Evrόpi: 28 animation narratives for Europe

www.animasyros.gr

Στέκι της Ευρώπης

x

(Λεωφ. Αμαλίας 8, Σύνταγμα)

Παρουσίαση | Presentation

evrόpi: 28 animation narratives for europe Πέμπτη 22 Ιουνίου 2017 | Thursday June 22, 2017

Η αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάδα και το Animasyros Διεθνές Φεστιβάλ + Αγορά Κινουμένων Σχεδίων, με τη συνεργασία του Γραφείου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Αθήνα, παρουσιάζουν το σχέδιο evrόpi: 28 animation narratives for europe, ένα Η αντιπροσωπεία τηςτου Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην στην Ελλάδα και το Animasyros Διεθνές Φεστιβάλ + Αγορά Κινουμένων Σχεδίων, με τη συνερπρόγραμμα αφιερωμένο στο νέο αφήγημα της τέχνης της Αθήνα, εμψύχωσης στην Ευρώπη. Το αφιέρωμα θα αποτελέσει θεματική προτεραιότητα της γασία του Γραφείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην παρουσιάζουν το σχέδιο evrόpi: 28 animation narratives for europe, ένα δέκατης, επετειακής, έκδοσηςνέο του Animasyros πρόκειται να πραγματοποιηθεί στις 27 Σεπτεμβρίου - 1 Οκτωβρίου 2017, προτεραιότητα στη Σύρο. πρόγραμμα αφιερωμένο στο αφήγημα της που τέχνης της εμψύχωσης στην Ευρώπη. Το αφιέρωμα θα αποτελέσει θεματική της 28 αντιπροσωπευτικές μικρού μήκους ταινίες κινουμένων σχεδίων, μία από καθένα από 28 κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δέκατης, επετειακής, έκδοσης του Animasyros που πρόκειται να πραγματοποιηθεί στις 27 τα Σεπτεμβρίου - 1 Οκτωβρίου 2017, στη Σύρο. φιλοδοξούν να αποτυπώσουν τη σύγχρονη κατάσταση της βιομηχανίας των σχεδίων επίπεδο, αλλά και να συνεισφέρουν 28 αντιπροσωπευτικές μικρού μήκους ταινίες κινουμένων σχεδίων, μίακινουμένων από καθένα από τασε28ευρωπαϊκό κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, φιλοδοτην αυθεντική ερμηνείατηκάθε χώραςκατάσταση στο μελλοντικό αφήγημα τηςτων Ευρώπης, του κοινού μαςσεσπιτιού που αλλάζει σε μία ξούν να αποτυπώσουν σύγχρονη της βιομηχανίας κινουμένων σχεδίων ευρωπαϊκό επίπεδο,ραγδαία. αλλά καιΠαράλληλα, να συνεισφέρουν διεθνή συζήτηση στρογγυλής τραπέζης Σύρο, επαγγελματίες το χώρο του ανιμέισον θα αποπειραθούν απαντήσουν σε ερωτήματα την αυθεντική ερμηνεία κάθε χώρας στοστη μελλοντικό αφήγημα τηςαπό Ευρώπης, του κοινού μας σπιτιού που αλλάζειναραγδαία. Παράλληλα, σε μία γύρω από τις προκλήσεις και τις δυνατότητες που προσφέρουν η κοινή αλλά και η ίδια η να Ευρωπαϊκή Ένωση στην τέχνη διεθνή συζήτηση στρογγυλής τραπέζης στη Σύρο, επαγγελματίες από τοευρωπαϊκή χώρο του ταυτότητα, ανιμέισον θα αποπειραθούν απαντήσουν σε ερωτήματα της γύρωεμψύχωσης. από τις προκλήσεις και τις δυνατότητες που προσφέρουν η κοινή ευρωπαϊκή ταυτότητα, αλλά και η ίδια η Ευρωπαϊκή Ένωση στην τέχνη Το σύνολο των ταινιών θα προβληθεί για πρώτη φορά στην επίσημη παρουσίαση του Animasyros 10.0 στις 25 Σεπτεμβρίου 2017 στη Στέγη του της εμψύχωσης. Ιδρύματος Ωνάση, στηνθαΑθήνα. Το σύνολο των ταινιών προβληθεί για πρώτη φορά στην επίσημη παρουσίαση του Animasyros 10.0 στις 25 Σεπτεμβρίου 2017 στη Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση, στην Αθήνα.

The representation of the european Commission in Greece and Animasyros International Animation Festival + Agora, with the collaboration of the European Parliament Office in Greece, present project evrόpi: 28 animation narratives europe, a program devoted The representation of the Information european Commission in Greece andthe Animasyros International Animation Festivalfor + Agora, with the collaboration to the European new animation narrative in Europe.

The tribute will be the annual thematic priority of the tenth anniversary to be of the Parliament Information Office in Greece, present the project evrόpi: 28 animation narratives foredition europe,ofaAnimasyros, program devoted held September - October in Syros.The tribute will be the annual thematic priority of the tenth anniversary edition of Animasyros, to be to theonnew animation27narrative in 1Europe.

28 representative animated1 films, one from each of EU 28 Member States, aspire to depict the current state of affairs in the European held on Septembershort 27 - October in Syros.

