Issuu on Google+

20

ИЮНЯ 2013 ГОДА

№ 2 4 (378)

ВЕТЕРАНЫ СЕВЕРНЫХ КОНВОЕВ ПОЛУЧИЛИ МЕДАЛИ УШАКОВА

В НОМЕРЕ: Как лейбористы дошли до жизни такой

Нынешние политики и одеты одинаково, и говорят одно и то же, и в скандалы попада  ют независимо от партий  ной принадлежности Стр. 2

Над Темзой возведут мост-сад Он свяжет районы Temple, Covent Gar den и Soho с юж  ным берегом Стр. 8

Русская мода vs Британский дизайн

Acundo Arrizabalaga/AFP/Getty Images

В рубрике «Наши на старте» – создатель интер нетмага  зина Amaka design.com Ма  рианна Молчанова Стр. 12

Open-air по-латышски 15 июня в центре Лондона про шел день латышской культуры Стр. 15

Добро пожаловать в сталинскую Россию

Стр. 4 В галерее GRAD проходит выставка советских турис  тических плакатов 20х и 30х годов Стр. 18

Читайте нас онлайн!


2

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

20-26 èþíÿ 2013 ãîäà

КАК ЛЕЙБОРИСТЫ ДОШЛИ ДО ЖИЗНИ ТАКОЙ

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Êàê ÷åëîâåê, âûðîñøèé ïðè ñîâåòñêîé âëàñòè, ÿ òî÷íî çíàþ, ÷òî òàêîå ñîöèàëèçì. Ýòî êîãäà âñå – îò íåäð äî æèòåëåé – ïðèíàäëåæèò ãîñóäàðñòâó è îäèí èëè êó÷êà ðóêîâîäèòåëåé ýòîãî ãîñóäàðñòâà ðàñïîðÿæàþòñÿ âñåì ýòèì òàê, êàê èì çàáëàãîðàññóäèòñÿ. Òàê âûãëÿäåë ñîöèàëèçì â ÑÑÑÐ, íî íà Çàïàäå, ãäå ýòîò ñîöèàëèçì, ñîáñòâåííî, è çàðîäèëñÿ, îí ïðèíèìàë êóäà áîëåå ñëîæíûå îáëè÷üÿ.  ýòîì ñìûñëå ïîêàçàòåëüíû ïðåâðàùåíèÿ, êîòîðûå ïåðåæèëà çà ñâîþ èñòîðèþ Ëåéáîðèñòñêàÿ ïàðòèÿ. Îñíîâàííàÿ â ñàìîì íà÷àëå ÕÕ âåêà òðåìÿ ñîöèàëèñòè÷åñêèìè îðãàíèçàöèÿìè äëÿ òîãî, ÷òîáû «çàùèùàòü ïðàâà ïðîôñîþçîâ è ñòàòü ðóïîðîì ïîëèòè÷åñêîãî ãîëîñà ðàáî÷åãî êëàññà», îíà ïîíà÷àëó ñåðüåçíî íàïóãàëà áðèòàíñêèé èñòåáëèøìåíò. ×åãî ñòîèëî îäíî ïîÿâëåíèå åå äåïóòàòîâ â ïàðëàìåíòå. Äàæå ñâîèì âíåøíèì âèäîì îíè ñîâñåì íå ïîõîäèëè íà äîáðîïîðÿäî÷íûõ äæåíòëüìåíîâ èç Ïàëàòû îáùèí. Âìåñòî ôðàêîâ ïîòðåïàííûå ïèäæàêè è ðóáàøêè íå ïåðâîé ñâåæåñòè. Äà è ïàõëî îò íèõ íå äîðîãèìè äóõàìè è èçûñêàííûì òàáàêîì, à óãëåì, ïîòîì è ìàøèííûì ìàñëîì, ÷òî ñðàçó âûäàâàëî â íèõ ïðåäñòàâèòåëåé ðàáî÷åãî êëàññà. Îäíàêî âñêîðå ðàáî÷àÿ ïàðòèÿ íà÷àëà ïîñòåïåííî îòõîäèòü îò ñâîèõ ðàäèêàëüíî íàñòðîåííûõ îñíîâàòåëåé. Íàêàíóíå Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû äåïóòàòû îò ýòîé ïàðòèè ãîëîñîâàëè â ïàðëàìåíòå çà ïîäàâëåíèå çàáàñòîâîê, îõâàòèâøèõ ñòðàíó â ñâÿçè ñ ðîñòîì öåí íà ïðîäóêòû ïèòàíèÿ. Ïî-

Нынешние политики и одеты одинаково, и говорят одно и то же, и в скандалы попадают независимо от партийной принадлежности

êàçàòåëüíî, êàê æåñòêî îáîøëèñü ëåéáîðèñòû ñ êîììóíèñòàìè, êîòîðûå òðåáîâàëè, ÷òîáû «áðàòüÿ ïî êëàññó» ïîääåðæàëè èõ êàíäèäàòîâ íà ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ.  îòâåò ïîñëåäîâàëî ðåøåíèå âîîáùå çàïðåòèòü êîììóíèñòàì âñòóïàòü â Ëåéáîðèñòñêóþ ïàðòèþ è èçáèðàòüñÿ èç íåå â ïàðëàìåíò.  äàëüíåéøåì «òðóäîâèêè» ïðîäîëæàëè äðåéôîâàòü â ñòîðîíó ïîëèòè÷åñêîãî öåíòðà. Îíè îòêàçàëèñü îò íàöèîíàëèçàöèè ïðîìûøëåííûõ ïðåäïðèÿòèé, ïåðåñòàëè îòïóãèâàòü ñâîèìè ëåâûìè ëîçóíãàìè áèçíåñìåíîâ è ñðåäíèé êëàññ. È õîòÿ â ñåðåäèíå ïðîøëîãî âåêà ëåéáîðèñòû íåñêîëüêî ðàç ïðîðûâàëèñü ê âëàñòè, íàäîëãî çàâëàäåòü âíèìàíèåì èçáèðàòåëåé èì òàê è íå óäàëîñü. Âî âðåìåíà ïðàâëåíèÿ Ìàðãàðåò Òýò÷åð äàæå áûòîâàëî ìíåíèå, ÷òî ëåéáîðèñòû âîîáùå ñòàëè «íåèçáèðàáåëüíûìè».

Íî â 90-õ ãîäàõ â íåäðàõ ïàðòèè çàðîäèëàñü èäåîëîãèÿ «íîâîãî ëåéáîðèçìà», êîòîðàÿ ïîíðàâèëàñü è áûñòðî ñíèñêàëà ïîïóëÿðíîñòü. Åå òâîðöàìè áûëè ìîëîäûå Òîíè Áëýð, Ãîðäîí Áðàóí è Ïèòåð Ìàíäåëñîí. Íà âûáîðàõ 1997 ãîäà «íîâûå ëåéáîðèñòû» ðàçãðîìèëè êîíñåðâàòîðîâ è îñòàâàëèñü ó âëàñòè ñëåäóþùèå 13 ëåò. Òåì íå ìåíåå íûíåøíèé ëèäåð ïàðòèè Ýä Ìèëèáýíä îòêðûòî îòêàçàëñÿ îò ýòîé êîíöåïöèè. Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî îíà èçæèëà ñåáÿ? Ñ ýòèì âîïðîñîì ÿ îáðàòèëñÿ íà äíÿõ ê ëîðäó Ìàíäåëñîíó, êîòîðûé äîëãèå ãîäû çàíèìàë âûñîêèå ïîñòû â ïðàâèòåëüñòâå è Åâðîïåéñêîì ñîþçå, à òåïåðü âîçãëàâëÿåò êîíñóëüòàòèâíóþ ôèðìó Global Council. «Äóìàþ, ÷òî â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè Ìèëèáýíä ïîøåë íà ýòî èç òàêòè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé, – ñêàçàë Ìàíäåëñîí, – íà âûáîðàõ 2010 ãîäà íàøà ïàðòèÿ ïîòåðïåëà ïîðàæåíèå, è

äëÿ òîãî, ÷òîáû ñíîâà çàâîåâàòü ñèìïàòèè èçáèðàòåëåé, íóæíî áûëî ïðåäëîæèòü íîâóþ ïðîãðàììó. Ïîýòîìó îí âíåñ â íåå íåêîòîðûå ïîïðàâêè – óæåñòî÷èë ïîçèöèþ ïî èììèãðàöèè, îáúÿâèë, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ñòîðîííèêîì áîëüøåé èíòåðâåíöèè ãîñóäàðñòâà â ýêîíîìèêó. Íî îñíîâíûå ïðèíöèïû îñòàëèñü ïðåæíèìè: êîìïåòåíòíîå óïðàâëåíèå ýêîíîìèêîé, îòâåòñòâåííîå îòíîøåíèå ê ãîñóäàðñòâåííûì ôèíàíñàì, óêðåïëåíèå ñîöèàëüíîé ñïðàâåäëèâîñòè â îáùåñòâå». Ïî ìíåíèþ Ìàíäåëñîíà, ëåâîöåíòðèñòñêèå ïàðòèè âî âñåì ìèðå èùóò ñåãîäíÿ ýôôåêòèâíûå ñòðàòåãèè ïðèâëå÷åíèÿ èçáèðàòåëåé.  ýòîì ñìûñëå ïðîãðàììà «íîâîãî ëåéáîðèçìà» îñòàåòñÿ àêòóàëüíîé, ïîòîìó ÷òî íàðÿäó ñ òðåáîâàíèÿìè î ñîöèàëüíîé ñïðàâåäëèâîñòè ðåêîìåíäóåò ñîöèàë-äåìîêðàòàì èñïîâåäîâàòü ýêîíîìè÷åñêèé ðåàëèçì è î÷åíü îñòîðîæíî ðàñïîðÿæàòü-

ñÿ íàöèîíàëüíûìè ôèíàíñàìè.  ïîñëåäíèå äíè ëèäåð ëåéáîðèñòîâ ñîãëàñèëñÿ ñ ïðàâèòåëüñòâîì â òîì, ÷òî ñëåäóåò îãðàíè÷èòü ñðåäñòâà, íàïðàëÿåìûå íà ðàçëè÷íûå ïîñîáèÿ, à òàêæå ñîêðàùàòü ãîñðàñõîäû. Èíûìè ñëîâàìè, íûíåøíèå ëåéáîðèñòû ïåðåðîæäàþòñÿ â ñàìûõ îáûêíîâåííûõ ïðàãìàòèêîâ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ìåæäó ãëàâíûìè áðèòàíñêèìè ïîëèòè÷åñêèìè ïàðòèÿìè ïî÷òè íå îñòàëîñü èäåîëîãè÷åñêèõ ðàçíîãëàñèé. Äæîðäæ Îðóýëë ñ÷èòàë, ÷òî «õóäøèìè ïðîïàãàíäèñòàìè ñîöèàëèçìà ÿâëÿþòñÿ ñàìè ñîöèàëèñòû». 70 ëåò íàçàä òàê îíî, íàâåðíîå, è áûëî, íî ñåãîäíÿ ïèñàòåëü ìîã áû çàïóòàòüñÿ. Íûíåøíèå ïîëèòèêè è îäåòû îäèíàêîâî, è ãîâîðÿò îäíî è òî æå, è â ñêàíäàëû ïîïàäàþò íåçàâèñèìî îò ïàðòèéíîé ïðèíàäëåæíîñòè. Èíòåðåñíî, êàê èõ áóäóò îòëè÷àòü áóäóùèå èçáèðàòåëè? Ñêàæåì, ëåò ÷åðåç 100...


ОСТРОВ

20-26 èþíÿ 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

3

Òàê, äëÿ òîï-ìåíåäæåðîâ áðèòàíñêèõ áàíêîâ íåîáõîäèìî îáîçíà÷èòü ÷åòêèå ëè÷íûå îáÿçàòåëüñòâà, áåçîòâåòñòâåííîå íàðóøåíèå êîòîðûõ áóäåò ñ÷èòàòüñÿ êðèìèíàëüíûì ïðåñòóïëåíèåì è â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ áóäåò ïðèâîäèòü ê ðåàëüíûì òþðåìíûì ñðîêàì. Ïî ìíåíèþ êîìèññèè, íà äàííûé ìîìåíò òîï-ìåíåäæåðû áàíêîâ è òðåéäåðû ÷óâñòâóþò ñåáÿ áåçíàêàçàííûìè, ñïèñûâàÿ ñâîè îøèáêè íà íåïðåäâèäåííûå îáñòîÿòåëüñòâà èëè îáùåå ðåøåíèå êîìïàíèè, êîòîðîå íå ïîçâîëÿåò íàêàçàòü çà íåïðîôåññèîíàëèçì îòäåëü-

íûõ ñîòðóäíèêîâ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî òîï-ìåíåäæåðû è òðåéäåðû, êîòîðûå ìîãóò ñâîèìè áåçîòâåòñòâåííûìè ïîñòóïêàìè íàíåñòè áàíêàì ñåðüåçíûé âðåä, äîëæíû áóäóò ïðèäåðæèâàòüñÿ íîâûõ áàíêîâñêèõ ñòàíäàðòîâ, êîòîðûå áóäóò óñòàíîâëåíû ðåãóëÿòîðàìè. Êîìèññèÿ òàêæå ðåêîìåíäîâàëà ââåñòè íîâîå ïðàâèëî, ñîãëàñíî êîòîðîìó çàðïëàòû è áîíóñû ïðîâèíèâøèõñÿ áàíêèðîâ ìîãóò áûòü îòñðî÷åíû íà ñðîê äî 10 ëåò, à â ñëó÷àå ñåðüåçíûõ íàðóøåíèé èëè íåîáõîäèìîñòè îêàçàíèÿ ôèíàí-

ñîâîé ïîìîùè ãîñóäàðñòâà èõ ïåíñèè, âûïëàòû è áîíóñû ìîãóò áûòü àííóëèðîâàíû. Ñîãëàñíî åùå îäíîé ðåêîìåíäàöèè, ãëàâíûì ïðèîðèòåòîì äëÿ òîï-ìåíåäæåðîâ è òðåéäåðîâ äîëæíà ïî çàêîíó ñòàòü

ôèíàíñîâàÿ áåçîïàñíîñòü áàíêà, à íå èíòåðåñû àêöèîíåðîâ. Êàçíà÷åéñòâî âûñîêî îöåíèëî äîêëàä êîìèññèè è ïîîáåùàëî äàòü ñâîé êîììåíòàðèé äî ïàðëàìåíòñêèõ êàíèêóë, êîòîðûå íà÷íóòñÿ 18 èþëÿ.

EAST HAM ЛИДИРУЕТ ПО КОЛИЧЕСТВУ КРАЖ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ Ñàìîå áîëüøîå êîëè÷åñòâî êðàæ ëè÷íûõ äàííûõ ñ öåëüþ ñîâåðøåíèÿ ìîøåííè÷åñòâà â Âåëèêîáðèòàíèè ïðîèñõîäèò â ëîíäîíñêîì ðàéîíå East Ham: â 2012 ãîäó íà 10 òûñÿ÷ ÷åëîâåê òàì ïðîèçîøëî 27 ïîïûòîê êðàæè ëè÷íûõ äàííûõ, â òî âðåìÿ êàê ñðåäíèé ïîêàçàòåëü ïî ñòðàíå – 4 íà 10 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, à îáùèé ïîêàçàòåëü ïî Ëîíäîíó ðàâíÿåòñÿ 11 êðàæàì íà 10 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Çà ïðåäåëàìè Ëîíäîíà áîëüøå âñåãî òàêèõ ïðåñòóïëåíèé ïðîèñõîäèò â ×åøèðå è Îëòðèíãåìå: òàì íà êàæäûå 10 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïðîèñõîäèò 13 êðàæ ëè÷íûõ äàííûõ. Òàêæå âûñîêèé óðîâåíü êðàæ ëè÷íûõ äàííûõ áûë çàðåãèñòðèðîâàí â äðóãèõ áðèòàíñêèõ ãîðîäàõ, ñðåäè êîòîðûõ Áèðìèíãåì, Ìàí÷åñòåð è Ñëàó.

ШКОЛЫ ДОЛЖНЫ РАБОТАТЬ ДОЛЬШЕ

thesundaytimes.co.uk

Áðèòàíñêèå áàíêèðû ìîãóò ïîíåñòè óãîëîâíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà áåçîòâåòñòâåííûå ïîñòóïêè â ïðîôåññèîíàëüíûõ âîïðîñàõ. Òàêóþ ðåêîìåíäàöèþ îïóáëèêîâàëà ïàðëàìåíòñêàÿ êîìèññèÿ ïî áàíêîâñêèì ñòàíäàðòàì â ñâîåì äîêëàäå, ñîñòàâëåííîì ïî ïðîñüáå êàçíà÷åÿ Âåëèêîáðèòàíèè Äæîðäæà Îñáîðíà.  571-ñòðàíè÷íîì äîêëàäå «Changing banking for good» ïàðëàìåíòñêàÿ êîìèññèÿ ñîñòàâèëà áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðåêîìåíäàöèé, êîòîðûå íåîáõîäèìû äëÿ èçìåíåíèÿ áðèòàíñêîé áàíêîâñêîé ñèñòåìû.

business24.ro

БАНКИРЫ ТОЖЕ ПЛАЧУТ

Ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ è çàùèòû äåòåé Ýëèçàáåò Òðàññ çàÿâèëà î íàìåðåíèå ïðàâèòåëüñòâà îáÿçàòü øêîëû ðàáîòàòü äî 6 ÷àñîâ âå÷åðà, ÷òîáû òàêèì îáðàçîì ïîìî÷ü ðàáîòàþùèì ðîäèòåëÿì. Íà äàííûé ìîìåíò ìíîãèå øêîëû ðàáîòàþò ñ 9 äî 15, íî ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî áëàãîäàðÿ äîïîëíèòåëüíûì êðóæêàì, êîòîðûå áóäóò ïðîâîäèòüñÿ ïîñëå îñíîâíûõ çàíÿòèé, äåòè ñìîãóò îñòàâàòüñÿ â øêîëå äî êîíöà ðàáî÷åãî äíÿ. Òàêæå Òðàññ ïîîáåùàëà, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî ñäåëàåò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû äåòñêèå ñàäû â ñêîðîì âðåìåíè íà÷àëè ïðèíèìàòü äåòåé ñ äâóõëåòíåãî âîçðàñòà, òàêèì îáðàçîì óñêîðÿÿ ïðîöåññ âîçâðàùåíèÿ ðîäèòåëåé èç äåêðåòíîãî îòïóñêà.


ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

РОССИИ РАЗРЕШИЛИ НАГРАЖДАТЬ БРИТАНСКИХ ВЕТЕРАНОВ МЕДАЛЬЮ УШАКОВА

«ß ðàä îáúÿâèòü î ââåäåíèè èñêëþ÷åíèÿ èç ïðàâèë. Òåïåðü áðèòàíñêèå ãðàæäàíå ìîãóò ïðèíÿòü â êà÷åñòâå èíîñòðàííîé íàãðàäû ðîññèéñêóþ ìåäàëü Óøàêîâà. Ïðåäñòàâëåíèå ê íàãðàæäåíèþ ìåäàëüþ è ïðèíÿòèå ðåøåíèÿ î âîçìîæíîñòè áûòü íàãðàæäåííûì åþ ÿâëÿþòñÿ ïðàâîì ðîññèéñêîé ñòîðîíû», – çàÿâèë Õåéã, ïåðåäàåò ÐÈÀ Íîâîñòè.  âîñêðåñåíüå ïðåçèäåíò Ðîññèè Âëàäèìè�� Ïóòèí è áðèòàíñêèé ïðåìüåð Äýâèä Êýìåðîí âðó÷èëè 20 ó÷àñòíèêàì àðêòè÷åñêèõ êîíâîåâ ãîñóäàðñòâåííûå íàãðàäû äâóõ ñòðàí: ìåäàëü Óøàêîâà è Àðêòè÷åñêóþ çâåçäó. Îáùèé ñïèñîê ó÷àñòíèêîâ àðêòè÷åñêèõ êîíâîåâ, êîòîðûõ ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî ãîòîâî ïðåäñòàâèòü ê ýòîé íàãðàäå, ñîñòîèò èç 825 ôàìèëèé. Íàïîìíèì, â ìàå 2012 ãîäà Ðîññèÿ çàïðîñèëà ó ÌÈÄ Âåëèêîáðèòàíèè âîçìîæ-

íîñòü íàãðàäèòü ìåäàëüþ Óøàêîâà âåòåðàíîâ – ó÷àñòíèêîâ àðêòè÷åñêèõ êîíâîåâ âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Îäíàêî òîãäà áðèòàíñêîå âíåøíåïîëèòè÷åñêîå âåäîìñòâî îòêàçàëî Ðîññèè, ñîñëàâøèñü íà äåéñòâóþùèå ïðàâèëà î íàãðàæäåíèè áðèòàíöåâ èíîñòðàííûìè íàãðàäàìè. Ìåäàëü Óøàêîâà – ãîñóäàðñòâåííàÿ íàãðàäà Ðîññèè, êîòîðàÿ áûëà ó÷ðåæäåíà â ÑÑÑÐ åùå â 1944 ãîäó. Åå ïîëó÷àþò âîåííîñëóæàùèå çà îòâàãó è ìóæåñòâî ïðè çàùèòå Îòå÷åñòâà íà ìîðå êàê â âîåííîå, òàê è â ìèðíîå âðåìÿ. Ðîññèéñêàÿ ñòîðîíà íå ðàç ïîäíèìàëà âîïðîñ âîçìîæíîñòè íàãðàäèòü áðèòàíöåâ, ó÷àñòâîâàâøèõ â ñåâåðíûõ êîíâîÿõ, äîñòàâëÿâøèõ ïî àðêòè÷åñêèì âîäàì ïðîäîâîëüñòâèå è âîåííóþ òåõíèêó â ñåâåðíûå ïîðòû Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Êîíâîè ïðèâåçëè â ÑÑÑÐ îêîëî 4 ìëí åäèíèö ãðóçîâ (ïðèìåðíî ÷åòâåðòü âñåé ïîìîùè çàïàäíûõ ñîþçíèêîâ). Îäíàêî äàæå íà çàñåäàíèÿõ áðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòà äåïóòàòû íå ðàç âûðàæàëè ìíåíèå, ÷òî âðó÷åíèå ìåäàëåé íåäîïóñòèìî.

Èñòî÷íèê: www.vz.ru

journalists.sky.com

 ïðàâèëà î íàãðàæäåíèè ãðàæäàí Âåëèêîáðèòàíèè èíîñòðàííûìè íàãðàäàìè âíåñåíû èçìåíåíèÿ, ïîçâîëÿþùèå Ðîññèè âðó÷àòü âåòåðàíàì Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ìåäàëü Óøàêîâà, ñîîáùèë ãëàâà ÌÈÄ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà Óèëüÿì Õåéã.

20-26 èþíÿ 2013 ãîäà

ЧТО ОБСУЖДАЛИ НА САММИТЕ «БОЛЬШОЙ ВОСЬМЕРКИ»?

.facebook.com

4

17 è 18 èþíÿ â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè ïðîõîäèë ñàììèò «Áîëüøîé âîñüìåðêè», íà êîòîðîì ñòðàíû-ó÷àñòíèöû îáñóäèëè ìíîãèå íàñóùíûå ïðîáëåìû, â ÷èñëå êîòîðûõ êîíôëèêò â Ñèðèè, ëåãàëüíûå ñïîñîáû íåóïëàòû íàëîãîâ è êèáåðáåçîïàñíîñòü. Äëÿ ðîññèéñêîé è áðèòàíñêîé ñòîðîí ñàììèò äå-ôàêòî íà÷àëñÿ åùå â Ëîíäîíå, êóäà Âëàäèìèð Ïóòèí ïðèëåòåë â ñóááîòó, 15 èþíÿ, äëÿ ïåðåãîâîðîâ ñ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèäîì Êýìåðîíîì. Ãëàâíûì êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ ìåæäó Ðîññèåé è Âåëèêîáðèòàíèåé (à òàêæå îñòàëüíîé Åâðîïîé è Àìåðèêîé) ñòàëà ïîçèöèÿ ïî êîíôëèêòó â Ñèðèè. Íàïîìíèì, ÷òî ÅÑ ñ 1 èþíÿ ñíÿë ýìáàðãî íà ïîñòàâêó îðóæèÿ ñèðèéñêèì ïîâñòàíöàì, à Ðîññèÿ â ñâîþ î÷åðåäü ïëàíèðóåò ïîñòàâëÿòü îðóæèå ñèëàì ïðåçèäåíòà Ñèðèè Áàøàðà Àñàäà. Íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè, ïîñëåäîâàâøåé çà ïåðåãîâîðàìè, ïîëèòèêè çàÿâèëè î òîì, ÷òî Ðîññèÿ è Âåëèêîáðèòàíèÿ ìîãóò ïðåîäîëåòü ðàçíîãëàñèÿ, ïîòîìó ÷òî ïðåñëåäóþò îáùèå öåëè – îêîí÷àíèå êîíôëèêòà â Ñèðèè, à â ðàìêàõ ñàììèòà G8 îáå ñòðàíû õîòÿò âûðàáîòàòü îáùóþ ïîçèöèþ äëÿ ñòðàí-ó÷àñòíèö. Åùå îäíèì ïóíêòîì ïåðåãîâîðîâ ñòàëî áóäóùåå ñîòðóäíè÷åñòâî äâóõ ñòðàí â ýíåðãåòè÷åñêîì ñåêòîðå è â îáëàñòè èíâåñòèöèé.

Ãëàâíîé âñòðå÷åé â ðàìêàõ ñàììèòà «Áîëüøîé âîñüìåðêè» ñòàëè ïåðåãîâîðû Âëàäèìèðà Ïóòèíà è Áàðàêà Îáàìû. Âìåñòî ïîëîæåííûõ 1 ÷àñà è 50 ìèíóò ïåðåãîâîðû Ïóòèíà è Îáàìû ïðîäîëæàëèñü ïî÷òè âäâîå äîëüøå çàïëàíèðîâàííîãî. Íà ýòîé âñòðå÷å ëèäåðû Ðîññèè è ÑØÀ äîãîâîðèëèñü àêòèâèçèðîâàòü îðãàíèçàöèþ ìèðíîé êîíôåðåíöèè â Æåíåâå ïî âîïðîñó êîíôëèêòà â Ñèðèè, à òàêæå ïîïûòàòüñÿ ïîñàäèòü çà ñòîë ïåðåãîâîðîâ êîíôëèêòóþùèå ñòîðîíû. Âïðî÷åì, ïðåçèäåíòû îòìåòèëè, ÷òî ó íèõ åñòü íåêîòîðûå ðàçíîãëàñèÿ ïî âîïðîñó èñïîëüçîâàíèÿ õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ Áàøàðîì Àñàäîì: â òî âðåìÿ, êàê Âàøèíãòîí îñóæäàåò èñïîëüçîâàíèå õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ Àñàäîì, Ìîñêâà ñ÷èòàåò íåäîñòàòî÷íûìè äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî ýòî îðóæèå èñïîëüçîâàë èìåííî Àñàä. Ëèäåðû äâóõ ñòðàí òàêæå çàòðîíóëè òåìó áîðüáû ñ òåððîðèçìîì è êèáåðïðåñòóïíîñòüþ. Äëÿ ïîâûøåíèÿ ýôôåêòèâíîñòè áîðüáû ñ êèáåðïðåñòóïíîñòüþ áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ ïðÿìàÿ ëèíèÿ ñâÿçè äëÿ îáìåíà ñðî÷íûìè ñîîáùåíèÿìè î êîìïüþòåðíûõ èíöèäåíòàõ. Ëèäåðû âñåõ âîñüìè ñòðàí òàêæå ñêîíöåíòðèðîâàëè ñâîå âíèìàíèå íà ñèðèéñêîì êîíôëèêòå, êîòîðîìó, ïî ìíåíèþ ó÷àñòíèêîâ ñàììèòà, íåîáõîäèìî ïîëèòè÷åñêîå ðåøåíèå,

à âîåííîå âìåøàòåëüñòâî â ãðàæäàíñêóþ âîéíó ïîñ÷èòàëè íåäîïóñòèìûì.  ôèíàëüíîì êîììþíèêå ëèäåðû ñòðàí «Áîëüøîé âîñüìåðêè» îòìåòèëè, ÷òî âñå ñòîðîíû ñèðèéñêîãî êîíôëèêòà äîëæíû îáúåäèíèòüñÿ â áîðüáå ñ òåððîðèñòàìè «Àëü-Êàèäû».  êîììþíèêå òàêæå ïîä÷åðêèâàåòñÿ íåîáõîäèìîñòü ïðîâåäåíèÿ êîíôåðåíöèè â Æåíåâå, êîòîðàÿ áóäåò ïîñâÿùåíà ìèðíîìó óðåãóëèðîâàíèþ êîíôëèêòà. Îäíàêî íà ñóäüáå Áàøàðà Àñàäà â ýòîì äîêóìåíòå îòäåëüíî îñòàíàâëèâàòüñÿ íå ñòàëè. Ñòðàíû «Áîëüøîé âîñüìåðêè» äîãîâîðèëèñü âûäåëèòü Ñèðèè è ñîñåäíèì ñ íåé ãîñóäàðñòâàì, êîòîðûå ïðèíÿëè ñèðèéñêèõ áåæåíöåâ, ãóìàíèòàðíóþ ïîìîùü â ðàçìåðå 1,5 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ.  èòîãîâîì êîììþíèêå áûëî îòìå÷åíî, ÷òî ó÷àñòíèêè ñàììèòà äîãîâîðèëèñü îá èçìåíåíèÿõ íàöèîíàëüíûõ íàëîãîâûõ ñèñòåì ñ òåì, ÷òîáû èçáåæàòü øèðîêîìàñøòàáíûõ óêëîíåíèé îò óïëàòû íàëîãîâ. Òàêæå ó÷àñòíèêè G8 äîãîâîðèëèñü î íåîáõîäèìîñòè àâòîìàòè÷åñêîãî îáìåíà íàëîãîâîé èíôîðìàöèåé ìåæäó ðàçíûìè ñòðàíàìè. Âëàäèìèð Ïóòèí òàêæå îáúÿâèë äàòó ñëåäóþùåãî ñàììèòà «Áîëüøîé âîñüìåðêè» – îí ïðîéäåò â Ñî÷è 4 è 5 èþíÿ 2014 ãîäà.

Ïî ìàòåðèàëàì ÐÈÀ Íîâîñòè è Lenta.ru


ОСТРОВ

20-26 èþíÿ 2013 ãîäà

БРИТАНСКИЕ ЗАРПЛАТЫ НЕ УСПЕВАЮТ ЗА РОСТОМ РАСХОДОВ НА ПРОЖИВАНИЕ Íåäàâíî îïóáëèêîâàííàÿ èíôîðìàöèÿ î ìàéñêîì óðîâíå èíôëÿöèè ïîêàçàëà, ÷òî ðàñõîäû íà ïðîæèâàíèå ðàñòóò â òðè ðàçà áûñòðåå, ÷åì çàðïëàòû áðèòàíöåâ. Óðîâåíü èíôëÿöèè çà ìàé ñîñòàâèë 2,7%, ÷òî íà 0,3% âûøå, ÷åì àïðåëüñêèé ïîêàçàòåëü, â òî âðåìÿ êàê óðîâåíü ðîñòà çàðïëàò ñîñòàâëÿåò òîëüêî 0,9%. Ãëàâíîé ïðè÷èíîé òàêîãî ðîñòà èíôëÿöèè ýêîíîìèñòû íàçûâàþò íåáûâàëûé ðîñò öåí íà àâèàáèëåòû â ìàå. Ïðîãíîçû ñèíîïòèêîâ, óòâåðæäàþùèõ, ÷òî ëåòî â Âåëèêîáðèòàíèè áóäåò õîëîäíûì è äîæäëèâûì, ñïðîâîöèðîâàëî íàñòîÿùèé áóì íà ïîêóïêó àâèàáèëåòîâ â áîëåå òåïëûå è ñîëíå÷íûå ñòðàíû: îáùèé ðîñò öåí íà àâèàáèëåòû â ìàå ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèì ìåñÿöåì ñîñòàâèë 22%. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, â ìàå 2012 ãîäà öåíû íà áèëåòû âûðîñëè òîëüêî íà 1,4%. Õîëîäíàÿ ïîãîäà òàêæå ïîâëèÿëà íà ðîñò ñòîèìîñòè æåíñêîé âåðõíåé îäåæäû. Ìàé ýòîãî ãîäà ñòàë óæå 40-ì ìåñÿöåì, êîãäà ðîñò çàðïëàò íå óñïåâàåò çà ðîñòîì èíôëÿöèè, ÷òî îáîçíà÷àåò ìåíüøóþ ïîêóïàòåëüíóþ ñïîñîáíîñòü áðèòàíöåâ. Ïî

ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, èìåííî ìåíüøàÿ ïîêóïàòåëüíàÿ ñïîñîáíîñòü áðèòàíöåâ ñòàëà ïðè÷èíîé, ïî êîòîðîé ðÿäîâûå ãðàæäàíå íå ÷óâñòâóþò íà ñåáå îáùåå âîññòàíîâëåíèå ýêîíîìèêè ñòðàíû. Îñîáåííî îñòðî ýòà ñèòóàöèÿ ñêàçûâàåòñÿ íà ëîíäîíöàõ, êîòîðûì êðîìå ïîñòîÿííî ðàñòóùèõ ðàñõîäîâ íà ïðîæèâàíèå è ìåäëåííî ðàñòóùåé çàðïëàòû ïðèõîäèòñÿ ñ÷èòàòüñÿ åùå è ñ ðåêîðäíûì äëÿ Âåëèêîáðèòàíèè ðîñòîì öåí íà íåäâèæèìîñòü.

Ïðîãíîç ýêîíîìèñòîâ íà áóäóùåå òàêæå íå ñóëèò íè÷åãî õîðîøåãî: îæèäàåòñÿ, ÷òî èíôëÿöèÿ âûðàñòåò è â èþíå, à ê îñåíè 2013 ãîäà ýòîò ïîêàçàòåëü áóäåò ðàâåí 3% èç-çà ïîñòîÿííî ðàñòóùèõ öåí íà êîììóíàëüíûå óñëóãè. Ïàðòèÿ ëåéáîðèñòîâ òàêæå îòìå÷àåò, ÷òî ñåé÷àñ ñðåäíÿÿ çàðïëàòà áðèòàíöåâ â ðåàëüíîì âûðàæåíèè ñòàëà íà ‡1300 íèæå ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì ìîìåíòîì, êîãäà êîàëèöèîííîå ïðàâèòåëüñòâî ïðèøëî ê âëàñòè.

ФОТОФАКТ Â ñðåäó, 19 èþíÿ, ëèäåð äâèæåíèÿ «Ãîâîðèòå Ãðîì÷å!» Àíäðåé Ñèäåëüíèêîâ âðó÷èë ïèñüìî ïðåìüåð-ìèíèñòðó Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèäó Êýìåðîíó, â êîòîðîì ïîòðåáîâàë ðàññåêðåòèòü ìàòåðèàëû ïî äåëó îá óáèéñòâå Àëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêî, ñäåëàòü çàñåäàíèÿ ïî ýòîìó äåëó ïóáëè÷íûìè, à òàêæå äîâåñòè ðàññëåäîâàíèå äî êîíöà. Íàïîìíèì, ÷òî ðàíåå ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè ïðåäëîæèëî çàñåêðåòèòü ÷àñòü ìàòåðèàëîâ ïî äåëó Ëèòâèíåíêî ñ öåëüþ çàùèòû îáùåñòâåííûõ èíòåðåñîâ.

ÀÍÃËÈß

5


ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

£580 в неделю

ñòîèò ïðîæèâàíèå â äîìå äëÿ ïðåñòàðåëûõ êîìïàíèè St Andrews Care Home Ltd, ìåäñåñòåð êîòîðîé íà ýòîé íåäåëå ñóäèëè çà òî, ÷òî â 2011-ì îíè îòêëþ÷àëè êíîïêè ñèãíàëèçàöèè â ïàëàòàõ ïàöèåíòîâ 75-100 ëåò è óõîäèëè ñïàòü. Æåíùèí îáâèíÿþò â ïðåñòóïíîé õàëàòíîñòè, íî òå, íåñìîòðÿ íà ìíîæåñòâî äîêàçàòåëüñòâ, âêëþ÷àÿ ôîòî, çàïå÷àòëåâøåå èõ ñïÿùèìè âî âðåìÿ ðàáîòû, ïðîäîëæàþò îòðèöàòü âèíó.

9 блюд в день

âûíóæäåíû ãîòîâèòü ñîâðåìåííûå æåíùèíû, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü ðàçíîîáðàçíûì âêóñàì âñåõ ÷ëåíîâ ñåìüè, ñîñòîÿùåé èç 4-õ ÷åëîâåê. Òàêèå äàííûå áûëè îïóáëèêîâàíû íà íåäåëå îðãàíèçàöèåé The Modern Mum Report. Èç èññëåäîâàíèÿ ñëåäóåò, ÷òî áîëüøèíñòâî ðàáîòàþùèõ ìàì èñïûòûâàþò î÷åíü âûñîêèé óðîâåíü ñòðåññà, â òîì ÷èñëå èç-çà òîãî, ÷òî èç-çà îãðîìíîãî âûáîðà ïðîäóêòîâ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ ðàçíîãî ðîäà ïèùåâîé íåïåðåíîñèìîñòè âñå ÷ëåíû ñåìüè ïèòàþòñÿ ïî-ðàçíîìó è èì ïðèõîäèòñÿ ãîòîâèòü åäó äëÿ âñåõ îòäåëüíî.

£240 млн

– ñòîëüêî, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ïîëó÷èò áðèòàíñêàÿ ýêîíîìèêà ïîñëå ðîæäåíèÿ ðåáåíêà ïðèíöà Óèëüÿìà è Êýòðèí. Îæèäàåòñÿ, ÷òî áóäóùèå àíãëèéñêèå ìàìû çàõîòÿò êóïèòü äëÿ ñâîèõ ÷àä

òàêèå æå èãðóøêè è ïðåäìåòû îäåæäû, êàêèå âûáåðóò äëÿ ñâîåãî ðåáåíêà Óèëüÿì è Êýòðèí, ÷òî âûçîâåò áóì ïðîäàæ. Òàêæå ýêñïåðòû ïðîãíîçèðóþò, ÷òî áðèòàíöû ïîòðàòÿò ìíîãî äåíåã íà ïðàçäíè÷íóþ åäó è âûïèâêó.

10 дней

çàíÿëà ó 30-ëåòíåé áðèòàíêè ïîäãîòîâêà ê «ñâàäüáå ìå÷òû» ïîñëå òîãî, êàê ó åå æåíèõà, 41-ëåòíåãî Êðèñà Êëàðêà, áûë äèàãíîñòèðîâàí ðàê. Óçíàâ ãðóñòíûå íîâîñòè, Êðèñ ñðàçó ïðåäëîæèë ðàñïèñàòüñÿ, íî Øàðëîòòà, êîòîðàÿ âñþ æèçíü ìå÷òàëà î íàñòîÿùåé äåðåâåíñêîé ñâàäüáå â ñòàðèííîé öåðêâè, âçÿëà äåëî â ñâîè ðóêè è ñïðàâèëàñü ñ îðãàíèçàöèåé òîðæåñòâ âñåãî çà 10 äíåé. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðèãëàøåíèÿ áûëè ðàçîñëàíû ãîñòÿì âñåãî çà íåäåëþ äî ñâàäüáû, åå ñìîãëè ïîñåòèòü áîëåå 300 ÷åëîâåê. 30 èþíÿ Øàðëîòòà ïðèìåò ó÷àñòèå â àêöèè ïî ñáîðó ñðåäñòâ äëÿ áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè Cancer Research UK.

20%

– íà ñòîëüêî ñíèçèëîñü ñîäåðæàíèå ñîëè â ìàãàçèííîì õëåáå çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò. Îäíàêî ñîäåðæàíèå ñîëè â áðèòàíñêîì õëåáå ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ äîñòàòî÷íî âûñîêèì: ïî ïîñëåäíèì äàííûì, ïÿòóþ ÷àñòü ñîëè, êîòîðóþ áðèòàíöû ïîòðåáëÿþò â äåíü, îíè ïîëó÷àþò èìåííî èç ìàãàçèííîãî õëåáà.

20-26 èþíÿ 2013 ãîäà Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ИНТЕРНЕТ БЕЗ ПРОБЛЕМ Èíòåðíåò-ïðîâàéäåð Doc4PC ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè øèðîêîïîëîñíîãî èíòåðíåòà íà òåððèòîðèè âñåé Âåëèêîáðèòàíèè. Ãëàâíûì íàøèì îòëè÷èåì îò äðóãèõ îïåðàòîðîâ ñâÿçè ÿâëÿåòñÿ îòñóòñòâèå äîëãîñðî÷íûõ êîíòðàêòíûõ îáÿçàòåëüñòâ. Î÷åíü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïîëüçîâàòåëåé íåäîâîëüíî êà÷åñòâîì ñâîèõ ïðîâàéäåðîâ. Íî íå ìîãóò îòêëþ÷èòüñÿ èç-çà îãðîìíûõ øòðàôîâ çà äîñðî÷íîå ðàñòîðæåíèå êîíòðàêòà. Ó íàñ ñîâåðøåííî äðóãàÿ êîíöåïöèÿ, äëÿ íàñ êà÷åñòâî óñëóãè íà ïåðâîì ìåñòå. È êàê ñëåäñòâèå íàøè êëèåíòû ïðèâîäÿò ñâîèõ äðóçåé. Ìû íå ïðîâîäèì êðå-

äèòíóþ ïðîâåðêó è äàåì âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷èòüñÿ ëþáîìó æåëàþùåìó íà÷èíàÿ îò àðåíäîñúåìùèêà ñêðîìíîé êîìíàòû è äî âëàäåëüöà îñîáíÿêà. Íåîáõîäèìîå Wi-Fi îáîðóäîâàíèå ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíî, êëèåíò âíîñèò íà ñ÷åò êîìïàíèè ïîëíîñòüþ âîçâðàùàåìûé äåïîçèò â ðàçìåðå ‡35. Ïåðåõîä îò äðóãèõ îïåðàòîðîâ, êîòîðûå èñïîëüçóþò öèôðîâîé ôîðìàò òåëåôîííîé ëèíèè, áåñïëàòíûé è çàíèìàåò îäíó íåäåëþ. Òàê íàçûâàåìàÿ öåíòðàëèçîâàííàÿ ìèãðàöèÿ êëèåíòà îò îäíîãî îïåðàòîðà ê äðóãîìó áûëà ïðåäóñìîòðåíà Áðèòàíñêèì òåëåêîìóíèêàöèîííûì ðåãóëÿòîðîì OFCOM. Ê ñîæàëåíèþ, íåêîòîðûå êðóï-

íûå îïåðàòîðû òåõíè÷åñêè óêëîíÿþòñÿ îò ýòîé áûñòðîé è óäîáíîé äëÿ êëèåíòà ïðîöåäóðû ïåðåõîäà.  ýòèõ ñëó÷àÿõ ìû âûíóæäåíû ïåðåïîäêëþ÷àòü êëèåíòó òåëåôîííóþ ëèíèþ. Ýòî ñòîèò ‡50 è óâåëè÷èâàåò âðåìÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íà äâå íåäåëè.  ñëó÷àå ïåðååçäà íàøåãî êëèåíòà íà íîâûé àäðåñ íå ÷àùå ÷åì ðàç â ãîä ïðåäóñìîòðåíî áåñïëàòíîå ïåðåïîäêëþ÷åíèå. Íàø òàðèôíûé ïëàí èìååò äîñòóïíóþ ñòîèìîñòü åæåìåñÿ÷íîãî àáîíèðîâàíèÿ, òîëüêî ‡30 çà äîìàøíèé òåëåôîí è áåçëèìèòíûé èíòåðíåò. Ñêîðîñòíîé è êà÷åñòâåííûé èíòåðíåò ïîçâîëÿåò íàì ïðåäëàãàòü íàøèì êëèåíòàì íîâûå ïðîäóêòû, òàêèå êàê öèôðîâîå òåëåâèäåíèå è áåçëèìèòíûå ìåæäóíàðîäíûå çâîíêè Voice over IP. Âû âñåãäà ìîæåòå ñâÿçàòüñÿ ñ íàìè ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 08000 283 166 èëè íàïðÿìóþ ñ ìåíåäæåðîì 07800 566 529 è îáñóäèòü èíòåðåñóþùèå âàñ âîïðîñû. Doc4PC – äèíàìè÷íî ðàçâèâàþùèéñÿ èíòåðíåò-ïðîâàéäåð. Îòëè÷íóþ ñâÿçü ãàðàíòèðóåì. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó êëèåíòó.

socialmediaclub.org

6

Ñëåäèòå çà íîâèíêàìè íà www.doc4pc.co.uk è íà íàøåé ñòðàíèöå Facebook 8 Lombard Road London SW19 3TZ Reg number: 7007920 VAT 138939761


20-26 èþíÿ 2013 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

МИГРАЦИОННЫЕ ЧИНОВНИКИ – НЕ СУДЬИ БИЗНЕС8ПРОЕКТОВ

dannyman/en.wikipedia.org

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Íà ïëå÷àõ ðàáîòíèêîâ Áðèòàíñêîé èììèãðàöèîííîé ñëóæáû ëåæèò ñëèøêîì áîëüøàÿ îòâåòñòâåííîñòü, êîãäà äåëî êàñàåòñÿ îöåíêè áèçíåñ-ïðîåêòîâ èíîñòðàííûõ èíâåñòîðîâ, êîòîðûå ïîäàþò çàÿâêè íà êàòåãîðèþ Tier 1 Entrepreneur, ãîâîðÿò èììèãðàöèîííûå ýêñïåðòû. Ñîòðóäíèêè þðèäè÷åñêèõ ôèðì, ðàáîòàþùèå ñ ïðåäïðèíèìàòåëÿìè èç-çà ðóáåæà, âûñêàçàëè ñîìíåíèå ïî ïîâîäó ýôôåêòèâíîñòè íîâûõ ïðàâèë, ââåäåííûõ Home Office äëÿ ïðîâåðêè ìîòèâîâ èíîñòðàíöåâ, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü âèçó ïðåäïðèíèìàòåëÿ. Êàòåãîðèÿ ðàáî÷èõ âèç Tier 1 Entrepreneur ñîçäàíà äëÿ áèçíåñìåíîâ âíå ÅÑ, îáëàäàþùèõ êàïèòàëîì â ðàçìåðå íå ìåíåå ‡200 òûñÿ÷, èëè âåí÷óðíûõ ôèíàíñèñòîâ ñ êàïèòàëîì â 50 òûñÿ÷ è áîëåå è ñîáèðàþùèõñÿ îòêðûòü, âëèòüñÿ èëè âîçãëàâèòü áèçíåñ â Áðèòàíèè. Ñ 31 ÿíâàðÿ ýòîãî ãîäà ÷èíîâíèêè ïîëó÷èëè ïðàâî ïðî-

âåðÿòü âñåõ ïðåäïðèíèìàòåëåé íà «ïîäëèííîñòü», òî åñòü ïðîñèòü èõ ïðåäîñòàâèòü ïîäðîáíûé áèçíåñ-ïëàí è àíàëèç ðûíêà. ×èíîâíèê èìååò ïðàâî «çàáðàêîâàòü» ïðîåêò, êîòîðûé, ïî åãî ìíåíèþ, íå èìååò ïîä ñîáîé äîñòàòî÷íîé áàçû. «Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ïðåäïðèíèìàòåëÿì ñ èííîâàöèîííûìè è íåîáû÷íûìè èäåÿìè ìîãóò îòêàçàòü â âèçå íà îñíîâå íåäîñòàòêà îïûòà èëè ðàçìûòîñòè èõ áèçíåñ-ïëàíà, ìíå âñå ýòî íàïîìèíàåò òåëåïåðåäà÷ó Dragon's Den», – êîììåíòèðóåò Ñåì Èíãõåì, ñîòðóäíèê þðèäè÷åñêîé ôèðìû UKVISAS.COM. «Ýòî ìîæåò òîëüêî ïîìåøàòü ïðèõîäó èíîñòðàííîãî êàïèòàëà è ðàçâèòèþ áèçíåñà â Áðèòàíèè è îäíîâðåìåííî ïðåâðàòèòü ñòðàíó â ìåíåå ïðèâëåêàòåëüíóþ äëÿ èíîñòðàííûõ èíâåñòîðîâ». Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îôèöèàëüíî ñàìè ïðàâèëà ïîäà÷è çàÿâêè íà âèçó Tier 1 Entrepreneur íå èçìåíèëèñü, èíâåñ-

òîðàì òåïåðü íóæíî îòíîñèòüñÿ ê ïðîöåññó õîäàòàéñòâà ãîðàçäî ñåðüåçíåå. Òåñò «ïîäëèííîãî ïðåäðèíèìàòåëÿ» áûë ââåäåí UKBA äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ñëó÷àè ìîøåííè÷åñòâà. Ýòî ïðîèçîøëî ïîñëå òîãî, êàê êîëè÷åñòâî çàÿâîê íà âèçó Tier 1 Entrepreneur âçëåòåëî ñ 639 â 2011 ãîäó äî 6878 â 2012-ì. Ïî ñëîâàì þðèñòîâ, îäíîé èç ïðè÷èí òàêîãî ðîñòà ìîæåò áûòü íåäàâíåå èçìåíåíèå ïðàâèë: ïðåäïðèíèìàòåëÿìïàðòíåðàì áûëî ðàçðåøåíî ïîäàâàòü íà âèçó âìåñòå, îïèðàÿñü íà îäèí è òîò æå êàïèòàë â ðàçìåðå íå ìåíåå 200 òûñ. Èìåííî òàêèõ çàÿâîê è ñòàëî áîëüøå âñåãî.

