Angliya Newspaper №27 (766) 08/07/2021

8

ИÞЛЯ 2021 ГОДА

¹ 27 (766)

В НОМЕРЕ: Аналитика

Королевский эсминец «прозондировал» границы Ñòð. 2–3

Англомания

По следам Гарри Поттера

Ñòð. 14–15

flickr.com/uk_parliament

Читать!

«Дочь царицы» – новый роман Ýллен Альпстен Ñòð. 18

Kино

КОРОЛЕВСКИЕ СОКРОВИÙА, ИЛИ ЧТО ХРАНИТ ТАУЭР

Сòð.

12-13

Канны-2021: что стоит запомнить и чего ждать в прокате

Ñòð. 31

2

АНАЛИТИКА

АНГЛИЯ

8–14 июля 2021

КОРОЛЕВСКИЙ ЭСМИНЕЦ Анастасиÿ Яковлева

В преддверии масштабных учений НАТО в Черном море английский эсминец Defender с ракетами на борту приблизился к территории Крыма. Инцидент произошел через два дня после подписания двустороннего меморандума между Великобританией и Украиной о модернизации двух украинских баз и строительстве восьми ракетных катеров для флота. Соединенное Королевство, как и другие члены НАТО, не признает принадлежность Крыма России, поэтому британское правительство утверждает, что эсминец проходил по украинским территориальным водам, не нарушая российские морские границы. Интересным является факт, что незадолго до этого на одной из автобусных остановок в графстве Кент были найдены якобы секретные материалы, в которых излагался сценарий произошедшего, а также рассматривалась возможная агрессивная реакция со стороны России. Насколько обоснованны обвинения Бориса Джонсона в провокации и для чего Британия наращивает военный потенциал? Третья мировая война – миф или реальность?

лифицировало данный инцидент как грубое нарушение государственных границ и Конвенции ООН по морскому праву, действующей с 1982 года. Москва призвала британское правительство расследовать действия экипажа эсминца, чтобы не допустить повторения подобных случаев в будущем. В свою очередь, правительство Великобритании оказалось крайне удивлено российской реакцией. Британская сторона утверждает, что никаких выстрелов со стороны России не было, а сам эсминец проходил именно по украинским водам. «Эсминец совершал мирный проход через территориальные воды Украины в соответствии с международным правом, и никаких предупредительных выстрелов не было», – таким был ответ британского кабмина в официальном аккаунте «Твиттера». По словам министра обороны Великобритании Бена Уоллеса, Defender шел по Черному морю из Одессы в Грузию. Он зашел в международный коридор разделения движения, после чего безопасно его покинул. Согласно практике, корабль провожали российские суда, а командование эсминца было проинформировано об учениях, которые проходят неподалеку. По мнению эксперта по международному праву Марка Галеотти, проход военных кораблей через прибрежные воды Крыма – это способ показать, что закон превыше силового захва-

23 июня британский эсминец пересек границу Российской Федерации и приблизился к мысу Фиолент, расположенному в Крыму. По информации от Минобороны России, пограничники открыли предупредительный огонь и выпустили несколько бомб с самолета Су-24М по траектории движения эсминца. После этого Defender уплыл из российских вод. Минобороны России ква-

123rf.com

ВЕРСИИ РАСХОДЯТСЯ: ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ

та. Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон отметил, что траектория эсминца проходила кратчайшим путем через украинские воды, а значит, использовать их для движения было правильным решением. Однако корреспондент телеканала BBC Джонатан Бил, находившийся на эсминце во время инцидента, утверждает, что британский Defender специально нарушил госграницу России. Кроме того, по версии британского журналиста, члены команды вполне осознавали, что находятся на территории сопредельного государства. Они видели и слышали предупредительные выстрелы, сопровождавшие эсминец самолеты, а также обращение российской береговой охраны. Экипаж был в состоянии повышенной боевой готовности, в защитных масках на случай перестрелки. «Это было именно умышленное действие со стороны корабля Королевского ВМФ», – говорит Джонатан Бил, а один из офицеров эсминца в репортаже утвердительно ответил на его замечание, что Россия может воспринять проход судна в такой близости от Крыма как акт агрессии.

КОМУ ВЫГОДНО? По имеющимся фактам (репортажу корреспондента ВВС и найденным «секретным материалам») можно предположить, что это на самом деле была провокация. Но ка-

Н

СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

езадолго до инцидента с нарушением российских границ британским эсминцем этот сценарий был описан на страницах «секретных документов» Минобороны Великобритании, обнаруженных на автобусной остановке в графстве Кент. По сообщению телеканала BBC, в материалах, найденных прохожим, содержалась подробная информация о про-

кую цель она преследовала? Эксперты уверены в том, что инцидент с прохождением британского эсминца по российским территориальным водам был явным прощупыванием границ – проверкой скорости и масштабности ре-

вокации с эсминцем. Причем особенный интерес вызывает тот факт, что инцидент обсуждался среди высших чиновников и представителей военного руководства Британии. В документах были обозначены возможные ответные реакции со стороны России, от «безопасно и профессионально» до «небезопасно и непрофессионально». А сам проход эсминца по «украинским водам» был назван миссией Op Ditroite. акции с российской стороны. Решение о проходе эсминца у берегов Крыма принимал министр обороны Великобритании Бен Уоллес, поддержку которому оказал глава правительства Борис Джонсон, пишет газета Telegraph. Премьер-министр этого не подтвердил, но отметил, что военный корабль имел полное право проходить через международные воды. По мнению профессора кафедры международного права МГИМО Александра Вылегжанина, случай с эсминцем Defender стал самым серьезным инцидентом в Черном море с участием кораблей НАТО, произошедшим после распада СССР. «То, какое государство является сувереном Крыма, не освобождает Великобританию от обязанности исполнять положения международного права о мирном проходе», – пояснил профессор. По мнению президента России Владимира Путина, нарушение российской границы эсминцем Соединенного Королевства было явной провокацией. «Во-первых, эта провокация была комплексной и проводилась не только британцами, но и американцами. Потому что британец зашел в наши территориальные воды днем, а утром, в 7:30, с одного из натовских военных аэродромов в Греции взлетел американский разведывательный стратегический самолет», – отметил Путин в ходе прямой линии. Президент России уверен в том, что военный корабль преследовал именно военные цели, пытаясь с по-

АНАЛИТИКА

8–14 июля 2021

АНГЛИЯ

3

«ПРОЗОНДИРОВАЛ» ГРАНИЦЫ мощью самолета-разведчика вскрыть действия российских военных по пресечению подобных провокаций. «Они смотрели, что где у нас включается, как работает, где что находится. Мы это видели и знали, поэтому давали такую информацию, которую считали нужным», – сказал Путин. При этом, по словам главы российского государства, инцидент не приблизил бы мир к третьей мировой войне, даже если бы россияне потопили британский эсминец. «Те, кто делает это, знают, что они не могут выйти победителями из этой войны», – сказал он.

дет проводиться в рамках правительственной стратегии по модернизации Великобритании как научной и технологической сверхдержавы к 2030 году. Ученые будут искать возможности применения искусственного интеллекта в боевых действиях, ориентируясь, как пишет газета, на «растущую

стороны организованной преступности, террористических группировок и хакеров». Кроме того, из-за потенциальной угрозы со стороны России британцы решили ввести в работу новый корабль-сторож, который будет охранять подводную инфраструктуру. По мнению представителей

ЭКСКУРС В ИСТОРИЮ: КОГДА ПОДОБНЫЕ СОБЫТИЯ УЖЕ ИМЕЛИ МЕСТО?

24 июня, на следующий день после происшествия с британским эсминцем, фрегат ВМС Нидерландов Evertsen был остановлен в нейтральных водах на пути к российским границам – к Керченскому проливу. Истребители Су-30 и бомбардировщики Су-24 заставили корабль изменить курс. В прошлом такие случаи тоже происходили.

13 октября 2020 года британский эсминец Dragon, двигаясь по акватории Российской Федерации, нарушил право мирного прохода в 2 км от Севастополя. 24 ноября того же года американский эсминец John S. McCane оказался в российских во-

Тем временем Великобритания наращивает военный потенциал. В 2020 году Минобороны Великобритании увеличило расходы на оборонку на ‡16,5 млрд до 2024 года, из которых ‡6 млрд будут направлены на новые научные разработки. Сейчас ведомство занимается поиском талантливых ученых, специализирующихся на исследованиях в области искусственного интеллекта. Лучшие умы будут работать в Лаборатории научно-технических оборонных исследований при министерстве. Как отмечает издание The Daily Telegraph, это одна из самых масштабных кадровых кампаний для оборонки, и она бу-

123rf.com

РАСХОДЫ НА ОБОРОНКУ

враждебность России, технологический прогресс Китая, угрозу со

спецслужб из Великобритании и других стран НАТО, стратегически важные

объекты под водой очень уязвимы перед Россией, и это одна из главных угроз для Запада. В СМИ то и дело пишут, что российские подлодки и корабли-разведчики часто подходят к подводным оптоволоконным кабелям, по которым идет большинство интернет-коммуникаций. Если отношения станут напряженными, Россия может повредить эти кабели. Как бы то ни было, но имеющийся на данный момент военный бюджет Британии, рассчитанный до 2029 года,

дах в 2,4 км от залива Петра Великого в Японском море. Оттуда, угрожая тараном, его вытеснил корабль «Адмирал Виноградов». Самая известная операция по вытеснению иностранного корабля, нарушившего российскую границу, была проведена в 1988 году, когда 12 февраля ракетный крейсер Yorktown и эсминец Caron ВМС США вошли в территориальные воды СССР в Черном море и отказались менять курс следования. Советским кораблям «Беззаветный» и СКР-6 пришлось совершить на них навал. В итоге американцы, получив повреждения, развернулись и уплыли в нейтральные воды. недостаточен. Военная мощь не может поддерживаться полноценно, так как существует дефицит средств, отмечает издание The National Interest. По данным Национального аудиторского управления, на оснащение армии выделено ‡181 млрд, однако при плохом сценарии развития событий понадобится еще ‡13 млрд. В такой ситуации с проблемами могут столкнуться разные направления британской оборонки. К примеру, английский флот через несколько лет не сможет обезвреживать мины, так как деньги на замену оборудования бюджетом не предусмотрены. А в конце 2022 года будут сняты с полетов самолеты-разведчики E-3 Centry, которые можно будет заменить только через девять месяцев. Помимо всего прочего, у британских военных нет средств для демонтажа ядерных реакторов на двух десятках нерабочих субмарин.

МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ ФИНАНСИРУЕТ РАЗРАБОТКУ РАКЕТНЫХ СИСТЕМ

123rf.com

Лаборатория Dstl получила £3,5 млн

Проект Лаборатории по развитию оборонных технологий (Defence Science Technology Laboratory, Dstl), известный как Co-operative Strike Weapons Technology Demonstrator (CSWTD), будет сконцентрирован на разработке систем передачи данных между ракетными комплексами, что позволит обеспечить координацию систем вооружения и повысить их эффективность. К задачам проекта относится разработка аппаратного и программного обеспечения для нового поколения ракет и системные исследования, которые позволят определить то, как такие ракеты могут

быть использованы в реальной боевой обстановке. Заместитель министра обороны Джереми Куин отметил: «Áлагодаря знаниям и опыту ученых из Dstl инновационные ракетные системы повысят нашу обороноспособность и готовность вооруженных сил к возможным угрозам». Работа над проектом началась в апреле 2021 года и, как предполагается, продлится чуть более двух лет. На протяжении этого времени будут проходить испытания. Если проект окажется успешным, вооруженные силы Великобритании смогут использовать умную интегрированную сеть ракет через пять лет.

4

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ОБЪЯВИЛ ПЛАН СНЯТИЯ ОГРАНИЧЕНИЙ

8–14 июля 2021

HMRC РАССЛЕДУЕТ 13 ТЫС. СЛУЧАЕВ МОШЕННИЧЕСТВА ЗА ВРЕМЯ ПАНДЕМИИ

Окончательное решение будет принято 12 июля

В ходе пресс-конференции премьер-министр подтвердил, что правительство собирается снять последние ограничения 19 июля. Следующим шагом по выходу из локдауна станет отмена формальных ограничений по социальным контактам, распоряжения об удаленной работе и требования о ношении масок. В соответствии с планами правительства, смогут открыться ночные клубы. Кроме того, отменят ограничения на число посетителей мест

отдыха и правила социального дистанцирования. Ранее в правительстве сообщили, что последний этап снятия ограничений в Англии начнется 19 июля, только если ситуация будет располагать к этому. Для ее оценки учтут успех развертывания программы вакцинации, эффективность вакцины, число случаев госпитализации и появление новых штаммов коронавируса. Результаты проверки этих данных будут оглашены 12 июля.

Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия самостоятельно примут решения об ограничениях, введенных изза пандемии. Правительство Шотландии уже дало понять, что основные правила безопасности, такие как ношение масок, будут действовать в стране и после 9 августа, когда, как ожидается, будут сняты последние ограничения. В Северной Ирландии сдерживающие меры только что были ослаблены, а 8 июля должна состояться еще одна проверка.

Налоговая служба Великобритании (Her Majesty’s Revenue&Customs, HMRC) начала расследования, цель которых – защитить или вернуть капитал, который был утерян в результате мошеннических действий, избежания налогов, уклонения от уплаты налогов и других нарушений. Проверки затрагивают использование программы furlough, схемы поддержки индивидуальной трудовой деятельности (self employment income

support scheme) и схемы Eat Out to Help Out. По имеющимся данным было начато 12 828 расследований, большая их часть связана с программой furlough. На данный момент пять человек задержаны по подозрению в неправомерном использовании схемы сохранения рабочих мест во время пандемии, трое – в процессе расследований, связанных со схемой Eat Out to Help Out. Количество начатых судебных процессов пока неизвестно.

123rf.com

instagram.com/borisjohnsonuk

Проверки связаны с использованием программ господдержки

В ЛОНДОНЕ ПОЯВИЛИСЬ АВТОБУСЫ НА ВОДОРОДНОМ ТОПЛИВЕ

123rf.com

Новый транспорт поможет улучшить экологию столицы

На улицах столицы появилось 20 даблдекеров, работающих на водородном топливе. На данный момент они курсируют по маршруту 7 (между East Acton и Oxford Circus). Как отметил мэр Лондона Садик Хан, инвестиции в водородные автобусы позволят очистить воздух в Лондоне и поддержать экономику по всей Великобритании. Лондонская транспортная компания (TfL) закупила автобусы на водородном топливе в рамках совместной инициативы по водородным транс-

портным средствам в Европе (Joint Initiative for Hydrogen Vehicles across Europe, JIVE). Программа JIVE планирует запуск 139 новых автобусов с нулевым уровнем выбросов в пяти европейских странах. Автобусы произведены компанией Wrightbus в Северной Ирландии. Водород для автобусов поставляется заводом Air Liquide в Ранкорне. С 2023 года производство водорода станет еще более экологичным: его будут получать путем электролиза за счет подключения к ветроэлектростанции.

6

АНГЛИЯ

НЕДВИЖИМОСТЬ

8–14 июля 2021

.

Любовь Васкевич, директор фирмы

Your Mortgage Advisor Ltd

П

ланируете купить недвижимость в Британии, но не знаете, с чего начать? Какие аспекты учитывать? На какую сумму и под какой процент можно оформить банковский кредит? Обо всех вариантах и возможностях расскажет Любовь Васкевич, директор фирмы Your Mortgage Advisor Ltd. В первую очередь нужно понимать, что стоимость дома или квартиры складывается из двух составляющих: депозита и ипотечного кредита (mortgage). Также необходимо будет проработать вопросы взаимодействия с банками: на какую минимальную сумму депозита вы можете рассчитывать, какой объем средств банк готов выдать вам в кредит и под какой процент?

СОВЕТЫ ЗНАКОМЫХ ИЛИ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА? При возникновении каких-либо вопросов большинство людей обращается за помощью к друзьям или знакомым, которые охотно дают советы, зачастую не разбираясь в теме. Также каналом обмена информацией сейчас стали соцсети, но виртуальные друзья могут дать ответы, основываясь исключительно на личном опыте, который касается, например, посещения банков или использования калькуляторов на банковских сайтах и не является универсальным. Кроме того, во многих случаях, к сожалению, такая информация недостоверна. Чтобы получить реальное

представление о ваших возможностях, необходимо обратиться к специалисту по ипотечному кредитованию (mortgage advisor). В соответствии с действующим законодательством, любая покупка недвижимости может быть осуществлена только при участии mortgage advisor. Есть два варианта взаимодействия с таким специалистом: обратиться в банк и проконсультироваться с банковским служащим по ипотеке или получить профессиональную помощь у независимого эксперта, который работает практически со всеми банковскими учреждениями, представленными на рынке ипотечного кредитования. Некоторые люди говорят, что могут сходить в банк и получить информацию самостоятельно, но в данном случае нужно понимать, что у каждого финансово-кредитного учреждения существуют собственные критерии расчета максимальной суммы займа и минимально возможного депозита. Сходив в один банк и пообщавшись со специалистом, клиент получит оценку ситуации только по критериям конкретного банка. При этом финансовых учреждений, дающих деньги под залог недвижимости (mortgage), в Великобритании достаточно много. Только основных игроков, представленных на рынке, около восьмидесяти. Кроме того, помимо банков High Street, таких как Halifax, Santander, HSBC, Barclays и Nationwide, чьи отделения расположены в каждом районе и зайти в которые можно самостоятельно, существует большое количество финансовых учреждений, работающих только через посредников – независимых специалистов по ипотеке. Вдобавок у каждого финансового учреждения есть собственные правила, согласно которым определяется сумма, выдаваемая конкретному заемщику, и эти правила часто меняются.

123rf.com

КАК ПОЛУЧИТЬ ИПОТЕЧНЫЙ КРЕДИТ (MORTGAGE) НА САМЫХ ВЫГОДНЫХ УСЛОВИЯХ?

В связи с названными обстоятельствами размер кредита, который вы сможете получить в разных банках, будет варьироваться. И суммы могут различаться, причем часто весьма значительно, и минимальный размер депозита, да и сама возможность получить ипотечный кредит может быть доступна не везде.

НА КАКУЮ ИНФОРМАЦИЮ ОПИРАЮТСЯ БАНКИ ПРИ ПРИНЯТИИ РЕШЕНИЯ? Первое, на что обратят внимание в банке, – это ваш визовый статус, то есть как долго вы живете в Великобритании и когда заканчивается действие текущей визы. Кроме того, банк будет интересоваться, были ли у вас в прошлом финансовые трудности, например банкротства, дефолты, суды, IVA и т. п., каков ваш кредитный рейтинг (Equifax, Experian, CallCredit), какая форма занятости (employed, self-employed, contractor, sub-contractor, director LTD, zero-hours contract, работа в семейном

бизнесе и т. п.) и каков размер вашей основной зарплаты на момент подачи заявления на оформление кредита. КРОМЕ ЭТОГО, СПЕЦИАЛИСТОВ БАНКА БУДУТ ИНТЕРЕСОВАТЬ ТАКИЕ ДАННЫЕ: овертаймы, бонусы, доплаты и т. п.; срок работы на одном месте и (или) в одной отрасли; непрерывный стаж – были ли перерывы в работе; пособия (benefits), которые вы получаете, и доля, которую они составляют в общем доходе; возраст на момент подачи документов на ипотечный кредит и планируемый возраст выхода на пенсию; финансовые обязательства; семейное положение; источник депозита (сбережения, подарок от родственников, деньги от продажи имущества); число заявителей. Различаются требования банков и относительно недвижимости, на покупку которой вы можете получить ипотечный кредит. Например, очень трудно взять кредит на недвижимость нестандарт-

ной конструкции (стандартная конструкция: кирпичные стены и черепичная крыша) и квартиры с коротким сроком lease (менее 70 лет), площадью менее 30 квадратных метров или расположенные над коммерческими объектами недвижимости и т. п.

Мой совет как профессионала – обращаться к независимому mortgage advisor. Потому что покупка недвижимости в Великобритании – это стресс, а также затраты денег и времени, которые не всегда приводят к желаемому результату. Наши опыт и знания позволяют помогать членам русскоговорящего сообщества в покупке недвижимости на всех этапах совершения сделки. Вы можете проконсультироваться по телефону, в Zoom, WhatsApp, по e-mail или назначить встречу в нашем офисе в Лондоне.

Звоните: 01304268934, 07852829016 или заполните форму на сайте www.YourMortgageAdvisor.info

УНИКАЛЬНЫЙ СОВРЕМЕННЫЙ ДОМ ВЫСТАВЛЕН НА ПРОДАЖУ Содержание архитектурного чуда стоит £1 в день трех лет, с сентября 2017 года до начала 2020 года. Здание возведено в соответствии с критериями Passivhaus. Основная особенность таких зданий – экологичность и низкое потребление энергии, которое достигается за счет пассивных методов энергосбережения. Дом оборудован солнечными панелями, обеспечивающими работу систем отопления и горячего водоснабжения, и системой вентиляции с рециркуляцией воздуха: влажный воздух

из ванных комнат и кухни фильтруется и подается в другие части задания. Сейчас в доме живут Шон Ригг и его супруга. Пара планирует больше времени проводить на родине супруги, в Калифорнии, поэтому они и выставили «Спираль» на продажу.

Цена дома –

‡1,85

млн.

Pix4free.org

Неподалеку от Кроули (Западный Сассекс) продается необычный дом. Здание имеет изогнутую форму, и название у него соответствующее – «Спираль» (The Spiral). Внутри находятся четыре спальни, все с ванными комнатами, и кабинет, который тоже может быть использован в качестве спальни. Около дома расположены гараж, чаша для костра, джакузи и небольшой бассейн. Дом построили отец и сын – Роланд и Шон Ригг. На строительство у них ушло около

А К Т УА Л Ь Н О

8–14 июля 2021

АНГЛИЯ

7

«МАЛЬЧИК В ГОЛУБОМ» ИЮЛЬ В ЛОНДОНЕ БУДЕТ ЖАРКИМ ВЕРНЕТСЯ В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ

По сообщению метеорологической службы AccuWeather, погода наконец порадует жителей столицы теплом. Несмотря на то, что синоптики прогнозируют много облачных дней с высокой влажностью воздуха, большая часть месяца – целых 25 дней – пройдет без дождей. Служба Met Office более осторожна: в ее прогнозе нет данных о конкретных областях

из-за «нестабильности атмосферы». Тем не менее в ее отчете говорится, что теплая и сухая погода установится практически во всей Великобритании на протяжении большей части июля. С мая погода в Лондоне была далека от идеальной: дожди прерывались лишь изредка. Теперь жители Лондона смогут насладиться настоящим летним теплом.

Портрет кисти Томаса Гейнсборо «Мальчик в голубом» сто лет назад (в 1922 году) был вывезен из Великобритании, что вызвало недовольство общественности. Когда-то картина принадлежала герцогу Вестминстерскому, но затем ее приобрел американский железнодорожный магнат Генри Хантингтон – за рекордную для того времени цену $728 000, – и с тех пор портрет был выставлен в галерее библиотеки Хантингтона в Сан-Марино, Калифорния. Картина никогда не демонстрировалась в музеях, однако в 2022 году ее временно выставят в Национальной галерее. Это станет уникальной возможностью увидеть знаменитое полотно в Лондоне, отметил директор галереи Габриэль Финальди.

Портрет будет экспонироваться в Лондоне с 25 января по 15 мая 2022 года, вход бесплатный.

«Мальчик в голубом» был написан Томасом Гейнсборо в 1770 году. Сейчас это одна из самых известных картин в мире. Полотно вдохновляет современных художников и даже

instagram.com/nationalgallery

Лучшая погода ожидается 24–27 июля.

Знаменитую картину покажут в Национальной галерее

123rf.com

Столбики термометров поднимутся до 25oС

голливудских режиссеров – например, в фильме Квентина Тарантино «Джанго освобожденный» один из костюмов главного героя навеян именно одеждой изображенного Гейнсборо мальчика.

