Issuu on Google+

26

ОКТЯБРЯ 2012 ГОДА

№ 4 0 (346)

В НОМЕРЕ:

НА ЧТО ГОТОВО ПОЙТИ ПРАВИТЕЛЬСТВО РАДИ ДЕТЕЙ ИММИГРАНТОВ

Как прокурор сослужил добрую службу монархии Запрет на публикацию «за  нудных» писем спас репута цию принца Стр. 2

Врачей будут проверять ежегодно

Британия ввела новую сис  тему оценки квалификации медиков Стр. 4

Столичное жилье дорожает

По прогнозам специалистов, к 2022 году стоимость арен  ды жилья уве личится на 50%, при этом рост доходов лон донцев будет заметно отста вать в темпах Стр. 13 Slonov

Упрощенные экзамены и миллионы фунтов выплаченных «за границу» пособий – что еще сделает государство для детей, чьи родители решили переселиться в Соединенное Королевство? Стр. 7

Наглости парковщиков приходит конец

Стр. 14

Кубок Одлар Юрду Турнир по минифутболу выиграли футболисты из Виса гинаса Стр. 16

«Война» – это искусство Интервью с гостем 56го Лон дон ского кинофестиваля Андреем Грязе вым Стр. 18


2

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

Как прокурор сослужил добрую службу монархии Запрет на публикацию «занудных» писем спас репутацию наследного принца

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ «ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Ñ ÷åãî ýòî âäðóã Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Äîìèíèê Ãðèâ çàïðåòèë ïðåäàâàòü ãëàñíîñòè ïèñüìà ïðèíöà Óýëüñêîãî ìèíèñòðàì áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà? Äà åùå äàë ýòîìó îáúÿñíåíèå, êîòîðîå çâó÷èò âåñüìà èíòðèãóþùå: ïóáëèêàöèÿ ïèñåì ìîæåò ïîäîðâàòü ðåïóòàöèþ ïîëèòè÷åñêîé íåéòðàëüíîñòè áóäóùåãî êîðîëÿ. Íåâîëüíî âîçíèêàåò âîïðîñ: êàêèå òàêèå óæàñíûå ñåêðåòû ñîäåðæàòñÿ â ýòèõ äîêóìåíòàõ? Îáùåèçâåñòíî, ÷òî ïðèíö ×àðëüç – îáëàäàòåëü óíèêàëüíîãî ðåêîðäà: óæå áîëåå 60 ëåò îí äîæèäàåòñÿ ñâîåé î÷åðåäè íàäåòü êîðîíó (è, ìåæäó ïðî÷èì, íåèçâåñòíî, ñêîëüêî åùå áóäåò æäàòü). Îäíàêî ìàëî êòî çíàåò, ÷òî ïðèíö åùå è ñàìûé ïîäãîòîâëåííûé íàñëåäíèê ïðåñòîëà â èñòîðèè. Îí ïîëó÷èë íàèëó÷øåå îáðàçîâàíèå ñðåäè âñåõ ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ. Ó÷èëñÿ â õîðîøèõ øêîëàõ, îêîí÷èë Êåìáðèäæñêèé óíèâåðñèòåò, ãäå èçó÷àë èñòîðèþ, ôèëîñîôèþ, èíîñòðàííûå ÿçûêè è èñòîðèþ èñêóññòâ. Äâà ãîäà ñëóæèë îôèöåðîì íà âîåííîì êîðàáëå è äàæå 10 ìåñÿöåâ êîìàíäîâàë ìèííûì òðàëüùèêîì.  îòëè÷èå îò äðóãèõ íàñëåäíèêîâ, êîòîðûå â îæèäàíèè êîðîíàöèè ïî áîëüøåé ÷àñòè ïðåäàâàëèñü ðàçâëå÷åíèÿì, ×àðëüç óæå â ìîëîäîñòè èíòåðåñîâàëñÿ âîïðîñàìè ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ, ÷àñòî ïîñåùàë Ïàëàòó ëîðäîâ, ãäå íàáëþäàë, êàê áðèòàíñêèå ñåíàòîðû ïîäâåðãàþò ïðîôåññèîíàëüíîé ýêñïåðòèçå

íîâûå çàêîíîïðîåêòû. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Äæèì Êàëëàãàí äàæå ïðèãëàñèë åãî îäíàæäû â ïîçíàâàòåëüíûõ öåëÿõ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ðàáîòå áðèòàíñêîãî êàáèíåòà. Ëþäè, õîðîøî çíàþùèå ïðèíöà Óýëüñêîãî, ãîâîðÿò, ÷òî îí ïîñòîÿííî çàíÿò óãëóáëåííûì èçó÷åíèåì ìíîãèõ ñôåð æèçíè Ñîåäèíåííîãî

ïðåññ-ñåêðåòàðü Òîíè Áëýðà, âñïîìèíàåò â ñâîèõ «Äíåâíèêàõ» îá ýòèõ «íàïèñàííûõ îò ðóêè êàëëèãðàôè÷åñêèì ïî÷åðêîì çàíóäíûõ ïîñëàíèÿõ, ðåãóëÿðíî ïðèõîäèâøèõ â àäðåñ ìèíèñòðîâ». Âïîëíå ìîæíî äîïóñòèòü, ÷òî ïðèíö çíàë, êàêóþ ðåàêöèþ ñðåäè ÷èíîâíèêîâ âûçûâàþò åãî ïèñüìà, îäíàêî îí

Êîðîëåâñòâà. Ñåãîäíÿ åãî ñ÷èòàþò àâòîðèòåòîì â òàêèõ îáëàñòÿõ, êàê àðõèòåêòóðà, ñåëüñêîå õîçÿéñòâî, ýêîëîãèÿ, àëüòåðíàòèâíàÿ ìåäèöèíà. ×àðëüç òàêæå òîíêèé çíàòîê ðåëèãèé è, â ÷àñòíîñòè, èñëàìà. Ïî âñåì ýòèì è ìíîãèì äðóãèì âîïðîñàì ó íåãî åñòü ñâîå ñîáñòâåííîå ìíåíèå, êîòîðîå îí íå ñòåñíÿåòñÿ îñòàèâàòü. Óæå ñ ñåðåäèíû 90-õ ãîäîâ ìèíèñòðû ïðàâèòåëüñòâà Åå Âåëè÷åñòâà íà÷àëè ïîëó÷àòü îò ïðèíöà ïèñüìà, â êîòîðûõ îí èçëàãàë ñâîå âèäåíèå òåõ èëè èíûõ îñòðûõ ïðîáëåì. Àëèñòåð Êåìïáåëë, áûâøèé

ïðîäîëæàë èõ ïèñàòü, èáî íå ñ÷èòàë âîçìîæíûì ìîë÷àòü.  1999 ãîäó îí ñîâåòîâàë ïðåìüåð-ìèíèñòðó íå îòêàçûâàòü íàñëåäñòâåííûì ïýðàì ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â ðàáîòå Ïàëàòû ëîðäîâ, ïîñêîëüêó «èì åñòü ÷òî ñêàçàòü â ïàðëàìåíòå». Òðè ãîäà íàçàä îí «ïîòîïèë» ïëàíû ñòðîèòåëüñòâà â öåíòðå Ëîíäîíà êðóïíîãî æèëîãî êîìïëåêñà, ñïðîåêòèðîâàííîãî ñàìèì ëîðäîì Ðîäæåðñîì, ïîòîìó ÷òî îí ìîã èçóðîäîâàòü ãîðîä. Âî âðåìÿ ýïèäåìèè ÿùóðà ïðèíö ñíîâà ïèñàë ïðåìüåðó, îòìå÷àÿ âàæíîñòü âàêöèíàöèè æèâîò-

íûõ.  äðóãîì ìíîãîñòðàíè÷íîì ïèñüìå îí ïðåäóïðåæäàë êàáèíåò, ÷òî çàïðåò îõîòû íà ëèñ íåãàòèâíî ñêàæåòñÿ íà æèçíè ñåëüñêîãî íàñåëåíèÿ.  2001 ãîäó ×àðëüç âûðàæàë ìèíèñòðó þñòèöèè ñîìíåíèå â íåîáõîäèìîñòè íîâûõ ìåð áåçîïàñíîñòè íà ïðîèçâîäñòâå, êîòîðûå «ïðèâåäóò ê óæàñíîìó ñóòÿæíè÷åñòâó». Îáúÿñíÿÿ â íåäàâíåì èíòåðâüþ, çà÷åì îí ïðîäîëæàåò áîìáèòü èñïîëíèòåëüíóþ âëàñòü ñâîèìè ïîñëàíèÿìè, ïðèíö ñêàçàë: «ß íå õî÷ó, ÷òîáû îäíàæäû ìîè èëè âàøè âíóêè ñïðîñèëè ìåíÿ, êàêîãî ÷åðòà ÿ íå ïîïðîáîâàë ñäåëàòü ÷òî-íèáóäü ïî òîìó èëè èíîìó ïîâîäó». Èòàê, â ïèñüìàõ ïðèíöà íåò íè÷åãî ñåêðåòíîãî. Òàê ïî÷åìó æå èõ íåëüçÿ ïóáëèêîâàòü? Ïóñòü ïîääàííûå çíàþò, ÷òî äóìàåò èõ áóäóùèé êîðîëü. Íî åñëè ëè÷íîå ìíåíèå íàñëåäíèêà ñëó÷àéíî ñîâïàäåò ñ ïîçèöèåé êàêîé-òî èç ïàðòèé, ïîëó÷èòñÿ, ÷òî îí âìåøèâàåòñÿ â ïîëèòèêó. À ýòî çàïðåùåíî Êîíñòèòóöèåé è, êàê çàÿâèë Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð, «íàíåñåò ñåðüåçíûé óðîí åãî ðîëè êàê áóäóùåãî ìîíàðõà, òàê êàê îí ïîòåðÿåò ðåïóòàöèþ ÷åëîâåêà ïîëèòè÷åñêè íåéòðàëüíîãî». Ïðè ýòîì ãåíïðîêóðîð íàñòàèâàåò, ÷òî ïðèíö èìååò ïðàâî îáñóæäàòü ïîëèòè÷åñêèå ðåøåíèÿ ñ ìèíèñòðàìè è âûñêàçûâàòü ñâîþ ñîáñòâåííóþ òî÷êó çðåíèÿ. Ãëàâíîå – íå ïðåäàâàòü åå ãëàñíîñòè. Ñòðàäàåò ëè îò ýòîãî çàïðåòà ñâîáîäà ïå÷àòè? Âðÿä ëè. À ïðàâî ãðàæäàí íà ïîëó÷åíèå èíôîðìàöèè? Íå äóìàþ. Çàòî íèêòî íå ñìîæåò óïðåêíóòü áóäóùåãî ãëàâó ãîñóäàðñòâà â íàðóøåíèè Êîíñòèòóöèè. Ëþáîïûòíûì æå ïðèäåòñÿ ïîäîæäàòü äî òåõ ïîð, ïîêà ïèñüìà ïîòåðÿþò ñâîþ àêòóàëüíîñòü.

Газеты снова попались на прослушке Íîâûé ñêàíäàë î ïðîñëóøêå ðàçãîðàåòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè. Íà ýòîò ðàç îí íå êàñàåòñÿ ãàçåò Ðóïåðòà Ìåðäîêà – ïîä óäàðîì èçäàòåëüñòâî Mirror Group Newspapers (MGN).  ïîíåäåëüíèê, 22 îêòÿáðÿ, â Âåðõîâíûé ñóä Àíãëèè áûëî ïîäàíî ÷åòûðå èñêà. Îäèí èç íèõ íàïðàâëåí ê òàáëîèäó The Daily Mirror ýêñ-òðåíåðîì ñáîðíîé Àíãëèè ïî ôóòáîëó Ñâåí-Åðàíîì Ýðèêññîíîì. Òðîå äðóãèõ çàÿâèòåëåé (àêòðèñà Øîáíà Ãóëàòè, áûâøàÿ íÿíÿ äåòåé ÷åòû Áåêõýì Ýááè Ãèáñîí è ýêñ-êàïèòàí ôóòáîëüíîé êîìàíäû «Áëýêáåðí Ðîâåðñ» Ãàððè Ôëèòêðîôò) ïîäàëè èñêè ê ãàçåòàì Sunday Mirror è The People. Èñòöû óêàçûâàþò íà «çëîóïîòðåáëåíèå äîâåðèåì è êîíôèäåíöèàëüíîé èíôîðìàöèåé», ñâÿçàííîå ñ «ïåðåõâàòîì è/èëè ïðîñëóøêîé ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ è ñîîáùåíèé ãîëîñîâîé ïî÷òû», ïèøåò The Financial Times. Ïðåòåíçèè êàñàþòñÿ ñòàòåé, îïóáëèêîâàííûõ â 1995-2004 ãîäàõ. Ïî ñëîâàì àäâîêàòà èñòöîâ Ìàðêà Ëüþèñà, äåëî íåñêîëüêî îòëè÷àåòñÿ îò ðàçáèðàòåëüñòâà ñ News International. Òàê, â ñëó÷àå ñ MGN íåò íèêàêèõ äîêóìåíòàëüíûõ ïîäòâåðæäåíèé ïðîñëóøêè. Îäíàêî àäâîêàò óâåðåí, ÷òî ñìîæåò äîêàçàòü ôàêòû ÷åðåç ëîãèêó è ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé. The Financial Times ïèøåò, ÷òî ïðè ëþáîì èñõîäå äåëà èñêè íå ïðîéäóò áåññëåäíî äëÿ MGN. Ãðóïïà èñïûòûâàåò ñåðüåçíûå ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû íà ôîíå ïàäåíèÿ òèðàæåé è íèçêîé âûðó÷êè îò ðåêëàìû. Äàæå åñëè ãàçåòû ñóìåþò äîêàçàòü ñâîþ íåâèíîâíîñòü, â õîäå ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà àäâîêàòû ïðåäïîëàãàåìûõ æåðòâ âåñüìà âåðîÿòíî áóäóò òðåáîâàòü ðàñêðûòèÿ âíóòðåííèõ äîêóìåíòîâ ãðóïïû. Ïîñëå ïîÿâëåíèÿ â ÑÌÈ íîâîñòåé îá èñêàõ, àêöèè êîìïàíèè Mirror Group Newspapers ïîäåøåâåëè íà 12,5%.


26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

3

òèíãóþùèå íåñëè ïëàêàòû ñ êàðèêàòóðàìè íà ïðåìüåð-ìèíèñòðà ñòðàíû Äýâèäà Êýìåðîíà è åãî îäíîïàðòèéöåâ. Ïðîòåñòóþùèå ñ÷èòàþò, ÷òî ïîëèòèêà ïî ñîêðàùåíèþ ðàñõîäîâ ïðîâîäèòñÿ ëèøü â èíòåðåñàõ ýëèòû è ñòàâèò ïîä óäàð íàèìåíåå ñîöèàëüíî çàùèùåííûõ ãðàæäàí. Ëèäåð îïïîçèöèîííîé Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè Ýä Ìèëèáýíä âûñòóïèë ïåðåä ñîáðàâøèìèñÿ â Ãàéä-ïàðêå, îäíàêî åãî ðå÷ü âûçâàëà ãíåâíûå âîçãëàñû, êîãäà îí ñêàçàë, ÷òî è ëåéáîðèñòû â ñëó÷àå ïðèõîäà ê âëàñòè áóäóò âûíóæäåíû óðåçàòü ðàñõîäû.  öåëîì àêöèè ïðîòåñòà

ïðîõîäèëè ìèðíî, îäíàêî ïîëèöèÿ ñîîáùèëà îá îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ «àíòèñîöèàëüíîãî ïîâåäåíèÿ», êîãäà íåñêîëüêî ãðóïï àíàðõèñòîâ ïðîòåñòîâàëè ó îôèñîâ êðóïíûõ êîìïàíèé, òàêèõ êàê McDonald's è Starbucks. Ìåðû ïðàâèòåëüñòâà Äýâèäà Êýìåðîíà ïî ñîêðàùåíèþ áþäæåòíûõ òðàò ñòàëè îòâåòîì íà ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ, çàòðîíóâøèé Âåëèêîáðèòàíèþ.  ÷àñòíîñòè, ãîñäîëã ñòðàíû çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà óâåëè÷èëñÿ ñ 45% äî 66% ÂÂÏ, à â ïåðâûõ äâóõ êâàðòàëàõ 2012 ãîäà ïîäðÿä ýêîíîìèêà ñòðàíû ñîêðàùàëàñü, ÷òî ñëó÷èëîñü âïåðâûå çà 40 ëåò.

КОРОТКО Прощай, аналог Âåëèêîáðèòàíèÿ ñî ñðåäû, 24 îêòÿáðÿ, ïîëíîñòüþ ïåðåøëà íà öèôðîâîå òåëåâèäåíèå.  23.30 âòîðíèêà âñå îñòàâøèåñÿ àíàëîãîâûå òåëåêàíàëû áûëè îòêëþ÷åíû â íàèáîëåå óäàëåííûõ ðåãèîíàõ Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. Ýòè îáëàñòè ñòàëè ïîñëåäíèìè íà òåððèòîðèè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà â ñïèñêå ïåðåõîäÿùèõ íà öèôðîâîå âåùàíèå. Ïî äàííûì íà 23 îêòÿáðÿ ê öèôðîâîìó òåëåâèäåíèþ ïîäêëþ÷åíî 98,5% ïðîöåíòîâ áðèòàíñêèõ ãðàæäàí. Äëÿ ïîìîùè òåëåçðèòåëÿì, êîòîðûå íå ñìîãóò ñàìîñòîÿòåëüíî ïåðåíàñòðîèòü ñâîè äîìàøíèå ïðèåìíèêè, ñîçäàíà ñïåöèàëüíàÿ ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ.

Министр поплатился за язык

wessexscene.co.uk

Îêîëî 150 òûñ. ÷åëîâåê ïðèíÿëè ó÷àñòèå â äåìîíñòðàöèÿõ, êîòîðûå ïðîøëè â Ëîíäîíå, Áåëôàñòå è Ãëàçãî 20 îêòÿáðÿ. Îíè ïðîòåñòîâàëè ïðîòèâ ïëàíà ïðàâèòåëüñòâà ñòðàíû ïî ñîêðàùåíèþ áþäæåòíûõ ðàñõîäîâ. Äåìîíñòðàöèè áûëè îðãàíèçîâàíû êðóïíåéøèìè ïðîôñîþçàìè ñòðàíû è îðãàíèçàöèÿìè ëåâîãî òîëêà. Ñðåäè ïðîòåñòóþùèõ òàêæå áûëè êîììóíèñòû, ñòîðîííèêè ãðóïïèðîâêè Anonymous, àêòèâèñòû èñëàìñêèõ äèàñïîð. Äåìîíñòðàöèè ïðîøëè ïîä ëîçóíãàìè «íåò ñîêðàùåíèÿì», «ïîçîð ïîëèòèêå òîðè» è «Êýìåðîí óáèë Áðèòàíèþ». Ìè-

Dan Kitwood/Getty Images

Британцы протестовали против сокращения расходов

×ëåí Êàáèíåòà ìèíèñòðîâ Âåëèêîáðèòàíèè, êîíñåðâàòîð Ýíäðþ Ìèò÷åëë, îòâå÷àþùèé çà ñîáëþäåíèå ïàðòèéíîé äèñöèïëèíû â ïàðëàìåíòå, ïîäàë â îòñòàâêó ïîñëå òîãî, êàê ÿêîáû îáîçâàë «ïëåáååì» ëîíäîíñêîãî ïîëèöåéñêîãî. Ïîñëåäíèé îòêàçàëñÿ îòêðûòü ãëàâíûå âîðîòà, êîãäà ïîëèòèê âûåçæàë íà âåëîñèïåäå ñ Äàóíèíã-ñòðèò. Ìèò÷åëë èçâèíèëñÿ çà ñâîå ïîâåäåíèå, îäíàêî îòðèöàë óïîòðåáëåíèå ñëîâà «ïëåáåé» â àäðåñ ñòðàæåé ïîðÿäêà. Ïîâåäåíèå ìèíèñòðà ñòàëî ïðåäìåòîì øèðîêîé îáùåñòâåííîé äèñêóññèè è ðàññìàòðèâàëîñü ðóêîâîäñòâîì Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè. Íåñìîòðÿ íà ïîääåðæêó, ðàíåå âûñêàçàííóþ åìó ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Äýâèäîì Êýìåðîíîì, Ìèò÷åëë ðåøèë ïîäàòü â îòñòàâêó. Ìåñòî Ìèò÷åëëà çàéìåò Äæîðäæ ßíã.


ОСТРОВ

Херст установил «Истину» Íà ïëÿæå ãîðîäà Èëüôðàêîìá óñòàíîâëåíà ñêóëüïòóðà, ñîçäàííàÿ Äýìèåíîì Õåðñòîì. Ìîíóìåíò âûñîòîé 20 ì íàçûâàåòñÿ «Èñòèíà». Ýòî îáíàæåííàÿ áåðåìåííàÿ æåíùèíà, êîòîðàÿ äåðæèò â ðóêàõ ìå÷ è âåñû ïðàâîñóäèÿ. Ïðè ýòîì ïðàâàÿ ñòîðîíà ìîíóìåíòà ïîõîæà, ñêîðåå, íà àíàòîìè÷åñêîå ïîñîáèå – âèäíû âñå âíóòðåííîñòè æåíùèíû è ïëîä â óòðîáå.

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

Âåëèêîáðèòàíèÿ ââåëà íîâóþ ñèñòåìó îöåíêè êâàëèôèêàöèè âðà÷åé, êîòîðûå òåïåðü îáÿçàíû åæåãîäíî ïîäòâåðæäàòü ñâîþ êîìïåòåíòíîñòü è äîêàçûâàòü, ÷òî ñïîñîáíû ïðàêòèêîâàòü è â äàëüíåéøåì. Ýòî íîâîââåäåíèå â ðåãóëèðîâàíèè ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ áðèòàíöû íàçûâàþò ñàìûì áîëüøèì èçìåíåíèåì çà ïîñëåäíèå 150 ëåò. Î òîì, ÷òî íîâàÿ ñèñòåìà îöåíêè êîìïåòåíòíîñòè ìåäèêîâ áóäåò âíåäðåíà â Âåëèêîáðèòàíèè ñ äåêàáðÿ 2012 ãîäà, ñîîáùèë ìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿ Äæåðåìè Õàíò. Îöåíêà êâàëèôèêàöèè âðà÷à áóäåò äåëèòüñÿ íà äâà ýòàïà. Ïåðâûé ýòàï – ýòî åæåãîäíàÿ îöåíêà, â õîäå êîòîðîé ìåäèê äîëæåí ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ðàçëè÷íûå çíàíèÿ, â òîì ÷èñëå îñâåäîìëåííîñòü î äåéñòâóþùèõ ñòàíäàðòàõ ëå÷åíèÿ, ïåðåäîâûõ òåõíîëîãèÿõ è íîâåéøèõ ìåòîäàõ òåðàïèè. Êðîìå òîãî, ïðîâåðÿþùèé îðãàí – Ãåíåðàëüíûé ìåäèöèíñêèé ñîâåò (General Medical Council, GMC)

ÀÐ

Врачей будут проверять ежегодно

áóäåò ñîáèðàòü îòçûâû ïàöèåíòîâ è ìåäñåñòåð î äåÿòåëüíîñòè âðà÷à.  õîäå âòîðîãî ýòàïà îöåíêè ïðîôåññèîíàëèçìà âðà÷à, êîòîðûé áóäåò ïðîõîäèòü îäèí ðàç â ïÿòü ëåò, GMC ðàññìîòðèò ñîáðàííûå çà ýòè ãîäû «äîêàçàòåëüñòâà êîìïåòåíòíîñòè âðà÷à», â òîì ÷èñëå – ðåçóëüòàòû åæåãîäíûõ êâàëèôèêàöèîííûõ îöåíîê. Ïîäîáíûå ïðîâåðêè áóäóò îáÿçàòåëüíû êàê äëÿ âðà÷åé, çàíÿòûõ â ãîñóäàðñòâåííîé

Геймеры на службе Ее Величества Ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè îáúÿâèëî íàáîð ñòà ìîëîäûõ ëþäåé áåç âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ, íî ñ îïûòîì èñïîëüçîâàíèÿ èíòåðíåòà è êîìïüþòåðíûõ èãð äëÿ áîðüáû ñ êèáåðïðåñòóïíîñòüþ. Îá ýòîì çàÿâèë ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë ñòðàíû Óèëüÿì Õåéã â ñâîåé ðå÷è â Áëåò÷ëè-Ïàðê, – îñîáíÿêå íà þãå Àíãëèè, ãäå â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû áûëà îðãàíèçîâàíà îïåðàöèÿ ïî âçëîìó øèôðîâ íåìåöêîé ìàøèíû «Ýíèãìà». Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî íîâûå ñîòðóäíèêè ïðîéäóò äâóõëåòíåå îáó÷åíèå â îáëàñòè ñâÿçè, áåçîïàñíîñòè è èíæåíåðíîãî äåëà. Õåéã çàÿâèë, ÷òî ïåðåä Âåëèêîáðèòàíèåé ñòîèò âñå âîçðàñòàþùàÿ óãðîçà ïðåñòóïëåíèé â èíòåðíåòå è êîìïüþòåðíûõ àòàê – íå ìåíåå ñåðüåçíàÿ, ÷åì òå, ñ êîòîðûìè ñòðàíà ñòîëêíóëàñü âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Ïî ñëîâàì ìèíèñòðà, áîðîòüñÿ ñ íèìè è ñîõðàíÿòü âåäóùóþ ðîëü

ñèñòåìå çäðàâîîõðàíåíèÿ, òàê è äëÿ òåõ, êòî âûáðàë ìåñòîì ðàáîòû ÷àñòíûå ìåäîðãàíèçàöèè. Çàïóñê íîâîé ñèñòåìû ïåðåàòòåñòàöèè ñîñòîèòñÿ â äåêàáðå 2012 ãîäà, è ïåðâûìè, êòî ïðîéäåò åæåãîäíûå êâàëèôèêàöèîííûå òåñòû, ñòàíóò ìåäèöèíñêèå ðóêîâîäèòåëè ðàçëè÷íûõ óðîâíåé.  àïðåëå áóäóùåãî, 2013 ãîäà ñîîòâåòñòâóþùóþ ïðîâåðêó ïðîéäóò âñå ïðàêòèêóþùèå âðà÷è.

Тысячи атак в день

hangthebankers.com

ÀÍÃËÈß Getty Images

4

Âåëèêîáðèòàíèè â îáëàñòè êèáåðáåçîïàñíîñòè äîëæíû èìåííî ìîëîäûå ñïåöèàëèñòû èç «ïîêîëåíèÿ Xbox», âûðîñøèå «â ìèðå ñîöèàëüíûõ ìåäèà, ãëîáàëüíîé Ñåòè è èíòåðàêòèâíûõ èãð». Ïîòåíöèàëüíûå ìåñòà ðàáîòû áóäóùèõ ñïåöèàëèñòîâ – öåíòð ïðàâèòåëüñòâåííîé ñâÿçè (GCHQ), ðàçâåäûâàòåëüíûå è îáîðîííûå ñëóæáû MI5 è MI6. Ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó èññëåäîâàíèþ, ïî÷òè ïîëîâèíà òðåõ- è ÷åòûðåõëåòíèõ áðèòàíñêèõ äåòåé óæå «íà òû» ñ òåõíèêîé, à îäèí èç äåñÿòè ìàëûøåé èñïîëüçóåò iPad äëÿ òîãî, ÷òîáû èññëåäîâàòü âåá-ñàéòû, èãðàòü, ñìîòðåòü Ò è ôèëüìû.

Êîìïüþòåðíûå ñåòè ïðàâèòåëüñòâåííûõ ñëóæá Âåëèêîáðèòàíèè è ëîíäîíñêîãî Ñèòè ïîäâåðãàþòñÿ ðàçëè÷íîãî âèäà êèáåðàòàêàì ñ ÷àñòîòîþ ïðèìåðíî 24 òûñ. ðàç â ñóòêè, ïèøåò The Daily Telegraph. «Ïðîòèâ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà âåäåòñÿ áåçîñòàíîâî÷íàÿ êàìïàíèÿ, èìåþùàÿ öåëüþ ïîõèòèòü ãîñóäàðñòâåííûå è äåëîâûå ñåêðåòû, à òàêæå ïîïûòàòüñÿ âûâåñòè èç ñòðîÿ ðàçëè÷íûå ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ, âêëþ÷àÿ ñïóòíèêîâûå ñèñòåìû», – ïîä÷åðêèâàåò èçäàíèå. Ñîãëàñíî èíôîðìàöèè, ïîëó÷åííîé ãàçåòîé îò èñòî÷íèêà â íàöèîíàëüíûõ ñëóæáàõ áåçîïàñíîñòè ñòðàíû, «õàêåðû, çàðóáåæíûå ñïåöñëóæáû, à òàêæå êðèìèíàëüíûå ãðóïïû» ïûòàþòñÿ âîéòè âî âíóòðåííèå ñåòè, äîáèâàÿñü äîñòóïà ê ñàìûì ðàçëè÷íûì äàííûì. Êèáåðìîøåííè÷åñòâî îáõîäèòñÿ ñòðàíå ïðèìåðíî â ‡27 ìëðä â ãîä, îòìå÷àåò èçäàíèå.


ОСТРОВ

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

íèÿ òàêîé ìîäåëè, êîòîðàÿ íå ó÷èòûâàåò èíòåðåñû îñòàëüíûõ ñòðàí ÅÑ, âêëþ÷àÿ Âåëèêîáðèòàíèþ. «Áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïðèâåðæåíî òîìó, ÷òîáû Âåëèêîáðèòàíèÿ èãðàëà êëþ-

AP Photo/Michael Sohn

Ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè Óèëüÿì Õåéã ïðèçâàë åâðîïåéñêèå ñòðàíû ïðåîäîëåòü äîëãîâîé êðèçèñ, íå êîíöåíòðèðóÿ ïðèíÿòèå ðåøåíèé çà âåñü Åâðîñîþç íà óðîâíå åâðîçîíû.

Âûñòóïàÿ íà ôîðóìå ïî âíåøíåé ïîëèòèêå â Áåðëèíå, ãëàâà áðèòàíñêîãî ÌÈÄà âûðàçèë ñîìíåíèå â òîì, ÷òî ñòðàíû åâðîçîíû ìîãóò ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ çà âåñü ÅÑ «åùå äî òîãî, êàê îñòàëüíûå ÷ëåíû ïðîñòî âñòðåòèëèñü». Ìèíèñòð ïðèçíàë, ÷òî 17 ñòðàíàì, èñïîëüçóþùèì åâðî, ïðåäñòîèò ðåøèòü «íåâåðîÿòíî òðóäíóþ» çàäà÷ó ðàçðàáîòêè íîâîé ñòðóêòóðû óïðàâëåíèÿ, îäíàêî îí ïðåäîñòåðåã åâðîçîíó îò ñîçäà-

÷åâóþ ðîëü â ÅÑ, îäíàêî ÿ áóäó îòêðûòûì: ðàçî÷àðîâàííîñòü íàøèõ ëþäåé Åâðîñîþçîì ÿâëÿåòñÿ ñàìîé ãëóáîêîé çà âñå âðåìÿ», – çàÿâèë Õåéã. «Âêëàä Âåëèêîáðèòàíèè â áþäæåò ÅÑ ÿâëÿåòñÿ âòîðûì ïî âåëè÷èíå ïîñëå Ãåðìàíèè, – ãîâîðèò ìèíèñòð. – Ëþäè ïðîñòî íå ïîíèìàþò, ïî÷åìó äîëæíî ïðîèñõîäèòü ðåçêîå óâåëè÷åíèå áþäæåòà Åâðîñîþçà, êîãäà âñå ñòðàíû áëîêà ïûòàþòñÿ ñáàëàíñèðîâàòü

ñîáñòâåííûå áþäæåòû». Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó Âåëèêîáðèòàíèåé è Ãåðìàíèåé â âîïðîñå î áóäóùåì ÅÑ è â îñîáåííîñòè îòíîñèòåëüíî áþäæåòà Åâðîñîþçà óâåëè÷èëèñü â ïîñëåäíåå âðåìÿ. Ïðîåêò áþäæåòà, ðàçðàáîòàííûé Åâðîêîìèññèåé, ïðåäïîëàãàåò, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ ïîíåñåò äîïîëíèòåëüíûå ðàñõîäû â ðàçìåðå ‡10 ìëðä â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ 7 ëåò. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîí óæå çàÿâèë, ÷òî åãî ñòðàíà íàëîæèò âåòî íà íûíåøíèé ïðîåêò. «Åñëè íå áóäåò òàêîãî âàðèàíòà, êîòîðûé óñòðîèò Âåëèêîáðèòàíèþ, òî íè÷åãî íå áóäåò. Ìû íå ìîæåì äîïóñòèòü òîãî, ÷òî åâðîïåéñêèå ðàñõîäû ïîäíèìàþòñÿ âñå âûøå è âûøå, è âûøå, êîãäà íàì ïðèõîäèòñÿ èäòè íà ñëîæíûå ðåøåíèÿ ïî ìíîãèì ïóíêòàì», – çàÿâèë îí.  îòâåò êàíöëåð Ãåðìàíèè Àíãåëà Ìåðêåëü ïîîáåùàëà îòìåíèòü ñàììèò ÅÑ, êîòîðûé äîëæåí ñîñòîÿòüñÿ 2223 íîÿáðÿ, êîãäà äîëæåí ðàññìàòðèâàòüñÿ áþäæåò, åñëè Âåëèêîáðèòàíèÿ íå èçìåíèò ñâîåãî ìíåíèÿ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ åâðîïåéñêèå ëèäåðû îáñóæäàþò áþäæåò ÅÑ íà ïåðèîä ñ 2014 ïî 2020 ãîä.

Peter Macdiarmid/Getty Images

Хейг: ЕС не должен принимать решений за нас

Голосование в тюрьме Министры размышляют о необходимости подчиниться решению ЕСПЧ и дать заключенным право голосовать ×ëåíû áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, âåðîÿòíî, îòëîæàò ðåøåíèå î ïðàâå çàêëþ÷åííûõ íà ãîëîñîâàíèå äî âûáîðîâ êîìèññàðîâ ïîëèöèè, êîòîðûå ñîñòîÿòñÿ â ñåðåäèíå íîÿáðÿ, ïèøåò The Guardian. Ââåäåíèÿ ãîëîñîâàíèÿ â òþðüìàõ òðåáóåò Åâðîïåéñêèé ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà (ÅÑÏ×). Ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîí ãîâîðèò, ÷òî åãî «òîøíèò» îò ìûñëè î òîì, ÷òîáû äàòü çàêëþ÷åííûì ïðàâî ãîëîñîâàòü, ïèøåò èçäàíèå. Òåì íå ìåíåå îí äàë ðàçðåøåíèå ÷ëåíó ïàðëàìåíòà Ìàðêó Õàðïåðó ïðåäñòàâèòü ïðîåêò, ñîãëàñíî êîòîðîìó ïðàâî íà âîëåèçúÿâëåíèå äàåòñÿ òåì, ÷åé ñðîê çàêëþ÷åíèÿ ñîñòàâëÿåò ÷åòûðå ãîäà è ìåíüøå. Îäíàêî èíèöèàòèâà ñòîëêíóëàñü ñ ñåðüåçíûì ñîïðîòèâëå-

íèåì ñî ñòîðîíû åâðîñêåïòèêîâ èç ÷èñëà êîíñåðâàòîðîâ-«çàäíåñêàìåå÷íèêîâ». Òàê, äåïóòàòêîíñåðâàòîð Äîìèíèê Ðààá ñ÷èòàåò, ÷òî ÅÑÏ× âðÿä ëè íàëîæèò íà Âåëèêîáðèòàíèþ øòðàô â ñëó÷àå, åñëè îíà íå ðàçðåøèò ïðåñòóïíèêàì ãîëîñîâàòü.  ñâîþ î÷åðåäü Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Äîìèíèê Ãðèâ çàÿâèë ìèíèñòðàì, ÷òî îíè äîëæíû ñîãëàñèòüñÿ ñ ðåøåíèåì ÅÑÏ×. Òàêîãî æå ìíåíèÿ ïðèäåðæèâàþòñÿ ìèíèñòðû-ëèáäåìû. Îäíàêî îíè íå õîòÿò ñòîÿòü â àâàíãàðäå ïðèíÿòèÿ çàêîíîïðîåêòà, ò.ê. ðåøåíèå ýòî âåñüìà íåïîïóëÿðíî. Íà ïðàêòèêå æå ââåäåíèå íîâûõ ïðàâèë ìîæåò çàíÿòü ãîäû, ò.ê. îíî òðåáóåò øèðîêèõ êîíñóëüòàöèé è ïîçâîëÿåò âíîñèòü ïðàâêè êîìèòåòàìè îáåèõ ïàëàò ïàðëàìåíòà.


