AIM - ANGOLA IMOBILIÁRIO MAGAZINE JULHO DE 2014 EDIÇÃO 11/14
SUPERMERCADOS
A Ascensão do Consumidor Africano p.4
Lactiangol: Facturação aumenta p.11
Assembleia Nacional: Novo edíficio em Outubro p.19
Ministro do Urbanismo: 80 mil habitações p.18
SII — O novo Software criado em Angola p.29
RESEARCH — WORX (KNIGHT FRANK) O mais recente research da Knight Frank, o Global
O último trimestre do ano apresenta muitas vezes
mostra o impacto da duplicação das taxas de
House Price Index, aponta para uma ligeira
picos altos de transacções, uma vez que os
transferência de hipoteca sobre o mercado
redução do ritmo de subida de preços na
compradores e investidores preferem fechar os
imobiliário do Emirado. A reviravolta nos
habitação. Mesmo assim, regista ainda uma
seus negócios antes do Ano Novo, para não serem
mercados imobiliários dos USA, Austrália e
valorização de 7,1% no período entre o primeiro
surpreendidos com as novas regras fiscais que
Islândia é evidente com o aparecimento destes
trimestre de 2013 e 2014. O peso dos países com
entram em vigor, levando assim, a um mercado
três países no Top Ten dos rankings de
subidas superiores a 10% caiu, estando a maior
mais calmo no primeiro trimestre do ano. O
crescimento anual, estando agora ao nível dos
parte deles entre oscilações de -10% a 10%. Os
Dubai, que continua a liderar os rankings anuais
mercados emergentes, como a China, Turquia e
países do Médio Oriente e América do Sul são os
do quarto trimestre, registou um crescimento de
Brasil.
que mais valorizam, ao passo que a Europa é a
preços em 27.7%. Verificou-se, ainda no primeiro
região do Globo com as valorizações mais baixas.
trimestre um aumento de preços em 3.4%, que
A AIM — Angola Imobiliário Magazine é uma revista digital e online, com edições mensais. A partir de Setembro de 2014 existirá também o respectivo website www.angolaimobiliariomagazine.com, assim como a sua página no Facebook. A revista tem como base diversas fontes nacionais e internacionais, nomeadamente e não só: Angop, Jornal de Angola, Digital News, Angonoticias, TPA, Expresso, Sol, Zimbo, Novo Jornal, Público, Exame, Exame Angola, Angola Global, O Pais, Expansão, Semanário Ecnomico, Dinheiro Vivo, Distribuição Hoje e diversos press-releases.
Para obtenção de informações adicionais, envio de press-release/artigos para publicação ou publicidade instituicional, agradecemos o contacto via o email ―angolaimobiliariomagazine@gmail.com‖.
AIM - ANGOLA IMOBILIÁRIO MAGAZINE
SUPERMERCADOS
p. 3
INDUSTRIAL & LOGÍSTICA
p. 11
RETALHO & DISTRIBUIÇÃO
p. 13
HABITAÇÃO & URBANISMO
p. 15
ARQUITECTURA & CONSTRUÇÃO p. 17 IMOBILIÁRIO
p. 19
INFRA-ESTRUTURAS
p. 22
ECONOMIA
p. 24
HOTELARIA & TURISMO
p. 26
UTILITIES
p. 27
PROJEKTO ARQ
p.29
Página 2
EDITORIAL
Com a economia a crescer é comum verem-se
midor bem como as suas necessidades e
Angola, explicando-nos mais detalhadamente os
novos negócios a florescer e os já existentes a
exigências. Com esta visão de uma nova realidade
prós e contras e o que urge mudar.
crescerem a bom ritmo.
é possível perceber as novas estratégias
Mas como levar a cesta básica a população e quais as infraestruturas necessárias? É baseado nesta questão, que surge o tema ―quente‖ desta edição — SUPERMERCADOS. Na AIM deste mês, iremos abordar as causas e consequências que estão a contribuir para a expansão, cada vez mais notória, deste sector da Distribuição. Começamos por descobrir o novo tipo de consumi
AIM - ANGOLA IMOBILIÁRIO MAGAZINE
económicas e a adaptação das já existentes para responder a estas novas necessidades.
Além dos habituais artigos dos diversos sectores, iremos na nossa rubrica PROJEKTO ARQ apresentar as ―Phoenix Towers‖ am China que
Iremos também mostrar-lhe a evolução dos
além de quererem ganhar o pódio de edifício mais
supermercados no território da Terra Vermelha e
alto do mundo, apresentam-se também como o
perceber o impacto que o aumento da população
mais ecológico.
e
dos
seus
rendimentos
tiveram
no
desenvolvimento destes. Boa leitura! No artigo de opinião deste mês de Paulo Cruz ―The Real Estate Advisor‖ iremos mostrar o ponto de vista sobre este tema que tanto significa para
Página 3
Supermercados
A ASCENSÃO DO CONSUMIDOR AFRICANO África é a nova aposta das estratégias de internacionaliz ação de gigantes do vestuário, como a ZARA ou a GAP.
Argélia, Angola, Egipto, Gana, Marrocos, Nigéria, África do Sul, Sudão e Tunísia, que representam cerca de 80% do consumo total em África.
Existem cada vez mais retalhistas a apostar no continente africano, onde o consumo deverá aumentar mais de 400 mil milhões de dólares até 2020, dando acesso a milhões de novos consumidores, na sua maior ia jo vens, com formação e com um aumento progressivo poder de compra.
Apesar da pobreza e do desemprego, o consumo privado africano é superior ao da Índia ou da Rússia, tendo crescido 568 mil milhões de dólares entre 2000 e 2010 e com expectativas de aumentar mais 410 mil milhões entre 2012 e 2020,
O estudo da consultora McKinsey, realizado em dez países africanos, perfila a nova classe de consumidores como pessoas com um poder de compra em ascensão e um desejo por produtos e serviços antes considerados inatingíveis, e também exigentes na relação preço vs qualidade dos produtos, fiéis ás marcas, empreendedores e adeptos da poupança, atentos ás últimas tendências. A internet tem um grande peso nos hábitos dos consumidores africanos, uma vez que 50% dos inquiridos residentes em áreas urbanas, referem que utilizam a Web para adquirir produtos.