8

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

8–14 июля 2021

УИМБЛДОНСКИЙ ТУРНИР БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ «ДЕТИ ДЕТЯМ» ВОЗВРАЩАЕТСЯ СОБРАЛ БОЛЕЕ £1 300 В 2020 году соревнования отменили из-за пандемии

Деньги пойдут в фонд помощи российским детям

flickr.com/160866001@N07/

Пианист Алексей Демченко при поддержке Россотрудничества и Maksatics Camp провел благотворительный концерт в пользу британского фонда Gift of Life, который уже десять лет помогает детям – подопечным российского фонда «Подари жизнь». На собранные средства приобретаются противоопухолевые препараты и оплачиваются хирургические операции. Девять талантливых ребят в возрасте от пяти до четырнадцати лет – семеро пианистов, скрипач и вокалистка – представилии концертную программу. В нее вошли произведения Чай-

С 28 июня в Великобритании проходит ежегодный Уимблдонский турнир, относящийся к серии Большого шлема. В 2021 году за приз в мужском одиночном разряде поборются такие звезды тенниса, как Роджер Федерер и Новак Джокович, являющийся на данный момент обладателем титула первой ракетки мира. Российский теннисист Даниил Медведев – вторая ракетка мира – также примет участие в соревнованиях. Двадцатикратный победитель турниров Большого шлема Рафаэль Надаль в этом году участвовать в Уимблдонском турнире не будет.

Главным фаворитом среди мужчин многие считают Новака Джоковича, который в июне одержал победу на

Матчи основных сеток проходят с 28 июня по 11 июля.

«Ролан Гаррос», обыграв молодого игрока Стефаноса Циципаса. В список фаворитов входит и Даниил Медведев. Среди тех, кто поборется

ковского, Дебюсси, Шопена, Шумана и других известных композиторов, а также лирические партии из мюзикла «Звуки музыки» и мультфильма «Русалочка». Юные музыканты и сам Алексей уже не первый раз собираются вместе, чтобы помочь фонду Gift of Life. Ребята очень рады возможности поддержать своих ровесников, борющихся с тяжелой болезнью в российских клиниках, и подать прекрасный пример: добро может сделать каждый. Сотни детей в России уже смогли победить онкологию при непосредственном участии волонтеров и благотворителей Gift of Life.

за титул победителя в женском одиночном разряде, – австралийская теннисистка Эшли Барти (первая ракетка мира в одиночном разряде), чешская теннисистка Петра Квитова и россиянка Анастасия Павлюченкова. Семикратная чемпионка Уимблдона Серена Уильямс выбыла из турнира во время матча первого круга: в первом сете спортсменка поскользнулась и повредила ногу, поэтому не смогла продолжить игру. Уильямс была одним из фаворитов в женском одиночном разряде. Кроме нее, в этот список входят Эшли Барти и Петра Квитова.

БОРО-МАРКЕТ ТЕПЕРЬ ОТКРЫТ ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ Рынок перешел на семидневную рабочую неделю

instagram.com/boroughmarket

Боро-маркет – один из крупнейших продовольственных рынков в Лондоне, и это не обыкновенный рынок, а настоящий музей вкуса и гастрономии. В 1998 году здесь стали продавать продукты в розницу. Как отметил управляющий Боро-маркетом Даррен Хенаган, расширение торговли

По воскресеньям Боро-маркет будет работать с 10:00 до 14:00.

с шести до семи дней в неделю – исторический шаг для рынка: он изменил режим работы, чтобы у покупателей было больше возможностей для выбора. Кроме того, руководство хотело бы вернуть в Боро-маркет неповторимую атмосферу живого общения. По воскресеньям не будет продаваться уличная еда, но будет представлен широкий выбор экологически чистых продуктов от более чем сорока продавцов. На протяжении всей пандемии, в том числе во время локдаунов, Боро-маркет продолжал работать, чтобы обеспечить своим клиентам доступ ко всему ассортименту продукции.

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

8–14 июля 2021

АНГЛИЯ

11

И В ГОРЕ, И В РАДОСТИ се долгие месяцы пандемии мы сильно беспокоились за родных и друзей, и нам очень не хватало общения с ними. К счастью, с 21 июня ограничения на проведение свадеб и гражданских церемоний, приемов, поминок и других важных памятных мероприятий были сняты, и мы наконец получили возможность быть рядом с близкими в самые важные для нас моменты. При соблюдении обновленных мер профилактики разрешается праздновать свадьбы в подготовленных с учетом пандемии ресторанах и пабах, при этом количество гостей в помещении будет определяться согласно правилам социального дистанцирования. КАКИЕ ПРОЦЕДУРЫ НЕОБХОДИМЫ Д ЛЯ БЕЗОПАСНОГО ПРОВЕДЕНИЯ СВАДЕБ В ПАНДЕМИЮ? Продолжайте следовать привычным практикам профилактики COVID-19: в течение дня гости и участники мероприятия должны мыть руки, носить маски, соблюдать социальную дистанцию, а помещение должно регулярно проветриваться. Организуйте тестирование на коронавирус дважды в неделю до и после мероприятия, даже при отсутствии симптомов. Каждый участник мероприятия, у которого наблюдаются симптомы COVID-19, должен немедленно самоизолироваться и сделать тест. Организатор свадебной церемонии обязан провести оценку рисков заражения COVID-19 (COVID-19 risk assessment), чтобы понять, сколько человек может ее посетить с учетом характеристик помещения. СКОЛЬКО ГОСТЕЙ МОЖНО ПРИГЛАСИТЬ НА СВАДЬБУ? Подобных ограничений нет. Организаторы мероприятий отвечают за расчет количества участников с учетом характеристик помещения и правил социального дистанцирования, поэтому перед свадьбой необходимо провести оценку

три помещений, тридцать человек – на открытом воздухе) проведение подобных мероприятий перед свадьбой разрешено. В то же время при подготовке к столь важному событию, как свадьба, желательно ограничить социальные контакты, тем самым снизив опасность заражения COVID-19. Рекомендуется проводить такие мероприятия задолго до намеченной даты свадьбы. Вы можете снизить риск заражения, попросив каждого участника предсвадебной вечеринки сделать тест или вакцинироваться, если человек еще не привился.

123rf.com

В

Свадьбы, похороны и другие важные мероприятия: летние правила безопасности

рисков заражения СOVID-19 (COVID-19 risk assessment). КАК ПОНЯТЬ, СКОЛЬКО ЧЕЛОВЕК МОЖНО ПРИГЛАСИТЬ НА СВАДЬБУ, ЦЕРЕМОНИЮ ГРАЖ ДАНСКОЙ РЕГИСТРАЦИИ ИЛИ НА ПАМЯТНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ, ЕСЛИ Я САМ ОТВЕЧАЮ ЗА ЕГО ОРГАНИЗАЦИЮ? Если вы организуете мероприятие в месте, безопасном с точки зрения риска заражения COVID-19, менеджер заведения должен сообщить вам, сколько человек могут посетить это место при условии соблюдения социальной дистанции с учетом прочих рисков. Если вы организуете мероприятие в месте, безопасность которого неизвестна, например в частном саду, вы должны рассчитать, сколько людей смогут его посетить при соблюдении правил социальной изоляции (1 метр внутри и 2 метра на свежем воздухе). Форму оценки рисков заражения COVID-19 можно найти по ссылке gov.uk/coronavirus. ОБЯЗАТЕЛЬНО ЛИ ЗАПОЛНЯТЬ ФОРМУ ОЦЕНКИ РИСКОВ ЗАРАЖЕНИЯ? По закону делать это необходимо: в случае проведения свадьбы, церемонии гражданского заключения брака, приема гостей или празднования менеджер заведения или организатор мероприятия обязан ее заполнить. Кроме того, с помощью формы

можно определить количество гостей на мероприятии, этот показатель зависит от размера помещения. За невыполнение такой обязанности налагается штраф – ‡10 тыс. Ответственные за организацию мероприятия лица должны соблюсти все необходимые меры по обеспечению безопасности мероприятия. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ СВАДЕБНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ И ПРИЕМ ГОСТЕЙ ПРОХОДЯТ В РАЗНЫХ МЕСТАХ? В этом случае церемония и прием должны считаться двумя разными мероприятиями, и оценка рисков заражения должна быть проведена для каждого из помещений. К примеру, вы проводите церемонию в безопасном с точки зрения рисков заражения COVID-19 помещении, рассчитанном на 75 человек, и хотите пригласить такое же количество людей отпраздновать свадьбу в другом месте. Вы должны обязательно убедиться в том, что для другой площадки также была заполнена форма оценки рисков заражения COVID-19 (COVID-19 risk assessment). МОГУ ЛИ Я УСТРОИТЬ ПЕРЕД СВАДЬБОЙ ДЕВИЧНИК ИЛИ МАЛЬЧИШНИК? Да, в соответствии с положением о более широких социальных контактах (шесть человек или два домохозяйства могут встречаться вну-

ЕСТЬ ЛИ КАКИЕ -ТО ОГРАНИЧЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОЙ ЧАСТИ МЕРОПРИЯТИЙ? К ПРИМЕРУ, ВЫСТ УПЛЕНИЙ МУЗЫКАЛЬНЫХ КОЛЛЕКТИВОВ? Группы, диджеи, профессиональные исполнители могут принимать участие в церемонии или праздновании, также соблюдая правила профилактики COVID-19. Список мер, позволяющих снизить риск заражения, представлен в правительственном руководстве Performing Arts («О выступлениях») на сайте gov.uk. Для снижения риска передачи вируса воздушно-капельным путем рекомендуется организовывать такие выступления на открытом воздухе. МОЖНО ЛИ ТАНЦЕВАТЬ ВО ВРЕМЯ МЕРОПРИЯТИЯ? Танцы не рекомендуются, поскольку они увеличивают риск заражений. Исключение – танец новобрачных. Танцевальные залы и другие площадки для танцев должны быть закрыты, но их можно использовать для других целей при соблюдении требований социального дистанцирования. МОЖНО ЛИ ПЕТЬ НА МЕРОПРИЯТИИ? Из-за более высокого риска заражений в помещениях хоровое пение категорически не рекомендуется. На свежем воздухе допускается пение в группе не более чем из тридцати человек, но при этом должны соблюдаться до-

полнительные предосторожности, как при выступлении профессионального коллектива (например, люди должны находиться на расстоянии 2 метров друг от друга и не стоять лицом к лицу). НУЖНО ЛИ ОРГАНИЗОВЫВАТЬ ОБСЛУЖИВАНИЕ СТОЛИКОВ, ЕСЛИ МЕРОПРИЯТИЕ СОСТОИТСЯ В САДУ? Компании, предоставляющие еду и напитки на мероприятиях, должны принять все разумные меры для того, чтобы люди пили и ели, не вставая из-за столиков, даже если столы размещены на свежем воздухе. Это снижает риск заражения. То же самое касается заведений, где можно заказать алкоголь. Аналогичные ограничения действуют на мероприятиях, которые проводятся в садах частных домов и с помощью кейтеринговых компаний, а также в том случае, если еда и напитки предоставляются хозяйкой (хозяином) дома. Фуршеты запрещены. СУЩЕСТВУЮТ ЛИ КАКИЕ -ТО ОТДЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА Д ЛЯ РАЙОНОВ С ВЫСОКОЙ СКОРОСТЬЮ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ШТАММА « ДЕЛЬТА »? Правила одинаковы для всех районов. Если мероприятие проходит в районе, где новый штамм распространяется особенно быстро, каждый должен принять дополнительные меры безопасности самостоятельно. КАСАЕТСЯ ЛИ ОСЛАБЛЕНИЕ ОГРАНИЧЕНИЙ ДРУГИХ ФОРМАТОВ МЕРОПРИЯТИЙ? Послабления также распространяются на поминки – при их организации следует соблюдать те же правила безопасности, что и при проведении свадеб. Крещение и другие обряды тоже могут проводиться при участии до тридцати гостей. Все необходимые меры профилактики заражения COVID-19 также должны соблюдаться. ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ – ПО ССЫЛКЕ GOV.UK/CORONAVIRUS

12

А Н ГЛ О М А Н И Я

АНГЛИЯ

8–14 июля 2021

КОРОЛЕВСКИЕ СОКРОВИЩА, ИЛИ ЧТО Каждый, кто приезжает в Лондон, мечтает попасть в это место, чтобы своими глазами увидеть несметные сокровища. Конечно же, речь о Тауэре и о королевских украшениях! Известно, что королевская семья обладает непревзойденной коллекцией уникальных украшений. Броши, серьги, подвески, тиары – от всего этого великолепия глаза разбегаются. Итак, давайте заглянем в Тауэр. Какие сокровища нас там ждут?