ОСТРОВ

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

£129 тыс.

ñêèõ êëàäîâ, ñîäåðæàùèõ çîëîòûå ìîíåòû, èç âñåõ íàéäåííûõ íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè.

£14,2 тыс. – çà òàêóþ ñóììó áûë ïðîäàí ñòàðåíüêèé äæèï ìàðêè Land Rover, ïîäàðåííûé íà 80-é äåíü ðîæäåíèÿ Óèíñòîíó ×åð÷èëëþ. Ýòà öåíà áîëåå ÷åì â äâà ðàçà ïðåâûñèëà îöåíêè ýêñïåðòîâ. Ìàøèíà áûëà ïåðåäåëàíà äëÿ íóæä ïîëèòèêà – òàê, ñëåâà îò ìåñòà øîôåðà áûëè óñòàíîâëåíû ïå÷êà äëÿ îáîãðåâà íîã è íåñòàíäàðòíî øèðîêîå ñèäåíüå.

â ãîä ñîñòàâëÿåò çàðïëàòà ãîðíè÷íîé, êîòîðóþ èùåò êîðîëåâà Åëèçàâåòà II äëÿ ðàáîòû â Áóêèíãåìñêîì äâîðöå. Ãîðíè÷íàÿ äîëæíà îáëàäàòü íàâûêàìè ïî óõîäó çà ïðåäìåòàìè àíòèêâàðèàòà è äðàãîöåííîñòÿìè, à òàêæå èìåòü âîçìîæíîñòü ðàáîòàòü çà ïðåäåëàìè Ëîíäîíà íà ïðîòÿæåíèè òðåõ ìåñÿöåâ â ãîäó.

£1

11,7%

– íà ñòîëüêî ïîäîðîæàëè ñàìûå äåøåâûå áèëåòû íà ìàò÷è àíãëèéñêèõ ôóòáîëüíûõ ëèã çà ãîä.  ïðîøëîì ãîäó ñàìûé äîñòóïíûé ïî öåíå áèëåò ñòîèë â ñðåäíåì ‡19,01, à ñåé÷àñ ýòà öèôðà óâåëè÷èëàñü äî ‡21,24.

35 лет

– ïðèìåðíî ñ òàêîãî âîçðàñòà íà÷èíàþò ðîæàòü ñâîåãî ïåðâîãî ðåáåíêà áðèòàíñêèå æåíùèíû, îêîí÷èâøèå óíèâåðñèòåò. Òå èç áðèòàíîê, êòî íå ïîëó÷èë âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ, îáû÷íî ðîæàþò äåòåé â òîì æå âîçðàñòå, ÷òî èõ ìàòåðè è áàáóøêè.

159

äðåâíåðèìñêèõ çîëîòûõ ìîíåò – òàêîé êëàä áûë îáíàðóæåí íåäàâíî àðõåîëîãîìëþáèòåëåì â àíãëèéñêîì ãîðîäå Ñåíò-Îëáàíñ, ãðàôñòâî Õàðòôîðäøèð. Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ, ýòî îäèí èç ñàìûõ êðóïíûõ äðåâíåðèì-

íåäàâíî ñòîèëà äâîéíàÿ óïàêîâêà ñûðà ÷åääåð â ìàãàçèíàõ Tesco. Îáû÷íî òàêàÿ óïàêîâêà ñòîèò ‡6,55. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ñûð òàê äåøåâî ïðîäàâàëè ïî îøèáêå – öåíà íà íåãî äîëæíà áûëà ñíèçèòüñÿ íà ‡1, à íå äî ‡1. Âåñòü î äåøåâîì ñûðå ðàçíåñëàñü â èíòåðíåòå, è â ðåçóëüòàòå ïîêóïàòåëè ïî âñåé ñòðàíå íàáèëè õîëîäèëüíèêè äåøåâûì ÷åääåðîì.

1 млн

ëèñòîâîê íàìåðåíû ðàñïðîñòðàíèòü ó÷àñòíèêè àãèòàöèîííîé êàìïàíèè çà íåçàâèñèìîñòü Øîòëàíäèè.  ëèñòîâêàõ óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî ïîñëå îáðåòåíèÿ íåçàâèñèìîñòè áþäæåò êàæäîé øîòëàíäñêîé ñåìüè ïîëó÷èò äîïîëíèòåëüíî ‡1 òûñ.

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

Куда уходят лотерейные выигрыши Îêîëî òðåõ òûñÿ÷ ïîáåäèòåëåé Íàöèîíàëüíîé ëîòåðåè, âûèãðàâøèõ áîëåå ‡1 ìëí, «ñîçäàëè» åùå áîëåå 3780 ìèëëèîíåðîâ â êðóãó ñåìüè è äðóçåé è îáåñïå÷èëè äîïîëíèòåëüíûå ‡750 ìëí ýêîíîìèêå Áðèòàíèè, ïèøåò ãàçåòà The Guardian. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ Oxford Economics, ñ ìîìåíòà çàïóñêà ëîòåðåè â 1994 ãîäó áîëåå 3000 âûèãðàâøèõ ñòàëè ìèëëèîíåðàìè, â îáùåé ñëîæíîñòè ïîëó÷èâ íà ðóêè áîëåå ‡8,5 ìëðä (â ñðåäíåì ïî ‡2,8 ìëí íà ÷åëîâåêà).  ñâÿçè ñ «ýôôåêòîì ïðîñà÷èâàíèÿ» âûèãðàâøèå ñîçäàëè åùå 3780 ìèëëèîíåðîâ – ñðåäè ñâîèõ äåòåé, ðîäñòâåííèêîâ è äðóçåé, ãîâîðèòñÿ â èññëåäîâàíèè. Áîëüøèíñòâî ïîáåäèòåëåé ëîòåðåè (59%) ñðàçó îòêàçàëèñü îò ðàáîòû, â òî âðåìÿ êàê 19% ïðîäîëæèëè ðàáîòàòü, à 31% çàíèìàþòñÿ íåîïëà÷èâàåìîé ïîäðàáîòêîé. Õîðîøåé íîâîñòüþ äëÿ ýêîíîìèêè Âåëèêîáðèòàíèè ñòàëî òî, ÷òî 98% ðàñõîäîâ ïîáåäèòåëåé îñòàëèñü â ñòðàíå. Êàê îòìå÷àåòñÿ â èññëåäîâàíèè, áëàãîäàðÿ ðàñõîäàì íà èìóùåñòâî, òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà è ïðàçäíèêè, îäèí ïîáåäèòåëü

dinningtontoday.co.uk

ÀÍÃËÈß

ëîòåðåè îáåñïå÷èâàåò ðàáîòîé øåñòü ÷åëîâåê â òå÷åíèå ãîäà. Êðîìå òîãî, âûèãðàâøèå â ëîòåðåþ ìèëëèîíåðû «ïðèáàâèëè» ÂÂÏ ñòðàíû ïî÷òè ‡750 ìëí è îáåñïå÷èëè áîëåå ‡500 ìëí íàëîãîâûõ ïîñòóïëåíèé â êàçíà÷åéñòâî. Ïî äàííûì äîêëàäà, ïîääåðæàíèå äîõîäîâ ÿâëÿåòñÿ äëÿ ïîáåäèòåëåé ëîòåðåè ïðèîðèòåòíûì, â ñâÿçè ñ ÷åì ‡2,125 ìëðä áûëè íàïðàâëåíû íà èíâåñòèöèè. Íà ïîäàðêè äëÿ ñåìüè è äðóçåé ïîòðà÷åíî ‡1,17 ìëðä, åùå ‡680 ìëí – íà àâòîìîáèëè è ïðàçäíèêè. Êàê îòìå÷àåò Oxford Economics, â îáùåé ñëîæíîñòè ó

Áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî îòëîæèëî äî ñëåäóþùåãî ãîäà ïðîãðàììó ïî óíè÷òîæåíèþ áàðñóêîâ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ðàçíîñ÷èêàìè áû÷üåãî òóáåðêóëåçà, çàÿâèë ìèíèñòð ïî âîïðîñàì îêðóæàþùåé ñðåäû Îóýí Ïàòåðñîí. Âûñòóïàÿ â Ïàëàòå îáùèí, ìèíèñòð îòìåòèë, ÷òî ïîäõîäÿùåå âðåìÿ äëÿ îòñòðåëà áàðñóêîâ óïóùåíî, è ïðèñòó-

ïèòü ê óíè÷òîæåíèþ âîçìîæíî áóäåò ëèøü ëåòîì 2013 ãîäà. Ïî ñëîâàì Ïàòåðñîíà, îïåðàöèþ äîëæíû áûëè ïðîâåñòè ëåòîì, îäíàêî îòëîæèëè äî îêîí÷àíèÿ Îëèìïèàäû, à çàòåì ïëàíàì ïîìåøàëà ïîãîäà. Ñîãëàñíî óòâåðæäåííîìó ïðîåêòó, æèâîòíûõ áóäóò îòñòðåëèâàòü, ÷òîáû óìåíüøèòü ðàñïðîñòðàíåíèå áîëåçíè. Ðå÷ü èäåò î ñóäüáå íåñêîëüêèõ òû-

0,6%

– íà ñòîëüêî âûðîñëè ðîçíè÷íûå ïðîäàæè â Âåëèêîáðèòàíèè â ñåíòÿáðå 2012 ãîäà ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèì ìåñÿöåì. Ðîñò ñâÿçàí ñ ïðîäàæàìè øêîëüíîé ôîðìû, çèìíåé îäåæäû è iPhone 5.

3000 ïîáåäèòåëåé-ìèëëèîíåðîâ â ñîáñòâåííîñòè 7958 äîìîâ èëè êâàðòèð â Âåëèêîáðèòàíèè. 15% ïîáåäèòåëåé ëîòåðåè íà÷àëè ñâîé ñîáñòâåííûé áèçíåñ, åùå 9% ïîìîãëè îñíîâàòü áèçíåñ äðóãèì ëþäÿì. 6% êóïèëè êîìïàíèþ èëè èíâåñòèðîâàëè â ÷óæèå. «Âëèÿíèå âûèãðûøà â ëîòåðåþ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ãîðàçäî äàëüøå è øèðå, ÷åì ìû îæèäàëè. Îíî íå òîëüêî ìåíÿåò æèçíü äðóçåé è ñåìüè, íî òàêæå èìååò âîçäåéñòâèå íà ýêîíîìèêó Âåëèêîáðèòàíèè...», – îòìå÷àåò àâòîð äîêëàäà Ýíäè Ëîãàí.

Истребление барсуков отложили

AP

6

ñÿ÷ áàðñóêîâ, ÷òî ñòàëî ïîâîäîì äëÿ îïïîçèöèè âûñòóïèòü ñ ðåçêîé êðèòèêîé ïîëèòèêè ïðàâèòåëüñòâà è ðàñêîëîëî áðèòàíñêîå îáùåñòâî. Íåêîòîðûå ó÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî èñòðåáëåíèå áàðñóêîâ íåçíà÷èòåëüíî ñêàæåòñÿ íà ðàñïðîñòðàíåíèè òóáåðêóëåçà ó êðóïíîãî ñêîòà. À ïîä ïåòèöèåé â çàùèòó ýòèõ æèâîòíûõ, èíèöèèðîâàííîé ãèòàðèñòîì Queen Áðàéíîì Ìýåì (íà ôîòî), ïîäïèñàëèñü 160 òûñ. ÷åëîâåê. Íåäàâíî Âåëèêîáðèòàíèÿ ïîëó÷èëà àíòèïðåìèþ Äîäî (â ÷åñòü âûìåðøåé ïòèöû) çà ñîêðàùåíèå ÷èñëà âèäîâ æèâîòíûõ è ðàñòåíèé âî âðåìÿ êîíôåðåíöèè ÎÎÍ ïî áèîðàçíîîáðàçèþ. «Îíà èñïîäòèøêà ïûòàåòñÿ ïîìåøàòü Åâðîñîþçó è ïðîâîäèò ïîëèòèêó ñèíòåòè÷åñêîé áèîëîãèè. Âåëèêîáðèòàíèÿ íàäååòñÿ ïîëó÷èòü òåõíîëîãè÷åñêîå ëèäåðñòâî â ýòîé îáëàñòè, ïîýòîìó ðàäè ñîáñòâåííîé âûãîäû òîðìîçèò íà÷èíàíèÿ äðóãèõ ñòðàí», – çàÿâèëà ýêîëîã Õåëåíà Ïîë.


ОСТРОВ

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

Ýêçàìåíû â íà÷àëüíîé øêîëå áóäóò óïðîùåíû ðàäè òîãî, ÷òîáû ïðèñïîñîáèòü ê øêîëå äåòåé èíîñòðàíöåâ, äëÿ êîòîðûõ àíãëèéñêèé ÿçûê íå ÿâëÿåòñÿ ðîäíûì. Òàê ðåøèë áðèòàíñêèé ðåãóëÿòîð ïî âîïðîñàì êâàëèôèêàöèé è ýêçàìåíîâ (Ofqual). Òåñòû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ 11-ëåòíèõ ó÷åíèêîâ, áóäóò íàïå÷àòàíû áîëåå êðóïíûì øðèôòîì, â íèõ áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿ êîðîòêèå ïðåäëîæåíèÿ ñ ìåíüøèì êîëè÷åñòâîì ãëàãîëîâ. Íàïðèìåð, âìåñòî ïðåäëîæåíèÿ «Ìóæ÷èíà âåë ìàøèíó â ñïåøêå» ñëåäóåò ïèñàòü «Ìóæ÷èíà âåë ìàøèíó. Îí ñïåøèë». Èçìåíåíèÿ ââîäÿòñÿ ïîòîìó, ÷òî íåêîòîðûå ó÷åíèêè «ìîãóò íå ïîíèìàòü íåêîòîðûå ñëîâà èëè ôðàçû â òåêñòå ýêçàìåíà», ãîâîðèò Ofqual. Ãàçåòà The Daily Telegraph ïèøåò, ÷òî íîâîââåäåíèÿ íàïðàâëåíû íà àäàïòàöèþ äåòåé èíîñòðàíöåâ, äàëüòîíèêîâ è òåõ, êòî èñïûòûâàåò òðóäíîñòè ñ îáó÷åíèåì. Ðåãóëÿòîð ñîçäàë ñïèñîê èç òûñÿ÷è íàèáîëåå ÷àñòî èñïîëü-

Antonio Olmos

Школьные экзамены облегчат ради иностранных детей

çóåìûõ àíãëèéñêèõ ñëîâ è ïîñîâåòîâàë èñïîëüçîâàòü èõ ïðè íàïèñàíèè òåñòîâ. Ýêñïåðòû óæå îáâèíèëè Ofqual â îñêîðáëåíèè äâóÿçû÷íûõ äåòåé, à òàêæå â ñíèæåíèè øêîëüíûõ ñòàíäàðòîâ. Êðèñ ÌàêÃîâåðí, áûâøèé äèðåêòîð øêîëû è ïðåäñòàâèòåëü Êàìïàíèè çà íàñòîÿùåå îáðàçîâàíèå çàÿâèë: «Êîíå÷íî, äåòÿì, äëÿ êîòîðûõ àíãëèéñêèé íå ÿâëÿåòñÿ ðîäíûì ÿçûêîì, íóæíà äîïîëíèòåëüíàÿ ïîìîùü. Îäíàêî ýòî íå ïîâîä îãëóïëÿòü ýêçàìåíàöèîííóþ òåðìèíîëîãèþ». «Ýòî îñêîðáëåíèå äëÿ

òàêèõ äåòåé. Ìíîãèå èç íèõ î÷åíü óìíû, ìîòèâèðîâàíû è çíàþò àíãëèéñêèé ëó÷øå òåõ, äëÿ êîãî îí ÿâëÿåòñÿ ðîäíûì», – äîáàâèë ÌàêÃîâåðí. Êîëè÷åñòâî äåòåé-èíîñòðàíöåâ â àíãëèéñêèõ íà÷àëüíûõ øêîëàõ ñîñòàâëÿåò îêîëî 12%. Ñóùåñòâóþò îïàñåíèÿ, ÷òî òàêèå äåòè îòíèìàþò ó ó÷èòåëÿ ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè. Îäíàêî, ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ Ëîíäîíñêîé øêîëû ýêîíîìèêè, ïðîâåäåííîìó â ìàå 2012 ãîäà, îêàçàëîñü, ÷òî èíîñòðàíöû ïîçèòèâíî âëèÿþò íà ñâîèõ îäíîêëàññíèêîâ. Âûÿñíèëîñü, ÷òî îíè óëó÷øàþò øêîëüíóþ ñòàòèñòèêó, ò.ê. õîðîøî çíàþò ìàòåìàòèêó è, õîòÿ àíãëèéñêèé íå ÿâëÿåòñÿ äëÿ íèõ ðîäíûì, íå îòñòàþò îò ñâîèõ êîëëåã ïî êëàññó â ÷òåíèè è ïèñüìå. Ïðîôåññîð ÌàêÍýëëè, ïðîâîäèâøàÿ èññëåäîâàíèå, ãîâîðèò, ÷òî ýòî ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ñ âûñîêèìè îáðàçîâàòåëüíûìè ñòàíäàðòàìè íà ðîäèíå ìèãðàíòîâ (íàïðèìåð, â Ïîëüøå), à òàêæå áîëüøîé ñòåïåíüþ ìîòèâàöèè ðîäèòåëåé ýòèõ äåòåé.

Geoff Pugh

Пособия «уплывают» за границу

Ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ âûïëà÷èâàåò ïîñîáèÿ ðîäèòåëÿì áîëåå 40,3 òûñ. äåòåé, æèâóùèõ çà ãðàíèöåé. Ïðè ýòîì ãëàâà ìèíèñòåðñòâà Äæîðäæ Îñáîðí íàìåðåí ñîêðàòèòü ïîñîáèÿ äëÿ ìèëëèîíîâ áðèòàíñêèõ ñåìåé. Ìèíèñòð ïîïàë â òðóäíóþ ñèòóàöèþ – åìó íóæíî îïðàâäàòü åæåãîäíóþ âûïëàòó ‡36,6 ìëí íà íóæäû äåòåéèíîñòðàíöåâ. Áîëüøèíñòâî èç 23 855 ñåìåé, êîòîðûå ïîëó÷àþò ïîñî-

Более 40 тыс. детей получают пособия, даже не проживая в Великобритании áèÿ íà äåòåé, ïðîæèâàþùèõ çà ïðåäåëàìè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà, ÿâëÿþòñÿ òðóäîâûìè ìèãðàíòàìè. Äâå òðåòè ýòèõ äåòåé – 25 623 ÷åëîâåêà – ïîëÿêè. Êðîìå òîãî, êàçíà÷åéñòâî äåëàåò âûïëàòû íà 2 529 äåòåé, æèâóùèõ â Èðëàíäèè, 2 146 – âî Ôðàíöèè, 1 953 – â Ñëîâåíèè è 1 291 – â Èñïàíèè.  êàçíà÷åéñòâå ãîâîðÿò, ÷òî, ñîãëàñíî ïðàâèëàì ÅÑ, îíè îáÿçàíû âûïëà÷èâàòü ïîñîáèÿ íà äåòåé âñåì òåì, êòî ðàáîòàåò â Âåëèêîáðèòàíèè è äåëàåò âçíîñû â NI (National Insurance).  ñâîþ çàùèòó ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ çàÿâëÿåò, ÷òî «óïëûâøèå» çà ãðàíèöó äåíüãè ñîñòàâëÿþò ìåíåå 0,5% îò ñóììû äåòñêèõ ïîñîáèé, âûïëà÷åííûõ êàçíà÷åéñòâîì. Äåïóòàò ïàðëàìåíòà Ïðèòè Ïàòåë, îáíàðîäîâàâøàÿ öèôðû, çàÿâèëà, ÷òî îáúÿñíåíèå

ìèíèñòåðñòâà – ëèøü îïðàâäàíèå, è âëàñòè äîëæíû íàéòè ñïîñîá çàêðûòü ëàçåéêó äëÿ ìèãðàíòîâ, êîòîðûå «çëîóïîòðåáëÿþò íàøåé ñèñòåìîé âûïëàò ïîñîáèé».  íàñòîÿùåå âðåìÿ îêîëî 7,8 ìëí áðèòàíñêèõ ñåìåé ïîëó÷àþò ïîñîáèÿ íà äåòåé. Âûïëàòû ñîñòàâëÿþò ‡20,30 â íåäåëþ íà ñòàðøåãî ðåáåíêà è ïî ‡13,40 íà âñåõ îñòàëüíûõ. Ñ ÿíâàðÿ ñèñòåìà âûïëàò äåòñêèõ ïîñîáèé áóäåò èçìåíåíà – ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ ïûòàåòñÿ äî 2015 ãîäà óìåíüøèòü ñóììó âñåõ «áåíåôèòîâ» íà ‡18 ìëðä. Òàê, íàïðèìåð, â áóäóùåì ãîäó ñåìüè, ãäå õîòÿ áû îäèí èç ðîäèòåëåé çàðàáàòûâàåò áîëåå ‡60 òûñ. â ãîä, ïîëíîñòüþ ëèøàòñÿ ïîñîáèé íà ä��òåé. Äëÿ òåõ, êòî çàðàáàòûâàåò áîëåå ‡50 òûñ. â ãîä, «áåíåôèòû» áóäóò óðåçàíû.

ÀÍÃËÈß

7


НОВОСТИ

ÀÍÃËÈß

Латвия: переход на евро требует референдума Ïðåäñåäàòåëü Êîíñòèòóöèîííîãî ñóäà Ëàòâèè Ãóíàð Êóòðèñ çàÿâèë, ÷òî âîïðîñ î ïåðåõîäå Ëàòâèè íà åâðî íåîáõîäèìî âûíåñòè íà ðåôåðåíäóì. Îí îòìåòèë, ÷òî ñèòóàöèÿ ñ ìîìåíòà, êîãäà ïðîøëî ãîëîñîâàíèå çà âñòóïëåíèå â Åâðîñîþç, ñèëüíî èçìåíèëàñü, ïðè÷åì ðå÷ü èäåò îá èçìåíåíèÿõ íå ýêîíîìè÷åñêîãî, íî ïðàâîâîãî õàðàêòåðà, óêàçàâ íà Ëèññàáîíñêèé äîãîâîð, èäåþ êîíòðîëÿ çà áþäæåòàìè ñòðàí-ó÷àñòíèö è ò.ï. Ïðè ýòîì Êóòðèñ ïîä÷åðêíóë, ÷òî íà ðåôåðåíäóìå î âñòóïëåíèè Ëàòâèè â ÅÑ ëàòâèéöû íå ãîëîñîâàëè çà îòêàç îò íàöèîíàëüíîé âàëþòû è ïåðåõîä íà åâðî. Êàê ñîîáùàëîñü, Ëàòâèÿ ïëàíèðóåò ïðèñîåäèíèòüñÿ ê åâðîçîíå 1 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà.

Литва: спикер ругала президента

 Ëèòâå ðàçãîðàåòñÿ ñêàíäàë â ñâÿçè ñ òàéíîé çàïèñüþ ðàçãîâîðà ïðåäñåäàòåëÿ ïàðëàìåíòà Ëèòâû Èðåíû Äÿãóòåíå, â êîòîðîé îíà ðåçêî ðàñêðèòèêîâàëà ïðåçèäåíòà Ëèòâû Äàëþ Ãðèáàóñêàéòå, ôàêòè÷åñêè îáâèíèâ åå â òèðàíèè. Çàïèñü áûëà ÷àñòè÷íî îïóáëèêîâàíà ëèòîâñêèì ïîðòàëîì ekspertai.eu, ïîçæå åå ïåðåäàëè íà êîììåð÷åñêèé êàíàë LNK. Ïåðåäà÷ó, ãäå ïëàíèðîâàëè îáíàðîäîâàòü ñêàíäàëüíóþ çàïèñü, àíîíñèðîâàëè íåñêîëüêî äíåé, îäíàêî â èòîãå ñíÿëè ñ ýôèðà. «Çíàåøü, ÷òî ìåíÿ áîëüøå áåñïîêîèò? ×òî ñòðàíîé çàâëàäåâàþò, è ìû èäåì íå ïî äåìîêðàòè÷åñêîìó ïóòè, à ïî ïóòè Ëóêàøåíêî, ïî àâòîðèòàðíîìó ïóòè. Êîãäà âûçûâàþò ïî îäíîìó è ñîçäàþò èíòðèãè, ìíå íàãîâàðèâàþò íà Êóáèëþñà, Êóáèëþñó – íà ìåíÿ, òðåòüåìó – åùå íà êîãî-íèáóäü, ññîðÿò ìåæäó ñî-

Лондон: неграждан поддержали всего пять человек

Ïîñëå ïðîòåñòîâ ëèòîâñêèõ äèïëîìàòîâ â øòàá-êâàðòèðå Åâðîêîìèññèè (ÅÊ) â Áðþññåëå ñíÿëè ïëàêàò ñ èçîáðàæåíèåì êîììóíèñòè÷åñêîãî ñèìâîëà – ñåðïà è ìîëîòà. Ïëàêàò ïîÿâèëñÿ âîçëå êàáèíåòà îäíîãî èç åâðîêîìèññàðîâ. Ôîòîãðàôèþ îïóáëèêîâàë â ñâîåì áëîãå íà ñàéòå ãàçåòû The Telegraph åâðîïàðëàìåíòàðèé èç Âåëèêîáðèòàíèè Äýíèýë Õàííàí. Èçîáðàæåíèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé æåëòóþ ïÿòèêîíå÷íóþ çâåçäó íà ñèíåì ôîíå. Ïðè ýòîì çâåçäà ñîñòàâëåíà èç äðóãèõ ñèìâîëîâ: êðåñòà, øåñòèêîíå÷íîé çâåçäû, ñèìâîëà Èíü-ÿí, à òàêæå, ñðåäè ïðî÷åãî, ñåðïà è ìîëîòà. Ïëàêàò ñîïðîâîæäàëñÿ íàäïèñüþ: «Ýòî íàøà îáùàÿ çâåçäà. Åâðîïà äëÿ âñåõ». Äåïóòàò ïðè ýòîì íåãàòèâíî âûñêàçàëñÿ ïî ïîâîäó

19 îêòÿáðÿ íàïðîòèâ ïîñîëüñòâà Ëàòâèè â Âåëèêîáðèòàíèè ïðîøåë ìèòèíã â ïîääåðæêó ëàòâèéñêèõ íåãðàæäàí. Òàêæå àêöèè ïðîòåñòà ïðîøëè â Âèëüíþñå, Êàëèíèíãðàäå è Ðèãå. Ìèòèíã â Ëîíäîíå áûë íåìíîãî÷èñëåííûì – âñåãî ïÿòü ÷åëîâåê. Ïî âåðñèè îðãàíèçàòîðà àêöèè Âàëåðèÿ Îùåíêîâà, ìíîãèå ñî÷óâñòâóþùèå íå ñìîãëè ïðèéòè èç-çà íåóäîáíîãî âðåìåíè ïðîâåäåíèÿ (14:00) – âî âðåìÿ ðàáîòû ïîñîëüñòâà. Êàê ïîÿñíèë Îùåíêîâ, îí âûñòóïàåò çà ðàâíûå ïðàâà âñåõ æèòåëåé Ëàòâèè è ïîääåðæèâàåò ïîïðàâêè, êîòîðûå ïîäãîòîâèëà ïàðòèÿ «Çà ïðàâà ÷åëîâåêà â åäèíîé Ëàòâèè». Ñîãëàñíî èì ëàòâèéñêîå ãðàæäàíñòâî ïëàíèðóåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðåäîñòàâèòü âñåì íåãðàæäàíàì. Òàêæå îí çàÿâèë, ÷òî ÖÈÊ ñîçíàòåëüíî çàòÿãèâàåò ðàññìîòðåíèå ïîäïèñåé, ñîáðàííûõ â ïîääåðæêó ðåôåðåíäóìà.  Ëàòâèè âîçìîæíûé ðåôåðåíäóì î ãðàæäàíñòâå âûçûâàåò î÷åíü áîëüøèå ñïîðû. Ìíîãèå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ïîïðàâêè ïðîòèâîðå÷àò Êîíñòèòóöèè ðåñïóáëèêè. Ïî ìíåíèþ ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè, íåâîçìîæíî ïðåäîñòàâèòü ãðàæäàíñòâî àâòîìàòè÷åñêè âñåì æèòåëÿì ñòðàíû. Ñîãëàñíî çàêîíîäàòåëüñòâó, ãðàæäàíñòâî – ýòî ñòîéêàÿ ïðàâîâàÿ ñâÿçü ÷åëîâåêà ñ ãîñóäàðñòâîì, â îñíîâå êîòîðîãî ëåæèò ëîÿëüíîñòü, â òî âðåìÿ êàê ñòàòóñ íåãðàæäàíèíà îáóñëîâëåí ëèøü ôàêòîì ïðîæèâàíèÿ íà òåððèòîðèè Ëàòâèè. ÖÈÊ Ëàòâèè îòëîæèë ðåøåíèå ïî ðåôåðåíäóìó, çàïðîñèâ äîïîëíèòåëüíûå çàêëþ÷åíèÿ ýêñïåðòîâ.  ïåðâîì çàêëþ÷åíèè ìíîãèå ýêñïåðòû çàÿâèëè, ÷òî ïîïðàâêè ê çàêîíó ðàçðàáîòàíû íå ïîëíîñòüþ, è åãî íåëüçÿ ïåðåäàâàòü íà îöåíêó èçáèðàòåëåé.

blogs.telegraph.co.uk

Еврокомиссия сняла плакат, оскорбивший Литву

áîé. Î÷åíü õîðîøèé ìåòîä: «Ðàçäåëÿé è âëàñòâóé», – ãîâîðèò íà çàïèñè È.Äÿãóòåíå, ïèøåò ïîðòàë 15min.

КОРОТКО

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

èñïîëüçîâàíèÿ ñîâåòñêîé ñèìâîëèêè â çäàíèè ÅÊ. Îí çàÿâèë, ÷òî ñåðï è ìîëîò ÿâëÿþòñÿ «îäíèì èç ñàìûõ îòâðàòèòåëüíûõ ñèìâîëîâ, èçîáðåòåííûõ ÷åëîâå÷åñò-

Спруджс отстранил Лембергса Ìèíèñòð îõðàíû ñðåäû è ðåãèîíàëüíîãî ðàçâèòèÿ Ýäìóíä Ñïðóäæñ (Ïàðòèÿ ðåôîðì) ïîäïèñàë ðàñïîðÿæåíèå îá îòñòðàíåíèè îò äîëæíîñòè ïðåäñåäàòåëÿ Âåíòñïèëññêîé äóìû Àéâàðà Ëåìáåðãñà. 12 îêòÿáðÿ ìèíèñòð çàÿâèë, ÷òî ïîëó÷èë îò Ãåíïðîêóðàòóðû «øîêèðóþùóþ» èíôîðìàöèþ î ìåòîäàõ ðàáîòû Ëåìáåðãñà. Ñîãëàñíî åé, ÷èíîâíèê äåéñòâîâàë â ñâîèõ ëè÷íûõ èìóùåñòâåííûõ èíòåðåñàõ, íàðóøàÿ ïðèíöèïû ãîñóïðàâëåíèÿ, ïðåäîòâðàùåíèÿ êîíôëèêòà èíòåðåñîâ, ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé â ñàìîóïðàâëåíèè â îòíîøåíèè ïî êðàéíåé ìåðå 25 ïðåäïðèÿòèé. Ñàì Ëåìáåðãñ çàÿâëÿåò, ÷òî îí ïî-ïðåæíåìó ÿâëÿåòñÿ ìýðîì Âåíòñïèëñà, ò.ê. ó ìèíèñòðà íåò ïîëíîìî÷èé, ÷òîáû ëèøèòü åãî äîëæíîñòè, è îí ìîæåò ëèøü îòñòðàíèòü ÷èíîâíèêà. Òàêæå Ëåìáåðãñ ãîâîðèò, ÷òî íàìåðåí ïîäàâàòü èñê â Åâðîïåéñêèé ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà «ïî ïðè÷èíå òîãî, ÷òî ãîñóäàðñòâî ìåíÿ ïðåñëåäóåò», è îòñòðàíåíèå îò äåë åìó òîëüêî íà ðóêó.

Èíèöèàòèâà Ñïðóäæñà – äàëåêî íå ïåðâàÿ ïîïûòêà ïîëîæèòü êîíåö âëèÿíèþ «ãëàâíîãî îëèãàðõà» Ëàòâèè. Îïïîíåíòîâ ó Ëåìáåðãñà áûëî ìíîãî, íî èõ óñèëèÿ ôàêòè÷åñêè íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì, à ìíîãèå èç íèõ óøëè ñ ïîëèòè÷åñêîé ñöåíû ñòðàíû. Òàê, ïðîòèâ îëèãàðõà âûñòóïàëè ìèíèñòðû ýêîíîìèêè Êðèøüÿíèñ Êàðèíüø è Àðòèñ Êàìïàðñ. Ïîñëåäíèé ïðåêðàòèë ñâîþ ïîëèòè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü ïîñëå îáðóøèâøåéñÿ íà íåãî «âîëíû êîìïðîìàòà». Ðóêîâîäèòåëü Áþðî ïî ïðåäîòâðàùåíèþ è áîðüáå ñ êîððóïöèåé Àëåêñåé Ëîñêóòîâ áûë ñìåùåí ñ äîëæíîñòè, ÷òî íåîôèöèàëüíî ñâÿçûâàþò ñ âëèÿíèåì Ëåìáåðãñà. Ê âðàãàì ìýðà Âåíòñïèëñà ìîæíî ïðè÷èñëèòü è áûâøåãî ïðåçèäåíòà Ëàòâèè Âàëäèñà Çàòëåðñà. Íûíåøíåìó ñâîåìó ïðîòèâíèêó Ýäìóíäó Ñïðóäæñó Ëåìáåðãñ ïîîáåùàë ïîäàðèòü íîâóþ ìàøèíó â ñëó÷àå, åñëè òîò ñóìååò ñíÿòü åãî ñ ðàáîòû. rospres.com

8

âîì», è ÷òî íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ïîêîëåíèé îíè çíàìåíîâàëè ñîáîé «áåäíîñòü, ðàáñòâî è ñìåðòü». Õàííàí íàïîìíèë, ÷òî â íåñêîëüêèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ (â ÷àñòíîñòè, â Ëèòâå) ñîâåòñêàÿ ñèìâîëèêà çàïðåùåíà. Íà ñîîáùåíèå îòðåàãèðîâàëè ïðåäñòàâèòåëè Ëèòâû â Åâðîïàðëàìåíòå. Òàê, åâðîäåïóòàò îò Ëèòâû Ðàäâèëå Ìîðêóíàéòèå-Ìèêóëåíåíå çàÿâèëà, ÷òî â Åâðîïå ñëåäóåò ïðîâîäèòü áîëüøå ðàçúÿñíèòåëüíîé ðàáîòû ïî ïîâîäó «ïðåñòóïëåíèé êîììóíèñòè÷åñêîãî ðåæèìà».  ïðåäñòàâèòåëüñòâå Ëèòâû â Åâðîïåéñêîì ñîþçå ñîîáùèëè, ÷òî ñêàíäàëüíûé ïëàêàò ñ ñîâåòñêèìè ñèìâîëàìè áûë ñîçäàí â ðàìêàõ êîíêóðñà, êîòîðûé ÷àñòè÷íî ôèíàíñèðîâàëà Åâðîêîìèññèÿ.

Общество

Депутаты против «равноправия» Äåïóòàòû ëàòâèéñêîãî Ñåéìà ïðèçâàëè ïðåìüåðà Âàëäèñà Äîìáðîâñêèñà ïðèîñòàíîâèòü ðåàëèçàöèþ «Ïëàíà ïî ðàâíîïðàâèþ ïîëîâ íà 2012-2014 ãîäû», ïèøåò DELFI. Ïðîãðàììà áûëà ðàçðàáîòàíà ìèíèñòåðñòâîì áëàãîñîñòîÿíèÿ ðåñïóáëèêè. Ïîâîäîì äëÿ íàðåêàíèé ñòàëè, â ÷àñòíîñòè, ó÷åáíûå ïîñîáèÿ äëÿ äåòñêèõ ñàäîâ «Äåíü, êîãäà Êàðëèñ áûë Êàðëèíîé» è «Äåíü, êîãäà Ðóòà áûëà Ðèõàðäîì», ãäå äåòè ìåíÿþòñÿ ïîëàìè. Ïî óòâåðæäåíèþ ìèíèñòðà áëàãîñîñòîÿíèÿ Èëçå Âèíüêåëå, ýòè ïîñîáèÿ ïðèçâàíû ðàçúÿñíèòü äåòÿì, ÷òî âîçìîæíîñòü ïðîÿâëÿòü ñâîè ýìîöèè íå äîëæíà çàâèñåòü îò èõ ïîëà. Ïàðëàìåíòñêàÿ êîìèññèÿ ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî äàííûå èçäàíèÿ íå ïîäõîäÿò äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â äîøêîëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ. Ðàíåå ïðîòèâ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ó÷åáíûõ ïîñîáèé â äåòñêèõ ñàäàõ âûñêàçàëèñü ñâûøå 50 îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé Ëàòâèè, à òàêæå 186 ó÷èòåëåé èç 120 ñðåäíèõ øêîë ðåñïóáëèêè.

