hair, let stand several minutes and accurately rinse.

CONTROL CURLY

IT CONTROL CURLY CONTROLLO E DEFINIZIONE L’azione: Districa e nutre in profondità i capelli ricci, donando extra morbidezza e tonicità.

Il risultato: I ricci sono disciplinati, più leggeri e brillanti.

Il segreto di Biopoint: Con Curly Elastic Technology e Ceramidi, la formula rigenera e nutre la fibra capillare in profondità. Ripara le doppie punte e protegge il ricciolo dall’effetto crespo, mantenendolo fluido ed elastico nel tempo. Con Semi di Lino, lascia i capelli morbidi e lucenti.

Modo d’uso: Dopo lo shampoo applicare sui capelli tamponati, lasciare in posa qualche minuto e risciacquare accuratamente.

CO N TR OL CUR L Y

Y

Curly Elastic Technology, Ceramides

CURL ACTIVATOR SHAMPOO FRIZZ CONTROLL Curly and wavy hair

SHAMPOO ATTIVARICCI ANTI-CRESPO Capelli ricci e mossi

L U C L O R

C L

C ON T R O L C U R L Y

C O N T R O L C URLY

R

Y L U

R

T

Ref. PV07819

N

DEBORAH GROUP S.r.l.

DEBORAH GROUP S.r.l.

Via Solferino, 7 - 20121 Milano Via Solferino, 7 - 20121 Milano Made in Italy - www.biopoint.itMade in Italy - www.biopoint.it

O

®

C

Ref. PV07819 12M

O

®

R

12M

6.7200ml fl.Oz. 6.7 fl.Oz.

T

200ml

N

Curly Elastic Technology, Curly Elastic Technology, Ceramides Ceramides

CONTROL CURLY CONTROL CURLY CHAMPÚ ACTIVADOR DE RIZOS CHAMPÚ ACTIVADOR DE RIZOS ANTI-ENCRESPADO ANTI-ENCRESPADO CONTROL Y DEFINICIÓN CONTROL Y DEFINICIÓN de en empleo: Aplicar en el Modo de empleo:Modo Aplicar el húmedo cabello húmedo cabello y emulsionar cony emulsionar con agua. Aclarar abundantemente. agua. Aclarar abundantemente.

O

SHAMPOO SHAMPOO ATTIVARICCI ATTIVARICCI ANTI-CRESPO ANTI-CRESPO CURL ACTIVATOR CURL ACTIVATOR SHAMPOO SHAMPOO FRIZZ CONTROLL FRIZZ CONTROLL CONTROL CURLY CONTROL CURLY AND DEFINITION CONTROL AND CONTROL DEFINITION Directions Directions for use: Apply to for wetuse: hairApply to wet hair and foam and foam with water.

Rinse.with water. Rinse.

C

CONTROL CURLY CONTROL CURLY CONTROLLO E DEFINIZIONE CONTROLLO E DEFINIZIONE Modo d’uso: Applicare sui capelli Modo d’uso: Applicare sui capelli bagnaticon ed emulsionare con acqua. bagnati ed emulsionare acqua.

Risciacquare. Risciacquare.

Ref. PV07819

200ml

6.7 fl.Oz.

®

RACCOLTA

PLASTICA

Verifica le disposizioni del tuo comune

ASTUCCIO RACCOLTA CARTA BOX C/PAP81 RACCOLTA DIFFERENZIATA

TAPPO FLACONE CAP BOTTLE PP5 HDPE2 DEBORAH GROUP S.r.l.

Via Solferino, 7 20121 Milano Made in Italy www.biopoint.it

12M

Ingredients: Aqua (Water), Sodium Laureth Sulfate, Cocamidopropyl Betaine, Cocamide Mipa, DI-PPG-2 Myreth-10 Adipate, Sodium Chloride, Wheat Amino Acids, Phytosterols, Ceramide 2, Ceramide 3, Parfum (Fragrance), Decyl Glucoside, PEG-12 Dimethicone, Polyquaternium-10, Tetrasodium Glutamate Diacetate, Propanediol, Polyglyceryl-10 Oleate, Distearyldimonium Chloride, Behentrimonium Chloride, Citric Acid, Sodium Benzoate, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Hexyl Cinnamal, Cinnamyl Alcohol, Limonene.

ES CONTROL CURLY CHAMPÚ ACTIVADOR DE RIZOS ANTI-ENCRESPADO CONTROL Y DEFINICIÓN Cabellos rizados y ondulados La acción: Hidrata y define al cabello rizado, aportando suavidad y elasticidad.

El resultado: Unos rizos definidos y una melena suave y natural.

El secreto de Biopoint: Con Curly Elastic Technology y Ceramidas, deja la fibra del cabello encrespado nutrida, regenerada y luminosa, protegiéndola de la humedad.

Modo de empleo: Aplicar en el cabello húmedo y emulsionar con agua. Aclarar abundantemente.

EN CONTROL CURLY CONTROL AND DEFINITION Action: It moisturizes and shapes curly hair, leaving it soft and elastic.

Result: Your curls stay in place, lighter and shinier.

The Biopoint secret: Enriched with Curly Elastic Technology and Ceramides, it leaves the curly hair fibre is nourished, regenerated and protected from frizz.

Directions for use: Apply to wet hair and foam with water.

Rinse.

IT CONTROL CURLY CONTROLLO E DEFINIZIONE L’azione: Idrata e definisce i capelli ricci regalando morbidezza e elasticità.

Il risultato: I tuoi ricci sono disciplinati, più leggeri e brillanti.

Il segreto di Biopoint: Con Curly Elastic Technology e Ceramidi, lascia la fibra del capello riccio nutrita, rigenerata e protetta dall’effetto crespo.

Modo d’uso: Applicare sui capelli bagnati ed emulsionare con acqua. Risciacquare.

tella

CONTROL CURLY CONTROLLO E DEFINIZIONE Una preziosa crema che definisce e valorizza ogni singolo ricciolo lasciandolo morbido ed elastico. Con Curly Elastic Technology, la tecnologia attiva ricci a base di speciali polimeri, i ricci sono definiti e protetti dall’effetto crespo.