UKVISAS.COM – Èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû 81 Oxford Street, London, W1D 2EU 020 7292 2977 – ðóññêàÿ ëèíèÿ 02072922970 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ

ÀÍÃËÈß

7


8

ÀÍÃËÈß КОРОТКО

Королевская шлюпка столкнулась с мостом Êîðîëåâñêàÿ ãðåáíàÿ øëþïêà Royal Gloriana, òà ñàìàÿ, ÷òî âîçãëàâëÿëà þáèëåéíóþ ïðîöåññèþ íà Òåìçå â ïðîøëîì ãîäó, ïîïàëà â íåïðèÿòíóþ èñòîðèþ – ïîñëå ñòîëêíîâåíèÿ ñ Kew Bridge â Ðè÷ìîíäå îíà ïîëó÷èëà íåçíà÷èòåëüíûå ïîâðåæäåíèÿ âíåøíåé îáèâêè è ìàëåíüêóþ ïðîáîèíó, êîòîðàÿ, ê ñ÷àñòüþ, îêàçàëàñü âûøå ïîâåðõíîñòè âîäû.  óñëîâèÿõ ïëîõîé ïîãîäû äâà äâèãàòåëÿ øëþïêè, íà êîòîðîé íàõîäèëèñü ÷åòûðå ïàññàæèðà, îòêàçàëè, à ïðèëèâ è âåòåð çàíåñëè åå ïîä ìîñò, êîãäà ýêèïàæ ïûòàëñÿ ïðåîäîëåòü ñîïðîòèâëåíèå ïðèëèâà. Âûáðàòüñÿ èç ñèòóàöèè ïîìîãëà ñïàñàòåëüíàÿ øëþïêà. Ñåãîäíÿ Royal Gloriana – åäèíñòâåííîå ñóäíî ñ êîðîëåâñêèì ñòàòóñîì.

Взрывы из8под земли

Êîëè÷åñòâî ïîäçåìíûõ âçðûâîâ â Ëîíäîíå ðàñòåò: â 2011-ì áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî 8 âçðûâîâ; â 2012-ì – 29; â ïåðâîé ïîëîâèíå òåêóùåãî ãîäà – óæå 12. Ïîñëåäíèé âçðûâ â Pimlico óäàëîñü çàïèñàòü íà âèäåî, ðîëèê ãóëÿåò ïî Twitter, âûçûâàÿ ïîíÿòíûå ñòðàõè ó íàñåëåíèÿ. Èñòî÷íèê âçðûâîâ – íåèñïðàâíîñòè â ïîäçåìíûõ ýëåêòðîêàáåëÿõ. UK Power Network – îðãàíèçàöèÿ, îòâåòñòâåííàÿ çà ðàñïðåäåëåíèå ýëåêòðîýíåðãèè, òåì íå ìåíåå óòâåðæäàåò, ÷òî òàêèå âçðûâû ðåäêîå ÿâëåíèÿ, è ïðè÷èíîé ìîæåò áûòü íå òîëüêî íåèñïðàâíîñòü, íî è ñûðàÿ ïîãîäà (!), è îáÿçóåòñÿ óâåëè÷èòü èíñïåêöèþ ïîäçåìíûõ ýëåêòðîêîììóíèêàöèé.

Эффект Анджелины Джоли Ïîñëå çàÿâëåíèÿ Àíäæåëèíû Äæîëè î ïðîâåäåííîé äâîéíîé ìàñòýêòîìèè êîëè÷åñòâî æåíùèí, ïîæåëàâøèõ ïðîâåðèòüñÿ íà ðàê ãðóäè, â Ëîíäîíå âûðîñëî âäâîå. Ðàáîòíèêè Guy's Hospital è åãî äåâÿòè îòäåëåíèé â Þæíîì Ëîíäîíå îòìåòèëè ñåðüåçíûé ðîñò æåëàþùèõ ïðîâåðèòüñÿ íà ðàê ãðóäè: åæåíåäåëüíî âðà÷è îáñëåäóþò îêîëî 80 æåíùèí. Ïî ìíåíèþ âðà÷åé ãîñïèòàëÿ, òàêæå âûðîñëî êîëè÷åñòâî æåëàþùèõ ïðîâåñòè ãåíåòè÷åñêèé òåñò, îïðåäåëÿþùèé ðèñê çàáîëåâàíèÿ ðàêîì ãðóäè è ÿè÷íèêîâ.

М Е ГА П О Л И С

20-26 èþíÿ 2013 ãîäà

НАД ТЕМЗОЙ ВОЗВЕДУТ МОСТ8САД

Îáíàðîäîâàíû ïëàíû ïîñòðîéêè èíòåðåñíîãî ìîñòà-ñàäà íàä Òåìçîé. Ðàçìåñòèòñÿ îí ìåæäó ìîñòàìè Waterloo è Blackfriars è ñâÿæåò ðàéîíû Temple, Cîvent Garden è Soho ñ þæíûì áåðåãîì. Ìîñò áóäåò çàñàæåí òðàâîé, êóñòàðíèêàìè è äåðåâüÿìè, çàâåçåííûìè èç ðàçíûõ óãîëêîâ ñòðàíû. Ïî ìåðå ïðîõîæäåíèÿ îí áóäåò ñóæàòüñÿ è ðàñøèðÿòüñÿ, ñîçäàâàÿ âïå÷àòëåíèå ñåëüñêîãî ëàíäøàôòà. Êàê ñêàçàë ñàì Õåçåðâèê, «èäåÿ ïðîñòà – ñîåäèíèòü ñåâåð è þã Ëîíäîíà ñàäîì». Íàä ïðîåêòîì ìîñòà ðàáîòàåò îäèí èç ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ ñåãîäíÿ è ìîäíûõ äèçàéíåðîâ Òîìàñ Õåçåðâèê (Thomas Heatherwick), òîò ñàìûé, êîòîðûé ñîîðóäèë Áîëüøîé ôàêåë äëÿ Îëèìïèàäû.  áëèæàéøåå âðåìÿ åãî àðõèòåêòóðíîå áþðî îáðàòèòñÿ çà ðàçðåøåíèåì íà ñòðîèòåëüñòâî ê ãîðîäñêèì âëàñòÿì, è, åñëè âñå ïîéäåò õîðîøî, òî óæå ê 2016 ãîäó ìîñò áóäåò âîçâåäåí. Ýòî áóäåò ïåðâûé ìîñò ÷åðåç Òåì-

çó ïîñëå âîçâåäåíèÿ Millenium Bridge â 2002-ì. Îðèåíòèðîâî÷íàÿ ñòîèìîñòü – ‡60 ìèëëèîíîâ, íî ñóììà áóäåò ïîëíîñòüþ îïëà÷åíà ñïîíñîðàìè. È ýòî îäíà èç çàäà÷, êîòîðóþ òàêæå ïðåäñòîèò ðåøèòü àðõèòåêòîðàì. Ýòî,

êñòàòè, óæå íå ïåðâàÿ ïîïûòêà ñîçäàòü çåëåíóþ òåððèòîðèþ íà Òåìçå.  2012-ì ìýðèÿ îäîáðèëà ïëàíû ïîñòðîéêè ïëàâó÷åãî çåëåíîãî ïàðêà, íî ïðîåêò áûë çàìîðîæåí èç-çà ñòðàõîâ, ÷òî ýòî ìîæåò êàê-òî ïîâëèÿòü íà òå÷åíèå ðåêè è

äàæå ïîâðåäèòü ìîñòû.  ìýðèè ñ÷èòàþò, ÷òî íîâûé ìîñò ñòàíåò åùå îäíèì øàãîì â âîïëîùåíèè ìå÷òû ìýðà èìåòü êàê ìîæíî áîëüøå ïåðåõîäîâ ñ îäíîãî áåðåãà íà äðóãîé, à òàêæå íàâåðíÿêà ñîçäàñò íîâûé ñèìâîë Ëîíäîíà.

ЛЮБОВЬ БУДЕТ РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ НА НЕБЕСАХ

 Ëîíäîíå ïîÿâèòñÿ åùå îäíî ìåñòî, ãäå ìîæíî áóäåò îôîðìèòü áðàêîñî÷åòàíèå. Ìåñòî íå

ñîâñåì îáû÷íîå – ðåãèñòðàöèÿ áðàêîâ áóäåò ïðîõîäèòü íà âûñîòå 80 ìåòðîâ: íà ñìîòðîâîé ïëîùàäêå ñàìîé âûñîêîé ñêóëüïòóðû â Åâðîïå Arcelor Mittal Orbit, ñîîðóæåííîé ñïåöèàëüíî äëÿ Îëèìïèàäû. Êîìèòåò ïî íàñëåäèþ Îëèìïèàäû íàäååòñÿ ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ îò ìåñòíîãî Ñîâåòà (Newham Council). Ýòî ñòàíåò ñâîåãî ðîäà ïðîäîëæåíèåì «òðàäèöèè» – âî âðåìÿ Îëèìïèàäû íà òåððèòîðèè Îëèìïèéñêîãî ïàðêà ïðîøëà âîëíà ïðåäëîæåíèé î áðàêå, òðè èç íèõ ñëó÷èëèñü êàê ðàç íà áàøíå Orbit. Âïðî÷åì, ÇÀÃÑ

íà áàøíå áóäåò íå åäèíñòâåííûì ìåñòîì äëÿ ðåãèñòðàöèè íà òåððèòîðèè ïàðêà.  ïëàíû îðãàíèçàòîðîâ âõîäèò îòêðûòèå åùå äâóõ ïóíêòîâ: â Îáùåñòâåííîì öåíòðå, ðàñïîëîæåííîì ìåæäó Îëèìïèéñêîé äåðåâíåé è âåëîäðîìîì, è â ñïåöèàëüíîì ïàâèëüîíå ÷óòü þæíåå îò áàøíè Orbit. Äî 1995 ã��äà áðàêîñî÷åòàíèå ðàçðåøàëîñü ïðîâîäèòü òîëüêî â öåðêâè è ìåñòíûõ ÇÀÃÑàõ, ñåé÷àñ, êàê èçâåñòíî, ïðè íàëè÷èè ñïåöèàëüíûõ ëèöåíçèé îò âëàñòåé ðåãèñòðàöèè ïðîâîäÿòñÿ â ñàìûõ ðàçíûõ ìåñòàõ – èñòîðè÷åñêèõ

çäàíèÿõ, çàìêàõ, íà âîäå è ïð. Queen Elizabeth Olympic Park îòêðîåòñÿ äëÿ ïóáëèêè 27 èþëÿ ãðàíäèîçíûì ôåñòèâàëåì â ÷åñòü ïåðâîé ãîäîâùèíû Îëèìïèàäû. Íî ïîëíàÿ ðåêîíñòðóêöèÿ, âêëþ÷àÿ îòêðûòèå øêîë, äåòñêèõ ó÷ðåæäåíèé, öåíòðîâ çäîðîâüÿ è ïð., ïðîâîäèòñÿ ïîýòàïíî è çàêîí÷èòñÿ ëèøü ê êîíöó 2014-ãî. Îðãàíèçàòîðû íàäåþòñÿ, ÷òî áàøíÿ Orbit, ñ êîòîðîé â ÿñíûé äåíü îòêðûâàåòñÿ êðóãîâàÿ ïàíîðàìà íà 20 ìèëü âîêðóã, ñòàíåò ïîïóëÿðíûì ìåñòîì äëÿ òóðèñòîâ è íå ìåíåå ïîïóëÿðíûì – äëÿ áðà÷óþùèõñÿ.

ìà 1927 ãîäà óñòàíîâëåíà íà ñòàíöèè South Kensington, 1933 ãîäà – íà Piccadilly Circus, 1968-ãî – íà Green Park. Ñõåìà ñåãîäíÿøíåãî äíÿ – íà Stratford Station, à êàðòà 2020 ãîäà, âêëþ÷àþùàÿ Crossrail,

âåòêó Croxley Rail Link è óäëèíåíèå Northern Line, îñòàëàñü íà ñòàíöèè King’s Cross St Pancras. Ïîñëå ëåòíèõ ýêñïîçèöèé êàðòû ïåðååäóò â London Transport Museum.

LEGO8КАРТЫ РАССКАЗЫВАЮТ ОБ ИСТОРИИ МЕТРО Â ðàìêàõ ïðîäîëæàþùåãîñÿ þáèëåéíîãî ãîäà (150 ëåò) íà ñòàíöèè King’s Cross ëîíäîíñêîé ïîäçåìêè ïðîøëî òîðæåñòâåííîå îòêðûòèå ïÿòè ñõåì ìåòðî, êîòîðûå ïîêàçûâàþò, êàê ðàçâèâàëàñü è ìåíÿëàñü ïåðâàÿ â ìèðå ïîäçåìíàÿ æåëåçíàÿ äîðîãà. Èíòåðåñíî òî, ÷òî êàðòû «ïîñòðîåíû» èç êèðïè÷èêîâ Lego. Íà ñîçäàíèå êàæäîé êàðòû ïîòðåáîâàëîñü 4 äíÿ è 1000 êèðïè÷èêîâ. Çàíèìàëñÿ

ñáîðêîé êàðò óæå èçâåñòíûé â ñâîåì äåëå åäèíñòâåííûé â ñòðàíå ïðîôåññèîíàëüíûé Lego-ñòðîèòåëü Äóíêàí Òèòìàðø, òîò ñàìûé, êîòîðûé ê ïðîøåäøåìó Ðîæäåñòâó ñîáðàë èç Lego âïå÷àòëÿþùóþ îãðîìíóþ åëêó íà âîêçàëå St Pancras. Ïîñëå îôèöèàëüíîãî îòêðûòèÿ êàðòû ìåòðî ïåðåíåñëè íà íåêîòîðûå êðóïíûå ñòàíöèè, ãäå îíè è îñòàíóòñÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ëåòà. Ñõå-

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää


РАБОТА

20-26 èþíÿ 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

9

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ВОЛОНТЕРСТВО КАК СПОСОБ ТРУДОУСТРОЙСТВА

Êòî âî ÷òî ãîðàçä Ïðàêòèêà âîëîíòåðñòâà î÷åíü ðàñïðîñòðàíåíà íà Òóìàííîì Àëüáèîíå è âêëþ÷àåò â ñåáÿ àáñîëþòíî âñå ñòîðîíû ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè: îò ñáîðà ñðåäñòâ íà ïèòàíèå îáèòàòå-

jcilondon.org.uk

Ïî÷òè âñå, êòî íåäàâíî ïðèåõàë â Âåëèêîáðèòàíèþ, ñòàëêèâàþòñÿ ñ îäèíàêîâîé ïðîáëåìîé – ïîèñê ïåðâîé êâàëèôèöèðîâàííîé ðàáîòû. Èñêëþ÷åíèå – ïðîôåññèîíàëû ðåñòîðàííîãî, ãîñòèíè÷íîãî, áàðíîãî è ñòðîèòåëüíîðåìîíòíîãî áèçíåñà. Ýòè èíäóñòðèè â Âåëèêîáðèòàíèè óæå ìíîãî ëåò íàíèìàþò âûõîäöåâ èç ñòðàí Âîñòî÷íîé Åâðîïû, è ñëîæíûå ôàìèëèè, êîòîðûå çàêàí÷èâàþòñÿ íà -èé, -àñ, -ïñ, -èòå, -öà è òàê äàëåå, ñîâñåì íå ñìóùàþò êàäðîâûå îòäåëû ðåñòîðàíîâ, áàðîâ, îòåëåé è ñòðîèòåëüíûõ êîìïàíèé. Ñîâñåì äðóãîå äåëî – òâîð÷åñêèå ïðîôåññèè. Ýòà íèøà òðàäèöèîííî çàêðåïëåíà çà ïðåäñòàâèòåëÿìè òèòóëüíîé íàöèè. Ñòîèò, îäíàêî, îòìåòèòü, ÷òî â ñâÿçè ñ îãðîìíîé êîíêóðåíöèåé â îáëàñòè ïîèñêà «òâîð÷åñêîé» ðàáîòû íåëåãêî ïðèõîäèòñÿ âñåì. Íàðÿäó ñ ïðèåçæèìè òûñÿ÷è áðèòàíöåâ, ïðåæäå ÷åì ïîëó÷èòü ñâîþ ïåðâóþ ïîëíîöåííóþ ðàáîòó â òîì æå ðåêëàìíîì àãåíòñòâå, ïðîâîäÿò ñîòíè ÷àñîâ íà íåîïëà÷èâàåìûõ ïîçèöèÿõ âîëîíòåðîâ, áëàãîäàðÿ êîòîðûì îíè ìîãóò ïîëó÷èòü ñâîé ïåðâûé îïûò, ðåêîìåíäàöèè è «íóæíûå» ñòðî÷êè â ðåçþìå.

öåññ «ñîçðåâàíèÿ» è «îáðàçîâàíèÿ» ðàáî÷åé ñèëû, è ìíîæåñòâî ìîëîäûõ ëþäåé, âñòóïàþùèõ íà ðûíîê òðóäà, èëè òåõ, êòî ìåíÿåò ñôåðó äåÿòåëüíîñòè, ñîâåðøåííî îäèíàêîâî ïðîâîäÿò ïî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, à òî è ëåò, ðàáîòàÿ áåñïëàòíî. Èõ ìîòèâàöèÿ î÷åíü ÷àñòî íå îãðàíè÷èâàåòñÿ àáñòðàêòíûì æåëàíèåì «òâîðèòü äîáðûå äåëà», à íàñòðîåíà èñêëþ÷èòåëüíî íà ïðàêòè÷åñêèå öåëè – ïîëó÷èòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ñâÿçè è ñòðî÷êó â ðåçþìå. È êàê íè ñòðàííî – ýòà ñèñòåìà ðàáîòàåò íà áëàãî âñåõ ñòîðîí.

ëåé ñîáà÷üåãî ïèòîìíèêà äî ïîìîùè â îðãàíèçàöèè äîðîãîñòîÿùèõ àóêöèîíîâ. Îãðîìíûé ïëþñ â òîì, ÷òî âîëîíòåðû íóæíû ïî÷òè âñåãäà è ïî÷òè âåçäå, à ïîòîìó êàæäûé ìîæåò íàéòè ñåáå ÷òî-òî ïî âêóñó è âîçìîæíîñòÿì. Åñëè âû õîòèòå ïîäòÿíóòü àíãëèéñêèé – ìîæíî ïîéòè ïîâîëîíòåðèòü â ìåñòíîå ñàìîóïðàâëåíèå.  çàâèñèìîñòè îò ñôåðû âàøèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ èíòåðåñîâ òàì âàñ ìîãóò íàó÷èòü ñíèìàòü êèíî äëÿ ëîêàëüíîé òåëåñòóäèè èëè ïîääåðæèâàòü â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè ñàéò, ÷åðåç êîòîðûé æèòåëè ïëàòÿò íàëîãè è øòðàôû. Åñëè âàì íåîáõîäèì îïûò ðàáîòû è ñâÿçè â áðèòàíñêîé êóëüòóðíîé ñðåäå – òî ê âàøèì óñëóãàì áèáëèîòåêè è ìóçåè, êîòîðûå ïîñòîÿííî íóæäàþòñÿ â âîëîí-

òåðàõ. Ìîæíî ïîéòè â ëîíäîíñêèé Òàóýð è ïðîâåñòè ïàðó ìåñÿöåâ â îêðóæåíèè ïðèâèäåíèé, êîòîðûìè Òàóýð, ñîãëàñíî ëåãåíäàì, ïðîñòî êèøèò. À ìîæíî ïîéòè ïîðàáîòàòü â Áðèòàíñêóþ áèáëèîòåêó è ïðîéòè òàì êóðñ «Ìåíåäæìåíò ïûëè», âî âðåìÿ êîòîðîãî âàñ íàó÷àò ïðàâèëüíî ñîõðàíÿòü ñòàðèííûå êíèãè è õðàíèëèùà â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè, à òàêæå ïîïðîñÿò â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ ïîïðèìåíÿòü ïîëó÷åííûå çíàíèÿ. Ìåäèöèíñêèå ðàáîòíèêè ìîãóò ïîìîãàòü â ãîñïèòàëå, ñîöèàëüíûå ðàáîòíèêè – âî ìíîæåñòâå áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé, òå, êòî èíòåðåñóåòñÿ ïîëèòèêîé, – â îôèñàõ è øòàáàõ ïàðòèé è ñìåæíûõ îðãàíèçàöèé. Îáëàäàòåëè îïûòà â ñôåðå âåäåíèÿ áèçíåñà,

ìåíåäæìåíòà, ìàðêåòèíãà, IT, ôèíàíñèðîâàíèÿ è áóõãàëòåðèè ìîãóò ïîéòè íà ñàéò reachskills.org.uk è íàéòè òàì ìíîæåñòâî âîçìîæíîñòåé ïðèìåíèòü ñâîè íàâûêè. Áîëåå øèðîêèé âûáîð ïðîãðàìì âîëîíòåðñòâà íà ñàéòå samaritans.org. Çà âñå ñâîè òðóäû âîëîíòåðû ïîëó÷àþò ñâÿçè â âûáðàííîé ñôåðå, ïðîôåññèîíàëüíûå ðåêîìåíäàöèè è ñâîåîáðàçíûé «ïðîïóñê» â ìèð îïëà÷èâàåìîãî òðóäîóñòðîéñòâà. Âñåîáùàÿ âûãîäà Äåëî â òîì, ÷òî, â îòëè÷èå îò ñòðàí Âîñòî÷íîé Åâðîïû è áûâøåãî ÑÑÑÐ, ãäå âîëîíòåðû çà âñå ñâîè ñòàðàíèÿ îáçàâîäÿòñÿ ðàçâå ÷òî õâàëåáíûìè îòçûâàìè â ïðåññå, â Âåëèêîáðèòàíèè ïðîöåññ âîëîíòåðñòâà îðãàíè÷íî âñòðîåí â ïðî-

Âîëîíòåðèòü èëè íå âîëîíòåðèòü – âîò â ÷åì âîïðîñ Åäèíñòâåííûì ìèíóñîì òàêîãî ñïîñîáà ïîëó÷åíèÿ îïûòà ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ðàáîòàþò âîëîíòåðû áåñïëàòíî è çàíèìàòü ýòî ìîæåò î÷åíü ìíîãî âðåìåíè. Ïîýòîìó, åñëè ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì âû íå ìîæåòå ñåáå ïîçâîëèòü «ñîâåðøàòü äîáðûå äåëà» âî èìÿ ñòðî÷êè â ðåçþìå è ðåêîìåíäàöèè, êîòîðûå òåì íå ìåíåå âàì íåîáõîäèìû, âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ â ðåêëàìíîå àãåíòñòâî «MAD Ad». Äèðåêòîð àãåíòñòâà Ñåðãåé Ïîíîìàðåâ ïðåäëàãàåò ïîëó÷èòü áðèòàíñêèé îïûò â òàêèõ îáëàñòÿõ, êàê: ãðàôè÷åñêèé äèçàéí, âåá-äèçàéí, âåá-ïðîãðàììèðîâàíèå, èëëþñòðàöèÿ, êîïèðàéò, âåá-òåñòèíã, PPC, êîíòåíò-àäìèíèñòðèðîâàíèå è ïðî÷. Óñëóãà ïëàòíàÿ, âñåãî ‡75 â íåäåëþ. Íî ïîìèìî îïûòà, ïîñëå ñîòðóäíè÷åñòâà ñ «MAD Ad» êëèåíòû ïîëó÷àþò ðåêîìåíäàòåëüíûå ïèñüìà, ïîäòâåðæäåíèå îïûòà ðàáîòû ïðè ïðîâåðêå ñëåäóþùèì ðàáîòîäàòåëåì è CV, àäàïòèðîâàííîå ïîä àíãëèéñêèé ðûíîê.

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå: mad-ad.co.uk è ïî òåëåôîíó: 07594957838


10

НЕДЕЛЯ

ÀÍÃËÈß

20-26 èþíÿ 2013 ãîäà

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÐÝÏÅÐ THE GAME, êîòîðûé âûñòóïèë ïðîòèâ ââåäåííîãî â ãîðîäå Óàéëäâóä, øòàò ÍüþÄæåðñè, çàïðåòà íà íîøåíèå øòàíîâ, ñïóùåííûõ íèæå ïîÿñà. Ïî ìíåíèþ The Game, çàïðåò ÿâëÿåòñÿ ðàñèñòñêèì, òàê êàê ìîäà íà îïóùåííûå íèæå ïîÿñà äæèíñû, èç-ïîä êîòîðûõ âèäíååòñÿ íèæíåå áåëüå, ðàñïðîñòðàíåíà ñðåäè ÷åðíîêîæåãî íàñåëåíèÿ ÑØÀ. ÏÀÏÀ ÐÈÌÑÊÈÉ ÔÐÀÍÖÈÑÊ, êîòîðûé 16 èþíÿ

áëàãîñëîâèë íåñêîëüêî ñîòåí ïðèñóòñòâîâàâøèõ íà åãî ìåññå áàéêåðîâ. Ðàíåå êîìïàíèÿ Harley Davidson ïî ñëó÷àþ ðèìñêîãî ñúåçäà áàéêåðîâ ïîäàðèëà ïàïå Ôðàíöèñêó äâà ìîòîöèêëà è êîæàíóþ êóðòêó. ËÈÒÎÂÑÊÈÉ ÄÀËÜÍÎÁÎÉÙÈÊ ÂÀËÅÍÒÈÍÀÑ ÊÀÉÐÈÑ, êîòîðûé ñâÿçàë êðàñíîå ïëàòüå äëÿ áðèòàíñêîé ãåðöîãèíè Êåìáðèäæñêîé Êåéò. Ãîòîâîå ïëàòüå îí îòïðàâèë â Âåëèêîáðèòàíèþ íà èìÿ ãåðöîãèíè, è ïðèìåðíî ÷åðåç ìåñÿö ïîëó÷èë ïèñüìî ñ áëàãîäàðíîñòüþ. Êàéðèñ çàíèìàåòñÿ âÿçàíèåì â êàáèíå ñâîåé ôóðû âî âðåìÿ îñòàíîâîê. ÁÐÈÒÀÍÅÖ, âûñòàâèâøèé íà àóêöèîí eBay êîëü÷óãó è øëåì äëÿ ìîðñêîé ñâèíêè. Äîñïåõè áûëî ðåøåíî ïðîäàòü, òàê êàê èõ ïðåäûäóùèé âëàäåëåö, ñâèíêà Ëàêè, ñêîí÷àëñÿ. Âñå ñðåäñòâà, âûðó÷åííûå îò ïðîäàæè äîñïåõîâ, ïîéäóò â öåíòð ïîìîùè ìîðñêèì ñâèíêàì â øòàòå Âèðäæèíèÿ (ÑØÀ), îòêóäà â ñâîå âðåìÿ áûë âçÿò ñàì Ëàêè. ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÅ ÃÐÀÆÄÀÍÅ, óñòðîèâøèå ôëåøìîá, âî âðåìÿ êîòîðîãî íóæíî áûëî ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ â ñìåøíûõ íîñêàõ â ÷åñòü 89-ãî äíÿ ðîæäåíèÿ Äæîðäæà Áóøà-ñòàðøåãî. Ïî ñëîâàì æåíû ïðåçèäåíòà

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ Хассан Роухани, новый президент Ирана

Áàðáàðû, îí âñåðüåç óâëåêñÿ íîøåíèåì íîñêîâ «óæàñíûõ» ðàñöâåòîê.  àêöèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå êàê ïðîñòûå ãðàæäàíå, òàê è ðàáîòíèêè Áåëîãî äîìà, âêëþ÷àÿ Còèâåíà Õýäëè, Ðîáåðòà Ãåéòñà, Êîíäîëèçó Ðàéñ è Íýíñè Ïåëîñè. ßÏÎÍÑÊÀß ÆÅËÅÇÍÎÄÎÐÎÆÍÀß ÊÎÌÏÀÍÈß JR EAST, êîòîðàÿ ïðåäëàãàåò ìîëîäîæåíàì ïðîâåñòè ïðàçäíîâàíèå òîðæåñòâà â îäíîì èç ñâîèõ ïîåçäîâ, êóðñèðóþùèõ ïî îêðóæíîìó ìàðøðóòó. Ïðåäëàãàåìûé äëÿ òîðæåñòâ ïîåçä, ñîñòîÿùèé èç 11 âàãîíîâ, ìîæåò âìåñòèòü äî 120 ãîñòåé. Ñåé÷àñ êîìïàíèÿ ïðèíèìàåò çàÿâêè íà ñâàäüáû è îòáèðàåò ïåðâóþ ïàðó, êîòîðàÿ ïîæåíèòñÿ â ïîåçäå 14 îêòÿáðÿ. ØÅÑÒÜ ÊÀÍÀÄÑÊÈÕ ÁÅËÜ×ÀÒ, óìóäðèâøèõñÿ ñïóòàòüñÿ õâîñòàìè òàê, ÷òî èõ ïðèøëîñü âåçòè ê âåòåðèíàðó ðàñïóòûâàòü. Áåëü÷àò íàøåë ìåñòíûé æèòåëü, êîòîðûé îòíåñ èõ ñïåöèàëèñòó.  âåòåðèíàðíîé êëèíèêå çàÿâèëè, ÷òî ìàëûøàì ïîâåçëî, òàê êàê èõ, âî-ïåðâûõ, íàøëè, à âî-âòîðûõ, ïðèíåñëè êàê ðàç âîâðåìÿ, ïîêà îíè íå çàïóòàëèñü òàê, ÷òî õâîñòû èì ïðèøëîñü áû àìïóòèðîâàòü. 20-ËÅÒÍÈÉ ÁÐÈÒÀÍÅÖ ÒÎÌ ÑÒÈËÓÝËË, êîòîðûé

ñëó÷àéíî ñîðâàëñÿ ñ 16-ãî ýòàæà, íî îñòàëñÿ æèâ, ïîëó÷èâ ëèøü íåñêîëüêî ïåðåëîìîâ è íåçíà÷èòåëüíûõ òðàâì âíóòðåííèõ îðãàíîâ. Âîçâðàòèâøèñü ñ âå÷åðèíêè, îí îáíàðóæèë, ÷òî çàáûë äîìà êëþ÷ è ïîïðîñèëñÿ çàëåçòü ê ñåáå â êâàðòèðó ÷åðåç ñîñåäñêèé áàëêîí. Î ïðîèçîøåäøåì Òîì óçíàë òîëüêî íàóòðî, êîãäà ïðîòðåçâåë. ÀÍÃËÈÉÑÊÀß ÌÎÄÅËÜ ÊÅÉÒ ÌÎÑÑ, êîòîðàÿ âïåðâûå çà âñþ êàðüåðó ñíÿëàñü îáíàæåííîé äëÿ Playboy. Ïóáëèêàöèÿ îòêðîâåííîé ôîòîñåññèè íàìå÷åíà íà ÿíâàðü è ñòàíåò ñâîåîáðàçíûì ïîäàðêîì Êåéò Ìîññ ñàìîé ñåáå íà 40-ëåòèå.

РАЗРЕШЕННЫЙ РЕФОРМАТОР Èñòîðèê ßêîâ Ãîðäèí â ñâîåé êíèãå «Ãåðîè ïîðàæåíèÿ» ïèøåò, ÷òî ðóññêîé îïïîçèöèè íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ äëÿ óñïåõà íå õâàòàëî ëèøü åäèíñòâà: áûëè è õîðîøèå èäåè, è òàëàíòëèâûå ëèäåðû, à äåéñòâîâàòü ñîîáùà âñå ðàâíî íå íàó÷èëèñü. Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè, îáúåäèíèòü ñâîè óñèëèÿ íå ñïîñîáíû íå òîëüêî ðóññêèå îïïîçèöèîíåðû: ëàòûøñêèå ïîëèòèêè òîæå íå ñìîãëè îáúåäèíèòüñÿ ïåðåä âûáîðàìè ìýðà Ðèãè è, êàê ðåçóëüòàò, ñ òðåñêîì ïðîèãðàëè Óøàêîâó. Îäíàêî èíîãäà â ïîëèòèêå âñòðå÷àþòñÿ ïðèìåðû åäèíñòâà, êîòîðîå ïðèâîäèò ê ïîáåäå ñàìûõ íåîæèäàííûõ êàíäèäàòîâ.  ïðîøëóþ ïÿòíèöó â Èðàíå ïðîâîäèëèñü âûáîðû ïðåçèäåíòà, è ìèðîâûå ýêñïåðòû ïðåäñêàçûâàëè ïîáåäó îäíîìó èç êîíñåðâàòèâíûõ êàíäèäàòîâ, êîòîðîãî ïîääåðæèò âûñøèé ðóêîâîäèòåëü ñòðàíû àÿòîëëà Àëè Õàìåíåè; òåì áîëåå, ÷òî äâà èç òðåõ óìåðåííûõ êàíäèäàòîâ îòêàçàëèñü îò ó÷àñòèÿ â ïðåçèäåíòñêîé ãîíêå çà íåäåëþ äî âûáîðîâ.  ÑØÀ ýòè âûáîðû èçíà÷àëüíî îêðåñòèëè «íåñâîáîäíûìè» è æäàëè, êîãäà èðàíöû, êàê è â 2009 ãîäó, âûéäóò íà óëèöó ïðîòåñòîâàòü ïðîòèâ ðåçóëüòàòîâ âûáîðîâ. Îäíàêî ïîçæå îêàçàëîñü,

÷òî îòêàç îò ó÷àñòèÿ â âûáîðàõ äâóõ áîëåå óìåðåííûõ êàíäèäàòîâ ñòàë òàêòè÷åñêèì õîäîì ïîëèòèêîâ-ðåôîðìàòîðîâ, âûñòóïàþùèõ çà îêîí÷àíèå ìèðîâîé èçîëÿöèè Èðàíà è äèàëîã ñ Çàïàäîì: çà÷åì ðàçäåëÿòü ñâîé ýëåêòîðàò íà ïðîòèâîäåéñòâóþùèå, ðàçðîçíåííûå ãðóïïû? Òàêèì îáðàçîì, èç øåñòè îñòàâøèõñÿ êàíäèäàòîâ ëèøü îäèí, Õàññàí Ðîóõàíè, ïðåäñòàâëÿë èíòåðåñû èðàíöåâ, êîòîðûå íàñòðîåíû íà ðåôîðìû è ïåðåìåíû â ñòðàíå. Êàê ïîêàçàëè âûáîðû, òàêèõ ãðàæäàí â Èðàíå áîëüøèíñòâî (50,68%): Ðîóõàíè, êîòîðîìó ïðîðî÷èëè òðåòüå ìåñòî, íåîæèäàííî îáîãíàë ôàâîðèòà ýòîé ïðåçèäåíòñêîé ãîíêè, ìýðà Òåãåðàíà Ìîõàììåäà Áàãåðà Ãàëèáàôà, è òåïåðü ñòðàíó îæèäàþò ïåðåìåíû. Êàê ìèíèìóì, â ýòî õîòÿò âåðèòü èðàíñêèå ðåôîðìàòîðû è çàïàäíûå ñòðàíû. Íî ðåàëüíîñòü, ñêîðåå âñåãî, îêàæåòñÿ êóäà ìåíåå çàõâàòûâàþùåé. Âî-ïåðâûõ, âñÿ âëàñòü â ñòðàíå ñîñðåäîòî÷åíà â ðóêàõ àÿòîëëû, è áåç åãî ðàçðåøåíèÿ òàì íè îäèí ïîëèòèê ÷èõíóòü íå ñìîæåò, íå òî, ÷òî ïðîâåñòè êàêóþ-íèáóäü ðåôîðìó. Âî-âòîðûõ, íà âûáîðû â Èðàíå äîïóñêàþòñÿ òîëüêî ïðîâåðåííûå è îäîá-

ðåííûå êàíäèäàòû, òàê ÷òî íèêàêèå ëèáåðàëû, îïïîçèöèîíåðû èëè ïðîòèâíèêè ðåæèìà âî âëàñòü, â ïðèíöèïå, ïîïàñòü íå ìîãóò. Õàññàí Ðîóõàíè, êîòîðûé äîëãîå âðåìÿ âõîäèë â ñàìûå ðàçíûå ñîâåòû è âåë ïåðåãîâîðû ñ åâðîïåéñêèìè ñòðàíàìè î ÿäåðíîé ïðîãðàììå Èðàíà, – ýòî ðàçðåøåííîå êîëè÷åñòâî ñâîáîäû. Îí, êàê è îáåùàë â ñâîåé ïðåäâûáîðíîé ïðîãðàììå, áóäåò âåñòè ïåðåãîâîðû ñ Çàïàäîì, âûïóñòèò ïîëèòçàêëþ÷åííûõ è ñäåëàåò Èðàí ÷óòü áîëåå ïðîãðåññèâíîé ñòðàíîé. Íî îæèäàòü, ÷òî íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå èíàóãóðàöèè Ðîóõàíè Èðàí ñòàíåò ñâåòñêèì ãîñóäàðñòâîì, îïðåäåëåííî íå ñòîèò. Îäíàêî ðåçóëüòàòû âûáîðîâ îò ýòîãî íå ñòàíîâÿòñÿ ìåíåå çíà÷èòåëüíûìè. Âñå êðèòèêè óáåäèëèñü, ÷òî â Èðàíå äåéñòâèòåëüíî ìîæíî ïðîâåñòè ÷åñòíûå (è íåïðåäñêàçóåìûå) âûáîðû, èðàíöû äîêàçàëè âñåì, ÷òî îíè êàê íàöèÿ õîòÿò ïðîãðåññèðîâàòü, à íå îñòàâàòüñÿ íà ìåñòå. Íî ãëàâíîå: èðàíñêèå ïîëèòèêè äîêàçàëè, ÷òî ïîéòè íà êîìïðîìèññ, îáúåäèíèòüñÿ è ïîáåäèòü ïîëåçíåå, ÷åì ïðîèãðûâàòü â ãîðäîì îäèíî÷åñòâå.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ДАТА В КАЛЕНДАРЕ

КОГДА ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО ПОШЛО В МАССЫ 22 июня 1857 года открылся Музей Виктории и Альберта в Кенсингтоне

Îá îòêðûòèè ìóçåÿ ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà íà÷àëè ãîâîðèòü ñðàçó ïîñëå ïðîâåäåíèÿ â Ëîíäîíå Âñåìèðíîé âûñòàâêè 1851 ãîäà. Ïðîîáðàç Ìóçåÿ Âèêòîðèè è Àëüáåðòà îòêðûëñÿ óæå â 1852 ãîäó, ïðàâäà, íàçûâàëñÿ îí Museum of Manufactures è íàõîäèëñÿ â Marlborough House. ×åðåç ãîä åãî ïåðåíåñëè â Somerset House è ïðèäóìàëè íîâîå íàçâàíèå – Museum of Ornamental Arts.  1854 ãîäó áûëî ðåøåíî ïåðåíåñòè âñå âðåìÿ ðàñòóùóþ êîëëåêöèþ ìóçåÿ íà íîâîå ìåñòî â Þæíîì Êåíñèíãòîíå, ãäå V&A íàõîäèòñÿ äî ñèõ ïîð. Îôèöèàëüíîå îòêðûòèå ìóçåÿ (òîãäà îí íàçûâàëñÿ South Kensigton Museum) ñîñòîÿëîñü 22 èþíÿ 1857 ãîäà â ïðèñóòñòâèè êîðîëåâû Âèêòî-

ðèè. Çà ñ÷åò áîëüøîãî îáúåìà ïîæåðòâîâàíèé è îòíîñèòåëüíî íèçêîé öåíû íà íåîáõîäèìûå ýêñïîíàòû êîëëåêöèÿ ìóçåÿ î÷åíü áûñòðî ðàñøèðÿëàñü.  1899 ãîäó áûëî çàëîæåíî íîâîå öåíòðàëüíîå çäàíèå ìóçåÿ, à

ñàì îí áûë ïåðåèìåíîâàí â ÷åñòü êîðîëåâû Âèêòîðèè è åå ìóæà, ïðèíöà Àëüáåðòà, êîòîðûå î÷åíü ìíîãî ñäåëàëè äëÿ åãî ðàçâèòèÿ. Ïåðâûé êàìåíü íîâîãî çäàíèÿ çàëîæèëà ñàìà êîðîëåâà Âèêòîðèÿ: ýòî ñòàëî åå ïîñëåäíèì ïîÿâëåíèåì íà ïóáëèêå.  êîíöå XIX âåêà Ìóçåé Âèêòîðèè è Àëüáåðòà ñ÷èòàëñÿ íîâàòîðñêèì: êðîìå íåîáû÷íîé ïî òåì âðåìåíàì êîëëåêöèè ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà, V&A ñòàë ïåðâûì ìóçååì, ãäå ñòàëè ïðîäàâàòü ïðîõëàäèòåëüíûå íàïèòêè è çàêóñêè äëÿ èçíóðåííûõ ïîñåòèòåëåé. Âñêîðå ýòó ïðàêòèêó ïåðåíÿëè âñå ìóçåè ìèðà. Òàêæå áëàãîäàðÿ ãàçîâîìó îñâåùåíèþ V&A ñòàë ïåðâûì ìóçååì, ïðàêòèêóþùèì ïîçäíèå îòêðûòèÿ.


20-26 èþíÿ 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

11


12

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА СТАРТЕ

Îëüãà Ãàáóíèÿ

РУССКАЯ МОДА vs БРИТАНСКИЙ ДИЗАЙН

Ìàðèàííîé Ìîë÷àíîâîé ìû ïîçíàêîìèëèñü íà ëîíäîíñêîé íåäåëå ìóæñêîé ìîäû «London collections: men», êîòîðàÿ ïðîøëà â ñòîëèöå ñ 16 ïî 18 èþíÿ. Îêàçàëîñü, ÷òî â ïàâèëüîíû «Âèêòîðèÿ Õàóñ» íà Õîëáîðíå Ìàðèàííà îòïðàâèëàñü íå ïðîñòî ïîãëàçåòü íà ìóæñêèå íîâèíêè ñåçîíà, à äëÿ òîãî, ÷òîáû âûáðàòü íàèáîëåå ïîäõîäÿùèõ äèçàéíåðîâ äëÿ îíëàéí-ïðîåêòà, íàä êîòîðûì îíà ðàáîòàåò: èíòåðíåòìàãàçèíà amakadesign.com. Âî âðåìÿ íàøåé áåñåäû îíà îáúÿñíèëà, ÷òî â íàñòîÿùèé ìîìåíò íà ðûíêå îíëàéí-ïîêóïîê îáîçíà÷èëàñü íîâàÿ òåíäåíöèÿ – â èíòåðíåò ïðèøëè ìóæ÷èíû, êîòîðûå, ïîíÿâ âñå ïðåèìóùåñòâà îíëàéí-øîïèíãà, íà÷àëè àêòèâíî ïîêóïàòü îäåæäó â Ñåòè. À ïîòîìó Ìàðèàííå, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü ïîñòîÿííî ðàñòóùèé ñïðîñ íà äèçàéíåðñêèå âåùè îíëàéí, íóæíî íå òîëüêî áóêâàëüíî îòêàïûâàòü â ãîðàõ áðþê è ïèäæàêîâ ïåðñïåêòèâíûõ äèçàéíåðîâ, èçäåëèÿ êîòîðûõ çàõîòÿò íîñèòü åå ïîêóïàòåëè, íî è íàó÷èòüñÿ ïîíèìàòü, «÷åãî õîòÿò ìóæ÷èíû» îò îíëàéí-øîïèíãà.