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ: Чт. 18.10

Пт. 19.10

Сб. 20.10

Вс. 21.10

Пн. 22.10

Вт. 23.10

Ср. 24.10

Доллар США – USD

1,58

1,57

1,57

1,57

1,57

1,56

1,56

Евро – EUR

1,20

1,20

1,20

1,20

1,20

1,20

1,20

Литовский лит – LTL

4,18

4,18

4,18

4,18

4,18

4,18

4,18

Латвийский лат – LVL

0,84

0,84

0,84

0,84

0,84

0,84

0,84

Польский злотый – PLN

4,97

4,96

4,97

4,97

4,97

4,99

5,01

Болгарский лев – BGN

2,39

2,38

2,38

2,38

2,38

2,37

2,37

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com


НОВОСТИ

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

9

ÊÒÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ Ó×ÀÑÒÈÅ Â íûíåøíèõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ ïðèìóò ó÷àñòèå 87 ïàðòèé è 5209 êàíäèäàòîâ. Ïî ïàðòèéíûì ñïèñêàì áàëëîòèðîâàòüñÿ â Ðàäó áóäóò 2554 êàíäèäàòà. Âñåóêðàèíñêîå îáúåäèíåíèå «Ñâîáîäà», Êîìïàðòèÿ, îáúåäèíåííàÿ îïïîçèöèÿ «Áàòüêèâùèíà», ÓÄÀÐ, Ïàðòèÿ ðåãèîíîâ è óêðàèíñêàÿ ïàðòèÿ «Çåëåíàÿ ïëàíåòà» êàæäàÿ âûñòàâèëà áîëåå 200 êàíäèäàòîâ. Ïî ìàæîðèòàðíûì îêðóãàì â âûáîðàõ áóäóò ó÷àñòâîâàòü 2655 êàíäèäàòîâ. Èç íèõ 1502 êàíäèäàòà âûäâèíóëè ïàðòèè, îñòàëüíûå – ñàìîâûäâèæåíöû. Êàê çàÿâëÿëè â Êîìèòåòå èçáèðàòåëåé Óêðàèíû, îêîëî äâóõ òðåòåé êàíäèäàòîâ ïî ìàæîðèòàðíûì îêðóãàì – òåõíè÷åñêèå êàíäèäàòû. Ðàáîòàòü íà âûáîðàõ áóäåò 3797 èíîñòðàííûõ íàáëþäàòåëåé. ÊÀÍÄÈÄÀÒÛ ÏÎÒÐÀÒÈËÈÑÜ Èçáèðàòåëüíàÿ êàìïàíèÿ ýòîãî ãîäà ìîæåò ñòàòü ñàìîé

äîðîãîé â èñòîðèè Óêðàèíû. Ïî ñîñòîÿíèþ íà íà÷àëî îêòÿáðÿ, ïî äàííûì ìåäèààãåíòñòâ, ïîëèòèêè âëîæèëè â ðåêëàìó îêîëî 500 ìëí ãðèâåí (‡38 ìëí) è äî ñàìèõ âûáîðîâ ýòà öèôðà ìîæåò óäâîèòüñÿ. Òàê, â øòàáå ÓÄÀÐ Âèòàëèÿ Êëè÷êî ðàñõîäû ïàðòèè íà âûáîðû îöåíèëè â 100 ìëí ãðèâåí (‡7,7 ìëí). Ïî äàííûì ÑÌÈ, «òåõíè÷åñêèå» ïàðòèè, ïðèçíàêè êîòîðûõ èìåþò îêîëî 40 ýòèõ îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé, ïðîäàþò ñâîè êâîòû â îêðóæêîìàõ ïî âñåé ñòðàíå. Ñòîèìîñòü òàêîé îïåðàöèè äîñòèãàåò ìèëëèîíà äîëëàðîâ. ÃËÀÂÍÛÅ ÔÈÃÓÐÛ ÇÀÑÓÅÒÈËÈÑÜ Çà íåäåëþ äî âûáîðîâ – 22 îêòÿáðÿ - ïðåçèäåíò Óêðàèíû Âèêòîð ßíóêîâè÷ ïîñåòèë

ñ ðàáî÷èì âèçèòîì Ìîñêâó. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ãëàâíûì âîïðîñîì âèçèòà îáúÿâëåíà ïðîáëåìà óêðàèíî-ðîññèéñêèõ ýêîíîìè÷åñêèõ îòíîøåíèé, àíàëèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî ïðè÷èíà – íå â íèõ. Ïî èõ ìíåíèþ, ïðåçèäåíò ìîæåò ïîïûòàòüñÿ èñïîëüçîâàòü ïîåçäêó äëÿ ïîääåðæêè ñâîåé èçáèðàòåëüíîé ïðîãðàììû. Òàê, êèåâñêèé ïðîôåññîð ïîëèòîëîãèè Àëåêñåé Ãàðàíü ãîâîðèò, ÷òî ßíóêîâè÷ ïðåæäå âñåãî ñòðåìèòñÿ ïîëó÷èòü «êðàñèâóþ òåëåêàðòèíêó ñâîåé âñòðå÷è ñ Ïóòèíûì». Ýòî äîëæíî ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ïðîðîññèéñêèì èçáèðàòåëÿì Ïàðòèè ðåãèîíîâ âûïîëíåíèå ïðåäâûáîðíûõ îáåùàíèé ïî óëó÷øåíèþ îòíîøåíèé ñ Ðîññèåé. Ëèäåð ÂÎ «Ñâîáîäà» Îëåã Òÿãíèáîê çàÿâèë, ÷òî òîðîïëèâàÿ ïîäãîòîâêà ê âèçèòó ßíóêîâè÷à â Ðîññèþ ñâèäåòåëüñòâóåò î åãî íåóâåðåííîñòè â ñîáñòâåííûõ ïîçèöèÿõ. Íåçàäîëãî äî âûáîðîâ îïïîçèöèîííûå ïàðòèè òàêæå ïîïûòàëèñü ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîè ñèëû è çàêëþ÷èòü êîàëèöèîííîå ñîãëàøåíèå.  ïÿòíèöó, 19 îêòÿáðÿ, îáúåäèíåííàÿ îïïîçèöèÿ «Áàòüêèâùèíà» è «Ñâîáîäà» ïîäïèñàëè ñîãëàøåíèå î ñîçäàíèè Êîàëèöèè äåìîêðàòè÷åñêèõ ñèë.  êîàëèöèþ òàêæå ïðèãëàøàëàñü è ïàðòèÿ ÓÄÀÐ, îäíàêî åå ëèäåð Âèòàëèé Êëè÷êî íå ó÷àñòâîâàë â öåðåìîíèè ïîäïèñàíèÿ ñîãëàøåíèÿ.

Казахстан: финполиция подралась с полицейскими Ïî âåðñèè Àãåíòñòâà ïî áîðüáå ñ ýêîíîìè÷åñêîé è êîððóïöèîííîé ïðåñòóïíîñòüþ (îôèöèàëüíîå íàçâàíèå äåïàðòàìåíòà ôèíàíñîâîé ïîëèöèè), åãî ðàáîòíèêè ïðîâîäèëè ñïåöîïåðàöèþ íà òåððèòîðèè ïîñòà «Óðëþòîáå» íà ãðàíèöå Êàçàõñòàíà è Ðîññèè. Îíè çàäåðæàëè ñ ïîëè÷íûì ìëàäøåãî êîíòðîëåðà-ðàäèîòåëåôîíèñòà – òîò ïîëó÷èë âçÿòêó îò æèòåëÿ Ïàâëîäàðà çà ïðîõîä ÷åðåç ãðàíèöó áåç äîñìîòðà. Êîãäà ïîãðàíè÷íèê âçÿë ìå÷åíûå êóïþðû, ñîòðóäíèêè ôèíïîëà ñõâàòèëè åãî, ïîñëå ÷åãî íà÷àëàñü ðóòèííàÿ ïðîöåäóðà èçúÿòèÿ äåíåã â ïðèñóòñòâèè ïîíÿòûõ. Âèäåîçàïèñü ïðîèñõîäèâøåãî îáðûâàåòñÿ íà ìîìåíòå, êîãäà ê ïîëèöåéñêèì ïîäáåãàþò îêîëî äåñÿòè ÷åëîâåê ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ.  ðåçóëüòàòå äðàêè ó ôèíïîëîâöåâ îòîáðàëè ÷àñû è ìîáèëüíûå òåëåôîíû, ðàçáèëè àóäèî- è âèäåîàïïàðàòóðó, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé ïîëèöåéñêèå ôèêñèðîâàëè ïîëó÷åíèå âçÿòêè, à ìå÷åíûå êóïþðû, èçúÿòûå ó ïîäîçðåâàåìîãî, è ïðîòîêîë èõ èçúÿòèÿ èñ÷åçëè. Ïî âåðñèè âîåííûõ, ïîãðàíè÷íèêè ïðèíÿëè ñîòðóäíèêîâ ôèíïîëà çà áàíäèòîâ, íà-

lada.kz

В Павлодарской области Казахстана пограничники подрались с сотрудниками финансовой полиции. Последние пытались задержать одного из военных, когда тот получал взятку, но сделать это им не удалось

ïàâøèõ íà ïîñò. «Îíè ïðèáûëè â ãðàæäàíñêîé îäåæäå, íà àâòîìàøèíàõ ñ ÷àñòíûìè íîìåðàìè ïîä ïðåäëîãîì ïåðåñå÷åíèÿ ãîñóäàðñòâåííîé ãðàíèöû», – ãîâîðèòñÿ â ïèñüìå âðèî êîìàíäèðà âîèíñêîé ÷àñòè 2033 ïîäïîëêîâíèêà Îñåíèíà. Äàëåå â äîêóìåíòå íàïèñàíî, ÷òî íåèçâåñòíûå âîðâàëèñü íà ïîñò îäíîâðåìåííî ñî ñòîðîíû äâóõ øëàãáàóìîâ – ðîññèéñêîãî è êàçàõñòàíñêîãî, à òàêæå ïëîùàäêè äëÿ äîñìîòðà. È.î. íà÷àëüíèêà ïîñòà ñòàðøèé ëåéòåíàíò Ìóðàòîâ äàë êîìàíäó «Áàðüåð» (ýòî îçíà÷àåò, ÷òî íà ïîñò ñîâåðøåíî íàïàäåíèå), ïîñëå ÷åãî íà îáúåêò ïðèáûë äîïîëíèòåëüíûé

âîîðóæåííûé íàðÿä. Ýòîò êîíôëèêò ñòàë îäíèì èç ðÿäà ïîäîáíûõ ìåæäó ïðåäñòàâèòåëÿìè ôèíïîëèöèè è ðàáîòíèêàìè ñìåæíûõ ñèëîâûõ ñòðóêòóð. Ïîäîçðåâàåìûå íåäîâîëüíû òåì, ÷òî ñîòðóäíèêè ôèíïîëà ðàáîòàþò â øòàòñêîì è íå ïðåäúÿâëÿþò óäîñòîâåðåíèé. Êðîìå òîãî, ìåæäó ôèíïîëîì è Êîìèòåòîì íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè Êàçàõñòàíà (ÊÍÁ), êóäà âõîäèò ïîãðàíè÷íàÿ ñëóæáà, åñòü êóëóàðíîå ïðîòèâîñòîÿíèå: â ïðîøëîì ãîäó ôèíïîëèöèÿ ðàçîáëà÷èëà ÎÏÃ, çàíèìàâøóþñÿ êîíòðàáàíäîé èç Êèòàÿ, è â ÷èñëå àðåñòîâàííûõ áûëè êðóïíûå ôèãóðû èç ÊÍÁ.

«Ãîëîñ Ðîññèè»

 âîñêðåñåíüå, 28 îêòÿáðÿ, íà Óêðàèíå ïðîéäóò ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû ïî ñìåøàííîé ñèñòåìå. Ïîëîâèíà äåïóòàòñêîãî êîðïóñà (225 ÷åëîâåê) áóäåò èçáðàíà ïî ïàðòèéíûì ñïèñêàì, âòîðàÿ ïîëîâèíà – â ìàæîðèòàðíûõ îêðóãàõ. Ïðîõîäíîé áàðüåð äëÿ ïàðòèé ñîñòàâëÿåò 5%.

ÅÐÀ

Украина готовится к выборам

Радио закрылось вслед за ТВ Óòðîì 20 îêòÿáðÿ áûëà ïðåêðàùåíà ðàáîòà åäèíñòâåííîãî â Ãðóçèè ðóññêîÿçû÷íîãî òåëåêàíàëà ÏÈÊ («Ïåðâûé èíôîðìàöèîííûé êàâêàçñêèé»). Òåëåêàíàë áûë îñíîâàí ïî ëè÷íîé èíèöèàòèâå Ìèõàèëà Ñààêàøâèëè êàê äî÷åðíÿÿ êîìïàíèÿ «Îáùåñòâåííîãî âåùàòåëÿ Ãðóçèè». Âñëåä çà íèì óâåäîìëåíèå î ïðåêðàùåíèè ðàáîòû ïîëó÷èëè è ñîòðóäíèêè îäíîèìåííîãî ðàäèî ïðè ýòîì êàíàëå. Æóðíàëèñòû ýòèõ ÑÌÈ íàìåðåíû ïðîòåñòîâàòü ïåðåä çäàíèåì ïàðëàìåíòà â Êóòàèñè.

Парламент расследует преступления периода правления Саакашвили  ïàðëàìåíòå Ãðóçèè áóäåò ñîçäàíà êîìèññèÿ ïî ðàññëåäîâàíèþ ïðåñòóïëåíèé, ñîâåðøåííûõ â ïåðèîä ïðàâëåíèÿ ïðåçèäåíòà Ìèõàèëà Ñààêàøâèëè. Îá ýòîì çàÿâèë ñïèêåð ïàðëàìåíòà Äàâèä Óñóïàøâèëè, êîòîðûé áûë èçáðàí íà ýòó äîëæíîñòü â âîñêðåñåíüå, 21 îêòÿáðÿ. «ß ïîäîçðåâàþ, ÷òî ìíîãèå âåùè ñêîðî ñòàíóò ïóáëè÷íû, è ìû óçíàåì î êîíêðåòíûõ ôàêòàõ íàñèëèÿ, ýëèòàðíîé êîððóïöèè, ïîëèòè÷åñêîãî ïðåñëåäîâàíèÿ. Íî ìû äîëæíû ïðîéòè ïî î÷åíü óçêîé òðîïèíêå, ÷òîáû íå øàãíóòü íè â ðåâàíøèçì, íè â áåçðàçëè÷èå», – îòìåòèë ñïèêåð ïàðëàìåíòà. Îí îòäåëüíî ïîä÷åðêíóë, ÷òî â ïðåäñòîÿùåì ðàññëåäîâàíèè íåëüçÿ ñëåäîâàòü ïóòè, èçáðàííîìó óêðàèíñêèìè âëàñòÿìè â äåëå áûâøåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Þëèè Òèìîøåíêî, êîòîðàÿ

â íàñòîÿùèé ìîìåíò ñèäèò â òþðüìå. Êîìèññèþ, êàê ïðåäïîëàãàåòñÿ, âîçãëàâèò ñóïðóãà ñïèêåðà ïàðëàìåíòà Òèíàòèí Õèäæàøåëè. Îíà, êàê è Óñóïàøâèëè, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ëèäåðîâ Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Ðàññëåäîâàíèå âñåõ äåë ïëàíèðóåòñÿ çàâåðøèòü â òå÷åíèå îäíîãî ãîäà. Ìåæäó òåì, áûâøèå ÷èíîâíèêè óæå íà÷àëè ïîêèäàòü Ãðóçèþ. Òàê, ïî äàííûì ãðóçèíñêîé ïðåññû, ýêñ-ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Ãðóçèè Áà÷î Àõàëàÿ è åãî áðàò, âèöå-ìèíèñòð îáîðîíû Äàòà Àõàëàÿ, à òàêæå ðÿä äîëæíîñòíûõ ëèö ñèëîâûõ ñòðóêòóð áûâøåãî ïðàâèòåëüñòâà âûåõàëè â Òóðöèþ. Áûâøèé ãëàâà Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû Ãðóçèè Äìèòðèé Øàøêèí òàêæå ðåøèë ïîêèíóòü Ãðóçèþ. Îá ýòîì îí íàïèñàë íà ñâîåé ñòðàíèöå â Facebook.


10

РОССИЯ

ÀÍÃËÈß

КОРОТКО Pussy Riot отправили по этапу Ðóêîâîäñòâî Ìîñêîâñêîãî ñëåäñòâåííîãî èçîëÿòîðà ÑÈÇÎ ïîäòâåðäèëî èíôîðìàöèþ îá ýòàïèðîâàíèè îñóæäåííûõ ó÷àñòíèö ïàíê-ãðóïïû Pussy Riot Ìàðèè Àëåõèíîé è Íàäåæäû Òîëîêîííèêîâîé â ïåðìñêóþ è ìîðäîâñêóþ êîëîíèè, ñîîáùèë «Èíòåðôàêñó» àäâîêàò äåâóøåê Íèêîëàé Ïîëîçîâ âî âòîðíèê. Ïî íåïîäòâåðæäåííîé ïîêà èíôîðìàöèè, Àëåõèíà áóäåò îòáûâàòü ñðîê â Ïåðìñêîé îáëàñòè, à Òîëîêîííèêîâà – â Ìîðäîâèè.

EasyJet полетит в Москву Áþäæåòíàÿ àâèàêîìïàíèÿ EasyJet çàïóñòèò ïàññàæèðñêèå ðåéñû ìåæäó Ëîíäîíîì è Ìîñêâîé. Ñàìîëåòû âòîðîãî ïî âåëè÷èíå åâðîïåéñêîãî ëîóêîñòåðà íà÷èíàÿ ñ âåñíû 2013 ãîäà áóäóò ðåãóëÿðíî ëåòàòü èç ëîíäîíñêîãî àýðîïîðòà Ãàòâèê â Ìîñêâó, îäíàêî â êàêîé èìåííî àýðîïîðò, ïîêà íå îáúÿâëåíî. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî áèëåò â îáå ñòîðîíû íà ýòîò ðåéñ ìîæíî áóäåò êóïèòü íà÷èíàÿ îò 125 ôóíòîâ.

Избраны члены Координационного совета оппозиции C 20 ïî 22 îêòÿáðÿ â Ðîññèè ïðîõîäèëè âûáîðû â Êîîðäèíàöèîííûé ñîâåò îïïîçèöèè (ÊÑ), ðåçóëüòàòû êîòîðûõ áûëè îáúÿâëåíû âå÷åðîì 22 îêòÿáðÿ â ïðÿìîì ýôèðå òåëåêàíàëà «Äîæäü».  ÊÑ áûëî âûáðàíî 30 ÷åëîâåê ïî îñíîâíîìó îáùåãðàæäàíñêîìó ñïèñêó, à åùå 15 ÷åëîâåê áûëè èçáðàíû îò òðåõ «êóðèé» – ëèáåðàëîâ, íàöèîíàëèñòîâ è ëåâûõ ñèë (ò.í. èäåîëîãè÷åñêàÿ êâîòà).  èòîãå êàæäûé èçáèðàòåëü ìîã ïðîãîëîñîâàòü çà 45 êàíäèäàòîâ. Çà ðåãèñòðàöèþ êàíäèäàòîâ è èçáèðàòåëåé, à òàêæå çà ïðîâåäåíèå ÷åñòíûõ âûáîðîâ îòâå÷àë Öåíòðàëüíûé âûáîðíîé êîìèòåò (íå ñòîèò ïóòàòü ñ ÖÈÊ). Íà ìîìåíò ïðîâåäåíèÿ âûáîðîâ íà ñàéòå ÖÂÊ áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî 170 òûñÿ÷ èçáèðàòåëåé, íî â ðåçóëüòàòå ïðîãîëîñîâàëè òîëüêî 81801 èçáèðàòåëü. Áîëüøå âñåãî ãîëîñîâ íàáðàë þðèñò è èçâåñòíûé áëîãåð Àëåêñåé Íàâàëüíûé – çà íåãî ïðîãîëîñîâàëî áîëåå 43 òûñÿ÷ èçáèðàòåëåé.  ïåðâóþ ïÿòåðêó òàêæå âîøëè ïèñàòåëü Äìèòðèé Áûêîâ, øàõìàòèñò è ïîëèòè÷åñêèé äåÿòåëü

Давление на лидеров левых движений продолжается Íà ïðîøëîé íåäåëå ðîññèéñêèå ÑÌÈ ðàñïðîñòðàíèëè ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî â Êèåâå áûë ïîõèùåí íåèçâåñòíûìè è âûâåçåí â Ìîñêâó îïïîçèöèîííûé äåÿòåëü, áûâøèé ïîìîùíèê äåïóòàòà Ãîñäóìû Èëüè Ïîíîìàðåâà Ëåîíèä Ðàçâîçæàåâ. Ïîçæå Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò ÐÔ îôèöèàëüíî çàÿâèë î òîì, ÷òî Ðàçâîçæàåâ 21 îêòÿáðÿ ñàì ÿâèëñÿ ê ñëåäîâàòåëÿì

æàåâ, ïîêà åãî ñàæàþò â ïîëèöåéñêóþ ìàøèíó. Ëåîíèä Ðàçâîçæàåâ áûë àðåñòîâàí ïî äåëó, êîòîðîå áûëî çàâåäåíî íà îñíîâå ìàòåðèàëîâ ðàçîáëà÷èòåëüíîãî ôèëüìà ÍÒ «Àíàòîìèÿ ïðîòåñòà-2». Äðóãèìè ôèãóðàíòàìè äåëà ÿâëÿþòñÿ ëèäåð «Ëåâîãî ôðîíòà» Ñåðãåé Óäàëüöîâ è àêòèâèñò êîììóíèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè ÐÊÐÏ-ÐÏÊ Êîíñòàíòèí

Ëåîíèä Ðàçâîçæàåâ – æóðíàëèñòàì: «Ìåíÿ ïûòàëè äâîå ñóòîê»

è âñêîðå íàïèñàë ÿâêó ñ ïîâèííîé. Îäíàêî çàòåì â èíòåðíåòå ïîÿâèëîñü âèäåî, ãäå àðåñòîâàííûé îïïîçèöèîíåð êðè÷èò æóðíàëèñòàì Lifenews î òîì, ÷òî åãî äâà äíÿ ïûòàëè. «Ìåíÿ ïûòàëè, îáåùàëè óáèòü. Äâîå ñóòîê ïûòàëè, âûêðàëè íà Óêðàèíå», – ïðîèçíîñèò Ðàçâîç-

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

Ëåáåäåâ. Îïïîçèöèîíåðîâ ïîäîçðåâàþò è îáâèíÿþò â òîì, ÷òî îíè ïëàíèðîâàëè îðãàíèçîâàòü â Ðîññèè ìàññîâûå áåñïîðÿäêè íà äåíüãè, ïîëó÷åííûå îò ãðóçèíñêîãî áèçíåñìåíà Ãèâè Òàðãàìàäçå. Èç òðîèõ ôèãóðàíòîâ äåëà îáâèíåíèÿ ïîêà íå ïðåäúÿâëåíû òîëüêî Óäàëüöîâó.

Ãàððè Êàñïàðîâ, òåëåâåäóùàÿ Êñåíèÿ Ñîá÷àê è îïïîçèöèîíåð Èëüÿ ßøèí. Âñå ýòè êàíäèäàòû íàáðàëè áîëåå 30 òûñÿ÷ ãîëîñîâ. Ëèäåðàìè îò «êóðèé» ñòàëè Àëåêñåé Ãàñêàðîâ (ëåâûå ñèëû), Ñåðãåé Äàâèäèñ (ëèáåðàëû) è Äàíèèë Êîíñòàíòèíîâ (íàöèîíàëèñòû). Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî èçíà÷àëüíî âûáîðû ïëàíèðîâàëîñü ïðîâîäèòü 20 è 21 îêòÿáðÿ, íî â ïåðâûé äåíü âûáîðîâ ñàéò ÖÂÊ ïîäâåðãñÿ DDoS-àòàêå, è âûáîðû áû-

ëî ðåøåíî ïðîäëèòü åùå íà îäèí äåíü. Ïåðâîå çàÿâëåíèå ÊÑ ñîâåòà áûëî îçâó÷åíî óæå 24 îêòÿáðÿ.  íåì ÊÑ ðàññêàçàë î ñâîåì ïëàíå ðàáîòû ïî ïðèâëå÷åíèþ âíèìàíèÿ ê ïîëèòçàêëþ÷åííûì è ïîìîùè èì.  ÷àñòíîñòè, 27 îêòÿáðÿ ñîñòîèòñÿ àêöèÿ ïðîòåñòà â ïîääåðæêó ïîëèòçàêëþ÷åííûõ. Òàêæå 27 îêòÿáðÿ ïðîéäåò ïåðâîå çàñåäàíèå ÊÑ, ãäå áóäóò ïîäâåäåíû ðåçóëüòàòû ãîëîñîâàíèÿ è óòâåðæäåí ôèíàíñîâûé îò÷åò ÖÂÊ.

Êîîðäèíàöèîííûé ñîâåò – ïîëèòè÷åñêèé è ãðàæäàíñêèé îðãàí, ñîñòîÿùèé èç 45 äåïóòàòîâ. ÊÑ áóäåò èçáèðàòüñÿ òîëüêî íà îäèí ãîä, ïîñëå ÷åãî áóäóò ïðîâîäèòüñÿ íîâûå âûáîðû. Èäåÿ ñîçäàòü ÊÑ âîçíèêëà åùå âî âðåìÿ ïåðâûõ ìèòèíãîâ íà Áîëîòíîé ïëîùàäè â äåêàáðå 2011 ãîäà, à îôèöèàëüíî î ðåøåíèè ñîçäàòü ÊÑ áûëî îáúÿâëåíî íà «Ìàðøå ìèëëèîíîâ» 12 èþíÿ 2012 ãîäà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íèêàêèõ ðåàëüíûõ ïîëèòè÷åñêèõ ïîëíîìî÷èé ýòîò ñîâåò íå èìååò, îí ðàññìàòðèâàåòñÿ ìíîãèìè êàê åäèíñòâåííàÿ âîçìîæíîñòü îïïîçèöèè ïðîòèâîñòîÿòü óñèëèâàþùåéñÿ âëàñòè Âëàäèìèðà Ïóòèíà. Îäíàêî íå âñå ïîëèòè÷åñêèå ñèëû, êðèòè÷åñêè íàñòðîåííûå ê ïóòèíñêîìó ðåæèìó, ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ýòèõ âûáîðàõ. Îò ó÷àñòèÿ îòêàçàëîñü «ßáëîêî», ñòðàòåãèÿ êîòîðîãî, ïî ñëîâàì ïðåäñåäàòåëÿ Ñåðãåÿ Ìèòðîõèíà, ñîñòîèò â òîì, ÷òî «íàäî ó÷àñòâîâàòü â òåõ âûáîðàõ, êîòîðûå ñåãîäíÿ åñòü, èíîãäà òîëüêî ïî íàçâàíèþ, âîò â ýòèõ ñàìûõ íå÷åñòíûõ ôàëüñèôèöèðîâàííûõ âûáîðàõ, è ïûòàòüñÿ ñäåëàòü èõ ÷åñòíûìè è ïðîçðà÷íûìè». Òàêæå â ýòèõ âûáîðàõ íå ó÷àñòâîâàëè ÊÏÐÔ è ïàðòèÿ Ìèõàèëà Ïðîõîðîâà.

Расправляясь с Развозжаевым, Лебедевым и Косякиным, власть героизирует оппозицию Дмитрий Быков, «Собеседник», 23 октября Ëåâûì ôðîíòîì çàíÿëèñü âñåðüåç: çàäåðæàòü Ñåðãåÿ Óäàëüöîâà íå ðåøèëèñü, îãðàíè÷èâøèñü ïîäïèñêîé î íåâûåçäå, íî óêðàëè â Êèåâå Ðàçâîçæàåâà (è, ïî åãî çàÿâëåíèÿì, ïûòàëè – ýòó ñèòóàöèþ âîîáùå õîðîøî áû òùàòåëüíî ïðîâåðèòü), àðåñòîâàëè Ëåáåäåâà (è àäâîêàò äî ñèõ ïîð íå ìîæåò åãî íàéòè), íå äîïóñòèëè àäâîêàòîâ íà ñóäû ïî âûáîðó ìåðû ïðåñå÷åíèÿ, îáúÿâèëè â ðîçûñê åùå îäíîãî ëåâîãî (Êîíñòàíòèíà Êîñÿêèíà). Âñå ýòî ïîäàåòñÿ êàê ðåàêöèÿ íà ôèëüì «Àíàòîìèÿ ïðîòåñòà-2», õîòÿ â äåéñòâèòåëüíîñòè – òóò êîíñïèðîëîãè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé íå íàäî – î÷åâèäíî, ÷òî è «Àíàòîìèÿ», è àðåñòû â ËÔ ñòàëè ÷àñòüþ åäèíîé ìîùíîé êàìïàíèè ïî ðàñïðàâå ñ ëèäåðàìè îïïîçèöèè. Ïî÷åìó íà÷àòü ðåøèëè ñ ëåâûõ – òîæå ïîíÿòíî: âîïåðâûõ, èõ áîëüøå áîÿòñÿ, ïîñêîëüêó ó íèõ åñòü îïûò îðãàíèçàöèè ïóáëè÷íûõ àêöèé, äà è ñàìîñîõðàíåíèåì îíè, êàê ëþáûå ëåâûå, îçàáî÷åíû î÷åíü ìàëî. Âî-âòîðûõ, ñàìà îïïîçèöèÿ ê íèì îòíîñèòñÿ íåðîâíî (ïîä îïïîçèöèåé ïîíèìàþ çäåñü íå òîëüêî ëèäåðîâ, íî è âñþ íåäîâîëüíóþ Ðîññèþ, êîòîðàÿ, êîíå÷íî, ãîðàçäî ìíîãî÷èñëåííåé ìîñêîâñêèõ ìèòèíãîâ).

Óìåðåííûõ ïóãàåò èõ áåçáàøåííîñòü, ëèáåðàëû ðóãàþò èõ çà êîììóíèñòè÷åñêèå ñèìïàòèè, ïîïðåêàþò íåðàçáîð÷èâîñòüþ â ñðåäñòâàõ – õîòÿ, áóäåì îòêðîâåííû, íà äåëå îíè ïðîñòî ðàçäðàæàþò òåõ, êòî ñàì íå ãîòîâ âûõîäèòü íà íåñàíêöèîíèðîâàííûå àêöèè.  Óäàëüöîâå âèäÿò íàðóøèòåëÿ ñïîêîéñòâèÿ, ëåíèíöà, íåóïðàâëÿåìîãî àêòèâèñòà, âå÷íî æåëàþùåãî îáîñòðÿòü ñèòóàöèþ, òîãäà êàê áîëüøèíñòâó ïðàâûõ – äà è ìíå, ÷åãî ñêðûâàòü – õîòåëîñü áû óäåðæàòü ñèòóàöèþ â ëåãàëüíîì ïîëå. Óäàëüöîâà ìíîãèå íå ëþáÿò èìåííî çà òî, ÷òî îí äåëàåò áîëüøå îñòàëüíûõ – è ýòî, êàê âèäèì, íå îñòàåòñÿ áåç îòâåòà. Âî âñåì ëè ÿ îäîáðÿþ Óäàëüöîâà? Íåò, ðàçóìååòñÿ; ÿ è áëèæàéøèõ ðîäñòâåííèêîâ íå âî âñåì îäîáðÿþ, íå ãîâîðÿ óæ î ñåáå ñàìîì. Íî íåëüçÿ íå ïðèçíàòü, ÷òî äëÿ áîðüáû ñ ëåâûìè èçáðàí ñàìûé íåóäà÷íûé ñïîñîá: èì âåäü ê àðåñòàì íå ïðèâûêàòü, îíè íà ýòî ðàññ÷èòûâàþò, â ýòîé îáñòàíîâêå æèâóò, êî âñåìó ãîòîâû è ñíèñõîæäåíèå ðàñöåíèâàþò êàê îñêîðáëåíèå. Êàê ïîêàçûâàåò îïûò – à íå âñïîìèíàòü 1911-1914 ãîäû ñåé÷àñ ïðîñòî íåâîçìîæíî, ïîñêîëüêó ïóòü èçáðàí è ñâåðíóòü ñ íåãî óæå âðÿä ëè ïîëó÷èòñÿ, – íåò ëó÷øåãî ñïîñîáà ãåðîèçèðîâàòü è ïîïóëÿðèçèðîâàòü ëåâóþ èäåþ, íåæåëè íà÷àòü æåñòêèå ðåïðåññèè ïðîòèâ åå àäåïòîâ. Ñ ëèáåðàëàìè æåñòêîñòü

åùå ïðîõîäèò èíîãäà – îíè ëþäè ìÿãêèå, âîëüíîëþáèâûå, èíòåëëèãåíòíûå; ó ëåâûõ, êîíå÷íî, íåò òàêîé ìåæäóíàðîäíîé èçâåñòíîñòè, äà è îáûâàòåëü èõ áîèòñÿ, íî îíè âåäü è íå èùóò îáûâàòåëüñêîé ëþáâè. Èì ïîäàâàé âñåíàðîäíóþ ïîääåðæêó – è ýòà ïîääåðæêà Ëåâîãî ôðîíòà, áîðöîâ çà ïðàâà ïðîñòîãî òðóäÿùåãîñÿ ÷åëîâåêà, êàê íàçûâàëîñü ýòî ðàíüøå, ðàñòåò ñ êàæäûì íîâûì àðåñòîì, ñ êàæäûì îáúÿâëåíèåì ëåâàêà â ðîçûñê. Êòî çíàë áû áîëüøåâèêîâ, íå íà÷íè öàðèçì ïðåññîâàòü èõ ñ îñîáîé íåíàâèñòüþ? Èõ ðàçäóëè â ãëàâíîãî âðàãà, ñäåëàëè Ëåíèíó ðåïóòàöèþ ãëàâíîãî íàðîäíîãî çàñòóïíèêà – è â ðåçóëüòàòå ðóññêàÿ ðåâîëþöèÿ äîñòàëàñü èìåííî åìó. Öàðèçì èìåë ïîëíóþ ñâîáîäó âûáðàòü ñåáå ãëàâíîãî âðàãà – âàðèàíòîâ õâàòàëî, îò êàäåòîâ äî ðàçíîìàñòíûõ ýñåðîâ, – íî âëàñòü ñäåëàëà ñòàâêó íà Ëåíèíà, ïðåñëåäóÿ åãî, êîìïðîìåòèðóÿ åëèêî âîçìîæíî, õâàòàÿ áîëüøåâèñòñêèõ àãèòàòîðîâ è òâîðÿ èç íèõ íîâûõ ñâÿòûõ; ñåé÷àñ, ïîõîæå, ýòó íèøó ãîòîâÿò Óäàëüöîâó – òî ëè ïîòîìó, ÷òî áîëüøåâèçì ó íåãî íàñëåäñòâåííî-ïîòîìñòâåííûé, òî ëè ïîòîìó, ÷òî îí íàãîëî áðååò ãîëîâó. Äî ïîëíîé ïîáåäû îñòàëèñü ýìèãðàöèÿ è áîðîäêà – íî ýòî, ðàçóìååòñÿ, äåòàëè.