Modo d’uso: Applicare sui capelli tamponati o asciutti.

Asciugare al naturale o con diffusore. Senza risciacquo.

CONTROL CURLY

CONTROL CURLY CONTROL AND DEFINITION A soft and rich cream that sculpts and shapes every single curl, leaving it soft and bouncy. Enriched with Curly Elastic Technology based on special polymers, this cream helps define curls and protect them from frizz effect.

Directions for use: Apply cream to towel-dried or dry hair. Let the hair dry naturally or using a hairdryer.

Do not rinse.

CONTROL CURLY CREMA ACTIVADORA DE RIZOS ANTI-ENCRESPADO EFECTO SUAVE CONTROL Y DEFINICIÓN Cabellos rizados y ondulados La Crema aporta suavidad sin apelmazar, da intensidad a las ondas y a los rizos naturales además de mantener la elasticidad y el movimiento del cabello. Con Curly Elastic Technology, la tecnologia activadora de rizos a base de polimeros especiales, los rizos son definidos y protegidos del efecto encrespado.

Modo de empleo: Aplicar sobre el cabello mojado o seco. Dejar secar al aire libre o utilizar un difusor. Sin Aclarado.

Ingredients: Aqua (Water), Polyquaternium-37, Polyimide-1, Propylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate, Polyquaternium-10, Linum Usitatissimum (Linseed) Seed Oil, Wheat Amino Acids, Phytosterols, Ceramide 2, Ceramide 3, Panthenol, Propylene Glycol, Parfum (Fragrance), Disiloxane, Polyquaternium-46, Polyquater nium-55, PPG-1 Trideceth-6, Phenyl Trimethicone, PEG/PPG-25/25 Dimethicone, Oleth-5, Propanediol, Benzophenone-4, Polyglyceryl-10 Oleate, Distearyldimonium Chloride, Behentrimonium Chloride, Citric Acid, Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol, Cinnamal, Geraniol, Amyl Cinnamal, Linalool, Benzyl Alcohol, Limonene, Cinnamyl Alcohol, Hexyl Cinnamal.

CREMA ATTIVARICCI ANTI-CRESPO Capelli ricci e mossi

200ml Ref. PV08019

EFFETTO MORBIDO

DEBORAH GROUP S.r.l.

Via Solferino, 7 20121 Milano Made in Italy www.biopoint.it

CURL ACTIVATOR CREAM FRIZZ CONTROL

6.7 fl.Oz. FLACONE BOTTLE HDPE2

RACCOLTA DIFFERENZIATA Verifica le disposizioni del tuo comune

Curly and wavy hair

SOFT EFFECT Curly Elastic Technology

CONTROL CURLY CONTROLLO E DEFINIZIONE Una preziosa crema che definisce e valorizza ogni singolo ricciolo lasciandolo morbido ed elastico. Con Curly Elastic Technology, la tecnologia attiva ricci a base di speciali polimeri, i ricci sono definiti e protetti dall’effetto crespo.

Modo d’uso: Applicare sui capelli tamponati o asciutti.

Asciugare al naturale o con diffusore. Senza risciacquo.

CONTROL CURLY CONTROL AND DEFINITION A soft and rich cream that sculpts and shapes every single curl, leaving it soft and bouncy. Enriched with Curly Elastic Technology based on special polymers, this cream helps define curls and protect them from frizz effect.

Directions for use: Apply cream to towel-dried or dry hair. Let the hair dry naturally or using a hairdryer.

Do not rinse.

Bianco

argento a caldo

CONTROL CURLY CREMA ACTIVADORA DE RIZOS ANTI-ENCRESPADO EFECTO SUAVE CONTROL Y DEFINICIÓN Cabellos rizados y ondulados La Crema aporta suavidad sin apelmazar, da intensidad a las ondas y a los rizos naturales además de mantener la elasticidad y el movimiento del cabello. Con Curly Elastic Technology, la tecnologia activadora de rizos a base de polimeros especiales, los rizos son definidos y protegidos del efecto encrespado.

Modo de empleo: Aplicar sobre el cabello mojado o seco. Dejar secar al aire libre o utilizar un difusor. Sin Aclarado.

Ingredients: Aqua (Water), Polyquaternium-37, Polyimide-1, Propylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate, Polyquaternium-10, Linum Usitatissimum (Linseed) Seed Oil, Wheat Amino Acids, Phytosterols, Ceramide 2, Ceramide 3, Panthenol, Propylene Glycol, Parfum (Fragrance), Disiloxane, Polyquaternium-46, Polyquater nium-55, PPG-1 Trideceth-6, Phenyl Trimethicone, PEG/PPG-25/25 Dimethicone, Oleth-5, Propanediol, Benzophenone-4, Polyglyceryl-10 Oleate, Distearyldimonium Chloride, Behentrimonium Chloride, Citric Acid, Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol, Cinnamal, Geraniol, Amyl Cinnamal, Linalool, Benzyl Alcohol, Limonene, Cinnamyl Alcohol, Hexyl Cinnamal.

200ml Ref. PV08019 DEBORAH GROUP S.r.l.

Via Solferino, 7 20121 Milano Made in Italy www.biopoint.it

6.7 fl.Oz. FLACONE BOTTLE HDPE2

12M

DISPENSER RACCOLTA C/PP92 PLASTICA RACCOLTA DIFFERENZIATA Verifica le disposizioni del tuo comune

12M

DISPENSER RACCOLTA C/PP92 PLASTICA

Nero

stella

CONTROL CURLY CONTROLLO E DEFINIZIONE Un gel fluido e leggero che agisce formando una guaina protettiva sui capelli. Plasma i ricci, disegnandoli e disciplinando l’effetto crespo.

Modo d’uso: Applicare su capelli umidi per un effetto definito; modellare su capelli asciutti per un effetto naturale. Non risciacquare.