Os africanos são jovens e cada vez mais atentos e informados, talvez por isso valorizem muito a reputação das marcas. Em 2014 deverão de existir 106 milhões de famílias com um rendimento igual ou superior a 5 mil dólares e, em 2030, as 18 maiores cidades africanas terão um poder de consumo combinado de 1.3 biliões de dólares. ―Os gigantes económicos mundiais estão á procura de mercados mais dinâmicos, como da África Subsariana, onde emerge um novo consumidor africano de elevado potencial.‖
As maiores oportunidades de negócio para as grandes c ade ias de cons um o concentram-se em 10 mercados:
AIM - ANGOLA IMOBILIÁRIO MAGAZINE
Página 4
Supermercados
SUPERMERCADOS: EVOLUÇÃO População
A população tem evoluído a uma taxa de ~3,4% ao ano
30 20
Mais de 3 milhões de pessoas até 2018
10 0 2005
Rendimento
2 0 10
2 0 11
2 0 12
2 0 13
2 0 14
2 0 18
O PIB per capita aumentou de 38 mil Akz desde 2000
80 60 40
Ultrapassando os 77 mil Akz em 2018
20 0 2005
Consumo
2010
2011
2012
2013
2014
2018
O consumo privado aumentou ~13% ao ano desde 2000
2000 15 0 0 10 0 0
Ultrapassando os 1500 mil milhões de Akz em 2018
500 0 2005
2 0 10
2 0 11
2 0 12
2 0 13
2 0 14
2 0 18
1973
1996
2002
2005
2006
Abertura do 1º Hipermercado em Luanda
Abertura da 1ª Loja C&C—MAXI
Entrada da 1ª cadeia internacional - SHOPRITE
Criação do grupo PRESILD pelo Governo Angolano
Abertura do 1ª loja Casa dos Frescos
2008
2009
2010
2013
Abertura do 1º espaço Poupa Lá
Abertura de novos Cah&Carry
Abertura do 1º hipermercado KERO
Abertura do 1º Deskontão
AIM - ANGOLA IMOBILIÁRIO MAGAZINE
Página 5
Artigo de Opinião
THE REAL ESTATE ADVISOR: supermercados Em todos os continentes, a não confundir ainda com a cadeia do tio Belmiro, e desde tempos longínquos, houve e sempre haverá comércio. Aliás conforme a bíblia do Commercial Real Estate (Eichholtz), o comércio nasce como conceito de um mercado no centro das vilas junto de zonas agrícolas, onde começou haver troca de bens.
Após um interregno, houve um reinício com uma nova gestão, mas continuamos a ver que as iniciativas do governo não vingaram comercialmente. Actualmente vimos algumas lojas da rede Poupa Lá a mudar de nome, tendo como exemplo a loja de Chicala a pertencer á cadeia Pomobel.
Angola não é excepção e também aqui a história repete-se. O formato de comércio tem-se vindo a adaptar às necessidades dos seus clientes e hoje em dia temos modelos, como stand-alone, integrado em zonas comerciais, como galerias, retail parks ou centros comerciais, também popularmente conhecidos como ―shopping‖, ou mais recentemente o comercio online.
Simultaneamente, vimos a Shoprite em 2003 abrir a sua primeira unidade em Luanda e mais tarde o grupo Teixeira Duarte, a introduzir a rede Maxi, sendo este último um misto de supermercado e cash&carry. Mais tarde, o grupo português avança para um conceito de galeria e acaba por integrar outras lojas do grupo, bem como o ―seu‖ banco, o Millennium.
Apesar de já existirem supermercados modernos durante a época da guerra civil, sendo o Pão de Açúcar um ícone desde 1973, o governo sentiu a necessidade de liderar o processo de levar os bens de primeira necessidade à população, através de iniciativas públicas, inicialmente com os supermercados ―Zambas‖ e mais tarde pelo programa PRESILD, de onde conhecemos o ―Nosso Super‖ e o ―Poupa Lá‖. O programa PRESILD é um projecto único e, visto á posteriori, utópico. Com uma primeira fase iniciada com gestores brasileiros e portugueses, pela Odebrecht e a GCT respectivamente, as redes foram crescendo em Luanda e pelo país fora. Objectivos políticos ditaram uma evolução rápida e fora do comum, que desalinharam com a logística, a estratégia de expansão natural e por fim com os targets comerciais. Lentamente assistimos a lojas a ficaram dia-após-dia com as prateleiras vazias, acabando por fecharem as portas ao público.
O segmento premium foi iniciado pelo Frescos, acabando hoje em dia ser abraçado igualmente pelo Kero (ex. gestão de Auchan), Foodlovers e o Mel (apoio técnico e marca branca de Jerónimo Martins), tendo este ultimo no Deskontão a sua base.
AIM - ANGOLA IMOBILIÁRIO MAGAZINE
Obviamente, todos querem começar por enquadrar as primeiras lojas em Luanda, seguindo depois para o exterior, deixando o interior de Angola, devido a sua in-acessibilidade, para o fim. Tendencialmente podemos concluir que as iniciativas privadas sobrevivem aos projectos públicos e que o sector se encontra em fase de crescimento e amadurecimento. Existem questões ligadas à importação, taxas, logística, falta de legislação, educação e falta de dados estatísticos e históricos.
Em primeiro lugar é o sinal claro que estamos perante um mercado incipiente, ainda com um longo caminho a percorrer. Segundo: o profissional deve projectar com base em experiências adquiridas internacionalmente, adaptado a realidade local, mas nunca tendo por base relatórios fortemente argumentados e/ou fundamentados. Em terceiro lugar: a falta de trabalhadores qualificados e experientes fazem com que existe uma lacuna no ensino técnico profissional para a área do comércio. A somar aos pontos anteriores, temos a falta de enquadramento em aspectos técnicos dos profissionais do sector, bem como de quem se encontra do lado governamental e/ou municipal. Alguns exemplos: a falta de estacionamento junto de áreas comerciais, a falta de segurança (exemplos diários de assaltos junto das cadeias mencionadas nesta edição), a protecção contra incêndio, mau dimensionamento de entrada e saída de estacionamento, fardas limpas, zonas de carga/descarga funcionais, zonas técnicas correctamente dimensionadas e por fim a falta de um simples sorriso no atendimento, deixando ao leitor a escolha se esta lacuna é pública ou privada. Para 2015 e 2016 aguardamos para a entrada de novos operadores, tais como a da origem holandesa SPAR, a americana Walmart e a portuguesa Continente do grupo Sonae, que por trimestre altera as suas previsões.
O que significa isto para a administração destas empresas ou para o departamento interno de infra-estruturas e/ou património?
Página 6
Artigo de Opinião
THE REAL ESTATE ADVISOR: supermercados Do ponto de vista técnico, principalmente o electrico, e intrinsicamente ligado a área de segurança contra incêndio, temos vindo a verificar a falta de capacidade técnica, profissionalismo, rigor, fiscalização e a certificação destas instalações técnicas, resultando em acidentes graves, tais como os incêndios na AlimentaAngola em Viana, AngoMart em Benfica e mais recentemente o Shoprite de Palanca. No passado dia 25 de Julho de 2014, onde mais de 60 bombeiros, apoiados por viaturas de várias unidades da polícia de Luanda, estavam envolvidos na extinção do incêndio de grandes proporções que destruiu parte de um dos supermercados da Shoprite, na comuna do Palanca, no distrito urbano do Kilamba-Kiaxi, nas imediações das instalações da FIL, onde acabou de decorrer também a FILDA 2014. O incêndio, estava apenas a consumir os armazens e alguns frigoríficos. O porta-voz do Serviço Nacional de Protecção Civil e Bombeiros (SNPCB), Faustino Sebastião, disse que o incêndio não causou vítimas humanas, mas que as causas do mesmo ainda estão por se apurar. Faustino Sebastião garantiu que os efectivos dos bombeiros provenientes dos municípios do Cazenga, Belas, Viana e Unidade Central no distrito urbano da Ingombota continuam empenhados para controlar a propagação das chamas. "Está a ser grande a intervenção das nossas forças, no sentido de extinguir o mais rápido
AIM - ANGOLA IMOBILIÁRIO MAGAZINE
possível o sinistro, que poderia alastrar-se rapidamente para outras dependências das instalações do supermercado‖, sublinhou. Com mais de 4.500 metros quadrados, esta unidade da Shoprite vende todo tipo de produtos alimentares, vestuário, bens electrónicos, de higiene, informáticos, entre outros. Constatou-se que a estrutura comercial do supermercado está ainda intacta, à semelhança das agências dos bancos Standard Bank e BAI. No local os bombeiros e a polícia de ordem pública que tentam extinguir as chamas e controlar a situação de pânico que se vive na zona. Em consequência, a circulação automóvel ficou bastante congestionada nas avenidas Deolinda Rodrigues (estrada de Viana) e Pedro de Castro Van-Dúnem Loy. Fica aqui a chamada de atenção aos profissionais públicos, tanto governamentais bem como municipais, e aos privados, para honrarem as suas funcções e executá-las com todo o rigor, porque o que esta em causa não é somente o investimento, mas sobretudo postos de trabalho e vidas humanas. Seja como for, já se fez muito, mas o caminho ainda é longo.