Èñòî÷íèê: www.sobesednik.ru


МИР

Обама-Ромни 2:1 Ôëîðèäà. «Ïîåäèíîê» áûë ïîñâÿùåí âîïðîñàì âíåøíåé ïîëèòèêè, êîòîðûå, õîòÿ è íå èãðàþò áîëüøîé ðîëè â ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè, íî âñåãäà ñëóæàò «ëàêìóñîâîé áóìàæêîé» êîìïåòåíòíîñòè è îñâåäîìëåííîñòè êàíäèäàòîâ î ñèòóàöèè â ìèðå. Òàê, Ðîìíè «ñðåçàëñÿ» íà òîì, ÷òî äâà ðàçà íàçâàë àôðèêàíñêóþ Ìàëè áëèæíåâîñòî÷íîé ñòðàíîé. Çðèòåëè òóò æå íàðèñîâàëè êàðòó äëÿ êàíäèäàòà, ÷òîáû áûëî ïîíÿòíî, êàê äàëåêî îí ïðîìàõíóëñÿ. Îáàìà íå òåðÿë òåìïà – îí íàïàäàë è áûñòðî èñïîëüçîâàë î÷åâèäíûé êîçûðü – ñêàíäàëüíûå âûñêàçûâàíèÿ îïïîíåíòà î Ðîññèè. «ß ðàä, ÷òî âû ïðèçíàëè, ÷òî «Àëü-

pic.twitter.com

Äåìîêðàò Áàðàê Îáàìà âûèãðàë çàâåðøàþùèé ðàóíä ïðåçèäåíòñêèõ ïðåäâûáîðíûõ äåáàòîâ ó ðåñïóáëèêàíöà Ìèòòà Ðîìíè, êîòîðûé ïðîøåë âå÷åðîì â ïîíåäåëüíèê, 22 îêòÿáðÿ. Âñåãî áûëî ïðîâåäåíî òðè òóðà äåáàòîâ. Èòîãîâûé ñ÷åò ïî ðåçóëüòàòàì âñåõ òðåõ ïîåäèíêîâ 2:1 â ïîëüçó Îáàìû. Ðàíåå Ðîìíè âûèãðàë âíóòðèïîëèòè÷åñêèå äåáàòû, à Îáàìà – äåáàòû, ïîñâÿùåííûå âîïðîñàì âíóòðåííåé è âíåøíåé ïîëèòèêè è ïðîøåäøèå â ôîðìàòå îòâåòîâ íà âîïðîñû àóäèòîðèè. Ïîñëåäíèé ðàóíä ïðåíèé ïðîøåë â ãîðîäå Áîêà-Ðàòîí, â ñ÷èòàþùåìñÿ ðåøàþùèì äëÿ ãîëîñîâàíèÿ íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ â ÑØÀ øòàòå

Êàèäà» – ýòî óãðîçà. Åùå òðè ìåñÿöà íàçàä âû ãîâîðèëè, ÷òî ýòî Ðîññèÿ. Ýé, õîëîäíàÿ âîéíà óæå 20 ëåò êàê çàêîí÷èëàñü», – çàÿâèë Áàðàê Îáàìà. Ðîìíè íå îñòàâàëîñü íè÷åãî, êðîìå êàê îïðàâäûâàòüñÿ: «Ìåíÿ íå òàê ïîíÿëè. ß ãîâîðèë, Ðîññèÿ – ãåîïîëèòè÷åñêèé ñîïåðíèê, à Èðàí – âîåííûé. Ðîññèÿ ïðîäîëæàåò áîðîòüñÿ ïðîòèâ íàñ â ÎÎÍ. ß áû íå ñòàë åé îáåùàòü ãèáêîñòü».  ñâîþ î÷åðåäü ðåñïóáëèêàíåö îáâèíèë ïðåçèäåíòà â ñëàáîñòè âîîðóæåííûõ ñèë. «Ñåé÷àñ ÷èñëåííîñòü íàøèõ ÂÌÑ íà ìèíèìàëüíîì óðîâíå ñ 1917 ãîäà. Ôëîòó äëÿ âûïîëíåíèÿ ìèññèè òðåáóåòñÿ 313 êîðàáëåé. Ó íàñ æå èõ 285», – ñêàçàë Ðîìíè. Îòâå÷àÿ íà êðèòèêó, ïðåçèäåíò ïðîèçíåñ: «Âîîáùå-òî, ãóáåðíàòîð, ó íàñ ñòàëî ìåíüøå è êîíåé ñî øòûêàìè, ïîòîìó ÷òî âîéñêà ñòàëè äðóãèìè. Ó íàñ åñòü òàêèå øòóêè, íàçûâàþòñÿ àâèàíîñöû – íà íèõ ñàìîëåòû ñàäÿòñÿ. À åùå ó íàñ åñòü òàêèå êîðàáëè, êîòîðûå ïëàâàþò ïîä âîäîé – àòîìíûå ïîäëîäêè». Ôðàçà î ëîøàäÿõ è øòûêàõ ñòàëà ñòàëà èíòåðíåò-ìåìîì, à â ñïåöèàëüíîì áëîãå íà ñåðâèñå Tumblr ïîëüçîâàòåëè íà÷àëè ðàçìåùàòü èçîáðàæåíèÿ, ïîñâÿùåííûå åé. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ïî èòîãàì äåáàòîâ Îáàìà ìîæåò ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíûå ãîëîñà íå îïðåäåëèâøèõñÿ â ñâîåì âûáîðå àìåðèêàíöåâ, ÷òî ïîâûøàåò åãî øàíñû íà ïîáåäó 6 íîÿáðÿ.

ÀÍÃËÈß

11

Опасная профессия Èòàëüÿíñêèõ ñåéñìîëîãîâ ïðèçíàëè âèíîâíûìè â ìàññîâîì óáèéñòâå èç-çà íåïðàâèëüíîãî ïðîãíîçà. Øåñòåðî ýêñïåðòîâ èç êîìïàíèè «Grandirischi» è îäèí ÷èíîâíèê ïðèãîâîðåíû ê øåñòè ãîäàì çàêëþ÷åíèÿ è çàïðåòó çàíèìàòü ãîñóäàðñòâåííûå äîëæíîñòè. Èõ îñóäèëè çà òî, ÷òî â 2009 ãîäó îíè íå ïðåäóïðåäèëè íàñåëåíèå èòàëüÿíñêîãî ãîðîäà Àêâèëà î ìîùíîì çåìëåòðÿñåíèè. Çàÿâëåíèÿ ó÷åíûõ î ïðèíöèïèàëüíîé íåâîçìîæíîñòè ñïðîãíîçèðîâàòü çåìëåòðÿñåíèå óñëûøàíû íå áûëè. Âñå îñóæäåíû çà íåïðåäíàìåðåííîå óáèéñòâî: îíè ïðèóìåíüøèëè îïàñíîñòü ïîäçåìíûõ òîë÷êîâ, óñïîêîèëè æèòåëåé Àêâèëû è íå çàñòàâèëè èõ ïîêèíóòü ãîðîä. Íåçàäîëãî äî çåìëåòðÿñåíèÿ îñóæäåííûå äàëè ïðåññ-êîíôåðåíöèþ, íà êîòîðîé çàÿâèëè, ÷òî ñåéñìè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü íå ïðåâûøàåò íîðìû, ïîýòîìó ó íèõ íåò äàííûõ î ïîâûøåííîé âåðîÿòíîñòè íîâîãî çåìëåòðÿñåíèÿ. Ðîäñòâåííèêè æåðòâ êàòàñòðîôû óäîâëåòâîðåíû ñóðîâûì íàêàçàíèåì è äàæå íàçûâàþò åãî ñëèøêîì ìÿãêèì.  ñâîþ î÷åðåäü ó÷åíûå, íåêîòîðûå ïîëèòèêè è ÷èíîâíèêè ñ÷èòàþò ïðèãîâîð íåñïðàâåäëèâûì. Ãëàâà Ñåíàòà Ðåíàòî Ñêèôàíè ñêàçàë: «Ñòðàííûé ïðèãîâîð,

ÀÐ

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

Ñïàñàòåëüíûå ðàáîòû â Àêâèëå

ïðèâîäÿùèé â çàìåøàòåëüñòâî». Ëèäåð Ñîþçà õðèñòèàíñêèõ äåìîêðàòîâ Ïüåð Ôåðäèíàíäî Êàçèíè ñ÷åë, ÷òî ýòî «áåçóìèå â ÷èñòîì âèäå»: «Òàê óñòàíàâëèâàåòñÿ îáÿçàííîñòü íèêîãäà íå îøèáàòüñÿ», – ãîâîðèò ïîëèòèê. Ãëàâà èòàëüÿíñêîãî âåäîìñòâà ïî áîðüáå ñ ïîñëåäñòâèÿìè êàòàñòðîô Ëó÷èàíî Ìàéàìè 23 îêòÿáðÿ ïîäàë â îòñòàâêó â çíàê ñîëèäàðíîñòè ñ ñåéñìîëîãàìè. «Âåðäèêò ñòàâèò êðåñò íà êîíñóëüòèðîâàíèè ïðàâèòåëüñòâà ñòðàíû ó÷åíûìè», – çàÿâèë áûâøèé ÷èíîâíèê.


12

НЕДЕЛЯ

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ

ÌÈÍÈÑÒÐ ÔÈÍÀÍÑΠÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈ ÄÆÎÐÄÆ ÎÑÁÎÐÍ, êîòîðûé íà ïðîøëîé íåäåëå óæå âòîðîé ðàç îêàçàëñÿ óëè÷åí â òîì, ÷òî ïûòàëñÿ ïðîåõàòü â ïîåçäå ïåðâûì êëàññîì ïî áèëåòó ñòàíäàðòíîé ñòîèìîñòè. Ïîñëå òîãî, êàê Îñáîðíà íàøåë êîíòðîëåð, ïîëèòèê äîïëàòèë ‡189,5 è îñòàëñÿ â ïåðâîì êëàññå. ÑÎÇÄÀÒÅËÜ ÏÀÌßÒÍÈÊÀ ÌÀÐØÀËÓ ÑÎÂÅÒÑÊÎÃÎ ÑÎÞÇÀ ÃÅÎÐÃÈÞ ÆÓÊÎÂÓ, íåäàâíî óñòàíîâëåííîãî â Îäåññå, êîòîðûé äîïóñòèë íåñêîëüêî ãðóáûõ îøèáîê. Íà ìóíäèðå Æóêîâà èçîáðàæåíû âñåãî òðè ìåäàëè «Çîëîòàÿ Çâåçäà» Ãåðîÿ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà âìåñòî ÷åòûðåõ, à òàêæå îðäåí Îòå÷åñòâåííîé âîéíû, êîòîðûì îí íå áûë íàãðàæäåí. ØÎÓ ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÍÛÕ ÏÐÈ×ÅÑÎÊ, êîòîðîå ñîñ-

ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÁÅËÀÐÓÑÈ ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ËÓÊÀØÅÍÊÎ, êîòîðûé â èíòåðâüþ

ÄÂÎÅ ÁÐÈÒÀÍÖÅ ÐÎÄ ÁÐÀÓÍ È ÐÎÄÆÅÐ ÕÎËÌÑ ÈÇ ÃÐÀÔÑÒÂÀ ÊÅÍÒ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÓÌÅËÈ ÇÀÏÓÑÒÈÒÜ ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ, ïðîèçâåäåííûé åùå â íà÷àëå 60-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà. Íà âîçâðàùåíèå ê æèçíè êðóïíîãàáàðèòíîãî ÝÂÌ ðàçìåðàìè 6 íà 6,5 ìåòðà è âåñîì îêîëî ïîëîâèíû òîííû ýíòóçèàñòàì ïîòðåáîâàëîñü äåâÿòü ëåò.

Джимми Сэвил

«И ПОСЛЕ СМЕРТИ МНЕ НЕ ОБРЕСТИ ПОКОЙ...»

ÆÅÍÈÕ È ÍÅÂÅÑÒÀ ÈÇ ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈ, êîòî-

ÏÀÐÎ×ÊÀ ÈÇ ÎÄÅÑÑÛ, êîòîðàÿ çàíÿëàñü ñåêñîì íà ðîçîâîé êðîâàòè, óñòàíîâëåííîé íà îæèâëåííîé ìàãèñòðàëè. Ïî èõ ñëîâàì, îíè õîòåëè èñïûòàòü ñåáÿ è ïîíàáëþäàòü çà ðåàêöèåé ãîðîæàí.

òîÿëîñü â Àíãëèè 19 îêòÿáðÿ. Îíî ïðîõîäèò ñ 1983 ãîäà è ÿâëÿåòñÿ áëàãîòâîðèòåëüíûì – îðãàíèçàòîðû ñîáèðàþò äåíüãè íà èññëåäîâàíèå è ëå÷åíèå ëåéêåìèè.

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

áðèòàíñêîé ãàçåòå Independent íàçâàë ïðåìüåð-ìèíèñòðà Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèäà Êýìåðîíà «ïàöàíîì», ò.ê. «îí åùå áåç ãîäó íåäåëÿ â ýòîé ïîëèòèêå», è óäèâèëñÿ, ÷òî â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå íåò Êîíñòèòóöèè: «Òàê ó âàñ äàæå Êîíñòèòóöèè íåò, ñëóøàéòå, àáîðèãåíû êàêèå-òî... Ó íèõ Êîíñòèòóöèè íåò». Ýòè âûäåðæêè èç èíòåðâüþ îïóáëèêîâàëî ðîññèéñêîå àãåíòñòâî «Èíòåðôàêñ» ñî ññûëêîé íà ïðåññ-ñëóæáó Ëóêàøåíêî. Â ãàçåòíîé âåðñèè èíòåðâüþ ýòè öèòàòû îòñóòñòâóþò.

ðûå ïðîâåëè ñâîþ ñâàäüáó ïî êëèíãîíñêèì ïðàâèëàì. Êëèíãîíû – ýòî âûìûøëåííàÿ èíîïëàíåòíàÿ öèâèëèçàöèÿ ãóìàíîèäîâ-âîèíîâ èç ñåðèàëà «Çâåçäíûé ïóòü».

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

 ðóáðèêå «Ãåðîé íåäåëè» çà ïîñëåäíèé ãîä ïîáûâàëî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñàìûõ ðàçíûõ ëþäåé. Îáúåäèíÿëî èõ ëèøü îäíî: âñå îíè áûëè æèâû íà ìîìåíò íàïèñàíèÿ ìàòåðèàëà. Ãåðîé ýòîé íåäåëè îòëè÷àåòñÿ îò ïðåäûäóùèõ òåì, ÷òî ñóìåë ïîïàñòü íà îáëîæêè âñåõ òàáëîèäîâ è ñòàòü ñàìîé îáñóæäàåìîé çíàìåíèòîñòüþ ïî÷òè ÷åðåç ãîä ïîñëå ñâîåé ñìåðòè. Çîâóò åãî ñýð Äæèììè Ñýâèë. Ñýâèëà ìîæíî íàçâàòü îäíîé èç ñàìûõ óçíàâàåìûõ ôèãóð íà áðèòàíñêîì òåëåâèäåíèè. Îí ïðîñëàâèëñÿ ñâîèìè òåëåøîó «Top of the Pops» è «Jim'll Fix It», à òàêæå ñâîèì íåîáû÷íûì âíåøíèì âèäîì. Ñýð Äæèììè Ñýâèë íîñèë ñïîðòèâíûå êîñòþìû, ñîîðóæàë íà ãîëîâå äèêîâàòûå ïðè÷åñêè è âîîáùå âåë ñåáÿ êðàéíå ýïàòàæíî. Çâàíèå ñýðà Ñýâèë, êîíå÷íî æå, ïîëó÷èë íå çà ñâîþ ðàáîòó íà òåëåâèäåíèè, à çà ñâîè íåâåðîÿòíûå óñïåõè â îáëàñòè áëàãîòâîðèòåëüíîñòè, ñîáðàâ çà ñâîþ êàðüåðó îêîëî 40 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ, â îñíîâíîì äëÿ ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèé. Îäíàêî ýòîò, ïóñòü è ÷óäàêîâàòûé, íî áëàãîïðèñòîéíûé îáðàç íà÷àë ðàçâàëèâàòüñÿ íà ãëàçàõ ýòîé îñåíüþ, ïî÷òè ÷åðåç ãîä ïîñëå ñìåðòè ñýðà Äæèììè Ñýâèëà. Íåâåðîÿò-

íûõ ìàñøòàáîâ ñåêñóàëüíûé ñêàíäàë ðàçãîðåëñÿ âîêðóã èìåíèÿ Ñýâèëà ïîñëå òîãî, êàê ïî áðèòàíñêîìó òåëåâèäåíèþ ïîêàçàëè æóðíàëèñòñêîå ðàññëåäîâàíèå, â êîòîðîì óòâåðæäàëîñü, ÷òî çíàìåíèòûé òåëåâåäóùèé áûë ñåðèéíûì ïåäîôèëîì.  Ñêîòëàíäßðä òåì âðåìåíåì ñòàëè ñòåêàòüñÿ çàÿâëåíèÿ ëþäåé, êîòîðûå ìíîãèå ãîäû íàçàä, áóäó÷è äåòüìè, ïîñòðàäàëè îò äåéñòâèé Ñýâèëà.  ïÿòíèöó, 19 îêòÿáðÿ, ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ, ÷òî Ñêîòëàíä-ßðä íà÷àë ôîðìàëüíîå óãîëîâíîå ðàññëåäîâàíèå ïðåäïîëàãàåìûõ ñëó÷àåâ äîìîãàòåëüñòâ ê ìàëîëåòíèì ñî ñòîðîíû íûíå ïîêîéíîãî ñýðà Ñýâèëà. Íà äàííûé ìîìåíò ñîîáùàåòñÿ î 200 ïðåäïîëàãàåìûõ æåðòâàõ Ñýâèëà. Òàêæå ýòà íîâîñòü ñèëüíî óäàðèëà ïî ðåïóòàöèè BBC. Âî-ïåðâûõ, ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ, ÷òî â ðàñòëåíèè ìàëîëåòíèõ íà BBC ïðèíèìàë ó÷àñòèå íå òîëüêî Äæèììè Ñýâèë, à íà÷àëüñòâî õîòü è çíàëî î åãî ïðåñòóïëåíèÿõ, ïîêðûâàëî Ñýâèëà è íå îáðàùàëîñü â ïîëèöèþ. Ñ îïðîâåðæåíèåì ýòîé òåîðèè óæå âûñòóïèëè áûâøèå êîëëåãè Ñýâèëà. Ïîëó÷èëî ïî øàïêå è íûíåøíåå íà÷àëüñòâî BBC, êîòîðîå â ïðîøëîì ãîäó îòêàçà-

ëîñü ïóñêàòü â ýôèð ïðîãðàììó «Newsnight», ãäå ðàññêàçûâàëîñü î ïðåäïîëàãàåìûõ ïðåñòóïëåíèÿõ Ñýâèëà. Îäíàêî âñå ýòè íîâîñòè, êîòîðûå êàæäûé äåíü ñûïÿòñÿ íà íàñ èç òåëåâèçîðà, âûçûâàþò íå òîëüêî ïðàâåäíûé ãíåâ, íî è íåêîòîðóþ òîëèêó íåäîóìåíèÿ. Ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî, ïî÷åìó âñå æåðòâû Ñàâèëà, íèêàê ìåæäó ñîáîé íå ñâÿçàííûå è òîëüêî ñåé÷àñ óçíàâøèå î ñóùåñòâîâàíèè äðóãèõ ïîñòðàäàâøèõ îò äåéñòâèé òåëåâåäóùåãî, íå îáðàùàëèñü â ïîëèöèþ íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ äåñÿòèëåòèé. Ïî÷åìó âñå îáâèíåíèÿ â àäðåñ ñýðà Ñýâèëà ïîñûïàëèñü ïîñëå òîãî, êàê îí îòïðàâèëñÿ íà òîò ñâåò, à íå â òå âðåìåíà, êîãäà îí ìîã ïîíåñòè ðåàëüíîå íàêàçàíèå çà ñâîè ïîñòóïêè? Äýâèä Êýìåðîí, íàïðèìåð, çàÿâèë, ÷òî ñåðüåçíî ðàññìàòðèâàåò âîçìîæíîñòü ëèøåíèÿ Ñýâèëà çâàíèÿ ðûöàðÿ. Áåçóñëîâíî, ïåäîôèëèÿ – óæàñíîå ïðåñòóïëåíèå, çà êîòîðîå íàäî íàêàçûâàòü ïî âñåé ñòðîãîñòè çàêîíà. Íî äåëàòü ýòî íàäî â òîò ìîìåíò, êîãäà ïðåñòóïíèê æèâ, à íå êèäàòü îáâèíåíèÿ â àäðåñ óìåðøåãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé äàæå íè÷åãî íå ñìîæåò îòâåòèòü â ñâîå îïðàâäàíèå.

Þëèÿ Þçåôîâè÷


26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

М Е ГА П О Л И С

CТОЛИЧНОЕ ЖИЛЬЕ ДОРОЖАЕТ

Ïî ïîñëåäíèì äàííûì Íàöèîíàëüíîé ôåäåðàöèè ïî æèëüþ (National Housing Federation), ïðîãíîç íà áëèæàéøåå äåñÿòèëåòèå âûãëÿäèò áîëåå ÷åì ïå÷àëüíî: öåíû íà æèëüå è íà ñúåì æèëüÿ â Ëîíäîíå çíà÷èòåëüíî âûðà-

ñòóò.  ñðåäíåì àðåíäà æèëüÿ óâåëè÷èòñÿ íà 50%, äîñòèãíóâ 2000 ôóíòîâ â ìåñÿö ê 2022 ãîäó, ïðè ýòîì ðîñò çàðïëàòû áóäåò çàìåòíî îòñòàâàòü â òåìïàõ. Ñîáñòâåííî, ïðîöåññ óæå íà÷àëñÿ, è ìíîãèå ýòî çàìåòèëè.

BOSIDENG ОБЪЯВИЛСЯ В ЛОНДОНЕ Â Ëîíäîíå îòêðûëñÿ ôèëèàë êèòàéñêîé ñåòè ìàãàçèíîâ ðîñêîøíîé ìóæñêîé îäåæäû Bosideng. Èìÿ êîìïàíèè ïðàêòè÷åñêè íå èçâåñòíî çà ãðàíèöåé, íî â Êèòàå ýòî íàñòîÿùèé ãèãàíò. Ëîíäîíñêèé ôèëèàë ñòàë ïåðâûì êðóïíûì çàðóáåæíûì ôèëèàëîì, íî óæå ãîòîâèòñÿ âíåäðåíèå áðåíäà â Åâðîïó è Àìåðèêó. Bosideng íàíÿë äâóõ èçâåñòíûõ áðèòàíñêèõ äèçàéíåðîâ ìóæñêîé îäåæäû (Nick Holland è Ash Gangotra). Èõ çàäà÷à – âíåñòè ïîäëèííûé àíãëèéñêèé ñòèëü, íî íå óòåðÿòü è êèòàéñêèé îòòåíîê. Îäåæäà ðàññ÷èòàíà â ïåðâóþ î÷åðåäü íà ïðåäñòàâèòåëåé êèòàéñêîãî ñðåäíåãî êëàññà, êîòîðûõ ïðèâëåêóò ëåéáë «Made in Britain»,

àíãëèéñêèé äèçàéí è îòëè÷íîå êà÷åñòâî. Áîëüøàÿ ÷àñòü îäåæäû èçãîòàâëèâàåòñÿ â Àíãëèè, îáóâü – â ñîòðóäíè÷åñòâå ñî çíàìåíèòîé êîìïàíèåé Cheaney. Ñïåöèàëèñòû ãîâîðÿò, ÷òî Bosideng ìîã áû âïîëíå ïîñåëèòüñÿ íà ëîíäîíñêîé Jermyn Street, ãäå ðàñïîëîæåíû ñàìûå ïðåñòèæíûå è äîðîãèå ìàãàçèíû ìóæñêîé îäåæäû. Íî îäíî âàæíîå êà÷åñòâî âûäåëÿåò îäåæäó Bosideng ñðåäè äðóãèõ ïðîèçâîäèòåëåé – ýòî åå äîñòóïíîñòü. Ìàãàçèí ðàñïîëîæåí íà çàìåòíîì ìåñòå: ïåðåñå÷åíèè South Molton Street è Oxford Street. Ïîä ìàãàçèí Bosideng ïåðåñòðîèëè ñòàðîå çäàíèå, íà óãëó êîòîðîãî, åñëè ïîìíèòå, íàõîäèëñÿ ïàá The Hog in the Pound.

Âîò, íàïðèìåð, â ðàéîíå Hammersmith&Fulham ðåíòà óæå âûðîñëà íà 15%, à ñðåäíèé äîõîä óïàë íà 1%. Ðàíüøå, ÷åì â äðóãèõ ðàéîíàõ, öåíû íà àðåíäó çàìåòíî âûðîñëè â Merton, Barnet, Richmond, Enfield. Ôåäåðàöèÿ ïðåäñêàçûâàåò, ÷òî öåíû íà ïîêóïêó æèëüÿ ïîäíèìóòñÿ çà äåñÿòèëåòèå íà 60%. Ñïåöèàëèñòû îáúÿñíÿþò ñèòóàöèþ íåõâàòêîé íîâîãî æèëèùíîãî ñòðîèòåëüñòâà. Ôåäåðàöèÿ ïðèçûâàåò ñòîëè÷íûå âëàñòè íåìåäëåííî ïîäêëþ÷èòüñÿ ê ðåøåíèþ íàçðåâàåìîãî êðèçèñà è âûäåëèòü ïëîùàäè ïîä ñòðîèòåëüñòâî íîâîãî æèëüÿ. È õîòÿ ïðè Áîðèñå Äæîíñîíå çàïóùåíî ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî äîñòóïíîãî ïî öåíàì æèëüÿ (54000), ñèòóàöèÿ áûñòðî ïðîäîëæàåò óõóäøàòüñÿ.  îñîáî òðóäíîé ñèòóàöèè îêàçûâàþòñÿ ìîëîäûå ëþäè: íåáîëüøèå çàðïëàòû, âûñîêàÿ ðåíòà, ðàñõîäû íà òðàíñïîðò è ïðî÷èå èçäåðæêè çàñòàâëÿþò ìíîãèõ èç íèõ âîçâðàùàòüñÿ ïîä êðûëî ðîäèòåëåé.

ÀÍÃËÈß

13

КАНАТНАЯ ДОРОГА ТЕРПИТ УБЫТКИ Êîëè÷åñòâî ïàññàæèðîâ, ïîëüçóþùèõñÿ íîâûì âèäîì ëîíäîíñêîãî òðàíñïîðòà – êàíàòíîé äîðîãîé, çàìåòíî óïàëî ïîñëå Îëèìïèàäû. Ïëàíèðîâàëîñü, ÷òî Emirates Air Line, êîòîðàÿ îáîøëàñü â 60 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ, áóäåò â ñðåäíåì ïåðåâîçèòü 2500 ÷åëîâåê â ÷àñ. Óâû... ñåãîäíÿ îíà ðàáîòàåò âñåãî íà 10% ñâîèõ âîçìîæíîñòåé. Âî âðåìÿ Îëèìïèàäû êàíàòíàÿ äîðîãà ñûãðàëà âàæíóþ ðîëü â ïåðåâîçêå ïàññàæèðîâ, ñîåäèíÿÿ äâà âàæíûõ ñïîðòèâíûõ îáúåêòà – àðåíó Î2 â Ãðèíâè÷å è âûñòàâî÷íûé êîìïëåêñ ExCel. Òîãäà äàæå áûëè ïðîäëåíû ÷àñû ðàáîòû äî 23.30. Ñåãîäíÿøíÿÿ ñèòóàöèÿ àêòèâíî îáñóæäàåòñÿ íà âñåõ óðîâíÿõ. Êðèòèêè íàïîìèíàþò ñëîâà Áîðèñà Äæîíñîíà î ÿêîáû «æèçíåííî íåîáõîäèìîé ïåðåïðàâå ÷åðåç ðåêó» è óâåðÿþò, ÷òî îãðîìíûå âëîæåíèÿ ñåáÿ íå îïðàâäàëè è ÷òî âîîáùå äîðîãó ñëåäîâàëî áû ïðîêëàäûâàòü â äðóãîì ìåñòå, íàïðèìåð ïðîòÿíóòü åå áëèæå ê Ñèòè... Àäìèíèñòðàöèÿ äîðîãè, íàîáîðîò, çàÿâëÿåò, ÷òî ðàíî ïîäâîäèòü èòîãè è äåëàòü ñêîðîïàëèòåëüíûå âûâîäû – íóæíî âðåìÿ äëÿ àäàïòàöèè, íóæíî óíèôèöèðîâàòü ñèñòåìó îïëàòû áèëåòîâ, íàäî àêòèâíî íà÷èíàòü ïðèâëåêàòü òóðèñòîâ è ïð. Âñå íîâîå òðåáóåò âðåìåíè è òåðïåíèÿ.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää


14

М Е ГА П О Л И С

ÀÍÃËÈß

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

НАГЛОСТИ ПАРКОВЩИКОВ ПРИХОДИТ КОНЕЦ

Äîêóìåíò íå ñòàë ðåâîëþöèîííûì, ïîòîìó ÷òî, íàïðèìåð, â Øîòëàíäèè àðåñò è îòáóêñèðîâêà àâòîìîáèëÿ çàêîíîäàòåëüíî çàïðåùåíû åùå ñ 1992 ãîäà, íî â Àíãëèè îáùåñòâåííîñòü âîñïðèí��ëà çàêîí íåîäíîçíà÷íî. Ñ îäíîé ñòîðîíû – çäîðîâî, ÷òî òåïåðü íèêòî íå îòáóêñèðóåò òâîé àâòîìîáèëü â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè, ïîêà òû, ñêàæåì, çàáåæàë â áàíê èëè â àïòåêó íà 15 ìèíóò. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, âëàäåëüöû ðåñòîðàí÷èêîâ è ìàãàçèíîâ îïàñàþòñÿ, ÷òî òåïåðü èõ ÷àñòíûå ïàðêîâêè áóäóò èñïîëüçîâàòü âñå êîìó íå ëåíü, à êëèåíòàì íåãäå áóäåò ïîñòàâèòü ìàøèíó. Íåêîòîðûå óìåëüöû äàæå âûñêàçàëèñü, ÷òî òåïåðü ïðîùå îòêàçàòüñÿ îò óñëóã îïåðàòîðîâ è ïðîñòî îãîðîäèòü ñâîþ ïàðêîâêó ìåòàëëè÷åñêèì çàáîðîì è íàâåñèòü çàìîê. Âåäü ñêîëüêî øòðàôîâ íè âûïèñûâàé, ãàðàíòèé, ÷òî îíè áóäó îïëà÷åíû, íåò. Íî ýòî ìíåíèå ëèøü ÷àñòè îáûâàòåëåé.  Ìèíèñòåðñòâå âíóòðåííèõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè óâåðåíû, ÷òî íîâûé çàêîí çàùèòèò àâòîìîáèëèñòîâ îò íåêîíòðîëèðóåìûõ, çà÷àñòóþ æóëüíè÷åñêèõ àâòîàðåñòîâ. Îí íàïðàâëåí íà áîðüáó ñ êîððóìïèðîâàííûìè îïåðàòîðàìè ÷àñòíûõ ïàðêîâîê è ïîìîæåò âëàñòÿì áîðîòüñÿ ñ íåäîáðîñîâåñòíûìè ôèðìàìè. Êðîìå òîãî, ðàçðàáîò÷èêè äîêóìåíòà ñ÷èòàþò, ÷òî çàêîí ïîçâîëèò áðèòàíñêèì àâòîâëàäåëüöàì ñýêîíîìèòü äî 55 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ â ãîä. Íà ýòîì ïóíêòå ñåðäöå ìîå íå âûäåðæàëî – viva âàì, áðèòàíñêèå çàêîíîäàòåëè! Äóìàþ, çàêîí äîëæåí áûòü áåçóñëîâíî è áåçîãîâîðî÷íî îäîáðåí îáùåñòâåííîñòüþ. Ïîëàãàþ, ñ ýòèì ñîãëàñÿòñÿ äåñÿòêè ñîòåí àâòîâëàäåëüöåâ, êîòîðûì õîòÿ áû ðàç ïðèøëîñü îòäàòü 500 àíãëèéñêèõ ôóíòîâ ÷àñòíûì îïåðàòîðàì çà ÿêîáû íàðóøåíèå ïðàâèë ïàðêîâêè. Óñëûøàâ î íîâîì çàêîíå, ÿ ïîæàëåëà, ÷òî îí íå áûë

StockCube

 íà÷àëå îêòÿáðÿ áûëî îáúÿâëåíî: áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïðèíÿëî ïîïðàâêè ê äåéñòâóþùåìó çàêîíîäàòåëüñòâó â ÷àñòè ñàíêöèé çà íåïðàâèëüíóþ ïàðêîâêó. Òåïåðü çàïðåùàåòñÿ âðåìåííûé àðåñò àâòîìîáèëÿ, ïðèïàðêîâàííîãî íà ÷àñòíîé çåìëå (ýòî êîãäà ïàðêîâùèê íàäåâàåò íà êîëåñî òâîåé ìàøèíêè ìåòàëëè÷åñêèé ôèêñèðóþùèé æåëòûé õîìóò.  àíãëèéñêîì ÿçûêå îí íàçûâàåòñÿ «clamp», â ðóññêîÿçû÷íîì àâòîæàðãîíå – «êàïêàí» èëè «ïîäîøâà»). Ïàðàëëåëüíî ñ ýòèì, êàê áû êîìïåíñèðóÿ ïîñëàáëåíèÿ, íîâîå çàêîíîäàòåëüñòâî ïðåäóñìàòðèâàåò óæåñòî÷åíèå øòðàôíûõ ñàíêöèé (tickets). Òàêæå ïðè Áðèòàíñêîé àññîöèàöèè ïàðêîâùèêîâ (British Parking Association) áóäåò ñîçäàíà àïåëëÿöèîííàÿ ñëóæáà, è àâòîâëàäåëåö ñìîæåò îáæàëîâàòü øòðàôíûå ïðåäïèñàíèÿ.

ïðèíÿò ãîä íàçàä, è ïîðàäîâàëàñü çà òåõ àâòîìîáèëèñòîâ, êîòîðûå, áëàãîäàðÿ ýòîìó äîêóìåíòó, èçáåãóò ó÷àñòè îáùàòüñÿ ñ õàìîâàòûìè, óâåðåííûìè â ñâîåé íåïîãðåøèìîñòè ïàðêîâî÷íûìè êîíòîðàìè, êàê ýòî îäíàæäû ïðèøëîñü äåëàòü ìíå.

«Хлебное» место Ãäå-òî ãîä íàçàä çàïàðêîâàëèñü ìû â ðàéîíå Ñòðàòôîðäà, íà çàäíåì äâîðå êàêîãîòî ïðîìûøëåííîãî ñòðîåíèÿ. Ñòèêåðîâ î òîì, ÷òî çåìëÿ ÷àñòíàÿ è ïàðêîâêà çàïðåùåíà, ìû íå óâèäåëè. Ðàçìåòêè òîæå íå áûëî. Ñòîèò îãîâîðèòüñÿ, ÷òî ñäåëàëè ìû ýòî íå îò æåëàíèÿ ñýêîíîìèòü íà ñòîÿíêå, à ïîòîìó, ÷òî íå áûëî ñâîáîäíîãî ìåñòà, è ìû î÷åíü ñïåøèëè. Âåðíóâøèñü, ìû ïðîñòî íå íàøëè ñâîåé ìàøèíû. Îôèöåð ïîëèöèè, êóäà ìû îáðàòèëèñü çàÿâèòü îá óãîíå, äàë êîîðäèíàòû îïåðàòîðà ïàðêîâêè – LPC Parking Solutions. Òåëåôîíà íå áûëî, àäðåñ îêàçàëñÿ ãäå-òî íà ñåâåðå Ëîíäîíà. Ñèòóàöèÿ îñëîæíÿëàñü òåì, ÷òî áûë âå÷åð ïÿòíèöû, è åñëè áû ìû íå çàáðàëè àâòî ñåãîäíÿ, òî ïîòîì òîëüêî â ïîíåäåëüíèê. Íà òàêñè ìû ïðèì÷àëèñü íà ìåñòî çà 20 ìèíóò äî çàêðûòèÿ, íî â ôèðìå óæå íèêîãî íå áûëî. Çàòî ïåðåä ãëàçàìè ðàññòèëàëîñü áåñêðàéíåå ïîëå îñèðîòåâøèõ ìàøèí, ñðåäè êîòîðûõ ìû áåç òðóäà îïîçíàëè ñâîþ. Ñ èíòåðâàëîì â ìèíóòû ïðîäîëæàëè ïðèáûâàòü àâòîýâàêóàòîðû, ïðèâîçÿ íà ñòîÿíêó âñå íîâûå àâòîìîáèëè. Òîëüêî â ïîíåäåëüíèê ìû ñìîãëè óçíàòü î òîì, íà êàêîì îñíîâàíèè «ýâàêóèðîâàëè» íàøó ìàøèíó – çà íåñàíêöèîíèðîâàííóþ ïàðêîâêó íà ÷àñòíîé çåìëå. ×òîáû çàáðàòü ñâîé àâòîìîáèëü, íàì ïðèøëîñü çàïëàòèòü 480 ôóíòîâ: 125 – çà òî, ÷òî ñ êîëåñà ñíÿëè êàïêàí, 250 – çà òî, ÷òî íàøó ìàøèíó îòáóêñè-

ðîâàë ýâàêóàòîð, è 105 – çà òî, ÷òî «õðàíèëè» åå íà ýòîé ñòîÿíêå âñå âûõîäíûå (35 ôóíòîâ çà äåíü). È íèêîãî íå âîëíîâàëî, ÷òî çàáðàòü ñâîþ ìàøèíó ìû ìîãëè è â ïÿòíèöó, åñëè áû ðàáîòíèêè ôèðìû íå ïîêèíóëè ñâîå ðàáî÷åå ìåñòî ðàíüøå ïîëîæåííîãî.