Самая первая, не сохранившаяся корона была изготовлена в XI веке, накануне коронации Святого Эдуарда, – на нее пошло более 2 кг чистого золота (а именно 2 кг 155 г). Эта реликвия никогда не принадлежала ни одному монарху.

лежала ни одному монарху. Дело в том, что корона Эдуарда – достояние государства и до сих пор используется исключительно при коронации британских монархов. Интересно, что до 1911 года все камни в ней были съемными, и их можно было использовать в других украшениях: поносил корону – вытащил камешки и убрал, время пришло – снова вставил. Видимо, со временем такой конструктор августейшим особам надоел, и в конце концов они решили оставить камни как есть.

«ЗВЕЗДЫ АФРИКИ» «Как это связано с Англией?» – спросите вы. Самым государственным образом. Знаменитый алмаз «Куллинан», или «Звезда Африки»,

В короне Британской империи 273 жемчужины, 17 сапфиров, 11 изумрудов, 5 рубинов и 2 868 алмазов, а в центре – «Куллинан II», «Вторая звезда Африки».

Фредерик Уэллс с бриллиантом «Куллинан», 1905 год

123rf.com

хранится именно здесь, в Тауэре. Правда, не весь, а по кусочкам. В 1907 году правительство колонии Трансвааль преподнесло алмаз, найденный на шахте в Южной Африке, английскому королю Эдуарду VII в день его рождения. Король отдал алмаз лучшему гранильщику Европы, Ашеру. Несколько месяцев тот изучал алмаз, чтобы сделать едва заметную царапинку для надреза. Наконец время пришло, Ашер рубанул по алмазу и… потерял сознание. Еще бы: в руках самый большой алмаз в мире! В итоге «Куллинан» все же раскололи на несколько частей. «Куллинан II» расположился в короне Британской империи – именно ее надевает Елизавета II, когда выступает с речью в парламенте, – и она гораздо легче своего «большого брата». Но это не значит, что она менее ценна: в ней 273 жемчужины, 17 сапфиров, 11 изумрудов, 5 рубинов и 2 868 алмазов, а в центре – «Вторая звезда Африки». Пожалуй, с этой короной связано больше всего историй. В 1671 году ее пытались украсть. Томас Блад так втерся в доверие к охране, что если бы не сын охранника, заставший воров на месте пре-

Самый большой осколок, «Куллинан I» (530,2 карата), украшает скипетр короля Эдуарда. Ювелиры искусно сделали так, что бриллиант каплевидной формы можно вынуть и носить как брошь или кулон.

ступления, то не видать бы сейчас короны. В 1815 году одна дамочка погнула реликвию. Дело в том, что раньше драгоценности можно было трогать руками: протянул ручку через решетку и пощупал королевское золото. Даме, видимо, захотелось оценить корону на прочность, и она погнула ее дуги. С тех пор на драгоценности можно только смотреть. В 1845 году один из придворных герцогов уронил корону, когда нес ее на подушечке. Камни вылетели (в том числе центральный сапфир), корона всмятку, герцог в шоке. Как говорится, все, что ни делается… Сейчас вместо выпавшего сапфира красуется тот самый «Куллинан II». «Малые звезды Африки» –

Корона Святого Эдуарда, держава, скипетры и кольцо

«Куллинан III» и «Куллинан IV» – стали частью броши королевы Марии, супруги Георга V; еще их называют «Бабушкины осколки». Это грушевидный бриллиант в 94,4 карата и бриллиант квадратной формы в 63,6 карата, к которому подвешен «родственник». Королева Мария любила комбинировать «Куллинаны», каждый из которых предусмотрительно снабжен крючочками. После ее смерти сокровища перешли к ее внучке, Елизавете II, и та надевала эту брошь на свой бриллиантовый юбилей – 60 лет со дня коронации. Остальные «Звезды Африки» также стали частью коллекции королевских украшений и красуются в брошах, диадемах и кольцах монарших особ.

МАЛ ЗОЛОТНИК… Легенд, связанных с индийским бриллиантом «Кохинур», множество, но точно определить его происхождение пока так и не удалось. Борьба за него началась еще задолго до Монгольского нашествия: он передавался от одного правителя другому, оставляя за собой кровавые следы в истории, пока не попал в руки британскому комиссару. К слову, тот его чуть не потерял: не разобравшись толком в камне, он зарыл его где-то среди своих вещей, и лишь благодаря его слуге камень был найден и впоследствии передан королеве Виктории. Та испытывала

wikipedia.org

Зловещая крепость, где томились королевские узники и где сложила голову Анна Болейн, вторая жена Генриха VIII, стала королевской сокровищницей только в XVII веке. До этого здесь хранили драгоценности, использовавшиеся в качестве залога. Монархи брали у ростовщиков кредиты для того, чтобы расплатиться с воинами, и для иных королевских нужд. Поэтому драгоценности тщательно охранялись. Затем, в 1649 году, когда в Англии была провозглашена республика, по приказу Оливера Кромвеля все сокровища, в том числе и королевские регалии, были пущены на переплавку, при этом часть была расхищена. Камни продали, украшения и короны уничтожили. Когда монархия была восстановлена, оказалось, что из всех сокровищ уцелела только ложечка XIII века и три меча. Поэтому все коронационные регалии пришлось создавать заново. Начало было положено во время подготовки к церемонии коронации Карла II в 1661 году. Именно тогда была изготовлена корона Святого Эдуарда, точная копия прежней переплавленной короны. Самая первая, не сохранившаяся корона была изготовлена в XI веке, накануне коронации Святого Эдуарда, – на нее пошло более 2 кг чистого золота (а именно 2 кг 155 г). Эта реликвия никогда не принад-

Тауэр

commons.wikimedia.org

ГЛАВНОЕ СОКРОВИЩЕ

«Малые звезды Африки», «Куллинан III» и «Куллинан IV», стали частью броши королевы Марии, супруги Георга V; их называют также «Бабушкины осколки». Это грушевидный бриллиант в 94,4 карата и бриллиант квадратной формы в 63,6 карата, к которому подвешен «родственник».

А Н ГЛ О М А Н И Я

Несмотря на то что сокровища Тауэра разграблялись и исчезали на протяжении многих веков, здесь все же есть три особых предмета. Первый – коронационная ложка для пома-

Королева Елизавета

commons.wikimedia.org

ла и связанных с ним предметов. Еще одна реликвия – мечи, которые также используются при коронации. Три меча, которые датируются 1610–1620 годами, были переданы Карлом II и с тех пор используются в каждой церемонии коронации. Меч Милосердия (также известный как Куртана), меч Духовного правосудия и меч Мирского правосудия, как и другие сокровища, были проданы во время гражданской войны, но, к счастью, потом вернулись в Тауэр, где хранятся до сих пор и используются только по особым случаям. Последний раз они были в действии почти 70 лет назад, во время коронации Елизаветы II.

КОРОЛЕВСКАЯ ОШИБКА

Жертвенный меч, Державный меч и меч Милосердия (Куртана)

В сокровищнице Тауэра хранятся три коронационных перстня: Вильгельма IV, его супруги королевы Аделаиды и королевы Виктории.

13

В сокровищнице Тауэра хранятся три коронационных перстня: Вильгельма IV, его супруги королевы Аделаиды и королевы Виктории. И только один из них имеет необычную историю. Когда очередь дошла до коронации Виктории, имевшиеся перстни оказались слишком велики для хрупкой будущей королевы, поэтому для нее изготовили специальный перстень, с восьмиугольным сапфиром, покрытым рубинами, образующими крест, в обрамлении бриллиантов. Оно было почти полной копией кольца ее дяди, Виль-

Маленькая алмазная корона королевы Виктории (копия)

Копия алмаза «Кохинур» в королевской короне

«Куллинан»

гельма IV. Все бы ничего, если бы королевские ювелиры не перепутали палец: во время церемонии кольцо надевают на безымянный палец, но по какой-то нелепой случайности кольцо изготовили для… мизинца. Когда на церемонии архиепископ обнаружил, что кольцо с трудом налезает на безымянный палец королевы, он не придал этому значения и просто приложил силу, чтобы оно было надето куда положено. Потом, после церемонии, королеве Виктории пришлось долго держать руку в ледяной воде, чтобы стянуть перстень. Больше это колечко никто не надевал. Прослужившее лишь несколько часов украшение было возвращено в хранилище, к другим королевским сокровищам.

ХРАНИТЕЛИ СОКРОВИЩ Кто же сторожит все эти несметные богатства? Если вы бывали в Тауэре, то наверняка видели мужчин в яркой красно-синей форме и со смешными шляпами на головах. Это не костюмированное представление, это и есть стражники Тауэра – бифитеры, как их называют. Официальное же их название – Yeomen Warders (стражники-йомены). Бифитеры появились во времена Генриха VII. Считается, что именно эти гвардейцы пробовали мясо с королевского стола, про-

Королева Мария и четыре «Куллинана»: I и II в броши на груди, III – в кулоне и IV – в основании короны под «Кохинуром».

wikipedia.org

СТАРОЖИЛЫ ТАУЭРА

«Кохинур»

flickr.com/61093791@N04

небольшую неловкость за то, что камень вывезли из Индии, и даже пригласила единственного сына и наследника Ранжи Сингха, Далипа Сингха, в Британию и назначила ему большую пенсию. Возвращать, правда, бриллиант не собиралась. Мало того, королева отдала камень на переогранку, в результате чего тот потерял 42% своей драгоценной массы и обрел плоскую форму. Бриллиант переносили из одной короны в другую – каждая королева желала иметь свою собственную корону, и непременно с «Кохинуром». В итоге в 1937 году по заказу королевы-матери изготовили корону, дуги которой снимались, благодаря чему украшение превращалось в изящную диадему. Кстати, это единственная платиновая корона во всей королевской коллекции.

wikipedia.org

Всего 500 г: корона королевы Елизаветы (матери Елизаветы II) стала известна благодаря бриллианту «Кохинур» весом 105 карат, и на него непременно стоит посмотреть в Тауэре.

зания, изготовленная из позолоченного серебра. Датируется она XII веком. Это самый старинный предмет коллекции, и не исключено, что она была в Тауэре с самого его основания. Возможно, первоначально ею смешивали воду и вино при церковных службах. В 1603 году ее впервые использовали для помазания монарха – на церемонии коронации Якова I. Во времена республики, когда все распродавалось и переплавлялось, некий мистер Киннерсли купил ложку за 16 шиллингов. Впоследствии, когда монархия снова пришла к власти и сокровища восстанавливали, господин Киннерсли принес ложечку новому королю, Карлу II. Тогда же на ручке ложке появились маленькие жемчужины. С тех пор она постоянно используется во время коронации для помазания монарха святым елеем. В других странах монархии отказались от сложных церемоний коронации, но только не в Англии. Здесь до сих пор придерживаются этого средневекового ритуа-

commons.wikimedia.org

Коронация королевы Елизаветы II

flickr.com/itupictures

ХРАНИТ ТАУЭР

АНГЛИЯ

commons.wikimedia.org

8–14 июля 2021

веряя, не отравлено ли оно («бифитеры» перводится как «поедатели мяса»). Вследствие этого им было позволено есть мясо в неограниченном количестве, что было воистину королевской привилегией. Они охраняли территорию Тауэра и заключенных, а когда крепость стала королевской сокровищницей, они так и остались здесь, как символ Тауэра. Сейчас они и стражники, и живая история, и гиды, которые знают тысячу историй и легенд знаменитой суровой крепости. Стать бифитером не так просто, как кажется. Каждый из стражников должен быть вышедшим в запас старшим унтер-офицером вооруженных сил Великобритарни с выслугой не менее 22 лет. Кроме того, они должны быть награждены медалью «За долгую службу и послушание». Все они проживают со своими семьями прямо здесь, в крепости. Представляете – жить в самом сердце Лондона, да еще в историческом доме XII–XIV веков! Но у каждого есть домик за пределами крепости, чтобы перебраться туда после отставки. Вы не поверите, но однажды бифитером стала женщина. В 2007 году Мойра Камерон, оставив военную службу, подала заявку на должность стражника-йомена. И каково же было ее удивление, когда ее заявку одобрили! Конечно, не всем мужчинам-стражам такой поворот событий понравился: они считали, что это чисто мужская работа. Но в регламенте нигде не сказано, что женщинам это запрещено; Мойра попыталась – и, как видим, успешно. Королевские сокровища и драгоценности всегда привлекали внимание. Некоторые из них использовались лишь однажды, некоторые служат и по сей день. Все они достояние государства, и каждый может на них взглянуть. Монархам суждено прикоснуться к ним и даже примерить. Мы же с вами можем прикоснуться к истории!