Quem é o nosso ―Real Estate Expertise‖: Arqt.º/ Eng.º Paulo Cruz formado na Universidade Técnica de Delft na Holanda e com Pós-Graduação em Gestão e Avaliação Imobiliária da ISEG (Lisboa), perito avaliador na CMVM, com um percurso profissional passando pelas maiores consultoras imobiliárias globais, promotores imobiliários, e multinacionais em Europa Africa (Alcatel Lucent, DHV, Cushman & Wakefield, Movares, EuroActiv, PoupaLá e BP).
Malembe malembe....
Página 7
Tema
Supermercados
SUPERMERCADOS DESKONTÃO DESDE: 2013 NÚMERO DE LOJAS: 1 LOCALIDADE: LUANDA ―APOSTA EM PRODUTORES LOCAIS‖
KERO DESDE: 2010 NÚMERO DE LOJAS: 9 LOCALIDADE: LUANDA, VIANA, LOBITO ―HIPERMERCADO COM MARCA PRÓPRIA‖
MAXI DESDE: 1996 NÚMERO DE LOJAS: 13+2 LOCALIDADE:LUANDA, VIANA, SAMBIZANGA, CACUACO, LOBITO, SUMBE, BENGUELA, LOBITO ― FAZENDA MAXI PARA OS FRESCOS‖ AIM - ANGOLA IMOBILIÁRIO MAGAZINE
Página 8
Supermercados
SUPERMERCADOS CASA DOS FRESCOS DESDE: 2012 NÚMERO DE LOJAS: 6 LOCALIDADE: LUANDA, VIANA ―APOSTA NA PROXIMIDADE DO CONSUMIDOR‖
SHOPRITE DESDE: 2002 NÚMERO DE LOJAS: 10 LOCALIDADE:LUANDA, LOBITO, LUBANGO ―CADEIA INETRANCIONAL‖
NOSSO SUPER DESDE: 2005 NÚMERO DE LOJAS: 29 LOCALIDADES: TODAS AS PROVINCÍAS DE ANGOLA ―PROGRAMA CRIADO PELO GOVERNO‖
AIM - ANGOLA IMOBILIÁRIO MAGAZINE
Página 9
9
Tema
Supermercados
SUPERMERCADOS BEM ME QUER DESDE: 2013 NÚMERO DE LOJAS: 24 LOCALIDADE: LUANDA ―APOSTA NO COMÉRCIO DE BAIRRO‖
ALIMENTA ANGOLA DESDE: 2005 NÚMERO DE LOJAS: 2 LOCALIDADE: LUANDA, VIANA ―CASH&CARRY PARA PEQUENOS E MÉDIOS EMPRESÁRIOS‖
POUPA LÁ DESDE: 2012 NÚMERO DE LOJAS: 200 LOCALIDADE:DIVERSAS PROVINCÍAS ―PREÇOS BAIXOS PARA A POPULAÇÃO ANGOLANA‖
AIM - ANGOLA IMOBILIÁRIO MAGAZINE
Página 10
Supermercados
FACTURAÇÃO DA LACTIANGOL AUMENTA A indústria de Lacticínios de Angola (Lactiangol) facturou, em 2013, três biliões e 600 milhões de kwanzas, representando um aumento 20% em relação ao exercício de 2012, anunciou, em Luanda, o presidente do Conselho da Administração da empresa, José César Macedo. De acordo com José César Macedo, que falava à Angop sobre ― Actividade agro-pecuária no país‖, o aumento do volume de facturação deveu-se à produção de produtos registados em 2013, como o leite que atingiu quatro milhões e 400 mil litros e o iogurte com dez milhões de unidades. Quanto à produção do leite, esclareceu que registou um aumento de 8%, ao nível de iogurte, cresceu em igual percentagem, a manteiga 16%, enquanto o queijo registou maior volume que ficou acima de 20%. Relativamente aos principais compradores de lacticínios produzidos pela fábrica, disse que conta com os clientes do sector privado que inclui as grandes cadeias de supermercados e hipermercados que se encontram um pouco por todo país. Além das grandes cadeias de supermercados que compram os produtos da Lactiangol, José César
e médios supermercados, cantinas, hotéis, restaurantes e cafés. De acordo com o gestor, a unidade fabril atingiu esse volume de produção em 2013 graças à aposta da direcção da empresa e funcionários em melhorar a qualidade dos seus produtos, facto que permitiu a empresas do sector institucional comprarem cada vez mais os lacticínios da Lactiangol, como as Forças Armadas (FAA), o programa da merenda escolar, entre outros. Sobre o programa da merenda escolar, o responsável adiantou à Angop que
des quantidades às províncias do Cuanza Norte e Benguela. Inaugurada em Março de 1994, a Lactiangol conta com duas linhas de produção de leite, igual número de linhas para iogurtes, uma para produção de iogurte sólido e a outra de líquido em copo, duas de produção de manteiga . E uma linha de produção de sumos. No quadro da sua estratégia de negócio para os próximos anos, a empresa vai investir cerca de um bilião e 400 milhões de Akz, para garantir maior qualidade dos seus produtos.
SONAE TENTA RECUPERAR ATRASO
O
projeto
hipermercados
a operar, mas tem o projeto em curso". O projeto
a abertura poderá acontecer em 2015, o gestor
Continente em Angola está "em curso", disse o
"está a andar ao ritmo que tem que andar, são
respondeu: "Sim, talvez para o ano". Em janeiro
presidente executivo da Sonae MC, Luís Moutinho,
processos morosos" e inclui aspectos como a
do ano passado, o presidente executivo da Sonae,
admitindo que a abertura das primeiras lojas
logística ou a formação dos recursos humanos,
Paulo Azevedo, tinha adiantado que o projeto do
acontecerá no próximo ano. Questionado pela
acrescentou.
dos
grupo em Angola estava pronto para arrancar. Na
Lusa
dos
hipermercados em Angola, Luís Moutinho afirmou
altura, previa-se a entrada em funcionamento dos
hipermercados em Angola, Luís Moutinho disse
que "loja aberta não será este ano". Questionado
hipermercados Continente em Angola este ano.