CONTROL CURLY

CONTROL CURLY FRIZZ CONTROL GEL CONTROL AND DEFINITION A light and liquid gel that acts to create a protective film over the hair. It styles your curls, reshapes and reduces frizz.

Directions for use: Apply to damp hair for a defined effect, or to dry hair for a natural effect. Do not rinse.

CONTROL CURLY GEL ANTI-ENCRESPADO - EFECTO DEFINIDO CONTROL Y DEFINICIÓN Gel fluido y ligero que actúa formando una película protectiva sobre el cabello. Moldea los rizos definiéndolos y disciplinando el efecto encrespado.

Modo de empleo: Aplicar sobre el cabello húmedo para un efecto definido o sobre el cabello seco para un efecto natural. Sin aclarar.

Ingredients: Aqua (Water), VP/DMAPA Acrylates Copolymer, Hydroxyethylcellulose, Dimethicone PEG-8 Meadowfoamate, Polysorbate 20, Oleth-20, Parfum (Fragrance), Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol, Hexyl Cinnamal, Cinnamyl Alcohol, Limonene, Amyl Cinnamal, Benzyl Alcohol, Linalool.

200ml

GEL ANTI-CRESPO Capelli ricci e mossi

Ref. PV04114 DEBORAH GROUP S.r.l.

Via Solferino, 7 20121 Milano Made in Italy www.biopoint.it

EFFETTO DEFINITO FRIZZ CONTROL GEL

6.7 fl.Oz. FLACONE BOTTLE HDPE2

RACCOLTA DIFFERENZIATA Verifica le disposizioni del tuo comune

Curly and wavy hair

SCUPTED EFFECT Curly Elastic Technology

CONTROL CURLY CONTROLLO E DEFINIZIONE Un gel fluido e leggero che agisce formando una guaina protettiva sui capelli. Plasma i ricci, disegnandoli e disciplinando l’effetto crespo.

Modo d’uso: Applicare su capelli umidi per un effetto definito; modellare su capelli asciutti per un effetto naturale. Non risciacquare.

Bianco

argento a caldo

CONTROL CURLY FRIZZ CONTROL GEL CONTROL AND DEFINITION A light and liquid gel that acts to create a protective film over the hair. It styles your curls, reshapes and reduces frizz.

Directions for use: Apply to damp hair for a defined effect, or to dry hair for a natural effect. Do not rinse.

CONTROL CURLY GEL ANTI-ENCRESPADO - EFECTO DEFINIDO CONTROL Y DEFINICIÓN Gel fluido y ligero que actúa formando una película protectiva sobre el cabello. Moldea los rizos definiéndolos y disciplinando el efecto encrespado.

Modo de empleo: Aplicar sobre el cabello húmedo para un efecto definido o sobre el cabello seco para un efecto natural. Sin aclarar.

Ingredients: Aqua (Water), VP/DMAPA Acrylates Copolymer, Hydroxyethylcellulose, Dimethicone PEG-8 Meadowfoamate, Polysorbate 20, Oleth-20, Parfum (Fragrance), Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol, Hexyl Cinnamal, Cinnamyl Alcohol, Limonene, Amyl Cinnamal, Benzyl Alcohol, Linalool.

200ml Ref. PV04114 DEBORAH GROUP S.r.l.

Via Solferino, 7 20121 Milano Made in Italy www.biopoint.it

6.7 fl.Oz. FLACONE BOTTLE HDPE2

12M

DISPENSER RACCOLTA C/PP92 PLASTICA RACCOLTA DIFFERENZIATA Verifica le disposizioni del tuo comune

12M

DISPENSER RACCOLTA C/PP92 PLASTICA

Nero

Work .10

Work .10

BIOPOINT Solaire Solar-Line Restyling

• Primary Pack • Selection of pack colors

ACQUA ABBRONZANTE ACQUA ABBRONZANTE CORPO CORPO Con Acceleratore Con d’Abbronzatura Acceleratore d’Abbronzatura

Freschezza & Idratazione &

Vitamin-4 Complex Vitamin-4 Complex Freschezza Olio di Monoi Olio di Monoi Idratazione Noce e Tsubaki Noce e Tsubaki

*Riciclato: flacone in PET 100% riciclato *Riciclato: e riciclabile. flacone Riciclabile: in PETsi100% riferisce riciclato a tutte e riciclabile. le componenti Riciclabile: dell’imballaggio. si riferisce a tutte le componenti dell’imballaggio.

TANNING BODY WATER TANNING BODY WATER

With Tan Accelerator, Vitamin-4 WithComplex, Tan Accelerator, Oils of Monoi, Vitamin-4 Walnut Complex, and Tsubaki Oils of Monoi, Walnut and Tsubaki Freshness & Hydration Freshness & Hydration

Tanning body water with anTanning invisiblebody and water evanescent with an texture; invisible it does and evanescent not containtexture; it does not contain sunscreens. It is easy to usesunscreens. and lightweight It is easy on the to use skin;and it envelops lightweight the on skinthe in skin; a it envelops the skin in a cloud of freshness and hydration, cloud ofreducing freshness theand feeling hydration, of heat.reducing Enrichedthe with feeling Tan of heat. Enriched with Tan Accelerator, it is ideal for aAccelerator, “sun-kisseditskin is ideal effect”. for With a “sun-kissed Vitamin-4 skinComplex effect”. With Vitamin-4 Complex (Vitamin A, E, C, F) and Plant (Vitamin Oils A, (Monoi, E, C, F) Walnut and Plant and Tsubaki Oils (Monoi, Oil), with Walnut an and Tsubaki Oil), with an antioxidant and nourishingantioxidant action, thisand tanning nourishing body action, water moisturizes this tanning and body water moisturizes and illuminates the skin. illuminates the skin.

Directions: Spray directly on Directions: the bodySpray duringdirectly sun exposure. on the body Ideal during for high-level sun exposure. Ideal for high-level phototypes and skins that tan phototypes easily andand areskins not that pronetantoeasily sunburn. and Itare is suitable not prone to sunburn. It is suitable for giving relief to the skin from for giving heat, relief salt and to the chlorine. skin from Contains heat, no saltsunscreens. and chlorine. Contains no sunscreens.