Подготовила Оксана Кеш

14

А Н ГЛ О М А Н И Я

АНГЛИЯ

8–14 июля 2021

ПО СЛЕДАМ ГАРРИ ПОТТЕРА В Великобритании снималось множество известных фильмов: местные ландшафты и старинные замки не раз становились декорациями к историческим картинам. Сегодня пройдемся по «местам боевой славы» Гарри Поттера. Готовы примерить на себя мантию юного волшебника? Отправляемся в путь!

Сказочный арочный мост – виадук Гленфиннан (Хайленд)

ДОРОГА В ХОГВАРТС Конечно, самое популярное место – платформа 9¾, которая находится на вокзале Кингс-Кросс. Каждый фанат «Гарри Поттера» считает своим долгом сделать здесь фотографию с тележкой – вдруг портал откроется и унесет в загадочный мир? Итак, прыгаем в заветный поезд «Хогвартс-экспресс», который умчит нас в школу волшебников. Не только дети мечтают проехать по красивому каменному мосту! И он существует в действительно-

«Хогвартс-экспресс» на станции Хогсмид

сти. Для съемок выбрали один из самых живописных железнодорожных маршрутов мира – West Highland Line, соединяющую порт Маллай на западе Шотландии с городом Форт-Уильям; а сказочный арочный мост – виадук Гленфиннан, расположенный

commons.wikimedia.org

123rf.com

Начнем с дома на Тисовой улице, где мы впервые встречаем Гарри. Там он жил у своей тетушки с момента, когда Хагрид привез его туда, и вплоть до отъезда в Хогвартс. Для съемок выбрали двухэтажный коттедж, расположенный в городе Мартинс-Херон, графство Беркшир (юго-восток Англии). Интересно, что сам дом использовали только во время работы над первым фильмом – «Гарри Поттер и философский камень». В дальнейшем решили создать его точную копию в павильонах киностудии, так как ездить в Мартинс-Херон было очень неудобно. Через два года после премьеры фильма беркширский дом продали за ‡250 тыс., а в 2016 году новые хозяева выручили за него уже ‡475 тыс. Владельцы дома неоднократно менялись – то ли фанаты поттерианы докучают, то ли место обладает мистической силой, – и интерьеры его тоже переделывались, но снаружи дом выглядит все так же, и рядом с ним можно сделать пару красивых снимков.

flickr.com/harshlight

ДОМ ГАРРИ ПОТТЕРА

flickr.com/karen_roe

pixabay.com

Комната Гарри (Ливсден)

в округе Хайленд. В свое время строительство виадука вызвало много споров: противники проекта считали, что он будет плохо сочетаться с окружающим пейзажем и станет уродливым пятном на фоне шотландских красот. Но мост не только органично вписался, но и прославился, и теперь он привлекает огромное количество туристов. Почувствовать себя студентом Хогвартса можно, прокатившись в Jacobite Steam Train (так называется старинный паровоз, который курсирует по линии). А в волшебном вагоне D полностью воспроизведена атмосфера «Хогвартс-экспресса»: все багажные полки полностью забиты чемоданами, а по проходу ездит тележка с различными сладостями. Скорость паровоза небольшая, так что можно спокойно насладиться чудным видом

Дом на Тисовой улице (Мартинс-Херон)

Макет Хогвартса на киностудии Warner Bros.

за окном – многочисленными озерами, лесами, замками.

ШКОЛА ВОЛШЕБСТВА Увы, Хогвартс, каким мы видим его на экране, в реальности не существует: здание создавали при помощи спецэффектов, а сам макет можно увидеть в студии Warner Bros. в пригороде Ливсден, где расположены все декорации фильма. Но были задействованы и реальные места. Так, некоторые сцены снимали в средневековом замке Алник в графстве Нортумберленд (север Англии, практически у границы с Шотландией), который послужил прототипом для школы чародейства и волшебства. Это строение XI века мы можем увидеть прежде всего в сценах турнира по квиддичу, когда Гарри летал на метле над просторными зелеными

А Н ГЛ О М А Н И Я

Глостерский собор (интерьер)

ра, конечно, стал знаменит задолго до появления маленького волшебника со шрамом, но теперь, после съемок «Гарри Поттера», он привлекает еще больше внимания. В частности, большой зал Хогвартса, где происходили самые торжественные и важные моменты в жизни школы волшебников, – это обеденный холл колледжа Крайст-Черч. Кстати, в стенах колледжа математик Льюис Кэрролл написал свою «Алису в Стране

Бодлианская библиотека (Оксфорд)

Обеденный холл колледжа Крайст-Черч

чудес» – видимо, место действительно обладает мистической силой. Как и в Хогвартсе, студенты и преподаватели Крайст-Черча трапезничают здесь, причем вечером, когда подается ужин, обязательно нужно надевать строгий костюм. Такие трапезы проходят в большом зале с XVI века. Знаменитая библиотека Хогвартса также снималась в Оксфордском университете. Прообразом послужила Бодлианская библиотека, где хранятся 11 млн ценных рукописей. Это действующая библиотека для студентов, но

123rf.com

flickr.com/diliff pixabay.com

Библиотека герцога Хамфри, Бодлианская библиотека, Оксфорд

15

Глостерский кафедральный собор

123rf.com

лужайками и башнями. Замок жилой, но некоторые залы открыты для туристов. И самое главное – здесь до сих пор проводятся турниры по квиддичу! А если вы не умеете летать на метле и желаете освоить это средство передвижения, у вас будет возможность пройти специальный курс обучения. После квиддича отправляемся в старинный город Оксфорд. Один из самых престижных университетов ми-

АНГЛИЯ

commons.wikimedia.org

123rf.com

8–14 июля 2021

любой желающий тоже может посетить ее с экскурсией – расписание и цены есть на сайте университета. Еще одно старинное здание, связанное со съемками Хогвартса, расположено в Глостере – это кафедральный собор XI века с уникальной архитектурой. Секретная дверь дома Гриффиндора, спальня Гарри, школьные занятия – все это снимали в его стенах. Именно здесь Джинни Уизли писала кровью свои послания, а Гарри, Рон и Гермиона бились с горным троллем. В соборе можно походить

Замок Алник в графстве Нортумберленд

по запутанным коридорам, любуясь сводчатыми арками. Кстати, для съемок художникам-постановщикам пришлось замаскировать не только электропроводку и религиозную символику на витражах, но и около сотни надгробий на полу – их обили кровельным войлоком, отполировали и покрасили в тон каменным плитам пола. Прихожане были против съемок, но руководство собора все же решило пойти на уступки. Для сцены, где Плакса Миртл затопила туалет, в коридорах собора устроили настоящий потоп. Чего не сделаешь ради искусства… Неважно, верите вы в магию или нет, волшебная сила кино заставляет нас превратиться в детей, и мы с удовольствием бродим среди декораций, воображая себя героями фильмов. Сказка про Гарри Поттера вот уже более двадцати лет радует зрителей и собирает все новых и новых поклонников. И как приятно хоть на мгновение окунуться в волшебный мир и почувствовать себя причастным к ней!

Подготовила Оксана Кеш

16

ЖИЗНЬ В UK

АНГЛИЯ

8–14 июля 2021

САМЫЕ УДИВИТЕЛЬНЫЕ flickr.com/dhwright

Когда речь заходит о достопримечательностях Великобритании, многие вспоминают мосты ее столицы: Тауэрский, Вестминстерский или Лондонский. Однако в стране есть множество других мостов, у каждого из которых своя уникальная история. Предлагаем взглянуть на самые интересные (и красивые) из них. ЧУГУННЫЙ МОСТ (THE IRON BRIDGE), ШРОПШИР

МОСТ ХАМБЕР (HUMBER BRIDGE), КИНГСТОН-АПОН-ХАЛЛ На церемонии открытия этого моста в 1981 году присутствовала сама Елизавета II, а пилотажная группа Королевских ВВС Red Arrows устроила специальное праздничное шоу. На протяжении шестнадцати лет мост Хамбер считался самым длинным однопролетным подвесным мостом в мире. Его протяженность – 2,2 километра. Даже сейчас он входит в десятку самых длинных

мостов мира. Полотно моста, по которому ездят машины и передвигаются пешеходы, удерживается мощными тросами. Их длины хватит, чтобы обернуть Землю два раза! Несмотря на гигантские размеры, мост очень прост и элегантен, поэтому прекрасно вписывается в ландшафт. Каждую неделю через мост проезжает не менее 120 тыс. автомобилей.

Мост через реку Северн стал первым металлическим арочным мостом в мире. Идея такого необычного сооружения пришла в голову архитектору Томасу Притчарду еще в 1773 году. К сожалению, увидеть свой проект воплощенным в жизнь ему

не удалось – Притчард умер в декабре 1777 года, через месяц после начала работ. Отлил и построил мост Абрахам Дарби, владелец чугунолитейного завода неподалеку. Для строительства понадобилось 379 тонн чугуна, а сам проект оказался намного до-

роже, чем предполагалось изначально. Дарби достроил мост в 1779 году, однако выплачивал долги до конца жизни. В 1934 году мост закрыли для проезда транспорта. В 1986 году его внесли в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

twitter.com/ShropshireStar

КЛИФТОНСКИЙ ПОДВЕСНОЙ МОСТ (CLIFTON SUSPENSION BRIDGE), БРИСТОЛЬ

pixabay.com

Одна из самых известных достопримечательностей Бристоля – Клифтонский подвесной мост. Его длина составляет 230 метров. С моста открывается прекрасный вид на окрестности города и Клифтонскую обсерваторию. Инженер-проектировщик моста Изамбард Кингдом Брюнель взялся за проект в 1829 году, будучи 23-летним юношей. Строительству моста

помешала непростая политическая ситуация того времени, поэтому доводить дизайн до ума пришлось Уильяму Генри Барлоу и Джону Хэксоу. Мост открыли для движения в 1864 году, спустя пять лет после смерти Брюнеля. В 1979 году местные спортсмены совершили первый в мире банджи-джампинг с этого моста, а в 2012 году по нему пронесли олимпийский огонь.

Арочный мост через реку Эйвон стал визитной карточкой Бата благодаря необычному дизайну. В мире сохранилось всего четыре моста (включая сам Палтни) с построенными на нем зданиями. Сооружение несимметрично: с южной стороны можно увидеть парадный фасад магазинов с арками и облицовкой, а с северной сторо-

wikipedia.org

pikrepo.com

МОСТ ПАЛТНИ (PULTENEY BRIDGE), БАТ ны облицовки нет. Магазины на северной стороне шире моста и немного нависают над водой, опираясь на балки. Мост начали строить в 1769 году по проекту Роберта Адама. Прототипами для него стали мосты Риальто в Венеции и Понте-Веккьо во Флоренции. Мост получил свое название в честь Фрэнсис Палтни, жены Уильяма

Палтни, первого графа Бата. В 1799 году северная часть моста пострадала от наводнения, однако мосту удалось устоять. В 1936 году муниципалитет Бата решил включить Палтни в список памятников архитектуры, нуждающихся в охране и защите. Местные власти отреставрировали мост, и в 1951 году он снова открылся для публики.

ЖИЗНЬ В UK

commons.wikimedia.org

МОСТЫ ВЕЛИКОБРИТАНИИ

ВИАДУК ГЛЕНФИННАН (GLENFINNAN), ИНВЕРНЕССШИР, ШОТЛАНДИЯ

МОСТ МОННОУ (MONNOW BRIDGE), МОНМУТ, УЭЛЬС Этот пешеходный мост через реку Монноу – единственный сохранившийся со времен Средневековья мост с башней. Его возвели из красного песчаника в конце XIII века, однако, по словам историков, существовала и более старая версия моста, выполненная из дерева. Постоянные столкновения англов и норманнов с валлийцами, а также гражданские войны, бушевавшие около двух веков, не могли не сказаться на состоянии моста, однако отремонтировали его лишь в 1705 году. Башню пе-

реоборудовали в двухэтажный жилой дом и сдали в аренду привратнику, который отвечал за обслуживание моста. Еще одна попытка масштабной реставрации была предпринята в 1889 году – мост приобрел железные опоры, а несколько лет спустя и фонари. В XX веке мост признали памятником древности и отнесли к монументам особой важности. Из-за выросшего транспортного потока и большого количества аварий его сделали пешеходным.