Ñ

Руки сами по себе, ноги сами по себе

«Ñîâåòñêèé Ñîþç íàëîæèë íà ðîññèéñêóþ ìîäíóþ èíäóñòðèþ ñâîé îòïå÷àòîê, – ãîâîðèò Ìàðèàííà. – Åñëè â Âåëèêîáðèòàíèè ìîäíàÿ èíäóñòðèÿ – ýòî îòëàæåííàÿ ñèñòåìà, ãäå êàæäûé âûïóñêíèê ïðîôèëüíîãî âóçà çíàåò, ÷òî è êàê åìó íóæíî äåëàòü, òî «ðóññêèå» äèçàéíåðû íå òàêèå èñêóøåííûå â ýòèõ âîïðîñàõ è ñàìè èíîãäà íå çíàþò, êàê ïðàâèëüíåå ïðåïîäíåñòè ñâîé áèçíåñ.  òàêèõ ñèòóàöèÿõ ðàáîòàòü ñ íèìè òÿæåëîâàòî». Êàê ïðàâèëî, äèçàéíåð äîëæåí äëÿ ñåáÿ ðåøèòü, äåëàåò ëè îí äâå êîëëåêöèè â ãîä è ïðîäàåò íà ñåçîí âïåðåä, èëè ðàáîòàåò ñåçîí â ñåçîí, äåëàÿ áîëüøèå êîëëåêöèè, âåùè èç êîòîðûõ ìîæíî çàêàçàòü ñðàçó. «Lookbook è line sheets – òîæå ïðîáëåìà, – îáúÿñíÿåò Ìàðèàííà. – Íå âñå «ðóññêèå» äèçàéíåðû óìåþò èõ äåëàòü. Íàïðèìåð, îíè ìîãóò ïðèñëàòü íàì ôîòîãðàôèè ñâîèõ ðàáîò, íî íå ïðèñëàòü îáðàçöû ìàòåðèàëà, èç êîòîðîãî ñäåëàíà ìîäåëü, íè âàðèíàòîâ ðàçìåðîâ, íè àëüòåðíàòèâíûõ öâåòîâûõ ðåøåíèé. Òî åñòü, äàæå åñëè ìîäåëè õîðîøèå, òî áèçíåñ-ïîäõîä ê ñâîåìó áðåíäó ÷àñòî îêàçûâàåòñÿ íå íà ñàìîì ïðîôåññèîíàëüíîì óðîâíå. ×àñòî âñòðå÷àåòñÿ îòñóò-

ñòâèå ïîíèìàíèÿ ñâîåãî ïîêóïàòåëÿ, ÷òî íàâîäèò íà âîïðîñ: äëÿ êîãî ýòî ñîçäàíî? Âèäíî, ÷òî âåùü ñëîæíàÿ, íî ýòî âñå, ÷òî îá ýòîé âåùè ìîæíî ñêàçàòü. È åñëè äðóãèå áðèòàíñêèå êîìïàíèè ïî ïðîäàæå äèçàéíåðñêîé îäåæäû âðÿä ëè áóäóò â òàêèõ óñëîâèÿõ ñîòðóäíè÷àòü, òî ìû îòêðûòî ãîâîðèì î òîì, ãäå ïðîáëåìà, è íàîáîðîò, ñòàðàåìñÿ ãäå-òî ïîäñêàçàòü, òàê êàê âèäèì ïîòåíöèàë. Äëÿ

Надеть произведение искусства Èíòåðíåò-ìàãàçèí amakadesign.com îòêðûëñÿ â àïðåëå ýòîãî ãîäà, íî óæå ñåãîäíÿ ó Ìàðèàííû ïîÿâèëèñü ïîñòîÿííûå ïîêóïàòåëè. Ìàðèàííà îáúÿñíÿåò ýòî òåì, ÷òî ïðè âûáîðå äèçàéíåðîâ îíà ïîñòîÿííî îáðàùàåò âíèìàíèå íå òîëüêî íà èíòåðåñíûé äèçàéí è õîðîøèé êðîé, íî è íà ñîîòíîøåíèå öåíû è êà÷åñòâà. «Èäåàëüíûé ïðèìåð â ýòîì ïëàíå, – ãîâîðèò Ìàðèàííà, – áðåíä BLANK Moscow, ñîçäàííûé â 2010 ãîäó. Îíè íàøëè î÷åíü ïðàâèëüíóþ íèøó íà ðûíêå – íèøó óäîáíîé îäåæäû õîðîøåãî êà÷åñòâà ïðîñòûõ íåáðîñêèõ öâåòîâ, áåç íàäïèñåé è ïðèíòîâ. Îêàçàëîñü, ÷òî êóïèòü îáû÷íóþ hoddie áåç íàäïèñè î÷åíü ñëîæíî. Íî òåïåðü ýòî ìîæíî ñäåëàòü ó íàñ. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî â öåëîì ó íàñ ìîæíî íàéòè òî, ÷òî íàéòè â ïðèíöèïå ñëîæíî». Íàïðèìåð, íà ñàéòå ïðåäñòàâëåíû ðàáîòû MARCELLADVSI, êîòîðàÿ âÿæåò êîðîíû, ãîëîâíûå óáîðû è àêñåññóàðû òàê, ÷òî â íèõ ìîæíî èäòè «äåëàòü ñòåéòìåíò» íà ëþáîå ìåðîïðèÿòèå.

Отечественные дизайнеры

Работа по душе Äàÿíà Àðóòþíîâà

Âïðî÷åì, âûáîð âåùåé íà ñàéòå ìàãàçèíà amakadesign.com äàëåêî íå îãðàíè÷èâàåòñÿ ìóæñêîé îäåæäîé, çäåñü òàêæå ìîæíî íàéòè èíòåðåñíûå æåíñêèå âåùè è äèçàéíåðñêèå ïðåäìåòû èíòåðüåðà. Ìàðèàííà óâåðåíà, ÷òî ðóññêîÿçû÷íûì ÷èòàòåëÿì áóäåò îñîáåííî èíòåðåñíî çàãëÿíóòü ê íåé â ãîñòè, òàê êàê äèçàéíåðû, ïðåäñòàâëåííûå â åå ìàãàçèíå, – íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè. Ïî÷òè âñå îíè – âûõîäöû èç ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ. «Ìíå áû íå õîòåëîñü îãðàíè÷èâàòüñÿ ñòðîãî ðóññêèìè èëè âîñòî÷íîåâðîïåéñêèìè äèçàéíåðàìè, – ãîâîðèò Ìàðèàííà, – íî â òî æå âðåìÿ ÿ çàìåòèëà, ÷òî ìîäà ýòîãî ðàçâèâàþùåãîñÿ ðåãèîíà ïî÷òè íå ïðåäñòàâëåíà íà áðèòàíñêîì ðûíêå, è ìíå èíòåðåñíî ðåïðåçåíòîâàòü èìåííî ýòîò ðåãèîí». ×òî âïîëíå îáúÿñíèìî, åñëè âñïîìíèòü, êàê îáñòîÿò äåëà ñ äîñòàâêîé è êëèåíòñêèì ñåðâèñîì â òîé æå «Ïî÷òå Ðîññèè», ÷åðåç êîòîðóþ îòå÷åñòâåííûå äèçàéíåðû ïðîáóþò äîñòàâëÿòü ñâîè èçäåëèÿ çà ðóáåæ. Îäíàêî, ïî ñëîâàì Ìàðèàííû, äîñòàâêà è êîíâåðòàöèÿ îïëàòû ÷åðåç èíòåðíåò – äàëåêî íå åäèíñòâåííàÿ ïðîáëåìà îòå÷åñòâåííûõ áðåíäîâ.

òåõ, êîìó èíòåðåñíà äèçàéíåðñêàÿ îäåæäà, âàæíî ïîíèìàòü, ÷òî âñå äèçàéíåðû, êîòîðûõ ìû îòáèðàåì äëÿ amakadesign.com, íîñèáåëüíû áåç ñëîæíûõ çàìîðî÷åê». È ÷òî ñàìîå âàæíîå – âåùè îòå÷åñòâåííûõ äèçàéíåðîâ, ïðåäñòàâëåííûå íà amakadesign. com, î÷åíü ëåãêî çàêàçàòü.

Ïðîäàâàòü äîñòóïíûõ ðîññèéñêèõ äèçàéíåðîâ íàðàâíå ñ áðèòàíöàìè Ìàðèàííà íà÷àëà íå ñðàçó. Ñíà÷àëà îíà ñåìü ëåò èçó÷àëà ÿïîíñêèé ÿçûê â ÌÃÈÌÎ. Ïîñëå óíèâåðñèòåòà ïîøëà ðàáîòàòü â «Òîéîòó».

20-26 èþíÿ 2013 ãîäà

Óñïåõ çàêðåïèëà, ïåðåéäÿ â îôèñ «Ìèöóáèñè». Íî ÷åðåç ïàðó ëåò ïîíÿëà, ÷òî ðàáîòà â ÿïîíñêèõ êîìïàíèÿõ íå äëÿ íåå. «Ìíå ÷àñòî ïðèõîäèëîñü äåëàòü ðàáîòó, â êîòîðîé ÿ íå âèäåëà íèêàêîãî ñìûñëà. Íàïðèìåð, ñîñòàâëÿòü ïðîãíîç êóðñà äîëëàðà íà áëèæàéøèå ïÿòü ëåò, – ðàññêàçûâàåò Ìàðèàííà. – Ìíå íå íðàâèëîñü, ÷òî, åñëè òû îïàçäûâàåøü íà ðàáîòó íà ïÿòü ìèíóò, ïóñòü äàæå íå ïî ñâîåé âèíå, òû ïîëó÷àåøü âûãîâîð.  èòîãå ÿ ïîíÿëà, ÷òî ìíå ñîâåðøåííî íå èíòåðåñíî è ðåøèëà êðóòî ïîìåíÿòü ñâîþ æèçíü, ïîåõàâ ó÷èòüñÿ â Ëîíäîí». Íî òóò ðåçêî âñòàëà ïðîáëåìà ïîðòôîëèî, êîòîðîãî çà ãîäû ðàáîòû òåõíè÷åñêèì ïåðåâîä÷èêîì è ýêñïåðòîì àâòîìîáèëüíîãî äåïàðòàìåíòà, åñòåñòâåííî, íå ïîÿâèëîñü. Ñèòóàöèþ ñïàñëè äðóçüÿ, êîòîðûì Ìàðèàííà èíîãäà ïîìîãàëà îðãàíèçîâûâàòü ìîäíûå ïîêàçû è êîíöåðòû. London College of Communications çà÷åë ýòîò îïûò è ïðèíÿë åå íà êóðñ «Ìàñòåð ìåíåäæìåíòà â êðåàòèâíîé èíäóñòðèè». ×åðåç äâà ãîäà Ìàðèàííà çàùèòèëà äèïëîì íà òåìó «Ðóññêàÿ èíäóñòðèÿ ìîäû: ïðîáëåìû, ïåðñïåêòèâû è íàñòîÿùåå ñîñòîÿíèå» è îòïðàâèëàñü ðàçâèâàòü ïîíÿòèå «ðóññêàÿ ìîäà» íà ëîíäîíñêîì ðûíêå.

Особый путь Ñåé÷àñ amakadesign.com ïûòàåòñÿ ðàçâèâàòüñÿ âñëåä çà òåìè ãèãàíòàìè, êîòîðûå óæå åñòü íà ðûíêå, íî â ñâîåì íàïðàâëåíèè. Êàê â ëþáîì áèçíåñå – íàáèðàþò èíòåðíîâ. «Èíòåðíû ïîìîãàþò íàì ñ ñîöèàëüíûìè ìåäèà- è ãðàôè÷åñêèì äèçàéíîì, – ãîâîðèò Ìàðèàííà. – Ìû âûáèðàåì èõ òàê, ÷òîáû îíè íå ïðîñòî ïîðàáîòàëè è óøëè, à òàê, ÷òîáû îíè â áóäóùåì ñòàëè íàøèìè ñîòðóäíèêàìè. ß çíàþ áåçóìíîå êîëè÷åñòâî ñëó÷àåâ, êîãäà ëþäè øëè ðàáîòàòü â êðóïíûå êîìïàíèè èíòåðíàìè, äóìàÿ, ÷òî ïîòîì èõ âîçüìóò íà ðàáîòó, à èõ èñïîëüçîâàëè êàê áåñïëàòíóþ ðàáî÷óþ ñèëó. Òàêîãî ó íàñ, êîíå÷íî, íåò. ß ñàìà ïîìíþ, êàê ìíå íå íðàâèëîñü äåëàòü áåññìûñëåííóþ ðàáîòó, à ïîòîìó íå ïðîøó îñòàëüíûõ çàíèìàòüñÿ òåì æå». Ïîìèìî ñòàæåðîâ èíòåðíåòìàãàçèí amakadesign.com èùåò èíâåñòîðîâ, âåäü ïðîäâèãàòü «ðîññèéñêóþ» ìîäó íà áðèòàíñêîì ðûíêå, ãäå âñå ìåñòà äàâíî çàíÿòû è ðàñïèñàíû íà ïàðó ëåò âïåðåä, äîâîëüíî ñëîæíàÿ çàäà÷à. Îäíàêî Ìàðèàííà ñ÷èòàåò, ÷òî äåëî òîãî ñòîèò: «Â Ðîññèè è ñòðàíàõ Âîñòî÷íîé Åâðîïû ïîñòîÿííî ïîÿâëÿþòñÿ ìîëîäûå òàëàíòëèâûå äèçàéíåðû, êîòîðûå ñïîñîáíû ïðèâíåñòè ÷òî-òî î÷åíü íóæíîå, ïðàêòè÷íîå è êà÷åñòâåííîå â ìèð ðàôèíèðîâàííîãî áðèòàíñêîãî äèçàéíà, ãäå çà÷àñòóþ âåùü, âûïîëíåííàÿ èç ìàòåðèàëîâ, èñïîëüçóåìûõ äëÿ äèâàííîé îáèâêè èëè ïîøèâà øòîð, ïîäàåòñÿ êàê íå÷òî íåñîìíåííî êðàñèâîå è èíòåðåñíîå, íî ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî îêàçûâàåòñÿ êà÷åñòâåííîé è íîñèáåëüíîé».

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî


НЕДВИЖИМОСТЬ

20-26 èþíÿ 2013 ãîäà

ЗАЧЕМ НУЖЕН АГЕНТ ПО НЕДВИЖИМОСТИ ПРИ ПОКУПКЕ СОБСТВЕННОСТИ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Èíîãäà åùå ìîæíî óñëûøàòü ìíåíèå, ÷òî àãåíò ïî íåäâèæèìîñòè ïðè ïîêóïêå ñîáñòâåííîñòè íå íóæåí. Äåéñòâèòåëüíî, èíôîðìàöèþ î ñòîèìîñòè è ìåñòîðàñïîëîæåíèè êâàðòèð ìîæíî íàéòè â îòêðûòîì äîñòóïå. Ïðè ýòîì òåîðåòè÷åñêè êóïèòü íåäâèæèìîñòü áåç ðèåëòîðà ìîæíî â ëþáîé ñòðàíå íåçàâèñèìî îò ãðàæäàíñòâà è ìåñòà ïðîæèâàíèÿ ïîêóïàòåëÿ. Íî íàñêîëüêî áåçîïàñíû òàêèå ïîêóïêè? ×òîáû îïðåäåëèòüñÿ ñ ýòèì, íóæíî ÷åòêî îáîçíà÷èòü îáÿçàííîñòè àãåíòà ïî íåäâèæèìîñòè.

kzenon/stockphoto.com

ÔÓÍÊÖÈÈ ÀÃÅÍÒÑÒ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ Ïîñëå çàêëþ÷åíèÿ àãåíòñêîãî äîãîâîðà èëè ñ ïîêóïàòåëåì, èëè ñ ïðîäàâöîì íåäâèæè-

ìîñòè íàïðÿìóþ íà÷èíàåò âçàèìîäåéñòâîâàòü àãåíò ïî íåäâèæèìîñòè, êîòîðûé óñòàíàâëèâàåò òó öåíó çà êâàäðàòíûå ìåòðû, êîòîðàÿ óñòðàèâàåò åãî êëèåíòà. Àãåíòñòâà íåäâèæèìîñòè èìåþò ïðîôåññèîíàëüíûõ îöåíùèêîâ íåäâèæèìîñòè, íî â çàâèñèìîñòè îò èíòåðåñîâ êëèåíòà ìîãóò ïðîäàòü åå íåñêîëüêî äîðîæå èëè êóïèòü íåñêîëüêî äåøåâëå åå ðåàëüíîé öåíû. Êàê ïðè ïîêóïêå, òàê è ïðè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè ðèåëòîð èìååò âñþ èíôîðìàöèþ î åå íàëè÷èè íà ðûíêå, ïðåäîñòàâëÿÿ êëèåíòó òàêîé âûáîð, êîòîðûé ñàìîñòîÿòåëüíî îí íå îáåñïå÷èò ñåáå è íà 20%. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ ïîêóïêè êâàðòèð è äîìîâ â Âåëèêîáðèòàíèè.

Þðèäè÷åñêóþ ïðîâåðêó êâàðòèðû ìîæåò ñäåëàòü àäâîêàò, ñïåöèàëèçèðóþùèéñÿ â ýòîì íàïðàâëåíèè. Íî, êàê ïðàâèëî, àãåíòñòâà íåäâèæèìîñòè èìåþò ëèáî ñâîèõ øòàòíûõ ñïåöèàëèñòîâ ýòîãî ïðîôèëÿ, ëèáî çàêëþ÷àþò äîãîâîðà íà ñòîðîíå. Äëÿ êëèåíòîâ àãåíòñòâ íåäâèæèìîñòè â ëþáîì ñëó÷àå ïðîâåðêà êâàðòèðû íà «÷èñòîòó» âûãîäíåå, íåæåëè ñàìîñòîÿòåëüíîå îáðàùåíèå â þðèäè÷åñêóþ êîíòîðó. Ñèñòåìà ðàñ÷åòîâ è äîãîâîð êóïëè-ïðîäàæè ïîëíîñòüþ êîíòðîëèðóþòñÿ àãåíòàìè ïî íåäâèæèìîñòè. Êëèåíò ìîæåò áûòü ñïîêîåí íå òîëüêî çà òî, ÷òî êóïëåííàÿ èì êâàðòèðà èìååò «÷èñòûå» äîêóìåíòû, íî è ÷òî ñîâåðøåííàÿ ñäåëêà ïðîéäåò ñ ñîáëþäåíèåì âñåõ çàêîíîäàòåëüíûõ íîðì, ÷òî îáåñïå÷èò åãî ïîêóïêó âïîñëåäñòâèè îò âîçìîæíûõ íåïðèÿòíîñòåé. ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÏÐÈÎÁÐÅÒÅÍÈß ÆÈËÜß Â ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍÀÕ Âñå ýòè ïëþñû îáðàùåíèÿ â àãåíòñòâî ñòàíîâÿòñÿ åùå áîëåå àêòóàëüíûìè ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â äðóãèõ ñòðàíàõ. Ðàññ÷èòûâàÿ ïðèîáðåñòè íåäâèæèìîñòü â Âåëèêîáðèòàíèè, íóæíî ÷åòêî ïîíèìàòü, ÷òî àãåíòñòâî íåäâèæèìîñòè – îáÿçàòåëüíûé ó÷àñòíèê ñäåëêè êóïëè-ïðîäàæè â ýòîé ñòðàíå. Âîïðîñ â òîì, êîìó ïîðó÷èòü ïîêóïêó èëè ïðîäàæó ñâîåé ñîáñòâåííîñòè. Íàøà êîìïàíèÿ èìååò îãðîìíûé îïûò ðàáîòû íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè Âåëèêîáðèòàíèè è ìíîãî ïîëîæèòåëüíûõ îòçûâîâ îò áëàãîäàðíûõ êëèåíòîâ.

WWW.RP4U.INFO Òåë.: +44 2071 930 222 Lancaster House, 70 Newington Causeway, London SE1 6DF

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ Чт. 13.06 Пт. 14.06 Сб. 15.06 Вс. 16.06 Пн. 17.06 Вт. 18.06 Ср. 19.06 Доллар США (USD)

1,52

1,51

1,53

1,53

1,52

1,52

1,53

Евро (EUR)

1,15

1,14

1,15

1,15

1,14

1,15

1,14

Литовский лит (LTL)

3,99

3,99

3,99

3,99

3,99

3,98

3,97

Латвийский лат (LVL)

0,81

0,81

0,81

0,81

0,81

0,81

0,80

Польский злотый (PLN)

4,92

4,85

4,88

4,88

4,88

4,88

4,88

Болгарский лев (BGN)

2,27

2,27

2,27

2,27

2,27

2,27

2,26

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787 www.opaltransfer.com

ÀÍÃËÈß

13


14

ÀÍÃËÈß

ОБРАЗОВАНИЕ

20-26 èþíÿ 2013 ãîäà

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

НАИБОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНЫЙ ПУТЬ К ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КВАЛИФИКАЦИИ Êîìïàíèÿ Education 4U ðàäà ðàññêàçàòü î íîâîé ãîñóäàðñòâåííîé ïðîãðàììå ïîìîùè â îáðàçîâàíèè æèòåëåé Àíãëèè â âîçðàñòå îò 18 äî 60 ëåò. Ñåãîäíÿ ìû ðàññêàæåì îá îäíîì èç êóðñîâ äëèòåëüíîñòüþ 1 ãîä.

Äèïëîì â îáëàñòè ïðåïîäàâàíèÿ: Diploma in Teaching in the Lifelong Learning Sector (DTLLS) Ïîëó÷èòå ïðîôåññèîíàëüíóþ êâàëèôèêàöèþ è ïðîäâèíüòå âàøó êàðüåðó âïåðåä ñ óäèâèòåëüíûì è ãèáêèì, íî âñå-

îáúåìëþùèì ìåòîäîì îáó÷åíèÿ. Ãðàíòû íà îáó÷åíèå è ïðîæèâàíèå â Ëîíäîíå äîñòóïíû äëÿ âñåõ îò ‡16 000 â ãîä. Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî êàæäûé ÷åëîâåê äîëæåí èìåòü âîçìîæíîñòü äîñòóïà ê ïðîôåññèîíàëüíîìó îáðàçîâàíèþ íà ãîñóäàðñòâåííîì ôèíàíñèðîâàíèè. Íàøà ìèññèÿ Education 4U çàêëþ÷àåòñÿ â ïîìîùè ëþäÿì âî âñåõ îòðàñëÿõ è ñåêòîðàõ ñòàòü áîëåå ïðîäóêòèâíûìè, óâåðåííûìè è óñïåøíûìè. Íàøè ñòóäåíòû äîñòèãëè 99,1% óñïåõà çà ïîñëåäíèå

ãîäû – ìû ïîääåðæèâàåì î÷åíü âûñîêèé óðîâåíü äîñòèæåíèé â íàøåì ñåêòîðå îáó÷åíèÿ (DTLLS), â òî âðåìÿ êàê ñòóäåíòû íàñëàæäàþòñÿ æèçíüþ, îáó÷åíèå ïðîèñõîäèò î÷åíü åñòåñòâåííî è äàåò ðåçóëüòàò. Ñïîñîá ïðåäñòàâëåíèÿ è îöåíêè  Education 4U ìû âûäåëÿåì êàê ìèíèìóì 370 àêàäåìè÷åñêèõ ÷àñîâ îáó÷åíèÿ äëÿ ýòîé ïðîãðàììû. Ñòóäåíòû, îäíàêî, îáÿçàíû ñîáëþäàòü ïðåäïèñàííûå OCR ðåêîìåíäóåìûå

îíè ðàññìîòðÿò ïðåïîäàâàíèå è îáó÷åíèå äëÿ öåëîãî ðÿäà ãðóïï è îòäåëüíûõ ëèö. Êóðñ DTLLS âêëþ÷àåò â ñåáÿ ó÷åáíûå äíè, ó÷åáíèêè, ðàáî÷èå ìåñòà, çàâåðøåíèå âñåõ îáÿçàòåëüíûõ è íåîáÿçàòåëüíûõ çàäàíèé è ïîðòôîëèî ïåäàãîãè÷åñêîé ïðàêòèêè.  õîäå ýòîé ïðîãðàììû áóäóò âîçìîæíîñòè äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñåìèíàðîâ, äèñêóññèé è ðàáîòû â ãðóïïàõ, ÷òîáû çàêðåïèòü òî, ÷òî áûëî èçó÷åíî. Âñåõ ñòóäåíòîâ áóäóò íàïðàâëÿòü íà êàæäîì ýòàïå ê äîñòèæåíèþ èõ öåëåé. Óïðîùåííûé íàáîð ñòóäåíòîâ – òîëüêî äî 31 àâãóñòà.

ñõåìû è ÷àñû îáó÷åíèÿ â îòíîøåíèè îáÿçàòåëüíûõ è äîïîëíèòåëüíûõ ïðåäìåòîâ è ïðèçâàíû âûïîëíÿòü ñàìîñòîÿòåëüíîå îáó÷åíèå, âêëþ÷àÿ íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ. Ïðîãðàììà ïðåäñòàâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ ðàçëè÷íûõ ìåòîäîâ, êîòîðûå ïîìîãàþò ó÷àùèìñÿ ñîâìåñòèòü òåîðèþ è ïðàêòèêó. Ñòóäåíòàì ïðåäëàãàåòñÿ ñòàòü äåéñòâóþùèìè ïðàêòèêàíòàìè. Îíè áóäóò èçó÷àòü ðàçëè÷íûå òåîðèè è çàêîíû, íàó÷àòñÿ ïëàíèðîâàòü, ñîçäàâàòü, àíàëèçèðîâàòü è îöåíèâàòü. Êðîìå òîãî,

E-mail: info@e4ul.info Tel : +44 207 193 0222 Fax : +44 844 507 0201 Call free: 0800 6899 881 Mob: +44 7529 180 133

Ïîäõîäèò ê ôèíèøíîé ïðÿìîé óíèâåðñèòåòñêèé ãîä 2012/13 – ïåðâûé ãîä ñ ïîâûøåííîé îïëàòîé çà îáó÷åíèå. Êàêèå-òî èòîãè óæå ìîæíî ïîäâåñòè. Íó, âî-ïåðâûõ, íà 10% ñîêðàòèëîñü êîëè÷åñòâî ïîäàííûõ çàÿâëåíèé îò àáèòóðèåíòîâ, è êàê ðåçóëüòàò ìíîãèå ôàêóëüòåòû áûëè ïîïðîñòó óñòðàíåíû. À âî-âòîðûõ... Ñòóäåíòû íà÷àëè æàëîâàòüñÿ! Íó, äîïóñòèì, ñòóäåíòû ÷àñòåíüêî æàëîâàëèñü è äî ýòîãî, è ñëîæíî ïîäñ÷èòàòü â ïðîöåíòíîì êîëè÷åñòâå, íàñêîëüêî óâåëè÷èëîñü êîëè÷åñòâî æàëîá ñ ïîâûøåíèåì îïëàòû, íî åñëè ðàíüøå æàëîâàëèñü íà îòñóòñòâèå â íåêîòîðûõ âóçàõ äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà ñïîðòèâíûõ ïëîùàäîê, íå î÷åíü êîìôîðòàáåëüíûå îáùåæèòèÿ, òî â ýòîì ãîäó õàðàêòåð æàëîá â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ èäåíòè÷åí, íåçàâèñèìî îò óíèâåðñèòåòà.

Îñíîâíàÿ ìàññà «æàëîáùèêîâ» îòìå÷àåò íåñîîòâåòñòâèå öåíû êà÷åñòâó îáó÷åíèÿ: êðàéíå íåäîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ëåêöèé è çàíÿòèé ñ òüþòîðîì, êîòîðûå â ñðåäíåì ñîñòàâëÿþò îò 6 äî 10 ÷àñîâ â íåäåëþ.  ñàìûõ äîðîãèõ è ïðåñòèæíûõ âóçàõ ýòà öèôðà ñîñòàâëÿåò 20-25! Ñòóäåíòàì íå òàê ïðîñòî ïðèâûêíóòü ïîñëå øêîëüíîé ñêàìüè ê ñàìîñòîÿòåëüíîìó îñâîåíèþ ìàòåðèàëà, îñîáåííî â ñàìûé ïåðâûé óíèâåðñèòåòñêèé ãîä, ïîýòîìó áîëåå ïëîòíîå îáùåíèå ñ ïðåïîäàâàòåëåì – êðàéíå íåîáõîäèìî. Ïëþñ åùå è íå âî âñåõ âóçàõ áèáëèîòåêè îñíàùåíû äîñòàòî÷íûì êîëè÷åñòâîì ó÷åáíûõ ïîñîáèé èëè ðàáîòàþò íå äîïîçäíà. Ðàä áû ñòóäåíò ñàìîñòîÿòåëüíî ãðûçòü ãðàíèò íàóêè, äà ÷èòàëüíûé çàë ðàíî çàêðûâàþò èëè çà íóæíîé ëèòåðàòóðîé î÷åðåäü çàíèìàòü

businessgreen.com

КАК ПРОШЕЛ ПЕРВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД В ПОДОРОЖАВШИХ УНИВЕРСИТЕТАХ

ïðèõîäèòñÿ.  ðåçóëüòàòå, ïî óæå îïóáëèêîâàííîé ñòàòèñòèêå, îäèí èç ÷åòûðíàäöàòè ñòóäåíòîâ íå äîøåë äî ôèíèøà ïåðâîãî ãîäà è ïîêèíóë óíèâåðñèòåò. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì Ëèâåðïóëüñêîãî óíèâåðñèòåòà, äëÿ ïîñòóïèâøèõ â âóçû â ñåíòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà ñòîèìîñòü òðåõëåòíåãî îáó÷åíèÿ ñîñòàâëÿåò â ñðåäíåì ‡53.330, ó÷èòûâàÿ, ÷òî êðîìå ‡26.310, óïëà÷åííûõ íåïîñðåäñòâåííî çà ó÷åáó, êàê ìèíèìóì ‡12.500 ïîéäåò íà îïëàòó ïðîæèâàíèÿ è ïîðÿäêà ‡4.300 – íà ïèòàíèå. Äëÿ ñòóäåíòîâ ìåäèöèíñêèõ âóçîâ îáùàÿ ñóììà ïðèáëèæàåòñÿ ê ‡70.000. Îïÿòü æå ïî óòâåðæäåíèþ ñïåöèàëèñòîâ ñòàòèñòèêè, 4 èç 10 âûïóñêíèêîâ óíèâåðñèòåòîâ ìîãóò òàê íèêîãäà è íå ðàññ÷èòàòüñÿ ñ ãîñóäàðñòâîì çà äåíåæíûé çàåì íà îáðàçîâàíèå. Ïî ïðàâèëàì, ìîëîäûå ñïåöèàëèñòû ïðèçâàíû «ðàñïëà÷èâàòüñÿ», êàê òîëüêî èõ çàðàáîòíàÿ ïëàòà ñîñòàâèò

íå ìåíåå ‡21.000 â ãîä, íî ìíîãèå âûïóñêíèêè, îñîáåííî ñ äèïëîìàìè âòîðîé è òðåòüåé ñòåïåíè, òàê è íå ìîãóò óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó ñ òàêèì ãîäîâûì äîõîäîì, òàê ÷òî ñ íèõ è «âçÿòêè ãëàäêè». Ê òîìó æå íàëè÷èå äèïëîìà âñå ìåíüøå âëèÿåò íà ïîëó÷åíèå áîëåå âûñîêîîïëà÷èâàåìîé ðàáîòû. Íó, à åñëè ìîëîäûå ëþäè âñå-òàêè ðåøèëè ïîñòóïàòü â óíèâåðñèòåòû, òî ÷òî æå íóæíî ïðåæäå âñåãî ïðèíÿòü âî íèìàíèå? Âîò ÷òî ðåêîìåíäóþò ñïåöèàëèñòû. Âñåãî ïî Âåëèêîáðèòàíèè íàñ÷èòûâàåòñÿ 50000 ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ óíèâåðñèòåòñêèõ êóðñîâ, íî äàëåêî íå âñå èç íèõ ãàðàíòèðóþò âàì ïî îêîí÷àíèè ïîëó÷åíèå õîðîøî îïëà÷èâàåìîé è ïðåñòèæíîé ðàáîòû. Ñòîèò î÷åíü âíèìàòåëüíî ïîäîéòè ê âûáîðó ñïåöèàëèçàöèè, çäåñü íàâåðíÿêà ïîìîæåò ñòàòèñòèêà òðóäîóñòðîéñòâà âûïóñêíèêîâ, çàêîí÷èâøèõ ïîíðàâèâøèéñÿ âàì ôàêóëüòåò. È, áåçóñëîâíî, ñïåöèàëüíîñòü äîëæíà íðàâèòüñÿ. Ïðåæäå ÷åì ïîäàòü äîêóìåíòû íà êàêîé-ëèáî êóðñ, ñëåäóåò âíèìàòåëüíî îçíàêîìèòüñÿ ñ åãî ñîäåðæàíèåì. Íàïðèìåð, êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà â óíèâåðñèòåòå Ñàóòãåìïòîíà ìîæåò êàðäèíàëüíî îòëè÷àòüñÿ îò ïîäîáíîãî êóðñà àíãëèéñêîãî ÿçûêà â Áðèñòîëå ïî êîëè÷åñòâó ëåêöèé è êîëè÷åñòâó ÷àñîâ çàíÿòèé ñ ïðåïîäàâàòåëÿìè, à òàêæå ôîðìå çàíÿòèé. Ïðè ïîñåùåíèè óíèâåðñèòåòà â «äåíü îòêðûòûõ äâåðåé» âàæíî ïîîáùàòüñÿ ñî ñòóäåíòàìè è çàäàòü èì êðîìå ïðî÷èõ òàêîé âîïðîñ: «×òî âàì íå íðàâèòñÿ â óíèâåðñèòåòå?» Îòâåò ìîæåò îêàçàòüñÿ î÷åíü öåííûì ïðè ïðèíÿòèè ðåøåíèÿ: ïîñòóïàòü èëè íå ïîñòóïàòü â ýòîò âóç. Íó, à óæ êîãäà ïîñòóïèòå â óíèâåðñèòåò, èñïîëüçóéòå âñå åãî âîçìîæíîñòè è íå ñòåñíÿéòåñü îáðàùàòüñÿ ëèøíèé ðàç ê åãî ýêñïåðòàì, ÷òîáû ïîëó÷èòü îò íèõ íåîáõîäèìóþ âàì ïîìîùü. Óäà÷è!

Ë.Õàððèñîí-Äæîíñ


20-26 èþíÿ 2013 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

OPEN8AIR ПО8ЛАТЫШСКИ

 ñóááîòó, 15 èþíÿ, â öåíòðå Ëîíäîíà ñîñòîÿëñÿ äåíü ëàòûøñêîé êóëüòóðû, ïðàçäíèê íàðîäíîé ïåñíè è òàíöà.  îòëè÷èå îò Ðèãè, ãäå òàêîå æå ñîáûòèå åæåãîäíî ïðèâëåêàåò ìíîãî òûñÿ÷ ÷åëîâåê, â Ëîíäîíå íà ïðàçäíèê çàãëÿíóëî íåñêîëüêî ñîòåí. Íî äëÿ îáùèííîãî ïðàçäíèêà, êîòîðûé åùå è ïðîõîäèë â ñóðîâûõ óñëîâèÿõ áðèòàíñêîãî ëåòà, – ðåçóëüòàò î÷åíü õîðîøèé. Îòêðûâàë ïðàçäíèê íîâûé ïîñîë Ëàòâèè â Âåëèêîáðèòàíèè Àíäðèñ Òåéêìàíèñ, êîòîðûé íàïîìíèë î çíà÷èìîñòè Ïðàçäíèêà

ïåñíè è òàíöà äëÿ ëàòâèéñêîé êóëüòóðû, à òàêæå íàïîìíèë, ÷òî Ðèãà ñòàíåò åâðîïåéñêîé êóëüòóðíîé ñòîëèöåé 2014 ãîäà. Ðàçâëåêàëè ïóáëèêó â ýòîò âå÷åð òàíöåâàëüíûå ãðóïïû London Dance è Salinieki, London Latvian Choir è ìóçûêàëüíûå ãðóïïû Zapte è Austrumkalns. Íåîæèäàííî ïîðàäîâàëà àóäèòîðèÿ, ïðèøåäøàÿ íà ìåðîïðèÿòèå: íàðîäíûå ïåñíè è òàíöû ïðèâëåêëè íå òîëüêî ñòàðèêîâ è ñòàðóøåê, íî è î÷åíü ìíîãî ìîëîäûõ ëàòâèéöåâ, ïðèøåäøèõ íà ïðàçäíèê ñ äðóçüÿìè è äåòüìè. Òàêæå íà ðóêó îðãàíèçàòî-

ðàì ñûãðàëî è ìåñòî, âûáðàííîå äëÿ ïðîâåäåíèÿ äíÿ ëàòâèéñêîé êóëüòóðû: âìåñòî íåáîëüøîãî çàêðûòîãî ïîìåùåíèÿ áûë âûáðàí îòêðûòûé äëÿ âñåõ ñàä, êóäà òî è äåëî çàãëÿäûâàëè ëþäè, âíåøíîñòü êîòîðûõ ÿâíî ãîâîðèëà î òîì, ÷òî ê Ëàòâèè íèêàêîãî îòíîøåíèÿ îíè íå èìåþò. Âîçìîæíî, èìåííî áëàãîäàðÿ ýòîìó ïðàçäíèêó è çíàêîìñòâó ñ êóëüòóðîé íåáîëüøîé áàëòèéñêîé ñòðàíû â Ëàòâèþ ïðèåäåò åùå íåñêîëüêî äåñÿòêîâ èíîñòðàííûõ òóðèñòîâ.

Ôîòî Aëåêñà Âàãíåðà

ÀÍÃËÈß

15


16

ÀÍÃËÈß

УЗНАЙ СВОЙ ОСТРОВ

20-26 èþíÿ 2013 ãîäà

БРИТАНСКАЯ ИСТОРИЯ ФАБЕРЖЕ

Ôàáåðæå… Êîìó íå çíàêîìî ýòî ñëîâî? Îíî äàâíî ñòàëî ñèíîíèìîì èçûñêàííîñòè è âûñî÷àéøåãî ìàñòåðñòâà, âåëèêîëåïèÿ è ðîñêîøè. Ôèðìà Ôàáåðæå áûëà êðóïíåéøèì þâåëèðíûì ïðåäïðèÿòèåì â Ðîññèè â êîíöå 19-ãî – íà÷àëå 20-ãî ââ. ñ ôèëèàëàìè â Ìîñêâå, Îäåññå, Êèåâå è Ëîíäîíå è âûïóñêàëà îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ðàçíîîáðàçíûõ èçäåëèé îò þâåëèðíûõ óêðàøåíèé è èçäåëèé èç êàìíÿ äî ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ è ñåðåáðÿíîé óòâàðè. Ñðåäè èçäåëèé äàííîé ôèðìû áûëè êàê óíèêàëüíûå, âûïîëíåííûå â åäèíñòâåííîì ýêçåìïëÿðå âåùè, òàê è ìàññîâàÿ ïðîäóêöèÿ, ðàññ÷èòàííàÿ íà øèðîêèé ñïåêòð ñîöèàëüíûõ ñëîåâ. Îäíàêî ñëàâó è ìèðîâóþ èçâåñòíîñòü Ôàáåðæå ïðèíåñëè ïàñõàëüíûå ÿéöà ñ ñþðïðèçàìè, èçãîòàâëèâàâøèåñÿ ïî çàêàçó ðîññèéñêèõ èìïåðàòîðîâ Àëåêñàíäðà III è Íèêîëàÿ II. Ïåðâîå òàêîå ÿéöî áûëî ñîçäàíî Êàðëîì Ôàáåðæå è åãî þâåëèðàìè â 1885 ãîäó ïî çàêàçó Àëåêñàíäðà III äëÿ åãî æåíû Ìàðèè Ôåäîðîâíû. Îíî ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé ïîêðûòîå áåëîé ýìàëüþ ÿéöî, âíóòðè êîòîðîãî áûëà ñïðÿòàíà êóðî÷êà èç çîëîòà, à â êóðî÷êå – íåáîëüøàÿ ðóáèíîâàÿ êîðîíà. Ýòîò ïîäàðîê òàê ïîíðàâèëñÿ èìïåðàòðèöå, ÷òî Ôàáåðæå áûëî ïîðó÷åíî èçãîòàâëèâàòü ïî ÿéöó ñ ñþðïðèçîì åæåãîäíî. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ôèðìà Ôàáåðæå ñäåëàëà íåñêîëüêî ÿèö è äëÿ ÷àñòíûõ ëèö (ñóïðóãîâ Êåëüõîâ, Ôåëèêñà Þñóïîâà, ïëåìÿííèêà Àëüôðåäà Íîáåëÿ, Ðîòøèëüäîâ è äðóãèõ), ñòðàñòíî æåëàâøèõ îáëàäàòü ïîïóëÿðíûì þâåëèðíûì èçäåëèåì. Âñåãî èçâåñòíî î 71 (èç íèõ 54 – èìïåðàòîðñêèõ) èçãîòîâëåííîì Ôàáåðæå ÿéöå, èç êîòîðûõ äî íàøèõ äíåé ñîõðàíèëèñü 62 (èç íèõ 46 – èìïåðàòîðñêèõ). Ñåãîäíÿ ýòè óäèâèòåëüíûå ïî ñâîåé êðàñîòå âåùè ìîæíî óâèäåòü íà èõ èñòîðè÷åñêîé ðîäèíå â Ðîññèè (â Îðóæåéíîé ïàëàòå Ìîñêîâñêîãî Êðåìëÿ, â ìóçåéíîé âûñòàâêå êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîãî ôîíäà «Ñâÿçü Âðåìåí», ñîçäàííîãî ðîññèéñêèì îëèãàðõîì Âèêòîðîì Âåêñåëüáåðãîì è â Ìèíåðàëîãè÷åñêîì ìóçåå èì. À.Å. Ôåðñìàíà (ÐÀÍ), â ðÿäå ìóçååâ ÑØÀ è Øâåéöàðèè, â êîëëåêöèè êîðîëåâû Åëèçàâåòû II (èìïåðàòîðñêèå ÿéöà «Êîðçèíêà öâåòîâ», «Êîëîííàäà» è «Ìîçàè÷íîå», à òàêæå «ßéöî ñ ïàíåëÿìè», ïðèíàäëåæàâøåå Êåëüõó) è äðóãèõ ÷àñòíûõ êîëëåêöèÿõ. ×òî êàñàåòñÿ äðóãèõ þâåëèðíûõ èçäåëèé Ôàáåðæå, èõ ìîæíî âñòðåòèòü âî ìíîãèõ ãîñóäàðñòâåííûõ ìóçåÿõ Ðîññèè (Îðóæåéíàÿ ïàëàòà, Ýðìèòàæ), ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàíèè è â ÷àñòíûõ êîëëåêöèÿõ. Åñëè ðå÷ü èäåò î Ëîíäîíå, ìîæíî çàãëÿíóòü â çíàìåíèòûé àíòèêâàðíûé ñàëîí Âàðòñêè íåäàëåêî îò ïëîùàäè Áåðêëè. Òàê, â ìàå ýòîãî ãîäà òàì ïðîøëà öåëàÿ âûñòàâêà ðàáîò Ôàáåðæå, íà êîòîðîé ìîæíî áûëî âäîâîëü íàëþáîâàòüñÿ õðóñòàëüíûìè è íåô-

Ñòàðûé (äî 1915) ìàãàçèí íà Bond Street è íîâûé (ñ 2011) íà Grafton Street

Êîðîëåâà Åëèçàâåòà II è ãåðöîãèíÿ Êåìáðèäæñêàÿ îñìàòðèâàþò ÷àñòü êîðîëåâñêîé êîëëåêöèè Ôàáåðæå (èþëü 2011 ãîäà)

ðèòîâûìè øêàòóëêàìè, ñòóëüÿìè ñ æåëòîé îáèâêîé, íà êîòîðûõ ñèäåëè ðóññêèå ñàìîäåðæöû, è ôîòîïîðòðåòîì Íèêîëàÿ II, ñîáñòâåííîðó÷íî ïîäïèñàííûì ïîñëåäíèì ðîññèéñêèì èìïåðàòîðîì. Íå íóæíî îáúÿñíÿòü, ÷òî êàæäûé èç ïðåäìåòîâ ýêñïîçèöèè ñòîèò áàñíîñëîâíûõ äåíåã, êîòîðûõ õâàòèëî áû íà ïîêóïêó öåëîãî äîìà. Î ñòðàñòè áðèòàíñêèõ ìîíàðõîâ ê êîëëåêöèîíèðîâàíèþ èçäåëèé Ôàáåðæå õîòåëîñü áû ðàññêàçàòü îñîáî. Èñòîðèÿ ëþáâè íà÷àëàñü ñ ïîäàðåííîé êîðîëåâå Âèêòîðèè çàïèñíîé êíèæêè â ôóòëÿðå Ôàáåðæå Íèêîëàåì II è åãî ñóïðóãîé Àëåêñàíäðîé Ôåäîðîâíîé, âíó÷êîé êîðîëåâû. Ïîäàðêó ïðåäøåñòâîâàë ñîâìåñòíûé îòäûõ êîðîëåâû Âèêòîðèè è ÷åòû Ðîìàíîâûõ â çàìêå Áàëìîðàë â Øîòëàíäèè, âî âðåìÿ êîòîðîãî Àëåêñàíäðà ïîêàçàëà êîðîëåâå Âèêòîðèè ñâîè äðàãîöåííîñòè, èçãîòîâëåííûå Ôàáåðæå. Áðèòàíñêàÿ êîðîëåâà áûëà âîñõèùåíà þâåëèðíûìè óêðàøåíèÿìè Àëåêñàíäðû. Ñòðàñòíûìè ïîêëîííèêàìè è êîëëåêöèîíåðàìè òâîð÷åñòâà Ôàáåðæå áûëè ñûí êîðîëåâû Âèêòîðèè Ýäóàðä VII è åãî ñóïðóãà êîðîëåâà Àëåêñàíäðà, ðîäíàÿ ñåñòðà ðóññêîé öàðèöû Ìàðèè Ôåäîðîâíû.