ëè, ÷òî ôèðìó îáñëóæèâàåò ìíîãî÷èñëåííàÿ ãðóïïà âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûõ þðèñòîâ, èìåþùèõ áîãàòûé îïûò ñóäåáíîãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà ïðîòèâ òàêèõ áåäîëàã, êàê ìû.

£55 МЛН

Òîãäà ìû íàïèñàëè ïèñüìî â çàøèôðîâàííóþ LPC ltd. Îòâåò ïðèøåë, ùåäðî ñäîáðåííûé öâåòíûìè ôîòîãðàôèÿìè íàøåãî àâòî â ðàçíûõ ðàêóðñàõ. Àíãëèéñêèì òåêñòîì ïî ëîùåíîé áóìàãå áûëî ÷åòêî íàïèñàíî, ÷òî çà íåëåãàëüíóþ ïàðêîâêó ìîãóò áûòü ïðèìåíåíû ñëåäóþùèå ñàíêöèè: ïðåäóïðåæäåíèå È/ÈËÈ âðåìåííûé àðåñò (clamp) È/ÈËÈ îòáóêñèðîâêà. Äàëåå ðàñøèôðîâûâàëîñü, ÷òî ìîæåò áûòü ïðèìåíåíà ëþáàÿ èç èëè êîìáèíàöèÿ ñàíêöèé. Òàêæå â ïèñüìå ãîâîðèëîñü, ÷òî àâòîâëàäåëåö èìååò â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè 2 ÷àñà, ÷òîáû ñâÿçàòüñÿ ñ êîìïàíèåé è ðåøèòü âîïðîñ «îñâîáîæäåíèÿ» ñâîåé ìàøèíû äî òîãî, êàê îíà áóäåò îòáóêñèðîâàíà.

â ãîä ìîæåò ñýêîíîìèòü íîâûé çàêîí áðèòàíñêèì àâòîâëàäåëüöàì

Íàäî îòìåòèòü, ÷òî â «îôèñå» ñòîÿíêè áûëî âñåãî 2 ñîòðóäíèêà – îáà îõðàííèêè. Ñàì «îôèñ» – ýòî ïóñòàÿ êàìîðêà ìåòð íà ìåòð, ãäå ñ îõðàííèêàìè òû îáùàåøüñÿ ÷åðåç ñòåêëî, à ñòåíû óêðàøåíû ñîîáùåíèÿìè ïðèìåðíî ñëåäóþùåãî ñîäåðæàíèÿ: «ñäåðæèâàéòå ñâîþ àãðåññèþ è íå âçäóìàéòå äîñòàòü îðóæèå, à òî ó íàñ òîæå åñòü ÷òî äîñòàòü». Ðàçãîâîð ñ íàìè áûë êîðîòêèé: õîòèòå ìàøèíó – ïëàòèòå, çàáèðàéòå è èñ÷åçàéòå, ïîòîìó ÷òî çäåñü ìàøèíû òîëüêî «õðàíÿòñÿ», à îòâå÷àþò íà âîïðîñû â ãîëîâíîì îôèñå. Àäðåñ çàâåòíîãî îôèñà áûë óêàçàí íà øòðàôíîé êâèòàíöèè, îõðàííèê åãî ïîäòâåðäèë. Íî íèêàêîé LPC ïî óêàçàííîìó àäðåñó íå îêàçàëîñü, à ïðîñòî êàêàÿ-òî ôèðìà ïðåäîñòàâëÿëà ïàðêîâî÷íîé êîíòîðå þðèäè÷åñêèé àäðåñ. Ôàêòè÷åñêèé âûÿñíèòü íå óäàëîñü. Ïî òåëåôîíó íà íàøè âîïðîñû îòâå÷àòü îïÿòü æå îòêàçàëèñü, íî ïðîèíôîðìèðîâàëè, ÷òî âñå ðàçãîâîðû çàïèñûâàþòñÿ, è ôèðìà îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî îáðàòèòüñÿ â ïîëèöèþ, åñëè ìû áóäåì ñ íèìè íåäîñòàòî÷íî âåæëèâû. Ïðè ýòîì ñàìà äåâóøêà-îïåðàòîð ýòèêåòîì ñåáÿ íå îáðåìåíÿëà. Êðîìå òîãî, íàñ ïðåäóïðåäè-

Читайте написанное мелким шрифтом!

Как связаться с Consumer Advisory Service ×åðåç ñàéò «Citizens advice bureau» ìîæíî àíîíèìíî çàäàòü èíòåðåñóþùèé âîïðîñ î êà÷åñòâå óñëóã ëþáîé îðãàíèçàöèè, âûñêàçàòü ïðåòåíçèþ, ïîæàëîâàòüñÿ è ïîëó÷èòü îòâåò. Òàêæå ìîæíî ïîçâîíèòü íà èíôîðìàöèîííóþ ëèíèþ ñâîåé ìýðèè è ïîïðîñèòü ñîåäèíèòü ñ ìåñòíîé Consumer Advisory Line. Âàñ ïîïðîñÿò íàçâàòü èìÿ, ôàìèëèþ, àäðåñ, íàèìåíîâàíèå êîíòîðû, óñëóãàìè êîòîðîé âû íåäîâîëüíû. Âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà ñòîÿùèé îòâåò è ïðàêòè÷åñêèé ñîâåò ê äåéñòâèþ.

Ìû îòïèñàëèñü â LPC ltd ñ äâóìÿ ïðîñòûìè âîïðîñàìè: ÷åì âîîáùå ðåãëàìåíòèðóåòñÿ «È/ÈËÈ», è ÷åì îáîñíîâàíà ñàíêöèÿ, ïðèìåíåííàÿ â íàøåì êîíêðåòíîì ñëó÷àå? Ïîòîìó ÷òî íàñ îøòðàôîâàëè ïî ñàìîìó ìàêñèìóìó. È ïî÷åìó íàøó ìàøèíó óâîëîêëè óæå ÷åðåç 40 ìèíóò, è ãäå ýòè äâà ÷àñà, ïðåäóñìîòðåííûå äëÿ âëàäåëüöà íà ïðåäîòâðàùåíèå îòáóêñèðîâêè åãî ìàøèíû? Ìû ïîëó÷èëè åùå îäíî ïèñüìî èç ôèðìû, â êîòîðîì, åñòåñòâåííî, íå áûëî îòâåòîâ íà íàøè âîïðîñû. Çàòî ñîîáùàëîñü, ÷òî íàø ñëó÷àé êîíòîðà ñ÷èòàåò çàêðûòûì, äàëüíåéøàÿ ïåðåïèñêà è ïîïûòêè ñâÿçàòüñÿ ïî òåëåôîíó áåñïîëåçíû, â ñëó÷àå, åñëè ó íàñ åùå îñòàëèñü ê ôèðìå êàêèåòî ïðåòåíçèè, ìû èìååì ïðàâî ðåøàòü èõ â ñóäåáíîì ïîðÿäêå. È îïÿòü íåäâóñìûñëåííî óïîìèíàëàñü âûñîêîïðîôåññèîíàëüíàÿ ãðóïïà þðèñòîâ. Ìû ñâÿçàëèñü ñ Consumer Advisory Service – ñëóæáîé çàùèòû ïðàâ ïîòðåáèòåëåé. Òàì íàì ðàçúÿñíèëè, ÷òî ñêîðåé âñåãî, íåñìîòðÿ íà êðàñèâóþ äåêëàðàöèþ ïðî äâà ÷àñà, íà ïàêåòå ãäå-íèáóäü åñòü íåçàìåòíàÿ íàäïèñü î òîì, ÷òî ôèðìà îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî â èñêëþ÷èòåëüíûõ ñëó÷àÿõ îòáóêñèðîâàòü àâòîìîáèëü íåçàìåäëèòåëüíî. ×åì îïðåäåëÿåòñÿ ýòî ïðàâî íà èñêëþ÷èòåëüíîñòü – íå çíàåò íèêòî. Íî äåéñòâèòåëüíî, òàêóþ íàäïèñü ìû íàøëè. Ìåëêèì-ïðåìåëêèì øðèôòîì, íî îíà áûëà… Ïîçæå ìû ïðèåçæàëè íà ìåñòî íàøåé äîðîãîé (â ïðÿìîì ñìûñëå) ïàðêîâêè íà Ñòðàòôîðäå. È ïîíÿëè, ÷òî ýâàêóàòîð äåæóðèò òàì çà óãëîì 24 ÷àñà â ñóòêè. Î÷åíü, âèäèìî, âûãîäíîå ìåñòî ïàðêîâêè... Âûãîäíîå äëÿ LPC… Ïîýòîìó òåïåðü ÿ íå ìîãó íå àïëîäèðîâàòü áðèòàíñêèì çàêîíîäàòåëÿì, ðåøèâøèì áîðîòüñÿ ñ íåäîáðîñîâåñòíûìè ïàðêîâùèêàìè. Ïðàâäà, ïîêà ïîïðàâêè ãëîáàëüíî íå ðåøàþò ïðîáëåìó âçàèìîîòíîøåíèé ìåæäó àâòîâëàäåöàìè è ÷àñòíûìè îïåðàòîðàìè.  ýòîì íàïðàâëåíèè åùå ïðåäñòîèò áîëüøàÿ ðàáîòà. Íàïðèìåð ñóùåñòâóþò ëîêàëüíûå ïîäçàêîííûå àêòû, î êîòîðûõ ïðîñòîìó îáûâàòåëþ ìàëî ÷òî èçâåñòíî. Ýòè àâòîíîìíûå äîêóìåíòû ïîçâîëÿþò âëàäåëüöàì ñàìèì îïðåäåëÿòü ïðàâèëà ïàðêîâêè íà ñâîåé çåìëå è, ñîîòâåòñòâåííî, íàçíà÷àòü ñàíêöèè çà èõ íàðóøåíèå.  ÷àñòíîñòè, ýòî îòíîñèòñÿ ê îïåðàòîðàì íà òåððèòîðèÿõ àýðîïîðòîâ, æåëåçíîäîðîæíûõ ñòàíöèé è ò.ï. Òî åñòü ëàçåéêà äëÿ îáõîäà íîâîãî çàêîíà ïîêà âñå æå îñòàåòñÿ, è íàäî áûòü íà÷åêó. Íî âñå ðàâíî êàê-òî ñïîêîéíåé ñòàëî îò ñîçíàíèÿ òîãî, ÷òî ìàøèíó òâîþ íå çàáåðåò çà çäîðîâî æèâåøü îæèäàþùèé çà óãëîì âåçäåñóùèé ïàðêîâùèê. È îò òîãî, ÷òî òåïåðü åñòü êóäà ïîéòè è ïîïûòàòüñÿ îáæàëîâàòü íåïðàâîìåðíûé øòðàô.

Åëåíà ×åðêàøèíà


26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

РЕГУЛИРОВАНИЕ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ Êàêèå îñíîâíûå ïðàâèëà ñîäåðæàòñÿ â Ïîëîæåíèè 1998 ãîäà (The Working Time Regulations)? Óêàçàííîå Ïîëîæåíèå óñòàíàâëèâàåò ìàêñèìàëüíóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáî÷åãî âðåìåíè è ìèíèìàëüíûå ïåðèîäû ïåðåðûâîâ è îòäûõà. Ðàáîòíèêè ìîãóò ïèñüìåííî îòêàçàòüñÿ îò îñóùåñòâëåíèÿ ñâîèõ ïðàâ ïî Ïîëîæåíèþ. Íî åñëè ðàáîòíèê ïîìåíÿåò ñâîå ìíåíèå, îí ìîæåò çàáðàòü ñâîé ïèñüìåííûé îòêàç îáðàòíî. Ïðè âîçíèê��îâåíèè òðóäíîñòåé â ïðèìåíåíèè Ïîëîæåíèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ îáðàùàòüñÿ ê þðèñòó. 1. Ðàáî÷åå âðåìÿ. Äëÿ öåëåé Ïîëîæåíèÿ ðàáî÷èì âðåìåíåì ñ÷èòàåòñÿ ëþáîå âðåìÿ, êîãäà ðàáîòíèê âûïîëíÿåò ñâîè îáÿçàííîñòè äëÿ ðàáîòîäàòåëÿ. Òàêæå ñþäà âêëþ÷àþòñÿ äðóãèå ïåðèîäû, íàïðèìåð, êîãäà ðàáîòíèê ïðîõîäèò îáó÷åíèå. Ìàêñèìàëüíàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáî÷åãî âðåìåíè – 48 ÷àñîâ â íåäåëþ. 2. Ïåðåðûâû íà îòäûõ. Âçðîñëûé ðàáîòíèê èìååò ïðàâî íà äâàäöàòèìèíóòíûé ïåðåðûâ, åñëè ïåðè-

ïðåäîñòàâëåíèÿ âûõîäíûõ äíåé. Ðàíåå ýòè ïîíÿòèÿ ñìåøèâàëèñü, è ðàáîòíèêè íå âñåãäà èñïîëüçîâàëè ñâîé îòïóñê. Ïåðèîä, êîãäà ðàáîòíèê íàõîäèòñÿ íà áîëüíè÷íîì, íå ìîæåò çàñ÷èòûâàòüñÿ â ñðîê åæåãîäíîãî îòïóñêà.

Îëåã Ñàáåëüíèêîâ

îä íåïðåðûâíîé ðàáîòû ïðåâûøàåò øåñòü ÷àñîâ. Íà êàæäûé ïåðèîä ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ 24 ÷àñà ïîëàãàåòñÿ îòäûõ íå ìåíåå 11 ÷àñîâ äëÿ âçðîñëîãî ðàáîòíèêà è 12 ÷àñîâ äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíåãî. 3. Åæåãîäíûé îòïóñê. Ñ 1 àïðåëÿ 2009 ãîäà áûëà ââåäåíà ñèñòåìà îòïóñêîâ, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðîé ðàáîòíèê èìååò ïðàâî íà 5,6 íåäåëü îòïóñêà â ãîä.  ýòîò ïåðèîä âõîäÿò 20 äíåé îòïóñêà è 8 îôèöèàëüíûõ âûõîäíûõ äíåé, óñòàíîâëåííûõ çàêîíîì. Ðàáîòíèê ìîæåò ïîòåðÿòü óêàçàííûé ïåðèîä åæåãîäíîãî îòïóñêà, åñëè íå èñïîëüçóåò åãî â òåêóùåì ãîäó. Ðàáîòîäàòåëü äîëæåí ÷åòêî ðàçëè÷àòü îïëàòó òðóäà è ïëàòó âçàìåí

4. Íî÷íàÿ ðàáîòà. Ïîëîæåíèå ïðèìåíÿåòñÿ è ê íî÷íûì ðàáîòíèêàì. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü èõ ðàáî÷åãî äíÿ íå äîëæíà ïðåâûøàòü âîñüìè ÷àñîâ â ñóòêè. Õîòÿ ðàññ÷èòûâàåòñÿ îíà èñõîäÿ èç ñðåäíåé ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû çà 17 íåäåëü. 5. Ïðèíóæäåíèå. Ðàáîòîäàòåëü, êîòîðûé ïðåïÿòñòâóåò çàùèòå ïðàâ ðàáîòíèêà èëè íå ñîáëþäàåò òðåáîâàíèÿ Ïîëîæåíèÿ, ñîâåðøàåò óãîëîâíîå ïðåñòóïëåíèå. Ýòî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ è íà ðàáîòîäàòåëÿ, êîòîðûé óâîëüíÿåò èëè äèñêðèìèíèðóåò ðàáîòíèêà, ïûòàþùåãîñÿ çàùèòèòü ñâîè ïðàâà.

Îëåã Ñàáåëüíèêîâ, äèðåêòîð êîìïàíèè Sabelnikov LLP Òåë.: 020 7735 9115 www.sabelnikov.com 139 Lambeth Walk, London SE11 6EE

ÀÍÃËÈß

ЧТО ТАКОЕ ВИЗА РОДИТЕЛЯ ШКОЛЬНИКА Äëÿ ìíîãèõ èíîñòðàíöåâ ðåøåíèå îòäàòü ðåáåíêà â îäíó èç ÷àñòíûõ àíãëèéñêèõ øêîë íå âûçûâàåò ñïîðîâ: ýòî îäíà èç ñàìûõ âàæíûõ èíâåñòèöèé â áóäóùåå îòïðûñêà. Íî íå âñå äåòè ñïîñîáíû àäàïòèðîâàòüñÿ â íîâîé ñòðàíå ñàìîñòîÿòåëüíî, è ÷àñòåíüêî ðîäèòåëè õîòÿò áûòü ðÿäîì íà ïðîòÿæåíèè îáó÷åíèÿ. Âçâåøèâàÿ âñå çà è ïðîòèâ ïðåáûâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ñ ìàëåíüêèì øêîëüíèêîì, ðîäèòåëè íà÷èíàþò çàäóìûâàòüñÿ î òîì, ïîä êàêóþ âèçîâóþ êàòåãîðèþ îíè ïîäïàäàþò. Åñëè ðåáåíêó ìåíüøå 12 ëåò è øêîëà, â êîòîðóþ îí áóäåò õîäèòü, ïëàòíàÿ è çàðåãèñòðèðîâàíà â Ðååñòðå îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé (Register of Education and Training Providers), òî îäèí èç ðîäèòåëåé èìååò ïðàâî ïîäàòü íà âèçó ðîäèòåëÿ øêîëüíèêà (Parent of a Child at School Visitor Visa). Ðîäèòåëü ïðè ýòîì ñìîæåò ïðèñìàòðèâàòü çà ñâîèì ðåáåíêîì â òå÷åíèå ãîäà, ïîêà ðåáåíîê ó÷èòñÿ, íî ñàìîìó âçðîñëîìó íåëüçÿ áóäåò â ýòî âðåìÿ ïðîõîäèòü îáó÷åíèå èëè ðàáîòàòü. Êàòåãîðèÿ òàêæå íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ðîäèòåëåé äåòåé, êîòîðûå ó÷àòñÿ â øêîëàõ ñ ïîëíûì ïàíñèîíîì. Ïðè çàÿâêå íà ýòó âèçó íóæíî ïîêàçàòü íàëè÷èå äîñòàòî÷íûõ ñðåäñòâ, ÷òîáû æèòü â Âåëèêîáðèòàíèè, è òåñíûõ ñâÿçåé ñî ñâîåé ñòðàíîé, òàê êàê ó çàÿâèòåëÿ íå äîëæíî áûòü íàìåðåíèé îñòàòüñÿ çäåñü æèòü. Ðîäèòåëè ìîãóò ïðåäú-

15

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ÿâèòü, íàïðèìåð, äîêóìåíòû íà âëàäåíèå ñîáñòâåííîñòüþ íà ðîäèíå, âûïèñêè ñ áàíêîâñêîãî ñ÷åòà çà ïîñëåäíèå ìåñÿöû èëè äîêàçàòåëüñòâà äîïîëíèòåëüíûõ ñáåðåæåíèé, à òàêæå ïðîãðàììó ïðåáûâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, â òîì ÷èñëå ïîäòâåðæäåíèå áðîíèðîâàíèÿ æèëüÿ. Ïðèåçæàþùèé ïî òàêîé âèçå íå èìååò ïðàâà ïðèâîçèòü ñ ñîáîé äðóãèõ ÷ëåíîâ ñåìüè â êà÷åñòâå èæäèâåíöåâ. Âèçà âûäàåòñÿ ìàêñèìóì íà 12 ìåñÿöåâ, ïîòîì åå ìîæíî ïðîäëèòü íà òåõ æå óñëîâèÿõ. Ïðàâà íà àïåëëÿöèþ ó ðîäèòåëåé, ïîëó÷èâøèõ îòêàç, íåò, èì íåîáõîäèìî áóäåò ïîäàâàòü íîâóþ çàÿâêó.

Ïîäðîáíóþ êîíñóëüòàöèþ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïî òåëåôîíó 020 7292 2978 UK Visas www.ukvisas.com 81 Oxford Street London W1D 2EN

МОЖНО ЛИ ПОЛУЧИТЬ КОМПЕНСАЦИЮ ЗА ВРЕД ЗДОРОВЬЮ ИЗKЗА ЗАГРЯЗНЕНИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ?

×òî æå äåëàòü, åñëè âû ïîäîçðåâàåòå, ÷òî âû ïîñòðàäàëè

îò íåáëàãîïðèÿòíîé îêðóæàþùåé ñðåäû? Êàê ìîæíî ñêîðåå îáðàòèòåñü ê âðà÷ó, åñëè âû ïî÷óâñòâîâàëè ñåáÿ ïëîõî è ïîäîçðåâàåòå, ÷òî ïðè÷èíîé òîìó ÿâèëàñü çàãðÿçíåííàÿ îêðóæàþùàÿ ñðåäà. Îáÿçàòåëüíî óâåäîìèòå äîêòîðà î òîì, ÷òî, êàê âû ñ÷èòàåòå, âûçâàëî âàøè ñèìïòîìû. Êðîìå òîãî, åñëè åñòü âîçìîæíîñòü, ïîñòàðàéòåñü ñîõðàíèòü äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî âû ïîäâåðãëèñü âðåäíîìó âîçäåéñòâèþ îêðóæàþùåé ñðåäû. Òàêæå ñîõðàíÿéòå âñå ÷åêè, ïîäòâåðæäàþùèå âàøè ôèíàíñîâûå ðàñõîäû â ñâÿçè ñ ëå÷åíèåì èëè ñ ñàìèì ïðîèñøåñòâèåì. Åñëè äåëî î

êîìïåíñàöèè ðåøèòñÿ â âàøó ïîëüçó, òî âû ïîòîì ñìîæåòå âçûñêàòü ôèíàíñîâûå çàòðàòû ïëþñîì ê êîìïåíñàöèè çà ïðè÷èíåííûå òðàâìû. Åñëè âû ïîñòðàäàëè íà ðàáîòå, òî íåçàìåäëèòåëüíî ïðîèíôîðìèðóéòå âàøå íà÷àëüñòâî î ïðîèñøåñòâèè. Ñóùåñòâóåò ðÿä çàêîíîäàòåëüíûõ àêòîâ, êîòîðûå ïðåäóñìàòðèâàþò îïðåäåëåííûå ïðàâèëà, êîòîðûõ äîëæíû ïðèäåðæèâàòüñÿ ðàáîòîäàòåëè. Åñëè ýòè ïðàâèëà áûëè íàðóøåíû, òî âû âïðàâå ðàññ÷èòûâàòü íà êîìïåíñàöèþ. Íåìíîãî ñëîæíåå äåëî îáñòîèò, åñëè óùåðá çäîðîâüþ áûë íàíåñåí âíå ðàáîòû. Óñ-

AFP

Çàãðÿçíåííàÿ îêðóæàþùàÿ ñðåäà, ê ñîæàëåíèþ, ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ñîâðåìåííîãî ìèðà. ×àñòî ìû íå çàäóìûâàåìñÿ îá ýòîì è íå îáðàùàåì íà äàííóþ ïðîáëåìó äîëæíîãî âíèìàíèÿ, íå ïîäîçðåâàÿ, ÷òî çàãðÿçíåíèå ñðåäû îáèòàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàçâèòèþ ðàçëè÷íûõ ñåðüåçíûõ çàáîëåâàíèé, à èíîãäà äàæå ïðèâîäèò è ê ñìåðòåëüíîìó èñõîäó. Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûìè ïðèìåðàìè íåãàòèâíîãî âëèÿíèÿ çàãðÿçíåííîé îêðóæàþùåé ñðåäû íà çäîðîâüå ÷åëîâåêà ÿâëÿþòñÿ îòðàâëåíèÿ îðãàíèçìà â ðåçóëüòàòå êîíòàêòà ñ âðåäíûìè ãàçàìè, ïûëüþ, óòå÷êîé õèìèêàòîâ, çàãðÿçíåíèåì âîäîñíàáæåíèÿ, ïî÷âû è ò.ï. Îïàñíîñòü ïðåäñòàâëÿþò âñåâîçìîæíûå ïðîèçâîäñòâåííûå, õèìè÷åñêèå è ðàäèîàêòèâíûå îòõîäû, à òàêæå è äðóãèå âðåäíûå âåùåñòâà, íàõîäÿùèåñÿ âîêðóã íàñ. Íåçàâèñèìî îò òîãî, ïðèõîäèòñÿ ëè âàì ðàáîòàòü âî âðåäíûõ óñëîâèÿõ íà ïîñòîÿííîé îñíîâå, ëèáî âû ïîñòðàäàëè îò åäèíîâðåìåííîãî çàãðÿçíåíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû, åñòü âîçìîæíîñòü íàéòè îòâåòñòâåííûõ çà ïðè÷èíåííûé óùåðá è âçûñêàòü äåíåæíóþ êîìïåíñàöèþ çà íàíåñåííûé âðåä.

ïåõ ïîäîáíîãî äåëà áóäåò çàâèñåòü îò ðàçëè÷íûõ ôàêòîðîâ. Íóæíî áóäåò óñòàíîâèòü è äîêàçàòü ñëåäóþùåå: 1) Âåùåñòâî, íàíåñøåå óùåðá çäîðîâüþ, íà ñàìîì äåëå ÿâëÿåòñÿ ÿäîâèòûì âåùåñòâîì è äåéñòâèòåëüíî ìîãëî íåãàòèâíî ïîâëèÿòü íà çäîðîâüå ÷åëîâåêà. 2) Ýòî îïàñíîå âåùåñòâî äåéñòâèòåëüíî ÿâèëîñü ïðè÷èíîé âàøåãî çàáîëåâàíèÿ. 3) Âèíîâíèê/è ïðîèñøåñòâèÿ âïîëíå ìîã/ëè ïðåäâèäåòü ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ çàáîëåâàíèÿ. 4) Îòâåòñòâåííûå çà çàãðÿçíåíèå ñðåäû ëèöà ïðîÿâèëè õàëàòíîñòü, íåáðåæíîñòü, ëèáî íàðóøèëè îïðåäåëåííûå íîðìàòèâíûå àêòû.  Âåëèêîáðèòàíèè ñóùåñòâóåò ðÿä çàêîíîäàòåëüíûõ àêòîâ è íîðìàòèâîâ, êîíòðîëèðóþùèõ óðîâåíü âûáðîñîâ â àòìîñôåðó, ñèñòåìó âîäîñíàáæåíèÿ, çàãðÿçíåíèÿ ïî÷âû è ò.ï. Åñëè äîïóñòèìûå óðîâíè çàãðÿçíåíèÿ ïðåâûøàþòñÿ, ñîçäàåòñÿ îáñòàíîâêà, îïàñíàÿ äëÿ çäîðîâüÿ ëþäåé, ðàáîòàþùèõ ëèáî æèâóùèõ íåïîäàëåêó. Åñëè âû ïîäîçðåâàåòå, ÷òî îêðóæàþùàÿ ñðåäà íàõîäèòñÿ â îïàñíîì ñîñòîÿíèè, ìîæíî îáðàòèòüñÿ ñ æàëîáîé â ìåñòíûé îòäåë ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû, à èìåííî Environmental Health Office. Êîíòàêòíûå äàííûå íóæíîãî

Ìàðèÿ Ëëîéä

îòäåëà ìîæíî óçíàòü â ìåñòíîì îðãàíå âëàñòè – City/ Town/Borough Council, â çàâèñèìîñòè îò òåððèòîðèàëüíîé ïðèíàäëåæíîñòè. Åñëè âàøå çäîðîâüå ïîñòðàäàëî îò ïîäîáíîãî çàãðÿçíåíèÿ, îáðàòèòåñü çà þðèäè÷åñêîé ïîìîùüþ. Þðèñò ðàññìîòðèò îáñòîÿòåëüñòâà òîãî èëè èíîãî äåëà è ïîñîâåòóåò, ìîæíî ëè ïîëó÷èòü äåíåæíóþ êîìïåíñàöèþ çà ïðè÷èíåííûé âðåä çäîðîâüþ.

Òåë.: 01704 532229 marial@grahamriley.co.uk Àäðåñ: Norman House, 14-16 Hoghton Street, Southport PR9 0PA www.russianlawyer.org.uk Ïîæàëóéñòà, ïðèìèòå âî âíèìàíèå, ÷òî äàííàÿ ñòàòüÿ íå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîíêðåòíûé þðèäè÷åñêèé ñîâåò è íîñèò ëèøü ðåêîìåíäàòåëüíûé õàðàêòåð. Òî÷íóþ èíôîðìàöèþ â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå âû ìîæåòå ïîëó÷èòü òîëüêî íà èíäèâèäóàëüíîé êîíñóëüòàöèè.


16

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

 âîñêðåñåíüå, 21 îêòÿáðÿ, â ñòîëè÷íîì ðàéîíå Íüþõàì äâà äåñÿòêà êîìàíä èììèãðàíòîâ èç ñòðàí ÑÍà è Âîñòî÷íîé Åâðîïû ñîðåâíîâàëèñü çà Êóáîê ìîëîäåæíîé àçåðáàéäæàíñêîé îðãàíèçàöèè «Îäëàð Þðäó» ïî ìèíè-ôóòáîëó, êîòîðûé ïîñëå íàïðÿæåííîé áîðüáû âïåðâûå äîñòàëñÿ ñàìûì ìîëîäûì ôóòáîëèñòàì – æèâóùèì â ðàçíûõ ãîðîäàõ Àíãëèè ïàðíÿì èç ëèòîâñêîãî ãîðîäà Âèñàãèíàñ.  ÷èñëî ïîñòîÿííûõ ó÷àñòíèêîâ òóðíèðà (êîòîðûé ïðîõîäèë óæå 17-é ðàç ïîä ðàçíûìè íàçâàíèÿìè) âõîäèò áîëüøîå ÷èñëî êîìàíä, îíè ïðåòåíäóþò íà êóáîê èç ãîäà â ãîä. Ìíîãèå èç íèõ òùàòåëüíî ãîòîâèëèñü ê ñîðåâíîâàíèÿì. Ïîñòîÿííûå ëèäåðû – êîìàíäû èç Ñåðáèè, Ìîëäîâû, Ðóìûíèè, Ëèòâû. Ïîñëåäíèå áåðóò íå òîëüêî êà÷åñòâîì ñâîåé èãðû, íî è êîëè÷åñòâîì, âûñòàâëÿÿ íà òóðíèð ñàìîå áîëüøîå ÷èñëî íàöèîíàëüíûõ êîëëåêòèâîâ. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî èìåííî Ëèòâå ÷àùå óëûáàåòñÿ ñïîðòèâíàÿ óäà÷à.

âîì, äàæå íå îáÿçàòåëüíî æèòü â îäíîì ãîðîäå è òðåíèðîâàòüñÿ âìåñòå. Îñíîâíûì èãðîêàì – îò 21 äî 26 ëåò, ÷àñòü ñïîðòñìåíîâ èãðàþò â ôóòáîë ïðîôåññèîíàëüíî â ôóòçàëüíîé ëèãå. Êîëëåêòèâ ïîä íàçâàíèåì «Ñ’mon» ñôîðìèðîâàëñÿ èç õîðîøèõ äðóçåé – âûõîäöåâ èç îäíîé âèñàãèíñêîé ñåêöèè ïî ôóòáîëó. Òóðíèð äëÿ íèõ – ýòî ïîâîä ñîáðàòüñÿ âìåñòå, â íåçàâèñèìîñòè îò òîãî, ñêîëüêî ñîïåðíèêîâ è êàêàÿ ïîãîäà èõ îæèäàåò. Ðåáÿòà â ñâîèõ ñèëàõ íå ñîìíåâàþòñÿ: «Ìû áûëè íà 100 ïðîöåíòî�� óâåðåíû â ïîáåäå. Êîãäà âïåðâûå èãðàëè, òî çàíÿëè 4-å ìåñòî, â ñëåäóþùåì òóðíèðå – óæå òðåòüå. À â ýòîò ðàç äàæå âòîðîå ìåñòî íàñ óæå íå óñòðàèâàëî! Ëó÷øå îñòàòüñÿ íà 3-ì ìåñòå, ÷åì ïðîèãðàòü â ôèíàëå!» – ðàññêàçûâàåò Àëåêñàíäð Êàáàí÷óê.

Vadim Nester

ÌÎËÎÄÛÅ È ÑÀÌÎÓÂÅÐÅÍÍÛÅ Ãåðîÿìè äíÿ, âïåðâûå âçÿâøèìè Êóáîê Îäëàð Þðäó, ñòàëè ìîëîäûå èãðîêè èç êîìàíäû «Ñ’mon», ïðåäñòàâëÿâøèå ãîðîä Âèñàãèíàñ (Ëèòâà). Ðåáÿòà âûñòóïèëè íà ñîðåâíîâàíèÿõ âñåãî â òðåòèé ðàç. Îêàçûâàåòñÿ, äëÿ òîãî, ÷òîáû áûòü ñïëî÷åííûì êîëëåêòè-

ËÓ×ØÈÅ ÊÎÌÀÍÄÛ È ÈÃÐÎÊÈ Ñåðåáðÿíûì ïðèçåðîì Êóáêà Îäëàð Þðäó ñòàëà êîìàíäà ñåðáîâ «Êðàñíàÿ çâåçäà», à åå èãðîê Ñïèðî Ñóñà áûë íàçâàí ëó÷øèì íàïàäàþùèì òóðíèðà. Îäèí èç ñóäåé Ìàêñ Óíûëûé (ê ñëîâó, ñïåöèàëüíî ïðèëåòåâøèé íà òóðíèð èç Èðëàíäèè) îòìåòèë, ÷òî ïîòåíöèàë áóäóùèõ ôèíàëèñòîâ áûë çàìåòåí åùå â ñòàðòîâûõ èãðàõ òóðíèðà. Ãîñòü îñòàëñÿ î÷åíü äîâîëåí è óðîâíåì îðãàíèçàöèè ñîðåâíîâàíèé, è êîððåêòíîñòüþ èãðîêîâ, êîòîðûõ íå ïîêèäàëè õîðîøåå íàñòðîåíèå è ñàìîîáëàäàíèå äàæå íåñìîòðÿ íà íåïîãîäó. «Áðîíçó» êóáêà ïîëó÷èëà êîìàíäà âûõîäöåâ èç Óêðàèíû «Äíåñòð». Àíäðåé Âîëîøèí èç ýòîé êîìàíäû áûë ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîì òóðíèðà. Ëó÷øèì âðàòàðåì òóðíèðà ñòàë Ðàìóíàñ Êðàñóöêèñ

Vadim Nester

КУБОК ОДЛАР ЮРДУ ВЗЯЛИ ФУТБОЛИСТЫ ИЗ ВИСАГИНАСА

Ïîáåäèòåëè òóðíèðà – êîìàíäà «C'mon» ñ áîëåëüùèêàìè

(«Little Europe», Peterborough), à ñàìûì ýôôåêòèâíûì çàùèòíèêîì – Âëàäèìèð Äåðåíäÿåâ («C’mon»). Ñðåäè êîìàíä, íå ïðîøåäøèõ ãðóïïîâîé ýòàï òóðíèðà, ïî òðàäèöèè áûë ðàçûãðàí êóáîê FairPlay. Àëåêñàíäð Ìàòèñîí, êàïèòàí êîìàíäû «Ëàòâèÿ», âçÿâøåé âòîðîé ðàç ïîäðÿä ýòîò ïðèç, ðàññêàçàë, ÷òî åãî êîìàíäà íå ïðîïóñêàåò ñîðåâíîâàíèÿ íà ïðîòÿæåíèè 10 ëåò: «Ñðåäíèé âîçðàñò íàøèõ èãðîêîâ – 32 ãîäà, ìû âçðîñëåëè âìåñòå ñ òóðíèðîì. Íàøà êîìàíäà – îäíà èç íåìíîãèõ, êîòîðàÿ âûñòóïàåò ñ ñàìîãî ïåðâîãî êóáêà, äâà ðàçà â ãîä ìû îáÿçàòåëüíî ó÷àñòâóåì ñ íåçíà÷èòåëüíûìè èçìåíåíèÿìè â ñîñòàâå». Ðåáÿòà îñòàëèñü äîâîëüíû ñâîèì ðåçóëüòàòîì, òàê êàê ñ÷èòàþò, ÷òî òàêèì ñèëüíûì ñîïåðíèêàì ïðîèãðàòü ñîâåðøåííî íå ñòûäíî. Êóáîê Îäëàð Þðäó äàâíî âûøåë çà ðàìêè ñïîðòèâíîãî ñîáûòèÿ. Îí çàïîìèíàåòñÿ îãðîìíûì êîëè÷åñòâîì êóáêîâ äëÿ ôóòáîëèñòîâ (íàãðàæäàåòñÿ òðîéêà ñèëüíåéøèõ êîìàíä, ñâîé èìåííîé ïðèç ïîëó÷àåò êàæäûé îòëè÷èâøèéñÿ èãðîê,

âðàòàðü, íàïàäàþùèé è çàùèòíèê), à òàêæå òåïëîé àòìîñôåðîé, êîãäà èãðîêè, áûâøèå 5 ìèíóò íàçàä ñîïåðíèêàìè íà ïîëå, ìîãóò çàïðîñòî ïðîïóñòèòü âìåñòå ïî êðóæå÷êå è ïîñìåÿòüñÿ, âñïîìíèâ êóðüåçíûå ìîìåíòû èãð. Ñïîðòñìåíû è áîëåëüùèêè òðàäèöèîííî ïðîâîäÿò çäåñü öåëûé äåíü, ïîäêðåïëÿÿñü øàøëûêàìè, ó÷àñòâóÿ â ìåðîïðèÿòèÿõ ðàçâëåêàòåëüíîé ïðîãðàììû ïðàçäíèêà. Óæå ñòàëî òðàäèöèåé ïîñëå ñïîðòèâíûõ èãð ñëóøàòü æèâûå âûñòóïëåíèÿ àðòèñòîâ è òàíöåâàòü.