It does not contain DHA (self-tanner).

It does not contain DHA (self-tanner). *Recycled: 100% recycled and recyclable *Recycled: PET bottle.

100% recycled Recyclable: andrefers recyclable to all packaging PET bottle. components.

Recyclable: refers to all packaging components.

INGREDIENTS: Aqua, Glycerin, Pentylene INGREDIENTS: Glycol, PEG-12 Aqua, Glycerin, Dimethicone, Pentylene Parfum, Glycol, Camellia PEG-12 Japonica Dimethicone, Parfum, Camellia Japonica Seed Oil, Trideceth-9, Bertholletia Excelsa Seed Oil, Seed Trideceth-9, Oil, Tocopheryl Bertholletia Acetate, Excelsa Sodium Seed Gluconate, Oil, Tocopheryl Hydro-Acetate, Sodium Gluconate, Hydrolyzed Algin, Ethylhexylglycerin, Magnesium lyzed Algin, Sulfate, Ethylhexylglycerin, Manganese Sulfate, Magnesium PEG-40 Sulfate, Hydrogenated Manganese Sulfate, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Cocos Nucifera Oil, Sorbitol, Castor Oil, Lecithin, Cocos Citric Nucifera Acid, Oil, Glyceryl Sorbitol, Linoleate, Lecithin, Glyceryl Citric LiAcid, Glyceryl Linoleate, Glyceryl Linolenate, Xanthan Gum, Sonolenate, Xanthan Gum, SoFLACONE/BOTTLE RACCOLTATRIGGER GHIERA/RING RACCOLTA dium Ascorbyl Phosphate, FLACONE/BOTTLE dium Ascorbyl TRIGGER Phosphate,GHIERA/RING Retinyl Palmitate, Gardenia Retinyl Gardenia PP5R-PET01PLASTICAC/PP92 PLASTICA R-PET01Palmitate,C/PP92 PP5 Tahitensis Flower, Lactic Tahitensis Flower, Lactic VerificaRACCOLTA le disposizioniDIFFERENZIATA del tuo comune.

Verifica le disposizioni del tuo comune.

Acid, Phenoxyethanol, So- RACCOLTA Acid, DIFFERENZIATA Phenoxyethanol, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate.

12 M

Recycled & RecyclableRecycled pack* & Recyclable pack*

400 ml 400 ml dium Benzoate, Potassium Sorbate.

12 M

DEBORAH GROUP S.r.l. DEBORAH GROUP S.r.l.

Via Solferino, 7 - 20121 Milano Via Solferino, 7 - 20121 Milano Made in Italy - www.biopoint.it Made in Italy - www.biopoint.it

Ref: PV01322

SOLAIRE

Ref: PV01322

SOLAIRE

Acqua abbronzante per il corpo Acquasenza abbronzante fattore diper protezione il corpo senza dalla fattore di protezione dalla texture trasparente ed evanescente. texture trasparente Pratica e ed leggera, evanescente. avvolgePratica la pellee inleggera, avvolge la pelle in una nuvola di freschezza una e idratazione, nuvola di contrastando freschezza e idratazione, gli effetti inaridenti contrastando di gli effetti inaridenti di sole, vento e salsedine e sole, donando ventosollievo e salsedine dal calore e donando estivo. sollievo Arricchita dal con calore estivo. Arricchita con Acceleratore d’Abbronzatura, Acceleratore è ideale per d’Abbronzatura, un effetto “pelle è ideale baciata perdalunsole”. effetto “pelle baciata dal sole”.

Con Vitamin-4 Complex (Vitamina Con Vitamin-4 A, E, Complex C, F) e Oli(Vitamina Vegetali (Olio A, E, di C,Monoi, F) e Oli Vegetali (Olio di Monoi, Noce e Tsubaki), ad azione Noce antiossidante e Tsubaki), ade nutriente, azione antiossidante l’acqua solare e nutriente, l’acqua solare abbronzante idrata e illumina abbronzante la pelle. idrata e illumina la pelle.

Modo d’uso: Vaporizzare direttamente Modo d’uso: sul Vaporizzare corpo durante direttamente l’esposizione sul corpo al sole. durante l’esposizione al sole.

Ideale per fototipi alti e pelli Ideale cheper si abbronzano fototipi alti econ pellifacilità che sie abbronzano poco inclini acon facilità e poco inclini a scottature. È adatta per donare scottature. sollievo È adatta alla pelle perdal donare calore,sollievo salsedine alla epelle cloro. dal calore, salsedine e cloro.

Non contiene fattore di protezione.

Non contiene Nonfattore contiene di protezione.

DHA (autoabbronzante).

Non contiene DHA (autoabbronzante).

50

SPF

ALTA PROTEZIONE

Latte solare sublimante per il viso dalla texture fluida, leggera, ad assorbimento veloce.

La formulazione è arricchita con DNA Defence Technology per proteggere il DNA cellulare dai danni di una prolungata esposizione al sole e dall’invecchiamento cellulare precoce. Con Acceleratore d’Abbronzatura, dona alla pelle un colorito dorato e luminoso. Arricchito con Vitamin-4 Complex (Vitamina A, E, C, F) e Oli Vegetali (Olio di Monoi, Noce e Tsubaki), ad azione antiossidante e nutriente, il latte solare protegge, idrata e illumina la pelle. Indicato per tutti i tipi di pelle.

Senza oli minerali, coloranti e alcool. Formula resistente all’acqua e alla traspirazione. Nickel Tested** e dermatologicamente testato. *Riciclabile: si riferisce a tutte le componenti dell’imballaggio. **Può contenere solo tracce inferiori allo 0,00001%.

SOLAIRE

Modo d’uso: Per una protezione altamente efficace, applicare il prodotto in modo uniforme 30 minuti prima di esporsi al sole e riapplicare durante il corso della giornata. Non rimanere esposti al sole troppo a lungo anche se si utilizza un prodotto per la protezione solare. Tenere i neonati e i bambini piccoli lontani dalla luce diretta del sole. Evitare il contatto con gli occhi. Un’esposizione eccessiva al sole costituisce un grave rischio per la salute.