ßéöà «Êîëîííàäà ëþáâè» è «Êîðçèíêà öâåòîâ» – æåì÷óæèíû êîðîëåâñêîé êîëëåêöèè

Âíà÷àëå îíè ñîáèðàëè èçäåëèÿ Ôàáåðæå, ïîäàðåííûå èì íà ðàçëè÷íûå ïðàçäíèêè ÷ëåíàìè ðóññêîé öàðñêîé ñåìüè. Ïîñëå îòêðûòèÿ ìàãàçèíà Ôàáåðæå â Ëîíäîíå îíè íà÷èíàþò ïðèîáðåòàòü ïðîèçâåäåíèÿ Ôàáåðæå êàê äëÿ ñåáÿ ëè÷íî, òàê è äëÿ ïîäàðêîâ. Êàê èçâåñòíî, êîðîëåâà Àëåêñàíäðà äàæå çàðåçåðâèðîâàëà çà ñîáîé èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî ïåðâîé îñìàòðèâàòü íîâèíêè Ôàáåðæå, ïðèáûâøèå èç Ðîñ-

ñèè. Êîðîëü Ýäóàðä VII â ñâîþ î÷åðåäü íàìåêàë ïðèäâîðíûì î íîâûõ ïîíðàâèâøèõñÿ åìó ïîñòóïëåíèÿõ, ïîñëå ÷åãî äîâîëüíî ÷àñòî ïîëó÷àë èõ â ïîäàðîê. Îäíàêî ÷àùå âñåãî ýòî áûëè íåäîðîãèå, íî èçûñêàííûå âåùè, ðàçíàÿ äðàãîöåííàÿ ãàëàíòåðåÿ, â òîì ÷èñëå ðàìêè äëÿ ôîòîãðàôèé è ïîðòñèãàðû. Îäíàæäû êîðîëü Ýäóàðä VII ïîïðîñèë ðóññêèõ þâåëèðîâ äîìà Ôàáåðæå ñäåëàòü ôè-

ãóðêè âñåõ æèâîòíûõ èç åãî ïîìåñòüÿ Ñàíäðèíãåì.  ðåçóëüòàòå ìíîãîìåñÿ÷íîé ðàáîòû ðóññêèå ìàñòåðà âûðåçàëè èç óðàëüñêèõ ñàìîöâåòîâ ôèãóðêè ñêàêîâûõ ëîøàäåé, ñîáà÷åê, ãîëóáåé, ïîðîñÿò è îñëèêîâ. Ýòè ôèãóðêè áûëè ïîäàðåíû êîðîëåâå Àëåêñàíäðå, êîòîðóþ îíè ïðèâåëè â íåîïèñóåìûé âîñòîðã. Ñ òåõ ïîð àíãëèéñêàÿ êîðîëåâñêàÿ ÷åòà ïîêóïàëà ôèãóðêè æèâîòíûõ òîëüêî â ìàãàçèíå Ôàáåðæå. Êàê ñëåäñòâèå, ó êîðîëåâû ïîÿâèëàñü áîëüøàÿ êîëëåêöèÿ êàìåííûõ çâåðåé, â êîòîðîé áûë äàæå êàìåííûé ïîðòðåò òåðüåðà Öåçàðÿ, ëþáèìîé ñîáà÷êè Ýäóàðäà VII. Êðîìå òîãî, êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ òàê æå àêòèâíî ñîáèðàëà êîëëåêöèþ êîìïîçèöèé äðàãîöåííûõ öâåòîâ Ôàáåðæå è ñîáðàëà áîëåå 20 êîìïîçèöèé, â òîì ÷èñëå âåòî÷êè ìàëèíû è êëþêâû, äèêîé âèøíè, ðÿáèíû, ïîëåâûå ìàðãàðèòêè, õðèçàíòåìû, ãâîçäèêè, àíþòèíû ãëàçêè, à òàêæå ìèíèàòþðíîå õâîéíîå äåðåâî â ãîðøêå èç ÿøìû. Ñåé÷àñ âñå ýòî âåëèêîëåïèå ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ êîðîëåâñêîé êîëëåêöèè. Ñûí Ýäóàðäà VII – êîðîëü Ãåîðã V – è åãî ñóïðóãà êîðîëåâà Ìýðè ïðîäîëæèëè ñîáèðàòü êîëëåêöèþ øåäåâðîâ Ôàáåðæå è ïðèîáðåëè äëÿ íåå öåëûõ òðè èìïåðàòîðñêèõ ïàñõàëüíûõ ÿéöà: ÿéöî «Êîðçèíêà ñ áóêåòîì ïîëåâûõ öâåòîâ» (äàòà èçãîòîâëåíèÿ – 1901), ñäåëàííîå â ôîðìå öâåòî÷íîé êîðçèíû, ïîêðûòîå ïåðåëèâ÷àòîé ýìàëüþ è îõâà÷åííîå çîëîòîé ðåøåòêîé â àëìàçàõ, à ñàìè öâåòû ñäåëàíû èç çîëîòà è ïîêðûòû ðîçîâîé, áåëîé, òåìíî-ñèíåé, îðàíæåâîé è ñèðåíåâîé ýìàëüþ; ÿéöî «Êîëîííàäà ëþáâè» (äàòà èçãîòîâëåíèÿ – 1905) – ÿéöî-÷àñû, ñäåëàííîå â ïàìÿòü î ðîæäåíèè äîëãîæäàííîãî íàñëåäíèêà ðóññêîãî ïðåñòîëà, ïîêðûòî ïðîçðà÷íîé ðîçîâîé ýìàëüþ è ïîääåðæèâàåòñÿ êîëîííàäîé ñ øåñòüþ êîëîííàìè, â îñíîâàíèè êîòîðîé ñèäÿò ÷åòûðå õåðóâèìà èç ïîçîëî÷åííîãî ñåðåáðà, èçîáðàæàþùèå ÷åòûðåõ äî÷åðåé Íèêîëàÿ II; ÿéöî «Ìîçàè÷íîå» (äàòà èçãîòîâëåíèÿ – 1914) – ÿéöî, ñïëîøü âûëîæåííîå ñàïôèðàìè, èçóìðóäàìè, áðèëëèàíòàìè, ðóáèíàìè è æåì÷óãîì â ïîäðàæàíèå âûøèâêå êðåñòèêîì íà ïëàòèíîâîé îñíîâå ñ ñþðïðèçîì – êàìååé ñ ïðîôèëÿìè ïÿòè äåòåé Íèêîëàÿ II. Âñå òðè ÿéöà íûíå âõîäÿò â êîðîëåâñêóþ êîëëåêöèþ Åëèçàâåòû II. ×òîáû ïîëþáîâàòüñÿ êðàñîòàìè Ôàáåðæå ñåãîäíÿ, ìîæíî çàãëÿíóòü â ìàãàçèí ñîâðåìåííûõ èçäåëèé Ôàáåðæå, ðàñïîëîæåííûé íà óëèöå Ãðàôòîí-ñòðèò â öåíòðå Ëîíäîíà. Íàèáîëüøèé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿåò êîëëåêöèÿ ïîäâåñîê, èñïîëíåííûõ â ñòèëå ïàñõàëüíûõ èìïåðàòîðñêèõ ÿèö. Îäíàêî áóäüòå ãîòîâû ê òîìó, ÷òî ñòîèìîñòü ýòèõ óêðàøåíèé íà÷èíàåòñÿ îò ‡62,8 òûñÿ÷è.

Âàëåíòèíà Êîëåíöîâà www.romanovs-uk.com


20-26 èþíÿ 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

17


18

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß АФИША

КИНО «WORLD WAR Z»

Ðåæèññåð Ìàðê Ôîñòåð, ñíÿâøèé 22-þ ñåðèþ áîíäèàíû «Êâàíò ìèëîñåðäèÿ», âûïóñêàåò íà ýêðàíû ñâîþ íîâóþ êàðòèíó, â êîòîðîé ïîñòîÿííî ðàñòóùàÿ àðìèÿ çîìáè ïûòàåòñÿ çàõâàòèòü ÷åëîâå÷åñòâî. Ýôôåêòèâíî áîðîòüñÿ ñ õîäÿ÷èìè ìåðòâåöàìè íå ïîëó÷àåòñÿ íè ó ðóññêèõ, íè ó àìåðèêàíöåâ, íè ó êèòàéöåâ: ìèð ìîæåò ñïàñòè îäèí-åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê – Äæåððè Ëåéí, êîòîðîãî èãðàåò Áðýä Ïèòò.  ïðîêàòå ñ 21 èþíÿ «SNITCH» Äóýéí Äæîíñîí, êîòîðûé ìíîãèì èçâåñòåí ïî ïñåâäîíèìó Ñêàëà, ñíÿëñÿ â î÷åðåäíîì áîåâèêå: ÷òîáû ñïàñòè ñûíà îò äëèòåëüíîãî òþðåìíîãî ñðîêà, ãåðîþ Äæîíñîíà ïðèõîäèòñÿ âíåäðèòüñÿ â ìàôèþ íàðêîòîðãîâöåâ è ñòàòü èíôîðìàòîðîì ïîëèöåéñêèõ. Ôèëüì îñíîâàí íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ.  ïðîêàòå ñ 21 èþíÿ

ВЫСТАВКИ «VERMEER AND MUSIC: THE ART OF LOVE AND LEISURE»

 Íàöèîíàëüíîé ãàëåðåå îòêðûâàåòñÿ âûñòàâêà, ãäå ïîêàæóò âñå òðè ñóùåñòâóþùèõ ïîëîòíà ãîëëàíäöà ßíà Âåðìååðà íà ìóçûêàëüíóþ òåìó. Êîëè÷åñòâî êàðòèí íåâåëèêî, íî, âî-ïåðâûõ, ïîëîòåí ãîëëàíäöà â ìèðå âîîáùå íåìíîãî. À âî-âòî-

ðûõ, êóðàòîðû îáðàùàþò ñâîå âíèìàíèå íå òîëüêî íà ßíà Âåðìååðà, íî è íà ýïîõó, êîòîðàÿ îêðóæàëà âåëèêîãî õóäîæíèêà. Ïîòîìó â ãàëåðåå òàêæå áóäóò ïðåäñòàâëåíû êàðòèíû åãî ñîâðåìåííèêîâ è ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû òîé ýïîõè. 26 èþíÿ – 8 ñåíòÿáðÿ Âõîä: ‡7

В ГОРОДЕ WIMBLEDON TENNIS CHAMPIONSHIP

 ãîðîä ñíîâà âîçâðàùàåòñÿ áîëüøîé òåííèñ, è âñå ëîíäîíöû ñòðåìÿòñÿ ïîëó÷èòü çàâåòíûé áèëåò íà êîðòû SW19. Øàíñ óâèäåòü ëó÷øèõ òåííèñèñòîâ ïëàíåòû âæèâóþ åñòü ó êàæäîãî: äîñòàòî÷íî âñòàòü ðàíî óòðîì (÷àñîâ òàê â 5-6 óòðà), äîáðàòüñÿ äî Óèìáëäîíà, âñòàòü â äëèííóþ î÷åðåäü è ïîëó÷èòü çàâåòíûé áèëåò. Ñòîèìîñòü áèëåòîâ çàâèñèò îò êîðòà, íà êîòîðûé âû õîòèòå ïîïàñòü, îïëàòó ïðèíèìàþò òîëüêî íàëè÷íûìè.  ïåðâóþ íåäåëþ ÷åìïèîíàòà øàíñ ïîëó÷èòü ëó÷øèå ìåñòà è ïîñìîòðåòü íà ïåðâóþ äåñÿòêó èãðîêîâ ãîðàçäî âûøå. 24 èþíÿ – 7 èþëÿ http://www.wimbledon.com/ VELONOTTE ALBERTINA Âòîðîé ãîä ïîäðÿä â Ëîíäîíå ïðîõîäèò òåìàòè÷åñêèé íî÷íîé âåëîçàåçä: íà ýòîò ðàç îñíîâíûå äåéñòâèÿ áóäóò ïðîõîäèòü â çàïàäíîé ÷àñòè ãîðîäà, à ãëàâíîé òåìîé çàåçäà ñòàíóò ðàííèé âèêòîðèàíñêèé Ëîíäîí, à òàêæå íàñëåäèå, êîòîðîå îñòàëîñü íàì ïîñëå ïðàâëåíèÿ êîðîëåâû Âèêòîðèè è ïðèíöà Àëüáåðòà. Çàåçä íà÷íåòñÿ ó Áóêèíãåìñêîãî äâîðöà, à çàêîí÷èòñÿ ìåðîïðèÿòèå óòðåííèì five-o’clock tea. 22 èþíÿ, íà÷àëî â 23:00 http://www.velonotte.com/

20-26 èþíÿ 2013 ãîäà

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В СТАЛИНСКУЮ РОССИЮ

В галерее GRAD проходит выставка See USSR, на которой выставлены советские туристические плакаты 208х и 308х годов прошлого века Ìíîãèå íàâåðíÿêà ïîìíÿò àíåêäîò, â êîòîðîì äâà äðóãà ïîî÷åðåäíî ïûòàþòñÿ ïðîäàòü äðóã äðóãó ñëîíà: îäèí ñëîíà íàõâàëèâàåò è ëåãêî ñáûâàåò ñ ðóê. Ïîêóïàòåëü âñêîðå ïîïûòàåòñÿ âåðíóòü ñëîíà îáðàòíî, ðàññêàçûâàÿ, êàê ìíîãî íåóäîáñòâ æèâîòíîå óñïåëî äîñòàâèòü åìó. Íà ÷òî åãî äðóã îòâå÷àåò: «Ñ òàêèì îòíîøåíèåì ñëîíà íå ïðîäàøü». Ýòà ñòàðàÿ øóòêà õîðîøî îïèñûâàåò èçâåñòíóþ ôîðìóëó, ñîãëàñíî êîòîðîé, íå îáìàíóâ, íè÷åãî ïðîäàòü íå ïîëó÷èòñÿ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñòî ëåò íàçàä ïðîôåññèè ìàðêåòîëîãà â åå ñîâðåìåííîì âèäå åùå íå ñóùåñòâîâàëî, ñàì íàâûê «ïðîäàâàòü ñëîíà» ïîÿâèëñÿ ãîðàçäî ðàíüøå è óæå â êîíöå 20-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà ðàáîòíèêè ñîâåòñêîãî òóðèñòè÷åñêîãî àãåíòñòâà «Èíòóðèñò» óìåëè ïðîäàâàòü èíîñòðàííûì òóðèñòàì íå òó Ðîññèþ, êîòîðàÿ ðåàëüíî ñóùåñòâîâàëà, à òó, êîòîðóþ îíè äëÿ íèõ ïðèäóìàëè. Äëÿ ëþäåé, æèâøèõ â Åâðîïå, íîâàÿ ñîâåòñêàÿ Ðîññèÿ áûëà çàãàäêîé. Ñóäÿ ïî èíôîðìàöèè, ïîñòóïàâøåé îòòóäà, æèçíü òàì áûëà ïðåêðàñíà, íåáî áûëî ñàìûì ãîëóáûì è ëþäè òàì áåä íå çíàëè. Ðåêëàìà ýòà áûëà, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ñòðàòåãè÷åñêîé âàæíîñòè: Ðîññèÿ â ñåðåäèíå 30-õ ãîäîâ, äî òåõ ïîð, ïîêà íå ñòàëà çàêðûâàòüñÿ îò âíåøíåãî ìèðà, áûëà î÷åíü çàèíòåðåñîâàíà â èíîñòðàííûõ òóðèñòàõ è èõ âàëþòå. Äåíüãè òðåáîâàëèñü íà èíäóñòðèàëèçàöèþ. Òóðèñòàì â îáìåí íà èõ ôðàíêè è ôóíòû ïðåäëàãàëîñü ïîñåòèòü ñ÷àñòëèâóþ ñòðàíó, ãäå õîðîøî îòäûõàòü, ïóòåøåñòâîâàòü íà ñàìîëåòàõ è ïîåçäàõ, ãäå êóëüòóðíàÿ æèçíü áüåò êëþ÷îì è êàæäûé ñîâåòñêèé ãðàæäàíèí ñ ðàáîòû áåæèò íå äîìîé ãîòîâèòü óæèí, à â îïåðó, íà áàëåò èëè, â êðàéíåì ñëó÷àå, íà ëèòåðàòóðíûå ÷òåíèÿ. Èìåííî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîçäàòü çàìàí÷èâûé îáðàç ñîâåòñêîé Ðîññèè è ïðèâëå÷ü òóðèñòîâ, è íà÷àë ñâîþ ðàáîòó «Èíòóðèñò».  ãàëåðåå GRAD, êîòîðàÿ ïîñâÿùàåò ñâîè âûñòàâ-

êè ðóññêîìó èñêóññòâó è äèçàéíó, îòêðûëàñü âûñòàâêà ïëàêàòîâ «Èíòóðèñòà» 20-õ è 30-õ ãîäîâ, êîòîðûå èçãîòàâëèâàëèñü èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ çàïàäíîé ïóáëèêè. Íà íèõ ïðåêðàñíûå ëåäè è äæåíòëüìåíû â ýëåãàíòíîé îäåæäå èãðàþò â ãîëüô, íàáëþäàþò çà ïòèöàìè, ñëóøàþò ìóçûêó. Êðûì, Àðìåíèÿ è Îäåññà íà ýòèõ ïëàêàòàõ áîëüøå íàïîìèíàþò Ëàçóðíûé áåðåã, ãäå âåñåëûå ìóæ÷èíû è æåíùèíû â îòêðûòûõ àâòîìîáèëÿõ åäóò èç îäíîãî ïðåêðàñíîãî çàâåäåíèÿ â äðóãîå. Åñëè áû ýòè ïëàêàòû óâèäåë êàêîé-íèáóäü ðàáî÷èé ñ ëåíèíãðàäñêîãî çàâîäà èëè êðåñòüÿíèí èç ãëóáèíêè, îíè áû è

íå ïîâåðèëè, ÷òî òàì èçîáðàæåíà èõ ñòðàíà! Ñëîâíî ïîä÷åðêèâàÿ ýòî íåâåðîÿòíîå èçîáðàæåíèå ÑÑÑÐ, îðãàíèçàòîðû âûáðàëè äëÿ ýêñïîçèöèè íå òîëüêî ïëàêàòû «Èíòóðèñòà», íî è íåêîòîðûå àãèòìàòåðèàëû, êîòîðûå èçãîòàâëèâàëèñü äëÿ âíóòðåííåãî ïîëüçîâàíèÿ. Íà íèõ ñîâåòñêàÿ æèçíü áûëà óæå ñîâñåì íå òàêîé áåñïå÷íîé: òàì óæå íàøëîñü ìåñòî è ïðîïàãàíäå âîåííîé ìîùè ÑÑÑÐ, è âîñïåâàíèþ çàâîäîâ, ñòàíêîâ è òðóäà.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé Äî 31 àâãóñòà Âõîä áåñïëàòíûé http://grad-london.com/


20-26 èþíÿ 2013 ãîäà

К УЛ ЬТ У Р А

КИНО

ПИСАТЕЛИ В ЛЮБВИ «Stuck in Love». Режиссер Джош Бун. CША, 2012 Óèëüÿì Áîðãåíñ (Ãðåã Êèííåð) – èçâåñòíûé àìåðèêàíñêèé ïèñàòåëü, äâå êíèæêè êîòîðîãî ïðî÷èòàëè âñå, íà÷èíàÿ îò ñòóäåíòîâ àíãëèéñêîé ëèòåðàòóðû, çàêàí÷èâàÿ Ñòèâåíîì Êèíãîì. Îäíàêî â ïîñëåäíèå ïàðó ëåò åãî ëèòåðàòóðíàÿ êàðüåðà çàñòûëà íà ìåñòå. Âñå ïîòîìó, ÷òî åãî æåíà, Ýðèêà (Äæåííèôåð Êîííåëè), óøëà ê äðóãîìó ìóæ÷èíå, êîòîðûé ìîëî-

æå Áîðãåíñà, êðàñèâåå è ãëóïåå. Ñ òåõ ïîð ïðîøëî áîëüøå äâóõ ëåò, à áûâøèé ìóæ äî ñèõ ïîð æäåò âîçâðàùåíèÿ áûâøåé æåíû è âñåãäà ñòàâèò íà ñòîë ëèøíþþ òàðåëêó â Äåíü áëàãîäàðåíèÿ, êîòîðàÿ òàê è îñòàåòñÿ ïóñòîâàòü. Ýòîò ôàêò óæàñíî ðàçäðàæàåò åãî äî÷ü Ñàìàíòó (Ëèëè Êîëëèíñ), êîòîðàÿ íåíàâèäèò ñâîþ ìàòü, íå âåðèò â ëþáîâü è áðàê, ó÷èòñÿ â óíèâåðñèòåòå è òîëüêî ÷òî âûïóñòèëà ñâîþ ïåðâóþ êíèãó.

Ñûí Óèëüÿìà, Ðàñòè (Íàò Óîëôô), ê ìàòåðè îòíîñèòñÿ ÷óòü áîëåå ëîÿëüíî, óñïåõó ñåñòðû çàâèäóåò è òàéíî âçäûõàåò ïî êðàñèâîé îäíîêëàññíèöå, â ÷åñòü êîòîðîé îí ñëàãàåò ñòèõè. Äàâíî èçâåñòíî, ÷òî áîëüøîå ñáîðèùå ïèñàòåëåé â îäíîì ìåñòå íè÷åãî õîðîøåãî íå ïðåäâåùàåò. Ñèòóàöèÿ ñòàíîâèòñÿ åùå áîëåå íàïðÿæåííîé, åñëè íåñêîëüêî ïèñàòåëåé ÿâëÿþòñÿ áëèçêèìè ðîäñòâåííèêàìè è æèâóò ïîä îäíîé êðûøåé. Òâîð÷åñêàÿ çàâèñòü ïëþñ òâîð÷åñêèé êðèçèñ, ïîìíîæåííûå íà äåïðåññèè, áåñïîêîéñòâà è îäèíî÷åñòâî, íå ñïîñîáñòâóþò ñîçäàíèþ äîìàøíåãî óþòà. Íî «Stuck in Love» íå ñòîëüêî î ïèñàòåëÿõ, ñêîëüêî î ëþäÿõ, êîòîðûå çàïóòàëèñü, ïîòåðÿëèñü èëè «çàñòðÿëè â ëþáâè», è ÷òîáû ðàçîáðàòüñÿ ñî ñâîèìè ïðîáëåìàìè, îíè õîäÿò íå ê ïñèõîëîãó èëè â ñïîðòçàë, à ïèøóò êíèãè. Èëè, íàîáîðîò, ëèøàþòñÿ âîçìîæíîñòè ïèñàòü. Íåñìîòðÿ íà áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñòàíäàðòíûõ ãîëëèâóäñêèõ õîäîâ, ýòîò ôèëüì î÷åíü òîíêî îáúÿñíÿåò, ÷òî â ëþáâè íåîáõîäèìî óìåòü æäàòü, òåðïåòü è ïðîùàòü, ÷òî îíà ìîæåò áûòü áîëåçíåííîé èëè íåñ÷àñòëèâîé, íî èçáåãàòü åå âñå ðàâíî íå íàäî. À åñëè òåáå ïîâåçëî áûòü ïèñàòåëåì, òî òû ìîæåøü îá ýòîì åùå è êíèæêó íàïèñàòü.

ДЕТИ И РОДИТЕЛИ: ПОСОБИЕ ПО МИРНОМУ СОСУЩЕСТВОВАНИЮ «Admission» («Экзамен для дво  их»). Режиссер Пол Вайц. США, 2013 Ïîëëè Íåëüñîí (Òèíà Ôåé)– óñïåøíàÿ ñàìîñòîÿòåëüíàÿ æåíùèíà, ðàáîòàþùàÿ â ïðèåìíîé êîìèññèè Ïðèíñòîíà. Íà íåå ñ ìîëüáîé â ãëàçàõ ñìîòðÿò òûñÿ÷è ñòóäåíòîâ, à çàîäíî è èõ ðîäèòåëåé, êîòîðûå òàê è íîðîâÿò ðàññêàçàòü, êàê ïðåêðàñíû è òàëàíòëèâû èõ äåòèøêè. Ïîëëè ñ÷èòàåò ñåáÿ ïðîôåññèîíàëîì, íà ñâîåé ðàáîòå ÷óâñòâóåò ñåáÿ êàê ðûáà â âîäå è íàäååòñÿ íà ïîâûøåíèå, êîòîðîå ïîçâîëèò åé âîçãëàâèòü ïðèåìíóþ êîìèññèþ Ïðèíñòîíà óæå â ñëåäóþùåì ãîäó. Íà åå ïóòè ñòîèò òîëüêî íåïðèÿòíàÿ êîëëåãà, òî è äåëî íàìåêàþùàÿ íà åå ïðîìàõè, è íåîæèäàííûé ðàçðûâ ñ áûâøèì áîéôðåíäîì, êîòîðûé ïåðåä ñíîì âñëóõ ÷èòàåò «Êåíòåðáåðèéñêèå ðàññêàçû» â îðèãèíàëå. Êàê íà áåäó, íà ãîðèçîíòå ïîÿâëÿåòñÿ Äæîí Ïðåññìàí (Ïîë Ðàää), äèðåêòîð íåáîëüøîé øêîëû, êîòîðûé óâåðåí, ÷òî îäèí èç åãî ãåíèàëüíûõ ó÷åíèêîâ (Íàò Óîëôô) – ñûí Ïîëëè Íåëüñîí, îò êîòîðîãî îíà îòêàçàëàñü ñðàçó ïîñëå ðîäîâ. Ìàëü÷èê ìå÷òàåò ïîñòóïèòü â Ïðèíñòîí, è Äæîí ñ÷èòàåò, ÷òî Ïîëëè ïðîñòî îáÿçàíà ïîìî÷ü

ñâîåìó ñûíó îñóùåñòâèòü ýòó ìå÷òó. Êîíôëèêò îòöîâ è äåòåé ìîæíî ëåãêî âîññîçäàòü â ëþáîé îáñòàíîâêå, íî â óíèâåðñèòåòàõ è êîëëåäæàõ íåïîíèìàíèå ðîäèòåëåé è äåòåé ñòàíîâèòñÿ îñòðûì. Ðîäèòåëè òî÷íî çíàþò, êàêîå áóäóùåå äîëæíî áûòü ó èõ äåòåé, è ãîòîâû ïîéòè íà âñå ðàäè òîãî, ÷òîáû ýòî áóäóùåå èì îáåñïå÷èòü. Äåòè æå ìå÷òàþò òîëüêî î òîì, ÷òîáû ïîñêîðåå èçáàâèòüñÿ îò ïîñòîÿííîé îïåêè ðîäèòåëåé è íà÷àòü æèòü ñîáñòâåííîé æèçíüþ. Íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî è ó ðàáîòíèêîâ óíèâåðñèòåòà åñòü

ðîäèòåëè, è êîíôëèêò Ïîëëè ñ åå ïîæèëîé íåçàâèñèìîé ìàìàøåé, êîòîðàÿ òðåáóåò íàçûâàòü åå ïî èìåíè, òÿíåòñÿ ñ ñàìîãî äåòñòâà. Ïî-ðóññêè íàçâàíèå ôèëüìà ïåðåâåëè êàê «Ýêçàìåí äëÿ äâîèõ», íî îí ñêîðåå ÿâëÿåòñÿ ýêçàìåíîì äëÿ âñåõ ãåðîåâ ñðàçó: êîìó-òî íóæíî íàó÷èòüñÿ ïåðåñòàòü êîíòðîëèðîâàòü æèçíü äðóãèõ ëþäåé (ïóñòü ýòî è èõ äåòè) è íàó÷èòüñÿ óâàæàòü ÷óæîé âûáîð, à êîìó-òî, íàîáîðîò, ïîðà íà÷èíàòü æèòü ñâîåé æèçíüþ, ðèñêîâàòü, à íå ïðÿòàòüñÿ çà íàëàæåííîé ðóòèíîé.

ÀÍÃËÈß

19

НОВИНКИ МАГАЗИНА РУССКОЙ КНИГИ WATERSTONES «Çâåðèíûé ñòèëü». Àíäðåé Ðîäèîíîâ – ïîýò î÷åíü ÷åñòíûé è ïèøåò ïðÿìî «÷òî ñåðäöå íàáëþäàåò». Åñëè âàì íå äîâåäåòñÿ ñ íèì ïîãóëÿòü è ïîãîâîðèòü, íå ðàññòðàèâàéòåñü, âû ìîæåòå âñòðåòèòü åãî â åãî æå êíèãàõ, è îí áóäåò òàê æå èñêðåíåí, êàê è â ðåàëüíîé æèçíè. ß ÷óâñòâóþ íåóâåðåííîñòü, êîãäà ïèøó ðåöåíçèè íà ñòèõè: ïóòàþñü â òåíäåíöèÿõ è â òâîð÷åñêèõ ïðèíöèïàõ. Íî ïðî Ðîäèîíîâà îäíîçíà÷íî ìîãó ñêàçàòü, ÷òî îí â ñâîåì ðîäå îäèí òàêîé, íà âñåì ðîññèéñêîì ïðîñòîðå.  íîâîì ñáîðíèêå – ñòèõè ïðî Ïåðìü, â êîòîðîé ïîýò ïðîâåë äâà ãîäà, ïüåñà â ñòèõàõ «Íóðîôåíîâàÿ Ýñêàäðèëüÿ», ïîñâÿùåíèÿ Ïðèãîâó, Ïèìåíîâó, «Ïóññè Ðàéîò» è ïîãèáøèì ìîðÿêàì ñ ïîäëîäêè «Êóðñê». «Ñàìîó÷èòåëü Îëáàíñêîãî». Àâòîð áåñòñåëëåðà «Ðóññêèé ÿçûê íà ãðàíè íåðâíîãî ñðûâà» Ìàêñèì Êðîíãàóç àíàëèçèðóåò èíòåðíåòíûé ðóññêèé ÿçûê, à òî÷íåå òî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ íàøèì ÿçûêîì è ñ íàìè, åãî íîñèòåëÿìè, â ïðîöåññå âñåìèðíîãî ýêñïåðèìåíòà ïî íàçâàíèåì «Èíòåðíåò». ÆÆ, áëîãè, Ãóãë, Âèêè è ðàçëè÷íûå ñëîâàðè – ýòî èñòî÷íèêè, èñïîëüçîâàííûå â òåêñòå. Àâòîð ïûòàåòñÿ íàéòè îòâåò âîïðîñ – êîìó, çà÷åì è ïî÷åìó ïîíàäîáèëîñü ñîçäàâàòü íîâûé ÿçûê «íà ìåñòå» ñòàðîãî? «Îáðàùåíèå â ñëóõ». Ìåòàôîðîé ê ðîìàíó Àíòîíà Ïîíèçîâñêîãî ñëóæèò òèøèíà. Ñëîâà, èíòåðïðåòèðóþùèå åãî, ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, áóäóò èìåòü ýôôåêò ýõà â ïóñòîì çàëå – äàæå åñëè ãîâîðèòü øåïîòîì, âñå îòçûâàåòñÿ ãðîìîì. È âàæíî, ÷òîáû ïî-øåêñïèðîâñêè ãðåìåëî íå òî, ÷òî ïóñòî èçíóòðè. Ðîìàí Àíòîíà Ïîíèçîâñêîãî – ýòî èñòîðè÷åñêîå èññëåäîâàíèå, ñîâåðøåííîå ñ ýêçèñòåíöèàëüíîé óñòàíîâêîé íà èñòèííîñòü ÷åëîâå÷åñêîãî ïóòè. Ìîë÷àíèþ â ðîìàíå îòâåäåíî ñìûñëîâîå ìåñòî è âðåìÿ. Ìîë÷àíèå êàê ïîïûòêà óñëûøàòü, êëþ÷ ê ïîíèìàíèþ æèçíè, ïåðåîñìûñëåíèþ ïðîöåññà ïîëó÷åíèÿ çíàíèÿ. Ëþäè, ÷üè ñóäüáû ïîêàçàíû â ðîìàíå, – âñå ãåðîè íàøåãî âðåìåíè, ñóùåñòâóþò ó Ïîíèçîâñêîãî â êàíâå êëàññè÷åñêîãî ðóññêîãî ðîìàíà.

Ìàðèÿ Ïàäçÿðåé


20

ÀÍÃËÈß

20-26 èþíÿ 2013 ãîäà


20-26 èþíÿ 2013 ãîäà

LAST MINUTE Уважаемые рекламодатели! Согласно законодательству Великобритании, а именно Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discriminations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует со ставлять безотносительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижи мости требуется сотрудник», «Требу ются работники в отели», «Ищем жела ющих распространять рекламную про дукцию». Объявления, которые не со ответствуют вышеуказанным требова ниям, к печати приниматься не будут.

РАБОТА ДЛЯ ВАС Требуются серьезные и непьющие лю ди для постоянной работы во многих городах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Зарабо ток от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание ан глийского не нужно. Количество рабо чих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное. 07575520535, 07780209367 Требуются работники в Лондоне и в дру гих городах Фабрика,склад,фермаупаковка,67ф/ч Стройкавсе вакансии есть,716ф/ч Уборкагостиницы,дома,офисы,69 ф/ч Ресторан, кафеофициант,помощник на кухню,повар,616ф/ч Магазин, супермаркет – продавецкассир, 79ф/ч Офисная работарецепшен,бухгал тер,офисменеджер,менеджер,818ф/ч Водительпо категории B,C,D,E,714ф/ч Охранникпредлагаем курсы Security и ра боту Security,718ф/ч Автомойка – от 40ф. в день Предоставляем жилье Полный перечень вакансий пришлем на email Услуги по документам Гражданство ЕСЛитва,Польша Делаем письмо от работадателя, подтв. ад реса Pегистрация–NIN,CISUTR,CSCS,Банков ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK. 07525429061, 07715591261 rabotavangliitut@gmail.com Требуются работники в отели (разные по зиции), coffeeshops, официанты, продав цы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы, а также во дительских прав. Предоставляем рекомен дательные письма. 07899778198

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Работа в охране для мужчин и жен/ щин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем получить лицензии для работы в охра/ не. После курсов и получения лицен/ зии можем обеспечить работой бес/ платно. Весь курс только 4 дня. Курсы проводятся по выходным, в Лондоне в районе Walthamstow. 07843259726 ramunas.s@intelligentsecuritytrainin g.com We are search of active salespeople in UK, major cities (London etc.) If you are looking for the best opportuni ty in sales today, this is a challenge for you. You want to achieve and also to be excel lently rewarded – emotional satisfaction of accomplishing as the best and unlimi ted ways of earning money. You work because of the end result, to achieve the goal, not because you have to work.You will do whatever is necessary to achieve your goals (within the limit of the law). Active Selling– yes, that’s right, active sel ling, not just passively waiting for the cli ents to respond on an advertisements. Individual relationship and consultative selling, strongly motivated selling. A per suasive ability at the level to be able sell sand to the Arabs. We offer: A lot of freedom to plan Your and Your teams work Literally ‘a large field of work’ Certainly everything you need in order to concentrate on your main activity – achieving goals in sales An unbeatable reward for an unbeatable performance Please forward your CV: imre@elisseeff.net. 07455160291 We are a haulage company specialising in container transport from all major ports in the South East of England and are loca/ ted 10 minutes from Dartford QE2, Bridge. We are currently seeking reliable Class 1 HGV Drivers to join our busy team. You must have a full UK Class 1 Driving licence with at least 10 years of experience in driving 40ft articulated vehicles with no points or fines on your licence. Please contact us if you would like to arrange an interview. Vik 07417469496 BPM Consulting Position: Event Manager Qualifications required: university level degree (Business Studies), computer pro ficiency (Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint; Illustrator), languages (English/Russian fluent), excellent com munication skills and selfpresentation, strong negotiation and creative writing skills. Minimum 3 years work experience in event management. References required. Full time, salary negotiable Please do not apply unless qualify for the position. CVs to M. Kondrashova: mkondrashova@bpmconsulting.co.uk На постоянную работу ищем няню (не домработницу) с проживанием для ре/ бенка 2,5 лет. (2 часа от Лондона, рай/ он Дорсет), находящуюся в UK и гото/ вую приступить к работе сразу. Требования к кандидатам: / без вредных привычек; / добрая, ответственная, честная, спо/ койная;

/ опыт работы с детьми 2/3 лет обяза/ телен; / аккуратность и чистоплотность не/ обходимы; / рекомендации; / базовый английский, CRB. Работа 6 суток в неделю, full/time, пол/ ный пансион, 1400pm, выходной сутки в неделю. Пожалуйста, высылайте свое резюме с фотo на эл. адрес. fornanny2013@yahoo.co.uk Срочно требуются мужчины и женщи ны на работу на продуктовую фабрику в Лондоне. Есть дневные и ночные смены. Минимальное знание англий ского языка приветствуется, но необя зательно. Обязательное условие: граж данство ЕС или разрешение на работу. Количество вакансий ограничено! Тру доустройство абсолютно бесплатное! 07725263994, Ян Требуются строители, разнорабочие для ремонта дома. 07921392893 Looking for administrator of two websites, SEO, IT specialist. lux.state@gmail.com

Relations & Marketing Directors, The Orchard has an immediate opening for a Client Relations & Marketing Manager based out of our European headquarters in London or within our Berlin office. The position will act as a relationship, content & marketing campaign manager for key clients across Russia & CIS. Excellent communication skills in both Russian and English are essential, as are both knowledge and experience of the digital media landscape. For a full job desc ription and application details please visit www.theorchard.co.uk/about/jobopportu nities Applications must be received by 20th July 2013. The Orchard is a pioneering independent music and video distribution company operating in more than 20 global markets. Если Вам надоели красивые обещания и не умелая работа горестроителей. Надоело бросать деньги на ветер. Обращайтесь к нам. Трудолюбивая бригада состоящая из опытных строителей, быстро, качествен но, за умеренную плату cделает ремонт ва шего дома. Построит пристройку или лофт. Также делаем мелкий ремонт. Priceless Quality. 07403680244 Требуется нянядомработница с прожива нием в англорусской семье в центре Лон дона с июля. Спортивная, энергичная, ор ганизованная, аккуратная, любящая де тей, русский язык – родной, опыт работы в Англии, базовый английский, CRB. Убор ка большого дома, стирка, глажка, закуп ки, приготовление еды и помощь маме с ребенком. 350ф. в нед., выходной – вос кресенье. Вышлите CV и фото на эл. почту. vvg2013@aol.com

Responsible, honest, clean, tidy, reliable staff needed for supermarket in Dagenham Hornchurch area. Must live locally. 07742963309 Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nur sing/residential homes and livein care. Placement provided. 02086844340, 07961177398 Looking for an experience Barber. In «Hairport» barber shop at Bushey Heath between Watford and Stanmore station Full time job TuSat For more details please call Aliona. 07927753784 www.hairportbarbers.com Cleaning company requires professional clea ners, experience in the UK is must.Oneoff and regular jobs. Pay rate 6.80ф – 8ф. All documents must be in order. Contact us on 07534 944358 during working hours. Cдается место для девушки/женщины в комнате на двоих в двухкомнатной квар тире с садом в 5 мин.от станции Bethnal Green(Central line,zone2). Чистая,спокой ная квартира, очень порядочные соседи. Рядом магазины и остановка авто бу сов№8,309,D6. 07737265296, 07578830580 Position: Russian & CIS Client Relations & Marketing Manager Location: London, UK or Berlin, DE Reporting to the International Client

Требуются рабочие в Лондоне и других го родах: в рестораны, кафе, магазины, гос тиницы, офисы; на склады, мойки, фабри ки, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики текста (Литов ский, Латышский, Эстонский, Польский, Английский, Немецкий, Француз ский, Итальянский, Испанский, Румнский, Бол гарский языки). Трудоустройство – бес платно. Поможем с оформлением необхо димых документов. 09040840468 На постоянную работу ищем няню/по мощницу по дому с проживанием для 3x детей. (30 мин. от Лондона) Требования к кандидатам: без вредных привычек, добрая, ответственная, честная, чистоплотная, спокойная. Опыт работы с с детьми. Рекомендации. Базовый англий ский. CRB. Домашняя работа, стирка, глажка, умение хорошо и вкусно готовить. Работа 6 дней в неделю, Fulltime. Пожалуйста, высылайте свое резюме с фотo на эл. адрес. 07423158045 dot7767@yahoo.com На постоянную работу ищем няню/по мощницу по дому с проживанием для 3x детей. (30 мин. от Лондона) Требования к кандидатам:  без вредных привычек;  добрая, ответственная, честная, чисто плотная, спокойная;  опыт работы с детьми  рекомендации;  базовый английский, CRB. Домашняя работа, стирка, глажка, умение хорошо и вкусно готовить. Работа 6 дней в неделю, fulltime. 1200pm. Пожалуйста, высылайте свое резюме с фотo на эл. адрес.

ÀÍÃËÈß

21

07423158045 dot7767@yahoo.com Мы компания, предоставляющая услуги регистрации компаний в Великобритании. Некоторые наши клиенты не хотят афи шировать свое имя и показывать его в за писях Регистрационной Палаты. В данный момент мы ищем номинального директора, который был бы назначен в компанию в целях анонимности. Мы ищем честного и ответственного человека с ев ропейским паспортом, проживающего в Лондоне или окрестностях. Каждое назначение будет оплачиваться на ежегодной основе, что включает в себя подписание вами формы о назначении ди ректора, Соглашение об освобождении вас от ответственности и доверенности от вас на ведение дел компании. Любые допол нительные действия с вашей стороны, та кие как подписание документов, визиты в банк оплачиваются отдельно. chebpartneruk@gmail.com Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа на ферме без знания английского языка, недалеко от Кэмбриджа. Работа для па рикмахеров. Работа для танцовщиц (вос точные танцы), без интима и стриптиза, зарплата до 700ф в нед. Работа уборщицы в домах (север Лондона – Stamford Hill) – 6 ф./час. Работа мясникамиобвальщика ми на севере Англии, оплата 8 ф. в час. Care assistants с опытом работы, оплата от 7 до 14 ф. в час, наличие водительских прав обязательно. Работа на фабриках в Лондоне и под Лондоном. Работа горнич ными в Лондоне. Работа официантками в барах, кафе и ресторанах в Лондоне. Рабо та нянями в семьях выходцев из Африки. Услуга платная. Оплата за конкретное тру доустройство, а не за поиск работы. Сдается место в комнате для женщины, не далеко от Paddington, 2 зона. Впервые в Лондоне липосаж по системе Бордо с целью избавления от лишнего ве са и целлюлита. 07584123809 Vacancy for kebab and pizza shop 20 min from London. Ed 07714788205 Мебельной компании требуются сборщи ки корпусной мебели и монтажники. Про изводство находится На ЮгоВос токе Лондона. Знания анлийского языка не обязательно. Александр 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk www.londonfurnitureltd.co.uk Требуются работники разносить газеты, журналы, листовки в районах Лондона. Андрей 07832967156 Ищем няню с проживанием с конца авгус та, оплата 600ф. в мес. 07930119724, ñìñ


22

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß vacancies@global-conferences.com

Тре буются: плиточник (tiler), carpen ter/kitchen fitter, plumber/batрroom fitter. Опыт работы, инструмент. Постоянная ра бота 56 дней в неделю. Сайты на севере Лондона. Звонить в рабочее время с 8 до 17. 07712235885, 07834988503

Компании на по стоянную работу в г.Wokingham требуется водитель катего рии D1, с опытом вождения в Англии и же лательно со знанием туристического Лон дона. Часы работы понедельникпятница 13.00 – 19.00, и по желанию дополнитель ные часы на выходных 10.0019.00. Опла та 8ф. в час. Андрей 07889364577 s.alesya@hotmail.com Ищем квалифицированную няню с опы том работы на полный рабочий день (810 часов) c понедельника по пятницу без про живания для мальчика одного года. Район Richmond/Twickenham. Обязанности: пол ный уход за малышом, развитие, поддер жание чистоты в детской. Ожидаемый выход на работу – 1 июля 2013. Требования к кандидатам: – опыт работы няней с маленькими деть ми (5 лет +) – педагогическое образование – рекоммендации от предыдущих работо дателей – неистощимый запас энергии и терпения – знание развивающих методик Кандидатов просим высылать свое резюме и рекоммендации на мою эл. почту. Свет лана Мусихина svetlana.musikhina@bp.com Long term emigration to Canada designed for professional workers and their families. For work in Canada Saskatchewan and New Brunswick provinces we are looking for:  Cooks  Waiters  Carpenters The services of licensed Canada’s emigration lawyer cost 4000 EURO for entire family. We offer: 2 years contract; Grate hourly rate $13$26/h; Work permit for candidate + open work per mit for the spouse + tourist visas for children. For the requirements and more information please visit our website http://www.ismira.lt/emigrationtocanada/ or contact us on the phone. Ismira Employment Agency +37046345009 work@ismira.lt www.ismira.lt www.ismira.ru Требуются carpenters and ceiling fixers для работы в Лондоне и других городах Англии. 07876427261 Тре буются опытные tape and jointers, plasterers для работы в Лондоне и других городах Англии, CSCS обязательно. 07717722507 Компанииорганизатору деловых про грамм и конференций требуются менедже ры по продажам для работы из офиса в Лондоне. Присылайте свои CV на эл. адрес. 02073455133

Looking for professional tailor – dressmaker, who have experience with gens and ladies garments, also could do wedding and brides maids dresses to alter. Сan deal with customer face to face. Pining and advice. Must speak English. Good rates of pay to the right candi date. 07738613937 Catering agency is recruiting temporary wai ting staff to work parttime at breakfast in central London hotels. Average shift is 45 hours. Applicants should speak and understand basic English and be in possession of a valid work permit. Work experience is not necessa ry. There is no registration fee with us. 02076367170 twentyfirstc@hotmail.com Постоянная работа в Лондоне – производ ство шкафов на заказ. Требуются специа листы с опытом работы:  на производство:распиловка/кромковка ДСП, сборка корпусов, сборка раздвиж ных дверей для шкафовкупе  установщики/сборщики со знанием анг лийского языка  специалист/замерщик с опытом проек тирования шкафов (автомобиль и владе ние английским обязательно)  sales manager для работы с клиентами (автомобиль и владение английским обя зательно). 07590924518 bravolondon@gmail.com www.bravolondon.co.uk We are company that provides services of incorporation Limited companies in the UK for our clients worldwide. Some of them do not wish that their names appear on a compa ny business contracts or when names of com pany directors appear in the public registry (as on Companies House). So we are looking for Nominee director who will be appointed mainly for reasons of confidentiality. We are looking for a fair, responsible person with EU passport living in the UK, preferably in London. Every assignment will be paid on annual basis. This includes signing incorporation form, Indemnity Agreement to secure your rights, Power of Attorney to Beneficiary to act on behalf of a company. All additional actions like visiting bank to open an account, signing additional documents will be paid separately. If it sounds interesting for you please contact us on email. chebpartneruk@gmail.com Parttime sales assistant required to work in a busy dry cleaners evenings and weekend only, suitable for student. Must speak good English, have good communication skills and be presentable.. 01708454992 Требуется работник для раскладки това ров 56 дней в неделю 10:0021:00. прием, рас кладка, продажа товара. Требования: от ветственность, быстрота. Часть обязан ностей поднимать коробки по 20кг. Местo работы: Hounslow. Оплата %6.19 в час. Звоните c 1720. Tel: 02085077303

Требуется продавецкассир (1 вакансия 5 дней в неделю 10:0021:00, 2 вакансия Пятница, Суббота, Воскресенье). Требова ния –ответственность, знание компьюте ра, быстрота, коммуникабельность. Место работы: Hounslow. Оплата %6.19 в час. Звоните c 1720. 02085077303 Требуется лейбор (подсобник) или по мощник специалиста по камню с опытом работы в тайлинге. Документы в наличии UTR, NIN, CSCS обязательны! Звонить вечером не позже 8:30. Сергей 07974714714

Корзина для новорожденного (Moses basket), матрас, роз., без стенда. 10 ф. Bouncer (animals design) 10 ф. Все в хоро шем состоянии, могу выслать фото на е mail. Также отдам вещи для девочки 09 мес. 07799117996 Детская ванночка в хорошем состоянии Mothercare, 5ф. Ekaterina 07837310803 Коляску Hauk Manhattan 3 в 1, оранжевая с черным, 150 ф., стул для кормления, красный, 25 ф., ходунки розового цвета, новый, 30 ф. Stela 07527739331 cociu_stela@mail.ru Семья с тремя детьми примет в дар или ку пит за символическую плату: детские иг рушки, одежду или ме бель для де тей (мальчики 7 и 2 года и девочка 1 год), если ваши дети уже выросли и эти вещи вам больше не нужны, то вы можете отдать их нашим. Могу забрать после работы, если это недалеко. Сергей 07590319480

ПРОДАМ

Продам недорого coffee shop в Romforde. 07933055777 Детская кроватка, ванночка. Свадебное платье. Недорого. 07876766487 Русские книги – Полякова, Маринина, Устинова и др. Все по 50 p. 07411525049 Икона Николай Чудотворец, 2023см, ко пия с иконы 19 века, выполненная на дере ве. 07407039720 Peugeot 406. 1999г. (diesel) MOT и Tax до конца ноября. В хорошем со стоянии. 550ф. 07868375074, 07767592505 Португальская транспортная фирма с международной лицензией вместе с транс портом МАН 480, а также возможно про дажа только транспорта без фирмы. 00351915532707 Тибетский молочный гриб. Полезно. Улучшает пищеварение. Как косметичес кое средство – смягчает и осветляет кожу лица. Инструкция. Возможна доставка. 07971677966 BMW 525 TDS Automatic, Black Leather, Shnitzer Edition, Turbo Diesel Sport. Great condition for age! Engine and gearbox in perfect condition. Drives very nice, very powerful car, pulls like new! Priced to sell quick! Mot & Tax. Продаю BMW 525 TDS. Срочно. Недорого. Garry 07447448981 igo4oxy@gmail.com 2 bedroom flat на юге Италии, 700 метров до моря, магазинов, 60000 Euros. Luba 07466393290

Дет ское Good condition, Phil & Ted Sport 100 pounds, Phil & Ted Sport. Suitable from birth. It comes with: double kit, rain cover, cocoon. Please TXT me. 07594289794

Детская кроватка Cosatto в идеальном со стоянии вместе с матрасиком. Использо вали пару мес. Очень много детской одеж ды на девочку 1218 мес. Есть игрушки. Все как новое. Находимся в Лейтоне. Юлия 07774437255 Mixanna@inbox.lv

Одеж да, аксессуары Босоножки из натуральной кожи лаковые, в коробке, цвет серо бежевый, размер 8(41) платформа 2 см, каблук тонкий 10см, впереди розочка. Эксклюзивная немецкая фирма. Одевались только два раза. Фото могу выслать. Vita 07961367026 vitakhit@yahoo.co.uk Абсолютно новое свадебное платье и подъюбник. Ни разу не одевалось и не ме рилось. Платье белого цвета с кружевным корсетом, красивая пышная юбка волна ми, сзади шлейф. Платье очень красивое. Размер 1214, но его можно ушить до 8. Могу прислать фото, также возможна при мерка. Недорого. Юля 07748531491 juliafatyanova@gmail.com

Ме бель Ме бельное

производство KleiderHaus предлагает весь спектор услуг по изготов лению корпусной мебели,а также достав ка,сборка и монтаж.Мы сосдадим уют в вашем доме,квартире или офисе.Сделаем любой нестандартный проект по индиви дуальному дизайну,размерам и пожелани ям. Гостиные,спальни,детские комнаты,кух ни,шкафыкупе.