sobre
expansão
a
dos
internacionalização
AIM - ANGOLA IMOBILIÁRIO MAGAZINE
Quanto
ao
arranque
Página 11
Supermercados
UlLENGO CENTER — NOVO CONCEITO DE DIVERSÃO
Numa área privilegiada, a ser ainda mais valorizada, já começa a aparecer o Ulengo Center. Quem passa pelas proximidades do Estádio 11 de Novembro pode notar a roda gigante e a montanha russa que já se integraram à paisagem. A expectativa de conclusão ainda em 2014 aumenta a procura de lojistas interessados no grande shopping que faz parte do centro de entretenimento. São 200 unidades que vão compor serviços diversos e trazer para o empreendimento um fluxo de pessoas com interesses variados. Entre os espaços já adquiridos, há a garantia do estabelecimento de três grandes bancos, farmácia, pelo menos um supermercado, que já confirmou a parceria, três grandes redes de restauração, seguradora e empresa de telecomunicações, além de outros segmentos. A estrutura contará também com um posto médico e creche para os visitantes do parque, salão de festas, cinema e sala de jogos. Diferente de qualquer proposta de entretenimento ou compras já existente em Angola, o Ulengo
AIM - ANGOLA IMOBILIÁRIO MAGAZINE
inova ao reunir shopping, serviços e diversão no mesmo espaço. Segundo a responsável pela área comercial e marketing, Patrícia Agostinho, o Ulengo Center vem preencher a lacuna existente em Luanda em temos de espaços de entretenimento. ―O Ulengo vai ocupar um espaço muito maior, pois traz à capital angolana um novo conceito de shopping e parque de diversões no mesmo espaço‖,explica. Entre os diferenciais do Ulengo Center, uma novidade que promete surpreender os angolanos. Um restaurante ambientado dentro de um avião vai aterrar na área do parque. Patrícia Agostinho explica a novidade: ―O avião restaurante irá funcionar como uma experiência de viagem para as pessoas que o visitarem. O pessoal de serviço estará vestido como assistentes de bordos e o chefe de sala será uma espécie de comandante‖. O local onde está a ser erguido o Ulengo Center é um dos principais atractivos para futuros lojistas. Próximo ao Estádio 11 de Novembro e à Cidade Universitária, o Ulengo receberá um fluxo
estimado de até 4 mil pessoas por dia. A proximidade do Kilamba é mais uma vantagem da área de 120 mil metros quadrados escolhida para instalar o centro de compras e entretenimento. Patrícia Agostinho acredita que a excelente localização, aliada à união de centro de compras e parque colaboraram para atrair lojistas que já demonstraram grande interesse por uma unidade no local. ―Qualquer negócio vai criar um grande espaço e terá uma ótima oportunidade de consolidação da marca. Apostamos muito neste intenso fluxo de pessoas que teremos‖. Em fase de finalização das estruturas do parque de diversões - que conta com 20 brinquedos - O Ulengo Center deve divulgar, nos próximos meses, o nome das lojas que vão compor o mix de serviços e marcas. Patrícia Agostinho garante que uma selecção cuidadosa está a ser feita para garantir que os visitantes do Ulengo tenham à disposição o maior número possível de serviços e produtos. Página 12
Industrial & Logística
SAUDABEL INVESTE EM NOVA UNIDADE FABRIL
A primeira unidade da Saudabel saiu da linha de
Angola, sendo que planeia agora a abertura de
esclarece que não será inferior a cinco milhões
produção em Março de 2000. Num mercado
uma nova unidade fabril. ―Acredito que seja ainda
de dólares, cerca de 488 milhões de kwanzas. O
dominado pelos produtos importados, a água
este ano‖,
O
espaço para a construção da infraestrutura já foi
engarrafada não era excepção. Doze anos depois,
coordenador comercial de vendas da empresa
encontrado, no entanto a capacidade de produção
Sheila Stiller, finance manager da PT Águas, dava
explicou ainda, que esta aposta se deve às
desta nova unidade ainda não foi estipulado. Outra
conta de uma capacidade de engarrafamento de
―muitas solicitações‖ que têm recebido da região
novidade por parte da empresa angolana são as
17.500 unidades por dia do produto de cinco
de Benguela. O objectivo será continuar a
garrafas Saudabel de 0,5l e de 1l. Esta aposta
galões e de 200.000 unidades de garrafas
produção e o engarrafamento de água, prestando
pretende avançar a comercialização em super e
descartáveis. Agora, a empresa pretende investir
ainda serviços domiciliários. ―Deverá existir a
hipermercados e entrar directamente na rota de
―nunca menos de cinco milhões de dólares‖ no
possibilidade de entregas em Benguela, um
bebidas dos restaurantes de elite. ―Queremos ver
arranque de uma nova fábrica de engarrafamento
serviço de que já dispomos no Soyo e em Luanda
os nossos produtos no topo‖, explicou Belarmino,
de águas na província de Benguela. Actualmente,
‖. Quanto ao investimento por parte da Saudabel,
dizendo que a qualidade da água Saudabel justifica
a Saudabel conta com duas linhas de produção a
o responsável explica que ―tudo vai depender da
esta ambição.
AIM - ANGOLA IMOBILIÁRIO MAGAZINE
avança Belarmino Bambi.
Página 13
Industrial & Logística
KAMAZ PODE FABRICAR CAMIÕES EM ANGOLA EM 2016
Em 2016, a maior fabricante russa de camiões, a Kamaz, poderá começar a fabricar as viaturas em Angola. O objectivo é fazer do País um ponto estratégico de abastecimento de veículos pesados para a África Austral. O investimento deverá rondar os 20 milhões de dólares. Caso este projecto vá avante, Angola passará a ter a primeira fábrica de automóveis. Um facto que pode diversificar a indústria nacional que conta, no sector automóvel, com a presença de uma montadora da marca Nissan ZZ, localizada na Zona Económica Especial de Viana, em
SOBA INVESTE MAIS DE 33 MILHÕES DE DÓLARES A Sociedade de Bebidas de Angola (SOBA) investiu cerca de 33,5 milhões de dólares em duas novas linhas de enchimento de cerveja Cuca e refrigerantes Coca-Cola. Esta aplicação deverá permitir um incremento da produção na ordem dos 60%, de acordo com o director da empresa, Stephanno Cossito. Segundo o responsável, a SOBA dispõe da mais avançada tecnologia para garantir maior qualidade na produção de cerveja,
AIM - ANGOLA IMOBILIÁRIO MAGAZINE
poderá atingir os 77 milhões de litros de cerveja por ano, respondendo às necessidades da população angolana. O director sublinhou que já em 2013 terá sido feito um investimento num montante superior aos três mil mihões de kwanzas. Será assim possível, através destas duas novas linhas de enchimento, o aumento da produção de cerveja e de bebidas em lata, especialmente a
Ananás, numa ordem de 33 mil latas por hora. Este ritmo produtivo deverá levar à criação de 2400 novos postos de trabalho. A administradora municipal da Catumbela, Alice Filomena Pascoal, enalteceu o papel social da empresa, por assegurar vários postos de trabalho aos residentes na província de Benguela e por ser exemplo de responsabilidade social, já que a SOBA está ligada a várias actividades culturais na
Página 14
Retalho & Distribuição
LAS KASAS INAUGURA PRIMEIRA LOJA EM LUANDA
Nascida em Portugal há cerca de 10 anos, a Laskasas estabelece-se agora em Angola num novo projecto no qual conta com a experiência e o know-how do Grupo Multiáfrica, já conhecedor do mercado angolano. Esta aposta passa pela abertura da primeira loja da marca no território. Luanda receberá a inauguração deste novo espaço, no Bairro Maculusso. Este novo espaço de mobiliário e decoração, que agora abre ao público, totaliza os 500 m2, e está instalado bem no centro da capital angolana, empregando 15 trabalhadores. Dispõe de criação e produção próprias através de uma unidade fabril com 6000 m2, proporcionando assim um serviço
completo,
que
vai
desde
o
desenvolvimento de estudos de design de interiores
e
implementação,
decoração
à
contando
com
sua
total
produções
personalizadas à medida de cada um dos seus clientes. Para o CEO, Virendra Carsandrás, e para o fundador, Celso Lascasas, a empresa não vê o cliente como um mero cliente. ―Este é um parceiro de negócios. E é com base neste pressuposto que prestamos um serviço eficiente, assente na disponibilização da solução ―chave na mão‖, compreendendo a concepção, apoio ao projecto, construção e criação de ambientes‖.