LATTE SOLARE VISO SUBLIMANTE Con Acceleratore d’Abbronzatura

50

SPF

ALTA PROTEZIONE

UVA Conforme alle raccomandazioni europee

SUBLIMATING FACIAL SUN MILK

SPF50 HIGH PROTECTION With Tan Accelerator, DNA Defence Technology, Vitamin-4 Complex, Oils of Monoi, Walnut and Tsubaki, UVA UVB IR

DNA Defence Technology Vitamin-4 Complex Olio di Monoi Noce e Tsubaki

Sublimating facial sun milk characterized by a f luid, light, fast-absorbing texture.

The formula is enriched with DNA Defence Technology to protect cellular DNA from damage due to prolonged sun exposure and premature cell aging. With Tan Accelerator, it gives the skin a golden, radiant complexion. Enriched with Vitamin-4 Complex (Vitamin A, E, C, F) and Plant Oils (Monoi, Walnut and Tsubaki Oils), with an antioxidant and nourishing action, this sun milk protects, moisturizes, and illuminates the skin. Suitable for all skin types.

Directions: for highly effective protection, spread evenly 30 minutes before sun exposure and reapply during the day. Apply before exposure to sunlight but avoid prolonged exposure. Apply liberally and frequently especially after swimming or drying with towel. Do not expose babies and small children to direct sunlight. Avoid contact with eyes. Avoid exposure during the hottest hours of the day.

UVA UVB IR

Free from mineral oils, dyes and alcohol. Formula resistant to water and sweat.

Nickel Tested** and dermatologically tested. *Recyclable: refers to all packaging components. **It may contain traces smaller than 0,00001%.

UVA conform to EU guidelines 100%

50 ml

Recyclable pack*

12 M

FSC ® C000000

DEBORAH GROUP S.r.l.

Via Solferino, 7 - 20121 Milano - Made in Italy - www.biopoint.it

INGREDIENTS: Aqua, Octocrylene, Glycerin, Homosalate, C12-15 Alkyl Benzoate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Salicylate, Cyclopentasiloxane, Phenylbenzimidazole Sulfonic Acid, Ethylhexyl Isononanoate, Tris-biphenyl Triazine (Nano), Tri-C14-15 Alkyl Citrate, Potassium Cetyl Phosphate, Cetearyl Alcohol, Polymethylsilsesquioxane, Disodium Phenyl Dibenzimidazole Tetrasulfonate, Hydrogenated Palm Glycerides, PEG-100 Stearate, Glyceryl Stearate, Parfum, VP/Hexadecene Copolymer, Stearic Acid, Decyl Glucoside, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Xanthan Gum, Tetrasodium Glutamate Diacetate, Carnosine, Camellia Japonica Seed Oil, Bertholletia Excelsa Seed Oil, Hydrolyzed Algin, Cocos Nucifera Oil, Magnesium Sulfate, Disodium Phosphate, Butylene Glycol, Manganese Sulfate, Tropolone, Sorbitol, Lecithin, Tocopheryl Acetate, Citric Acid, Gardenia Tahitensis Flower, Glyceryl Linoleate, Glyceryl Linolenate, Retinyl Palmitate, Sodium Ascorbyl Phosphate, Sodium Hydroxide, Phenoxyethanol, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate.

TUBO/TUBE TAPPO/CAP RACCOLTA 7 PP5 PLASTICA

Ref. PV01022

ASTUCCIO/BOX RACCOLTA CARTA PAP21

RACCOLTA DIFFERENZIATA

Verifica le disposizioni del tuo comune

BIOPOINT Arianna Riva

GRAPHIC DESIGNER ARTEA

REVISION

Latte Viso SPF 50 - 50 ml (scatola) SKU

PACK

SUPPORT

433 C

SOLAIRE

DIELINE 215 x 229 mm

PRINTER

ISO n°

7466 C

Modo d’uso: Per una protezione altamente efficace, applicare il prodotto in modo uniforme 30 minuti prima di esporsi al sole e riapplicare durante il corso della giornata. Non rimanere esposti al sole troppo a lungo anche se si utilizza un prodotto per la protezione solare. Tenere e i bambini piccoli lontani dalla luce diretta del Similoro i neonati Fondo Bianco sole. Evitare Oro il contatto con gli occhi. Un’esposizione eccessiva al sole costituisce un grave rischio per la salute.

NOTE AGGIUNTIVE: LATTE SOLARE VISO SUBLIMANTE

UVA Conforme alle raccomandazioni europee

SUBLIMATING FACIAL

SUN MILK Con Acceleratore d’Abbronzatura All informations contained herein is the confidential property of Sodalis or its customers and may not be duplicated or released without the expressed written permission of Sodalis.

50

SPF

ALTA PROTEZIONE

DNA Defence Technology Vitamin-4 Complex Olio di Monoi Noce e Tsubaki UVA UVB IR

SPF50 HIGH PROTECTION With Tan Accelerator, DNA Defence Technology, Vitamin-4 Complex, Oils of Monoi, Walnut and Tsubaki, UVA UVB IR Directions: for highly effective protection, spread evenly 30 minutes before sun exposure and reapply during the day.

Apply before exposure to sunlight but avoid prolonged exposure. Apply liberally and frequently especially after swimming or drying with towel. Do not expose babies and small children to direct sunlight. Avoid contact with eyes.

Avoid exposure during the hottest hours of the day.