20-26 èþíÿ 2013 ãîäà Мы работаем на современном оборудова нии и используем только экологические материялы. Соотношение цены и качества вас приятно удивит. Подробнее на нашей интернет страничке. KleiderHaus 01442462057, 07861218140 info@kleiderhaus.co.uk www.kleiderhaus.co.uk Отдам double кровать за символическую цену. Ealing. 07940510776 Double кровать с матрасом, почти новая, использовалась 1 мес. 80ф. 07891815973 Шкаф белого цвета, пользовались мало, 40ф. Фото могу прислать на имейл. 07429499419 Nokia Carbon, новый в коробке, со всеми аксессуарами, работает на всех sim карточ ках, 300 ф. 07417574214 Single bed с ортопедическим матрасом. Компактный легко разбирающаяся sofa bed. Ванна джакузи. 07981935416

Тех ника Microwave – 10ф., vacuum cleaner – пыле сос – 10ф. 07595760232 Samsung Galaxy Ace, на два мес. от начала контракта. 07871700837 Laptop Samsung, большой экран, в хоро шем состоянии, 250ф. 07879916170 Новый генератор 6.5kw. Три выхода 220v, один 12v, и один 360v. 350ф. 07891815973 TV Samsung WS24W63N,24”(22O GBP in 2003 receipt is saved) + DVD player Bush 2048 in a box 50 GBP. Chingford E4 7PG. 07778576107 Компьютер Acer, Win7, DVDW, картри дер, камера, 17’’, LCD монитор, двуязыч ная клавиатура. Все работает. 50 фунтов. Barking. Николай 07505546928

Биз нес, недвижимость Продам Салон красоты на севере Лон/ дона, во 2/ой зоне. Цена 30 тысяч фунтов + аренда. 07776612006 Рассмотрим варианты по продаже магази на русских книг и продуктов. Бизнесу 3,5 года. Годовой оборот – %200,000. Центр Лондона (W1), действующий договор аренды на 7 лет.Онлайн продажи. Алко гольная лицензия. Прямые поставки по импорту. Зарегистрирован для VAT. Павел 07730135878 Рассмотрим варианты по продаже магази на русских книг и продуктов. Бизнесу 3,5 года. Годовой оборот – %200,000. Центр Лондона (W1), действующий договор аренды на 7 лет.Онлайн продажи. Алко гольная лицензия. Прямые поставки по импорту. Зарегистрирован для VAT. Павел 07730135878 Квартира студио 33 кв м в Афинах, Греция. 2ой этаж, 1 спальня, ванная, кухня, в хо


ОБЪЯВЛЕНИЯ

20-26 èþíÿ 2013 ãîäà рошем районе. 30000 ф. 07720946732

жения. 07429899285

Земельный участок в Крыму, Коктебель. 8 соток у подножья горы Карадаг. Идеаль но для строительства частного дома или гостиницы. 2 км от моря. Все коммуника ции рядом. Участок дважды угловой, то есть будет только 1 сосед. Море и горы – это рай за ваши 20 000 ф. 00380661793741 stepanich365@gmail.com skype stepanich365

Постоянно покупаем продукцию Apple, IPhone, IPad, MacBook. А также laptops: Apple, HP, Acer, Asus, Toshiba, Sony. Про фессиональные цифровые фотоаппараты DSLR и объективы Nikon, Canon. DJобо рудование (Numark, Traktor, Piioner). Мо бильные телефоны. 07562857868, 07944683404

Онлайн магазин по продаже ювелирных украшений. Подробности по эл. почте или телефону. Eduard 07411355239 promotag@gmail.com Доходный дом на юговостоке Лондона. Годовой доход 62000, цена 825000. Давид 07726136306 dabzee73@yahoo.co.uk

КУПЛЮ

Медь, бронзу, свинец, нержавейку, ста/ рые провода, железо. А также покупа/ ем старые автомобили. Услуги эвакуа/ тора. Перевозка грузов большим и ма/ лым вэном. 07826848384, 07854014603 Покупаю подержанные автомобили, мож но после аварии. Недорого. 07552694898, 07453558840 Недорогой столкнижку в хорошем состо янии. 07949490939 Куплю лазер и другой инструмент для фиксера. 07577065006 Постоянно покупаем мобильные телефо ны, новые и б/у. Интересуют все предло

УСЛУГИ

Свадьбы, банкеты, мероприятия:  Фото и видео  Музыка, DJ, тамада  Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам. 07877325187, Âàäèì vadim_nester@yahoo.co.uk www.PhotoVideoServices.org Фотоуслуги. www.EldarFoto.co.UK Эльдар: – 0770 272 44 03 Фотосъёмка профессионально. Только для требовательных клиентов. Фото на паспорт, портреты, портфолио. Свадьбы, юбилеи, крестины, корпорати вы. Театральносценическая, концертная съёмки. Архитектурноинтерьерная фото съёмка для портфолий строителям, дизайнерам и т.д. Макро и студийная съёмка предметов. Печать портретов размером до А2. Выездная съёмка в странах EU. London, South Kensington. 07702724403 Профессиональный Фотограф и Видео оператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотогра фов.

Член Британского Союза Фотожурналис тов. Услуги: Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероп риятия, 3Dвидео. Фотография: свадебная, семейная, пред метная съемка, реклама, модельные порт фолио, 3Dфото, печать 3Dфотографий. Oбучение: основы цифровой фото и ви деосъемки, работа со студийным освеще нием, цифровая обработка фотографий и видео, работа со Steadicam. Про фессиональное фото оборудование Canon и Hasselblad, видеооборудование Panasonic. Предварительная консультация – бесплат но. 07897488841 www.onanton.co.uk Àíòîí Ôàòüÿíîâ

23

 Индивидуальный подход  Весенние цены. 07944171922 vitaliy.nikolaev26@gmail.com www.flickr.com/photos/vitaliy_nikolae v

ню, интернетмагазинов, а так же интерье ров и экстерьеров. Последующая обработ ка фотографий. Подготовка к печати. Ра бота фотографа на выезде с ассистентом. 07806315674, 07806315679 arutoronto@gmail.com www.arutoronto.co.uk

Ясновидящая Луиза Каримовна. Предсказываю будущее, снимаю порчу, проклятие, сглаз, помогаю в личной жизни. 07425947835

Желаете подарить хорошее настроение де вушке или поздравить именниника!? Нет ничего проще! Цветочный магазин «Irina» поможет Вам в этом. Разнообразные цве точные композиции, оформление тор жеств живыми цветами и фигурами из ша ров и многое другое. У нас каждый чело век найдет то, что необходимо именно ему и по ассортименту, и по цене. Вы можете заказать букет, позвонив к нам по телефо ну 07429006524 или посетив наш магазин 679691 High Road Leyton, E10 6RA (рядом с Торговым Домом USSR). Ìû âñåãäà ðàäû Âàñ âèäåòü!.

Группа «Сваты» – профессиональное му зыкальное обслуживание банкетов, юби леев, свадеб, корпоративных вечеринок. Живой звук, Тамада, DJ, Видеосъемка. Световое оформление залов. Мы работаем по всей Англии. 07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk

Экстрасенс с 25м опытом работы! Ясновидениегадание(по фото картам) Снятие сглаза, порчи Открытие дороги Приворототворот Помощь в бизнесе Вывод из депрессии Кодирование от алкоголизмакурения переeдания(коррекция веса) Избавлениe от болезней Набор на курсы экстрасенсов. Аркадий 07457000856

Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины и раз личные другие мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Вы оплачиваете только реально потрачен ное время фотографа не больше не мень ше, по принципу «Pay as you Go». 07919508052 www.fotki.com/fotograferik

Садовник приведет в порядок ваш сад. Новый дизайн, все сорта цветов, кустов, деревьев. Заборы, плиточки (дорожки), поливалки (водяные устройства). 07923303878 airicgardening@live.co.uk www.gardenxpertsuk.com

Профессиональная музыкальная группа обслужит различные мероприятия: сва дебные торжества, юбилеи, дни рождения, торжественные мероприятия на предпри ятиях, а также все возможное музыкаль ное сопровождение. Живая музыка на раз личных музыкальных инструментах. Мол давские, Русские, Румынские песни. 07888849151, 07919283690

Фотосъёмка – Профессионально  Классический стиль  Опыт работы в Лондоне и России  Профессиональное оборудование  Высокое качество

ÀÍÃËÈß

Фотогруппа Аруторонто предлагает услуги на свадьбу, день рождения, корпоратив ные вечеринки и другие мероприятия. Осуществляет съёмку продукции для ме

1. Очищение организма, очищение печени, кишечника, почек, крови, очищение от гельментов 2. Личный ФэнШуй – диагностика энер гии вашей личный одежды, аксессуаров, предметов быта, еда, диеты и т.д. Оформ ление помещения (комнаты, дома, офиса) 3. Психологические проблемы лю бой сложности, депрессия. 4. Защита от любых негативных энергети ческих воздействий 5. Открытие ваших внутреннего потенциа ла, чувственных способностей, духовной силы. 6. Обучим энергоработе с клиентами (для психологов, гипнотерапевтов, натуропа тов, энергетиков, массажистов и т.д.). Âèò Ñèðèóñ, 07866955450 Ëèÿ Ñèðèóñ, 07505773990 Групповые экскурсии на русском языке – гид с ученой степенью кандидата наук проводит тематические авторские пеше ходные туры по Лондону небольшими группами (15 чел.), не только для тех, кто приехал сюда ненадолго, но и тем, кто


24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ здесь уже живет какоето время, а вечная нехватка времени не дает узнать об этом городе больше! «Трафальгар ская пло щадь», «Вестминстер и ВестЭнд», «Исто рия британской полиции и знаменитые лондонские преступления» – этим летом по вторникам, четвергам и субботам. Экс курсии проводятся по принципу «Pay As You Like» – Вы платите после тура и ровно столько, сколько считаете нужным, може те уйти, не заплатив ни пенса, если посчи таете услуги гида не заслуживающими де нежного вознаграждения. Строго по пред варительной записи на сайте www.easylondon.ru. Приходите сами, при ходите с друзьями, приглашайте Ваших гостей!. 07741570172 Консультации психолога в Лондоне. Реше ние психологических проблем, улучшение взаимоотношений, раскрытие возможнос тей, развитие личности. Работаю со взрос лыми и детьми. Успешные результаты. Имею степень магистра психологии. Ева 07852229520 eva.cesnok@gmail.com Помогаю в затруднительных ситуациях в личной жизни и в деловой сфере. Если вы хотите изменить свою жизнь и у Вас она не складывается или вы на грани развода, нет работы, плохо идет бизнес, трудные дети, судебные разбирательства, стрессы, депрессии, плохое здоровье и т.д. – обра щайтесь. Зинаида Ивановна 02084889324, 07920888572 Видео. Фото. Звук. Про фессиональный кинорежиссер (ВГИК) с большим опытом работы в доку ментальном и рекламном кино, телешоу, съёмках музыкальных спектаклей предла гает: Видео съемку двумя и более HD камера ми Фото съемку Свадьбы, Дни рожденья, Крестины, Пик ники, Концерты, Конференции, Презента ции, Видеосюжеты, Реклама, Интервью, Репортажи Слайдфильмы Профессиональная Запись Звука: Камер ные оркестры, Хоры, Индивидуальные ис полнители Видеомонтаж и озвучание ваших видео материалов Сканирование и Реставрация фотогра фий Оцифровка VHS, mini DV (DV, HDV) в файл, на DVD или BluRay DVD и BluRay диски профессионального качества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Про фессиональный консьержсервис представляет свои услуги. Наша компания «Пегасум» берет на себя ответственность сделать ту часть работы, которая вам не нравится для того, чтобы Вы могли зани маться тем, чем нравится Вам. Мы позаботимся за Вас о Ваших билетах, химчистке, почте и других отнимающих у Вас время делах.

02032899921, 07949355807 info@pegasum.co.uk www.pegasum.co.uk

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет пол ный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоря жения имуществом, за пределами Ве ликобритании; б) на право пользова ния и распоряжения авто мототранс портными средствами; в) другие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности копий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализация докумен тов (проставление Апостиля) в упол номоченных на это государственных органах Великобритании. Гарантия качества и конфиденциаль ности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолет ним опытом, зарегистрирован в OISC. Апелляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз. Воссоединение семьи. Семейная им миграция. Студенческие и другие визы за 1 день. 02085448004, 07790332751 info@sterlinglaw.co.uk Помогаю по следующим вопросам Регистрация SelfEmployed Декларация для SelfEmployed (Tax Return) Бенефиты (Maternity Allowance, Child Be nefits, Housing Benefit, Jobseekers Allowan ce, Student loans). PAYE Forms (P45, P60) CV EEA Registration Certificarte Виза инвестора/предпринимателя (Tier 1 – Extension only) Визы Tier 2 Student Visa (Tier 4 – extension only) Permanent Residence Long Residency Visa British citizenship Супружеские визы Разрешение на работу для граждан Румы нии и Болгарии. Просьба звонить с понедельника по пят ницу с 9.00 до 18.00. 07580387560 Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области разре шения любых тяжб и исков, жилищного,

20-26 èþíÿ 2013 ãîäà семейного, наследственного, иммиграци онного права. Работа с отказами. Апелля ции, разрешение трудных ситуаций. Ква лифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качест во. Разумные цены. Английский и русский языки. 02084556626, 07985329421 Юридическая фирма предо ставляет бесплатные консультации по вопросам уголовного права. Мы бесплатно обес печим защиту Ваших прав в полицей ском участке; мы предоставим защиту в суде, при конфискации имущества и экстрадиции. Мы работаем без пере водчиков – настоящий русскоговоря щий адвокат с многолетним опытом и полной аккредитацией. Наталия Зима рева 07527803444 Для всех граждан Евросоюза. Получите подтверждение Вашего статуса резидента ВеликобританииRegistration Certificate! Это важно для работы, получения посо бий, а также для членов Вашей семьи! Вы планируете сделать все сами, но не знаете можете ли Вы претендовать на Registration Certificate? Звоните и я проведу анализ ваших документов и определю шансы на получение статуса резидента Великобри тании! Работаю из офиса, с лизенцией. Маргарита 07729177594 Профессиональный Иммиграционный Сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без оплаты! Иммиграционные дела всех категорий. Более 3 000 клиентов успешно решив ших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Предпри нимателя, Рабочие, Студенческие, Ту ристические, Семейные в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 2, 5, 10 лет проживания, Гражданство, Резидентство. Решение трудных ситуаций и полное представ ление в Home Office. 710 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033 Звоните сейчас. 07906552926 www.talancitygroup.com M.S.Services NI номер, Selfemployed (UTR), CIS регис трация. Компании (Ltd и др.) регистрация, bank account, можем предоставить бизнес почтовый адрес. Контракты по деетель нос ти бизне са (Ltd./Selfemployment). Консультация. Бизнес план. Tax Return (CIS, Selfemployed, P60/P45). Tax Credits. Помогаем снять штрафы, NI &Tax возврат для выезжающих за границу и др. бухал тер ские услуги. Меняем водительские прова. Профессиональное СV. Подтверж дение соответствия дипломоф/сертифи катов в UK. Поможем найти подходяшщее жильё для аренды (East London). Оформ ление пособий (Benefits)/ cтуденчесткие


ОБЪЯВЛЕНИЯ

20-26 èþíÿ 2013 ãîäà

льготы/ государственное жильё. Перево ды. Заверение докуметов. Компенсации изза дарожнотранспортных произшест вий, на работе и др. случаи. Юридическая консулътация (ceмейное, уголовное, им миграционное, рабочее, имущественное право, др.), апеляции и представление в суде. Говорим на русском, литовском и англий ском языке Пожалуйста, звоните по номеру. 07774898590 Специализированное об служивание по регистрации компаний на террито рии Великобритании, а также в раз личных оффшорных юрисдикциях. Мы работаем оперативно, качественно и недорого. Базовый пакет – регистрация компа нии + юридический адрес – всего 75ф.! Регис трация ltd, LLP, LLC, трас ты, фонды Оф фшорные структуры (Сейшелы, BVI, Гамбия и мн. др.) Открытие банковских счетов в Вели кобритании и Европе Юридический адрес в центре Лондона Готовые компании с банковским сче том и без Бухгалтерские услуги (Annual accounts, VAT returns) Номинальный сервис Виртуальный офис Апостили, нотариальные услуги. Али са 02072555833 alisa@formationshouse.com www.formationshouse.com Permanent Residence – 100% гарантия результата! Если Вы прожили и прорабо тали в Британии более 5 лет, то не откла дывайте, a обязательно получите статус ПМЖ уже сейчас. Успейте подать ваши документы до вступления в силу новых измений! От этого во многом зависит ста тус ваших детей! Лицензированные спе циалисты – делаем быстро, качественно, предлагаем разные варианты по оплате. Бонусы и скидки для наших клиентов! Понедельник – Суббота! 02089880662, 07951170605 NI Number, CSCS тест, CSCS карта, CIS; Регис трация компаний (LTD), UTR Number (SelfEmployed), закрытие компа ний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed); VAT регистрация (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы – Tier 15, гостевые, супруги, партне ры; Рабочие визы для граждан Румынии, Бол гарии; Шенгенские визы, визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Пригла��ения в Англию для граждан Укра ины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на жи тельство, гражданство, аппеляция; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета; Проверка документов, удостоверяющих личность; проверка криминальной записи в Англии (CRB chek); Подтверждение дипломов об образова нии; Обмен и получение водительского удосто верения; Все виды пособий (Benefits), получение го судар ственного жилья (council house/flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45),

годовые отчеты; Составление резюме (CV). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Юридическая помощь и судебные разби рательства в коммерческих делах. Иммиг рационные услуги (кроме дел, связанных с беженством и нелегальной иммиграцией). Минимальная цена услуг 100ф. Говорим порусски. 5364 Chancery Lance, WC2A 1QS. Артур 02071992858 – ðóññêàÿ ëèíèÿ 02073121000 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ Arthur@zaiwalla.co.uk Получение Британского Гражданства для Вас и Ваших Детей: для ЕЕА граждан, чле нов их семей и всех других категорий. Получите Ваш Британский Паспорт быст рее – с октября 2013 идут изменения! Мы работаем с лицензией, поэтому делаем все профессионально и несем ответственность за результат Вашего дела. Помните, что права и статус Ваших детей зависят от Вашего статуса в Британии!. UK Expert Bureau 02089880662, 07565561882  Вы попали в дорожнотранспортное про исшествие, в котором пострадали?  С Вами случился несчастный случай на работе?  Вы подскользнулись и упали не по своей вине? Наши адвокаты вернут улыбку на Вашем лице. Мы выплачиваем %500 заранее, когда ви на установлена, а оставшуюся сумму, когда дело завершено. У Вас также есть возмож ность выиграть Laptop, iPhone или золо тую монету стоимостью %250! Свяжитесь с нами по телефонам. 02083427070, 07816646345 info@ersans.co.uk www.ersans.co.uk

Документы Оформление новых Российских пас портов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсут ствии судимости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Венгерское гражданство. Руслан 07936820774

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бухгалтера компаниям и частным лицам  Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, годовые отчеты)  Management consultancy & Business advice  Возврат Налогов (Tax return)  VAT services  Self Employed registration (NI number, UTR and CIS)  Payroll Services /PAYE (начисление зар платы, P46, P45, P60)  Child benefit and Tax credit  Письма для Home Office

Первая консультация бесплатная, пожа луйста, обращайтесь. Suite 6, East London Office Center, 8086 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk  Возврат налогов для компаний и self employed,  Годовые отчеты для компаний и self employed,  Бухгалтерское обслуживание,  Company formation,  Corporation tax computations,  VAT registration / deregistration  VAT returns,  CIS monthly returns,  Payroll services,  Annual returns,  Опыт работы в Англии 11+ лет. Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk London Accounting Plus Услуги Квалифицированного бухгал тера Регис трация и об служивание LTD (Bookkeeping, Accounts, PAYE, CIS construction industry), VAT – регистра ция и отчетность Возврат налогов Регистрация и бухгалтерские услуги для self employed Поддержка в случае налогового рас следования Все возможные пособия. 02086985714, 07859897589 info@londonaccountingplus.co.uk www.londonaccountingplus.co.uk Регистрация и полное бухгалтерское об служивание компаний в Англии. Регистра ция торгового знака. Мы говорим по русски а работаем по Английски. 02071002375 www.business-tax-advice.com Aura Accountants бухгалтерские услуги: Pегистрация и обслуживание LTD (Bookkeeping, Accounts, corporation tax) PAYE учет зарплат ( pay slips,P45, P60, P35) CIS (construction industry) VAT – регистрация и отчетность Возврат Налогов (Self Employed) Консультации по налогам Personal Tax refund регистрация для selfemployed (UTR),NIN Бенефиты/ пособий все виды (Housing, Child Benefit, Working Tax Credit). Пишу Бизнес план, CV помощь при заполнении форм Работаю без выходных oт 722! Говорю на русcком. 07403548484 aura@aura-accountants.co.uk www.aura-accountants.co.uk City Accounts UK – зарегистрированный представитель HMRC Наши особо низкие цены за услуги вклю чают:  Возврат Налогов PAYE, P45, P60  CIS Возврат налогов для строителей  Self Assessment Tax Return  Company Annual Accounts  Corporation Tax Return  Регистрация Ltd компании или закрытье  Регистрация Self Employed (UTR number)  Aннулируем штрафы UTR, NI, Comp. House Kачество и оперативность на работу га рантируем!

Address: City Accounts UK, 140 Tabernacle Street, London EC2A 4SD (Old Street Tube Station). 020 7300 7254, 075 9021 7484 z@cityaccounts.co.uk www.cityaccounts.co.uk CN Accountants Ltd Профессиональные бухгалтерские услуги  Регистрация и обслуживание LTD/LLP  Accounts, PAYE, CIS  VAT – регистрация и отчетность  Консультации по налогам  Возврат Налогов (Personal Tax return, Self Employment)  Inland Revenue investigations  Все виды пособий (Benefits)  Возможен выезд на ваше предприятие Быстро, качественно,надежно. Мы говорим на Русском, Литов ском, Английском. 02032391021 07500334447 info@cnaccountants.co.uk Skype: CNAccountants www.CNAccountants.co.uk Prosperity Vision Accountants предоставля ют услуги по налогообложению:  Annual Tax Return (special offer of 50GBP)  обслуживание компаний от 30ф. в месяц  регистрация VAT и подача деклараций  учет зарплат (Real Time Information)  регистрация UTR, CIS, NINO  открытия банковского счета для частных лиц и компаний  все виды пособий (Working Tax Credits)  mortgage applications SA302S  выполнение бизнес планов  помощь при заполнении форм Registered agent of HMRC and Lloyds TSB Financials. 01708377568, 0796669105 accounts@prosperityvision.co.uk www.prosperity-vision-accountants.co.uk Возвращение налогов и другие бухгалтер ские услуги для компаний и частных лиц. Недорого. 07830373335

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет пол ный спектр переводческих услуг на бо лее чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение до кументов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с ад вокатом, бизнес партнером, в больни цах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотари альной конторой. Гарантия конфиденциальности и ка чества. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Профессиональный заверенный перевод документов. Письма и формызаявления, включая формы на Британское гражданст во и паспорт. 07988237750 Любые виды переводов. Заверенные пере воды. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены.

ÀÍÃËÈß

25

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Услуги профессионального переводчика, члена Института Лингвистов. Русский, ук раинский, молдавский и английский язы ки. Заверение переводов. Переводы при нимаются во всех официальных учрежде ниях. Помощь в заполнении форм, состав лении деловых писем и CV. Быстро, дос тупно, качественно. 07727197039 Globus PRO предлагает: профессиональ ные заверенные (сертифицированные) пе реводы. Вам не нужно выходить из дома, чтобы оформить заказ и получить гото вый перевод. Более 50 языков, все виды документов, помощь в составлении резю ме и различных писем, перевод вебсайтов и рекламных брошюр. Все наши перевод чики аккредитованы в Chartered Institute of Linguists, UK. Документы распечатыва ются на бланках компании, заверяются штампом и печатью, принимаются во всех официальных организациях. 08006125812, áåñïëàòíûé òåëåôîí 07511424527 info@globuspro.com www.globuspro.com Russian Lingua Services Заверенный перевод в восточном Лондоне УкраинскийРусскийАнглийский Все виды документов! Профессиональный зарегистрированный переводчик, член Института Лингвистов  Перевод для Home Office, органов ЗАГС  Перевод для Украинского Консульства (плюс апостиль)  Свидетельства, справки, дипломы  Контракты и деловая документация  Устный перевод (юридический и бизнес)  Проставление апостиля и легализация  Нотариальные услуги  Заполнение форм в официальные учреж дения Переводы заверяются на официальном бланке печатью. БыстроПрофессиональноНадежно! Восточный Лондон, Stratford. 02070605151, 07944192219 liliya@russian-lingua.co.uk «RussianLanguageService» – заверенные переводы документов  Документы, деловые письма, дипло мы,доверенности,справки  Русский, украинский, Прибалтика  Гарантируем профессиональный перевод и грамотное оформление по британ ским/международным стандартам  Принимаем сканы документов по элект ронной почте  Опытный переводчик международного класса (30 лет в Англии и США)британ ская аккредитация BA и ILEX UK(Право)  Переводы принимаются во всех офици альных учреждениях Система скидок London HA46QS, S.Ruislip, Central Line. Га лина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk

Domestic Уничтожаем вредителей: насекомых (кло пов, тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качес тво гарантируем. Уничтожаем второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.). 07872386580 Ищу работу няней / работницей по дому с проживанием или без. Рассмотрю все ва рианты. О себе:


26

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

 25 лет, из СанктПетербурга, легальный статус, живу в районе Шепордс Буш;  опыт работы с детьми от 5 лет и работни цей по дому;  высшее экономическое образование, знание русского, английского, немного ис панского и французского;  коммуникабельна, инициативна, энер гична, чистоплотна, терпелива, физически активна, вкусно готовлю;  готова приступить к работе сразу. 07874386108 countto27@gmail.com

налы. ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. Вла/ димир 07830935116 vvs1980@googlemail.com www.londonsatellitetv.com

Шью Профессиональная портних�� с многолет

ные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.) большими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разг/ рузке; при необходимости есть допол/ нительные грузчики. Разбираем и со/ бираем мебель. Всё качественно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775

ним опытом работы предлагает пошив женской одежды любой сложности (ве черняя, торжественные события, повсе дневная) с построением индивидуальных выкроек. Работаю со студентами в изготовлении их авторских коллекций. А также оказываю услуги по подгонке и переделке любого типа мужской и жен ской одежды. Район: Stratford (East London) Посетите мой вебсайт с примерами моих работ. www.dressmakinglondon.webeden.co.uk 07979950725 lady.fashion25@yahoo.com Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; заме на молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Принимаю коллективные заявки на по шив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 À òàêæå âåáñàéò: www.threestitches-m.com Пошив и переделка одежды. Уроки по кройке и шитью. Любая помощь в созда нии авторской коллекции. SouthEast of London. Наташа 07546782511 https://www.facebook.com/groups/nat aliatelier

Уход за ребенком Sunny Day Care Детский сад в Stratford (зарегистриро/ ванный в Ofsted) С понедельника по пятницу Дети с 1 года до 7 лет Квалифицированные учителя Образовательные занятия Здоровое питание Разумные цены Удобное местонахождения, Stratford. 02085030457, 07788766457

Те левидение Спутниковое ТВ. Камеры наблюдения (CCTV). Сигнализации. Русские, украинские, английские ка/

Дос тавка С удовольствием перевезу Ваши лич/

Недорого перевезу вещи, помощь при по грузке и разгрузке. Звоните, буду рад по мочь. 07841204428 Переезжаете? Ни с кем не договаривай тесь, пока не переговорили с нами. От 15 фунтов/час, в зависимости от размера ма шины, аккуратно перевозим мебель и лич ные вещи. Упаковываем, разбираем и со бираем шкафы, тумбочки и т.п.; доставля ем бытовую технику, инструменты и др. Олег 07976777774 Доставка передач и пассажирские перевоз ки из Англии в Украину и обратно, а также в Россию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Нужен Van?! Перевезу личные вещи, мебель и любой груз Вэном, Mercedes Sprinter. Помощь при погрузке и раз/ грузке. Приемлемые цены. 07782494377 Недорого, пунктуальный водитель удоб ным минивеном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предо ставляем автомобиль с водителем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 Помогу перевезти вещи, стройматери/ алы, мебель на vane. Помогу при по/ грузке и разгрузке. Вывоз строитель/ ного мусора. Приемлемые цены. 07737753345 Доставка багажа, посылок, мебели, техни ки и других грузов из Великобритании в Прибалтику и Украину. Перевозка грузов (возможны попутные грузы) и пассажиров по Великобритании,

переезды из Великобритании в Европу и обратно. В наличии транспорт 13 – 50 м3. Информация и заказ доставки на сайте: www.sjtransport.com Емаил: transport@staffandjob.com Скайп: sj.transport Резервируйте место заранее. SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Перевозим посылки и грузы по марш/ руту Великобритания/Украина/Вели/ кобритания. Надежно и быстро. Заби/ раем груз с адреса заказчика. Разво/ зим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомо/ били. 07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà Помогаю переехать. Перевожу грузы. По мощь водителя при погрузке/разгрузке. Доступные цены. Приятное обслужива ние. Man&Van. Вайдас 07917414081 vaiddutis@hotmail.com voremovals.co.uk Грузовые и пассажирские перевозки. Лондон, UK и EU (кроме Прибалтики). Грузовой Mepceдec Cпpинтep. Пассажир ский 9/местный автомо/ биль. 24/7/365. Доставка и сборка мебели. Вы получаете именно то, за что плати/ те. Игорь 07999007511, 07885403096 igorekas69@mail.ru Oтвезу, провожу, встречу, привезу из/в аэропорта Stansted, Heatrow, Luton, Gatwick или по другому маршруту. Aлек сандр 07886999511 Лучшие цены на грузовые перевозки по всей Англии и Европе. Перевозим дома, квартиры, комнаты, ме бель, стройматериалы, технику, а также за/ бираем заказы с Ebay, Gumtree. Рабо/ таем 24/7. Звоните, пишите/будем ра/ ды помочь. Находимся в East Yorkshire, но работаем везде!. Виталий 07808867312 Недорого перевезем вещи, мебель, строй материалы. Сборка мебели. По всему Лон дону. Скидки по восточному Лондону. 07411603564 Дос тавка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурсионные поездки по Великобрита нии. Перевозка мелкогабаритных грузов и прочие поездки. Низкие цены. 07912882869, 07727075886 УкраинаВеликобританияУкраина Выезд каждые выходные Перевозки пассажиров и посылок Доставка грузов по адресам Помогаем с перегоном автомобилей, зап

части по заказу Перевозки крупногабаритных грузов по Европе, Великобритании, Украине. Vlad Transport Ltd. +38 096 6820 255 07988073487, 07578080575 transportservice@inbox.ru 27.06.2013 ЛатвияАнглия << >> 29.06.2013 АнглияЛатвия Mеждународные грузоперевозки, переез ды, попутные грузы – пассажирские пере возки микро авто бусах MercedesBenz Sprinter к вашим услугам. Перевозки вещей, сумок, бытовой техни ки, мебели, стройматериалов и т. п. А также перевозки квадроциклов, мото циклов. Перевозки: собак, кошек. Пассажирские перевозки на комфортном 9местном Mercedes Sprinter, CD/DVD/TV, откидывающиеся сиденья. Про фессио нальные, ответственные и аккуратные во дители. Качество перевозки гарантируем. Pribalt Express 0037127156330, 0037126064978 07448459005 pribalt-ltd@inbox.lv www.pribaltexpress.lv Предлагем грузовые перевозки. Осуществим квалифицированный пере езд. Англия Литва Латвия Эстония. Перевезём любой груз: Посылки, сумки, личные вещи, мебель, бытовую технику, TV, заказы с eBay, строительные материа лы, различные товары и другое. Перевоз ки велосипедов, мотоциклов. Собираем посылки по всей Англии и дос тавляем по указанному адресу клиента. Есть пункты приёма посылок. Опытные водители быстро и надёжно доставят ваш груз. Cрок доставки посылок два дня. Качество перевозки гарантируем. Mеждународные пассажирские перевозки. Осуществим перевозкy животных: Собак, Кошек. Guntis 0037126029991, 07438424784 ministrss@inbox.lv Отвожу и встречаю во всех аэропортах Лондона на комфортабельном, престиж ном авто (не минивен). Многолетний опыт работы, надежность гарантирую. Также перевезу малогабаритные грузы. Сергей 07977413353 Man and Van. Дмитрий 07824826170 Перевезу вещи, мебель и другие грузы по Лондону и UК. Помогу при погрузке/разг рузке, соберу мебель. Большой, чистий лу тон ван. Звоните или смс. 07934819767 Доставка передач и посылок из Англии по всем городам Украины и обратно. Гаран тируем качество и надежность. Звоните за благовременно. А также перевозим вещи и грузы по Лон дону. 07412960909, 07903133195 – Àíãëèÿ

20-26 èþíÿ 2013 ãîäà 0952509525, 0663950111 – Óêðàèíà Водитель–профессионал. VIPперевозки, экскурсии, порты, вокзалы, рестораны. Доставка и встреча в любом а/п Лондона. Помощь по перегону вашего авто. Хоро шее знание Лондона, Англии, Европы. 07538212994 Доставка посылок, техники и других гру зов по всем городам Украины. В города РовноЖитомирКиевПолтаваХарьков доставка лично в руки. Поездки осуществ ляются ежемесячно. Следующий выезд в июле. Надежно и профессионально. 07404277104 Грузовые перевозки, доставка грузов, ме бели, строительных материалов. Помощь при погрузкеразгрузке. Переезды по Лон дону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессионально, качественно и пункту ально. А также пассажирские перевозки. Достав ка и встреча в любом аэропорту Лондона. Shopping, вокзалы, школы и другие поезд ки по месту вашего назначения. Звоните 24/7. 07845595535 Встречу или доставлю в аэропорт, также перевозки пассажиров по Англии. 7мест ный минивэн с кондиционером. 24 часа в сутки. Западный, СевероЗападный и ЮгоЗападный районы Лондона. Vadym 07870497665 vadymuk@hotmail.co.uk Перевозка грузов по Лондону, Англии, Европе, по маршруту АнглияУкраи на(300кг >), посылки не возим. Вывоз мусора, доставка грузов, мебели, строительных материалов, помощь при погрузкеразгрузке. Звоните в любое время, будем рады по мочь. Умеренные цены и профессионализм га рантируем. Andrey 07901995365 guliy2002@yahoo.co.uk Недорого перевезу ваши вещи, строймате риалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter. Помогу при погрузке и разгрузке. (24/7). Artur 07432144716 От дома до дома перевезем Вас и ваши по сылки. ЛатвияАнглияЛатвия. Èëìàð 0037122118154, 0037127501914 07716319484 (O2) 07778984218 (Lebara)

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтно/строи/ тельных работ: / замена/установка сантехники, отоп/ ления, электрики / ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери / штукатурка, покраска, плитка / сборка мебели и др. Eсть документы, транспорт и все ин/ струменты. Гарантия качества. Выез/


ОБЪЯВЛЕНИЯ

20-26 èþíÿ 2013 ãîäà жаем за пределы Лондона. 07570271935 Строительная компания Imperial Elite Construction Ltd предлагает весь спектр строительных и отделочных ра бот, разработка проектов, услуги ди зайнеров, чертежные работы, архитек турные планы, помощь при получении разрешения на строительные работы, установка кухонь и сантехники, про фессиональная укладка всех видов де ревянных полов и мрамора, облицовка кафельной плиткой, нанесение вене цианской штукатурки, малярные рабо ты, регипс. Пристройки, балконы, крыши, бассей ны, отопление, new building, садовые и электромонтажные работы, изготовле ние мебели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и профессионализм. 02033026949 www.lecgroup.co.uk Срочные ремонтномонтажные работы. Замена и ремонт сантехники, замков, сте кол и дверей. Покраска, в том числе на ружная, ламинат и ковролин (любые объ емы). Доставка и сборка мебели (в том числе Ikea). Работы в саду: заборы, стриж ка кустов, глубокая чистка и покрытие за щитными средствами patio и driveway, по мощь в выборе и доставке материалов по трэйдерским ценам из B&Q и Topps&Tiles. Весь Лондон и пригород. Звоните с 6:00 до 00:00 без праздников и выходных. Любая форма оплаты. 07568055862, Èâàí Enterprise Building Solutions Ltd. предо ставляет полный спектр строительно ремонтных работ.  Помогаем с дизайном, архитектурны ми планами, разрешением на строи тельство  Фундамент и укрепление подвалов  Переделываем гаражи, чердаки, под валы  Крыши и Velux окна (замена или ре монт)  Водосточные системы (fascia, soffit, gutter, cladding)  Зимние сады (conservatory) (деревян ные, алюминиевые и пластиковые)  Железные двери, BiFolding doors (складывающиеся двери)  Окна и двери (деревянные, алюмини евые, пластиковые)  Штукатурка, покраска, плиточные работы  Замена и установка кухни/ванной комнаты Качество гарантируем! Лондон и пригород. 07946066708 info@ebsweb.co.uk www.ebsweb.co.uk Высококачественные деревянные ок/ на, двери, подоконники, ставни Luxurious Timber Windows LTD Наша компания предлагает: / окна (деревянные, пластиковые, алюминиевые), двух и трёх камерные энерго сберегающие стеклопакеты. Дерево – дуб, меранти, сосна; / двери входные и междукомнатные; / подоконники, ставни. Продукция соответствует сертифика/ ту качества ISO 9001. Выполняем про/ фессиональный монтаж, предоставля/ ем гарантийное и сервисное обслужи/ вание, бесплатная консультация. Наши цены Вас приятно удивят. Обращайтесь к нам и мы подберем лучшую продукцию. 07788272788, 07723326181 info@luxwindows.co.uk www: luxwindows.co.uk Компания «Thunder and Lingtning Profesional» Ltd. Предлагает весь спектр электрических робот, включая автоматику, климат контроль, мульти медиа, умный дом, система управления импульсных релле (более доступный по цене вариант умного дома), про граммируемые фонтаны, водопады. Компания работает с 1999г. В качестве рекомендации можно посмотреть мно жество сделанных работ. Владимир 07730606830 Vladimir.ulyanov@yahoo.com Квалифицированные электрики выполнят любые работы в соответствии с Британ ским Стандартом. Все сертификаты. 07533800973 Goverla Ltd. Делаем покраску, пластеринг, рендеринг (штукатурка), качество гаран тируем. Oбращaйтесь по телефону. 07702008396 Покраска, клейка обоев, замена и установ ка сантехники, кладка плитки, установка кухонь и любые другие мелкие работы. Недорого. 07929620565, 07579567241 Сломался замок, течет кран, проблемы с электрикой? Сборкаразборка мебели, по чинка бытовой техники. Чистка ковровых покрытий и мебели профессиональным оборудованием. Цена в обмен на качество,

звоните профессионалу!. 07912118210, Êÿñòàñ sirvinskas@yahoo.com Выполняем все виды строительных работ. Быстро и качественно кладем плитку, кир пичи, блоки, пласторим, штукатурим, кра сим и клеим обои. А также к вашим услу гам профессиональные карпенторы, фик серы, сертифицированные пламберы, электрики и лейборы. Мы можем постро ить лофт, extension, дом или же наоборот. 07847364326 Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро технических и пламерских работ по анг лийским стандартам, выдаем сертифика ты. А также все виды ремонтнострои тельных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем напрокат скаффолд. 07533132778, 07872173267 Выполняем профессионально, качествен но и быстро все виды ремонтнострои тельных работ: штукатурка, покраска, плотницкие работы, укладка деревянных полов, ламинат, плиточные работы, сбор ка мебели и кухни, сантехника, ремонт крыши и др. А также делаем пристройки, мансарды, подвальные помещения в жи лые. Низкие цены. Опыт работы в Англии 9 лет. Предоставляем услуги уборщиков. Рабо таем в Лондоне, Манчестере и других го родах. 07925694657 Малярштукатур Пластер, маляр, выполнит работы любой сложности в вашем доме, помещении: сня тие обоев, выравнивание стен и потолков, покраска, реставрация деревянных окон и дверей, фасадов. A также эксклюзивный подход к домам викторианской эпохи – укрепленная штукатурка (стены, потолки не требуют снятия старой штукатурки или их полной замены, экономия средств и времени), качество и порядочность – га рантированы. 17 лет опыта. 07438466838 Gas safe number 505909  Gas and plumbing services  Solar Hot Water System 5070% free hot water yearly  Air and ground heat source pump  Boiler breakdown  Service, landlord gas certificates  Central heating repairs, Gas boiler installation  Ремонт и установка бытового газового оборудования (газовые колонки, котлы, плиты, камины)  Установка радиаторов, подогрев пола, megaflow и т.д.  Очис тка сис темы отопления «power flush» Проверяйте всегда газовый сертификат у того, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них ктото подпишет. Газ – это опасно!. 07830537481 www.futureheating.co.uk Любые виды строительных работ, основ ная специализация стальные конструк ции, возведение и перенос внешних и внутренних перекрытий, фундаменты, их укрепление частично и по всему перимет ру, пристройки, расширение подвалов, надстройка лофтов, дренажные работы, изготовление и поставка деревянных и ПВС окон и дверей. Восстановительные фасадные работы, удаление трещин на фа садах. Ведём комплексные проекты, вклю чая все возможные дополнительные рабо ты, за все дополнительные работы можете платить субконтракторам напрямую, включая архитектору при получении раз решения на строительство. Помощь при снижении цены, запрашиваемой продав цом недвижимости при покупке. Честные цены, хорошее качество. Работаем в Лон доне с 2002 г. 07738632242, 07552829285 info@fortus.org.uk www.fortus.org.uk Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические рабо ты любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation)  газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопления (power flush)  установка MEGAFLOW  газовые сертификаты для комерческих помещений (кафе,рестораны)  полный ремонт ванных комнат (bathroom refurbishment ) и другие газовые и сантехнические работы Приемлемые цены, гарантия на выпол ненные работы. 07500045585 Профессионально выполним весь спектр ремонтностроительных работ.  электротехнические работы: освещение, сигнализация, видеонаблюде ние, спутниковое ТВ;  сантехнические работы:

замена/ус тановка сантехники, сис тема отопления, дренажные работы;  отделочные работы: качественная покраска всех видов поверх ностей, предупреждение и удаление тре щин, сложные потолки, выравнивание стен, штукатурка, пластеринг, поклейка обоев, облицовка плиткой, мрамором, мо заика. Укладка всех видов деревянных по лов; В нашем столярном цехе мы изготавлива ем изделия под заказ, а именно: окна, две ри, лестницы, перила, кухни, встроенную мебель. Мы предлагаем Вам доступные цены, про фессионализм , высокое качество и реаль ные сроки выполнения работ. Индивиду альный подход к каждому клиенту. 07518150515, 07778130813 Профессионально выполним весь спектр ремонтностроительных работ.  электротехнические работы: освещение, сигнализация, видеонаблюде ние, спутниковое ТВ;  сантехнические работы: замена/ус тановка сантехники, сис тема отопления, дренажные работы;  отделочные работы: качественная покраска всех видов поверх ностей, предупреждение и удаление тре щин, сложные потолки, выравнивание стен, штукатурка, пластеринг, поклейка обоев, облицовка плиткой, мрамором, мо заика. Укладка всех видов деревянных по лов; Строительство домов (New Build), самые сложные пристройки,(Extension) помеще ние под крышей, (Loft) помещение под до мом,(Basement) домики в саду – под офис, под джакузи, под инструменты, гаражи, а также ремонт и установка разных крыш. Большой опыт в ремонте и дизайне ресто ранов и кафе. Мы предлагаем Вам доступные цены, про фессионализм , высокое качество и реаль ные сроки выполнения работ. Индивиду альный подход к каждому. 07778130813, 07518150515 builderslondon@hotmail.com Про фессиональный мас тер с большим опытом работы предлагает услуги по от делке и ремонту квартир и домов. Free estimate! Free consultation. Alex 07552928118 letyal2005@hotmail.com Опытные отделочники производят высо кокачественный ремонт и внутреннюю от делку квартир, офисов, домов. Вниматель ное отношение и индивидуальный подход к каждому клиенту. Перечень работ: оштукатуривание поверхностей; декоративное оштукатуривание; монтаж окон, дверей, перегородок; гипсокартонные конструкции лю бой сложности (арки, ниши, полки); поклейка обоев; покраска; укладка керамической, каменной плитки, натурального кмня, ламината, линолеума, ковролина. Порядочность и качество гарантируем!. Павел 07403516651, 07403516651 constructionvandp@gmail.com Переделаем гараж, чердак, подвал в жи лые помещения. Отремонтируем крышу, отреставрируем фасад, удалим трещины в стенах, обустроим прилегающую терито рию. Внутренние работы: замена сантех ники, окон и дверей, укладка плитки, мон таж полов, потолков, перегородок, гипсо картон, штукатурка, стяжки, мультифи ниш (шпаклевка), обои, покрасочные ра боты, ламинат, установка кухонь и др. Га рантия на крышу, сертификаты на элект рические и газовые работы. Помощь при планировке помещений и територии. Игорь 075 8424 5951 igandco@hotmail.co.uk

Авто мобильные 40 ф. Car Insurance. Страховка на ма/ шину от 1 дня до 1 года. Short/Term car insurance. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быстро и надежно, самая низ/ кая комиссия – 40 ф. Good price for dri/ vers without no claim bonus. Мы не страховая компания и не броке/ ры. 07704282228 M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ре/ монт двигателя любой сложности. Ре/ монт и замена топливных насо сов. Сцепление, ремонт или замена коро/ бок скоростей. Тормозная сис/ма. Сва/ рочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уровень качества по доступ/ ным ценам. 07898179988, 07741696695  24 Hours Recovery  Caravan Recovery  Romovals in and around London  Any Distance