AIM - ANGOLA IMOBILIÁRIO MAGAZINE
Página 15
Retalho & Distribuição
KERO ESTENDE SERVIÇO A BENGUELA
Com uma área de construção de 16 mil metros
jam inaugurá-la antes do natal", frisou o
de do Kilamba e Talatona, em Luanda) e três
quadrados, o Kero Benguela será a loja com
encarregado da construção civil.
supermercados.
Segundo aquele responsável, o Kero Benguela vai
O hipermercado do Lobito (4.500 metros
dispôr de uma rede variada de serviços,
quadrados de área de vendas e sete mil outras de
nomeadamente o seu Retail, que contará com 42
construção), é o único estabelecimento comercial
lojas.
da rede situado fora da província de Luanda, a
dimensão desta cadeia, superando, em termos de espaço físico, o estabelecimento do Lobito, até aqui, o único construído fora da província de Luanda. "Vamos fazer tudo para entregar a obra entre Agosto e Setembro, pois os nossos clientes
AIM - ANGOLA IMOBILIÁRIO MAGAZINE
No geral, o Kero, empresa angolana surgida no mercado
em
2010,
conta
com
capital do país.
cinco Página 16
Habitação & Urbanismo
PRESIDENTE VISITOU CENTRALIDADE DO QUILOMOÇO
O Presidente da República, José Eduardo dos Santos, visitou a Centralidade do Quilomoço, na cidade do Uíge e acompanhou atentamente as explicações do empreiteiro sobre o andamento da obra. O coordenador comercial da Kora Angola, empresa promotora do projecto, Crispim Costa explicou a tipologia das residências do Quilomoço, bem como o número de residências que o projecto terá após a sua conclusão. Mil e dez
AIM - ANGOLA IMOBILIÁRIO MAGAZINE
estão praticamente concluídas, todas elas em T3 com 100 m2, com três tipos diferentes. Estas infra-estruturas estão quase terminadas só nos falta mesmo a ligação às redes de água, energia e esgotos‖, referiu. De acordo com o Ministro do Urbanismo e Habitação, José da Silva, esta centralidade é um investimento do executivo que visa a melhoria da qualidade de vida das populações. José da Silva falou também do horizonte temporal
lação. ―É uma centralidade que deverá albergar na sua totalidade 4500 fogos, neste momento, estão concluídos aproximadamente 1026. Do ponto de vista das infra-estruturas internas ela está concluída para estas habitações, estamos apenas a trabalhar nas ligações externas da centralidade e esperarmos até Junho do próximo ano ter os primeiros habitantes‖. A Centralidade do Quilomoço dista a 4 km da cidade do Uíge, sede capital da província. Página 17
Habitação & Urbanismo
HABITAÇÃO SOCIAL RONDARÁ OS 40 MIL DÓLARES O Governo angolano está a preparar um plano para fixar em cerca de 40mil dólares o preço das habitações sociais que estão a ser construídas em todas províncias do país. A informação foi divulgada após um encontro, em Luanda, entre o Presidente da República, José Eduardo dos Santos, e os governadores das 18 províncias de Angola, que teve como objetivo avaliar o grau de implementação do Programa Nacional de Luta contra a Pobreza e do Plano Nacional de Habitação. Este último prevê a construção de 200 bairros sociais, num total de 26 mil residências.
MINISTRO ANUNCIA 80 MIL HABITAÇÕES O Ministro do Urbanismo e Habitação, José Silva, disse que o envolvimento da China no sector da habitação permitiu a construção de várias centralidades no país. Segundo José Silva, neste momento, está em curso no nosso país a construção de mais 80 mil habitações. ―Estamos a falar de um pacote de aproximadamente 80 mil habitações, todas elas a serem desenvolvidas a partir de empresas provenientes da China. Portanto todos os projectos desenvolvidos no âmbito do programa geral de habitação, promovidos pela Sonip, envolvem empreiteiros chineses‖, informou
AIM - ANGOLA IMOBILIÁRIO MAGAZINE
Página 18
Arquitectura & Construção
EDIFÍCIO ―NOVA ASSEMBLEIA‖ PARA OUTUBRO 2014 O novo edifício da Assembleia Nacional é inaugurado em Outubro próximo, anunciou o presidente do Conselho de Administração do orgão de soberania, o deputado Francisco Ramos da Cruz, durante o seminário sobre a Organização e Funcionamento do Parlamento. Francisco Ramos da Cruz, que falava da organização e funcionamento do Conselho de Administração da Assembleia Nacional, disse que as novas instalações do Parlamento vão conferir melhores condições de trabalho aos deputados e atender com dignidade os cidadãos.
Com as novas instalações, acrescentou, os deputados do círculo nacional vão dispor de tecnologias de informação que lhes permitam interagir com os seus colegas dos círculos provinciais. O presidente do Conselho de Administração da Assembleia Nacional garantiu que os círculos provinciais já dispõem de melhores condições de trabalho. Os novos edifícios no Uíge, Huambo, Benguela, Kwanza Norte e Moxico já estão prontos e equipados. Francisco Ramos da Cruz justificou a criação de condições no interior com o facto de as deslocações dos deputados dos círculos
tos à Assembleia Nacional. "A permanência dos deputados nas províncias vai permitir mais interacção com os cidadãos", disse. Os participantes no seminário referiram a necessidade de mais informação sobre a actividade parlamentar nas províncias, municípios e comunas do país. Representantes das 18 províncias, entre estudantes, autoridades tradicionais, entidades religiosas e membros de organizações não-governamentais participaram no seminário. O secretário-geral da Assembleia Nacional convidou os cidadãos a assistirem mais às actividades dos deputados.
GOVERNO DE ANGOLA INVESTE NA NOVA CIMANGOLA A fábrica de cimento Nova Cimangola vai receber 11,3 mil milhões Kz (116 milhões de dólares) para reforçar a capacidade produtiva, de acordo com um decreto presidencial de 28 de Abril, publicado no Diário da República de Angola de 5 de Maio. De acordo com o decreto, a transferência a ser efectuada pelo Ministério das Finanças justificase pela necessidade de dar maior capacidade financeira à Nova Cimangola, assegurando maior oferta no mercado nacional, com impacto na redução do preço. O decreto presidencial sublinha a importância do cimento no processo de reparação e construção de infra-estruturas produtivas e sociais no país, assim como na execução de programas de construção de habitação. Criada em 1957, a Nova Cimangola tem como accionistas, a Ciminvest (49%), o Estado angolano (40%) e o estatal Banco Angolano de Investimentos (10%), estando o restante 1% nas mãos de accionistas individuais.