Free from mineral oils, dyes and alcohol. Formula resistant to water and sweat. Nickel Tested** and dermatologically tested. *Recyclable: refers to all packaging components. **It may contain traces smaller than 0,00001%. UVA conform to EU guidelines

50 ml

Recyclable pack*

12 M DEBORAH GROUP S.r.l.

Via Solferino, 7 - 20121 Milano - Made in Italy - www.biopoint.it

Brand Manager Formulatore

Arianna Riva 05/11/2021 5 Novembre 2021 5/11/2021

Regolatorio R&D Manager Marketing Manager Estero

PRESENCE SODALIS AT PRINT RUN

NEW RELEASE

SI NO

REPLACEMENT

SOLAIRE

AUTOABBRONZANTE CORPO & GAMBE ELISIR DI SOLE ABBRONZA IN 1 ORA

Hydroviton® Plus DHA Bronze Complex Vitamin-4 Complex Olio di Monoi, Noce e Tsubaki

Recycled & Recyclable pack*

SOLAIRE Siero autoabbronzante che dona al corpo un effetto abbronzato intenso e luminoso in solo un’ora.

La texture setosa, dal caratteristico colore marrone, si fonde istantaneamente con la pelle del corpo, evitando la comparsa di antiestetiche macchie.

Con Hydroviton® Plus e DHA Bronze Complex, la formula interagisce con gli amminoacidi della pelle e attiva la comparsa del colorito per un effetto pelle baciata dal sole. Arricchito con SOLAIRE Vitamin-4 Complex (Vitamina A, E, C, F) e Oli Vegetali (Olio di Monoi, Noce e Tsubaki), ad azione antiossidante e nutriente, idrata, uniforma e illumina la pelle.

L’effetto bronzé è già visibile dopo un’ora. Per enfatizzare il risultato, ripetere l’applicazione durante la giornata, così che l’incarnato si scaldi progressivamente, proprio come succede in seguito all’esposizione solare. Per un effetto più delicato, aggiungere qualche goccia di prodotto all'interno della crema corpo quotidiana. Indicato per tutti i tipi di pelle.

SOLAIRE

Senza oli minerali e coloranti sintetici.

Nickel Tested** e dermatologicamente testato. *Riciclato: flacone in PET 100% riciclato e riciclabile.

Riciclabile: si riferisce a tutte le componenti dell’imballaggio. **Può contenere solo tracce inferiori allo 0,00001%.

AUTOABBRONZANTE CORPO & GAMBE ELISIR DI SOLE

Directions: Apply a few drops of product evenly on clean and dry on the skin.

Apply every day until you get the desired result. To maintain the obtained result, repeat the operation every 3-4 days.

Wash your hands after use and wait a few minutes BIOPOINT before putting on your Arianna Riva clothes, bathing or washing.

Senza oli minerali e coloranti sintetici.

Nickel Tested** e dermatologicamente Hydroviton® testato.

Plus *Riciclato: flacone in PET 100% riciclato e riciclabile.

Bronze Riciclabile: si riferisce a tutte DHA le componenti dell’imballaggio.

Complex **può contenere solo tracce inferiori allo 0,00001%.

ABBRONZA

Vitamin-4 su Complex IN 1Stendere ORAuniformemente Modo d’uso: corpo e gambe di Monoi, perfettamente puliti e asciutti.Olio Applicare ogni giorno fino ad NocePer e Tsubaki ottenere il risultato desiderato. mantenere l’effetto ottenuto ripetere l’operazione ogni 3-4 giorni. Lavare le mani dopo l’utilizzo e attendere qualche minuto prima di indossare SKU gli abiti, di bagnarsi o lavarsi.

AUTOABBRONZANTE CORPO & GAMBE ELISIR DI SOLE

ABBRONZA IN 1 ORA

Modo d’uso: Stendere uniformemente su corpo e gambe perfettamente puliti e asciutti. Applicare ogni giorno fino ad ottenere il risultato desiderato. Per mantenere l’effetto ottenuto ripetere l’operazione ogni 3-4 giorni. Lavare le mani dopo l’utilizzo e attendere qualche minuto prima di indossare gli abiti, di bagnarsi o lavarsi.

SUN ELIXIR BODY SELF-TANNER Hydroviton® Plus, DHA Bronze Complex, Vitamin-4 Complex, Oils of Monoi, Walnut and Tsubaki Tans in 1 HOUR

Hydroviton® Plus DHA Bronze Complex Vitamin-4 Complex Olio di Monoi, Noce e Tsubaki

PACK

SUPPORT

GRAPHIC ARTEA

Free from mineral oils and synthetic dyes.

Nickel Tested**Elisir and dermatologically tested. 150 ml (etichetta) di sole Corpo *Recycled: 100% recycled and recyclable PET bottle. Recyclable: refers to all DIELINE 48 x 100 mm PRINTE packaging components. **It may contain traces smaller than 0,00001%.

ISO n° registred TRADEMARK of Symrise AG, GERMANY

®

7466 C

12 M

150 ml

Bianco Oro Self-tanning serum that gives the body an intense, radiant, a freddo tanned effect in just an hour.

The silky texture, with its characteristic brown colour, blends Ref: PV01222 instantly with the skin, avoiding the appearance of unesthetic NOTE AGGIUNTIVE: DEBORAH GROUP S.r.l. spots. With Hydroviton® Plus and DHA Bronze Complex, the Via Solferino, 7 - 20121 Milano formula interacts with skin aminopack* acids, promoting a Recycled & Recyclable Made in Italy - www.biopoint.it sun-kissed effect. Enriched with Vitamin-4 Complex (Vitamin All informations contained herein is the confidential property of Sodalis or its customers and may not be duplicated or released wit A, E, C, F) and Plant Oils (Monoi, Walnut and Tsubaki Oils), with an antioxidant and nourishing action, it moisturizes, evens out and illuminates the skin. The tanned effect is visible in one hour. To emphasize the result, repeat the application throughout the day to gradually warm up the complexion, just like after natural sun exposure. For a more delicate effect, add a few drops of product to your daily body cream. Suitable for all skin types.

Directions: Apply a few drops of product evenly on clean and dry on the skin. Apply every day until you get the desired result. To maintain the obtained result, repeat the operation every 3-4 days. Wash your hands after use and wait a few minutes before putting on your clothes, bathing or washing.

Free from mineral oils and synthetic dyes.