Àíàñòàñèÿ Áàéäà Îðãàíèçàòîð òóðíèðà Àëåêñàíäð Ñàëèé áëàãîäàðèò çà ïîääåðæêó îñíîâíîãî ñïîíñîðà – ìîëîäåæíóþ àçåðáàéäæàíñêóþ îðãàíèçàöèþ «Îäëàð Þðäó», à òàêæå êîìïàíèè Moneygram, «Óêðàèíñêèå àâèàëèíèè», Baltic& Balkan Food, «Êàðòèíà Ò», Êîîðäèíàöèîííûé ñîâåò ðîññèéñêèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ è âåáäèçàéíåðà Àëåêñåÿ Âûøíèêîâà. Èíôîðìàöèîííûìè ñïîíñîðàìè òóðíèðà âûñòóïèëè ãàçåòà «Àíãëèÿ» è ñàéò cometogether.org.uk.

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

«СЛАВЯНСКИЙ БАЗАР» В ЛИДСЕ, 3 ноября 3 íîÿáðÿ â 13.30 ñîîáùåñòâî ðóññêîãîâîðÿùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè «Baltica» ïðèãëàøàåò âñåõ, êòî õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ðóññêîé êóëüòóðîé, îòâåäàòü áîðùà, ïîèãðàòü íà áàëàëàéêå, ñïåòü ðóññêèé ðîìàíñ è ÷àñòóøêè èëè ïîèãðàòü â íàðîäíûå èãðû, íà ôåñòèâàëü êóëüòóðû è òâîð÷åñòâà Slaviansky Bazaar. Ñïåöèàëüíûå ãîñòè ôåñòèâàëÿ: àðìÿíñêèé òàíöåâàëüíûé êîëëåêòèâ «Hayrenik», èçâåñòíûé àíñàìáëü áàëàëàå÷íèêîâ «Êàëèíà» (Ìàí÷åñòåð); ôîëüêëîðíûé àíñàìáëü «Áûëèíà» (Ëèòâà); øêîëû «Baltica» (Ëèäñ) è «Smile» (Áðýäôîðä), àíñàìáëü «Ðóññêèé ñóâåíèð» (Ëîíäîí). Íà ôåñòèâàëå áóäåò ðàçûãðûâàòüñÿ ëîòåðåÿ. Ìû æäåì âàñ ïî àäðåñó: The West Park Centre, Spen Lane, Leeds LS16 5BE Âõîä: äëÿ âçðîñëûõ ‡4, äëÿ äåòåé ‡1.50. Äåòÿì äî 5 ëåò âõîä áåñïëàòíûé Òåëåôîíû äëÿ ñïðàâîê: 07838697330, 07869461782.

В ВЫСТАВОЧНОМ ЦЕНТРЕ «ОЛИМПИЯ» ПРОШЛИ ЗАНЯТИЯ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ Òðè äíÿ, ñ 19 ïî 21 îêòÿáðÿ, â Ëîíäîíå ïðîõîäèëà øèðîêîìàñøòàáíàÿ ëèíãâèñòè÷åñêàÿ âûñòàâêà «The Language Show – 2012», êîòîðàÿ ñîáðàëà â Olympia National Hall îêîëî äåñÿòè òûñÿ÷ ïðåïîäàâàòåëåé, ëèíãâèñòîâ, ñòóäåíòîâ è òåõ, êòî ëþáèò èçó÷àòü èíîñòðàííóþ êóëüòóðó. Ñ ðóññêèì ÿçûêîì ó÷àñòíèêîâ è ãîñòåé âûñòàâêè ïîçíàêîìèë îáðàçîâàòåëüíûé öåíòð «Çíàíèå». «Ëèíãâèñòè÷åñêîå øîó» – ýòî âàæíîå ñîáûòèå äëÿ ëþäåé, óâëå÷åííûõ ÿçûêàìè. Îíî ïðîõîäèò åæåãîäíî, è íà ñåãîäíÿ ýòî îäíà èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ â Âåëèêîáðèòàíèè ïëîùàäîê ñðåäè ñïåöèàëèñòîâ.  ýòîì ãîäó âïåðâûå íà âûñòàâêå áûë ïðåçåíòîâàí «Ðóññêèé ÿçûê». Êàæäûé äåíü ó íàøåãî ñòåíäà ñîáèðàëèñü ñîòíè ëþäåé. Âûõîäöû èç Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, äåñÿòêè ëåò íàçàä ïåðååõàâøèå â Àíãëèþ è ñîñåäíèå ñòðàíû, à òàêæå ïåäàãîãè è ïðîñòî ïî÷èòàòåëè «âåëèêîãî è ìîãó÷åãî», ìîæíî ñêàçàòü, àòàêîâàëè ñïåöèàëèñòîâ «Çíàíèÿ», è âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ïîëó÷àëè îòâåòû íà ñâîè âîï-

ðîñû. Êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå äëÿ ìàëûøåé è ïîäðîñòêîâ, îáó÷àþùèå ïðîãðàììû, ñëîâàðè è ýíöèêëîïåäèè – âñå ýòî è ìíîãîå äðóãîå áûëî ïðåäñòàâëåíî âíèìàíèþ ïîñåòèòåëåé «The Language Show». Íåîáû÷àéíûé èíòåðåñ âûçâàëè è óðîêè ðóññêîãî ÿçûêà.  ïàâèëüîíå, ñòàâøåì ïî÷òè íà ÷àñ èìïðîâèçèðîâàííûì êëàññîì, â áóêâàëüíîì ñìûñ-

ëå ñëîâà ÿáëîêó íåãäå áûëî óïàñòü. Ïðè÷åì ïî îêîí÷àíèè çàíÿòèé áîëüøàÿ ÷àñòü ñëóøàòåëåé èçúÿâèëà æåëàíèå ïîñåùàòü êóðñû ðóññêîãî ÿçûêà äëÿ âçðîñëûõ, ÷òî ïðîâîäÿòñÿ ïðè öåíòðå «Çíàíèå». «Ðîññèÿ – íå áîéòåñü åå» – òåìà ëåêöèè, êîòîðóþ â ðàìêàõ âûñòàâêè ïðîâåë öåíòð «Ïóøêèíñêèé äîì» – î ñòðàíå, åå èñòîðèè è êóëüòóðå.

Ïðèÿòíûì ñþðïðèçîì äëÿ ìíîãèõ ñòàëà êóëüòóðíàÿ ïðîãðàììà, îðãàíèçîâàííàÿ ïðè ïîääåðæêå îáðàçîâàòåëüíîãî öåíòðà «Çíàíèå». Åäâà çàñëûøàâ çâóêè áàëàëàéêè è ðóññêèå íàðîäíûå íàïåâû, êàê çàâîðîæåííûå, ïîñåòèòåëè âûñòàâî÷íîãî öåíòðà íà÷àëè ïðèòîïûâàòü è ïðèõëîïûâàòü. Îæèäàåìûé ôóðîð ïðîèçâåëè áëèíû ñ èêðîé, êîòîðûå èñ÷åçëè ñ òàðåëîê çà ñ÷èòàííûå ìèíóòû. È õîòÿ äåãóñòàöèÿ áûëà çàâåðøåíà, çðèòåëè íå ñïåøèëè ðàñõîäèòüñÿ. Àêòèâíûì ó÷àñòíèêîì äèàëîãà î Ðîññèè ñòàë äàâíèé ïàðòíåð Îáðàçîâàòåëüíîãî öåíòðà – ðóññêîå íàöèîíàëüíîå òóðèñòè÷åñêîå áþðî «Russian National Tourist Office». Ìíîãî ëåò êîìïàíèÿ çàíèìàåòñÿ îðãàíèçàöèåé ïîåçäîê â Ðîññèþ äëÿ áèçíåñìåíîâ è îáû÷íûõ ãðàæäàí, à ïîòîìó ðàçãîâîð áûë íå òîëüêî î ñîòðóäíè÷åñòâå, íî è î êðàñîòàõ ïðèðîäû, ðóññêîé íàöèîíàëüíîé êóõíå è òðàäèöèÿõ, ïîçíàêîìèòüñÿ ñ êîòîðûìè àíãëè÷àíå õîòåëè áû ïîáëèæå. Ðóññêèé ÿçûê ïî-ïðåæíåìó âîñòðåáîâàí, è «Ëèíãâèñòè÷åñêîå øîó» ïîêàçàëî, íàñêîëüêî âûñîê ñåãîäíÿ èíòåðåñ ê ðóññêîé êóëüòóðå è ÿçûêó çà ïðåäåëàìè Ðîññèè.

Ìàðèíà Äîæäèíà


26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß

17

ЧЕМ ЗАПОМНИЛСЯ ЛОНДОНСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ 21 îêòÿáðÿ ïîêàçîì ôèëüìà «Áîëüøèå íàäåæäû» çàêðûëñÿ 56-é Ëîíäîíñêèé êèíîôåñòèâàëü. Äâåíàäöàòü äíåé â ãîðîäå ïîêàçûâàëè ÿðêèå ãîëëèâóäñêèå ïðåìüåðû, àðò-õàóñíûå ôèëüìû, êîðîòêîìåòðàæêè è äîêóìåíòàëüíûå êàðòèíû. «Àíãëèÿ» ïîäâîäèò èòîãè ýòîãî âàæíîãî êóëüòóðíîãî ñîáûòèÿ. ÃËÀÂÍÛÉ ÏÐÈÇ Ëó÷øèì ôèëüìîì êèíîôåñòèâàëÿ ñòàëà êàðòèíà ôðàíöóçñêîãî ðåæèññåðà Æàêà Îäèàðà «Rust and Bone». Ïî ñþæåòó ãåðîèíÿ Ìàðèîí Êîòèéÿð ðàáîòàåò äðåññèðîâùèêîì êàñàòîê, íî â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ ëèøàåòñÿ

îáåèõ íîã. Íåîæèäàííûì óòåøåíèåì äëÿ äåâóøêè ñòàíîâèòñÿ áîêñåð Àëè, êîòîðûé â îäèíî÷êó âîñïèòûâàåò ñûíà è çàðàáàòûâàåò íà æèçíü óëè÷íûìè áîÿìè áåç ïðàâèë. Êàðòèíà âõîäèëà â êîíêóðñíóþ ïðîãðàììó Êàííñêîãî ôåñòèâàëÿ, íî òîãäà ïîáåäà äîñòàëàñü ôèëüìó Ìèõàýëÿ Õàíåêå «Amour», êîòîðûé, êñòàòè, òîæå ïîêàçûâàëè íà Ëîíäîíñêîì êèíîôåñòèâàëå. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî Æàê Îäèàð óæå ïîëó÷àë ïðèç çà ëó÷øèé ôèëüì íà Ëîíäîíñêîì êèíîôåñòèâàëå – â 2009 ãîäó íàãðàäîé áûëà îòìå÷åíà åãî êàðòèíà «A prophet».  øèðîêèé ïðîêàò ôèëüì «Rust and Bone» âûéäåò óæå 2 íîÿáðÿ.

Æàê Îäèàð è Ìàðèîí Êîòèéÿð

ÔÈËÜÌÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÒÎÈËÎ ÑÌÎÒÐÅÒÜ Ïðèç çà ëó÷øèé áðèòàíñêèé äåáþò ïîëó÷èë ôèëüì Ñàëëè Ýëü Õóñàéíè «My Brother the Devil», ðàññêàçûâàþùèé î æèçíè äâóõ åãèïåòñêèõ áðàòüåâ â Ëîíäîíå: ñòàðøèé çàíèìàåòñÿ ðàñïðîñòðàíåíèåì íàðêîòèêîâ, òåñíî ñâÿçàí ñ ìåñòíûì êðèìèíàëèòåòîì è âîðóåò äåíüãè ó ñîáñòâåííîé ìàòåðè, íî ïðè ýòîì õî÷åò, ÷òîáû ìëàäøèé áðàò æèë ñîâñåì äðóãîé æèçíüþ, è âäîõíîâëÿåò åãî íà ó÷åáó â êîëëåäæå. Íà áðèòàíñêèå ýêðàíû ýòà êàðòèíà âûõîäèò 9 íîÿáðÿ. Íàãðàäó çà ëó÷øèé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì ïîëó÷èëà êàðòèíà «Mea Maxima Culpa: Silence in the House of God», êîòîðàÿ ïîâåñòâóåò î ïðåñòóïëåíèÿõ ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà â íåäðàõ êàòîëè÷åñêîé öåðêâè. Êàðòèíà «Beasts of the Southern Wild» Áåíà Çàéòëèíà, î êîòîðîé ìû ïèñàëè â ïðîøëîì íîìåðå «Àíãëèè», ïîëó÷èëà íàãðàäó çà ëó÷øèé äåáþò, à ìíîãèå êèíîêðèòèêè óæå ñåé÷àñ ïðåäðåêàþò, ÷òî ýòîò ôèëüì îêàæåòñÿ â ñïèñêå ïðåòåíäåíòîâ íà «Îñêàð». «Beasts of the Southern Wild» óæå ñåé÷àñ ìîæíî ïîñìîòðåòü â ëîíäîíñêèõ êèíîòåàòðàõ. Êñòàòè, â áîðüáå çà ýòó íàãðàäó ôèëüì Çàéòëèíà îáîøåë ðîññèéñêóþ ëåíòó «Çàâòðà» ðåæèññåðà Àíäðåÿ Ãðÿçåâà.

 ñâîåé äîêóìåíòàëüíîé êàðòèíå Ãðÿçåâ ðàññêàçûâàåò î æèçíè ðàäèêàëüíîé àðò-ãðóïïû «Âîéíà», ó÷àñòíèêè êîòîðîé ïåðåâîðà÷èâàþò ìèëèöåéñêèå ìàøèíû, âîðóþò êîëáàñó â ìàãàçèíå, îáñóæäàþò ñâîè àêöèè è ðèñóþò ÷ëåí íà Ëèòåéíîì ìîñòó (èíòåðâüþ ñ ðåæèññåðîì Àíäðååì Ãðÿçåâûì ÷èòàéòå íà ñòð. 18). Âíå êîíêóðñíûõ ïðîãðàìì íà êèíîôåñòèâàëå òàêæå áûë ïðåäñòàâëåí ôèëüì ðåæèññåðà Âàñèëèÿ Ñèãàðåâà «Æèòü». Ñèãàðåâ ïðîñëàâèëñÿ òðè ãîäà íàçàä ñî ñâîåé äåáþòíîé äðàìîé «Âîë÷îê» ïðî íåïóòåâóþ ìàìàøó è åå äî÷êó, êîòîðàÿ, íåñìîòðÿ íà âñå áåçóìñòâà ìàòåðè, âñå ðàâíî áåçîãëÿäíî åå ëþáèò.  ñâîåé íîâîé êàðòèíå «Æèòü» ðåæèññåð ðàññêàçûâàåò òðè èñòîðèè î ëþáâè è ïîòåðå, à òàêæå ðàçìûøëÿåò î ïðèðîäå ñìåðòè. Îòêðûâàë ôåñòèâàëü ÷åðíîáåëûé ìóëüòôèëüì Òèìà Áåðòîíà «Ôðàíêåíâèíè», à êàðòèíà «Áîëüøèå íàäåæäû», ãäå åãî ñóïðóãà Õåëåí ÁîíåìÊàðòåð èãðàëà îäíó èç ãëàâíûõ ðîëåé, ôåñòèâàëü çàêðûâàëà. Áîíåì-Êàðòåð è Áåðòîí òàêæå ïîëó÷èëè ïî÷åòíûå ïðèçû çà âêëàä â ðàçâèòèå áðèòàíñêîãî êèíåìàòîãðàôà. ÐÅÊÎÐÄÍÀß ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÜ 56-é Ëîíäîíñêèé êèíîôåñòèâàëü ñòàë ïåðâûì äëÿ íîâîãî

Òèì Áåðòîí

ïðîãðàììíîãî äèðåêòîðà Êëåð Ñòþàðò, ÷òî ïîâëåêëî çà ñîáîé çíà÷èòåëüíûå èçìåíåíèÿ â ñòðóêòóðå ôåñòèâàëÿ. È âîò ðåçóëüòàò: â ýòîì ãîäó åãî ïîñåòèëî ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî ÷åëîâåê, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî åãî ïðîãðàììó óêîðîòèëè, è âìåñòî äâóõ ñ ïîëîâèíîé íåäåëü îí ïðîäëèëñÿ 12 äíåé. Ïî äàííûì, êîòîðûå áûëè îáíàðîäîâàíû â ïîíåäåëüíèê, 22 îêòÿáðÿ, Ëîíäîíñêèé êèíîôåñòèâàëü ïîñåòèëî áîëåå 149 òûñÿ÷ çðèòåëåé – íà 12% áîëüøå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó. Âñåãî íà 56-ì Ëîíäîíñêîì êèíîôåñòèâàëå áûëî ïîêàçàíî 228 õóäîæåñòâåííûõ è äîêóìåíòàëüíûõ ôèëüìà, âêëþ÷àÿ 12 ìèðîâûõ è 37 åâðîïåéñêèõ ïðåìüåð.

Þëèÿ Þçåôîâè÷


18

ИНТЕРВЬЮ

ÀÍÃËÈß

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

«ВОЙНА» – ЭТО ИСКУССТВО. НО ЗАЧЕМ ЖЕ МАШИНЫ ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ? Íà 56-é Ëîíäîíñêèé êèíîôåñòèâàëü Ðîññèÿ ïðèâåçëà ïÿòü ôèëüìîâ. Íå îáîøëîñü è áåç ïîëèòè÷åñêîãî èñêóññòâà, êîòîðîå íà ñåãîäíÿ ñòàëî ãëàâíûì ðîññèéñêèì êóëüòóðíûì ýêñïîðòîì.  ýòîì ãîäó â Ëîíäîíå ïîêàçàëè äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì «Çàâòðà» ìîëîäîãî ðåæèññåðà Àíäðåÿ Ãðÿçåâà, ïîñâÿùåííûé àðò-ãðóïïå «Âîéíà», à òî÷íåå, åå çíàìåíèòîé àêöèè «Äâîðöîâûé ïåðåâîðîò», â õîäå êîòîðîé àêòèâèñòû «Âîéíû» ïåðåâîðà÷èâàëè ìèëèöåéñêèå ìàøèíû â Ïèòåðå â çíàê òîãî, ÷òî íàäî áûëî ïåðåâîðà÷èâàòü âñþ ðàáîòó ìèëèöèè, à íå ïðîñòî ìåíÿòü íàçâàíèå íà «ïîëèöèþ». Àíäðåé Ãðÿçåâ, êîòîðûé íîìèíèðîâàëñÿ íà íàãðàäó Sutherland Award çà ëó÷øèé ðåæèññåðñêèé äåáþò 56-ãî Ëîíäîíñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ, ðàññêàçàë ãàçåòå «Àíãëèÿ» î òîì, êàê ïîëòîðà ãîäà æèë ñ «Âîéíîé» íà êîíñïèðàòèâíûõ êâàðòèðàõ, î ïîëèòè÷åñêîì èñêóññòâå è çà÷åì îí ñíèìàë ýòîò ôèëüì.

Политика forever - Êàê ó âàñ ïîÿâèëàñü èäåÿ ñíèìàòü êèíî î «Âîéíå» è ïî÷åìó èìåííî î íèõ? - Âî âñåõ ìîèõ äîêóìåíòàëüíûõ ôèëüìàõ çàòðàãèâàþòñÿ ïîëèòè÷åñêèå òåìû. ß õîòåë íàéòè ãåðîåâ, êîòîðûå ðàçãîâàðèâàþò ñ ãîñóäàðñòâîì íà îäíîì óðîâíå. Õîòÿ ÿ ñíèìàë ôèëüìû íà ñîöèàëüíóþ òåìàòèêó, â íèõ âñåãäà íåêèì ôîíîì ïîÿâëÿëñÿ îáðàç ãîñóäàð-

òàëèñò ÿ ñòàðàëñÿ ïåðåäàòü âðåìÿ, êîãäà ýòî áûëî ñíÿòî. - Âû íà÷àëè ñíèìàòü â 2008-ì, êîãäà ìàëî êòî äóìàë î ìàññîâîé ïðîòåñòíîé àêòèâíîñòè â Ðîññèè è ÷òî àêöèè ðîññèéñêèõ ïðîòåñòíûõ àðò-ãðóïï ìîãóò âûçâàòü ìèðîâîé ðåçîíàíñ. Âû î÷åíü óäà÷íî âûáðàëè òåìó... - Íå ÿ, à âñå ïîñëåäóþùåå ðàçâèòèå òåìû ïîïàëî â ìåíÿ. ß ñèäåë â èíòåðíåòå è èñêàë ãåðîåâ, ÷åðåç êîòîðûõ ìîã áû âûñêàçàòüñÿ. Àáñîëþòíî ñïîíòàííî óâèäåë ðîëèê àêöèè «Ëåíÿ ¨...íóòûé êðûøóåò Ôåäåðàëîâ», ãäå Ëåîíèä Íèêîëàåâ ñ ñèíèì âåäðîì íà ãîëîâå çàïðûãíóë íà ñëóæåáíóþ ìàøèíó ÔÑÎ ñî ñïåöñèãíàëîì è ïðîáåæàë ïî åå êðûøå. ß ïîçâàë æåíó è ñêàçàë: «Ñìîòðè, ýòî ìîè áóäóùèå ãåðîè». Áóêâàëüíî íà ñëåäóþùèé äåíü ìû ñ àêòèâèñòàìè «Âîéíû» ñèäåëè íà Àðáàòå, ïèëè ïèâî è îáñóæäàëè ìîå ïðåäëîæåíèå. Íà òîò ìîìåíò îíè íå áûëè ñëèøêîì ïîïóëÿðíû è íå ñêðûâàëèñü îò æóðíàëèñòîâ è îðãàíîâ. Èç ôèëüìà âèäíî, ÷òî ó íèõ áûëà ïðîáëåìà ñ äîêóìåíòèðîâàíèåì àêöèé. Ïîýòîìó ìû ðåøèëè, ÷òî ÿ áóäó äåëèòüñÿ ñ íèìè âñåì îòñíÿòûì ìàòåðèàëîì. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ó íàñ ñëîæèëñÿ ñèìáèîç. Çà òå ïîëòîðà ãîäà, ÷òî ÿ èõ ñíèìàë, ÿ ñäåëàë îêîëî 50 ðîëèêîâ èõ àêöèé, êîòîðûå è ïî ÍÒ ïîêàçûâàëè, è â Ñåòè ïîòîì òèðàæèðîâàëè.

Êàäð èç ôèëüìà «Çàâòðà» Àíäðåÿ Ãðÿçåâà, 2012

ñòâåííîé âëàñòè. Åñëè òû çàíèìàåøüñÿ ÷åì-òî ñåðüåçíûì àâòîðñêèì, òî âñåãäà áóäåøü çàòðàãèâàòü ýòè àñïåêòû. È ïóñòü Ïóòèí ïîñòîÿííî ãîâîðèò, ÷òî íå íàäî ñîâàòü íîñ íå â ñâîå äåëî, ëþáîé ÷åëîâåê, ÷åì áû îí íè çàíèìàëñÿ, ïîñòîÿííî êàñàåòñÿ ïîëèòè÷åñêîé ïëîñêîñòè. Çàêðûâàÿ íà ýòî ãëàçà, ÿ áû âðàë ñàìîìó ñåáå.  ôèëüìå «Çàâòðà» ÿ õîòåë ïîêàçàòü ñðåç ïðîöåññà ñòàíîâëåíèÿ íàøåãî ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà â îïðåäåëåííûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè íà ôîíå ïîïûòêè ñòàíîâëåíèÿ ðîññèéñêîé äåìîêðàòèè. Ñ ìîìåíòà, êîãäà ÿ çàêîí÷èë ìîíòèðîâàòü ôèëüì, ïðîøåë ãîä. Ñ òîãî âðåìåíè èçìåíèëîñü âñå. Òîé ñòðàíû, êîòîðóþ ÿ ñíèìàë, áîëüøå íåò. Íî êàê äîêóìåí-

Сходство характеров - À êàê ó âàñ ñêëàäûâàëèñü îòíîøåíèÿ ñ ó÷àñòíèêàìè «Âîéíû»? Âû âåäü ïîëòîðà ãîäà ïðàêòè÷åñêè ñ íèìè æèëè. - ß íèêîãäà íå ñëûøàë îò íèõ, ÷òî ÷òî-òî ñíèìàòü íåëüçÿ. Íàîáîðîò, êîãäà ÿ ïûòàëñÿ óåõàòü äîìîé, îíè âñòàâàëè ïîëóêðóãîì è íà÷èíàëè ïðîêðó÷èâàòü ïëàñòèíêó: «À çà÷åì òû óåçæàåøü?» – «Ðàáîòàòü» – «À çà÷åì òåáå ðàáîòà?» – «×òîáû åñòü» – «Ïîéäè óêðàäè. Ðîññèÿ – ñòðàíà ïðîöâåòàþùåãî âîðîâñòâà» – «Íó òîãäà ê æåíå» – «Ïðèâîçè æåíó ñþäà, íàéäåì åé êâàðòèðó, áóäåì ïðèíîñèòü ïðîäóêòû». Ýòî áûëà ïîñòîÿííàÿ èãðà «Çàâåäè äðóãîãî â òóïèê»,

ïðè÷åì âñå â íåé áûëè ïðàâû îäíîâðåìåííî. ×òî êàñàåòñÿ ëè÷íûõ õàðàêòåðîâ ó÷àñòíèêîâ «Âîéíû», òî Íàòàëüÿ Ñîêîë ïî êëè÷êå Êîçà – ôèçèê, ïðàãìàòè÷íûé, ðåàëüíûé ÷åëîâåê, ñ êîòîðûì ìîæíî ãîâîðèòü î ÷åì-òî ñåðüåçíîì. Îíà îðãàíèçàòîð è êîîðäèíàòîð, ó íåå âñå ÷åòêî. Îëåã Âîðîòíèêîâ – ôèëîñîô è, êàê ãîâîðèò Êîçà, âñåãäà çàáàëòûâàåò «âñå è íè î ÷åì». Åñòåñòâåííî, ÷òî è â ôèëüìå ïðèñóòñòâóåò åãî ïëàâàþùàÿ ïîçèöèÿ, âîçìîæíîñòü ïîñòîÿííî äîêàçûâàòü îáðàòíîå, ëîâèòü ÷åëîâåêà íà ñëîâå. Ñ íèì íåâîçìîæíî ÷òî-òî êîíêðåòíîå ðåøàòü. Ëåîíèä Íèêîëàåâ ïî êëè÷êå «Å...íóòûé» – âîîáùå óâàëåíü. Ïî õàðàêòåðàì îíè – àáñîëþòíûå ãåðîè êîìèêñîâ. Êàê Êîò Áàçèëèî, Ëèñà Àëèñà è Áóðàòèíî. Ìíå îíè íàïîìèíàþò êîììóíó õèïïè, êîòîðûå öâåòî÷êàìè áîðîëèñü ïðîòèâ âîéíû âî Âüåòíàìå. Ýòî íåëåïî, íî ýòî ôàêò. - Ìÿãêî ãîâîðÿ, «Âîéíà» íå ñîâñåì öâåòî÷êàìè áîðåòñÿ, à ïåðåâîðà÷èâàåò ïîëèöåéñêèå ìàøèíû è «ïîðòèò» îáùåñòâåííîå èìóùåñòâî... - Ïîýòîìó ÿ íå ìîãó áûòü íà ñòîðîíå ñâîèõ ãåðîåâ. Íî ÿ òàêæå íå ìîãó îïðàâäûâàòü âëàñòü è ãîñóäàðñòâî, êîòîðûå ïðåäïðèíèìàþò ïðîòèâ íèõ òàêèå íåëåïûå øàãè. Ïîýòîìó ÿ êàê àâòîð àêêóðàòíî âçâåøèâàþ è ïîêàçûâàþ, ê ïðèìåðó, îòíîøåíèÿ ó÷àñòíèêîâ ñ èõ ðåáåíêîì, âñþ ëþáîâü ê íåìó. Íî â òî æå âðåìÿ, èíîãäà

íî íå âåäåò íèêàêèõ ïåðåãîâîðîâ. Ïîñëå òîãî, êàê ìîè ãåðîè âûøëè èç ÑÈÇÎ ïîñëå àêöèè «Äâîðöîâûé ïåðåâîðîò», ÿ ñíèìàë åùå ïîëãîäà. Íî íè îäèí êàäð ñ òîãî ìîìåíòà â ôèëüì íå âîøåë. Ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî ÿ îñóæäàë èõ. Íî áåçìîëâíî. Ïîýòîìó ÿ ïûòàëñÿ ñòðîèòü ôèëüì ïî êðèâîìó ãðàôèêó ýìîöèé, ÷òîáû ó çðèòåëÿ ïîñòîÿííî áûëè êàêèå-òî ñîìíåíèÿ: à êòî îíè? Õóäîæíèêè? Õóëèãàíû? - È êòî æå îíè? Õóëèãàíû èëè äåÿòåëè ñîâðåìåííîãî êîíöåïòóàëüíîãî óëè÷íîãî èñêóññòâà? - À ÷òî òàêîå ñîâðåìåííîå èñêóññòâî? Ñ ìîèì êîëëåãîé, ñêóëüïòîðîì, ïðîèçîøåë ïîó÷èòåëüíûé ñëó÷àé. Îí âåç ñâîþ áðîíçîâóþ ñêóëüïòóðó, êîòîðàÿ áîëüøå íàïîìèíàëà ïðîñòî êóñêè áðîíçû, èç ñòðàíû â ñòðàíó. Íà òàìîæíå åãî ñïðîñèëè, ÷òî îí âåçåò. Îí ãîâîðèò: «Èñêóññòâî». À îíè ïðîäîëæàþò: «Êàêîå èñêóññòâî? Ãäå çäåñü èñêóññòâî? Äîêàæèòå. Ìîæåò áûòü, âû

«Äâîðöîâûé ïåðåâîðîò». Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 2010

âñòûê, ÿ ïîêàçûâàþ, êàê ó÷àñòíèêè «Âîéíû», áóäó÷è ðîäèòåëÿìè, èñïîëüçóþò ðåáåíêà äëÿ äîñòèæåíèÿ [õóäîæåñòâåííûõ] öåëåé. Âîîáùå, ÿ ñíÿë ôèëüì îò ëèöà ýòîãî ñàìîãî ðåáåíêà, Êàñïåðà, – áåçìîëâíîãî ãåðîÿ, ó êîòîðîãî èçíà÷àëüíî íå ìîæåò áûòü íèêàêîé ïîçèöèè, âåäü îí åùå ðåáåíîê.

Художники или хулиганы? - Íî ó âàñ-òî ïîçèöèÿ ìîæåò áûòü. Êàê âû îòíîñèòåñü ê àêöèÿì «Âîéíû»? - Ìíå î÷åíü âàæíî ïîêàçàòü, ÷òî ïóòü ðàçâèòèÿ, êîòîðûé îíè èçáðàëè, òóïèêîâûé. Ïóòü ðàäèêàëèçàöèè – ýòî äîðîãà â òóïèê. Ðàäèêàëèçàöèÿ ïðèâîäèò ê òåððîðèçìó è âñå. Ñ òåððîðèñòàìè íèêòî èçíà÷àëü-

âåçåòå êóñîê áðîíçû, íà êîòîðîì õðàíÿòñÿ îòïå÷àòêè ïàëüöåâ ïðåñòóïíèêà». Åãî çàäåðæàëè, âñå êîíôèñêîâàëè. Íà ñóäå, îäíàêî, ïîìèìî îïðàâäàòåëüíîãî ïðèãîâîðà áûëà âûíåñåíà ôîðìóëèðîâêà, ÷òî ñ÷èòàòü ñîâðåìåííûì èñêóññòâîì. Ñóä óêàçàë íà òî, ÷òî ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà – ýòî «ëþáîå ïðîèçâåäåíèå, àâòîð êîòîðîãî óòâåðæäàåò, ÷òî ýòî èñêóññòâî, è åñòü õîòÿ áû îäèí ÷åëîâåê ñî ñòîðîíû, êîòîðûé ìîæåò ýòî ïîäòâåðäèòü». - Íó âîò Pussy Riot óòâåðæäàþò, ÷òî èõ àêöèÿ â õðàìå – ýòî èñêóññòâî. Åñëè áû âàñ ïîïðîñèëè áûòü ÷åëîâåêîì ñî ñòîðîíû è ïîäòâåðäèòü, ÷òî ýòî èñêóññòâî, âû áû ïîäòâåðäèëè?

- ß ìîãó ñêàçàòü, ÷òî èçíà÷àëüíî ýòî ïðîòåñò. ßâëÿåòñÿ ïðîòåñò èñêóññòâîì èëè íåò – äëÿ ìåíÿ ýòî âîïðîñ. ß ñíèìàþ ïðîòåñò, íî íà Ëîíäîíñêîì êèíîôåñòèâàëå ìåíÿ ïðåäñòàâëÿåò ãîñóäàðñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ. Ïðîòåñòíîé ãðóïïå «Âîéíà» âðó÷àþò ãîñóäàðñòâåííóþ ïðåìèþ «Èííîâàöèÿ». Êàê ýòî ïîíÿòü? Äëÿ ñåáÿ ÿ âûâåë ïðîñòóþ ôîðìóëó: «Åñëè òû â ÷åì-òî íå ðàçáèðàåøüñÿ, òî äîâåðÿé çíàþùèì ëþäÿì».  æþðè ïðåìèè «Èííîâàöèÿ» âõîäÿò ñ ëþäè ñî çíàíèÿìè è ãðóçîì îòâåòñòâåííîñòè çà èñêóññòâî. Ìîæíî ññûëàòüñÿ íà íèõ. Pussy Riot íîìèíèðîâàëè íà ïðåìèþ Êàíäèíñêîãî, è íå äîâåðÿòü ìíåíèþ ýêñïåðòîâ ÿ íå ìîãó. Ñïîðèòü îá ýòîì ìîæíî äî ðàçðûâà àîðòû, à ÿ íè ñ êåì íå ñïîðþ, ÿ ïðîñòî ïîêàçûâàþ.