олимпийских колец. Мост через Тайн очень любят чайки: они гнездятся в его укромных уголках уже много лет.

pixabay.com

Мост через реку Тайн был открыт в 1928 году, при Георге V. Возводили сооружение с помощью технологии, применявшейся тогда только в судостроительстве: заклепки и панели приваривали друг к другу. Строители работали на высоте 60 метров без каких-либо страховочных канатов – удивительно, что при такой беспечности погиб лишь один человек! Прототипом моста стали нью-йоркский Хелл-Гейт и сиднейский Харбор-Бридж. Его гранитные башни могут использоваться в качестве складских помещений. На время проведения Олимпийских игр в 2012 году на решетке моста разместили пять

pixabay.com

commons.wikimedia.org

ПОДВЕСНОЙ ВЕРЕВОЧНЫЙ МОСТ КЭРРИК-А-РИД (CARRICK-A-REDE ROPE BRIDGE), БАЛЛИНТОЙ, СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ Веревочный мост близ деревни Баллинтой – единственный способ добраться до островка Кэррик-а-Рид не по воде. Местные жители говорят, что рыбаки построили этот мост более 350 лет назад и обновляли по мере возможности. В 1970-х годах мост был почти заброшен и стал опасен для передвижения, однако с начала 2000-х его регулярно ремонтируют. Сейчас мост, принадлежащий организации The National Trust, открыт для туристов круглый год. В 2018 году его посетили около 500 тыс. человек, но пройтись по мосту решились далеко не все. Многие перебрались по нему в один конец, но отказались проделать обратный путь – их пришлось забирать с острова на лодке.

17

МОСТ ЧЕРЕЗ РЕКУ ТАЙН (TYNE BRIDGE), НЬЮКАСЛ-АПОН-ТАЙН

pixabay.com

Виадук расположен близ деревни Гленфиннан, в честь которой получил свое название. Длина виадука – 380 метров; он состоит из 21 арочного пролета длиной по 15 метров. Казалось бы, на строительство такого огромного моста уйдет целая вечность, однако его возвели менее чем за четыре года – с 1897-го по 1901-й. Уже в 1898 году по нему можно было отправлять грузы. Архитектором выступила компания Robert McAlpine&Sons, а инженеров наняли из фирмы Simpson&Wilson. Долгое время ходила легенда, что во время строительства внутрь одной из опор виадука провалилась лошадь. В 2001 году специалисты просканировали сооружение и нашли ее останки!

АНГЛИЯ

flickr.com/photos/51394748@N07/6782516128

8–14 июля 2021

Подготовила Регина Кашапова

18

ЧИТАТЬ!

АНГЛИЯ

8–14 июля 2021

«ДОЧЬ ЦАРИЦЫ» – НОВЫЙ РОМАН ЭЛЛЕН АЛЬПСТЕН

8

июля выходит из печати новая книга Эллен Альпстен «Дочь царицы». На этот раз в фокусе внимания британской писательницы – судьба Елизаветы, дочери Петра I и Екатерины I. В предыдущем романе Эллен пыталась понять русскую душу сквозь призму истории и судьбу Екатерины I. В новой книге – попытка осмыслить непростое время и непростую судьбу дочери Петра Великого.

С ЧЕГО ВСЕ НАЧАЛОСЬ Тема России заинтересовала Эллен с тех пор, когда она еще подростком прочитала книгу Лео Сиверса «Немцы и русские» – о противостоянии и взаимоотношениях двух народов. Эллен так потрясла судьба Екатерины I, что она

стала изучать тему все больше и больше, погружаясь все глубже в недра загадочной русской души. «Дочь царицы» – это не продолжение первой книги, это новая судьба, новая история, новое осмысление русской истории. Это даже не исторический роман о смутном времени, а скорее история женщины, переживающей войны, злобную женскую ревность, дворцовые интриги и предательства. Ведь в первую очередь для автора книги Елизавета – это жен-

щина, которая живет и дышит сердцем.

ДОЧЬ ПЕТРА ВЕЛИКОГО Единственная оставшаяся в живых из пятнадцати детей Петра I, Елизавета испытала и взлеты, и падения. Вся ее жизнь – словно американские горки. И если судьба матери, Екатерины I, – это восхождение по дворцовой лестнице, то судьба дочери – скорее наоборот. Выросшая в дворцовой роскоши, с отцом, который возлагал на нее большие надежды, Елизавета не оправдала его ожиданий. Вместо знаний, которыми пичкали ее педагоги, она опиралась на обаяние и хитрость – в общем-то, это и помогло ей в дальнейшем. Амбициозный родитель строил планы выдать дочь замуж за Людовика XV или

герцога Орлеанского, но французские Бурбоны ответили вежливым отказом. После этого портреты цесаревны были отосланы второстепенным немецким князьям, но единственный, кто проявил интерес к Елизавете, – Карл-Август Голштинский – по прибытии в Санкт-Петербург умер, так и не дойдя до алтаря. Елизавета посчитала, что это знак. Заключить третьесортный брак или уйти в монастырь – выбор был невелик. Но Елизавета предпочла свой

путь – одиночество. Судьба готовила дочери Петра одно испытание за другим, проверяя ее на прочность. После смерти ее родителей и борьбы за власть российский престол перешел к ее двоюродной сестре, Анне Иоанновне, и для Елизаветы настали темные времена. Но именно тогда ее характер начал закаляться. Благодаря своей природной непреклонности и стойкости она смогла пережить испытания и, возродившись как Феникс, взошла на российский престол.

РУССКОЙ ДУШИ КОНТРАСТЫ Описывая поведение и поступки Елизаветы, Эллен Альпстен пытается понять, в чем же сила и загадочность русского характера и русской

души, сотканной из сплошных противоречий и контрастов. Несмотря на то что Елизавета выросла во дворце и все ее детство было окутано роскошью, она обожала деревни и простые убранства. Часто ее можно было видеть среди крестьян, на народных гуляниях, где императрица не прочь была присоединиться к деревенским танцам или затянуть народную песню со словами, не всегда подобающими Ее Величеству. Любимой одеждой императрицы был мужской костюм

для верховой езды: она прекрасно осознавала, что бриджи подчеркивали ее длинные стройные ноги и пышные бедра. И в то же время Елизавета была ужасной модницей, о чем свидетельствуют пятнадцать тысяч платьев, инкрустированных драгоценными камнями. Более того, она приняла закон, разрешающий носить бледно-розовое платье только ей, так как этот цвет ей особенно шел. Она была очень верующей, совершала паломничества по монастырям, но при этом не стыдилась и не скрывала свою страсть и своих любовников, чем шокировала не только русских, но и иностранцев. Дав себе обещание не выходить замуж, она была соблазнительна и обворожительна.

В книге «Дочь царицы» перед читателями открывается огромный мир дворцовых интриг и тайн – закулисье придворной жизни и обратная сторона позолоченных фасадов и пышных особняков. И в то же время это взгляд иностранной писательницы на русскую душу, живущую наотмашь, по принципу «любить так любить, если страсть, то в омут с головой, а если битва, то до последней капли крови». Роман «Дочь царицы» – это не погружение в историю, а скорее взгляд на нее из нашего мира. Заказать книгу можно на сайте издательства Bloomsbury, а также на Amazon.

Подготовила Оксана Кеш

ТЕСТ

8–14 июля 2021

АНГЛИЯ

19

11 ДРУЗЕЙ БИБЛИОФИЛА, ИЛИ УГАДАЙТЕ ВЕЛИКОГО ЧЕЛОВЕКА ПО ЭПИТАФИИ Подсказка: найти правильный ответ помогут изображение родного города героя и, конечно, чувство юмора фию придумал для себя... А. Адам Б. Адам Смит В. Адам Козлевич Г. Уинстон Черчилль

flickr.com

3

2 commons.wikimedia.org

2. «Здесь покоится ... , беспримерною силою ума и могуществом математики впервые объяснивший движение планет, пути комет, приливы и отливы океана...» Вставьте пропущенное имя. А. Николай Коперник Б. Николай Угодник В. Ицхак Перлман Г. Исаак Ньютон

А. Короля Артура Б. Артура Конан Дойла В. Конана-варвара Г. Барбары Палмер (Вильерс)

7

3. «Здесь покоится тело издателя ... , подобное переплету старой книги с вырванным содержанием... Но труд не будет утрачен, так как однажды он выйдет в новом и более совершенном издании, исправленном и дополненном автором». Вставьте пропущенное имя. А. Буратино Б. Бенджамин Франклин В. Роджер Бэкон Г. Веселый Рождер

7. «Но нечто есть во мне,

что не умрет, Чего ни смерть, ни времени полет, Ни клевета врагов

не уничтожит, Что в эхе многократном оживет...» – на чьей моги-

11 ле высечена такая надпись? А. Александр Сергеевич Пушкин (но слова чуть другие) Б. Джордж Гордон Байрон (и именно эти слова) В. Фалек (и это его гендекасиллаб) Г. Шекспир. Просто Шекспир

5. «К широкому небу

лицом ввечеру Положите меня, и я умру. Я радостно жил и легко умру И вам завещаю одно – Написать на моей

плите гробовой: «Моряк из морей

вернулся домой,

pixabay.com

8 жешь, тому, кто мужественно боролся за дело свободы». Вставьте пропущенное имя. А. Рудольф Штайнер Б. Джонатан Свифт В. Хьюлетт Джонсон Г. Джонатан Ливингстон

Охотник с гор

вернулся домой, Он там, куда шел давно» – под этой надписью покоится... А. Роберт Льюис Стивенсон Б. Эдвард Джон Смит (капитан «Титаника») В. Джеймс Кук Г. Джеймс Бонд

flickr.com

commons.wikimedia.org

5

pixabay.com

4

8. «Здесь покоится тело ... , профессора священного богословия и настоятеля этого собора, и суровое негодование больше не раздирает его сердце. Ступай, путник, и подражай, если мо-

9 9. «И чаша скорби и тоски, Полна слезами тех, Кто изгнан обществом людей, Кто знал позор и грех» – эти слова можно увидеть на могиле...

10. Что написано на памятнике Оскару Уайльду в Лондоне? А. «Если вы идете сквозь ад – идите не останавливаясь» Б. «Все мы сидим в сточной канаве, но некоторые из нас смотрят на звезды» В. «Что опьяняет сильнее вина? Женщины, лошади, власть и война» Г. «Время очень не любит, когда его убивают»

А. Оскара Уайльда Б. Оскара Шиндлера В. Оскара Питерсона Г. Учредителя кинопремии «Оскар»

commons.wikimedia.org

6 6. «Верен как сталь, прям как клинок» – этот девиз начертан на надгробном камне...

1

4. Камень с надписью «Сей камень отвергли строители» является надгробием... А. Джека Лондона Б. Джека Потрошителя В. Джека, который построил дом Г. Джека Кеворкяна («Доктора Смерть»)

10

flickr.com

www.geograph.org.uk

1. «Я готов встретиться с Создателем. Готов ли Создатель к такому тяжелому испытанию, как встреча со мной, это уже другой вопрос» – такую эпита-

11. «Друг, ради Господа,

не рой Останков, взятых сей землей; Нетронувший блажен

в веках, И проклят – тронувший

мой прах» – эти строки можно прочитать на могиле... А. Тамерлана Б. Шекспира В. Мерлина (наставника и советника короля Артура) Г. Мэрилина Мэнсона (когда его не станет) Правильные ответы – на стр. 24. От 0 до 5 очков. Вы плохо разбираетесь в мертвых. В общем-то, совсем не повод для грусти, скорее наоборот. От 6 до 9 очков. Попробуйте пройти этот тест еще раз, желательно перед сном. Если после этого вам приснится, что вы сидите на кладбищенской скамейке, это благоприятный знак: вам доверят ответственное дело. От 10 до 11 очков. Предлагаем: А. Элитные памятники на могилу. Б. Памятники на могилу из стекла. В. Семейные памятники на могилу. Г. Ретушь фотографий на памятник. Д. Установку ограды. Е. Установку памятников 3D. Ё. Моделирование и благоустройство захоронений. График работы: ежедневно.