Nickel Tested** and dermatologically tested. *Recycled: 100% recycled and recyclable PET bottle. Recyclable: refers to all packaging components. **It may contain traces smaller than 0,00001%. ®

registred TRADEMARK of Symrise AG, GERMANY 100% FSC ® C000000

150BIOPOINT ml Arianna Riva12 M

Recycled & Recyclable pack*

GRAPHIC DESIGNER ARTEA

REVISION

DEBORAH GROUP S.r.l. solein Corpo 150 ml (etichetta) Via Solferino, 7 - 20121Elisir Milanodi - Made Italy - www.biopoint.it

SKU

PACK

SUPPORT

7466 C Oro a freddo

DIELINE 48 x 100 mm

PRINTER

INGREDIENTS: Aqua, Propylene Glycol, Glycerin, Dihydroxyacetone, Alcohol ISO n° PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Denat., Caramel, Propanediol, Troxerutin, Parfum, Undecane, Xanthan Gum, Silicone Quaternium-22, Tridecane, Tocopheryl Acetate, Polyglyceryl-3 Caprate, Dipropylene Glycol, Cocamidopropyl Betaine, Bertholletia Excelsa Seed Oil, Camellia Japonica Seed Oil, Palmitamidopropyltrimonium Chloride, Cocos Nucifera Oil, Pentylene Glycol, Fructose, Sorbitol, Lecithin, Urea, Maltose, Sodium PCA, Sodium Chloride, Sodium Lactate, Trehalose, Allantoin, Glyceryl Linoleate, Glyceryl Linolenate, Tocopherol, Retinyl Palmitate, Sodium Ascorbyl Phosphate, Gardenia Tahitensis Flower, Sodium Hyaluronate, Bianco Glucose, Citric Acid, Sodium Hydroxide, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate.

NOTE AGGIUNTIVE:

ASTUCCIO/BOX RACCOLTA PAP21 CARTA FLACONE/ BOTTLE DISPENSER RACCOLTA R-PET01 C/PP92 PLASTICA

Ref. PV01222

RACCOLTA DIFFERENZIATA

Verifica le disposizioni del tuo comune

GRAPHIC DESIGNER ARTEA

REVISION

Elisir di sole Corpo 150 ml (scatola) SKU SUPPORT

PACK

DIELINE 203 x 298 mm ISO n°

PRINTER

Brand Manager Formulatore Regolatorio

Formulatore

2

Regolatorio R&D Manager Marketing Manager Estero

PRESENCE SODALIS AT PRINT RU

All informations contained herein is the confidential property of Sodalis or its customers and may not be duplicated or released without the expressed written permission of Sodalis.

BIOPOINT Arianna Riva

Brand Manager

29/10/2021

NEW RELEASE

REP

Spray solare dalla texture trasparente, è facile e rapido da applicare, anche su pelle bagnata, grazie allo speciale erogatore che funziona a 360°. Con Acceleratore d’Abbronzatura, dona alla pelle un colorito dorato e luminoso, proteggendola dai danni dei raggi UVA-UVB e dall’invecchiamento cellulare precoce.

Arricchito con Vitamina A-E e Provitamina B5, ad azione antiossidante e nutriente, protegge, idrata, e illumina la pelle. Indicato per tutti i tipi di pelle.

Senza oli minerali e coloranti. Formula resistente all’acqua e alla traspirazione.

Nickel Tested** e dermatologicamente testato. *Riciclabile: si riferisce a tutte le componenti dell’imballaggio. **Può contenere solo tracce inferiori allo 0,00001%.

SOLAIRE

Modo d’uso: Per una protezione altamente efficace, applicare il prodotto in modo uniforme 30 minuti prima di esporsi al sole e riapplicare nel corso della giornata.

Tenere i neonati e i bambini piccoli lontani dalla luce diretta del sole. Evitare di erogare il prodotto direttamente sul viso. Evitare un’esposizione prolungata ai raggi solari.

SPRAY SOLARE INVISIBILE

UVA Conforme alle raccomandazioni europee

INVISIBLE SUN SPRAY

With Tan Accelerator, Vitamin A-E, Provitamin B5, Oils of Monoi, Walnut and Tsubaki, UVA UVB.

Con Acceleratore d’Abbronzatura

50

SPF

ALTA PROTEZIONE

The clear texture of this sun spray is quick and easy to apply, even on wet skin, thanks to the special dispenser with a 360° action. With Tan Accelerator, it quickly provides a radiant, golden complexion, protecting the skin from UVA-UVB and premature cell aging. Enriched with Vitamin A-E and Provitamin B5, with an antioxidant and nourishing action, it protects, moisturizes, and brightens the skin. Suitable for all skin types.

Directions: For highly effective protection, apply the product evenly to the skin 30 minutes before sun exposure and reapply throughout the day. Keep babies and young children out of direct sunlight. Excessive exposure to the sun is a serious health hazard.

Avoid spraying the product directly on the face. Avoid prolonged exposure to sunlight.

Vitamin A-E Provitamina B5 Olio di Monoi Noce e Tsubaki

Free from mineral oils and dyes. Formula resistant to water and sweat. Nickel Tested** and dermatologically tested. *Recyclable: refers to all packaging components. ** It may contain traces smaller than 0,00001%. UVA conform to EU guidelines

UVA UVB

INGREDIENTS: Alcohol Denat., Dibutyl Adipate, Octocrylene, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, Ethylhexyl Salicylate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Triazone, Acrylates/Octylacrylamide Copolymer, Octyldodecanol, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Aqua, Parfum, Bertholletia Excelsa Seed Oil, Camellia Japonica Seed Oil, Hydrolyzed Algin, Tocopheryl Acetate, Cocos Nucifera Oil, Retinyl Palmitate, Panthenol, Propylene Glycol, Magnesium Sulfate, Manganese Sulfate, Glycine Soja Oil, Zea Mays Oil, Phenoxyethanol, Gardenia Tahitensis Flower.