Animation Industryshort and act as the authentic country States, within the future narrative Europe,state our common chang28 representative animated films, oneinterpretation from each of of EUeach 28 Member aspire to depict theofcurrent of affairshome in thethat European es rapidly. At the same an authentic international roundtableof discussion held within in Syros, professionals around worldhome will focus on the Animation Industry andtime, act asinthe interpretation each country theanimation future narrative of Europe, our the common that changchallenges and opportunities the common roundtable European identity andheld the European Union offer to the art ofaround animated film. will focus on the es rapidly. At the same time, inthat an international discussion in Syros, animation professionals the world The animated will be screened the firstEuropean time at Animasyros presentation onart September 25,film.

2017 in Stegi- Onassis challenges andfilms opportunities that thefor common identity and10.0 the official European Union offerevent to the of animated Cultural Centre, Athens.

The animated films will be screened for the first time at Animasyros 10.0 official presentation event on September 25, 2017 in Stegi- Onassis Cultural Centre, Athens.

ΠροΓραΜΜα Παρουσίασησ | Presentation ProGraMΜΕ ΠροΓραΜΜα Παρουσίασησ | Presentation ProGraMΜΕ Άφιξη | Arrival 11:00 11:00 11:20 11:20

12:15 12:15 13:00 13:00

Άφιξη | Arrival | Presentations Παρουσιάσεις Παρουσιάσεις | PresentationsΕπικεφαλής Γραφείου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Ελλάδα Λεωνίδας αντωνακόπουλος, Leonidas antonakopoulos, of the European Information Office in Greece Λεωνίδας αντωνακόπουλος,Head Επικεφαλής ΓραφείουParliament Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Ελλάδα Leonidas antonakopoulos, Head of the European Parliament Information Office in Greece στην Ελλάδα Κλημεντίνη Διακομανώλη, Προϊσταμένη Τύπου Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Klimentini Head of Press and Media at the European Greece ΚλημεντίνηDiakomanoli, Διακομανώλη, Προϊσταμένη Τύπου Αντιπροσωπείας τηςCommission ΕυρωπαϊκήςRepresentation Επιτροπής στηνinΕλλάδα Klimentini Head of Press and Media at&the European Commission in Greece Βασίλης Κ.Diakomanoli, Καραμητσάνης, Πρόεδρος Animasyros ΑΣΙΦΑ ΕΛΛΑΣ - ΕλληνικήςRepresentation Ένωσης Κινουμένων Σχεδίων Vassilis President of Animasyros && ASIFA HELLAS Animated Film Association ΒασίληςC.Κ.Karamitsanis, Καραμητσάνης, Πρόεδρος Animasyros ΑΣΙΦΑ ΕΛΛΑΣ- International - Ελληνικής Ένωσης Κινουμένων Σχεδίων Hellenic Department Vassilis C. Karamitsanis, President of Animasyros & ASIFA HELLAS - International Animated Film Association Hellenic Animation Association Hellenic Department Διευθύντρια Animasyros Διεθνούς Φεστιβάλ + Αγοράς Κινουμένων Σχεδίων Μαρία ανεστοπούλου, Maria of Animasyros International Animation+ Festival Agora Μαρίαanestopoulou, ανεστοπούλου,Director Διευθύντρια Animasyros Διεθνούς Φεστιβάλ Αγοράς +Κινουμένων Σχεδίων Maria anestopoulou, Director of Animasyros International Animation Festival + Agora Προβολή οπτικοακουστικού υλικού | Screenings Προβολή οπτικοακουστικού υλικού | Screenings Τέλος εκδήλωσης | End Τέλος εκδήλωσης | End Με την υποστήριξη - With the support Με την υποστήριξη - With the support

Mε τη συμβολή - With the contribution Mε τη συμβολή - With the contribution Embassy of the Republic of Latvia in Greece

Embassy of the Republic of Latvia in Greece

Το Animasyros Διεθνές Φεστιβάλ + Αγορά Κινουμένων Σχεδίων στηρίχθηκε από την ηλεκτρονική πλατφόρμα crowdfunding Αct4Greece ζητώντας, Διεθνές και κερδίζοντας, πολύ σημαντική συμμετοχή του κοινού. από Τα αποτελέσματα τουπλατφόρμα crowdfunding αναφέρονται εδώ: Το Animasyros Φεστιβάλτην + Αγορά Κινουμένων Σχεδίων στηρίχθηκε την ηλεκτρονική crowdfunding Αct4Greece www.act4greece.gr/challenge/animasyros/. ζητώντας, και κερδίζοντας, την πολύ σημαντική συμμετοχή του κοινού. Τα αποτελέσματα του crowdfunding αναφέρονται εδώ: www.act4greece.gr/challenge/animasyros/.

Animasyros International Animation Festival + Agora was supported by the crowdfunding platform Act4Greece, seeking, and earning very significant public participation.

The resultsbyofthe thecrowdfunding crowdfundingplatform are mentioned here: seeking, and earning very Animasyros International Animation Festival + Agora was supported Act4Greece, www.act4greece.gr/challenge/animasyros/. significant public participation. The results of the crowdfunding are mentioned here: www.act4greece.gr/challenge/animasyros/.