Зачем все это было - À äëÿ êîãî âû âîîáùå ñíèìàëè ôèëüì «Çàâòðà»? Äëÿ òåõ, êòî ðàçáèðàåòñÿ èëè íå ðàçáèðàåòñÿ? - ß ñíèìàþ âñåãäà ïî íàèòèþ. Ñàìîå ãëàâíîå, ÷òîáû ÿ ìîã ñèäåòü â çàëå è ñïîêîéíî, íå íåðâíè÷àÿ, íå ãðûçÿ íîãòè, ñâîé ôèëüì ñìîòðåòü. ß íå äåëàë ýòîò ôèëüì äëÿ êîãî-òî ñïåöèàëüíî, íî ÿ ñòàâèë ñåáå öåëüþ âñåìè ïðàâäàìè è íåïðàâ��àìè ïðîáèòü åãî äëÿ ðîññèéñêîãî çðèòåëÿ. ß ïîòðàòèë îãðîìíîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè, ãäå-òî ìåñÿöà òðè, äîëáÿñü ãîëîâîé âî âñå äâåðè, ÷òîáû íàéòè ðîññèéñêîãî ïðîêàò÷èêà.  èòîãå ó ìåíÿ ïîëó÷èëîñü. Ôèëüì âûøåë â îãðàíè÷åííûé ðîññèéñêèé ïðîêàò. Íî äî ñèõ ïîð ÿ ïîëó÷àþ ïèñüìà ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå ïðèáëèçèòåëüíî òàêîãî ñîäåðæàíèÿ: «ß èç Ñàðàòîâà, ñëûøàë ïðî âàø ôèëüì. Ãäå ïîñìîòðåòü?» - Òî åñòü âàñ ñàìîãî íàéòè ëåã÷å, ÷åì âàø ôèëüì? - ß ìîã áû ïîâåñèòü ôèëüì â èíòåðíåòå, íî åñòü ôèëüìû, êîòîðûå íàäî ñìîòðåòü â íîðìàëüíîé îáñòàíîâêå, à íå â ïëîõîì êà÷åñòâå ñ ïåðåðûâàìè íà ÷àé è òåëåôîííûå çâîíêè. Ìíå õî÷åòñÿ, ÷òîáû ÷åëîâåê ñïåöèàëüíî ïðèøåë ñìîòðåòü ìîé ôèëüì, à íå äëÿ òîãî, ÷òîáû âîéòè â òðåíä, ÷òî, ìîë, «ÿ ðàçáèðàþñü âî âñåì, ÿ â êóðñå âñåãî, ÿ çíàþ âñå íîâîñòè è âñå ñìîòðåë», ÷òîáû â ðàçãîâîðå âñòàâèòü äâà ñëîâà. Ìíå õî÷åòñÿ ïîíèìàíèÿ.

Áåñåäîâàëà Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî


26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

КИНО

МИФ О ПИГМАЛИОНЕ. UPDATE «Ruby Sparks» («Руби Спаркс»). Режиссеры Джо  натан Дейтон, Валерия Фарис. США, 2012 Ìîëîäîé ïèñàòåëü Êàëâèí (Ïîë Äàíî) äåñÿòü ëåò íàçàä íàïèñàë ñâîé ïåðâûé ðîìàí, êîòîðûé ïóáëèêà ïðèíÿëà íà óðà è ñòàëà íàçûâàòü ïàðíÿ ãåíèåì. Ñ òåõ ïîð îí òàê íè÷åãî áîëüøå è íå íàïèñàë, ñòîëêíóëñÿ ñ òâîð÷åñêèì êðèçèñîì, ðåãóëÿðíî íàâåäûâàåòñÿ ê ïñèõîòåðàïåâòó è îáùàåòñÿ òîëüêî ñ áðàòîì è ñâîåé ñîáà÷êîé. ×òîáû ïåðåáîðîòü ñâîé òâîð÷åñêèé ñòóïîð, Êàëâèí ïî ñîâåòó ïñèõîòåðàïåâòà íà÷èíàåò ïèñàòü î ïåðâîì, ÷òî â ãîëîâó ïðèäåò. À òàì îêàçàëàñü ñìåøíàÿ ðûæåâîëîñàÿ

äåâóøêà ïî èìåíè Ðóáè (Çîè Êàçàí), êîòîðàÿ âêóñíî ãîòîâèò è õîðîøî ðèñóåò. ×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ Êàëâèí ïîíèìàåò, ÷òî âëþáèëñÿ â ãåðîèíþ ñîáñòâåííîé ïîâåñòè, à åùå ÷åðåç ïàðó äíåé Ðóáè (æèâàÿ, èç ïëîòè è êðîâè) ïîÿâëÿåòñÿ â åãî êâàðòèðå. Ñíà÷àëà ïàðåíü äóìàåò, ÷òî îêîí÷àòåëüíî ñîøåë ñ óìà, íî äåâóøêà îêàçûâàåòñÿ íå ìåíåå ðåàëüíà, ÷åì îí ñàì. Íîâûé ôèëüì îò ñîçäàòåëåé «Little Miss Sunshine» â ñâîåé îñíîâå ñêðûâàåò èñòîðèþ ñîâðåìåííîãî Ïèãìàëèîíà, êîòîðûé ïîëþáèë ñâîå òâîðåíèå, à òî íè ñ òîãî íè ñ ñåãî âçÿëî è îæèëî. Çà ñöåíàðèé «Ðóáè Ñïàðêñ» îòâå÷àëà Çîè Êàçàí, òàêæå èçîáðàæàâøàÿ íà ýêðà-

D AY O U T íå ëèòåðàòóðíîå òâîðåíèå, êîòîðîå ñ ëèñòîâ áóìàãè ïåðåìåñòèëîñü â æèçíü. Íà ïåðâûé âçãëÿä, ýòîò ôèëüì – ÷èñòîé âîäû èíäèðîìêîì äëÿ õèïñòåðîâ. Ðóáè íîñèò ôèîëåòîâûå êîëãîòêè, íå ðàáîòàåò è ñ÷èòàåò ñåáÿ õóäîæíèêîì. Êàëâèí òîæå ñòðàííûé ïèñàòåëü. Äåñÿòü ëåò îí íè÷åãî íå ìîã íàïèñàòü, íî ó íåãî øèêàðíûé äîì ñ áàññåéíîì, íèêàêîé äðóãîé ðàáîòû íåò, è âñå ñâîå ñâîáîäíîå âðåìÿ îí ïðîâîäèò íà êóøåòêå ó ïñèõîòåðàïåâòà. Ðîäèòåëè ó Êàëâèíà òîæå ñîâåðøåííûå áåçóìöû è æèâóò â äîìå, êîòîðûé áîëüøå ïîõîæ íà Ýäåìñêèé ñàä. Íî âìåñòî òîãî, ÷òîáû âîñïåâàòü ýòîò áåçäóìíûé îáðàç æèçíè, ñîçäàòåëè ôèëüìà íà÷èíàþò èñïûòûâàòü îòíîøåíèÿ ãëàâíûõ ãåðîåâ íà ïðî÷íîñòü è ñîâåðøåííî ïî-íîâîìó ñìîòðåòü íà îòíîøåíèÿ õóäîæíèêà ñ åãî òâîðåíèåì. È åñëè àíòè÷íàÿ ëåãåíäà íè÷åãî íå ãîâîðèò íàì î òîì, êàê ñëîæèëàñü ñóäüáà Ãàëàòåè è Ïèãìàëèîíà, òî èñòîðèÿ Ðóáè Ñïàðêñ ïîêàçûâàåò, ÷òî äàæå èäåàëüíîå òâîðåíèå, íà÷èíàÿ æèòü ñâîåé æèçíüþ, îòñòàèâàåò ñîáñòâåííóþ íåçàâèñèìîñòü, à ëþáûå âìåøàòåëüñòâà ñî ñòîðîíû òâîðöà ìîãóò ïðåâðàòèòü åå â îçëîáëåííîãî ìîíñòðà.

ÀÍÃËÈß АФИША

КИНО «SKYFALL»

Íà ýêðàíû íàêîíåö-òî âûõîäèò 23-é ôèëüì î ñóïåðàãåíòå Äæåéìñå Áîíäå. Î ñöåíàðèè ôèëüìà ìàëî ÷òî èçâåñòíî: ðåæèññåð Ñýì Ìåíäåñ ïðèëîæèë ìàêñèìóì óñèëèé, ÷òîáû îñòàâèòü çðèòåëåé â ïîëíîì íåâåäåíèè äî ñàìîé ïðåìüåðû, çàïðåòèâ âñåì ó÷àñòíèêàì ñúåìî÷íîãî ïðîöåññà ðàñïðîñòðàíÿòü èíôîðìàöèþ î ñþæåòíûõ ïåðèïåòèÿõ.  ãëàâíîé ðîëè âíîâü âûñòóïàåò ãîëóáîãëàçûé Äýíèåë Êðåéã, åãî àíòàãîíèñòà èãðàåò ïåðåêðàøåííûé â áëîíäèíà Õàâüåð Áàðäåì, à èç òðåéëåðà ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, ÷òî çëîäåè óñòðîÿò òåðàêò ïðÿìî â öåíòðå Ëîíäîíà.  ïðîêàòå ñ 26 îêòÿáðÿ

ОТКРОВЕНИЯ ЧЕРНОKБЕЛОГО БЕРТОНА

ëåâàìè. Îäíàêî åãî íîâûé ÷åðíî-áåëûé ñòàðîìîäíûé ìóëüòôèëüì íåîæèäàííî äîêàçàë, ÷òî ðåæèññåðà ðàíî ñïèñûâàòü ñî ñ÷åòîâ. Ñîçäàâ âñåõ ýòèõ ïó÷åãëàçûõ è â ìåðó óðîäëèâûõ ëþäåé, Áåðòîí ðàññêàçàë îá î÷åíü âàæíûõ äëÿ äåòåé âåùàõ: ê ñîâåòàì âçðîñëûõ íå âñåãäà íàäî ïðèñëóøèâàòüñÿ, à íàó÷íûå îòêðûòèÿ ïîëåçíû äëÿ îáùåñòâà òîëüêî â òîì ñëó÷àå, êîãäà äåëàþòñÿ îò ÷èñòîãî ñåðäöà, à íå íàæèâû ðàäè. Âïðî÷åì, îá ýòîì íå ñòîèò çàáûâàòü è âçðîñëûì.

«DAY OF THE DEAD FESTIVAL»  òî âðåìÿ êàê âî âñåì Ëîíäîíå áóäóò ïðàçäíîâàòü Äåíü âñåõ ñâÿòûõ, â çëîâåùèõ Old Vic Tunnels áóäóò îòìå÷àòü ìåêñèêàíñêèé Äåíü ìåðòâûõ. Îðãàíèçàòîðû îáåùàþò ìåêñèêàíñêóþ åäó, àëêîãîëüíûå íàïèòêè, ìóçûêó è êèíî. 31 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ Âõîä:‡5-51 http://oldvictunnels.com/

ВЫСТАВКИ «DOCTORS, DISSECTION AND RESURRECTION MEN»  Ìóçåå Ëîíäîíà îòêðûâàåòñÿ âûñòàâêà, êîòîðàÿ ïîçâîëèò âçãëÿíóòü íà ðàçâèòèå ãîðîäà ñ òî÷êè çðåíèÿ ìåäèöèíû. Íåäàâíèå àðõåîëîãè÷åñêèå ðàñêîïêè ïîä Royal London Hospital â Óàéò÷àïåë ïðîëèëè ñâåò íà òî, êàê ðàçâèâàëàñü àíàòîìèÿ è ñîâåðøåíñòâîâàëàñü ìåäèöèíà ñ íà÷àëà XIX âåêà, êîãäà âðà÷è íå ïîêëàäàÿ ðóê è ñêàëüïåëåé èçó÷àëè ñòðîåíèå ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà. Äî 14 àïðåëÿ. Âõîä: ‡7-9 «SEDUCED BY ART: PHOTOGRAPHY PAST AND PRESENT»

«Frankenweenie» («Фран  кенвини»). Режиссер Тим Бертон. США, 2012

ëèáî åùå â ãîðîäêå Âèêòîð î ñâîåì óñïåõå ðàññêàçûâàòü íå ñîáèðàåòñÿ, âåäü êîíñåðâàòèâíûå àìåðèêàíöû íàâåðíÿêà ïîäóìàþò, ÷òî âñå ýòî ïðîèñêè äüÿâîëà. Ïîñëå ñïîðíîé «Àëèñû â ñòðàíå ÷óäåñ» è îòêðîâåííî ïðîâàëüíûõ «Ìðà÷íûõ òåíåé», âûøåäøèõ ïîëãîäà íàçàä, íè÷åãî õîðîøåãî îò Òèìà Áåðòîíà îæèäàòü íå ñòîèëî. Êàçàëîñü, åãî îêîí÷àòåëüíî óíåñëî â ñòðàíó, íàñåëåííóþ âåäüìàìè, âàìïèðàìè, ìîíñòðàìè, áåçóìíûìè øëÿïíèêàìè è êîðî-

æèòü, ÷òî êëàññè÷åñêàÿ èñòîðèÿ çàèãðàåò íîâûìè êðàñêàìè è îòòåíêàìè. Äî 17 íîÿáðÿ. Âõîä: ‡12-99

ФЕСТИВАЛЬ

«ÅËÅÍÀ»

Õóäîùàâûé ìàëü÷èê Âèêòîð ëþáèò óðîêè ôèçèêè è ñâîþ ñîáàêó Ñïàðêè, ñíèìàåò êèíî ñî ñâîèì ïñîì â ãëàâíîé ðîëè è ðàññòðàèâàåò ðîäèòåëåé òåì, ÷òî ñîâåðøåííî íå îáùàåòñÿ ñî ñâîèìè ñâåðñòíèêàìè. Êîãäà ðîäèòåëè âñå æå çàñòàâëÿþò ìàëü÷èêà ïîó÷àñòâîâàòü â áåéñáîëüíîì ìàò÷å, ñëó÷àåòñÿ íå÷òî ñîâåðøåííî òðàãè÷íîå – ïîä êîëåñàìè àâòîìîáèëÿ ïîãèáàåò Ñïàðêè. Ðîäèòåëè ñòàðàþòñÿ óòåøèòü ñûíà è ãîâîðÿò, ÷òî ñîáàêà òåïåðü çàéìåò ìåñòî â ñåðäöå Âèêòîðà, íî ìàëü÷èêà òàêàÿ êîíöåïöèÿ ñîâåðøåííî íå óñòðàèâàåò. Åìó íóæíà íå ìèôè÷åñêàÿ ñîáàêà â ñåðäöå, à ðåàëüíàÿ ðÿäîì ñ íèì. Âäîõíîâèâøèñü ýêñïåðèìåíòàìè íà óðîêàõ ôèçèêè, Âèêòîð ðåøàåò îæèâèòü ñîáàêó è íåîæèäàííî äëÿ íåãî ñàìîãî Ñïàðêè äåéñòâèòåëüíî îæèâàåò. Ïðàâäà, íè ðîäèòåëÿì, íè êîìó-

19

Ïîñëå ôåíîìåíàëüíîãî óñïåõà ôèëüìà Àíäðåÿ Çâÿãèíöåâà «Åëåíà» íà ìíîãèõ åâðîïåéñêèõ êèíîôåñòèâàëÿõ ýòà êàðòèíà âñå æå âûõîäèò â øèðîêèé àíãëèéñêèé ïðîêàò. Åñëè âû åùå íå óñïåëè ïîñìîòðåòü ôèëüì î çàïóòàííîé æèçíè ïðîñòîé ðóññêîé æåíùèíû Åëåíû, òî òåïåðü âû ýòî ìîæåòå ñäåëàòü ïî÷òè â êàæäîì ëîíäîíñêîì êèíîòåàòðå. Â ïðîêàòå ñ 26 îêòÿáðÿ

ОПЕРА «DON GIOVANNI» Íà ñöåíå Àíãëèéñêîé íàöèîíàëüíîé îïåðû äî ñåðåäèíû íîÿáðÿ äàþò îïåðó Ìîöàðòà î ïîõîæäåíèÿõ èòàëüÿíñêîãî ëîâåëàñà. Åñëè ó÷èòûâàòü îáû÷íóþ ðàäèêàëüíîñòü ïîñòàíîâîê â ENO è ïðåçåðâàòèâ, êîòîðûé èçîáðàæåí íà àôèøå, ìîæíî ïðåäïîëî-

 Íàöèîíàëüíîé ïîðòðåòíîé ãàëåðåå îòêðûâàåòñÿ ïåðâàÿ êðóïíàÿ ôîòîâûñòàâêà (åñëè íå ñ÷èòàòü åæåãîäíîé BP Portrait Award). Îðãàíèçàòîðû âûñòàâêè ïðåäëàãàþò âçãëÿíóòü íà ïîðòðåòíóþ æèâîïèñü íà÷èíàÿ ñ XIX âåêà è äî íàøèõ äíåé, ñðàâíèòü åå ñ ïîðòðåòíîé ôîòîãðàôèåé è óçíàòü, êàê ýòè âèäû èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà âëèÿþò äðóã íà äðóãà. 31 îêòÿáðÿ – 20 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà. Âõîä: ‡6-12


20

D AY O U T

ÀÍÃËÈß

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

НЕВИДИМАЯ РУКА ХУДОЖНИКА ПО КОСТЮМАМ В Музее Виктории и Альберта открылась выставка «Hollywood costume» о сложностях и тонкостях работы над внешним обликом киногероев

Êîãäà ìû ñìîòðèì êèíî, íàñ ïðèâëåêàåò èëè, íàîáîðîò, îòòàëêèâàåò â íåì ìèëëèîí äåòàëåé: ìû îáðàùàåì âíèìàíèå íà ñþæåò, øóòêè, èãðó ãëàâíûõ ãåðîåâ, ñïåöýôôåêòû, äèàëîãè. Åñëè ðå÷ü èäåò îá èñòîðè÷åñêîì ôèëüìå, ìû ìîæåì îáðàòèòü âíèìàíèå è íà êîñòþìû àêòåðîâ, íî ÷àùå âñåãî ýòà äåòàëü ïðîõîäèò ìèìî íàñ – ëîãè÷íî, ÷òî è «Îñêàð» çà êîñòþìû êàæåòñÿ íàì âòîðîñòåïåííîé íàãðàäîé. Îäíàêî ýòî î÷åíü ïîâåðõíîñòíûé âçãëÿä: òðóä õóäîæíèêîâ ïî êîñòþìàì îãðîìåí, è íîâàÿ âûñòàâêà â V&A ïîçâîëèò îöåíèòü èõ ðàáîòó ïî äîñòîèíñòâó. Ãîâîðÿò, ÷òî çðèòåëè îñòàâëÿþò áåç âíèìàíèÿ îäåæäó ãåðîåâ íå ïîòîìó, ÷òî îíè íåâíèìàòåëüíûå.  ñðåäå êèíåìàòîãðàôèñòîâ ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî õóäîæíèê ïî êîñòþìàì ñïðàâèëñÿ ñî ñâîåé ðàáîòîé, êàê ðàç òàêè åñëè îäåæäà ãåðîåâ îñòàåòñÿ ñîâåðøåííî íåçàìå-

÷åííîé. Âåäü ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ãåðîè íåîòëè÷èìû îò îáû÷íûõ ëþäåé. Çðèòåëþ ìîæåò äàæå ïîêàçàòüñÿ, ÷òî àêòåðû, èãðàþùèå â ôèëüìàõ î ñîâðåìåííîñòè, ñíèìàþòñÿ â ñâîåé ïîâñåäíåâíîé îäåæäå, ÷òî î÷åíü äàëåêî îò ïðàâäû. Ïåðâûé çàë âûñòàâêè «Hollywood ñostume» ïîñâÿùåí òîìó, êàê óñòðîåí ðàáî÷èé ïðîöåññ õóäîæíèêîâ ïî êîñòþìàì. Íà ðàçíûõ ïðèìåðàõ êóðàòîðû äåìîíñòðèðóþò, ÷òî ìåëî÷åé â ýòîé ðàáîòå íåò, è äàæå ðàñòÿïå è ãðÿçíóëå â èñïîëíåíèè Äæåôôà Áðèäæåñà («Áîëüøîé Ëåáîâñêè») íàðÿäû ïîäáèðàëè î÷åíü òùàòåëüíî. Äðóãîé ïðèìåð – «Áîéöîâñêèé êëóá». Âðîäå áû ôèëüì î ñîâðåìåííûõ, ïóñòü è íåñêîëüêî íåçäîðîâûõ ëþäÿõ. Ðàçâå ñëîæíî íàéòè äëÿ íèõ ïîäõîäÿùèå øòàíû è êóðòêè? Îäíàêî íåîæèäàííûì ïðåïÿòñòâèåì äëÿ õóäîæíèêîâ ïî êîñòþìàì ñòàëî òî, ÷òî ãåðîè Áðåäà Ïèòòà è Ýäâàðäà Íîðòîíà â êîíå÷íîì èòîãå îêàæóòñÿ îäíèì è òåì æå ÷åëîâåêîì. Êîñòþìåðàì ïðèõîäèëîñü îòûñêèâàòü òàêóþ îäåæäó äëÿ àêòåðîâ, êîòîðàÿ ïîä÷åðêíåò, ÷òî ýòî íå äâà ðàçíûõ ÷åëîâåêà, à ïðîòèâîïîëîæíûå ÷åð��û õàðàêòåðà îäíîãî è òîãî æå ÷åëîâåêà.

Ëþäè, ó÷àñòâîâàâøèå â ñúåìêàõ, äî ñèõ ïîð âñïîìèíàþò, êàê ðàçèòåëüíî îòëè÷àëñÿ ñåðîâàòûé ãàðäåðîá Íîðòîíà îò êðè÷àùèõ îäåæä Ïèòòà. Åùå áîëåå èíòåðåñíûé ïîäõîä áûë ó õóäîæíèêîâ ïî êîñòþìàì, êîòîðûå ðàáîòàëè íàä îäåæäîé äîêòîðà Èíäèàíû Äæîíñà. Êàæäàÿ äåòàëü åãî êîñòþìà áûëà íå ñëó÷àéíà, áóäü òî øëÿïà èëè ðóáàõà. Ïåðåä êîñòþìåðàìè áûëà ïîñòàâëåíà çàäà÷à ïîäîáðàòü òàêîé ãàðäåðîá äëÿ ãåðîÿ, ÷òîáû çðèòåëè ïîâåðèëè â òî, ÷òî äîêòîð Äæîíñ ïðîâåë â ýòîé îäåæäå ïîñëåäíèå 20 ëåò.

Ñëåäóþùèé çàë ïîñâÿùåí ñîâìåñòíîé ðàáîòå ðåæèññåðîâ è õóäîæíèêîâ ïî êîñòþìàì. Ñàìîå èíòåðåñíîå çäåñü äàæå íå â èíôîðìàöèè, êîòîðóþ îðãàíèçàòîðû ïûòàþòñÿ äîíåñòè äî ïîñåòèòåëåé, à òî, êàê îíè ýòî äåëàþò. Íûíåøíÿÿ âûñòàâêà â V&A – ïðèìåð óäà÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé â ìóçåéíîì äåëå. Îáû÷íî êóðàòîðû îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå òàáëè÷êàì, íà êîòîðûõ ïèøóò ñîïðîâîäèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ, à ïîñåòèòåëè íà÷èíàþò èãíîðèðîâàòü èõ ÷åðåç 20 ìèíóò ïîñëå íà÷àëà îñìîòðà. Îäíàêî íà

âûñòàâêå «Hollywood ñostume» âñÿ íåîáõîäèìàÿ èíôîðìàöèÿ ïðîñòî îáðóøèâàåòñÿ íà âàñ ñ ýêðàíîâ, ãäå ðàçãîâàðèâàþò ðåæèññåðû è õóäîæíèêè ïî êîñòþìàì. Êàæåòñÿ äàæå, ÷òî îíè ðàçãîâàðèâàþò äðóã ñ äðóãîì, à âû ïðîñòî ïîäñëóøèâàåòå èõ òâîð÷åñêèå ïëàíû. Ýêðàíû ïîêàçûâàþò è îãðîìíûå ñòîëû, ãäå òî è äåëî ïîÿâëÿþòñÿ íàáðîñêè, êîòîðûå äåëàþò êîñòþìåðû, ïîäðîáíûå ïëàíû ðàáîòû èëè õàðàêòåðèñòèêè ãåðîåâ, ïîìîãàþùèå èì ëó÷øå ïîíÿòü ïåðñîíàæ.  ïîñëåäíåì çàëå ãîðàçäî ìåíüøå òåõíîëîãèé, çàòî çäåñü ñîáðàíû äåñÿòêè êóëüòîâûõ êîñòþìîâ, êîòîðûå ñ ëþáîïûòñòâîì áóäóò ðàññìàòðèâàòü êèíîìàíû: íàðÿäû ãåðîåâ «Òèòàíèêà», ëåãåíäàðíîå çåëåíîå ïëàòüå Êèðû Íàéòëè èç ôèëüìà «Èñêóïëåíèå», îáëà÷åíèå êàïèòàíà Äæåêà Âîðîáüÿ, ìàíòèÿ Ãàððè Ïîòòåðà, îêðîâàâëåííûé æåëòûé êîñòþì ãåðîèíè Óìû Òóðìàí èç ôèëüìà «Óáèòü Áèëëà». Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñòåíû: ãäå-òî â òåìíîòå òàì ïðèòàèëèñü Áýòìåí è ×åëîâåê-Ïàóê, à ïîä ïîòîëêîì çàâèñ Ñóïåðìåí.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé Äî 27 ÿíâàðÿ Âõîä ‡10.60-15.80 Ðåêîìåíäóåòñÿ çàêàçûâàòü áèëåòû çàðàíåå


26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

ТЕХНОЛОГИИ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

КАК СДЕЛАТЬ ТЕЛЕВИЗОР «УМНЫМ»? 200 русских каналов – в каждый дом!

 âåê ãàäæåòîâ è ñìàðòôîíîâ òåõíèêà äåíü îòî äíÿ ñòàíîâèòñÿ âñå óìíåå è ôóíêöèîíàëüíåå, íîâûå ãîðèçîíòû îòêðûâàåò è ñòàðîå äîáðîå òåëåâèäåíèå.  ïîñëåäíåå âðåìÿ íà ïåðâûé ïëàí âûøëî òàêîå ÿâëåíèå, êàê Smart TV – «óìíûå», òî åñòü òåëåâèçîðû íîâîãî ïîêîëåíèÿ, êîòîðûå âîñïðîèçâîäÿò íå òîëüêî òåëåñèãíàë, íî è äàþò âîçìîæíîñòü ïîëüçîâàòüñÿ èíòåðíåòðåñóðñàìè, äîïîëíèòåëüíûìè ïðèëîæåíèÿìè, èãðàìè. Ïðåäñòàâëÿåì íîâèíêó – ìèíèàòþðíûé ñåòåâîé ìåäèàïëååð AuraHD International, êîòîðûé íå òîëüêî ïðåâðàòèò ñàìûé îáû÷íûé òåëåâèçîð â «óìíûé», íî è îòêðîåò áåñïëàòíóþ âîçìîæíîñòü äëÿ ïðîñìîòðà 200 òåëåêàíàëîâ íà ðóññêîì ÿçûêå. Òàêæå ñ ïîìîùüþ äàííîãî ïðîèãðûâàòåëÿ âû ñìîæåòå âîñïðîèçâîäèòü àóäèî- è âèäåîôàéëû, ïîëüçîâàòüñÿ èíòåðíåòîì ïðÿìî íà ýêðàíå òåëåâèçîðà, çàïèñûâàòü ëþáèìûå ôèëüìû èëè òåëåïåðåäà÷è. Ïðîèãðûâàòåëü AuraHD ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîìïàêòíûé ïðÿìîóãîëüíèê ñ ðàçìåðàìè 8 íà 12 ñì (âûñîòà – âñåãî 2,5 ñì), à çíà÷èò âïèøåòñÿ â ëþáîé äîìàøíèé äèçàéí. Ïëååð ìîæíî áðàòü ñ ñîáîé, êîãäà âû èäåòå â ãîñòè èëè îòïðàâëÿåòåñü â ïóòåøåñòâèå. AuraHD – ýòî ïðîñòîé ìóëüòèìåäèéíûé öåíòð ðàçâëå÷åíèé íà ëþáîé âêóñ è äëÿ ëþáîãî âîçðàñòà: - Áîëåå 200 ðóññêîÿçû÷íûõ êàíàëîâ (â òîì ÷èñëå óêðàèíñêèå, áåëîðóñcêèå è äð.) Cðåäè íèõ ñâûøå íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ ðàçíîîáðàçíûõ òåìàòè÷åñêèõ êàíàëîâ: èíôîðìàöè-

îííûõ, ñïîðòèâíûõ, äåòñêèõ, ðàçâëåêàòåëüíûõ, äëÿ ïðîñìîòðà êèíî è ñåðèàëîâ è ò.ä.; - Âñòðîåííûé èíòåðíåò-áðàóçåð; - Ïðÿìîé äîñòóï ê ïîïóëÿðíûì èíòåðíåò-ñåðâèñàì (YouTube, Picasa, è ò.ä.); - Âîçìîæíîñòü çàïèñè ÒÂïåðåäà÷, èíòåðíåò-ôàéëîâ íà âíåøíèå íîñèòåëè; - Âîñïðîèçâåäåíèå ìåäèà-êîíòåíòà ñ âíåøíèõ íîñèòåëåé (USB flash, HDD); - Èãðû è ìíîãîå-ìíîãîå äðóãîå. AuraHD ñî÷åòàåò â ñåáå íîâåéøèå òåõíîëîãèè ñ ïðîñòîòîé èñïîëüçîâàíèÿ, êîòîðàÿ ïðèÿòíî óäèâèò ñâîåé äîñòóïíîñòüþ ëþáîãî ïîëüçîâàòåëÿ.  êîìïëåêòå ñ ïëååðîì âû ïîëó÷èòå âñå íåîáõîäèìûå ïðîâîäà è êàáåëè, ïåðåõîäíèêè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ â ðàçíûå òèïû ðîçåòîê. ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ ÂÛÁÎÐÀ AURAHD: - îòñóòñòâèå àáîíåíòñêîé ïëàòû (âû îïëà÷èâàåòå òîëüêî 1 ðàç ñòîèìîñòü ïëååðà); - 2 ãîäà ãàðàíòèè íà òåõíè÷åñêèå ïîëîìêè (åñëè âàøå óñòðîéñòâî ñëîìàåòñÿ â òå÷åíèå 24 ìåñÿöåâ ñî äíÿ ïîêóïêè, âàì ïðèøëþò íîâîå); - äîñòàâêà íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå îïëàòû çàêàçà; - ïðîñòîå è áûñòðîå ïîäêëþ÷åíèå, íàñòðîéêà (íóæíî ïîäêëþ÷èòü âñåãî 3 ïðîâîäà); - ïîñòîÿííàÿ òåõíè÷åñêàÿ è ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà íà ðóññêîì ÿçûêå (à òàêæå àíãëèéñêîì è ëèòîâñêîì); - êà÷åñòâî ïðèåìà ñèãíàëà íå çàâèñèò îò ïîãîäíûõ óñëîâèé, ÷òî ïîâûøàåò êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòü ïëååðà â ñðàâíåíèè ñ èñïîëüçîâàíèåì

ñïóòíèêîâûõ «òàðåëîê»; - åäèíñòâåííîå òåõíè÷åñêîå óñëîâèå – äîñòóï ê èíòåðíåòó (ýôôåêòèâíî ðàáîòàåò â ïðîâîäíîé è áåcïðîâîäíîé ñåòÿõ ïðè ìèíèìàëüíîé ñêîðîñòè îò 5-10 Ìáèò/ñåê). Ñäåëàéòå ñâîé òåëåâèçîð «óìíûì» ñ ïîìîùüþ ìåäèàïëååðà AuraHD è ïîëó÷èòå âñå ïðåèìóùåñòâà Smart Tv + 200 ðóññêèõ òåëåêàíàëîâ.

Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü ïî òåëåôîíó 07743922656 èëè íà ñàéòå www.aurahd.co.uk Ñåãîäíÿ äåéñòâóåò àêöèÿ – áåñïëàòíàÿ äîñòàâêà ìåäèàïðîèãðûâàòåëÿ AuraHD. Òîðîïèòåñü, ïðåäëîæåíèå äåéñòâèòåëüíî äî êîíöà íîÿáðÿ!

Из отзывов пользователей • «Ðåêîìåíäóþ òåì, êòî íå õî÷åò ïëàòèòü çà ïðîñìîòð êàáåëüíîãî Ò è òðàòèòüñÿ íà ïîêóïêó DVD. Ñîâìåñòèì ñî ñðàâíèòåëüíî ñòàðûìè ìîäåëÿìè òåëåâèçîðîâ». • «Ê äàííîé ïðèñòàâêå ìîæíî ïîäêëþ÷àòü USB-íàêîïèòåëè, âêëþ÷àÿ ñúåìíûå æåñòêèå äèñêè. Ìîé ñûí ëþáèò èãðàòü íà íåì, à æåíà çàïèñûâàåò ëþáèìûå ôèëüìû è ïîòîì ñìîòðèò èõ áåç ðåêëàìû». • «Ñàìîå èíòåðåñíîå äëÿ ìåíÿ áûëî òî, ÷òî ê ïðèñòàâêå ìîæíî ïîäêëþ÷èòü Wi-Fiàäàïòåð, USB-êëàâèàòóðó, USB-ìûøü è ïîëüçîâàòüñÿ èíòåðíåòîì, êàê íà êîìïüþòåðå. Ïðèáîð ðàáîòàåò íà îñíîâå Linux, çíà÷èò ìîæíî íå áîÿòüñÿ «íàõâàòàòü» âèðóñû».

ÀÍÃËÈß

21


22

ÀÍÃËÈß

ПУТЕШЕСТВИЯ

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

ЧТО ЕСТЬ В КЕНТЕРБЕРИ КРОМЕ СОБОРА?

Ìíîãèå èç íàñ, åñëè è íå ÷èòàëè «Êåíòåðáåðèéñêèå ðàññêàçû», òî õîòÿ áû ñìîòðåëè ýêðàíèçàöèè èëè êðàåì óõà ÷òî-òî ñëûøàëè. Íåêîòîðûå äàæå ïîìíÿò, ÷òî ýòî ðàññêàçû ïðî ñðåäíåâåêîâûõ ìîíàõîâ è ìîíàøåê, êîòîðûå íå ñòîëüêî ìîëÿòñÿ, ñêîëüêî ïüþò, åäÿò è ïðåäàþòñÿ ïëîòñêèì ðàäîñòÿì. Ïîáûâàòü â ñîáîðå, â ÷åñòü êîòîðîãî íàçâàí ñáîðíèê ýòèõ âåñåëûõ íîâåëë, ìîæíî àáñîëþòíî ñâîáîäíî: òàì ïðîâîäÿòñÿ è ñëóæáû, è ýêñêóðñèè, à íà âõîäå â íåãî ïðîäàþòñÿ ïóòåâîäèòåëè íà äîáðîì äåñÿòêå ÿçûêîâ. Âíèìàíèå òóðèñòîâ ê íåìó íå óäèâèòåëüíî, âåäü îí ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì àíãëèêàíñêèì õðàìîì â Âåëèêîáðèòàíèè. Èìåííî òóò ðàñïîëîæåíà êàôåäðà àðõèåïèñêîïà

Êåíòåðáåðèéñêîãî, ñòàòóñ êîòîðîãî äëÿ ïðèâåðæåíöåâ àíãëèêàíñòâà ðàâåí ñòàòóñó ïàïû ðèìñêîãî äëÿ êàòîëèêîâ. Çäåñü òàêæå õðàíÿòñÿ îñòàíêè ìó÷åíèêà Òîìàñà Áåêåòà.  XII âåêå îí çàùèùàë ïðèâèëåãèè öåðêâè ïåðåä ñâåòñêîé âëàñòüþ è íå õîòåë îòêàçûâàòüñÿ îò ïðàâà ïðåäàâàòü ìîíàðõîâ àíàôåìå. Çà ýòî è áûë óáèò ïîñëàííèêàìè êîðîëÿ Ãåíðèõà Ïëàíòàãåíåòà ïðÿìî â ñîáîðå.  òå÷åíèå âîò óæå âîñüìè âåêîâ èìåííî íà ïîêëîíåíèå ìîùàì Áåêåòà â Êåíòåðáåðè ñîáèðàþòñÿ ïàëîìíèêè ñî âñåãî ñâåòà. Ïàëîìíèêè èç «Êåíòåðáåðèéñêèõ ðàññêàçîâ», êñòàòè, øëè ñþäà òîæå çà ýòèì. Îäíàêî è ïîìèìî ñîáîðà â ýòîì çàìå÷àòåëüíîì ìåñòå çà äâåíàäöàòü âåêîâ íàêîïèëîñü ñòîëüêî âñåãî, ÷òî çà äåíü íè-

Îäíèì èç íèõ ÿâëÿåòñÿ àááàòñòâî ñâÿòîãî Àâãóñòèíà. Òî÷íåå, òî, ÷òî îò íåãî îñòàëîñü. Æèâîïèñíûå ðàçâàëèíû çàíåñåíû â ñïèñîê ÞÍÅÑÊÎ èççà èñòîðè÷åñêîãî çíà÷åíèÿ: â 597 ãîäó ïàïà ðèìñêèé ïîñëàë Àâãóñòèíà ïðèîáùàòü ê õðèñòèàíñòâó Ýòåëüáåðòà – êîðîëÿ Êåíòà. Ñ ýòîãî ìîìåí-

visitbritainsuperblog.com

places-to-go.org.uk

êàêîìó òóðèñòó íå îñèëèòü, áóäü îí õîòü ïðîôåññîð èñòîðè÷åñêîé êàôåäðû Îêñáðèäæà. Ïîýòîìó ïîñåòèòü ñòîèò òîëüêî ñàìûå âàæíûå ìåñòà.