AIM - ANGOLA IMOBILIÁRIO MAGAZINE
Página 19
Arquitectura & Construção
CIDADE DA GANDA: OBRAS DE REQUALIFICAÇÃO
Com duração de 120 dias, as obras, que tiveram início no princípio do mês de Junho, estão a cargo da empresa construtora ―Angolaca‖ e consistem, numa primeira fase, na recuperação do antigo sistema das águas pluviais em substituição de colectores, grelhas e sarjetas entupidas por acumulações de resíduos sólidos. O encarregado de obras, Rafael Silva, revelou que existem áreas da cidade bastante danificadas, daí a necessidade da sua substituição por um modelo mais recente para evitar inundações na época chuvosa. Constam ainda do projecto, cujo montante a investir não foi revelado, a instalação
AIM - ANGOLA IMOBILIÁRIO MAGAZINE
novas linhas de condução de abastecimento de água domiciliar e asfaltagem das principais ruas da zona urbana da cidade. Para o administrador da Ganda, António Kapewa Kalianguila, o arranque deste projecto deve-se ao engajamento total do governador da província, Isacc dos Anjos, que quer dar uma nova imagem a esta cidade. Revelou que, depois desta acção, seguir-se-á a implementação de outros projectos baseados no sistema de abastecimento e fornecimento de energia eléctrica à cidade, assim como a recuperação de alguns edifícios públicos actualmente em escombros.
Questionado sobre a recuperação dos escombros e lugares baldios cedidos, o administrador local avançou que existe a necessidade dos seus ocupantes pronunciarem-se no prazo de 45 dias e provar a sua capacidade de intervenção. Para a concretização deste desiderato, reuniu-se há dias com os munícipes, para compreender a necessidade que se impõe no combate destes escombros para a mudança da imagem da cidade.
Página 20
Imobiliário
INAUGURAÇÃO ESCRITÓRIOS—MASUIKA
AIM - ANGOLA IMOBILIÁRIO MAGAZINE
Foi no passado dia 5 de Julho
dos para afirmarem a sua
que
cultura única, uma vez que,
a
AIM
–ANGOLA
IMOBLIÁRIO MAGAZINE esteve
Masuika
na apresentação oficial do
quimbundo,
Masuika
a
pedras, onde se faz o fogo
convite da Novinvest. Nesta
para cozinhar ou aquecer.
apresentação, a cargo da
Num conjunto de edifícios que
arquitecta Jéssica Gonçalves,
se divide em 3 conceitos,
estiveram também várias
escritórios, lojas e habitação,
consultoras e promotoras
a sua construção vai estar
imobiliárias
Office
no
Plaza
significa, triângulo
em de
mercado
dividida em três fases, sendo
angolano. Fundados nas suas
que a ser concluída será a de
ancestrais raízes culturais
escritórios já no final de
angolanas,
Agosto.
os
edifícios
Página 21
CALENDÁRIO DE FEIRAS JULHO
03-06
22-27
EXPO UÍGE
Local: UÍGE
5ª Feira Agro-Pecuária e Industrial do Uíge
Organização: Governo Provincial do Uíge – FIL
FILDA
Local: FILDA
31ª Feira Internacional de Luanda
Organização: FIL – Feira Internacional de Luanda
AGRO ANGOLA
Loca: FILDA
2ª Feira Inter. da Agricultura, Pecuária, Alimentação e Florestas de Angola
Organização: Ministério Agricultura – FIL
IMOURBE
Local: FILDA
SETEMBRO
16-19
18-21
1ª Feira Internacional do Imobiliário e Urbanismo Organização: Ministério Geologia e Minas – FIL
18-21
EXPOASEA
Local: CCTA
1ª Feira Internacional da Electricidade
Organização: EDEL, ENE e FIL
EXPO LWINI
Local: FILDA
2º Salão Internacional de Saúde, Bem-estar e Ajudas Técnicas para pessoas com Deficiência em Angola
Organização: Fundação Lwini – FIL
20-23
INTERBUILDAFRICA
Local: EXPO CENTRE—Joanesburgo
AGOSTO
Feira de construção de edifícios, equipamentos e Organização: Specialised Ehxibitions serviços
27-29
HABITAT EXPO
Local: Poitiers—França
SETEMBRO
Salão de Imobiliário e Habitação
Organização: Gi Events France Co. Ltd.
07-10
IREIS
Local: Abu Dabhi—Emirados Árabes Unidos
OUTUBRO
Feira Internacional de Imobiliário
Organização: Dome Exhibitions
8-12
Salão Imobiliário de Portugal
Local: FIL – Lisboa
25-28
INTERNACIONAL
OUTUBRO 21
Organização – AIP Salão Imobiliário Internacional de Madrid
OUTUBRO
Local – IFEMA - Feria de Madrid - Parque Ferial Juan Carlos I Organização – Planner Ehxibitions
22-26
Barcelona Meeting Point
Local- Feira de Barcelona
OUTUBRO
Salão Imobiliário Internacional
Organização – Feira de Barcelona
AIM - ANGOLA IMOBILIÁRIO MAGAZINE
Página 22
Infra-estruturas
ENERGIA EM ANGOLA SERÁ QUADRIPLICADA
O Ministro da Energia e Águas de Angola, João
modernização da primeira Central de Cambambe,
Ministério dos Petróleos e Energia, tem prestado
Baptista Borges, revelou em Oslo, durante o
o alteamento da barragem de Cambambe e a
assistência técnica no domínio da revisão da Lei
encontro com o ministro dos Petróleos e Energia,
construção da segunda Central de Cambambe,
Geral de Electricidade, que ainda este ano, deverá
He Tord Lien, que o governo angolano irá
que no final terá 960 MW, explicou. Durante o
ser submetida á aprovação do Titular do
quadriplicar a capacidade de geração de energia
actual quinquénio está prevista a construção do
Executivo. A regulação deve de adaptar-se à
até 2025. ―O nosso grande objectivo é atingir
empreendimento Caculo Cabaça, que terá uma
realidade actual, para atrair o investimento
9.000 MW até 2025, isto significa multiplicar por
capacidade de geração de 2.100 MW. No Soyo,
privado, pelo que está igualmente em curso a
quatro a capacidade actual, e o grande recurso
será erguida a Central do Ciclo Combinado com
reforma do papel da entidade reguladora. Ainda
será a produção hídrica. O potencial do país
uma capacidade de produção de 750 MW, para
em relação à cooperação com a Noruega, o
inventariado ainda no tempo colonial é de 18 mil
atender o Norte do país e, particularmente, a
Ministro João Baptista Borges afirmou que Angola
MW, é possível ampliá-lo com as novas
capital do país, Luanda.
Estas centrais
poderá aproveitar as acções de formação de
tecnologias. Particularmente desenvolveremos a
hidroeléctricas e térmicas vão gerar cerca de
quadros na área de gestão de recursos hídricos,
capacidade energética do Médio Kwanza que tem
5.000 MW, concluiu o Ministro João Baptista
elaboração do inventário dos recursos hídricos
uma potência de cerca de 7.000 MW‖, afirmou.