Подготовил Рубен Пашинян

28

АНГЛИЯ

8–14 июля 2021

Пушкинский дом на данный момент временно закрыт, но наша команда все ещё работает – только теперь из своих квартир. Мы рады представить вам рассылку из-под карантина, в которой собраны материалы из архивов 65-летней истории нашей организации – с 50-х годов до сегодняшнего дня. Подписаться на еженедельную рассылку вы можете на нашем сайте.

КАРТИНА НЕДЕЛИ: Carousel in Snow, 2007

Каждую неделю мы представляем вам картину из выставки Джона Питера Аскью «МЫ. Фотографии из России 1996-2017». БЛОГ НЕДЕЛИ: Хроники Коронавируса: Мария Варденга о ситуации в России В России карантин начался позже, чем в Великобритании, и протекает несколько иначе, поэтому мы начинаем еженедельный блог, посвященный тому, как справляются люди в ситуации с карантином в России.

ПЛЕЙЛИСТ НЕДЕЛИ: «То было раннею весною...» Пушкинский дом начинает новую серию плейлистов вдохновляющей классической музыки русских композиторов, которые будет составлять наш музыкальный куратор Александр Карпеев. В первом плейлисте – музыка на тему весны.

www.pushkinhouse.org Pushkin House· 5A Bloomsbury Square· London· WC1A 2TA

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАШИМ СОЦИАЛЬНЫМ СЕТЯМ

@angliya_newspaper наш новый канал!

facebook.com/Angliya более 20 тыс. подписчиков

НАШИ СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ — ЭТО:

@angliya_newspaper около 7 тыс. подписчиков

Горячие новости в сфере политики, экономики и иммиграции

Актуальная информация о жизни в стране: жилье, медицина, поиск работы, образование

Анонсы культурных событий в Лондоне и других городах Британии

Возможность выиграть билеты в театр и кино и другие призы

Объединяем русскоязычных жителей Великобритании

АФИША

8–14 июля 2021

АНГЛИЯ

29

Опера «Жизнь и смерть Александра Литвиненко» Историю одного из самых неоднозначных событий – отравление бывшего агента российских спецслужб Александра Литвиненко в 2006 году в Лондоне – воплотили в двухактной опере. Произведение композитора Энтони Болтона с либретто Кита Хескет-Харви было создано с согласия вдовы убитого. Повествование начинается с первой встречи будущих супругов и завершается трагическим периодом – бегством с родины и смертью героя. Русское происхождение жертвы подчеркнуто музыкой Чайковского и Шостаковича в исполнении оркестра Английской национальной оперы. Партию Литвиненко исполняет Адриан Двайер. КОГДА: премьера 15 июля ГДЕ: Grange Park Opera, West Horsley Place, West Horsley, Leatherhead KT24 6AW БИЛЕТЫ: ‡40–220 (culturewhisper.com)

Фестиваль искусств «Фриндж» в Эдинбурге Edinburgh Festival Fringe – крупнейший и наиболее демократичный театральный форум Европы. Это территория многочисленных шоу (мюзиклы, опера, цирк, театр, кабаре, стендап), открытая для всех, кто хочет поделиться своим творчеством. В рамках фестиваля используется порядка 200 площадок – из наиболее неординарных можно вспомнить заднее сиденье такси, общественный туалет и гостиные в домах жителей Эдинбурга. Каким будет формат мероприятия в 2021 году, пока неизвестно, все зависит от уровня пандемических ограничений. КОГДА: с 6 по 30 августа, с 11:00 до 21:00 ГДЕ: 180 High Street, Edinburgh EH1 1QS БИЛЕТЫ: www.edfringe.com

Международный музыкальный фестиваль BBC Proms 2021 30 июля в Альберт-Холле откроется фестиваль классической музыки BBC Proms. В течение шести недель публике будут представлены различные музыкальные произведения в исполнении известных артистов, в том числе из России и других стран постсоветского пространства. Три симфонии Моцарта прозвучат в исполнении Шотландского камерного оркестра под руководством главного дирижера Максима Емельянычева. Симфонический оркестр Борнмута под управлением главного дирижера Кирилла Карабица исполнит симфоническую рапсодию Яначека «Тарас Бульба». Помимо того, что каждый музыкальный пер-

фоманc уникален и пройдет с участием ведущих оркестров Британии, впервые за долгое время послушать выступления можно будет вживую. Также все концерты будут транслироваться по радио в прямом эфире, а двадцать из них покажут по телевидению. Организатор – ВВС. КОГДА: с 30 июля по 11 сентября (концерты, на которых прозвучит русская музыка или выступят российские артисты, состоятся 1 августа в 20:00, 4, 6, 7, 9, 11, 12, 14, 19 и 22 августа в 19:30) ГДЕ: Royal Albert Hall, Kensington Gore, London SW7 2AP БИЛЕТЫ: www.bbc.co.uk

Хиты АВВА в исполнении струнного квартета

Кинотеатр на крыше бара Elba

Этим летом, чтобы послушать песни группы ABBA, нужно отправиться не на вечеринку, а в церковь Святой Марии Магдалины в Grand Junction, где любимые композиции всемирно известной шведской группы прозвучат в исполнении струнного квартета City String Ensemble. В программе концерта – не только танцевальные хиты, но и романтические баллады, такие как Fernando, I Have A Dream и The Winner Takes It All и другие. Отведайте сочетания песен ABBA с классической музыкой, какого вам не приходилось слышать ранее! Организатор мероприятия – компания Fever. Продолжительность концерта – 60 минут.

В кинотеатре на крыше атмосферного бара Elba (возле Waterloo) в этом сезоне можно увидеть такие фильмы, как «Богемская рапсодия», «Дневник Бриджит Джонс», «Чудо-женщина» и другие. Цена билета – ‡5, но дополнительно нужно приобрести один из пакетов напитков в баре. Стандартный пакет стоит ‡20 (один ваучер на напиток), премиальный – ‡30 (два ваучера), неограниченный – ‡40 (просекко, вино или пиво в течение часа предоставляются безлимитно). В обмен на каждый ваучер вам дадут коктейль, крепкий спиртной напиток или бутылочное пиво, а также попкорн и мешочек сладостей.

КОГДА: 18 августа ГДЕ: Grand Junction, St Mary Magdalene’s Church БИЛЕТЫ: feverup.com

КОГДА: до 30 сентября ГДЕ: Bar Elba, Rooftop, Mercury House, 109–117 Waterloo Road, London SE1 8UL БИЛЕТЫ: feverup.com

Мультимедийная выставка «Оживший Ван Гог» В Kensington Gardens открылся уникальный мультимедийный проект Van Gogh Alive. Это не просто выставка картин, это возможность окунуться в творчество гениального нидерландца и, преодолев время и пространство, совершить путешествие по Нидерландам, Арлю, Сен-Реми и Овер-сюр-Уаз – местам, где было создано большинство его шедевров. В павильоне площадью 25 тыс. футов на огромных дисплеях будут демонстрироваться более 3 тыс. изображений, и зрители смогут рассмотреть мельчайшие детали и увидеть картины под новым углом. Показ будет сопровождаться яркой симфонией света, цвета и звука. Шедевры автора буквально

оживут на глазах зрителей, создавая ощущение полного погружения. В отличие от обычных выставок, где необходимо ходить на цыпочках по тихим галереям и рассматривать картины издалека, на данном мероприятии посетители смогут взаимодействовать с искусством, одновременно наслаждаясь классическими музыкальными произведениями. Интерактивный перфоманс уже посетили более 7 млн человек в 65 городах по всему миру. КОГДА: до 26 сентября 2021 года, с 10:00 до 20:00 ГДЕ: Kensington Gardens, London W2 2UH БИЛЕТЫ: www.ticketmaster. co.uk/van-gogh-alive

Выставка Софи Тойбер-Арп в Тейт Модерн

Выставка об истории создания Транссибирской магистрали

Софи Тойбер-Арп – одна из ведущих художников-абстракционистов 1920–30х годов, участница группы дадаистов, в которую входила вместе со своим супругом – немецко-французским скульптором Гансом Арпом. Это первая ретроспектива работ Софи Тойбер-Арп, когда-либо проводившаяся в Великобритании. В экспозиции представлены основные работы художницы, которые хранятся в крупных коллекциях Европы и США. Посетители смогут увидеть около 400 работ – от ранних архитектурных и интерьерных заказов до абстрактных рисунков, созданных ею незадолго до смерти.

Один из наиболее амбициозных проектов ХХ века, Транссибирская магистраль была построена в 1916 году. 25 лет инженеры-новаторы, строители и простые рабочие создавали этот уникальный железнодорожный маршрут протяженностью в 5 772 мили. За время поездки пассажиры пересекали сразу семь часовых поясов. Посетители выставки соприкоснутся с историей железнодорожных путешествий, увидят модели вагонов «Транссибирского экспресса», а также документы из архивов, музеев и библиотек России и Великобритании.

КОГДА: до 17 октября ГДЕ: Tate Modern, Bankside, London SE1 9TG БИЛЕТЫ: www.tate.org.uk

КОГДА: до 9 января 2022 года ГДЕ: Национальный железнодорожный музей, Leeman Road, York YO26 4XJ БИЛЕТЫ: вход свободный

30

АНГЛИЯ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

8–14 июля 2021

ПРОБЛЕМНАЯ КОЖА: ПРАВИЛА УХОДА DERMAWORKS GLOW – 8% GLYCOLIC ACID FOAMING FACE WASH £26,50 за 150 мл // dermaworks.co.uk

Елена Лесли, elena@angliya.com,

@bestofbeauty_uk

Проблемы с кожей могут быть вызваны различными причинами. Одна из основных, с которой многие сталкиваются, – это высыпания. Они могут возникнуть как от неправильно подобранной косметики и недостаточного ухода, так и от гормональных изменений в организме. И если высыпания (воспаления) переросли в постоянную проблему, стоит обратиться к дерматологу. С более легкими формами можно справиться самостоятельно, с помощью новых средств, появившихся в индустрии красоты.

ЧИСТАЯ КОЖА: ПОМОЩЬ – ИЗНУТРИ Многие дерматологи говорят, что наш рацион влияет на качество кожи, особенно сладкое и мучное, и для ее улучшения лучше отказаться от подобных продуктов или свести их употребление к минимуму. Также специалисты советуют подходить к лечению проблем с кожей комплексно – использовать не только корректирующую уходовую косметику, но и добавки, которые помогут коже восстановиться изнутри. На данный момент индустрия красоты предлагает большой выбор различных добавок для улучшения качества кожи, но отдавать предпочтение стоит натуральным средствам.

явление высыпаний, угрей, сужая поры, уменьшая пигментацию, причем результаты видны уже через 30 дней. Кожа становится более упругой. Активные ингредиенты: витамины A и C – стимулируют обновление клеток и предотвращают появление высыпаний; волчья ягода – естественный источник кальция, магния, витамина B и антиоксидантов; не только защищает организм от свободных радикалов, но и способствует выработке коллагена, устраняет пигментацию и уменьшает признаки старения кожи;

ТЕЛЕФОН И БАКТЕРИИ На сенсорных экранах телефонов находится большое количество бактерий. Согласно исследованиям, давление, которое мы создаем, прижимая телефон к щеке, может привести к активации сальных желез, а в сочетании с теплом, выделяемым аппаратом, и бактериями на поверхности это приводит к проблемам с кожей – они не заставят себя ждать. Поэтому необходимо регулярно протирать поверхность смартфона и при разговорах пользоваться наушниками.

KALLISTIA ACNE CLEANSE CAPSULES £67 за 90 капсул (£34 со скидкой на сайте) // kallistia.com Новый продукт профессионалы бьюти-индустрии уже успели назвать естественной альтернативой «Роаккутану» за безопасность и эффективность. Добавка – первая инновационная альтернатива таблеткам, которая помогает избавиться от прыщей, поддерживает ровный тон лица и очищает кожу. Смесь традиционных растительных ингредиентов, витаминов и антиоксидантов в правильной дозировке работает синергетически, предотвращая по-

ность и появление пятен на раздраженной коже, помогает сужать поры и повышает упругость кожи; корень лопуха – снимает воспаления и покраснения. Также в состав средства входят: витамин B3, цинк, эхинацея, корень одуванчика, кора белого дуба, рыбий жир, трава звездчатки, красный клевер. Принимать добавку нужно по две капсулы в день (одну утром и одну во второй половине дня) во время еды, что способствует лучшему усвоению компонентов.