ÀÍÃËÈß

27


28

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ  Storage Facilities  Fast, Reliable Response  Motorcycle Recovery  Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities  Cheap Car&Van insurance, temporary car insurance: 128 days (tel. 07575897563)  Helping with different documents for vehicles. 07413131354 Хотите сдать на права? Нет проблем! В DSA зарегистрированный инструктор (с 2006 г.) готовит к экзамену вождения. Уроки на русском, литовском, английском языках. Уроки происходят в западном Лондоне. Возможен перевод на экзамене вождения. Советы о теории вождения. Скидки для новых учеников! Машина: новый Peugeot 208, дизель, меха ническая коробка передач. Liana 02087952998, 07786858538 lialaim@yahoo.com www.lianadriving.co.uk Професиональная тонировка стекол всех типов и моделей автомобиля! В нашем центре тонировка машины производится только пленками из США таких лидирую щих мировых фирм как: Llumar, Johnson Window films, ASWF! В наличие имеются все оттенки от 3% до 70%! Все тонировоч ные работы проводятся только квалифи цированными специалистами не снимая стекл. Теперь, после того как сделана то нировка стекол машины, у вас не будет дребезжать обшивка, не получится так, что после сборки обшивка не плотно при легает. Тонирование стекол занимает от 60 минут до 120 минут!. Андрей 07875057562 info@eurotint.co.uk www.eurotint.co.uk Ремонт автомобиля – двигателя, турбин, электропроводки ходовой. Выезд по адре су клиента. Гарантия на сделанную работу. Andrey 07901995365 guliy2002@yahoo.co.uk

ИЩУ РАБОТУ

Ищу работу по уборке, глажке. Присмот рю за детьми в любое время. включая вы ходные и вечера. Большой опыт работы. Я из Украины. 45 лет. Рассмотрю и другие предложения. 07427550768 Профессиональный водитель со своей ма шиной ищет работу, можно на неполную рабочую неделю или в выходные дни. Опыт работы 30 лет. В Лондоне 10 лет. Живу близко к центру. 07788839600 Ищу работу электрика или помощника электрика. Есть CSCS, NIN. Василий 02035385127, 07748070308 vasiliyiv@list.ru Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839 Дипломированный педагогпсихолог ищет работу гувернантки или репетитора и предлагает для детей младшего школь ного возраста уроки русского языка, грам матики, математики и фортепиано, а так же занятия по развитию речи, мышления и памяти. Подготовка к сдаче экзамена GCSE по русскому языку. Инна 07725032307 Водитель 37 лет из Латвии ищет работу водителя категории В, С, Е, опыт работы более 18 лет. Знание дорог Лондона, Англии и Европы. Есть большой опыт ра боты персональным водителем. Имеется свой автомобиль, открыт Selfemployed. Юрий 07544886448 Парень 28 лет, ищу любую работу. Есть английские права и автомобиль. Опыт по внутренним работам – стройка. На родине работал в автосервисе. Учусь быстро, мож но пробовать любую сферу. Не пью и не курю. 07721498742 Ищу работу няни без уборки. Мне 50 лет. Активная, энеричная, с педагогическим образованием. С большим опытом рабо ты. Natasha 07856098184

СНИМУ

2 интеллигентные женщины (50+ ) снимут аккуратную комнату в районе Manor House (близко к метро), Angel station, Dolston Kingsland, Stok Newington, Canonbury overground st.(по пути следова ния авт.73, 476) с интеллигентными, неку рящими, непьющими и спокойными сосе дями. 07782535822 Мужчина снимет комнату в малонаселен ном доме за 50ф. Іlford. 07417518927 Double, single или студию в районе

Waltham Forest (Walthamstow Central). 07586143795 Double room в малонаселенном доме с Ин тернетом, не дальше 3 зоны в East London. 07789812219 Парень снимет single комнату в тихом, чистом доме в районe West Londona, 7085 ф. 07824662858 Женщина снимет single комнату на West London, порядок и своевременную оплату гарантирую. 07584079066 Молодая пара снимет double room, 120 ф. в неделю (все включено). Предпочтительно 2 зона, ремонт. Работаем, порядок гаран тируем. dessr77@gmail.com Мы молодая семья. Я мама из Латвии, муж украинец, дочке почти год, мы ищем double room в чистом и дружелюбном до ме! Прошу пишите смс, я вам перезвоню. 07450078525 Студио или 1 bedroom для одинокого муж чины старше 35 на ДСС. Желательно Кил бурн, Камден, Харингий. Порядочность, никаких шумных компаний и попоек. Га рантия. 07971093714 Double комнату на западе Лондона (Ealing Broadway, Acton, Shephers Bush, Hander Lane, Perivale, Greenford, Northolt, Southall, Ruislip и др.). Порядочность и своевременную оплату гарантирую. 07544581155 Студентка из Латвии и ее работающая мать ищут двойную комнату (double room) в районе Кройдон или поблизости. Мы пе реезжаем в Англию в середине августа, квартиру хотим снять сразу по прибытию. Аккуратные, чистоплотные, лучше пиши те, т.к. мы сейчас не в Англии. Jana 0037125912441 woglys@gmail.com Девушка ищет комнату или место в комна те в Bermondsey, Canada Water, Tower Hill or London Bridge. Звонить после 16.00. Kate 07450360173 Single комнату, только с окнами на солнеч ную сторону; в спокойном, чистом доме; без котов/кошек и храпящих соседей. Мне 42, не курю, чистоплотная, спокойная. Katia mari.city00@gmail.com С 18.07.13 сниму приличную комнату в ти хом и чистом доме с позитивными соседя ми. Западная или ЮгоЗападная части Лондона только. Порядочность и чистота гарантированы. Мужчина средних лет. Просьба отправлять детали, фото комна ты и дома на почту. Pavel 0752340920 alakin05@mail.ru Молодой человек, аккуратный, вежливый, без вредных привычек, снимет single or double room по разумной цене в уютной квартире или доме. Все счета и Интернет должны быть включены в стоимость арен ды комнаты. C 20 июня 2013 г. Расположе ние ближе к Mile End Station. Рассмотрю все предложения. Talgat 07721947553 talgat_ta@mail.ru Квартиру или дом. Север Лондона, в пре делах 1000 ф. в мес. Leon 07813318246 Leonidvolnoe@gmail.com Парень c 03.07.2013 снимет single или double комнату в тихом, чистом доме в районe East Londona, желательно Mile End, Stratford, Leyton, Leytonstone 7080 ф. порядок и своевременную оплату гаранти рую. Sergejs 07850124617 ditton2483@inbox.lv Молодая семья ищет квартиру 150170 фунтов в неделю. Alex bogdanova18@inbox.lv Семейная пара с Украины со спокойным тихим маленьким ребеночком ищет жилье с человеческими условиями, желательно югозапад, Tooting, Morden, Mitcham, Earlsfield, Wimbledon, Croydon. Oleg 07901087981 Комнату single/double для одного. Жела тельно Stratford, Leyton до 90 ф. Рассмот рю любые предложения, я парень, 25 лет, из Латвии, спокойный, работающий по максимуму, без вредных привычек, спо койствие и тишину обещаю. Imant 07553210500 Комнату с кухней с сентября, желательно 3 зона для женщины из Латвии с 2 школьни цами, чистоту и порядок гарантируем, предлагайте варианты. Inara 07404200395 vasarnieki7@inbox.lv Молодая семья ждет ребенка, ищет жилье. Evgenii 07415281713

20-26 èþíÿ 2013 ãîäà handy_bros@yahoo.co.uk Сем.пара из LV (русские) снимет double room на East London. Желательно в новом доме без плесени и сырости, малонаселен., чистом и уютном без скандалистов. Желат. фото. Спокойные работающие 6 дней в нед. с 7.0019.00.Чистоту,спокойствие и своевремен. Оплат.гарантируем. Не более 100 ф/нед.со счетами. Максим 07450231414, 07501816798 hondapower@inbox.lv Недорогую комнату для семейной пары (double room) без детей без вредных при вычек. Татяна 07873248417 simona-tanja@rambler.ru Порядочная чистоплотная девушка сни мет single room в тихом чистом доме. 80 ф в неделю. Ева 07852229520 eva.cesnok@gmail.com Сниму комнату в районе Dartford/Crayford, желательно не дороже 75ф. в нед. (все счета включены). Мне 33 года, 12 нед каждый месяц буду отсутст вовать. Комната нужна с 5 июня. Игорь 07725407616 igorsvillers@googlemail.com Семья из двух снимет double room NW London без вредных привычек и живот ных. Чистоту, порядок и спокойствие га рантируем, с 19 июля. Геннадий 07414444383 Две порядочные, аккуратные, работаю щие девушки (23) снимут double room или 2 single room в одном доме. Желательно рядом с Walthamstow, дата вьезда – 15.06. Рассмотрим любые предложения. Лера 07450293734 valeryguseva@yahoo.com Две комнаты в доме или квартиру на севе ре Лондона NW для семьи 4 чел. Порядоч ные, не курящие. Сергей 07984682625 Комнату на одного в тихом, чистом и непе ренаселенном доме. Елена 07450201976 Студию или большую комнату с мебелью в тихом и чистом доме где нет шумных сосе дей. Не пью, не курю, нужна бесплатная парковка, Интернет, удобное транспорт ное сообщение с центром. Я работаю, до кументы в порядке. Елена 07450478950 elenageht@inbox.ru

СДАЮ

Аренда комнат. Депозит – 1 неделя. Возможность проживания без депози/ та. 1/2 зона, восток Лондона (Whitechapel, Shadwell, Mile End, Poplar). Одноместные комнаты от 75/ 90/100 ф. в нед., двухместные от 100/ 120/130 ф. в нед., место в комнате от 50 ф. в нед. В сутки 15ф. 07971168465 В малонаселенном доме сдается 1 single и 1 double комната. Район Walthamstow. 07727290967, Ñâåòà Большие комнаты (single и double) в хоро шем доме в районе Canning Town, 12 мин. от станции. Желательно для людей из Украины. 07961824507, 07949194524 Комната для двоих, 95 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 47 ф. Single room, 65 ф. Спокойный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Студия, студия – flat в районе Plumsted, Woolwich Arsenal, 440 ф. в ме сяц. Звоните, не пожалеете. 07872386580 Double комната в районе Leyton (Baker’s Arms) 115ф., single 75ф, все счета включе ны, в доме Интернет. Также double комна та для одного человека 90ф, все счета включены. Single комната только для жен щины/девушки 60ф. Дом в хорошем со стоянии, порядочные соседи. 07592270100 В районе Walthamstow сдаются 12х мест ные комнаты и места в комнатах. Совер шенно новые предложения. Превосходные условия проживания. Одноместные от 65 80 ф. в нед. Двухместные 100110 ф. в нед. Места от 5055 ф. в нед. Звоните и с удо вольствием подберём жильё для каждого на длительный и короткий срок. Инна 07867075767, 07535619109 One large bedroom for rent 80.00 p/w star ting 1st of July to 30th July or will accecpt shorter stay periods 15.00 per night. From end of august the room will be more perme nant location Romford quite era and house sharing with husband and wife. Maria 07828011412

Мес то Место в комнате для девушки, в чистой уютной квартире, рядом станция Bethnal Green, есть Интернет, хорошие условия,


ОБЪЯВЛЕНИЯ

20-26 èþíÿ 2013 ãîäà тихие соседи. 07861423508

тернет, 85 ф в нед, включая счета. 07784601747

Место в Double room для 1 человека, 200 ф. в месяц, счета включены. Есть Интер нет. Район Lewisham. Рядом со станцией. Степан 07898630110

Double (90ф.) и single (70ф.) в малонасе лённом уютном доме с бесплатной парков кой и садом, для порядочных и аккурат ных людей. Район Gants Hill (Central line). Все счета включены. 07596528644 vytautass405@gmail.com

В большом доме на Стратфордe сдается место в комнате для мужшины или парня. 60ф. в нед. Интернет и все счета включе ны. 07875674047

Ком нату Шикарная комната для одного челове/ ка в районе Romford, на востоке Лон/ дона, в чистом, после ремонта, доме. Отличное транспортное со общение, красивый сад, живет только семья из 2 человек. Стоимость – 430ф. в мес., включая счета. 07849552998 Single room в районе Plaistow, 5 мин. пеш ком до метро. 07877464877 Single Room на East Ham 65ф в неделю и неделя депозит. Только для женщины или девушки. 07809567951 Single room в районе Colliers Wood. В но вом доме после ремонта. Предпочтитель но для девушки/женщины. 07920820235 Double комната для одного человека на Stratford. В чистом, уютном, очень благо устроенном доме, с садом, ТВ, Интерне том. 07580002499 Отдельная комната для женщины. Не большое количество жильцов. русское ТВ, Интернет. Район Leyton (3 зона). 75ф. в нед., включая все счета. 07957499589 Single room в большом доме Upton Park station. В доме проживает 4 человека, 75ф. в нед., все включено, для девушки из Укра ины. Tudor Road. 07776609864 Kомната недалеко от станции метро Collers Wood для одного человека,чисто плотного без детей и вредных привычек. 90 фунтов в неделю,все билы включены!. 07778991712 Cдается комната для одного человека. Район Seven Kings . В доме проживает одна семья. Две туалетные комнаты, интернет, парковка. 75 фунтов в неделю. Депозит за 1 неделю. 07435126991, 07843628968 Большая светлая комната в 3комнатной квартире для девушке (непьющей и некурящей) рядом станция метро Snaresbrook (Central line). Есть Ин

Single room для одного в чистом доме, есть сад, большая кухня, living room, парковка, 2 душа, 3 туалета. 3 мин. до метро Wembley Park. 350ф. в мес., плюс счет за электри чество и газ, 2 нед. депозит. 07912056183 (çâîíèòü ïîñëå 18:00) Single комната в чистом и уютном доме с садом после ремота для женщины с Украи ны. Дом 3 мин. от станции метро Burnt Oak (Zone 4, Northern line). Спокойное место, тихая улица. В доме есть 2 санузла, living room, интернет. Комната освободит ся 17.07.13. 07533132778, 07872173267 Double and Single комнаты в чистом уют ном доме с садом, в районе Walthamstow. Шумных просьба не беспокоить. 07506767889 Большая комната в районе Leyton для од ного. Цена 85 ф./нед., включая счета, 2 нед. депозит. Комната свободна с 30 июня. Трехэтажный дом, 2 туалета, все условия, парковка, Интернет, сад. Чисто и уютно, в доме живут 5 человек. В доме не пьют и не курят. Желательно на длительный срок. Надя 07901928294 Сдается комната для двух девочек или па ры 110 P/W в неделю. Между Лейтоном и Стратфордом все билы включены есть ин тернет русское TV. Сергей 07728617228 Double комнату или место в комнате, 5 мин пешком до метро Лейтонстон, свобод на для заселения. Всего будет проживать 2 или 3 человека. Сергей 07417480677 Сдаю Single room 75ф. В районе Seven Kings. 10 минут ходьбы от станции. На по езде 15 минут до Liverpool street, 8 минут до Stratford. Чистый, хороший дом, после ремонта, спокойные со седи. Интернет, парковка, парк. Все счета включены. Алек сей 07912676762 Большая уютная single комната недалеко от станции Leyton (10 мин.пешком) в ти хом и чистом доме. Интернет, безплатная парковка, большая кухня, хорошии и дружные соседи. Рядом парк и все магази ны. 80 фун. в нед. 2 нед депозит. Звоните не пожалеете. Ольга 07878931593 Просторная комната для одного человека. Hедалеко от станции London Bridge (10 мин. ходьбы) 1 зона. Pядом Tesco, Lidl, Asda, Sainsburys. Чистая. Все удобства.

Интернет. Рента: 110ф. в нед., включая все счета. Ру та 02072340627, 07857044219 Room in 3 bedroom flat with amazing view to Canary Wharf zone2. We have WiFi fast internet. Parking is available. Rent 125pw (incl bills). 07824992835 Большая уютная single комната недалеко от станции Victoria Westminster в тихом и чистом доме. Интернет, pядом парк и все магазины. 120ф. в нед. 2 нед депозит. 07403820111 Double room для одного 90ф., и single за 75ф. Есть сад, Интернет и русс.ТВ. 10 мин. пешком к South Woodford station (Central line), чистый район и хорошие соседи. Шумных и пьющих просьба не беспоко ить. 07957941155 2 комнаты, метро Colindale (NW). Hедале ко Brent Cross, Hendon Central. Kомнаты чистые, теплые в квартире – живет один человек. Double room 110ф. для одного; Single room 75ф. Bсе счета включены, есть Интернет. Комнаты будут свободны 12 июня. 07449960008 Комната для пары в чистом, уютном доме в прекрасном для жизни районе Barkingside (Central line, zone 4), 3 мин. ходьбы от станции – 120ф. в нед., счета включены (2 нед. депозит). Комната с русс. ТВ, Интернетом и спокойными сосе дями. Будем рады предоставить вам под робную информацию по телефону. 07772600060, 07515413241 Double комната в доме после ремонтa для одного. Очень теплая комната, вся необхо димая мебель (новая кровать). В доме 3 санузла, столовая, подвал, бытовая комна та, скоростной интернет, спокойные и дру желюбные соседи. Имеется большой сад и бесплатная парковка. 2 мин. до Forest Gate и Wansted Park station. 07908391250, 07886170028 Double room и Single room одном доме в районе Ruislip/ Eastcote. В тихом и зеле ном районе, близко парк, станция Eastcote в 10 мин. от дома, условия. 100ф. в нед. для одного или 110ф. для пары (в нед.) + депо зит 2 нед. Все счета включены. Есть боль шой сад. Single room 70ф. в нед. Депозит 2 недели. С детьми и любителей шумных компаний просьба не беспокоить. 07575551525 Маленькая комната для одного спокойно го русскоговорящего человека в малонасе ленном доме. В комнате холодильник, шкаф, кровать, микроволновка и малень кий столик д/нотбука. В доме 2 туалета, ванная, сад, интернет, проживает 2 пары и 2 кошки. Все счета включены 70ф. в нед. 2 нед. депозит + 2 нед. оплата вперед. Хоро шее транспортное сообщение 10 мин. от Wood Green или Turnpike Lane на одном из

4х автобусов. 07427695886, ìîæíî ñìñ Double/twin комната в районе Бермондси, близко Тауэр и Лондон Бридж. Рядом с метро, удобное сообщение. Чистый дом, спокойные соседи, будем рады вам если вы цените уют и тишину. Цена 130ф. в нед., 2 нед. депозит. Пишите sms в течении дня или звоните после 7. Viktoria 07792962627 viktoriia0108@gmail.com Большая комната на South London (Streatham, Norbury), все удобства, есть Интернет и сад, пара, 110ф., один 95ф. в нед. Andriy 07446280549 julia-2008_08@mail.ru Комната для одного (85). Дом после ре монта, большой сад, бесплатная парковка, Интернет, большой living room. В доме жи вет только семья и один парень. (Central line, East London). 5 мин. от станции. 2 нед. депозит. Николай 07428746200

ÀÍÃËÈß

29

07932877352 Double комната на West Ealing для ра/ ботающей, порядочной женщины. 120ф. в нед. + депозит 2 нед. 07723449057 Большая double комната в районе Blackheath на короткий срок (до 3 ме сяцев). 6 минут ходьбы до станции Blackheath, 15 мин. пешком до Lewisham. Кроме вас в квартире будет жить еще один человек. Интернет есть, магазины тоже. 650ф. в месяц, все включено. 07572484220 PlaistowStratford, double room для пары. Русское ТВ, парковка, сад. В доме прожи вает 2 человека. 07789936738, 07894223594 Double room для пары. Дом в 5 мин. от станции Leyton. 100ф. в нед., депозит 2 нед. Просьба звонить после 5 вечера. 07939613351

Single room на Upton Park. Дом в хорошем состоянии. 2 душа и 2 туалета, большая кухня и sitting room. Счета включены. Алексей 07838043396

Double room в просторном доме для поря дочной пары с Украины. Район Canning Town. В доме есть русское и украинское ТВ, Интернет. 07988492085

Комната для пары желателно из Украины в доме, где уют и чистота на Mitcham (Colliers Wood). Интернет, русс. ТВ, пар ковка. Счета включены, 120ф. в нед. Юра 07728821781

Double комната, 120 ф. в нед., все счета включены, Интернет бесплатный. Security entrance. Barking, тихая квартира, один жилец. 07944014351

Double room

Комната для одного или для двоих чело век в Catford. 2 станции поездов в 10 мин. ходьбы до Catford и Catford Bridge. Есть большой сад. 07446911636

Район Stockwell 2я зона (SW9 0NT), большая Double Room (желательно для одного работающего человека). Дом после ремонта, с качественно оформленным интерьером, большая кухня, скоростной интернет,сад. Oт личное транспортное сообщение до центра (Piccadilly) 20мин на автобусе, 1015 мин до Clapham Common, 5мин до станций метро Stockwell/Oval. 790ф в месяц + месяц депозит. Комната сда ётся на короткосрочный и долгосроч ный периоды. Только для порядочных, работающих людей, ценящих чистоту. 07817540877 Double комната для одного человека или для пары на Streatham. 07531474375 2 Double room в одном доме в районе Woolwich Arsenal. Отличные условия. Рядом транспорт и все магази/ ны.120P/W. Депозит 1 неделя. Все бил/ лы и Интернет включены. 07951 998 119 Double комната на Stratford. 6 мин. от станции. Дом находится рядом с Morrisons. Есть Интернет и большой сад, большая кухня. 120ф. в нед. В доме живут латыши.

Double room для пары из Украины в рай онe Lewisham station, 490ф. в мес., все сче та включены, eсть Интернет, сад, 2 нед. де позит, в доме будет проживать 4 человекa. 07854226005 Double room в тихом доме с садом, 80ф. в нед., за двоих (40ф. + 40ф.)! 5 мин. ходьбы от станции Manor Park, East Ham, Upton Park. Есть Интернет. Плата за электричес тво, газ и воду включены в ренту. 07988430056, Àðóò Комната для двоих на юговостоке Лондо на. район Crystal Palace. Есть сад и Интер нет. Хорошее транспортное сообщение. В доме проживает 3 человека. Комната по сле ремонта. Бесплатная парковка возле дома. 07921156967 Сдаются большие Double Room (110ф) и Single(90ф) в неделю, 2 недели депозит. Catford 3я зона, станция в 2х мин ходь бы, хорошее транспортное со оощение, дом после ремонта, рядом Tesco, есть Ин тернет, сад. 07859075672 Большая Double Room (Barkingside, East


30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Сергей 07845198546 2 double rooms в Dagenham Heathway. Garden, Internet, парковка, уборка, 5 мин. от станции. Сейчас в доме 1 человек. Же лательно из Украины. 100ф. в нед. Ольга 07405530618 Doble room для пары (желателно из Укра ины) в районе Putney 2 зона (West London) или 1215 мин. к Hammersmith station. В доме проживают 4 человека. Есть Интернет, укр./русс. ТВ, бесплатная пар ковка. Рядом Richmond парк. Оплата 480ф. мес. Ирина 07883203916 Комната для порядочной пары из Украи ны в просторном доме. Есть русскоукра инское ТВ, Интернет. Caning Town. 07988492085

London) для одного, недорого, в доме 4 че ловека (семья, все работают) Уютная обстановка, сад, интернет, 3 мин до станции Barkingside station, рядом Tesco,Sainsbury’s 07449611332 Просторная, светлая double room для пары или одного. В малонаселенном доме на Stratford, 5 мин. пешком от метро и Westfield City. Дом после ремонта, боль шая кухня, 2 санузла, все удобства и ско ростной Интернет. 07460051078, 07931218191 Double room на Bethnal Green для семей ной пары из западной Украины. В доме есть сад, укр. ТВ, Интернет. Кто не умеет жить жить спокойно и чисто, извините, не звоните. Ищем порядочных людей. 120 ф. в нед., все включено. 07588214030, Èðèíà 07724512111, ñìñ Сдается комната для семейной пары. Станция overground Haggarston, 2 зонане далеко от Liverpool street station. Имеется WiFi интернет.В доме живет 3 че ловека . 125ф в неделю + газ и электрика. Правила соблюдать тишину и порядок. 07946548519, 07507854235 07403680244 Большая, светлая double room после ре монта. 10 мин. пешком от Stratford station. Рядом Morrisons, Sainsburys, Tesco. В доме 2 душа, 2 санузла, интернет. Спокойные соседи. 125ф. в нед. + 1 нед. депозит. Ком ната свободна с 29 июля. 07826486445 Double Room для одного человека, в раoйне Charlton, SE7 8BH, есть Интернет, сад. Tихий спокойный дом, для спокойных чистоплотных людей, 90Ф неделю, 2х не дельный депозит, все счета , 10мин пеш ком до North Greenwich Underground, 10мин до Charlton Raiway Station. 07815489051 Double room для одного человека или жен щины с ребенком в просторном доме по сле ремонта со всей новой техникой, 7 10мин. от станции метро Sudbury Hill (4 зона). В доме есть украинское, русское и английское телевидение, Интернет, боль шой сад. Оплата 110 ф. в нед. + 2 нед. депо зит. 07577397280, 07717716926 2 двойные комнаты на юговостоке Лон дона, в районе Eltham(SE9). В доме про живают некурящие, соответственно в доме не курят. В доме имеется беспроводной интернет и русское ТВ. Хорошее транспор тное сообщение. Оплата 2 нед. + 2 нед. де позит. Всю информацию можно получить по телефону. 07588765026 Double комната для пары или одного чело века в чистом, уютном доме в районе Stratford, Leyton. Только для спокойных и порядочных людей из Украины. Есть Ин тернет, укр./русс. ТВ, сад, бесплатная пар

ковка. Рядом русский и польский магази ны. 7 мин. до Stratford, 7 мин. до Leyton. 120ф. в нед., все счета включены, 2 нед. де позит. 07868277963, 07770777960 Double room в чистом, тихом, уютном до ме в районе Chingford E4. В доме будет проживает мах. 4 человека. Есть интернет, сад, бесплатная парковка, 10 мин. до Walthamstow station. Рядом есть Sainsbury’s, Morrissons и другие магазины. Все счета включены. 120ф. в нед. для пары, 90ф. для одного + 2 нед. депозит. Только для порядочных людей. 07429436957, 07429403551 Район Stockwell 2я зона (SW9 0NT), большая Double Room(желательно для одного работающего человека). Дом после ремонта, с качественно оформ ленным интерьером, большая кухня, скорос тной интернет,сад. Oтличное транспортное со общение до центра (Piccadilly) 20мин на автобусе, 1015 мин до Clapham Common, 5мин до станций метро Stockwell/Oval. 790ф в месяц + месяц депозит. Комната сдаёт ся на короткосрочный и долгосрочный периоды. Только для порядочных, ра ботающих людей, ценящих чистоту. 07817540877 Очень большая мебeлерованная комната для одного работающего человека в чис том, уютном, тихом доме с садом, с двумя туалетами и ванными комнатами в районе Waltham forest(между Leyton and Leytonstone). Хорошее транспортное сооб щение(Central line(30 мин до центра Лон дона),автобусы(ночные и круглосуточные также,overground),рядом Tesco,Asda,Island,фруктовые базары,рус сколитовские магазины. Рядом большой парк с озером. Тихое,красивое место.110ф в неделю+2 недели депозит.(все включено и интернет) 07877000268(ïîñëå 17). 07553804450 Большая Double комната в малонаселен ной квартире в районе Walthamstow. Есть парковка. 110ф в нед, все счета и Интернет включены. Ludmila 07507928748 Double room в районе Leyton. Для одного человека 90ф., для пары 120ф., все счета включены, 2 нед. депозит. Трехэтажный дом, 2 туалета, сад, большая кухня, бес платная парковка и Интернет. В доме жи вут 4 человека. Комната с мебелью. Ценим чистоту и порядок, любителей выпить просьба не звонить. Kомната свободна с 30го июня. Надя 07901928294 С 7 июля сдаётся большая чистая комната с новой мебелью.Для семейной пары ува жающих чистоту и порядок.В доме интер нет,большой сад, сауна. Удобное транс портное сообщение. Между Seven Sisters и Wood Green. У станции White Hart Lane 125ф +2 недели депозит. Счета включены.

Большая комната в малонаселенном доме, SW Лондон. Все расположено близко. Сад и парковка. 100ф. для одного или 125 130ф. для двоих. 07949241867 Double room для пары или 2 женщин в 2 мин. ходьбы от st. Leyton (Central Line). В доме все удобства, спутниковое ТВ, интер нет, сад, счета вкл. 07783460155 В чистом уютном доме сдается double room в районе Leyton недалеко от Русской базы. Бесплатная парковка. Интернет и все счета вклычены. 130ф. в нед. 07875674047 Большая комната в тихом уютном доме для пары в районе Wimbledon. Сад, кухня со столовой, интернет, русское TV, бес платная парковка, Tesco 24 часа. 115 ф. в нед + счета, депозит. 07868520387, 07453297475 В чистом уютном доме сдается 2местная комната одному или паре район Bethnal Green (2 зона). Живет три человека. Тихое место рядом с парком. Большой сад. 5 мин. до метро (Central, District). 07904301970 Double room с мебелю, в районе Tooting, для ро ботающей пары, желательно из Украины. 130ф. в нед. + 2 нед. депозит. Есть Интернет, укр.русс. ТВ, сад, гости ная, 2 туалета, свободна с 1 июля, любите лей шумных компаний просьба не беспо коить. 07402101170 Double room. В районе Stratford. Бесплат ная парковка. Интернет и все счета вклы чены. 135pw. double room 115. 2 нед. депо зит. 12 мин. пешком от метро Stratford. 5 мин. пешком от метро Maryland. 3 туалета и 2 душа. Трехэтажный дом. Postcode: E15 4LS. 07403508005 3 большие комнаты для двух человек 113ф. в нед. и 1 большая комната на одно го человека 95ф. В доме после ремонта с новыми кроватями и матрасами, деревян ные полы, большой сад сзади дома и ма ленький перед домом, бесплатная парков ка. В цену входит Council Тах и Интернет. Дом для чистых и некурящих людей. 07525790874 Double Room для одного район Wal thamstow. Комната в чистом, тихом, уют ном доме, есть ухоженый садик, большая кухня, два туалета, есть русское телевиде ние, интернет, удобное транспортное со общение, 10 минут пешком от Walthamstow Central station. Тамара 07852254658, 07908858379 В районе St.Johns, SE Лондон, 2 зона, 7 мин. поездом к London Bridge, New Cross Gate – 5 мин, Lewisham – 5 мин. Dooble room для пары 125ф. в нед. Комната боль шая, хорошая мебель, дом после ремонта. Tesco, Sainsbury’s в 5 мин. от дома. Район тихий и спокойный, рядом красивый парк. Virgin Интернет, хорошие соседи. 07412323768 Double room на северозападе Лондона

(NW) в районе Hendon недалеко от Brent Cross, Finchley, Cricklewood. Большая ком ната в чистом уютном доме с садом. Ин тернет WiFi. Русское ТВ. Станция метро Hendon Central – 10 мин. Станция поезда Hendon – 3 мин. Brent Cross – 10 мин. 130ф. в нед. (все вкл). Депозит – 2 нед. 07401325182, 07720769064 2 double комнаты. Бoльшая, чистая, уютная double комната с мебелю для пары, желательно из Украины, в просторной малонаселенной квартире в районе Walthamstow Central. 130pw, все счета включены, 3 нед. депозит. и другая double комната чуть поменьше для одного человека 95pw. В доме сделан ремонт, есть вся мебель, посуда, отдельно туалет и ван на. Будет проживать 5 человек. Близко к метро, маркету, и всем магазинам. Есть Интернет, укр.русс. ТВ. 07577793745 1 Double: Lewisham, Zone 2 Магазины: 3 мин ходьбы – Литовский Ма газин Sputnik, 2.5 мин ходьбы – Lidl, 5 мин ходьбы – Sainsburies, 10 мин ходьбы 24H Tesco. Станции: 10 мин ходьбы /3 мин автобусом до Lewisham Train Station. (7 мин London Bridge /10 минут Waterloo). 10 мин ходьбы /3 мин бусом до Lewisham DLR. (со общения до Canary Wharf, Bank, Woolwich, Beckton). ЖивотныеОК. Район тихий. Дом: Комнаты после ремонта, большой холодильник, раздельный санузел, сад, ку ча шкафов, газовое отопление + душ и ванна. Все счета и интернет входят. Нет алкого ликам и наркоманам. 07824690536 Просторная Double Room в очень краси вом 2комнатном доме. 4 мин. ходьбы от Leyton station. 150ф. в нед., включая счета. 4 недели вперед и 4 недели депозит. В доме проживает только один человек. Ваша комната выходит окном в сад и там стоит новая огромная кровать с кожанной отделкой. Большая и просторная гостевая комната с 2 кремовыми диванами, обеденным сто лом и камином. Катя 07456434484 kate_giganova@mail.com West Norwood. Сдается double room с двойной кроватью для одного человека соблюдающего чистоту и ценящего спо койствие. 95ф. в нед., счета включены, Ин тернет. Юг Лондона, третья зона, 2025 мин. езды до Виктории или Лондон Бридж на national railway. Бесплатная парковка. В квартире живут 3 человека. Квартира на ходится прямо ��ядом со станцией и авто бусными остановками автобусы 2, 68, Х68, 315, 468, 432, 196. Сергей 07889966949 Double комната в районе Walthamstow central. Чистый и теплый дом. 120ф. в нед. + 2 нед. депозит. Диана 07530466116, 07584120377 Double room на Stratford. Большая, светлая комната. Дом по сле ремонта. Internet broadband. Счета включены. Алексей 07838043396 Double room на Plaistow. Большая светлая комната. Дом после ремонта. 2 туалета и 2 душа. Большая кухня, сад и sitting room. Internet broadband. Сче та включены. Алексей 07838043396 Double комнатa. 120ф. В квартире будут проживать только 2 семьи. Светлая комна та с окнами на сад. 2 шкафа и кровать. Спокойный тихий район. До станции Стратфорд 15 минут пешком. Владимир 07983826590 Сдаю на Upton Park очень большую double комнату – 1 мин. от станции – 3 зона – Distric line. В доме есть интернет, сад, dining room, 2 туалета, 2 ванны, стоянка для автомобиля. Любителей шумных ком паний, просьба не беспокоить. Владимир 07429600656

20-26 èþíÿ 2013 ãîäà Double комната для одного человека в районе Walthamstow, недалеко от транс порта. В доме проживает 4 человека. Аренда 2 нед. + депозит 2 нед., 80ф. в нед. Ольга 07428711451 mepk11@hotmail.com Двойная просторная комната после ре монта в той же квартире (127ф. в нед. и 2 нед. депозит). В Beckton, East London. 10 мин. от метро. Еще сдается однокомнатная квартира после ремонта с садом за 750ф. в мес. Зоя 07793358817 Double room на Limehouse для пары. Очень близко к метро. 10 мин. к Mile End и также к Canary Wharf. Дом очень тихий и чистый. Жывут люди из Украины. Ирина 02030690995, 07403138801 Double room в районе Old street station, 130ф. в нед., счета включены, интернет. Большая double room 140ф. в нед. Дом по сле ремонта. 07411603564 Большая Double room для пары или одно го, район Forest Gate (Stratford). Новый, уютный и чистый дом, 2 сан узла, сад, ин тернет, 110ф. в нед., все счета включены. 07809623460 Double room в двухкомнатной квартире с гостиной, для одного человека, на Custom House. 5 мин. пешком до Prince Regent DLR. Есть бесплатная парковка, терраса, Интернет. Только для нешумных, непью щих, чистоплотных людей. 07872429966 Double комната для двух парней (120 ф. в нед.) или место в комнате для одного пар ня (60 ф. в нед.), в уютном и чистом доме с садом между Turnpike Lane и Seven Sisters. Бесплатная парковка. Русс./укр. ТВ, Ин тернет. Для людей любящих чистоту, же лательно из Украины. 07853050826 Семья из Украины сдает double комнату в районе Turnpike Lane (Piccadilly Line) в чистом уютном доме. Цена 110ф. в нед. Любителей спиртного и дебоширов прошу не беспокоить. 07765622706 В чистом уютном тихом доме, сдается double room для пары р/н Лейтон. В доме проживает одна семья, есть вся неободи мая мебель, хорошее транспортное сооб щение, бесплатная парковка, большой сад, русское ТВ и интернет. Любителей тиши ны просьба звонить. 07976610176, 07857219474 В чистом, уютном доме в районе Barking Dagenham станция метро Becontree сдаю double rooms 110 в нед. В доме живут толь ко пара (хозяева). Есть вся необходимая мебель, Интернет, 2 санузла, сад. Хорошие условия проживания, ценим чистоту и ти шину, лю бителей шумных компаний просьба не беспокоить. 07446496724

Flat Меблированная

квартира с отдельной спальней в районе Greenwich, 200 метров от станции DLR. 38 м2. В современном стиле, после ремонта. Новый кухонный гарнитур: холодильник, эл.плита, духовка, стиральная машинка, ТВ. Туалет и душ. Свой маленький патио и хороший вид на сад. Квартира с отдельным входом на ти хой тупиковой улице. Стоимость 950 ф. в месяц включая отопление, воду и интер нет. 07786737021 slava_v@btinternet.com Stunning very well presented furnished one double bedroom apartment (52.58 sq. mt) situated in beautiful St. Katharines Docks (E1W). Spacious reception with a balcony, large double bedroom, large fitted kitchen with a window and large bathroom with a window. Laminate flooring throughout. Secure entrance with a private balcony. Large storage room. 375 GBP per week including


20-26 èþíÿ 2013 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

central heating. Great choice of restaurants, bars, Waitrose supermarket, dry cleaners, GP surgery – 2 min walk. Tube and DLR Transport Links. Ideal for a single professio nal or a professional couple. Julia 07917210830

Обучаю игре на гитаре детей и взрослых, на дому и с выездом, готовлю к сдаче экза мена для получения сертификата. Живу недалеко от станции, Mile End. 0208 980 0404, 0798 604 7994 nizamidinsametov@gmail.com

Новая квартира с садом – 40 кв.м., для па ры или семьи на долгий срок. 15 мин авто бусом от Turnpike Lane (Picadilly Line – tube 13 зона), 40 мин до King’s Cross. От личная инфраструктура: детские сады, школы, shopping centres, рестораны, пар ки, стадионы, тенис, басейн, поликлиника, больница в непосредственной близости. Вполне оборудованный, в т.ч. стиральная машина. 850 GBP в месяц, счета отдельно. 02088840695, 07806807732 sema.bca@gmail.com

Русскобританская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (дошкольного / школьного возрастов) и взрослых на 2013 год по следующим спе циальностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Стра на музыкальных чудес», классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, вио лончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные вы ступления в течение года, участие в меж дународных конкурсах и фестивалях. Сер тифицированные профессора из консерва торий Москвы, Петербурга, Киева, Мила на с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русскобританской музыкальной академии «Музыка Нова» объявляет набор детей (от 3х лет) и роди телей на музыкальные занятия по про грамме «Страна Музыкальных Чудес». За нятия проходят в центральном Лондоне. 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

ОБУЧЕНИЕ Британская Компания «Ivory Research Ltd» предоставляет услуги по написа нию эссе, курсовых и диссертаций по стандартам Британских Университетов на английском языке. Ivory Research Ltd основана в 2005 году. Авторами на ших работ являются высококвалифи цированные специалисты в разных об ластях знаний, получившие образова ние в престижных учебных заведениях Великобритании. Мы гарантируем вы сокое качество и оригинальность ра бот, 100% отсутствие плагиата и пол ную конфиденциальность. Улучшите свою успеваемость! Звоните или посе тите наш вебсайт. 02071180808 www.ivoryresearch.com Логопед/дефектолог высшей катего/ рии с базовым дефектологическим об/ разованием предлагает услуги по устранению дефектов звукопроизно/ шения, преодолению общего недораз/ вития речи, профилактике и коррек/ ции дисграфии (нарушения письма), дислексии (нарушения чтения), по развитию и коррекции психических процессов (восприятия, памяти, вни/ мания, мышления), логопедическому массажу, подготовке к школе. 07568073639 Подготовка к тексту «Life in the UK» для получения Британского гражданства с опытным преподавателем. Эффективно и быстро. 07988237750

Обявляется набор детей от 2х до 11 лет в русскую группу при франкоанглийской школе La Petite Ecole Bilingue. Занятия проводятся в небольших группах в тече нии недели и по субботам. На наших заня тиях мы поддерживаем и развиваем разго ворный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с русской культу рой, а так же проводим занятия по логопе дии. Занятия проводятся высококвалифи цированными педагогами с опытом рабо ты в билигвистических школах. Месторас положение школ: Kentish Town NW5, Ladbroke Grove W10 and Edward Woods W11. Подробную иформацию можно по лучить по телефону или по email. Татьяна 07870443285 clubs@lpebl.com http://petiteecolebilingue.free.fr/site/lo ndon/ru/ Британские водительские права! Лондонская автошкола предлагает полный спектр услуг по получению Британских Водительских прав (category B – Automatic). Новые методы обучения позволяют быст ро и легко, без стресса подготовится и сдать теоретический и практический тес ты. Занятия проходят в спокойной, непри нуждённой атмосфере с лицензированным

инструктором вождения. К вашим услугам легенда немецкого машино стро ения – Фольксваген Гольф, с автоматической ко робкой передач, оборудованный дополни тельными педалями безопасности. Обращаясь к профессионалам, вы не рис куете и в кротчайшие сроки станете обла дателями водительских прав и обретёте свободу передвижения! Каждую неделю наши соотечественники становятся обла дателями заветной корочки благодаря нам – присоединяйтесь. Automatic Driving School (Лицензия Департамента Транспорта Ве ликобритании номер 290313 от 31 Июля 2005 года). Обращайтесь прямо сейчас по тел.: 07974915896, Âëàäèìèð info@vlpdriving.com vlpdriving.com Русская Автошкола «Born To Drive». Уста ли каждый день ждать автобус? Надоели бесконечные забастовки водителей метро? Зависите от друга, чтобы съездить в мага зин? В этом случае обращайтесь в авто школу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения нацинаюшим и опытным водителям любого возраста, оптимальные цены, обучение на русском или англий ском языках и удобные условия. Лицензия №: 450678. Kирилл 07595428382 www.borntodriveschool.com/ru

Язы ковые курсы Квалифицированный преподаватель и пе реводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрос лых и детей. Обучение проводится по Skype и на дому. Все аспекты языка: грам матика, чтение, письмо, разговорный язык. Индивидуальный подход к каждому ученику, в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам КЕТ, PET, FCE, CAE, IELTS и др. Первый вводный урок бесплатно. 07861676268 uliana122180@mail.ru Skype àäðåñ: english.online.599 Добро пожаловать в школу английского языка «Express Courses». У нас проходят курсы:  Общего английского  Бизнес английского  Подготовки к экзамену IELTS  Устранения акцента Уровни: от начинающего до продвинутого. Утром, днем, вечером, в удобные часы. Звоните и записывайтесь: 07401062511

Мы находимся в 2х минутах от Bank Station по адресу: Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street, London, EC4N 4SA. 07401062511 info@expresscourses.co.uk www.expresscourses.co.uk Незнание английского языка тормозит Ваш прогресс в Англии? Или знаете немного английский язык, но неуверенны, как его правильно использо вать? Индивидуальные занятия по английскому языку с опытным высококвалифициро ванным преподавателем помогут Вам ре шить эти проблемы!  общий и разговорный английский  английский для медработников  услуги переводчика Занятия в Лондоне. Звоните или пишите сегодня! Места огра ничены. 07972521901, tihlarissa@yahoo.co.uk English Courses in Ealing, West London English classes for adults. Daytime: Monday to Friday 9.3012.30 or 13.3016.30; Evenings: 79p.m. – 23 days a week; weekends. Registrations from 1 to 48 weeks. We run: Conversations, General and Business English, IELTS. Small groups, low prices. Learning at Link School is effective and enjoyable! You will improve with us! Start now. Call to make a registration appointment today. Northumberland House, Popes Lane, London, W5 4NG. 02088327444, 07590309608 www.linkschool.co.uk Английский Язык по Skype! Пробный урок бесплатный! Высококвали фицированный преподаватель, Диплом Мастера (Master’s Degree), 10лет стаж преподавателя факульте та английского языка в Вузах, 8 лет репетитором, даёт частные уроки по Skype а так же в классе. Любой уровень, от начального до продви нутого. Предоставляю все необходимые учебные материалы и книги. Удобно, не выходя из дома экономите своё время. Оплата поурочно. Стоимость занятия 60 минут – 10ф. Так же даю частные уроки в Мейдстоне. 07591400654 englishlessons547@yahoo.co.uk Ñêàéï :englishlessonsmaidstone Английский язык с высококвалифициро ванным преподавателем (Диплом Санкт Петербургского и Кембриджского Универ

ÀÍÃËÈß

31

ситетов, стаж свыше 20 лег преподования английского в Вузах и такой же стаж репе титорской деятельности. Опыт работы в Великобритании).  любой уровень подготовки и индивиду альный подход  разговорный и бизнес английский  грамматика, письмо  подготовка к Life in the UK,TOEFL, GCSE, A–Level, Verbal & NonVerbal Tests и др.  помощь школьникам  ставлю произношение  консультации и подготовка документов для поступления в частные школы, кол леджи, университеты услуги переводчика Индивидуальный график. Индивидуаль ные занятия. 01483747812, 07517464961 Luiza@sspltd.com Продаю видеокурс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25го кадра. 5 DVDдисков (общий курс), 8 DVDдисков (расширенный курс). Видеокурс ускорен ного изучения Немецкого языка. Эффект 25го кадра. 5 DVDдисков (общий курс), 8 DVDдисков (расширенный курс). Ви деокурс ускоренного изучения Испанско го языка. Эффект 25го кадра. 4 DVDдис ка (общий курс). Видеокурс ускоренного изучения Французского языка. Эффект 25го кадра. 5 DVDдисков (общий курс). Диски и книги для подготовки к сдаче тео ре тического экзамена для получения Английских водительских прав. Бизнес план и обучающий курс для получения OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CDдиск. Диск для подготовки к сдаче экзамена для получения SCL (security) ли цензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963, gretun@gmail.com Если ваш ре бёнок только недавно в UK,преподаватель английского языка с 20летн. стажем работы в колледже (7 лет в UK) поможет преодолеть языковой ба рьер и подготовит к поступлению в анг лийскую школучтение,письмо,(грамм атика),разговорная речь, согласно про грамме. Подготовка к сдаче SATs, 7+,11+. А также Английский на каникулах. Английский для взрослых – разговорный, на основе необходимой грамматики, Business English, (деловая пе реписка). Подготовка к экзамену ESOL,IELTS,Life in the UK. Име ется вся не обходимая литература. Приезжаю к вам в удобное для вас время. Людмила 07916438474, sandoralex@rambler.ru


32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Ис кусство Артшкола «Карандаш» проводит группо вые занятия по живописи и рисунку для взрослых (по субботам, 10:1511:45) и де тей (2 гр. по средам, 16:3017:30 (46 лет) и 17:4518:45 (711 лет)). Уроки проходят в здании детского театра The Albany (ст. Deptford, 6 мин от London Bridge, 2 мин от Greenwich). Стоимость занятий – 10ф (за пись и оплата за каждое посещение инди видуально, платить за весь семестр не нужно). Все материалы (качес твенные краски и кисти, художественная бумага и т. д.) включены в стоимость. Kолво мест ограничено, каждый урок – тематический, запись на любое занятие на сайте или по тел. 07741570172 sashaslessons@gmail.com www.karandash.co.uk