Borges. ―Queremos construir nos próximos anos,
nacionais e outros. Por sua vez, o Ministro dos
Neste momento está em curso a construção da
3.000 Km de rede de transportes. Outra grande
Petróleos e Energia, He Tord Lien, garantiu que o
infra-estrutura de aproveitamento hidroeléctrico
prioridade são as mini hídricas para atender
seu país pretende expandir a cooperação com
de Laúca que acrescentará ao sistema eléctrico
aquelas zonas mais distantes da rede nacional‖,
Angola, em termos de produção energética,
nacional 2.060 MW. Outras acções em curso são a
admitiu. A Noruega, através da ―NVE‖, direcção
gestão de recursos hídricos e formação de
AIM - ANGOLA IMOBILIÁRIO MAGAZINE
Página 23
Infra-estruturas
PONTE MOLHADA SERÁ SUBSTITUIDA A alternativa à actual ponte do Benfica, que na época de chuva não oferece condições de segurança, vai custar quase 1.000 milhões Kz. Aprovado o contrato para a construção de mais de 100 passagens aéreas em Luanda. O Governo aprovou o contrato de construção de uma nova ponte sobre o rio Cambamba para substituir a problemática Ponte Molhada, no Benfica. Os trabalhos, que vão custar cerca de 970 milhões Kz, estarão a cargo da Tecnovia, de acordo com o Diário da República, onde foi publicado o contrato da empreitada. No documento, o Presidente da República autoriza o Ministério da Construção a rubricar o contrato e encarrega o Ministério das
AIM - ANGOLA IMOBILIÁRIO MAGAZINE
os recursos financeiros necessários". Em época de chuvas, a Ponte Molhada tem criado alguns riscos aos seus utilizadores, cujo número tem vindo a aumentar como consequência do crescimento demográfico das zonas adjacentes. Além de ser a principal via dos moradores do Benfica, é também, actualmente, o escape para o centro da cidade dos moradores da centralidade do Kilamba devido ao mau estado de outras opções. Construída como passagem alternativa à via entre o Benfica e o antigo Futungo de Belas, a via é inúmeras vezes interditada, no período de chuva, por não oferecer condições de segurança. O mesmo Diário da República (n.º 85) revela ainda que o Presidente da
República aprova o projecto de empreitada para a construção de 104 passagens aéreas pedonais em Luanda, num total de 20,4 mil milhões Kz. O valor inclui 19,5 mil milhões Kz para a construção das pontes, cujo contrato, segundo o despacho, deve ser assinado entre o Ministério da Construção e a Eiffage Construction Metallique. O documento explica que o contrato de prestação de serviço de fiscalização fica a cargo da DAR Angola Consultoria, que vai receber 996,8 milhões Kz. Tal como para a empreitada da Ponte Molhada, o Ministério das Finanças, segundo o despacho presidencial, deve assegurar os recursos financeiros necessários.
Página 24
Economia
GRUPO VALOURO QUER INVESTIR EM ANGOLA
O Grupo Valouro anunciou que quer avançar com
e reprodução e de indústria para transformação
balança comercial e ter produção capaz de
o cultivo de soja para rações e produção, abate e
da carne. ―Há apenas contactos, mas há muito
responder a metade das necessidades do
transformação de aves em Angola, um
interesse do Governo angolano em investimentos
mercado interno daquele país. ―Numa primeira
investimento de 150 milhões de euros que pode
destes, porque importam 99,9% das aves que
fase, vamos produzir 350 a 400 mil aves para
atingir os mil milhões em dez anos. O presidente
comem e, como tal, querem começar a produzir‖,
abate por semana e 500 mil ovos de incubação
do Conselho de Administração do grupo líder da
afirmou José António dos Santos. O investimento
por semana‖, destinados ao consumo nacional
produção avícola em Portugal indicou que o
inicial é de cerca de 150 milhões de euros,
naquele país, adiantou. O investimento vai
objetivo é começar em 2015 com a produção de
necessários para o grupo alcançar 10% da quota
permitir criar cerca de quatro mil postos de
22 mil hectares de soja para ração e com a
do mercado avícola angolano, mas pode chegar
trabalho.
construção de unidades para produção de aves
aos mil milhões de euros em dez anos, para
AIM - ANGOLA IMOBILIÁRIO MAGAZINE
Página 25
Economia
ANGOLA INVESTE: 87 PROJECTOS APROVADOS Pelo menos 87 projectos no âmbito do programa
mas aprovados, 133 já foram financiados pelos 17
tura pecuária e pescas 30%, materiais de
Angola Investe foram aprovados desde 2012
bancos envolvidos no projecto, sendo que 42
construção 9%, enquanto os serviços de apoio ao
presente data, pelo Banco Millennium Angola, que
foram efectuados através Millenium Angola, que
sector petrolífero 10 %. Estão envolvidos no
disponibilizou 728 milhões e 700 mil Akz,
perfaz um valor total de cerca de 46 mil milhões
programa Angola Investe, 17 bancos comerciais,
anunciou, em Luanda, a vice-presidente da
de Akz, no qual o Banco contribui com um total de
no qual, a vice-presidente considerou que as PME
comissão executiva da instituição financeira,
728 milhões e 700 mil Akz, que permitiu a criação
são as peças essenciais para o desenvolvimento
Hermenegilda Benge. De acordo com a gestora,
de mais de cinco mil novos postos de trabalho. Na
da economia angolana. Através de parcerias
que falava no acto do lançamento do programa
conferência de imprensa, Hermenegilda Benge
estratégicas
Pequenas, Médias Empresas ―PME por Excelência‖,
disse ser objectivo do Executivo, atingir no
empresas, as empresas ―PME Excelência‖,
o Angola Investe, criado em 2012 pelo Executivo
próximo ano 150 mil milhões de kwanzas e 300
beneficiam do acesso a serviços de qualidade
angolano para apoiar as micro, pequenas e
mil postos de trabalho. Disse também, que o
com descontos especiais nas áreas de
médias empresas, já aprovou um total de 242
financiamento para o sector da indústria
contabilidade e apoio à gestão, formação técnica,
projectos ligados ao sector produtivo. Segundo
transformadora e Geologia e minas anda à volta
distribuição alimentar, transportes e aluguer de
AIM - ANGOLA IMOBILIÁRIO MAGAZINE
desenvolvidas com diferentes
Página 26
Hotelaria & Turismo
REQUALIFICAÇÃO DA ZONA TURÍSTICA DO NÓQUI
Os habitantes locais manifestaram-se unânimes
estrutura de lazer. Na opinião do interlocutor, a
estar para as populações do Zaire. A piscina, que
no que toca aos benefícios que a consignação das
vila do Nóqui, por possuir uma visão panorâmica
existe desde o tempo colonial, será reabilitada e
obras deste projecto à construtora civil ―Lena
deslumbrante sobre o rio Zaire, apresenta
modernizada na sua totalidade, durante um ano,
Construções‖, pelo governador provincial, José
grandes potencialidades turísticas. Por sua vez, o
trabalho que passa pela recuperação da zona da
Joanes André, poderá trazer à localidade. De
administrador local, Miguel Pedro, mostrou-se
esplanada, restaurante, balneários, zonas de
acordo com o munícipe Mário Tuba, o ambiente de
regozijado pela consignação do projecto da
acesso interno, assim como a tela de cinema. A
permanente ―monotonia‖ que se vive actualmente
piscina municipal, gesto que considerou ser mais