ОЧИЩЕНИЕ И ЭКСФОЛИАЦИЯ экстракт коры белой ивы (Salix Alba) – натуральная салициловая кислота, обладающая мощными противовоспалительными свойствами, снимает раздражение и уменьшает количество прыщей; лист гамамелиса (Hamamelis virginiana) – противовоспалительное средство, минимизирующее отеч-

Cредство для умывания с 8-процентной гликолевой кислотой специально разработано для бережного удаления загрязнений и глубокого очищения пор. Оно многофункционально и помогает решить сразу несколько проблем: разрушает и удаляет омертвевшие клетки кожи, жир, грязь и другие загрязнения, вызывающие прыщи и угри, помогает подготовить кожу для проникновения других средств ухода; стимулирует обновление клеток здоровой кожи, делая кожу молодой и сияющей; уменьшает пигментацию, шрамы и прыщи, выравнивает тон кожи; стимулирует выработку коллагена, увлажняет и удерживает влагу, эффективно борется со старением и морщинами, делая кожу упругой, гладкой и эластичной.

Очищайте лицо два раза в день с помощью средства для умывания, предназначенного для кожи, склонной к высыпаниям. Содержащиеся в его составе салициловая, гликолевая кислоты и цинк помогут мягко удалить верхний слой ороговевшей кожи и уменьшить количество черных точек.

прыщи на лбу, особенно если вы носите челку, поскольку эти ингредиенты блокируют работу пор. Если у вас очень жирные волосы, это может еще больше усугубить проблему, поэтому лучше таких продуктов избегать и использовать специальные скраб и маску, помогающие устранить жирность кожи головы.

В ЗАЛ – БЕЗ МАКИЯЖА Выделение пота очищает поры от омертвевших клеток, грязи и жира, а заодно отлично увлажняет кожу. Потоотделение регулирует температуру тела, а также баланс натрия и кальция в организме. Кроме того, ученые считают, что пот содержит природный антибиотик, который помогает в борьбе с некоторыми видами бактерий. Именно поэтому после хорошей кардионагрузки кожа кажется более чистой. Однако если вы тренируетесь не смывая макияж, эффект будет обратным: поры будут забиты косметическими средствами, что вызовет еще больше воспалений. Повышенная температура тела, пот, блокирующий поры, и трение одежды в сочетании с действием бактерий могут привести к появлению прыщей и на теле, особенно на спине и груди. Поэтому важно принять душ и переодеться в свежую одежду как можно быстрее после тренировки. Также обратите внимание на гели для тела, содержащие салициловую кислоту.

ГЕНЕРАЛЬНАЯ УБОРКА: МОЕМ КИСТОЧКИ ИЗБЕГАЙТЕ МАСЛА ДЛЯ ВОЛОС Некоторые средства для укладки волос, содержащие масло и воск, могут вызвать

Большинство женщин не моет регулярно свои косметические принадлежности: кисточки, блендеры и многоразовые салфетки. Однако если за кисточками для макияжа не ухаживать должным образом, они станут идеальной питательной средой для бактерий. Многие лабораторные тесты, в ходе которых с кисточек смывали накопившиеся на них косметические средства, показали рост всевозможных микробов, способных вызвать инфицирование кожи. Кисти для макияжа следует тщательно очищать не реже одного раза в месяц, используя или специальное средство, или любой шампунь, и обязательно после этого высушивать, придав форму, чтобы кисти не распушились.

КИНО

8–14 июля 2021

АНГЛИЯ

31

КАННЫ-2021: ЧТО СТОИТ ЗАПОМНИТЬ И ЧЕГО ЖДАТЬ В ПРОКАТЕ 74-й Каннский кинофестиваль проходит с 6 по 17 июля 2021 года Сергей Сычев

К

аннский кинофестиваль в 2020 году принял принципиальное решение и не стал проходить онлайн, хотя многие другие смотры, включая Берлинале-2021 и Лондонский МКФ, не посчитали такую форму неправильной. Вместо этого Канны брендировали несколько фильмов программы и пустили их странствовать по другим смотрам. Таким образом, фестиваля не было, но он как бы состоялся. Тем не менее главные премьеры все же были отложены, включая «Петровых» Серебренникова и «Французского вестника» Андерсона. Эти картины терпеливо ждали год, чтобы теперь уже без всяких оговорок и скидок схлестнуться в творческом поединке со свежими релизами за самую престижную награду в мире кино – «Золотую пальмовую ветвь». Фильмы Каннских конкурсов – флагманы кинематографа, их будут смотреть весь год, на них будут равняться, о них будут спорить. Это они двигают кино вперед – а иногда отбрасывают его назад, ничего не поделаешь. Мы отобрали несколько фильмов, за которыми стоит следить с особым вниманием – правда, пока что издали: в отличие от подавляющего большинства других кинофестивалей, Канны не продают билетов, и попасть туда непрофессионалу практически невозможно.

« АННЕТ Т » ЛЕОСА КАРАКСА Леос Каракс – культовая фигура для синефилов, вечный романтик, величественно снимающий по одному фильму в десять лет. Финал его про-

шлой картины «Священные моторы» с Кайли Миноуг намекал на интерес режиссера к мюзиклу, и вот теперь его новый фильм в этом жанре открывает Каннский МКФ. Он снят на английском языке, в главных ролях Адам Драйвер и Марион Котийяр, а сюжет рассказывает о стендап-комике, у которого умирает любимая жена. В UK релиз фильма намечен на начало сентября. « ФРАНЦУЗСКИЙ ВЕСТНИК. ПРИЛОЖЕНИЕ К ГАЗЕТЕ « ЛИБЕРТИ. КАНЗАС ИВНИНГ САН » УЭСА АНДЕРСОНА Пожалуй, главный хит фестиваля. В своей десятой картине Уэс Андерсон превзошел себя как минимум по количеству снявшихся там звезд: Бенисио Дель Торо, Эдриен Броуди, Тильда Суинтон, Леа Сейду, Фрэнсис Макдорманд, Тимо-

« ПЕТРОВЫ В ГРИППЕ » КИРИЛЛА СЕРЕБРЕННИКОВА Киноинтерпретация романа уральского писателя Алексея Сальникова была готова еще к прошлым Каннам и даже была кем-то «слита» в Сеть, пусть и в рабочей версии. Так что этот фильм посмотрело уже приличное количество зрителей, что не помешало

«Французский вестник. Приложение к газете «Либерти. Канзас ивнинг сан»

ти Шаламе, Джеффри Райт, Матье Амальрик, Билл Мюррей, Оуэн Уилсон, Лив Шрайбер, Эдвард Нортон, Уиллем Дефо, Сирша Ронан, Джейсон Шварцман, Анжелика Хьюстон – такое ощущение, что речь идет о красной дорожке «Оскара», а не о двухчасовой комедии. В фильме

включить его в конкурс. Если книга тяготеет к Джойсу, то фильм больше похож на российскую версию «Бердмена». Монтажные переходы в нем спрятаны, чтобы создать ощущение непрерывности повествования, хотя действие охватывает несколько десятилетий. Фильм-головоломка. Серебренникова на его премьеру не выпустили из России. « БЕНЕДЕТТА » (« ИСКУШЕНИЕ ») ПОЛА ВЕРХОВЕНА Верховен всегда был провокатором и скандалистом. Это касается и его нидерландской молодости, и голливудского периода: кадр с Шэрон Стоун, перекладывающей ноги, навсегда остался визитной карточкой актрисы, хотя самой ей это вряд ли было приятно. На сей раз Верховен рассказал о запретной любви

«Аннетт»

Postal address 2nd floor, Angliya Ltd, 72 King William Street, London EC4N 7HR facebook.com/angliya angliya_newspaper issuu.com/angliya Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd

три сюжетные линии, связанные с газетными статьями в американском издании, базирующемся в вымышленном французском городке. При этом некоторые события и действующие лица вполне реальны и относятся к разным периодам истории ХХ века. Андерсон говорит, что вдохновлялся текстами «Нью-йоркера» и многое оттуда вошло в фильм почти без изменений. В UK «Вестник» должен выйти в октябре.

Office hours 9:00–17:00 Monday to Friday

General enquiries 020 7197 2424 Subscription (subscription@angliya.com) 020 7197 2424

«Петровы в гриппе»

двух монахинь в Италии эпохи Возрождения. Это не просто драма, а эротическая драма, пусть и не такая откровенная, как Верховен позволял себе в 70-е. В главных ролях Шарлотта Рэмплинг, Ламбер Вильсон и Виржини Эфира. Журналисты уже предвкушают список стран, где фильм будет запрещен к показу.

о летчицах «Воздух», сделал кино в одной декорации про школьного учителя, который сидит под домашним арестом (международное название фильма, кстати, как раз «Домашний арест»). Это ответ и «Левиафану», и «Дураку», и процессу над Серебренниковым – о картине стоит поговорить отдельно позже.

« ВСЕ ПРОШЛО ХОРОШО » ФРАНСУА ОЗОНА Озона уже очень давно интересуют темы старения и смерти: они регулярно возникают в его творчестве, и режиссер обыгрывает их в разных формах, от комедии до драмы. Вот и сейчас его главная героиня стоит перед выбором: 85-летний отец просит дочь помочь ему уйти из жизни досрочно, и она, конечно, в панике. А он – в больнице, с ударом. Озон, специалист по выбору великих актрис, пригласил в этот раз сразу три секс-символа разных эпох: Софи Марсо, Шарлотту Рэмплинг и Ханну Шигуллу, музу Фассбиндера. Отца играет Андре Дюссолье, известный своим умением балансировать на грани трагического и комического.

« БАБИЙ ЯР. КОНТЕКСТ » СЕРГЕЯ ЛОЗНИЦЫ Режиссер Сергей Лозница – один из крупнейших и в то же время сложных режиссеров. Родился в Белоруссии, себя считает украинцем, учился и долгое время работал в России, но уже много лет живет в Германии. Он одновременно рафинированный эстет и страстный публицист. Он снимает документальные фильмы («Портрет», «Полустанок», «Майдан», «Аустерлиц»), создал несколько заметных игровых («Счастье мое», «В тумане», «Кроткая», «Донбасс»), а также выпустил ряд ярких монтажных лент («Блокада», «Представление», «Событие», «Смерть Сталина»). Больше всего его интересует период 30–50-х годов, и его большой игровой фильм «Бабий Яр» тоже относится к этому времени. Но фильм идет трудно, денег нет, и Лозница пока что сделал для мемориального центра «Холокост» ряд монтажных роликов из хроники разных лет в рамках проекта «Бабий Яр. Контекст» (можно посмотреть на канале проекта). На основе этих роликов Лозница собрал и полнометражный фильм о Бабьем Яре, который будет представлен в Каннах. Вероятно, это еще один шаг к осуществлению его многострадального замысла сделать фильм о событиях 1941 года.

« ДЕЛО » АЛЕКСЕЯ ГЕРМАНА Иногда в вынужденном перерыве между съемками режиссеры снимают что-то большое, хотя думают, что их работа – так, мелочь, чтобы не простаивать. Например, у Никиты Михалкова это были «Пять вечеров» во время паузы с «Обломовым». Замечательно, что некоторые считают лучшей картиной Михалкова именно «Обломова», а некоторые – «Вечера». Так и Алексей Герман, ожидая продолжения съемок масштабной военной драмы

Advertising Department 077 3772 9966

Proofreading Elena Kurmyshova

Valeria Romanova (аdvert@angliya.com) Juliya Cherniavskaya (marketing@angliya.com)

Journalists Ruben Pashinyan Elena Leslie Lena Leo Irina Loginova Vera Scherbina

Layout&Design Olga Dovydenkova

Elena Cherniavskaya Oksana Kesh Sergey Sytcheov Maria Kulik Elena Nedelya Anastasia Glagoleva Printed by: Webprint UK

The opinions expressed in our published works are those of the author(s) and do not reflect the opinions of Angliya Newspaper or its Editors. All rights reserved.

No part of any published work may be reproduced in any form without written permission from the publisher.

Information is current as of the date of the printing.

We reserve the right to edit articles. We don’t return materials sent to us by post. Some articles in the following sections are published on commercial basis: Your Rights, Real Estate, Money, Education, Health&Beauty.