КОМПЬЮТЕРЫ Интернет Провайдер Doc4PC успешно оказывает с 2009 года услуги ремонта и продажи новой компьютерной тех ники. На все работы гарантия. Стои мость работы за исключением поло манных деталий не привысит 50ф. Для не значительных неполадок только 25ф. Работаем по всей Великобрита нии. Возможен выезд. Даже на первый взгляд несерьезная проблема, может привести к потере Ваших данных. За ботьтесь о компьютере своевременно. За бесплатной консультацией можете обратиться напрямую к инженеру по телефону 07800566529 и потом на жмите 93. Адрес мастер ской: 8 Lombard Road, London, SW19 3TZ. www.doc4pc.co.uk Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчи/ ков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удале/ ние вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e/mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консульта/ ции, обучение. Обслуживание органи/ заций. Сборка, настройка и установка серверов. Евгений 07737398701 Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сер виса: Настройка и ремонт компьютеров, лэпто пов Диагностика и профилактика неисправ ностей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка ан тивирусов Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а вос пользоваться опытом наших специалис тов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неис правностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk Быстрый, профессиональный ремонт ком пьютеров и ноутбуков. Решение всех проблем с Windows и MacOS, настройка домашней сети, мобильного интернета, ремонт и обновление карт TomTom, раз блокирование iPhone и другое. Приеду к Вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287 yarser@gmail.com Профессиональный, самый лучший ре монт компьютеров и ноутбуков в Лондо не. Продажа обычных и специальных лапто пов. Перед тем как приехать, обязательно звоните Swlaptops 336 Old York Road SW18 1SS. Александр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk Исправлю любую проблему с вашим ком пютером/лаптопом Установка любого Windows Установка любых програм Востановление файлов Помощь с выбором Уроки пользования Делаю ВебСайты любого уровня! Очень дешево!. 07891089476, Slava 1slava12@gmail.com Профессиональный компьютерный сер вис в Лондоне. Все виды работ быстро и качественно в офисе и на дому. Выездной сервис работает круглосуточно без выходных. Бесплатный выезд инженера и диагности ка неисправностей. Доступные цены, гарантии и скидки. Ремонт и настройка компьютеров и ноут

20-26 èþíÿ 2013 ãîäà

буков. Замена экранов ноутбуков. Настройка Интернет подключения и Wi Fi. Настройка программ, установка Windows, Linux, Mac OS X. Настройка нового компьютера или ноут бука. Удаление вирусов и других вредоносных программ. Устанавливаем Русское телевидение: KartinaTV Создание сайтов лю бой тематики (Wordpress). Pro Technologies LTD 07776680121, 07904859582 info@pro-technologies.co.uk pro-technologies.co.uk

ЖИВОТНЫЕ

Продаю маленьких красивых котят, 1 мес. 07429499419 Маленькие котята полностью самостоя тельные. 07532383035 Отдаю йоркширского терьера 2 года в хо рошие руки, умная со бака, с характе ром,стерилизован. Melka.xtc@gmail.com Продаются милые котята. Возраст 9 не дель. Полностью cамостоятельные, при учены к туалету. Звонить в любое время. 07429178854 Будем рады отдать в хорошие руки котят, 1 мальчик и 2 девочки, черненькие, при учены к туалету, очень игривые, котятам 2 месяца. 07438394141 Продам котенкадевочку. Черная с белой грудкой и лапками. Равномерный окрас, очень хорошее поведение (осталась по следняя из помета). Возраст 6 недель, при учена к туалету. Фото вышлю на емаил. 07990902197 Продаю щенка Русского Той Терьера, де вочку, 7 месяцев. Оба родителя взяты у за водчика в Англии. Родителей можно по смотреть. У щенка была дважды сломана лапа, сейчас собака абсолютно здорова и ищет нового хозяина. Отдам за символи ческую цену в хорошую, любящую семью. 07849840877, ïîñëå øåñòè За символическую цену продам 4 котят. 3 черные. полосатые с коричневым оттен ком. 2 из них имеют белын волосики на мордочке, грудке и лапках. Полупушис тые. 1 котенок пушистый, окрас черный с коричневым оттенком. Все девочки. Роди дись 25 апреля. Мама – кошка сиамской породы. 07931139748, 07508302696 orhidejarose67@gmail.com Отдам в хорошие руки хомячка с клеткой. Zanna 07724562810 scorpio1966@inbox.lv Продам черного кролика, мальчика с клет кой, 50 ф. Irina 07872901309 irunetta@inbox.lv Отдам в хорошие руки British Short Hair Cat, 4 года, мальчик, кастрированный, причина – аллергия у ребенка на кошек. Irina 07445379167 Ищу собакумальчика породы йоркшир ский терьер (йорки) для знакомства с оча ровательной девочкой (йорки) для про должения потомства. Mария 07590918971 Продам котят приучены к туалету, кушают сами, родились 28.04.2013 вышлю фото на e mail за 20 фунтов. Mарина 07861480742 Аквариум, 50 литров, вместе со светом и фильтром. ТВ тумбочка из ламината с ме талическими ножками. Дешево. Игорь 07578159645 Отдаю любимого питомца в хорошие ру ки, зовут Paco, ему 2,3 года знает много команд, очень дружелюбный и добрый умный песик. Юля 07581397499 Мальчик, йоркширский терьер, хочет по знакомиться с девочкой для продолжения рода. Красивый, веселый и жизнерадос тый самец. Чтобы назначить свидания – звоните. Яна 07794278357 jancik-20@hotmail.com

ИЩУ

Нужен рефери в апликайшн на гражданст во. anfirst@rambler.ru Кто поможет решить проблему со счетом в Halifax. 07753330445 Краткосрочный заем (10000 ф. на полго

да). Договор, гарантированный возврат. 07837835735 olga@oandjltd.co.uk Нужна помощь в получении кредита на дом. Буду благодарна за любую информа цию. 07515692404 Ищу музыканта – хорошо играющего на гитаре и поющего русские песни с широ ким репертуаром, способного сыграть и спеть в хорошей интеллигентной компа нии. Оплата – по договоренности. 07983567753 Едем в Латвию 15.06.13, ищем попутчика. Martins 07442978414 auznieks2@inbox.lv Попутчиков для поездки на автомобиле ЛондонВильнюсДаугавпилс. Выезд 11.06.13. Обратно через 3 недели. Валерий 07877177697 Партнеров для сотворчества. Мы форми руем команду для видео портала в Лондо не. Видео репортеры и видео журналисты, а так же видеооператоры. Елена 07745421725 yelenaibo@yahoo.com Попутчика еду на машине из Лондона в Ригу планирую 1417 июня. Роналд 07856114250

Спе циалиста Нужна помощь в получении кредита. Биз нес–план или связи в банке. Рассмотрю все варианты. rebeka0496@gmail.com Ищу специалиста, который поможет со брать все документы необходимые для оформления визы в Англию из Украины, Киев. 07551273250 Ищем няню – физ.реабилитолога в одном лице для ребёнка 3х лет с ДЦП. Опыт в об ласти детского массажа и ЛФК обязатель ны. Рн зап. Лондон. Подробности по те лефону. 07438863858 Репетитора для игры на арфе для ребенка 10 лет, недорого. Район London SW4 Clapham. Natalia 07989666429 Специалиста с опытом по ремонту телеви зоров в Лондоне желательно поближе к Стратфорду. Alex 07894014999 Нужно продлить PSW Визу в Англии. Только легально. В стране уже 8 лет. Елена 07511121200

Пар тнера Партнера для большого тенниса на севере Лондона (N3,N2,N6,NW1,NW3,NW5 и др) для игры вне офисное время. Мой ITN 7 или 6. Андрей 07847406064 andriyyatsun@gmail.com

Дру зей Мужчина ищет друга. 07572971864 Девушка 29 лет ищет подруг в Лондоне, пишите. fastspeedster@googlemail.com 50 years old woman looking friends for fitne ss or other interesting meetings. 07466441703 Друга для нашего сына. Ему 5,5 лет. Гово рит порусски. Район Grove Park Station. 07724562810 Буду рада найти друзей для общения, для однодневный поездок за пределы Лондо на. Пишущих смс не беспокоить. 07749611309

ОПОВЕЩЕНИЯ

Если у вас проблемы с алкоголем и вы хо тите обрести трезвый образ жизни, при глашаем вас на собрания русскоязычных групп Анонимных Алкоголиков. Собра ния групп проводятся в Стратфорде (в 18.00 по средам, E15 4LD, DASL, Capital House, 134138 Romford Rd) и Найтсбрид же (в 16.00 по субботам, SW7 1NH, 67 Ennismore gardens, в помещении право славной церкви). 07429441765, Ñëàâà (Ñòðàòôîðä) stratfordrussaa@yahoo.com 07899701247, Âëàäèìèð (Íàéòñáðèäæ) creedance@hotmail.co.uk Предлагаем отдохнуть и насладиться ви дом London Eye в кафебаре «Coffee Culture» которое находится на Waterloo, Central London. Кафе предлагает разнообразный выбор блюд из птицы и мяса, горячих бутербро дов на любой вкус, а также блинов с раз ными видами начинок и бургеров. Цены вас приятно удивят.


20-26 èþíÿ 2013 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

В продаже есть свежее пиво и вино, разно образные прохладительные напитки, а также изысканный итальянский кофе. Вместимость кафе 20 человек. Часы работы Пн 7.0017.00, ВтСб 7.00 22.00, Вс 9.0017.00. Coffee Culture, 49 York Road, SE1 7NJ 02076201560

для серьезных отношений и создания се мьи. Лондон. 07576222889

События, мероприятия, вечеринки, вы ставки в Лондоне на русском языке. Экс курсии по Англии. Встречи с интересными людьми. Желаете знать что, где, когда? За гляните к нам! Русские в Лондоне. www.Rlondon.info Наташа с Hammersmith, позвони Эрику. У меня нет твоего номера. 07404323114 Хрис тианская интернациональная цер ковь приглашает всех на воскресные бо гослужения c 3:00pm. Изучение Библии по четвергам и вторникам с 7 рм, по cредам, пятницам молитва, также музыкальное общение по воскресениям с 5.30. West Green, Salvation Army. 2 Terront Road West Green. N153AA. 02088016459, 07807171385

Парень 30 лет, познакомлюсь с девушкой из Лондона без вредных привычек, для создания семьи. 07818957198

Руслан из Латвии, вы делали нам ремонт в Fulham, мы вас ищем, позвоните. Galina 07448244933 Церковь «Новое Поколение» по субботам 16:00 служение в Лондоне. 2 Foley Street, London, W1W. Также приватные молитвы, консультации. Пастор Нона Паулаускене 07525538896 ng_church@yahoo.co.uk www.ng.lv

РАЗНОЕ

Выполняю на заказ любого вида живо пись! Профессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любо го вида живопись! Пишу портреты с фото (холст, масло). Не дорого!. 07846331292

ЗНАКОМСТВА

В июне еду на Tenerife, ищу попутчицу. Man, 47. 07727691735 Мужчина 50*170*85 познакомится с куря щей женщиной из Лондона. 07909380406 I am single man 58 years old live in London looking for woman 55+. 07438379891 Порядочный парень 34, познакомится с девушкой для серьезных отношений. 07748179586 Женщина 42 лет познакомится с адекват ным мужчиной. Живу в Milton Keynes. 07774224057 Мужчина 43/176/88 познакомится с адек ватной, приятной внешности женщиной. 07940262847 Привлекательная русская девушка позна комится с мужчиной для создания семьи. anrezz@yandex.ru Серьезный мужчина из Литвы познако мится с русскоговорящей девушкой 2533 лет. 07429445796 Мужчина из Литвы ищет подругу жизни

Хочу познакомиться с женщиной для дружбы и взаимного проведения досуга. 43/172. London. 07405047557

Симпатичный молодой человек желает познакомиться с приятной девушкой. О себе: 29 лет, весы. aleksa75@gmail.com Порядочный, симпатичный, интересный мужчина познакомится с женщиной для серьезных отношений. skvoron@gmail.com Веселый, спортивный, привлекательный мужчина познакомится с женщиной для серьезных отношений. dhugs625@gmail.com Мужчина познакомится с симпатичной, стройной девушкой для серьезных отно шений. Мне 42. Лондон. 07776611128 Asian guy looking for nice girl. I’m 32 years old businessman I’m honest and easy going person. 07964436678 Привлекательный интересный мужчина познакомится с женщиной, живущей не в Лондоне. Отвечу только на sms. 07517142272 Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с мужчиной для серьезных отношений. 07775304126 Мне 31, симпатичная, русская. Познаком люсь с порядочным мужчиной для серьез ных отношений и создания семьи. 07880993085 Простой нормальный мужчина желает по знакомиться с женщиной до 40 лет для дружбы, а может и большего. Жду sms. 07510853850 Парень 30, симпатичный приехал в Брай тон на заработки хочу познакомиться с де вушкой для дружбы а может и более. 07796025309 dancer33@inbox.lv Мне 30 лет, ищу девушку или женщину, ве селую, жизнерадос тную, для хорошего время провождения. Писать на имеил с фото. sttomsk@hotmail.co.uk Интересная стройная русская британка 50+ познакомится с умным, порядочным мужчиной старше 50 лет для серьезных отношений. 07765245004 Познакомлюсь с адекватным интеллектуа лом 4555 лет. Ц. Лондон. Мне 50, музы кант, талантливая и яркая личность. Отве чу на письмо по эл.почте. regordeta@list.ru Русская женщина ответит взаимностью русскому мужчине 49+, рост от 175см. Це ню искренность, чувство юмора. Моло дым, женатым просьба – не звонить. 07892486079

Женщина из России, 43 года, привлека тельная, образованная, познакомится с порядочным, высоким мужчиной 4050 лет, для серьезных отношений. Живу в Лондоне. 07443483049 Мужчина средних лет из Риги, высокий блондин, мастер на все руки, познакомит ся с женщиной до 45 лет, для совместного проживания в шалаше при 3х этажном до ме. 07944302541 Познакомлюсь с женщиной 4565 лет для регулярных отношений, мне 37 лет, обра зованный, материально обеспеченный, привлекательный парень из Европы, гово рю порусски. 07589705528, sms I am attractive strong professional living 15 years in the UK; I would like to meet attracti ve educated Russian or English speaking lady for longterm relations and marriage. bill28322@gmail.com Мужчина средних лет, родившийся и вы росший в Англии, с 18 лет за рулем, позна комится с женщиной до 45 лет, с вредными привычками, веселой и компанейской, для совместного проживания в большом доме на юге Лондона. 07939210334 Hi I’m 32 year old Indian guy 5»7» with good build loving friendly and ready to Relax.im Available in London area around the clock for dating companionship. Dinners. Parties. Drinks Etc I bet you would love my company. 07944939661 loveleensingh97@yahoo.co.uk Мужчина зрелых лет, русский британец, имеющий свою квартиру на Wembley, по знакомится с женщиной до 45 лет. Без вредных привычек, которая создаст дома семейный уют и домашнее тепло, в перс пективе возможен брак по любви. 07411397589 Познакомлюсь с интересным, порядоч ным, свободным, адекватным мужчиной, без вредных привычек для серьезных от ношений. Разовые встречи, бесцельное общение и отношения без обязательств не интересуют. О себе: из Украины, 50. 07831150173 I am looking for nice girl friend or partner and serious relationship. Between 18 to 30 years old. I have every thing in my life just I need good girlfriend in my life. I have a house, car, business, and I am 32 years old I am living in London. 07818900119 Неглупый парень, 40 лет, без вредных привычек, с компьютернотехническим уклоном и прибалтийским акцентом ищет надежную замену своей верной подружке Клаве (клавиатуре :)). Требования: 1Не выше 172см; 2 не глупая; 2Большое же лание выйти замуж и родить детей; 3от личное чувство юмора. 07456291001 Образованный и интеллигентный мужчи на средних лет, русский, с разносторонни ми интересами и современными взгляда ми на жизнь, 22 года в Лондоне, живущий около центра в своей квартире, познако мится с приятной и милой женщиной без вредных привычек до 45 лет, которая не хочет уезжать из Англии. 07557050371 Одинокая женщина с ребенком зрелых лет, высокая брюнетка с большим бюстом,

длительное время живущая в Англии, име ющая свою квартиру на юговостоке Лон дона, познакомится с солидным мужчи ной, культурно воспитанным и без вред ных привычек, без материальных и им миграционных проблем, для нечастых и приятных встреч на почве взаимного ин тереса. 07577297312 Женщина из России, 35 лет, хотела бы по знакомиться с честным и порядочным мужчиной для со��дания семьи. East Anglia (не Лондон). Пишите, желательно с фото. Katya romashkauk@yahoo.co.uk I am 40 years old Lithuanian single women. I live in London at the moment. I want to make friends with a man seriously for friendship. I speak good lithuanian, Russian and little English. Rasa 07407380735 kleopatra1972@gmail.com Познакомлюсь с девушкой для создания отношений и в будущем семейного счас тья. Я, спортивного телосложения мужчи на. Имею работу, постоянное жилье, граж данство, желаю познакомиться с прилич ной и успешной женщиной. Adelem 07551521250 adelem-aliev@rambler.ru Мужчина 38/181/75 познакомится с жен щиной для регулярных встреч без обяза тельств. Sergey 07446750766 Серьезная, интеллигентная, добрая, сим патичная, без вредных привычек, 40 лет, рост 175, прож. в Англии г.Poole, у моря, познакомится с мужчиной для серьезных отношений. Lijana 07513251326 lijanalev@gmail.com Порядочная женщина из Литвы познако мится с культурным, интиллигентным мужчиной около 50 лет для серьезных от ношений. Virginija 07580415329 Мужчина, 36 лет, познакомится с краси вой, кареглазой. Alex 07427119544 algis.semaska@gmail.com Симпатичный молодой человек желает познакомиться с женщиной/девушкой, для встреч для удовольствия и релакса, у меня комната в гостинице и машина. Пи шите на email. Aleks jeielli@abv.bg I am looking for the one to be with, to do all things others do, to go wherever we want to go, to enjoy life in full. I live in London. Aleksej 07778200382 atinri888@hotmail.com Мужчина, 50/180/75, хочет познакомить ся с женщиной. Almantas 07867606195 a.slovikas@gmail.com Мне 36 лет, познакомлюсь со второй поло винкой для серьезных отношений и созда ния семьи, работающий, Лондон. Andrej 07708005562 Парень 28 лет познакомится с веселой, по рядочной девушкой для совместного вре мя препровождения и в дальнейшем про живания, если стороны все устраивает. Andrey 07827325091 driunia23@googlemail.com

ÀÍÃËÈß

33

Женщина 45/170/80, хотела бы познако миться с высоким порядочным мужчиной для серьезных отношений. London. Jura 07442051878 jmeska@yahoo.com Парень познакомится с приятной девуш кой. Мне 33, я добрый, ласковый и неж ный человек. Ренат 07721437392 Русская девушка, 31, ищет серьезного рус ского мужчину до 35 лет (рост от 175 см) с гражданством UK/EU для создания семьи в Лондоне. Если ты образованный и весе лый, легкий в общении, но с характером, готов к семейной жизни и воспитанию де тей, то пиши. С несерьезными предложе ниями – не ко мне. Анастасия anastaschion@mail.ru Привлекательный интересный спортив ный мужчина познакомится с женщиной. 07598519126 Ищу позитивно настроенную, некурящую женщину 3640 лет. Для дружбы и воз можно для совместного снятия квартиры, в Лондоне. Sms. 07419443404 Молодой мужчина, русский британец, 20 лет в Англии, познакомится с женщиной, которая ищет бесплатное проживание в центре Лондона и создаст дома душевное тепло и семейный уют. 07946345912 Мужчина, русский британец средних лет, высокий, без вредных привычек, познако мится с женщиной до 45 лет, русской, ти хой, скромной, заботливой, которая устала от одиночества и неопределенности в этой жизни в Лондоне и жизни в целом. 07956239311 Одинокий и очень состоятельный англи чанин, вдовец, солидных лет, имеющих русских друзей в Лондоне, познакомится с дамой бальзаковского возраста, с целью совмес тного отдыха и путешес твий по Европе и миру, в перспективе возможен брак. Высылайте свои фото и контактные телефоны. mixlvov@bk.ru Русский британец, родившийся и вырос ший в Лондоне, работающий в City, имею щий большой дом с садом и гаражом на юге Лондона, познакомится с женщиной до 45 лет, которая ищет бесплатное про живание и создаст дома покой и душевный уют. Пожалуйста, присылайте свои фото и номер телефона. babaev_boris@inbox.ru Молодой мужчина, русский британец, 20 лет в Англии, высокий, без вредных при вычек, очень веселый, общительный и коммуникабельный, познакомится с да мой, можно с подругами, которые хотели бы посещать выставки, концерты, презен тации, балы, бизнесланчи в Британской Торговой Палате и культурно и содержа тельно проводить свой досуг. 07943528640 Мужчина средних лет, еще не определился в этой жизни, русский британец, 15 лет в UK, очень ве селый и общительный, с большим чувством юмора, заядлый авто мобилистпутешественник познакомится с дамой, можно с подругами, которая лю бит увлекательные автомобильные про гулки по Лондону Англии и Европе в це лом, в перспективе возможен брак, пожа луйста, пишите с фото и телефонами. kozma-prudkov@mail.ru


34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

20-26 èþíÿ 2013 ãîäà

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ О СЫРОЕДЕНИИ

 ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè èäóò ïîñòîÿííûå äåáàòû î ïðàâèëüíîì ïèòàíèè, è ñðåäè íèõ ÷àñòî îáñóæäàåòñÿ òåìà ñûðîåäåíèÿ êàê åäèíñòâåííî ïðàâèëüíàÿ ñèñòåìà ïèòàíèÿ, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ íàñ ñàìîé ïðèðîäîé.  çàâèñèìîñòè îò èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè ñèñòåìà ñûðîåäåíèÿ ïðåïîäíîñèòñÿ êàê ïóòü ê èäåàëüíîìó ñàìî÷óâñòâèþ èëè ê ñåðüåçíûì íàðóøåíèÿì ñî çäîðîâüåì. Ãäå æå ïðàâäà? Ñêîðåå âñåãî, ïðàâäà ãäå-òî ïîñåðåäèíå. Ñûðîåäû óòâåðæäàþò, ÷òî íåïðîâàðåííàÿ, ñûðàÿ åäà ñïîñîáñòâóåò ïîõóäåíèþ, ñíèæåíèþ æèðà, î÷èùàåò êîæó, ïîâûøàåò ýíåðãèþ è ñíèæàåò ðèñê ïàòîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Ïîñêîëüêó ñâåäåíèÿ â ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè àáñîëþòíî ïðîòèâîðå÷èâû, ïîðîé òðóäíî âûáðàòü ïðàâèëüíûé ïóòü â ñûðîåäåíèè, îñìûñëèòü è èçáåæàòü âîçìîæíûõ ñåðüåçíûõ îøèáîê, ÷òîáû â èòîãå äåéñòâèòåëüíî ïîïðàâèòü çäîðîâüå è íå íàâðåäèòü åìó. Íà÷èíàÿ ñ îñíîâíîãî ôóíäàìåíòàëüíîãî ïðèíöèïà ñûðîåäåíèÿ, íàäî ïîíÿòü, ÷òî ïîëíûé ïåðåõîä íà ýòîò òèï ïèòàíèÿ òðåáóåò ïîíà÷àëó íåìàëûõ çàòðàò âðåìåíè è, âîçìîæíî, ñðåäñòâ. Åñëè æå ðàññìàòðèâàòü ñûðîåäåíèå êàê ïåðåõîäíûé ïåðèîä îðãàíèçìà èç ñîñòîÿíèÿ áîëåçíè â ñîñòîÿíèå ïîëíîé ñâîáîäû è çäîðîâüÿ, òî çäåñü åñòü îïðåäåëåííûå ïðàâèëà, êîòîðûì íàäî ñëåäîâàòü íåóêîñíèòåëüíî. Õîòÿ ñèñòåìà ñûðîåäåíèÿ âûñòðîåíà íà óïîòðåáëåíèè ñûðîé åäû – ôðóêòîâ, îâîùåé, òðàâ è çëàêîâ – è âðîäå

ñõîäèë â ìàãàçèí, âûëîæèë íà ñòîë è ìîæíî ïðèñòóïàòü, íî íå âñå òàê ïðîñòî. Ïðàêòè÷åñêè êàæäûé èç íàñ, îñîáåííî òå, êòî ïðèâûê ê èçûñêàííî ïðèãîòîâëåííîé ïèùå, âðÿä ëè ñìîæåò ïèòàòüñÿ ñõîäó ñûðûìè ñàëàòàìè è, âîçìîæíî, ñûðîé êàðòîøêîé. ×òî æå íà ñàìîì äåëå âõîäèò â ðàöèîí ñûðîåäà? Ïîìèìî ôðóêòîâ è îâîùåé â ðàöèîí âõîäÿò îðåõè, ìîðñêàÿ êàïóñòà, ñóõîôðóêòû, çåðíîâûå, áîáû, ðîñòêè, öâåòû. Ìíîãèå ñûðîåäû îòêàçûâàþòñÿ îò ìåäà, ÿèö, ìîëîêà è äðóãèõ ïðîäóêòîâ æèâîòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Åñëè âû 100% ñûðîåä, òî íà âàøåé êóõíå ñêîðåå âñåãî íåò ïëèòû, ìèêðîâîëíîâêè, äóõîâêè, à ïðèñóòñòâóþò áëåíäåð, ìèêñåð, ñîêîâûæèìàëêà è äðóãèå ïðåäìàòû ñîâðåìåííîé òåõíèêè, íåîáõîäèìûå äëÿ 100% ñûðîåäà. Êëàññè÷åñêàÿ ìåäèöèíñêàÿ ëèòåðàòóðà ðàññìàòðèâàåò ñûðîåäåíèå êàê îòêëîíåíèå îò íîðìàëüíîãî ðåæèìà ïèòàíèÿ, õîòÿ ïðèçíàåò, ÷òî ñûðîåäåíèå ñïîñîáñòâóåò ñíèæåíèþ õîëåñòåðîëà, ëó÷øåé àáñîðáöèè ãëþêîçû, ñíèæåíèþ ðèñêà çàáîëåâàíèÿ ðàêîì, ñíèæåíèþ âåñà, ëó÷øåìó íàñûùåíèþ îðãàíèçìà íåîáõîäèìûìè áèîàêòèâíûìè âåùåñòâàìè, ïîñêîëüêó íàãðåâàíèå âûøå 40 ãðâàäóñîâ ïî Öåëüñèþ óíè÷-

òîæàåò ýíçèìû, âèòàìèíû, ðàçðóøàåò ñòðóêòóðó âîëîêîí, ïðè ýòîì óíè÷òîæàÿ åùå ìíîãî äðóãèõ ïîëåçíûõ âåùåñòâ. Î÷åíü ìíîãî èíôîðìàöèè â ìåäèà ìîæíî ïî÷åðïíóòü îò ëþäåé, íå èìåþùèõ ìåäèöèíñêîãî îáðàçîâàíèÿ è çàíèìàþùèõñÿ ýòèì «âñëåïóþ». Êîíå÷íî, ïðèñóòñòâóåò êàêàÿ-òî äîëÿ èñòèíû, íî, êàê ïðàâèëî, ñûðîåäû «îò ñåáÿ» íå ìîãóò îòâåòèòü íà ýëåìåíòàðíûå âîïðîñû ïî ôèçèîëîãèè ÷åëîâåêà. Àâòîð ýòîé ñòàòüè óñïåøíî èñïîëüçóåò ñûðîåäåíèå êàê âðåìåííóþ òåðàïåâòè÷åñêóþ ìåðó ïðè ëå÷åíèè ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèé. Âðåìÿ îò âðåìåíè êî ìíå íà ïðèåì ïðèõîäÿò ëþäè, êîòîðûå ïåðåøëè íà ñûðîåäåíèå. Îíè ïðèõîäÿò ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì, íåêîòîðûå ïðîñòî íà àíàëèç êðîâè, êîòîðûé ÿ äåëàþ íà äèãèòàëüíîì ìèêðîñêîïå, ãäå íà ýêðàíå êîìïüþòåðà ìîæíî âèäåòü, ÷òî ïðîèñõîäèò â êàïëå êðîâè â ðåàëüíîì âðåìåíè, è â çàâèñèìîñòè îò ñëîæèâøåéñÿ êàðòèíû äåëàòü âûâîäû – ïðàâèëüíî ÷åëîâåê ïîäîøåë ê ïåðåõîäó íà ñûðîåäåíèå è âñå ëè ó íåãî â ïîðÿäêå. ×àñòî áûâàåò, ÷òî ëþäè íåïðàâèëüíî ïðîèçâîäÿò ýòîò ïåðåõîä èëè ÷òî-òî äåëàþò íå òàê, è ýòî îòðàæàåòñÿ íà êðîâè, ÷òî ïîäòâåðæäàåò ïðîâîäèìûé àíàëèç, òîã-

ЛЕТНЯЯ АКЦИЯ НА ОЧИЩЕНИЕ ОРГАНИЗМА (ИЮНЬ 2013)!

Êàæäûé èç ýòèõ âèäîâ î÷èùåíèÿ îðãàíèçìà ïðîâîäèòñÿ íà áàçå íàòóðàëüíûõ ïðåïàðàòîâ èç òðàâ. Ìû íå ðàñïðîñòðàíÿåì ÷üþ-ëèáî ïðîäóêöèþ èëè áèîëîãè÷åñêèå äîáàâêè – êàæäûé ïðåïàðàò íà îñíîâå íàòóðàëüíûõ êîìïîíåíòîâ (òðàâ, ìàñåë è ò.ä) ðàçðàáîòàí íàìè ëè÷íî è íå èìååò àíàëîãîâ â äðóãèõ ïðàêòèêàõ. Êàæäûé ðåöåïò óíèêàëåí ïî-ñâîåìó, íî ñàìîå ãëàâíîå – ýòî ìîùíîå î÷èñ-

Íàòàëèÿ Êàçàðèíà, âðà÷òåðàïåâò, íóòðèåíòîëîã â ñôåðå êîìïëèìåíòàðíîé ìåäèöèíû Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè!  ïðîøëîì âûïóñêå ìû ñîîáùèëè î òîì, ÷òî öåíòð ïî îçäîðîâëåíèþ è î÷èùåíèþ îðãàíèçìà www.londondetox.com âðåìåííî ïðåêðàùàåò ñâîþ ðàáîòó â Ëîíäîíå. Îñòàëàñü îäíà íåäåëÿ äî íàøåãî çàêðûòèÿ, è ìû ðåøèëè óñòðîèòü ëåòíþþ àêöèþ ïî ðàñïðîäàæå íàøåé ïðîäóêöèè. Ýòî áóäåò õîðîøèì ïîäàðêîì äëÿ òåõ, êòî ïî êàêèì-ëèáî ïðè÷èíàì íå ñìîã âîñïîëüçîâàòüñÿ íàøèìè óñëóãàìè èëè ïðîäóêöèåé ðàíåå, à òàêæå äëÿ òåõ ñóùåñòâóþùèõ êëèåíòîâ, êîòîðûå íàñ õîðîøî çíàþò è ðåãóëÿðíî îçäîðàâëèâàþòñÿ â íàøåì öåíòðå. Âêðàòöå ïåðå÷èñëèì íàøè îñíîâíûå óñëóãè ïî îçäîðîâëåíèþ è î÷èùåíèþ îðãàíèçìà: - î÷èùåíèå ïå÷åíè (ñòàöèîíàðíî è ñàìîñòîÿòåëüíî) - î÷èùåíèå æåë÷íîãî ïóçûðÿ - î÷èùåíèå êèøå÷íèêà - î÷èùåíèå îò ãåëüìèíòîâ - î÷èùåíèå ëèìôû - î÷èùåíèå ïî÷åê

äà ìû êîððåêòèðóåì îøèáêè. Ìíîãèå íå ïîíèìàþò, ÷òî íåò åäèíîé ôîðìóëû ñûðîåäåíèÿ, ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî âñå ìû ðàçíûå, è òî, ÷òî äëÿ îäíîãî àìáðîçèÿ, äëÿ äðóãîãî – ÿä. Ïðèõîäÿò òàêæå òàêèå, êîòîðûå ÷óâñòâóþò ñåáÿ ëó÷øå ïîñëå ïåðåõîäà íà ñûðîåäåíèå, íî èñïûòûâàþò ÷óâñòâî ïîñòîÿííîãî ãîëîäà, îäíàêî íå õîòÿò ïåðåõîäèòü îáðàòíî íà âàðåíóþ åäó. Åñòü è òàêèå, êîòîðûå ïëàíèðóþò ïåðåâîäèòü ñâîèõ äåòåé íà ñèñòåìó ñûðîåäåíèÿ, ÷òî, ïî ìíåíèþ àâòîðà, ìîæåò íàâðåäèòü çäîðîâüþ ðåáåíêà, åñëè ýòî äåëàòü íà ïîñòîÿííîé îñíîâå. Èññëåäîâàíèÿ, ïðîâîäèìûå â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà, ïîêàçûâàþò ïðîòèâîðå÷èâûå ôàêòû, â ÷àñòíîñòè íåäîñòàòîê âèòàìèíîâ Â12 è Ä, ìåòèîíèíà, ïðîòåèíà è äðóãèõ âåùåñòâ â îðãàíèçìå ó ñûðîåäîâ èëè óëó÷øåíèå êðîâîîáðàùåíèÿ, óâåëè÷åíèå ýíåðãèè, óëó÷øåíèå íàñòðîåíèÿ, èçáàâëåíèÿ îò áîëåé â ïîçâîíî÷íèêå è ñóñòàâàõ, óëó÷øåíèå ïàìÿòè è òàê äàëåå. Àâòîð ñòàòüè îäíîçíà÷íî óâåðåíà, ÷òî ñûðîåäåíèå ìîæåò ïðèíåñòè íåñîìíåííóþ ïîëüçó îðãàíèçìó, åñëè âûáðàíà ïðàâèëüíàÿ ñèñòåìà. Åñëè âàñ èíòåðåñóåò ïåðåõîä íà ñûðîåäåíèå – ïîëíûé èëè ÷àñòè÷íûé, – ïðèõîäèòå íà ëåêöèþ è ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ 14 èþëÿ, ãäå âû óçíàåòå îá îøèáêàõ è ïîïðîáóåòå èçûñêàííûå áëþäà, ïðèãîòîâëåííûå ïî ñèñòåìå ñûðîåäåíèÿ. Ëåêöèÿ è ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïðîéäóò íà ðóññêîì ÿçûêå. Èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó 077 3863 2242 èëè ïî info@newmedicine.org.uk.

òèòåëüíîå âîçäåéñòâèå êàæäîãî èíãðåäèåíòà. Ìíîãèå ëþäè, êîòîðûå îáðàùàëèñü ê íàì ñ ñåðüåçíûìè ïðîáëåìàìè ïå÷åíè, êèøå÷íèêà, æåë÷íîãî ïóçûðÿ, ñìîãëè èçáåæàòü íå òîëüêî ñåðüåçíûõ îñëîæíåíèé, íî è íàñòîÿùåé õèðóðãè÷åñêîé îïåðàöèè. Ìû ìíîãî ïèñàëè îá ýôôåêòå íàøåé î÷èñòèòåëüíîé ïðîäóêöèè â ïðåäûäóùèõ ñòàòüÿõ, ïîýòîìó äóìàåì, ÷òî ñòîèò ñêàçàòü ñåé÷àñ î ñàìîì ãëàâíîì – âû èìååòå øàíñ ïðèîáðåñòè ýòó ïðîäóêöèþ ïî óíèêàëüíûì ñêèäêàì, êîòîðûõ ðàíåå ìû íèêîãäà íå ïðåäîñòàâëÿëè! Èòàê, ñïåøèòå ïðèîáðåñòè: 1. Êîìïëåêò î÷èùåíèÿ ïå÷åíè íà 4 íåäåëè (âû ïîêóïàåòå 3, ïîëó÷àåòå 1 ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!). Òàêæå 20% ñêèäêà íà êàæäûé äîïîëíèòåëüíûé êîìïëåêò (ïðè ïîêóïêå áîëåå îäíîãî). 2. Ñìåñü äëÿ î÷èùåíèÿ êèøå÷íèêà íà 1.5 ìåñÿöà (ïîêóïàåòå 2 ñìåñè, ïîëó÷àåòå 20% ñêèäêó íà âòîðóþ ñìåñü!). 3. Êîìïëåêò äëÿ î÷èùåíèÿ ëèìôû (ïîêóïàåòå 1 êîìïëåêò + 1 êîìïëåêò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!). Ñïåøèòå, ó âàñ åñòü øàíñ õîðîøî îçäîðîâèòüñÿ è ñýêîíîìèòü ñâîè äåíüãè! Æäåì âàñ!

Åêàòåðèíà Ìèõàéëîâà, äîêòîð-íàòóðîïàò Òåë. 07866955444 www.londondetox.com

ПРОДЛИТЕ МОЛОДОСТЬ КОЖИ Правильный уход в любом возрасте

20 èþëÿ â Ëîíäîíå ïðîéäåò îäíîäíåâíûé ñåìèíàð «Àëõèìèÿ êîæè», ïîñâÿùåííûé ñàìûì àêòóàëüíûì âîïðîñàì ñîâðåìåííîé êîñìåòîëîãèè. Íà ñåìèíàðå áóäóò ðàññìîòðåíû àñïåêòû, êîòîðûå íàïðÿìóþ ñâÿçàíû ñ ðåàëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ â ñôåðå êðàñîòû è çäîðîâüÿ. Ïîñåùåíèå ìåðîïðèÿòèÿ îáåñïå÷èò íåîáõîäèìûìè çíàíèÿìè äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðàâèëüíî âîçäåéñòâîâàòü íà êîæó, èñïîëüçóÿ áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûå âåùåñòâà. Îñîáîå âíèìàíèå áóäåò óäåëåíî ñëåäóþùèì ïóíêòàì: - Ñòðîåíèå êîæè è ôóíêöèè, êîòîðûå îíà âûïîëíÿåò; ÷òîáû äîñòèãàòü ðåçóëüòàòà, íåîáõîäèìî îñîçíàâàòü, êàê è êàêóþ ðàáîòó ñàìûé áîëüøîé îðãàí ÷åëîâåêà èñïîëíÿåò êàæäûé ìèã æèçíè. - Îñîçíàííîå èñïîëüçîâàíèå áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ âåùåñòâ. Íóæíî çíàòü, êàêèå áèîõèìè÷åñêèå ïðîöåññû çàïóñêàþòñÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ, ÷òîáû ïîíèìàòü, êàêèå ïîñëåäñòâèÿ îíè ìîãóò äàòü ïðè íåñîîòâåòñòâóþùåì ïðèìåíåíèè. - Ïðàâèëüíàÿ çàùèòà ñîãëàñíî óñëîâèÿì, â êîòîðûõ íàõîäèòåñü. Åñëè íå îêàçûâàòü çàùèòó, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâóåò óñëîâèÿì æèçíè, òî âñå óñèëèÿ ïî óõîäó ìîãóò ïîéòè ïðàõîì. - Ñâîåâðåìåííîíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ â ñîãëàñèè ñ âîçðàñòîì è ïðîáëåìàìè. Ïèòàíèå è óõîä, êîòîðûé ñîãëàñóåòñÿ ñ âîçðàñòíûìè ïðîáëåìàìè, – ýòî ñîõðàíåíèå ïðèðîäíîãî æèçíåííîãî ðåñóðñà êëåòîê, ÷òî ðàâíî ïðîäëåíèþ ìîëîäîñòè. - Ðåãóëÿðíîñòü, êàê ïðàâèëüíî ìåòîäè÷íî è êîìïåêñíî óõàæèâàòü çà êîæåé. Âñå, ÷òî èìååò ñòîéêèé ðåçóëüòàò, ïîñòðîåíî íà ìåòîäè÷íîñòè,

ïîñëåäîâàòåëüíîñòè è õîëèñòè÷íîñòè. «Ðàç îò ðàçó» – ýòî íå ñèñòåìà, ýòî – õàîòè÷íîñòü, à êëåòêå íóæíà ñèñòåìàòè÷íîñòü. Ñåìèíàð ðàçðàáîòàí è ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ ïîñåùåíèÿ ñïåöèàëèñòàì, ðàáîòàþùèì â îáëàñòè êîñìåòîëîãèè è ýñòåòèêè, à òàêæå âñåì, êòî èíòåðåñóåòñÿ íîâèíêàìè â îáëàñòè ñîâðåìåííîé êîñìåòîëîãèè è óõîäà çà êîæåé è õî÷åò ñîõðàíèòü ìîëîäîñòü è êðàñîòó êîæè íà äoëãèå ãîäû. Ïðåïîäàâàòåëü Èðèíà Àíàíüåâà – ìàãèñòð îðãàíè÷åñêîé õèìèè, ñåðòèôèöèðîâàííûé â ÅÑ ñïåöèàëèñò â îáëàñòè ýñòåòèêè ëèöà (Eiropass) è òàëàññîòåðàïåâò, ÷ëåí Ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè âðà÷åé è ñïåöèàëèñòîâ ïî íîâûì òåõíîëîãèÿì, ñïåöèàëèñò-êîíñóëüòàíò ïî ïðîôåñèîíàëüíîé êîñìåöåâòèêå Ëàáîðàòîðèè íàòóðàëüíîé êîñìåòèêè «FARMONA», àâòîð öèêëà ëåêöèé «Áûñòðîå âîññòàíîâëåíèå è ïîääåðæàíèå çäîðîâîé êîæè ëèöà â ñîâðåìåííûõ óñëîâèÿõ», ñîàâòîð ïðîãðàììû è öèêëà ëåêöèé «Àëõèìèÿ ñòðîåíèÿ êîæè è ãàðìîíè÷íîãî áûòèÿ». Ïðàêòèêóþùèé ýñòåòèñò è òàëàññîòåðàïåâò ñ 20-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â ñôåðå ôàðìàöåâòèêè, êîñìåòè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè, ýñòåòèêè è êîñìåòîëîãèè. Îðãàíèçàòîð ñåìèíàðà: îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü øâåéöàðñêîé ôèðìû «Âèâàñàí» â Âåëèêîáðèòàíèè. Øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿ Vivasan ëèäèðóåò íà ìåæäóíàðîäíîì ðûíêå íàòóðàëüíîé êîñìåòèêè óæå áîëåå 15 ëåò.