PERICOLO DANGER

Aerosol estremamente infiammabile. Contenitore pressurizzato: può scoppiare se riscaldato. Tenere lontano da fonti di calore, superfici calde, scintille, fiamme libere o altre fonti di accensione. Non fumare. Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione. Non perforare né bruciare, neppure dopo l’uso. Proteggere dai raggi solari. Non esporre a temperature superiori a 50 °C/122 °F. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Extremely flammable aerosol. Pressurised container: May burst if heated. Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking. Do not spray on an open flame or other ignition source. Do not pierce or burn, even after use. Protect from sunlight. Do not expose to temperatures exceeding 50 °C/122 °F. Keep out of reach of children.

150 ml 270

BIOPOINT Arianna Riva

Ref. PV00622

DEBORAH GROUP S.r.l. 12 M Via Solferino, 7 - 20121 Milano Made in Italy - www.biopoint.it

Recyclable pack*

BOMBOLA/CAN RACCOLTA ALLUMINIO ALU41 TAPPO/CAP RACCOLTA PLASTICA PP5

RACCOLTA DIFFERENZIATA

Verifica le disposizioni del tuo comune

GRAPHIC DESIGNER ARTEA

REVISION

Spray solare SPF 50+ 150 ml (etichetta) SKU

PACK

DIELINE 153 x 120 mm

SUPPORT

PRINTER

Brand Manager Formulatore

ISO n°

Regolatorio

433 C

7466 C

485 C

874 C

R&D Manager Marketing Manager

Bianco

Estero

NOTE AGGIUNTIVE:

PRESENCE SODALIS AT PRINT RUN

Spray solare dalla texture trasparente, è facile e rapido da applicare, anche su pelle bagnata, grazie allo speciale erogatore che funziona a 360°. Con Acceleratore d’Abbronzatura, dona alla pelle un colorito dorato e luminoso, proteggendola dai danni dei raggi UVA-UVB e dall’invecchiamento cellulare precoce.

Arricchito con Vitamina A-E e Provitamina B5, ad azione antiossidante e nutriente, protegge, idrata, e illumina la pelle. Indicato per tutti i tipi di pelle.

All informations contained herein is the confidential property of Sodalis or its customers and may not be duplicated or released without the expressed written permission of Sodalis.

SOLAIRE

Senza oli minerali e coloranti. Formula resistente all’acqua e alla traspirazione.

Nickel Tested** e dermatologicamente testato. *Riciclabile: si riferisce a tutte le componenti dell’imballaggio. **Può contenere solo tracce inferiori allo 0,00001%.

Modo d’uso: Per una protezione altamente efficace, applicare il prodotto in modo uniforme 30 minuti prima di esporsi al sole e riapplicare nel corso della giornata.

Tenere i neonati e i bambini piccoli lontani dalla luce diretta del sole. Evitare di erogare il prodotto direttamente sul viso. Evitare un’esposizione prolungata ai raggi solari.

SPRAY SOLARE INVISIBILE

Con Acceleratore d’Abbronzatura

50

SPF

ALTA PROTEZIONE

Vitamin A-E Provitamina B5 Olio di Monoi Noce e Tsubaki

UVA UVB

UVA Conforme alle raccomandazioni europee

INVISIBLE SUN SPRAY

With Tan Accelerator, Vitamin A-E, Provitamin B5, Oils of Monoi, Walnut and Tsubaki, UVA UVB.

The clear texture of this sun spray is quick and easy to apply, even on wet skin, thanks to the special dispenser with a 360° action. With Tan Accelerator, it quickly provides a radiant, golden complexion, protecting the skin from UVA-UVB and premature cell aging. Enriched with Vitamin A-E and Provitamin B5, with an antioxidant and nourishing action, it protects, moisturizes, and brightens the skin. Suitable for all skin types.

Directions: For highly effective protection, apply the product evenly to the skin 30 minutes before sun exposure and reapply throughout the day. Keep babies and young children out of direct sunlight. Excessive exposure to the sun is a serious health hazard.

Avoid spraying the product directly on the face. Avoid prolonged exposure to sunlight.

Free from mineral oils and dyes. Formula resistant to water and sweat. Nickel Tested** and dermatologically tested. *Recyclable: refers to all packaging components. ** It may contain traces smaller than 0,00001%. UVA conform to EU guidelines

INGREDIENTS: Alcohol Denat., Dibutyl Adipate, Octocrylene, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, Ethylhexyl Salicylate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Ethylhexyl Triazone, Acrylates/Octylacrylamide Copolymer, Octyldodecanol, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Aqua, Parfum, Bertholletia Excelsa Seed Oil, Camellia Japonica Seed Oil, Hydrolyzed Algin, Tocopheryl Acetate, Cocos Nucifera Oil, Retinyl Palmitate, Panthenol, Propylene Glycol, Magnesium Sulfate, Manganese Sulfate, Glycine Soja Oil, Zea Mays Oil, Phenoxyethanol, Gardenia Tahitensis Flower.

PERICOLO DANGER

Aerosol estremamente infiammabile. Contenitore pressurizzato: può scoppiare se riscaldato. Tenere lontano da fonti di calore, superfici calde, scintille, fiamme libere o altre fonti di accensione. Non fumare. Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione. Non perforare né bruciare, neppure dopo l’uso. Proteggere dai raggi solari. Non esporre a temperature superiori a 50 °C/122 °F. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Extremely flammable aerosol. Pressurised container: May burst if heated. Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking. Do not spray on an open flame or other ignition source. Do not pierce or burn, even after use. Protect from sunlight. Do not expose to temperatures exceeding 50 °C/122 °F. Keep out of reach of children.

150 ml 270

Recyclable pack*

Ref. PV00622

DEBORAH GROUP S.r.l. 12 M Via Solferino, 7 - 20121 Milano Made in Italy - www.biopoint.it

BOMBOLA/CAN RACCOLTA ALLUMINIO ALU41 TAPPO/CAP RACCOLTA PLASTICA PP5

RACCOLTA DIFFERENZIATA

Verifica le disposizioni del tuo comune

NEW RELEASE

S

REPLAC

All designs and artworks featured in this portfolio are strictly confidential. Diffusion and reproduction is prohibited without the written consent of Facchinetti Anna.

Thank You