empreitada está inserida no Programa de
na sede municipal do Nóqui ficará ultrapassado,
uma prova dos esforços do governo local que
Investimentos Públicos do governo provincial do
com o reaproveitamento da referida infra-
visam a criação de melhores condições de vida e
Zaire e custará 202 milhões, 499 mil e 852
PREÇOS BAIXOS NA REDE HOTELEIRA O director-geral do Instituto de Fomento Turístico, Eugénio Clemente, considerou, que os preços baixos das infra-estruturas hoteleiras e de restauração podem garantir uma maior movimentação de turistas nacionais e estrangeiros. De acordo com o responsável, que falava na abertura do primeiro fórum nacional de turismo social, além dos baixos preços proporcionarem maior movimentação de turistas, permite igualmente maior arrecadação de verbas para os agentes económicos. ―Se os preços praticados pelos agentes económicos ligados ao sector hoteleiro forem acessíveis, mais angolanos conhecerão os locais turísticos do país e a realidade dos povos‖, disse. Segundo o director, a realização do primeiro fórum nacional de turismo social em que participam responsáveis e representantes de diferentes ministérios, visa identificar e discutir um plano estratégico para a implementação do turismo social. Disse que os resultados do fórum serão submetidos ao Ministro de Hotelaria e Turismo, para traçar as linhas de orientação do Plano Estratégico, visando a implementação do turismo
AIM - ANGOLA IMOBILIÁRIO MAGAZINE
Página 27
Utilities
NOVO BOEING 777 CHEGOU AO PAÍS O novo Boeing 777-300ER da TAAG – Linhas Aéreas Angolanas chegou no dia 24 de Junho, pela manhã (11h40 locais) ao Aeroporto Internacional 4 de Fevereiro, na capital angolana, depois de uma viagem de 16h52 desde Everett/Paine Field, na costa Oeste dos Estados Unidos da América, onde está situada a linha de montagem dos B777 da construtora aeronáutica norte-americana. A viagem foi feita por uma tripulação de cockpit
constituída pelos comandantes Saúl e João Jardim e pelos primeiros oficiais pilotos Reginaldo e Jorge Vicente, todos dos quadros da companhia, segundo conseguiu saber o ‗NewsAvia‘. A cerimónia de entrega formal da aeronave teve local em Paine Field, logo pela manhã do dia 23 de Junho, antes da partida em direcção a Angola. A chegada a Luanda foi aguardada e seguida com muito interesse e
parte dos quadros da companhia aérea nacional de Angola, que se encontra num processo de modernização e crescimento assinalável. Na cerimónia de recepção e baptismo da aeronave, que recebeu o nome de ‗Ebo‘, em homenagem aos antigos combatentes da guerra colonial, por parte das forças dos movimentos de libertação do território, esteve presente o Vice-Presidente da República e o ministro dos Transportes.
INVESTIMENTO: MINISTÉRIO DA ÁGUA E DA ENERGIA O Ministério da Energia e Água investiu USD 23 mil milhões para melhorar a rede de transportes e distribuição de energia eléctrica, disse em Luanda, o secretário de Estado das Águas, Luís Filipe da Silva, que falava no workshop sobre ―Financiamento às infra-estruturas, à agricultura e agro-indústria‖, afirmou que ―já foram disponibilizados para os projectos em curso no sector da energia e águas cerca de USD 12 mil milhões‖, explicou o secretário de Estado. Luís Filipe da Silva acrescentou que os valores disponíveis são, igualmente, para as construções e reabilitação da barragem da Laúca, do ciclo combinado do Soyo e Cambambe. ―A reabilitação de centrais térmicas e a expansão das redes de distribuição dessas barragens são as nossas prioridades, porque queremos estar entre os melhores produtores de energia em África e também produzir e distribuir a toda a população angolana‖, acrescentou. Luís Filipe da Silva fez saber ainda que para o financiamento ordinário do tesouro, o pelouro tem assegurado cerca de USD 3 mil milhões e para os de pré-análise cerca
AIM - ANGOLA IMOBILIÁRIO MAGAZINE
Página 28
SII
SII—O SOFTWARE CRIADO EM ANGOLA
Aconteceu no passado 6 de Junho no Epic Sana Hotel, a apresentaçao do SII – a nova ferramenta de trabalho para as empresas exportadoras. O SII – Sistema Integrado de Importações, é um novo software de gestão de processos de importação que permite aos exportadores a preparação de todo o processo de exportação e a preparação para os seus clientes de todos os cálculos de impostos e custos locais em Angola. Este novo software surge como resposta ás necessidades de adaptação das empresas para com a nova pauta aduaneira. A partir de agora, é possível ás empresas exportadoras poderem avaliar os custos totais do processo de exportação, produto a produto, avaliando assim a sua competitividade. Este novo software veio facilitar também todo os processos ao nível da importação, uma vez que permite aos importadores o controlo de custos de importação desde o processo da encomenda, licenciamento, cálculo de direitos e impostos de consumo, imputação dos custos de frete, cálculo das sobreestadias, custos de despacho, controlo de contentores e tempos de importação. Além do controlo financeiro e temporal, o SII, permite também a gestão documental de todo o processo de importação, gestão de DU provisórias e definitivas, gestão de pagamentos ao despachante, validação do BL, gestão dos EP 14 e 17 e controlo dos interchanges. O SII é apoiado por uma linha de apoio ao cliente em Portugal, num sistema de aprendizagem contínuo em ―elearning‖ e sessões de formação certificadas. A Ango_Despa é a criadora deste novo software, fundada em 2008, esta empresa angolana especializada em software aduaneiro e logistico, é hoje líder de mercado e o seu software de gestãoo aduaneira é responsável por 90% dos
AIM - ANGOLA IMOBILIÁRIO MAGAZINE
Página 29
Projekto Arq
PROJEKTO ARQ
Na cidade de Wuhan, na China, vão começar a ser
ente da Chetwoods Architects, empresa
além de todas as suas características ecológicas
construídas as ―Phoenix Towers‖. Projectadas a
responsável pelo projecto. Ao usarem um sistema
e a aposta no turismo ecológico, o projecto das
partir do solo como duas estalagmites gigantes,
mecânico
filtrar
torres respeita também a filosofia e religião
estas torres vão ser o edifício mais alto do mundo
simultaneamente o ar e a água da cidade de
locais. As duas torres representam o duplo sexo
com um quilómetro de altura, destronando assim
Whuan, irá colectar também energia solar e
da legendária ave e a sua importância que esta
o Burj Khalifa, no Dubai. Além de terem como
eólica, bem como um jardim vertical que irá
tem na iconografia chinesa. A construção está
objectivo ser o edifício mais alto do mundo, as
aproveitar a colheita das águas da chuva. As
para começar ainda no final do ano, com a
―Phoenix Towers‖ irão ser também, o mais
―Phoenix Towers‖têm como objectivo ajudar na
conclusão prevista em 2018, altura em que a
ecológico de sempre, indicou Laurie Chetwood,
crise ecológica que a China atravessa de
cidade de Whuan vai estar pronta para retomar o
AIM - ANGOLA IMOBILIÁRIO MAGAZINE
complexo
que
irão
Página 30