Ðåãèñòðàöèÿ ïî òåëåôîíó 07817540877 seminarlondon@gmx.com


20-26 èþíÿ 2013 ãîäà

НЕALTH & BEAUTY

Опытный врач ЛОР (ухогорлонос). При ем, возможен выезд на дом. 07950370916 Врачдерматолог. Прием. Выезд на дом. 07901767138 Врачтерапевт высокой квалификации. Заболевания сердца, легких, печени, по чек, желудка. Лекарства, капельницы. Де токсикация при отравлении алкоголем. Выведение из запоя. Прием. Возможен выезд на дом. 07847624911, 07747682493 Бесплатная диагностика внутренних орга нов и успешное лечение радикулита, рев матизма, головных болей, головокруже ний, болезней уха, горла, носа, гайморита, астмы, бронхита. Заболевания сердцап, желудка, кишечника, печени, мочевого пу зыря, почек, простаты. Лечение варикозных вен, нервных рас стройств, депрессии, бессоницы, потенции и усталости. Проводятся интенсивные лечебные про цедуры ультразвук, биомагнитоэлект рофарез, лазерная , кварцевая и озоновая терапия, мануальная терапия, массаж, электроакупунктура (иглоукалывание). Укрепление иммунитета. Избавление от курения и алкогольной зависимости без кодирования. Быстрое выведение из за поя. Улучшение здоровья наступает после пер вого приема. Клиника народной медицины Константи на Иванова. Район Баркинг, станция метро Becontree. 02085957737, 07958677615 Хотите бросить курить? Предлагаем MP3 на русском языке и компактдиск на анлглийском. Наша уникальная методика поможет вам навсегда расстаться с курением. Прослушивая этот MP3 или компакт диск ежедневно в течение трёх недель, вы сможете побороть тягу и навсегда избавиться от этой вредной привычки. Этот диск также содержит дополни тельную информацию и советы о том, как избежать замену одной вредной привычки другой. Приобрести MP3 или компактдиск можно на сайте www.ursulajames.com или идти по сноске http://www.ursulajames.com/acatalog/ uj_ssr_mp3.html Цена одного MP3 или диска: 9.50ф. Диагностика состояния здоровья, различ ные анализы, выявление причин заболе ваний, предотвращение развития патоло гий, лечение, подготовка перед операция ми. Лицензированный терапевт, цент ральный и восточный Лондон. Доступные цены. Студентам и пациентам старше 65 лет возможна скидка. Запись на приём по телефону. 07738632242 www.newmedicine.org.uk Эстетика и красота. Прием на дому или в салоне (Balham, Harley Street), в Surrey (Lingfield)  Перманентный макияж  Ультрасоник  Дермобразия  Химические пилинги  Dermal roller, ме зотерапия (nano peptides)  Dermal fillers  Омоложение лица, рук, шеи  Мы лечим выпадение волос Прием ведет медицинский работник с опытом работы 10 лет. 08445670772 www.aestheticsandbeauty.webs.com Русскоговорящий лицензионный врачте рапевт: Консультации и лечение заболева ниях внутренних органов: бронхиты, вос паления легких, бронхиальная астма, ост рые респираторные вирусные инфекции дыхательных путей, анемии, гормональ ные нарушения, заболевания желудка, пе чени, почек; синдром хронической уста лости, головные боли, неврозы, бессонни ца, боли в спине и суставах, производст венные и бытовые травмы. Анализы, УЗИ, ЭКГ, рентген, рецепты, профилактический осмотр. 07912434180, 07448157619 dr.veronika2000@gmail.com www.vmedici.co.uk Медицинские услуги у Вас на дому! Kапельници, в/в и в/м инъекции. А также:  Эффективная алкогольнaя детоксикация  Витаминные капельницы для укрепле ния и омоложения организма  Препараты для улучшения работы серд ца  Эссенциале (для регенерации печеноч ных клеток)  Детоксикация организма  Анализы крови: развернутый, печеноч ная функция и многие другие  Запись на приём к зарегистрированному

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ врачу. Принимаю у себя либо выезжаю к Вам. Пользуюсь медикаментами самого высо кого качества (UK). Порядочность и конфиденциальность га рантирую. 07879953129 Профессиональный массажист, 30 лет ста жа, имеющий все соответствующие доку менты предлагает массаж: классический лечебный, кофейныйпилинг массаж (ве щества, содержащиеся в кофе, восстанав ливают эластичнось и препятствуют ста рению кожи), баночный (вакумный), ме довый антицелюлитный массаж, шоколад ный массаж, перкуссионный массаж (бронхит и простудные заболевания), ан тиварикозный массаж, массаж для коррек ции фигура и похудения, тайский массаж. Лечебный массаж для детей. Лечебный массаж для больных ДЦП. Все массажи выполняются натуральными лечебными маслами. Выезд к клиенту на дом. 07438625335 Психолог/пcихотерапевт ведет прием де тей и взрослых в конфиденциально обору дованном центре Terapia Consultancy Лон дон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей кото рые постигают каждого из нас на опреде ленном этапе жизненного пути:  депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость  посттравматический синдром и адапта ция в новой стране  проблемы в отношениях в семье, браке, на работе  возрастной кризис, старение, неизлечи мые болезни Сказкотерапиа, проективные методики и арттерапиа помогут вашему ребенку по бороть страхи, завести друзей, а вам – лучше понять источник детского беспо койства. Anastasiya 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk Опытный врач  Делаю про фессиональные массажи: оздоровителный, спортивный, классичес кий, лечебный, антицеллюлитный массаж.  также обработка ран при травмах, асеп тичeские повязки.  капельницы, все иньекции: в/в в/м п/к.  переливание и дренаж крови.  витаминные капельницы для укрепления и омоложения организма  препараты для улучшения работы сердца  препараты при нарушениях ЦНС  Эссенциале (для регенерации печеноч ных клеток)  Детоксикация при отравлении алкого лем. Выведение из запоя.  Возвращаю здоровье: быстро снимаю болевой синдром при проблемах с позво ночником и суставами. Стаж работы 12 лет. Roksana 07552992817 roksanaa@mail.ru Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9slim 30 ф. Самая популярная формула для похуде ния в мире. Созданы на натуральных тра вах, подавляют аппетит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07825771221  Антицеллюлитный массаж, Вакуумный массаж;  Сегментарнорефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и невралгии;  Классический: общий, частный;  Помощь в восстановлении позвоночни ка. Визиты на дом. Владислав 02087776475, 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Опытный мастер Reiki (рейки) Basildon, Essex предоставляет услуги по физическо му, духовному и психическому исцелению путём передачи универсальной жизнен ной энергии через руки. Рейки позволяет значительно ускорить заживление ран по сле операции, стимулирует самолечение, размягчает и устраняет энергетические блоки, не имеет вредных побочных эф фектов, способствует развитию скрытых способностей человека. 1 сессия (11.5 ча са) 25ф. Обучение всем ступеням рейки. Елена 07403470447 Опытная медсестра поставит капельницу, сделает в/в и в/м инъекции. А также:  Эффективная алкогольнaя детоксикация  Витаминные капельницы для укрепле ния и омоложения организма  Препараты для улучшения работы серд ца  Эссенциале (для регенерации печеноч ных клеток)  Детоксикация организма  Анализы крови: развернутый, печеноч ная функция и другие  При необходимости записываю на приём к зарегистрированному врачу Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Пользуюсь медикаментами самого высо

кого качества (UK) Порядочность и конфиденциальность га рантирую Пожалуйста, звоните по тел. 07879953129 Профессиональный визажист предлагает свои услуги по свадебному и вечернему макияжу. Опытный мастер поможет подобрать для вас самые выигрышные сочетания цветов и оттенков, умело скрыть любые пробле мы кожи, эффективно подчеркнуть ваши достоинства, отразить индивидуальность и стиль. Визаж – это искусство, и оно должно всег да находиться в руках профессиональных визажистов, мастеров своего дела, облада ющих знаниями. Благодаря профессиональной сверхстой кой косметике ваш макияж будет выгля деть идеальным весь день. Также предлагаю консультацию по орга низации свадьбы. 07748531491 harveymakeup@gmail.com www.juliaharvey.co.uk

Beauticians Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококвалифицированный космето лог с медицинским образованием (12 летний опыт работы) предлагает услу ги:  Кислородная терапия (BioOxygen Facial)  Лимфодренаж, vacumsaction  Лифтинг, нехирургическая подтяжка лица (CACI)  Классическая чистка лица (русский метод), дарсонвализация  Лечение жирной, проблемной кожи (себорея, акне)  Гликолевые пилинги  Коррекция и профилактика возник новения морщин, aнтивозврас тые программы  Лечение гиперпигментации, фотоста рения  Иономезотерапия  Ультразвуковая чистка  Уникальная методика массажа лица, восстанавливающая овал лица. Международная Квалификация СIDESCO. 02030939747, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk Дорогие клиенты! Опытный космето/ лог в чистоте и стерильности прово/ дит следующие процедуры: / Перманентный макияж (качествен/ ные пигменты, натуральный эффект) / Наращивание ресниц (по одной) / Покраска и коррекция бровей и рес/ ниц / Ваксинг / glitter/узоры по телу / Facials: / Чистка лица и спины, / алмазно/вакуумный пилинг, / гликолиевый пилинг, / антивозрастные процедуры, / ультразвуковая подтяжка лица / лечение угревой сыпи, / гусиной кожи, / пигментных и возрастных пятен, / расширенных пор, / акне, / рубцов пост акне, / растяжек, / вросших волос, / морщин, / ультразвуковая чистка Жду ваших звонков. Гарантия качест/ ва. 07401803057 www.bestpermanent.co.uk Косметолог с медицинским образова/ нием предлагает новые технологии в мезотерапии: / мезонити (thread lifting) (коррекция овала лица, подбородка и тела) / чистка лица – diamond дермобре/ жинг / гликолевый пилинг / лечение акне / антивозрастная мезотерапия / биоревиталиция лица / ботокс, Refinex / коррекция губ и носогубных складок / гомеопатическая мезотерапия (лечение варикозного расширения вен) / коррекция фигуры и лечение целлю/ лита аппаратом Veloshape / круговая подтяжка лица (аппарат/ ная косметология) / дермафиллеры (Amalian гели). 07894223594, 07789936738  Час тичное мелирование, с укладкой только 75ф  Стрижка и укладка только 30ф  Наращивание ресниц в полном объеме 60ф вместо 140ф  Mикродермабразия 3 сеанса ухода за ли цом только 60ф

ÀÍÃËÈß

35


36

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Покрытие Shellac (гельлак) без маникю ра10 ф. Классический маникюр + Shellac(гельлак держится на ногтях до 2х недель) 18ф. Классический маникюр+Spa процедура для рук(скраб+маска)18 ф. Снятие ногтей после наращивания+клас сический маникюр18 ф. Классический педикюр20 ф. Классический педикюр+Shellac(гельлак) 30 ф. Работаю качественными немецкими мате риалами!Дипломы,опыт работа. Работаю на дому в любое удобное для Вас время. Мои работы можно посмотреть на вебстранице. Stratford E15 3PN (метро Stratford или Plaistow). 07778235305 www.facebook.com/GalinaBuhtejeva Перманентный макияж  бровей, глаз, губ  маскирующее пигментирование рубцов и шрамов  корректирование формы и цвета ареолы груди  трихопигментирование Выполнит мастер по перманентному ма кияжу и визажу с опытом работы в веду щих салонах Москвы и Лондона. Высоко качественное оборудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеальный образ. Ultra natural, корректирующий, возрас тной перманентный макияж, исправление некачественных работ. London, Victoria station, SW1 07982010204 www.definedbeauty.com Сертифицированный косметолог (Герма ния, Англия).  нехирургическая подтяжка лица, коррек ция морщин, пигментация, капилляры  французская технология мезотерапии (блокировка механизмов старения)  мезотерапия (восстановление роста во лос)  дермороллеры (можно купить для до машнего использования)  галваник  перманентный макияж (Longtimeliner). Исправление неудачных работ  лифтингмассаж лица  техника ЙогаАюрведа, работа с мышца ми  вакуумный массаж лица  чистка лица (ручной метод), Дорсанваль  чистка лица аппаратным методом  гликолевые, фруктовые пилинги  кислородные процедуры, лимфодренаж  удаление волос лазером (лицо, подмыш ки, бикини)  ваксинг  подбор продуктов. Жанна 07766124071 Наращивание шелковых ресничек (по штучно). Все размеры и толщина. Держат ся 34 недели. Стратфорд, также выезжаю к клиенткам на дом. 35ф. Мария 07403372327 maria.petrova.86@bk.ru

Салон Caprice Hair and Beauty 150 Haverstock Hill, Belsize park, NW3 2AY Для резервациий связывайтесь по телефо ну. 07961738889 Наращивание шелковых,норковых,раз ноцветных ресничек (поштучно). Все раз меры и толщина. Держатся 24 недели. А также услуги мастера маникюра: Все виды маникюра,педикюра: гельлак Shellac CND,IBD наращивание ногтей (гелем и акрилом Creative CND, хорошее качество. A также услуги парикмахера: Окраска,укладка,стрижка,плетение кос. Возможен выезд на дом. 01375481886, 07582286211 bekkere@yahoo.com Попрощайтесь с Целлюлитом Навсегда! LPG Lipomassage: Устранение целлюлита любой стадии Уменьшение жировой ткани Моделирование контура тела Укрепление и уменьшение площади растя нутой, дряблой кожи. Устранение отечности. А также LPG Endermolift: Разглаживание морщин Лифтинг лица Устранение двойного подбородка Наши цены: 1 процедура LPG Lipomassage 35ф., поку пая 5 процедур – 6 бесплатно

1 процедура LPG Endermolift 25ф., покупая 5 процедур – 6 бесплатно Станьте красивой и соблазнительной к пляжному сезону! Мы находимся в 5ти мин от Walthamstow st (Victoria line). 07917854049 www.freyabeauty.co.uk Сертифицированный мастер, со стажем работы в Англии и Европе, предлагает свои услуги: аппаратный педикюр – 20ф, аппаратный маникюр – 15ф, классический маникюр – 10ф. Педикюр+классический маникюр 25ф. гелевое наращивание – от 25ф (гели Пре миум класса). акриловое наращивание – от 20ф. коррекция (гель, акрил), восстановление поврежденных ногтей. покрытие гельлаком (гелиш). парофинотерапия рук, ног(SPA). Пре красный результат, на длительное время для сухой и уставшей кожи. Использую только качественные материа лы. Инструменты проходят двойную сте рильную обработку. Работаю на дому. Leyton station(E11). 07501423947 Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 25 ф Коррекция (профилактика) – 18ф. Классический маникюр10 ф

Сертифицированный мастер из Латвии (Рига) стаж работы 7 лет, предлагаю кон турный макияж губ, бровей и глаз, кото рый держится от 35 лет. Микропигмента ция (semi permanent makeup) по ведущим немецким технологиям LongTimeLiner и Amiea. Гарантии, качество, одноразовые иголочки, большая палитра красок (нату ральные пигменты), высокое обезболива ющее, полная стерилизация, использую только немецкие материалы, цены доступ ные. Также предлагаю наращивание шелковых ресниц по одной. Работаю в салоне и на дому. Ealing и Romford. Консультация и пробный макияж бесплатно. Сабрина Запись по тел. 07403374104 Ультразвуковая липосакция! Мечтаете убрать излишки жира в области проблемных зон и сгладить неровности кожи? UltraSound Weight Loss and Beauty Ltd, Basildon, Essex предлaгает неинвазивную ультразвуковую липосакцию для мужчин и женщин. Процедура безболезненна и не оставляет синяков. Жировые клетки вы водятся естественным путем в течение не скольких дней через венозную и лимфати ческую системы. Результат виден сразу по сле первого сеанса. 1 сеанс (30 мин) – 25ф., блок из 4 сеансов – 69ф.; Консультация по телефону – бесплатно! Торопитесь, количество мест ограничен но!. Елена 07403470447, 9am – 9pm Косметолог с многолетним опытом в Лон доне предлагает услуги: Waxing (Organic, арома, травы и нату ральная резина) со всех участков тела/ли ца, все виды бикини Hollywood/Brazilian. Воск улучшает кожу и уменьшает рост во лос  Electrolysis (перманентное удаление во лос) Ароматическая глубокая чистка лица, пи линг, массаж лица, декольте и головы, на туральная подтяжка контура лица, Organic

20-26 èþíÿ 2013 ãîäà

products/Aрома масла Диагностика состояния кожи и совет по подбору средств по уходу за кожей Уход по всем типам проблемнoй кожи Парафинотерапия лица Удаление жировиков Коррекция бровей Покраска ресниц и бровей Завивка ресниц (12 недель) Aromatherapy массаж Reflexology Indian head массаж Высшая гигиена гарантирована. Анна 07771593020 www.beautybliss.co.uk

7ф), укладки, все виды покрасок (Goldwell, от 20ф), коррекция цвета, химзавивка (от 25ф), Brazilian Blowdry (от 60ф), наращи вание волос Balmain по 2м сис темам (Prebonded и Double Hair), гарантия на во лосы 6 месяцев, наращивание ногтей IBD на руках(25ф) и ногах(15ф), био гель(15ф), гельлаки (делаю по своей про веренной системе, гарантированные 4 не дели, OPI, Orly, от 15ф), аппаратный + классика педикюр (от 15ф)/мани кюр(10ф)покраска б/п, коррекция/wax бровей(5ф) и покраска(5ф). Скидка на комлекс процедур. Natalia 07525034033

Мастер высокого класса предлагает:  Перманентный макияж на несколько лет.  Изменение и коррекция формы и цвета перманентного макияжа.  Татуировки от 30ф.  Уроки мастерства по перманентному макияжу и татуировкам, теория, практика, машинка в подарок.  Наращивание волос всех цветов по всем технологиям.  Плетение косичек.  Бразильское выпрямление волос (лечеб ное).  Креативные стрижки и покраски.  Маникюр, педикюр, gel polish.  Наращивание гелевых ногтей по послед ней технологии.  Прокол ушей, пирсинг.  Фотоэпиляция – удаление волос навсег да. Гарантия. Надежность. Анестезия. East London. Возможен выезд на дом. rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk www.maimage.blogspot.co.uk Элина, Маргарита 07735062545, 07721971036

Предлагаю услуги парикмахера на дому:  модные стрижки  покраска в один или несколько цветов  мелирование  коррекция бровей  маникюр  педикюр Живу на Beckton (East London). Марина 07803184422

Парикмахеры Дипломированный стилистколорист Интернешнл Академии Toni & Guy Лондон, имеющий опыт работы в са лонах Toni & Guy, в Москве и в Лондо не. Предлагает классические и креатив ные стрижки и окрашивание из по следних коллекций 20122013 гг. Ламинирование – лечение, глубокий долговременный уход, утолщение во лос и бриллиантовый блеск. Свадебные и вечерние прически. Кор рекция бровей, окрашивание бровей и ресниц. Стрижка+укладка – 20 ф. Стрижка+окрашивание+укладка – 50 ф. Работу по окрашиванию выполняю продукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 50% скидка на наращивание натуральных волос (все методы,включая новейштй лен точный). 50% скидка на Наращивание ресниц. 50% скидка на Бразильский кера тин, treatment. Все виды стильный стри жек (включая горячими ножницами), по красок, химических завивок. Выпрямле ние волос (6 мес.). Сделаю стильную сва дебную, вечернюю прическу, make up (не дорого, но классно). Помогу освоить на выки наращивания волос, ресниц, бра зильский кератин treatment, парикмахер ского дела. Выезжаю на дом. 07949490939 www.ninasalon.co.uk Услуги опытного парикмахерастилиста, стаж работы 12 лет. Разные виды стрижек, окраска, брандирование волос, химзавив ка, повседневные и свадебные прически. Итальянская продукция для волос AlfaParf:  Лечение, 100% восстановление структу ры волос.  Долговременное выпрямление волос (на 56 месяцев). Профессиональное наращивание волос по трем технологиям:  tape hair extensions (sandwich method) (ленточное наращивание)  micro rings hair extensions (микрокольца ми)  prebonded hair extensions Использую 100% натуральные волосы вы сокого качества. Бесплатная консультация по подбору во лос для наращивания и уходу за волосами. Макияж. Маникюр, педикюр. Возможен вызов на дом. Доступные цены. 02086764859, 07951970923 Предлагаю услуги парикмахера на дому:  женские стрижки  покраска в один или несколько цветов  мелирование  корекция бровей  маникюр  педикюр Станция DLR Beckton (East London). Marina 07803184422 East London, Chadwell Heath. Парикма хер/Мастер ногтевого сервиса предлагает: женские (от 15ф) и мужские стрижки (от

Star Hairdresser. Парикмахер – универсал с опытом работы предлагает свои услуги: женские и мужские стрижки, укладка, ве черние и свадебные прически покраска, мелирование, химическая за вивка, брандирование, колорирование коррекция бровей, покраска бровей и ресниц Внимание! 50% скидка на Бразильский ке ратин. Выпрямление и лечение по сле обесцвечивания, покраски или хим.завив ки. Эффект сохраняется до 5 месяцев. Покрытие ногтей гельлаком (биолак, держится до 2 недель). Работаю только с про фессиональными продуктами известных брендов. 7 дней в неделю, доступные цены. Возможен выезд на дом. Walthamstow Central, Chingford, Victoria line. Марина 02082799291, 07507207078 Профессиональный парикмахер с 15лет ним стажем принимает у се бя дома в Leyton. Все виды парикмахерских услуг, модельные стрижки (горячим рейзером), покраска, мелирование, колорирование, химические завивки, свадебные прически (в том числе макияж и наращивание мик роклипсами – легко прикрепляются и сни маются), коррекция бровей, окрас бровей и ресниц. Наращивание волос микрорин гами. Волосы 100% натуральные. Делаю декоративное наращивание – волосы на туральные, цвета яркие. Лечение и вы прямление волос бразильским кератином. Надя 07901928294 www.nadialeytonsmaster.co.uk Стилист. Выполню работы любой сложности: Стрижки от классических форм до работ из последних коллекций. Окраска любой сложности (только про фессиональная косметика). Мелирование (выполнение любых слож ных, дорогих оттенков уровня блондин). Мужские стрижки (качественная форма, понятная текстура) Работаю дома на оборудованном рабочем месте с хорошим освещением), никаких неожиданных сюрпризов. Рядом с метро Kilburn Park, Queen’s Park. Macroom Road W9 3HY. Автобус N6 привезет Вас по Oxford street до моего дома и обратно. Игорь 07568328114 Парикмахерстилист с большим междуна родным стажем предлагаeт все виды па рикмахерских услуг с использованием всех школ и техник, свадебные и вечерние при чески, в том числе, с нарощенными воло сами и с плетением французких косичек, ламинирование Бразильским Кератином, маникюр, консультации по имиджу. Стрижки и укладки, покраска и коррекция цве та, мелирование и колорирование классическое или креативное, химическая и биохимическая завивка (карвинг, спи ральная, объемная, прикорневая), блон дирование и платиновое тонирование. Ис пользую профессиональные бренды и ща дящие методы. Прием у себя (Jubilee Line, 2 зона, рядом с метро) и возможен выезд к клиенту. Aлла 07884341464 Квалифицированный парикмахерстилист с большим стажем работы предлагает все виды парикмахерских услуг: колорирова ние, мелирование, стрижки, укладки, сва дебные прически, бразильское выпрямле ние волос, а также наращивание 100% на туральных волос. Возможен выезд на дом. Юля 07904577704 Профессиональный парикмахер из Риги с многолетним международным опытом ра боты. Предлагаю свои услуги парикмахера с выездом на дом. Осуществляю все виды стрижек, покрасок, мелирование с исполь зованием профессиональной краски Ло рел. Звоните, записывайтесь. Анастасия 07919334649


20-26 èþíÿ 2013 ãîäà

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

СТРИЖЕМ ВОЛОСЫ

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

×òîáû âîëîñû âûãëÿäåëè çäîðîâûìè è õîðîøî óêëàäûâàëèñü, èõ íóæíî ðåãóëÿðíî ïîäñòðèãàòü, íî äåëàòü ýòî ñëåäóåò ñ îïðåäåëåííîé ïåðèîäè÷íîñòüþ, ÷òîáû èçáåæàòü óõóäøåíèÿ ñòðóêòóðû âîëîñ. Ñóùåñòâóåò îøèáî÷íîå ìíåíèå, ÷òî ÷àñòàÿ ñòðèæêà ïðèäàåò âîëîñàì îáúåì. Íà ñàìîì äåëå ýòî àáñîëþòíî íå âëèÿåò íà ãóñòîòó ïðÿäåé, âåäü êîëè÷åñòâî âîëîñ, èõ öâåò è ñòðóêòóðà îïðåäåëåíû ïðè ðîæäåíèè è ìîãóò èçìåíèòüñÿ ëèøü âðåìåííî è òîëüêî áëàãîäàðÿ èñïîëüçîâàíèþ ñïåöèàëüíûõ ñðåäñòâ. Êîðîòêèå âîëîñû â ñðåäíåì îòðàñòàþò íà 15-20 ìì â ìåñÿö, ÷òî ìîæåò èñïîðòèòü âíåøíèé âèä ñòðóêòóðíîé ïðè÷åñêè. ×òîáû ýòîãî íå ïðîèçîøëî, ëþáèòåëüíèöû êîðîòêèõ ñòðèæåê ïîñåùàþò ïàðèêìàõåðñêóþ êàê ìèíèìóì ðàç â ïîëòîðà-äâà ìåñÿöà, ÷òîáû ïðè÷åñêà âûãëÿäåëà àê��óðàòíîé è ëåãêî óêëàäûâàëàñü. Åñëè æå âû ðåøèëè îòðàùèâàòü âîëîñû, â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîçàáîòüòåñü î ïðàâèëüíîì óõîäå. Ãëàâíàÿ ïðîáëåìà äëèííûõ âîëîñ – ñóõèå è ñåêóùèåñÿ êîíöû. Ýòîò íåäîñòàòîê ìîæíî óñòðàíèòü òîëüêî ñ ïîìîùüþ ïàðèêìàõåðñêèõ íîæíèö. Îäíàêî, åñëè ðåãóëÿðíî èñïîëüçîâàòü óêðåïëÿþùèå ìàñëà è â öåëÿõ ïðîôèëàêòèêè äåëàòü

ïèòàòåëüíûå ìàñêè, ïðîáëåìû ìîæíî èçáåæàòü. Òàêæå ïîñòàðàéòåñü íå ïîðòèòü âîëîñû ãîðÿ÷èì ôåíîì è ùèïöàìè, à äàâàòü èì âûñîõíóòü íàòóðàëüíûì ñïîñîáîì. Ñðåäñòâà äëÿ óêëàäêè, ñîäåðæàùèå àëêîãîëü è îáëàäàþùèå âûñîêîé ñòîéêîñòüþ, òàêæå ëó÷øå îñòàâèòü äëÿ ñïåöèàëüíûõ ñëó÷àåâ. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðÿäè èìåëè óõîæåííûé âèä, ñëåäóåò ñòðè÷üñÿ ìèíèìóì îäèí ðàç â ñåçîí, òî åñòü íå ðåæå, ÷åì ðàç â òðè ìåñÿöà. Êîíå÷íî, îáèäíî, êîãäà âñå, ÷òî îòðàñòèëè, ñîñòðèãàåòñÿ ìàñòåðîì,

ïîýòîìó ÷åòêî îáúÿñíèòå, ÷òî âû õîòèòå óêîðîòèòü êîí÷èêè âñåãî íà ïîëñàíòèìåòðà è íå áîëüøå! Îïûòíûé ìàñòåð ñìîæåò îïðåäåëèòü, íóæíî ëè ñîñòðèãàòü êîí÷èêè áîëüøå èëè íåò. ËÓ×ØÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÄËß ÑÏÀÑÅÍÈß ÂÎËÎÑ: - Really Good Hair Oil îò Fushi, ‡15.95 çà 100 ìë (www.fushi.co.uk) ñîäåðæèò ìîùíûé êîìïëåêñ íàòóðàëüíûõ ìàñåë, ãëóáîêî ïèòàþùèõ è âîññòàíàâëèâàþùèõ âîëîñû. Ìîæíî íàíîñèòü íà ÷àñ èëè îñòàâèòü íà âñþ íî÷ü äëÿ áîëåå çàìåòíîãî ýôôåêòà. - Pre-wash Treatment îò 3 More Inches, ‡29 çà 500 ìë (www.3moreinches.com) – óíèêàëüíûé ïðîäóêò ñîçäàë îäèí èç ëó÷øèõ ïàðèêìàõåðîâ Ëîíäîíà, Màéêë âàí Êëàðê, ñïåöèàëüíî â ïîìîùü äëèííûì âîëîñàì, ýòî, ïîæà-

ëóé, åäèíñòâåííîå íàòóðàëüíîå ñðåäñòâî, êîòîðîå ìîæíî íàíåñòè íà âîëîñû, çàâÿçàòü â ïó÷îê è ïðîõîäèòü öåëûé äåíü äàæå íà ðàáîòå, ïîñêîëüêó îíî íå æèðíèò âîëîñû. - Hair Therapy Nourishing Protein Cleanser îò Amargan, 300 ìë (www.amargan.co.uk) – îòëè÷íî î÷èùàþùèé âîëîñû ïðîäóêò, ñî÷åòàþùèé â ñåáå ñðàçó è øàìïóíü, è ñìÿã÷àþùåå ìàñëî, ñîäåðæèò êåðàòèí è àìèíîêèñëîòû, íåîáõîäèìûå âîëîñàì äëÿ óêðåïëåíèÿ, áûñòðîãî ðîñòà è ñèÿíèÿ.

Внимание, конкурс! Îðãàíèê-ìàðêà Mu London (www.MuLondon.com) ëþáåçíî ïðåäîñòàâèëà ñðàçó òðè ïîäàðêà ÷èòàòåëüíèöàì ðóáðèêè: ïîëíîðàçìåðíûå âåðñèè áåñòñåëëåðà – êðåìà Organic Rose, Rosehip & Rosemary Face Moisturiser. Äëÿ ó÷àñòèÿ ïðèøëèòå ïèñüìî

ñ ïðàâèëüíûì îòâåòîì íà âîïðîñ: ñêîëüêî èíãðåäèåíòîâ âõîäèò â ñîñòàâ êðåìà? Îòâåò è âàøè êîíòàêòíûå äàííûå ïðèñûëàéòå íà elena@ angliya.com äî 23 èþíÿ.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæäåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

ÀÍÃËÈß

37


38

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

20-26 èþíÿ 2013 ãîäà

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Áèîðåçîíàíñíàÿ òåðàïèÿ (ÁÐÒ) Sensitiv – íîâîå íàïðàâëåíèå â ëå÷åáíîé è ïðîôèëàêòè÷åñêîé ìåäèöèíå. Ïðèáîðû áèîðåçîíàíñíîãî èññëåäîâàíèÿ è êîððåêöèè îòêëîíåíèé â ðàçëè÷íûõ îðãàíàõ è ñèñòåìàõ îðãàíèçìà ðàáîòàþò ñ ýëåêòðîìàãíèòíûìè êîëåáàíèÿìè ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà. Äâà ãëàâíûõ ïðåèìóùåñòâà è îòëè÷èÿ ýòîãî îáîðóäîâàíèÿ îò ïîõîæèõ ïðèáîðîâ, èñïîëüçóþùèõñÿ â êëèíèêàõ Åâðîïû è Ðîññèè, ñîñòîÿò â îñíîâíûõ âîçìîæíîñòÿõ ïðèáîðà: - êîìïëåêñíàÿ äèàãíîñòèêà îðãàíèçìà ñ îïðåäåëåíèåì íå òîëüêî ñàìîãî çàáîëåâàíèÿ, íî è èñòî÷íèêà åãî âîçíèêíîâåíèÿ. Êðîìå òîãî, îáñëåäîâàíèå ïîêàæåò íàëè÷èå âèðóñîâ, áàêòåðèé è ãåëüìèíòîâ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ èëè ìîãóò ñòàòü èñòî÷íèêîì ïîÿâëåíèÿ áîëåçíåé, ïîìîæåò îïðåäåëèòü àëëåðãåíû, íàèáîëåå îïàñíûå äëÿ ïàöèåíòà; - âîçìîæíîñòü ïîäîáðàòü äîçèðîâêó è âðåìÿ ïðèåìà íàçíà÷åííûõ ïðåïàðàòîâ äëÿ ïîëó÷åíèÿ îïòèìàëüíîãî ðåçóëüòàòà ëå÷åíèÿ.  îñíîâå ðàáîòû Sensitiv-òåõíîëîãèè ëåæèò øèðîêî èçâåñòíîå â ìåäèöèíå ÿâëåíèå áèîìàãíèòíîãî ðåçîíàíñà. Îíî îñíîâàíî íà òîì, ÷òî ÷åëîâå÷åñêèé, äà è ëþáîé æèâîé îðãàíèçì ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê îòêðûòûé êîëåáàòåëüíûé êîíòóð, èñïóñêàþùèé ñëàáûå ýëåêòðîìàãíèòíûå âîëíû ñ ïðèñóùèì òîëüêî åìó äèàïàçîíîì ÷àñòîò. Ïîñêîëüêó ýòè ñèãíàëû èìåþò ýëåêòðîìàãíèòíóþ ïðèðîäó, òî èõ ìîæíî ðåãèñòðèðîâàòü ïðè ïîìîùè ýëåêòðîäîâ èëè èíäóêòîðîâ è ïåðåäàâàòü ïî ýëåêòðè÷åñêèì ïðîâîäàì íà ñïåöèàëüíûå ïðèáîðû. Âíåäðåíèå â îðãàíèçì ðàçëè÷íûõ ÷óæåðîäíûõ âåùåñòâ èëè ðàçâèòèå ïàòîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ íàðóøàþò âíóòðåííþþ ãàðìîíèþ è ïðèâîäÿò ê

4.bp.blogspot.com

КАК УЗНАТЬ ВСЕ О СВОЕМ ОРГАНИЗМЕ?

èçìåíåíèþ ñïåêòðà ÷àñòîò, à èìåííî, ê ïîÿâëåíèþ ïàòîëîãè÷åñêèõ êîëåáàíèé. Ïðè ïîìîùè ýëåêòðîäîâ, ïîäêëþ÷åííûõ ê ïàöèåíòó, è èíäóêòîðîâ ïîäàåòñÿ íóæíûé ñïåêòð ÷àñòîò, ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî óñòðîéñòâà â ïðèáîðå è ñîâðåìåííûõ ïðîöåññîðîâ è âûÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå ðàçëè÷íûõ ïàòîëîãè÷åñêèõ î÷àãîâ, äèñáàëàíñ íåðâíî-ðåôëåêòîðíîé ïðîâîäèìîñòè æèâûõ òêàíåé ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà ñ òî÷íîñòüþ äî 97% íåèíâàçèâíûì ìåòîäîì. Äëÿ òîãî, ÷òîáû òàêîé ìåòîä ñòàë âîçìîæåí, áûëà ïðîäåëàíà áîëüøàÿ ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñîâìåñòíàÿ ðàáîòà ôèçèêîâ, ìåäèêîâ è ïðîãðàììèñòîâ. Ñíà÷àëà íóæíî áûëî ñîçäàòü ýëåêòðîííûé àíàëîã ðåçîíàíñíîé ÷àñòîòû, íàïðèìåð, ýðîçèâíîãî ãàñòðèòà èëè ðåâìàòîèäíîãî àðòðèòà, çàòåì ñäåëàòü åãî êîìïüþòåðíóþ âåðñèþ, ââåñòè åå â ýëåêòðîííûé ñåëåêòîð ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, ïðîàíàëèçèðîâàòü ñîòíè àíàëîãè÷íûõ ñïåêòðîãðàôè÷åñêèõ ïîêàçàòåëåé ðàç-

íûõ âîçðàñòíûõ ãðóïï ïàöèåíòîâ, è òîëüêî ïîòîì îïðåäåëèòü âûñîêîòî÷íûé àíàëîã òîãî èëè èíîãî ïàòîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà èëè áàêòåðèàëüíî-âèðóñíîãî àãåíòà.  äàííîì ñëó÷àå ðåãèñòðèðóåòñÿ ôåíîìåí, êîòîðûé ó÷åíûå íàçûâàþò ýôôåêòîì ïàìÿòè âîëíîâîãî ïîëÿ. Âèðóñû, ãðèáêè, áàêòåðèè, ïðîñòåéøèå, ðàçëè÷íûå ïàðàçèòû, âñÿ ýòà ìèêðîñêîïè÷åñêàÿ àðìàäà ìîæåò áûòü îáíàðóæåíà â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò. Ìû çíàåì, ÷òî íåò ïëîõèõ ëåêàðñòâ. Ýòî îòíîñèòñÿ è ê õèìè÷åñêèì è ãîìåîïàòè÷åñêèì è ðàñòèòåëüíûì ïðåïàðàòàì. Ó íàñ ïîñòîÿííî âîçíèêàåò âîïðîñ: ïî÷åìó ïðè îäèíàêîâûõ ñèìïòîìàõ ó âñåé ñåìüè, ïðèìåíÿÿ îäèíàêîâîå ëåêàðñòâî, ïàïà âûçäîðàâëèâàåò áûñòðî, ìàìà î÷åíü äîëãî ëå÷èòñÿ, à ó áàáóøêè âîçíèêàþò ïðèñòóïû êàøëÿ, ïðèõîäèòñÿ ïîäáèðàòü äðóãîå ëåêàðñòâî. ×òî ïðîèñõîäèò, âåäü ñèìïòîìû çàáîëåâàíèÿ ó âñåé ñåìüè îäèíàêîâû – âåðîÿòíåå âñåãî,

âûçâàíû îäíèì è òåì æå ìèêðîîðãàíèçìîì, ïî÷åìó ïî-ðàçíîìó äåéñòâóåò ëåêàðñòâî? Âñå äåëî â òîì, ÷òî ïðåïàðàòû ðåêîìåíäóþò ïðèíèìàòü â ñðåäíåé äîçå äëÿ ýòîãî âîçðàñòà, áåç ó÷åòà èíäèâèäóàëüíîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè îðãàíèçìà.  îáîðóäîâàíèè Sensitiv âîçìîæíî óâèäåòü, êàê èçìåíèòñÿ ñîñòîÿíèå ïàöèåíòà, åñëè îí ïðîéäåò êóðñ ëå÷åíèÿ äàííûì ëåêàðñòâîì. Êàê âû çíàåòå, ìû èìååì îïðåäåëåííûé áèîëîãè÷åñêèé ðèòì â îïðåäåëåííûé ïåðèîä ñóòîê, êîòîðûé íå çàâèñèò îò íàøåãî îñîçíàíèÿ, ïðîèñõîäèò ìàêñèìàëüíàÿ èëè ìèíèìàëüíàÿ àêòèâíîñòü íàøèõ îðãàíîâ. Äàííîå îáîðóäîâàíèå ó÷èòûâàåò äîçèðîâêó ïðåïàðàòà è âðåìÿ åãî ïðèåìà ñ ó÷åòîì èíäèâèäóàëüíîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè îðãàíèçìà. Ïîäîáíûé èíäèâèäóàëèçèðîâàííûé ïîäõîä íåâîçìîæåí äðóãèìè ìåòîäàìè ëèáî íà äðóãîì îáîðóäîâàíèè.  ãîñïèòàëÿõ ïðè îïðåäåëåíèè ëåêàðñòâà, ê êîòîðîìó ÷óâñòâèòåëüíû àíòèáèîòèêè, íåîáõîäèìî îæèäàòü

ñåìü äíåé, íî ýòîò ïåðèîä ïàöèåíò ïðèíèìàåò ëåêàðñòâî ñ íàäåæäîé, ÷òî îíî ïîìîæåò. Ïðàêòè÷åñêè «âñëåïóþ» ïðèíèìàþòñÿ âñå ïðåïàðàòû â ìåäèöèíå, íî òåïåðü ýòà ñèòóàöèÿ èçìåíèëàñü. Âñå ìû çíàåì, ÷òî âñå íàõîäÿùååñÿ âîêðóã íàñ – æèâàÿ è íåæèâàÿ ïðèðîäà ïîä÷èíÿåòñÿ çàêîíàì ôèçèêè. Ó÷åíûå ïðîâåëè èññëåäîâàíèÿ è èçìåðèëè è çàïèñàëè â ïðîãðàììó äëèíû âîëí ðàçëè÷íûõ ïàðàçèòîâ è áîëåçíåé. Ìíîãèå èç íàñ ÿâëÿþòñÿ íîñèòåëÿìè õðîíè÷åñêîé èíôåêöèè, è, çíàÿ îá ýòîì, ëèáî ïðèíèìàþò îäèí çà äðóãèì ñõåìû õèìè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ – íî ýòî äàåò ìàëî ðåçóëüòàòîâ; ëèáî ñîâñåì íå ëå÷àòñÿ. Ïîñòîÿííîå ïðèñóòñòâèå ìèêðîîðãàíèçìîâ îñëàáëÿåò èììóíèòåò. Ðåçóëüòàòîì ÿâëÿþòñÿ ïëîõîå ñàìî÷óâñòâèå è îáîñòðåíèå õðîíè÷åñêèõ áîëåçíåé. Äëÿ ïîìîùè ïàöèåíòó ñ ó÷åòîì åãî èíäèâèäóàëüíûõ îñîáåííîñòåé è ïðåäíàçíà÷åíî íàøå îáîðóäîâàíèå, àíàëîãîâ êîòîðîìó â òðàäèöèîííîé ñèñòåìå äèàãíîñòèêè ñåãîäíÿ íåò. À âåäü äëÿ ïðàâèëüíîãî ëå÷åíèÿ âàì íóæíî çíàòü òî÷íî ïîñòàâëåííûé äèàãíîç (à åñëè îí ïîñòàâëåí íåòî÷íî?), çíàòü íàçâàíèå ìèêðîîðãàíèçìîâ (äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî â ëàáîðàòîðèè ñäàòü àíàëèçû íà ìíîæåñòâî âèðóñîâ, áàêòåðèé, ãðèáêîâ, ãåëüìèíòîâ – ñêîëüêî ýòî áóäåò ñòîèòü?). Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ýôôåêòèâíîãî ëå÷åíèÿ íåîáõîäèìî îïðåäåëèòü îïòèìàëüíóþ äîçó è âðåìÿ ïðèåìà ëåêàðñòâ.

Åñëè âàñ çàèíòåðåñîâàëè âîçìîæíîñòè òàêîé äèàãíîñòèêè, åñëè âàì íàäîåëî òðàòèòü âðåìÿ è äåíüãè íà ðàçëè÷íûå îáñëåäîâàíèÿ è ëå÷åíèå «âñëåïóþ» èëè âàì ïðîñòî ëþáîïûòíî è õîòåëîñü áû óçíàòü áîëüøå î âîçìîæíîñòÿõ Sensitiv è ñîñòàâèòü ïðîãíîç ñîñòîÿíèÿ ñâîåãî çäîðîâüÿ, îáðàùàéòåñü – äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî íàéòè íà ñàéòå www.ymclinic.com; yazvina@ymclinic.com èëè ïî òåëåôîíó 0203 478 7588.


20-26 èþíÿ 2013 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

39

НА ДОРОГЕ Íîâîñòè: Ñåãîäíÿ íà øîññå âîäèòåëü «Ôåððàðè» îáîãíàë «Õàììåð» ñïðàâà, îäíàêî âîäèòåëü «Õàììåðà» îáîãíàë îáèä÷èêà ñâåðõó.

Ïÿòü ëåò çà ðóëåì íå áûëà. Âñå ñèãíàëÿò, ñâåòîì ìîðãàþò, ðóêàìè ìàøóò, äàæå íà âñòðå÷íîé äîðîãó óñòóïàþò! Ñîñêó÷èëèñü.

Àâòîáóñ. Ïðîáêà. Âîäèòåëü îáúÿâëÿåò: - Ñëåäóþùàÿ îñòàíîâêà «Ïÿòîãî äåêàáðÿ». Êòî-òî èç ñàëîíà: - Íè÷åãî ñåáå ïðîáêà...

Èíñïåêòîð ÃÀÈ Ñèäîðîâ â Àíãëèè áûë äîñòàâëåí â ìåñòíóþ ïñèõóøêó. Òàêîãî êîëè÷åñòâà åçäû ïî âñòðå÷íîé îí íå âèäåë íèêîãäà.

Âîò äî ÷åãî äîøåë ïðîãðåññ: åäåøü ïî òðàññå, ÷óòü ÷óòü çàäðåìàë – ñðàçó ð-ð-ðàç òåáå! – ïîäóøå÷êà.

Âîçâðàùàåìñÿ ñ ñóïðóãîé èç ãîñòåé. ß ïüÿíûì âîæó ìàøèíó ìíîãî ëó÷øå, ÷åì ìîÿ æåíà òðåçâàÿ. Íî êàê ýòî îáúÿñíèòü ìåíòó?

Êàæäûé ðîññèéñêèé àâòîëþáèòåëü çíàåò, ÷òî äîðîæíûé çíàê «êîíåö çîíû âñåõ îãðàíè÷åíèé» íàäî ñòàâèòü ñðàçó ïîñëå ïîñòà ÄÏÑ.

Ëàòâèÿ íå ïåðåñòàåò óäèâëÿòü. Îêàçûâàåòñÿ, çäåñü íåëüçÿ åçäèòü íà âåëîñèïåäå áåç ïðàâ è ïüÿíûì. Âîçíèêàåò âîïðîñ: à çà÷åì îí òîãäà âîîáùå íóæåí, ýòî âåëîñèïåä?

- Ìàøèíó êóïèë – íå åäåò ÷å-òî. - Çà ñêîëüêî êóïèë? - Çà 18 òûñ. - ß çà ñòîëüêî õîëîäèëüíèê êóïèë – îí òîæå íå åäåò.

Ïàðàëëåëüíàÿ ïàðêîâêà – ýòî êîãäà òû çàïàðêîâàëñÿ, è òåáå ñîâåðøåííî ïàðàëëåëüíî, êóäà âñòàíóò îñòàëüíûå.

Ãàèøíèê äîãîíÿåò ìàøèíó è ïðèêàçûâàåò îñòàíîâèòüñÿ: - Ïî÷åìó âû íå îñòàíîâèëèñü, êîãäà ÿ âàì ñâèñòåë? - Íî ÿ íå ñëûøàë ñâèñòêà! - Ýòî ïîòîìó, ÷òî âû ïðåâûñèëè ñêîðîñòü çâóêà! Òàê è çàïèøåì! Ïüÿíûé âîäèòåëü ïîíÿë, ÷òî ïðîåõàë íå íà òîò ñâåò, ïîñëå òîãî, êàê åãî îñòàíîâèë ëè÷íî Àïîñòîë Ïåòð.

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ Ðàññêàçûâàë çíàêîìûé ãàèøíèê. Îäèí ëþáèòåëü ïîêóðèòü òðàâêó äåíüãè íà ýòî äåëî çàðàáàòûâàë ÷àñòíûì èçâîçîì. È âîò îí êàêòî êóðíóë è ïîåõàë. Ìåòðîâ ÷åðåç 100 åãî îñòàíîâèëè ãàèøíèêè. Íó, åñòåñòâåííî, ïàðåíü èñïóãàëñÿ. À ó íèõ ÷òî-òî ñ òà÷êîé, è ïîïðîñèëè îíè åãî ïîìî÷ü îòáóêñèðîâàòü ìàøèíó äî áëèæàéøåãî ïîñòà. Ïîêà îíè öåïëÿëèñü, îí åùå îäèí êîñÿê óáèë íà ðàäîñòÿõ.  îáùåì, ïîåõàëè îíè. Åäåò ñåáå ýòîò íàðê, ïðî ìåíòîâ çàáûë óæå. À îíè åìó çíàêè ñçàäè ïîäàþò, ìîë ïðèåõàëè óæå. Ñíà÷àëà ôàðàìè ìèãàëè, ïîòîì ìèãàëêó ñ ñèðåíîé âêëþ÷èëè. Îí â çåðêàëüöå ãëÿíóë – ìåíòû íà õâîñòå! Íó è ïî ãàçàì îò íèõ. À îíè-òî ãàäû – íå îòñòàþò.  îáùåì ãîíÿëè îíè ïî ãîðîäó ÷àñà ïîëòîðà. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä îñòàíàâëèâàåò ìåíÿ ãàèøíèê. Âûõîæó. Òðåáóåò äîêóìåíòû. Îáúÿñíÿåò ïðè÷èíó îñòàíîâêè: ÿêîáû ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè – îãðàíè÷åíèå 60 êì/÷. - Íèêàêîãî ïðåâûøåíèÿ. - Ó ìåíÿ ðàäàð.

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407 Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova (mila@angliya.com), 078 3864 4770 Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Layout – Ludmila Fedosev Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

- Ó ìåíÿ â ìàøèíå ñèäÿò äâà (ðåàëüíûõ) ñâèäåòåëÿ. Ê òîìó ìîìåíòó, êàê âû ìåíÿ îñòàíîâèëè, îíè ñìîòðåëè òîëüêî íà ñïèäîìåòð. 60 íå áûëî. - Ïðîòîêîë... - Îáæàëóþ â ñóäåáíîì ïîðÿäêå. - Âû àäâîêàò? - Åñòåñòâåííî. (Îí íåñêîëüêî ìèíóò ñìîòðèò íà ìåíÿ, ñîîáðàæàåò, ñêëàäûâàåò äîêóìåíòû è îòäàåò ìíå) – ïðåäóïðåæäàòü íàäî ñðàçó, ÿ çà ýòî âðåìÿ ñòîëüêî ìîã áû çàðàáîòàòü.

Íà ïðîñüáó ÃÀÈ ïî âîçìîæíîñòè íå âûåçæàòü â ñíåãîïàä íà äîðîãè îòðåàãèðîâàëè òîëüêî êîììóíàëüíûå ñëóæáû.

Èíñïåêòîð ÃÀÈ íå ñìîã äîñìîòðåòü Ôîðìóëó-1. Îò òàêîãî ïðåâûøåíèÿ ñêîðîñòè åãî îò æàäíîñòè ñõâàòèë èíôàðêò.

Ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèÿ – ýòî íàóêà î òîì, êàê ïðàâèëüíî óáåðå÷ü îò õèùíûõ ãàèøíèêîâ ñîäåðæèìîå ñâîåãî êîøåëüêà.

Êîãäà òû ïîêóïàåøü îòå÷åñòâåííîå àâòî – òû ñíà÷àëà ïîêóïàåøü äåòàëè îïòîì, à ïîòîì èõ æå åùå è â ðîçíèöó.

Òåðìèíàë ïî îïëàòå øòðàôîâ ìîæåò íå ïðèíÿòü ìÿòóþ êóïþðó. Ýòèì è îòëè÷àåòñÿ áåçäóøíàÿ ìàøèíà îò ÷åëîâå÷íîãî èíñïåêòîðà ÃÀÈ. Ñòîëè÷íàÿ ÃÀÈ ãîòîâèò íîâûé ñáîðíèê ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ íà âñåõ ÿçûêàõ ñòðàí ÑÍà ñïåöèàëüíî äëÿ âîäèòåëåé ìàðøðóòîê. Íà çàìåòêó àâòîìîáèëèñòàì. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîâåñòè ñàìóþ ïîëíóþ è âñåîáúåìëþùóþ äèàãíîñòèêó âàøåãî àâòîìîáèëÿ ñîâåðøåííî áåñïëàòíî, äîñòàòî÷íî íà ëþáîì àâòîðûíêå ïîäúåõàòü ê ïåðåêóïùèêàì è ïðåäëîæèòü èì êóïèòü âàø àâòîìîáèëü... Äâà âîäèòåëÿ äàëüíîáîéùèêà òàê óâëåêëèñü, ðàññêàçûâàÿ äðóã äðóãó ñêîðîãîâîðêè, ÷òî ñóøêà îò Ñàøè îòëåòåëà ìåòðîâ íà 70.

Íè÷òî òàê íå çàñòàâëÿåò çàäóìàòüñÿ î öåëåñîîáðàçíîñòè ïåðåõîäèòü äîðîãó â íåïîëîæåííîì ìåñòå, êàê îäèíîêèé áîòèíîê, ñòîÿùèé íà ðàçäåëèòåëüíîé ïîëîñå.

Àâòîëþáèòåëþ íà çàìåòêó: Ñèëó çàùèòû îáåðåãîâ, èêîíîê è òàëèñìàíîâ ìîæíî ñóùåñòâåííî óâåëè÷èòü ñ ïîìîùüþ ïðèñòåãíóòûõ ðåìíåé è ñîáëþäåíèÿ ñêîðîñòíîãî ðåæèìà. - Ïî÷åìó íàøè ÷èíîâíèêè è îëèãàðõè ïåðåáèðàþòñÿ èìåííî â Àíãëèþ? - Òàì æå ëåâîñòîðîííåå äâèæåíèå è èì ëåã÷å ïðèñïîñîáèòüñÿ, òàê êàê â Ðîññèè îíè âñåãäà åçäÿò ïî âñòðå÷íîé ïîëîñå. Ответы на сканворд, опубли/ кованный в прошлом номере


40

ÀÍÃËÈß

20-26 èþíÿ 2013 ãîäà


Angliya newspaper 24 (378), 20/06/2013