òà íà÷àëàñü õðèñòèàíèçàöèÿ òåððèòîðèè ñîâðåìåííîé Âåëèêîáðèòàíèè.  ñïèñîê âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ òàêæå ïîïàëà íåáîëüøàÿ ñ âèäó, íî î÷åíü âàæíàÿ äëÿ áðèòàíñêîé èñòîðèè öåðêîâü ñâÿòîãî Ìàðòèíà,

ðàñïîëîæåííàÿ íà North Holmes Road. Ýòà öåðêîâü áûëà îñíîâàíà â VI âåêå. Òîãäà îíà âîîáùå áûëà åäèíñòâåííîé õðèñòèàíñêîé ïîñòðîéêîé íà òåððèòîðèè Êåíòà. Èçíà÷àëüíî îíà áûëà ëè÷íîé êàïåëëîé êîðîëåâû Áåðòû, æåíû òîãî ñàìîãî Ýòåëüáåðòà, ïðèíÿâøåãî õðèñòèàíñòâî îò Àâãóñòèíà. Èìåííî ïîä âëèÿíèåì Áåðòû êîðîëü êðåñòèëñÿ. Ñ òåõ ïîð öåðêîâü äåéñòâóåò íåïðåðûâíî.

â 1373 ãîäó. Èçíà÷àëüíî çäåñü ðàñïîëàãàëñÿ ãîñïèòàëü äëÿ áåäíÿêîâ. Ìåæäó ïðî÷èì, äî 27 îêòÿáðÿ òàì ïðîõîäèò ìàñøòàáíûé ôåñòèâàëü, â ïðîãðàììó êîòîðîãî âõîäèò âñå! Îò ìóçûêè, òàíöåâ è ëåêöèé äî âûñòàâîê, òåàòðàëèçîâàííûõ ïðåäñòàâëåíèé è ìåðîïðèÿòèé ïî ïîïóëÿðèçàöèè íàóêè. Ïîäðîáíîñòè íà càéòå www.canterburyfestival.co.uk.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî Ïîìèìî õðèñòèàíñêèõ öåííîñòåé, â Êåíòåðáåðè ïîëíî ñðåäíåâåêîâûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé. Âñÿ ñòàðàÿ ÷àñòü ãîðîäà ó ñîáîðà ïðåêðàñíî ñîõðàíèëàñü. Íåò ÷èñëà ñðåäíåâåêîâûì äîìàì è óëèöàì, ïîêîñèâøèìñÿ äâåðÿì, îêíàì è ñòåíàì. Êîãäà ãóëÿåòå ïî ýòîìó ñðåäíåâåêîâîìó ìèðêó, îáðàùàéòå âíèìàíèå íà îêíà è áàëêîíû. ×àñòî áàëêîíû äåðæàò íå ïîëóîáíàæåííûå êðàñîòêè è àòëàíòû, à ïî÷òè íîòð-äàìñêèå ÷óäîâèùà. Íåïîäàëåêó, íà Stour Street, íàõîäèòñÿ «Ìóçåé Êåíòåðáåðè è ìåäâåæîíêà Ðóïåðòà». Ïîìèìî îñìîòðà íàõîäîê, íàéäåííûõ âî âðåìÿ ðàñêîïîê, çäåñü ìîæíî íàó÷èòüñÿ ïèñàòü ñâîå èìÿ ðóíàìè âèêèíãîâ, ïîíþõàòü, êàê ïàõ ñðåäíåâåêîâûé òóàëåò, ïðèìåðèòü â íàðÿä�� âðåìåí Åëèçàâåòû è èñïðîáîâàòü åùå îêîëî äâàäöàòè çàáàâ. Çäàíèå ìóçåÿ ïîñòðîåíî

Кстати - Ïîìèìî àðõèòåêòóðû, èíòåðüåðà è âèòðàæåé, ïî âûõîäíûì è ïðàçäíèêàì â Êåíòåðáåðèéñêîì ñîáîðå ìîæíî íàñëàäèòüñÿ ïåíèåì õîðà. - Ñ 1407 ãîäà Êåíòåðáåðèéñêèé ñîáîð âåäåò ñïèñîê èìåí ñâîèõ îðãàíèñòîâ. Çà âñå ýòè ãîäû èõ íàêîïèëîñü íå òàê ìíîãî – âñåãî 32. Íûíåøíèé îðãàíèñò Äýâèä Ôëàä ðàáîòàåò çäåñü óæå 24 ãîäà. - Äëÿ ëþáèòåëåé «Êåíòåðáåðèéñêèõ ðàññêàçîâ» ïî ïÿòíèöàì è âîñêðåñåíüÿì ïðîõîäèò êîñòþìèðîâàííûé òóð. Ó÷àñòíèêè ìîãóò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ãåðîÿìè è áðèòàíñêèì ôîëüêëîðîì áåç öåíçóðû. Ðåçåðâàöèÿ òóðà íà canterburytales.org.uk.


ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 27 îêòÿáðÿ ïî 2 íîÿáðÿ

СУББОТА, 27 октября

Первый международный 06:00, 10:00, 12:00, 15:00, 18:10 Новости 06:10 «Биополе. Невидимая сила» 07:00 Х/ф «Хищники» 08:25 «Играй, гармонь любимая!» 09:00 «Умницы и умники» 09:45 «Слово пастыря» 10:15 «Смак» 10:50 «Цена успеха Леонида Филатова» 11:45 «Смешарики». Новые приключения 12:15 «Абракадабра» 14:00, 15:15 Х/ф «Курьер» 15:45 «Да ладно!» 16:20 «Народная медицина» 17:15 «Жди меня» 18:20 «Человек и закон» 19:15 «Минута славы» шагает по стране» 21:00 «Время» 21:20 «Сегодня вечером» 22:50 Что? Где? Когда? 23:55 «Красная звезда» 01:05 Х/ф «Сватовство гусара» 02:35 Х/ф «Слово для защиты» 04:10 «Дешево и сердито» 05:05 «Поле чудес»

РТР-Планета 06:00, 06:10, 06:20 08:00 08:25 09:20 09:45 10:30 12:25 12:55 13:25 14:10 14:55 16:25, 18:00 18:50 21:35 22:30 23:30 02:35 04:45

09:00, 12:00 Вести 09:10, 12:20 Вести-Москва Х/ф «Обратный путь» «Обыкновенный концерт» «Субботник» «Чудеса России» «Бермудский треугольник. Логово дьявола» Т/с «Дом у большой реки» «Честный детектив» «Городок» «Черные дыры. Белые пятна» «Исповедь фаталистки». Алла Осипенко Х/ф «Жена ушла» 04:10 «Субботний вечер» Вести в субботу «Танцы со Звездами». Сезон-2012 г. «Романтика романса» «Линия жизни». Владимир Мирзоев Х/ф «Проездной билет» Х/ф «Красный лотос» Х/ф «А вы ему кто?»

НТВ-Мир 06:00, 06:20 06:55 07:30 08:25 08:55 09:55 11:25 12:10 13:00 14:25 15:20 16:20 17:25 17:55 18:55 19:50 20:45 21:40 23:30 01:20 01:50 03:05 03:35

08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сегодня Смотр Главная дорога «Готовим с Алексеем Зиминым» Русская начинка «Кулинарный поединок» Квартирный вопрос Своя игра. Продолжение «Наши» со Львом Новоженовым» Т/с «Возвращение мухтара-2» Следствие вели... «Очная ставка» Александр Журбин. Мелодии на память «Профессия-репортер» «Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого» «Русские сенсации» Ты не поверишь! «Метла» Т/с «Улицы разбитых фонарей-12» Т/с «Улицы разбитых фонарей-11» «Луч Света» «Музыкальный ринг НТВ»: «Шура-Борис Моисеев» Обзор. Чрезвычайное происшествие Т/с «Адвокат»

ТВЦ International 05:35 06:05 06:30 07:00 07:45 07:55, 09:30, 09:50 10:35 12:20 14:25 15:45 16:00 17:05 19:00 20:00 22:30 23:05 01:45 02:35 02:05

АБВГДейка «День аиста» Православная энциклопедия Д/ф «Последнее царство слонов» М/ф «Веселая карусель» 02:45 Х/ф «Король-дроздовик» 15:30, 17:00, 22:10 События Городское собрание Х/ф «Дети понедельника» Х/ф «Горбун» «День города». Петровка, 38 Т/с «Расследования мердока» Х/ф «Вторая жизнь Федора строгова» «Постскриптум» Т/с «Мисс фишер» «Культурный обмен» Х/ф «Голубая бездна» Д/ф «Птичьи права» Реальные истории. «Родители звезд» М/ф

04:20 Крестьянская застава 04:55 «Взрослые люди»

01:40 Д/ф «Под ножом: пластические операции знаменитостей» 02:45 Х/ф «Экспресс: история легенды спорта эрни дэвиса»

СТС 05:00, 06:00 06:30 07:00 08:30 09:00 10:00 12:00 14:00, 15:10 17:10 19:00 21:55 23:45 03:25 03:40 03:00 03:35

04:00 М/с «Монсуно» М/с «Волшебные поппикси» М/с «Флиппер и Лопака» М/ф «Большой бой астерикса» М/с «Маленький принц» «Это мой ребёнок!» () Т/с «Воронины» Т/с «Восьмидесятые» 14:30 «6 кадров» () Т/с «Кухня» М/ф «Рапунцель. Запутанная история» Х/ф «2012» Х/ф «Клёвый парень» Т/с «Спаси меня» М/ф «Кто сказал «Мяу”?» Музыка на СТС М/ф «Матч-реванш», «Снежные дорожки» М/с «Смешарики»

СТБ 05:05 06:50 07:50 08:00 09:05 14:05 18:00 21:15 22:40 23:50 00:45 04:35

Х/ф «Дети понедельника» «Караоке на Майдане» «Завтрак с Юлией Высоцкой» «Едим дома» «Зважені та щасливі-2» «Национальное талант-шоу «Танцуют все!-5» «Х-Фактор-3» «Моя правда. Тайны «Зважених та щасливих». Вкус любви» «Х-Фактор-3. Итоги голосования» «Детектор лжи-2» Х/ф «День рождения буржуя-2» «Наши любимые мультфильмы: Заколдованный мальчик»

Телевидение Аджарии 06:30, 12:30, 15:30, 18:30, 20:30, 00:30 Новости 07:00 Анимация 08:00 «Утренняя волна» 10:00 «Преображение» 10:30 Музыка 11:00, 19:25 Т/с «Сага» 11:30 «Тысяча мелочей» 13:00 Док.фильм 13:30 Т/с «Убийства в мидсомерсе» 15:00 Д/ф «Величественная музыка» 16:00, 21:00, 22:30 Х/ф

05:00, 04:45 Серебряный апельсин 06:00 Утро с «Украиной» 08:00 Чистосердечное признание. София Ротару 09:00 Домой на праздники 10:00, 13:00, 16:00 Т/с «Варенька. И в горе, и в радости» 18:00, 02:25 События 18:20 Т/с «Развод» 20:30 Х/ф «Крутой» 22:25 Х/ф «Фартовый» 00:25 Х/ф «Несколько хороших парней»

05:00 05:45 06:10 06:35 06:55 07:35 08:00 08:40 09:40 10:05 10:45, 11:50 13:35 14:25 16:35 18:35 21:20 21:45 21:50 23:35 00:35

М/с «Пеппер энн» М/с «Перемена» М/с «Лунтик» Твинисы Телепузики Лентяево Мультик с Лунтиком М/с «Черный плащ» Дикие и смешные Т/с «Кто в доме хозяин?» 12:30 Т/с «Моя прекрасная няня» ТЕТ Мистер Трололо Х/ф «Эрагон» М/ф «Принцесса и лягушка» Х/ф «Пятый элемент» Даешь молодежь! Слава со Славеком Славиным Х/ф «Лепрекон 2» Comedy Woman До рассвета

Новый канал 06:20 Сделай мне смешно 08:00 М/с «Кунг-фу панда: удивительные легенды» 08:35 М/с «Пингвины из мадагаскара»

09:00 10:00 11:00 14:55 18:00 19:40 22:05 00:15 00:20 02:20 03:05 03:10 04:10, 04:15 04:30 04:55

Готуй Наши в Раше Т/с «Папины дочки» маSтгоуон М/ф «Гномео и джульетта» Х/ф «Сумерки» Х/ф «Штат одинокой звезды» Спортрепортер Х/ф «Большая ночь» Т/с «Одна ночь любви» Зона ночі Іван Мазепа 05:10 Зона ночі Культура Майстер музи Птахи гнізда Марії Кохання всього життя

06:00, 05:10 Х/ф «Мужчина и женщина в интерьере эпохи» 08:15 Д/ф «Золушка по прозвищу бонд» 09:05 Парк автомобильного периода 09:35 Игрушки для взрослых 10:00 Украина, вставай! 10:35 Бойцовский клуб 11:20 Специя 11:50 Х/ф «Поджигатель» 13:10 Формула любви.. Александр Шовковский 14:00 Резервисты 14:45, 00:40 Легенды уголовного розыска 15:15, 22:10 Страна смеется 15:30, 01:10 Футбол. Чемпионат Украины. «Таврия»-«Шахтер 17:30, 22:25 Х/ф «Скульптор смерти» 19:00, 02:00 «Подробности» 19:25, 02:25 Битва композиторов 20:40, 03:40 Х/ф «Одинокий ангел» 23:55 Глянец

Enter фильм 05:00 07:00 08:30, 10:30, 18:00 19:30 21:00 22:30 00:00 01:30 03:00

Советские мультфильмы Вокруг смеха 09:30 Д/ф 12:00, 13:30, 15:00, 16:30 Х/ф «Рэкет» «Петровка, 38» Х/ф «Огарева, 6» Х/ф «Кодекс бесчестия» Х/ф «Плохой хороший человек» Х/ф «Если бы я был начальником» Х/ф «Партизанская искра» Х/ф «Узники бомона»

5 канал 05:30, 05:40, 05:45, 05:55, 06:00, 06:20, 06:30 07:30 08:10 08:35, 09:15 10:10 10:30 11:10 12:10 13:10, 13:25 15:15 16:25 16:45, 17:15, 18:35, 19:10, 20:10 20:40, 21:00, 21:30, 23:30 03:10

17:40, 23:00 «Киевское время» 18:25, 00:55 «Тема недели» 06:10, 23:20, 02:25 «Время спорта» 06:15, 07:10, 07:55, 09:10, 09:55, 22:40, 23:25, 23:55, 01:35, 02:35, 03:35, 04:55, 05:25 «Погода» 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 17:00, 18:00, 22:00, 00:00, 01:00, 03:00, 04:00 «Время новостей» 07:15, 21:25, 22:20, 23:15, 02:20 «Бизнес-время» «Клуб 700» «Не первый взгляд» «Интеллект.ua» 14:15 «Политическая кухня» «Здоровые истории» «Трансмиссия» «Автопилот-тест» «Окно в Европу» «Путь к победе» 22:50 «История успеха» «Игра судьбы» «Арсенал» «Феерия пушествий» 01:30, 02:30, 03:30, 04:50, 05:20 «Хроника недели» 03:40 «Время интервью» 01:10 «Машина времени» 00:10, 04:10 «Портреты з Сергеем Дорофеевым» «Большая политика» 02:00, 05:00 «Окно в Америку» 02:40 «В кабинетах» 01:40 «Мастер-класс с Наталкой Фицич» «Мотор» «Феерия путешествий»

05:35 М/ф «Смурфы» 06:20 «Настоящие врачи-2» 07:20 «Кулинарная академия. Юлия Высоцкая» 08:00 «Кто там?» 09:10, 09:35 М/с «Чип и Дейл» 10:00 «Мир наизнанку-2: Индия» 12:35 «Светская жизнь» 13:35 М/ф «История игрушек» 15:20 «Вечерний квартал» 17:30 «Рассмеши комика» 18:30, 02:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 19:15 «Операция красота-2» 20:55, 04:55 Х/ф «А мама лучше!» 22:40 Х/ф «Рэкетир» 00:05 Х/ф «Ее звали Никита» 02:50 «Меняю жену-6»


ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî c 27 îêòÿáðÿ ïî 2 íîÿáðÿ ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 октября

Первый международный 05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 Х/ф «К Черному морю» 06:20 Х/ф «Прости нас, первая любовь» 07:35 «Служу Отчизне!» 08:00 «Здоровье» 09:10 «Непутевые заметки» 09:30 «Пока все дома» 10:15 «Фазенда» 10:45 «Смешарики. ПИН-код» 11:15 Среда обитания. «Мифы о продуктах» 12:05 Т/с «Участок» 15:10 Х/ф «Самая обаятельная и привлекательная» 16:35 «Большие гонки. Братство колец» 18:00 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига 20:00 Воскресное «Время» 21:00 «Настя». Вечернее шоу 22:00 «Познер» 22:55 Х/ф «Перекресток» 00:40 Х/ф «Шанс» 02:00 «Модный приговор» 02:55 Т/с «Неравный брак» 03:40 Х/ф «Пой песню, поэт...»

РТР-Планета 05:20 06:00 06:25 07:00, 07:10, 07:45 08:15 08:30 10:25 10:40 11:30 12:15 13:00, 14:25, 16:00 17:30, 19:10 20:45 21:50

«Сам себе режиссер» «Смехопанорама» «Утренняя почта» 10:00 Вести 10:20 Вести-Москва «В мире животных» М/ф Т/с «Дом у большой реки» «Вся Россия» «Мы родом из мультиков» «Власть факта» «Билет в Большой» 23:25 Х/ф «Личное дело судьи Ивановой» 00:50 «Смеяться разрешается» Вести недели 02:25 Х/ф «Паутинка бабьего лета» «Воскресный вечер» Концерт «Наших песен удивительная жизнь» Х/ф «Гувернантка»

НТВ-Мир 05:20 06:00, 06:20 06:50 07:55 09:25 10:10 11:05 12:25 13:20 14:20 15:00 16:00 16:50 19:15 21:05 22:55 23:25 00:15

Их нравы 09:00, 12:00 Сегодня Едим дома! «Свадьба в подарок!» Дачный ответ Своя игра. Продолжение «Еда без правил» Т/с «Возвращение Мухтара-2» «Развод по-русски» И снова здравствуйте! Золотая пыль «Сегодня. Итоговая программа» Чистосердечное признание «Центральное телевидение» Т/с «Улицы разбитых фонарей-12» Т/с «Улицы разбитых фонарей-11» Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю «Кремлёвские похороны. Сергей Ахромеев» Х/ф «Человек в футляре»

ТВЦ International 05:00 «Врача вызывали?» 05:45 «Барышня и кулинар» 06:20 Д/ф «Александр Шилов. Судьба России в лицах» 07:30, 20:00 События 07:45 Х/ф «Разные судьбы» 09:50 «Смех с доставкой на дом». 10:20 «Приглашает Борис Ноткин» 10:50 Московская неделя 11:25 «Города мира. Гонконг» 12:00 Петровка, 38 12:15 «Клуб юмора» 13:00 Х/ф «Попытка Веры» 17:00 «В центре событий» 18:00 Х/ф «Ключ Саламандры» 20:20 «Временно доступен». Стас Намин. 21:25 Х/ф «Переговорщик» 00:25 Д/ф «Предатели. Те, от кого не ждёшь»

СТС 05:00 06:45 07:00 08:00 09:00 11:00,

12:00, 13:05 17:00 19:20 20:20 21:20 23:05 01:45

«Самый умный» М/с «Куриный городок» «Галилео» «Снимите это немедленно!» Т/с «Кухня» 16:00 «Уральские пельмени». Юбилейный концерт «Нам 16 лет!» 12:30 «6 кадров» Х/ф «2012» Х/ф «Трон: Наследие» «Уральских пельменей». Лучшее «МясорУПка» Х/ф «Санта из Майами» Т/с «Спаси меня» Музыка на СТС

Телевидение Аджарии 05:00, 05:30 06:00 08:00 09:30, 10:30, 11:00 11:30 13:00 14:00,

08:30 Музыка «Преображение» «Утренняя волна» Т/с «Нэнси Дрю» 17:25 Т/с «Сага» 13:30, 16:30, 18:30, 22:30 Новости Док.фильм Т/с «Убийства в Мидсомерсе» Д/ф «Величественная музыка» 19:00, 20:30 Х/ф

ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

СТБ 06:05 06:15 07:40 08:40 12:30 17:00

«Завтрак с Юлией Высоцкой» «Едим дома» «Караоке на Майдане» «МастерШеф-2» «Х-Фактор-3» «Битва экстрасенсов. Апокалипсис» 19:35 Х/ф «Солнцеворот» 21:50 Х/ф «Молодая жена» 23:50 Х/ф «День рождения Буржуя-2»

05:10 05:35 05:55 06:35 07:00 07:40 08:05 08:35 10:25 12:35 13:25, 14:15 18:00 20:30 20:50

М/с «Лунтик» Твинисы Телепузики Лентяево Мультик с Лунтиком М/с «Черный плащ» М/ф «Незнайка на Луне» М/ф «Волшебная карусель» Х/ф «Эрагон» Мистер Трололо 17:00 Алё, директор?! Х/ф «Пятый элемент» Рай, гудбай Слава со Славеком Славиным Х/ф «Парни из женского общежития» 22:45 Comedy Woman 23:45 До рассвета

22:10 22:15 00:05 00:50, 00:55 01:45 02:35, 02:40

06:25, 00:00 Концерт «Пиккардийская Терция» 07:30 Школа доктора Комаровского 08:05 Воскресенье с кварталом 08:55, 01:45 Орел и решка 09:40 Сваты у плиты 10:05, 17:15 Глянец 10:55 Х/ф «Одинокий ангел» 12:30 Х/ф «Скульптор смерти» 14:00, 02:30 Футбол. Чемпионат Украины. «Ильичевец»-«Динамо» 15:55 Концерт «Бенефис Любаши» 18:00, 01:00 Подробности недели 19:00 Ночь выборов 04:20 Легенды уголовного розыска

Enter фильм 06:00 07:30, 09:30, 12:30, 15:30,

Новый канал 05:00, 06:10 Х/ф «Крутой» 06:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 16:00 События. Спецвыпуск 07:00 Добро пожаловать 08:00 Герои экрана 09:00 Лучший повар на селе 10:15, 02:30 Дорожный патруль 11:20, 12:15, 13:15 Т/с «Интерны» 14:00, 15:10, 16:05 Т/с «Пока цветет папоротник» 17:00, 01:45 События недели 17:45 Выборы-2012 г. 22:15 Х/ф «Жесть» 00:20 Х/ф «Путешествие призрака» 03:15 Серебряный апельсин

05:45 06:00 06:25 07:15 07:55 08:15 09:20 10:25 13:30 15:20 18:00 20:05

Церковь Христова Спросите у доктора Сделай мне смешно М/с «Кунг-фу Панда: Удивительные легенды» М/с «Пингвины из Мадагаскара» Шара Воскресный офис Т/с «Счастливы вместе» М/ф «Гномео и Джульетта» Х/ф «Сумерки» маSтгоуон Х/ф «Любовь с уведомлением»

Спортрепортер Х/ф «Денежки» Т/с «Одна ночь любви» 01:40 Зона ночі Богдан Хмельницький Десята муза в Україні 03:05 Зона ночі Культура Усмішник

18:30 20:00 21:30 23:00 00:30 02:00

Вокруг смеха 08:30 Д/ф 11:00 Х/ф «Десять негритят» 14:00 Х/ф «К расследованию приступить. Версия» 17:00 Х/ф «К расследованию приступить. Клевета» Х/ф «Тайна черных дроздов» Х/ф «Призрак любви» Х/ф «Судьба человека» Х/ф «Чужая жена и муж под кроватью» Х/ф «Ненависть» Х/ф «Бой на перекрестке»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 21:00, 02:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:25, 16:55, 21:35, 22:20, 01:20 «Время спорта» 05:15, 06:10, 06:55, 08:55, 09:15, 11:10, 12:10, 12:55, 14:10, 15:10, 15:50, 17:20, 22:25, 22:40, 01:25, 04:25 «Погода» 05:20, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15 «Бизнес-время» 05:30 «Клуб 700» 06:30 «Феерия путешествий» 07:10 «Окно в Америку» 07:35, 13:15 «Политическая кухня» 08:10 «Технопарк» 09:20 «Трансмиссия-тест» 10:10 «Жизнь интересна» 11:15 «Мотор» 12:20 «Игра судьбы» 14:15 «Фактор безопасности» 15:15 «Палата» 15:30, 02:10 «Новости Киевщины» 16:15 «Окно в Европу» 16:40, 22:00 «Киевское время» 17:30, 23:10, 03:10 Общественно-политическое ток-шоу «Республика с Анной Безулик» 18:50, 00:20, 01:30, 04:20 «Тема недели» 19:00, 00:25 «Время: итоги» 19:40, 01:00 «Время-тайм» 20:00, 01:40 «Территория закона» 20:35 «Кино с Яниной Соколовой» 21:40 «Рекламная кухня» 22:30, 01:35, 02:35 «Обзор прессы» 19:40, 01:00 «Время-Тайм» 02:30 «Хроника недели» 02:40 «Большая политика»

05:50 06:10, 07:00 08:10, 09:00 09:25 10:30 12:00 13:00 15:20 17:25, 17:30 21:00 22:00 23:15 02:25

М/ф 01:50 «Ремонт +» «Лото-Забава» 08:35 М/с «Чип и Дейл» «Кулинарная академия. Юлия Высоцкая» «На ножах» «Четыре свадьбы-2» «Рассмеши комика» Х/ф «История рыцаря» Х/ф «Муж на час» 18:00, 22:15 «Выборы 2012» ТСН: «Телевизионная служба новостей» «Светская жизнь» «Телевизионная служба новостей» Х/ф «Корабль дураков» Х/ф «Рассеянный»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 октября

Первый международный 05:00, 05:05, 08:40 09:40 10:05, 11:15 12:10 13:00 13:20 14:15 16:05, 17:40 18:10, 19:00, 20:00 20:30, 22:05 22:45 23:00

08:00, 11:00, 14:00 Новости 08:15 «Доброе утро» «Жить здорово!» «Контрольная закупка» 01:15 «Модный приговор» Т/с «Обручальное кольцо» «Дешево и сердито» с Дарьей Донцовой Другие новости «Время обедать!» Т/с «Убойная сила» 02:20 Т/с «Неравный брак» «Понять. Простить» 00:20 «Давай поженимся!» 23:25 «Пусть говорят» «Время» 03:05, 04:05 Т/с «Мосгаз» «Вечерний Ургант» Ночные новости «Городские пижоны»

РТР-Планета 08:00 08:35 09:15 10:00, 10:25 10:35 11:25 12:10, 13:25, 13:40 14:55, 15:40 17:15, 18:00, 19:35 20:30 21:20 22:30 23:15 23:30 00:40 04:00

«1000 мелочей» «О самом главном» «Искатели» 13:00, 16:00 Вести Вести-Спорт «Все будет хорошо!» Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 01:40 Т/с «Институт благородных девиц» 22:05 Новости культуры «Мхатчики. Театр времен Олега Ефремова». 1ч. 16:30 Т/с «На солнечной стороне улицы» Вести-Москва 01:00 «Прямой эфир» 02:25 Т/с «Санта Лючия» Т/с «Чужое лицо» «Рисовать, потом петь». Муслим Магомаев «Тем временем» Т/с «Опера. Хроники убойного отдела» «Вести +» Х/ф «Моя жизнь» 1с. Вести.ru «Утро России»

НТВ-Мир 05:35, 11:30, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 06:00, 09:00, 12:00, 15:00 Сегодня

06:25 Александр Журбин. Мелодии на память 07:05 «Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого» 08:05 «Русские сенсации» 09:30 «До суда» 10:30, 00:25 Суд присяжных 12:30 Т/с «Гончие-2» 15:30, 23:20 «Прокурорская проверка» 16:35 «Говорим и показываем» 17:25 Т/с «Пятницкий. Глава вторая» 19:15 «Сегодня. Итоги» 19:40 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12» 21:30 Т/с «Улицы разбитых фонарей-11» 01:25 Золотая пыль 01:55 «НТВ утром» 04:40 Т/с «Возвращение Мухтара-2»

ТВЦ International 06:20, 11:10, 13:50 Петровка, 38 06:40 «Врачи». 07:30, 10:30, 13:30, 15:50, 19:50 События 07:50 «Постскриптум» 08:50 «Доказательства вины. Красотки» 09:25 «В центре событий». 10:45 Деловая Москва 11:30 М/ф «Весёлая карусель» 11:40 «Треугольник» 12:30 Т/с «Секретные поручения» 14:15 Наши любимые животные 14:40 «Право голоса». 16:15 Д/ф «Городские войны. Дорожные пробки» 17:05 Д/ф «Гоп-стоп-менеджмент» 17:55 Т/с «Беглец» 20:25 «Футбольный центр» 20:55 «Мозговой штурм. Прививочная лихорадка» 21:30 Т/с «Мисс Фишер» 23:40 Х/ф «Мастер» 01:25 Д/ф «Неуловимые мстители» 02:00 «Настроение» 04:35 Х/ф «Срок давности»

СТС 05:00, 09:00, 09:30, 04:30 «Животный смех» 05:30, 10:00, 14:30, 19:05, 20:00, 21:30 Т/с «6 кадров» 07:00 «Свидание со вкусом». Дэйтингреалити 08:00 «КВН на бис» 11:30 «Галилео» 12:30 М/ф «В поисках Немо» 15:00, 17:00, 04:00 Т/с «Кухня» 15:30 Т/с «Воронины»

16:00 Т/с «Закрытая школа. Развязка» 17:30 Х/ф «Ржевский против Наполеона» 20:30 «Кино в деталях» 21:45 Х/ф «Воссоединение семьи Медеи» 23:45 Х/ф «Проклятие деревни Мидвич» 01:40 Музыка на СТС 02:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 03:00 М/с «Утиные истории» 03:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц»

Телевидение Аджарии 05:30, 06:30, 11:15, 12:00, 14:15 Док. фильм 07:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 22:30, 04:30 Новости 07:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 07:50, 17:25 Т/с «Сага» 08:50, 15:35 Т/с 09:50 «1000 мелочей» 12:30 «Вектор времени» 19:00, 20:30 Х/ф

05:00 07:25, 08:00 09:10, 10:10, 13:35, 14:00 15:00, 15:10, 15:15 16:00 17:20 18:00 20:30 22:30

Утро с «Украиной» 11:10 Т/с «След» Т/с «Развод» 19:30 Т/с «Карпов» 01:55 «Пусть говорят» 01:00 Чистосердечное признание Право на защиту 17:00, 01:30 События 01:50 События Спорт Критическая точка Т/с «Джамайка» «Говорит Украина» Т/с «Спасти босса» Х/ф «Дом грез» Т/с «Жизнь как приговор. Второй сезон» 23:20 Х/ф «Фартовый» 02:50 Серебряный апельсин 04:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»

СТБ 05:20, 16:20 «Невероятная правда о звездах» 06:50 Х/ф «В бой идут одни «старики» 08:50 Х/ф «Солнцеворот»

11:10 «Битва экстрасенсов. Апокалипсис» 14:00, 04:15 «Все буде добре!» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:10 «Куб-3» 20:20 «Детектор лжи-2» 21:20 Т/с «Доктор Хаус» 22:20 Т/с «Комиссар Рекс» 23:20 «Вiкна-Спорт» 23:30 Х/ф «День рождения Буржуя-2» 01:10 «Лучшее на ТВ» 01:15 Ночной эфир 03:30 «Чужие ошибки. Мой отец-маньяк!»

05:25 05:45 06:15 06:40 07:00 08:00 09:00 09:55, 10:30, 11:35, 12:40 13:05, 13:40, 14:05, 14:40, 17:25, 19:15 19:50, 20:15, 21:20, 21:55 01:50 04:00 04:50

Твинисы Мультик с Лунтиком М/с «Лило и Стич» М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение» 16:50 Богиня шопинга 15:05 Маша и модели 2 15:45 Т/с «Моя прекрасная няня» Одна за всех 18:25 Даешь молодежь! 23:40 У ТЕТа тато! 00:05 Досвидос 20:55 Вайфайтеры 22:50 БарДак Виталька 00:30 Ка$та 00:55 Рай, гудбай 01:25 Дурнев + 1 Т/с «Потерянная» До рассвета Т/с «Кто в доме хозяин?» Телепузики

Новый канал 05:05, 05:40, 06:45, 04:40 Подъем 05:30, 06:30, 17:00, 22:55 Репортер 07:00, 14:50 Т/с «Не родись красивой» 08:00, 15:50, 19:00 Т/с «Воронины» 11:20, 12:20 Kids Time 11:25 М/с «Приключения Джеки Чана» 12:45, 13:45 Teen Time 12:50 Т/с «Друзья» 13:50 Т/с «Светофор» 17:30, 23:15 Спортрепортер 17:40 Пираньи 18:00 Т/с «Закрытая школа» 20:00 Т/с «Кухня»

21:00 23:25 23:30 00:15 01:00, 01:05 01:15 01:45 02:20 02:35, 02:40 03:00 03:45,

ФБР :) Служба розыска детей Т/с «Одна ночь любви» Т/с «Последний аккорд» 01:10, 02:15 Зона ночі Останній герой-2. Найцікавіше Тб про ТБ Десята муза в Україні Чемпіон чемпіонів 03:00 Зона ночі Культура Обожнювана Т/с «Стройбатя» 04:45 Очевидец. Смешно до боли

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:40, 01:40 Спор�� в Подробностях 07:10, 11:30, 21:35 Д/с «Вестники перемен» 07:40 Врата времени 08:25, 12:00 Т/с «Самозванцы-2» 09:15 Глянец 10:15 Знак качества 10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 12:50, 22:45 Судебные дела 13:30, 21:05 Вещественное доказательство 14:00 Д/ф «Звезда по имени Кабо» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 15:40, 23:25 Телефон доверия 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30, 01:30 Подробности. Неформат 18:45 Т/с «Обручальное кольцо» 19:30, 01:45 Т/с «Кровинушка» 20:15, 04:00 Т/с «Под полярной звездой» 22:00 Семейный суд

Enter фильм 07:00, 13:30, 14:30 Д/ф 08:00, 15:30 Т/с «Сталин. Live» 08:50, 09:50, 16:30, 17:30 Т/с «Утёсов. Песня длиною в жизнь» 10:50 Т/с «Спрут» 12:00 Х/ф «Разные судьбы» 18:30 Х/ф «Досье человека в Мерседесе» 21:30 Х/ф «Сто солдат и 2 девушки» 23:00 Х/ф «Мисс миллионерша» 00:30 Х/ф «К расследованию приступить. Версия» 04:00 Советские мультфильмы

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00, 02:00 «Время новостей» 05:10, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 04:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:25, 06:40, 21:45, 22:40, 00:35, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 05:30, 01:40 «Утро со звездой» 05:55, 06:50 «Трансмиссия-новости» 06:20, 06:45, 06:55, 07:15, 08:10, 10:30, 11:10, 12:10, 14:10, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35 «Погода» 06:25, 16:50, 21:40, 22:30, 01:25, 04:45 «Время спорта» 06:30 «Хроника недели» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:20, 10:15 Общественно-политическое ток-шоу «РесПублика с Анной Безулик» 13:15 «Вперед, на Олимп!» 14:15 «Мотор» 15:25, 02:10 «В кабинетах» 16:15, 02:40 «Территория закона» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 17:30, 00:10 «Время интервью» 17:50, 00:30, 01:30, 02:30, 04:25 «Хроника дня» 18:10, 19:10, 23:00, 03:00 «Время. Итоги дня» 19:40, 01:00, 04:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:40 «Налоговый дневник» 21:30, 22:25, 01:20 «Crime News»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 22:00, 01:50, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 08:00 М/ф 08:50, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана» 10:50 «Снимите это немедленно» 11:50 «Полное перевоплощение. Дом за неделю» 12:50, 13:45, 02:05 «Семейные драмы» 14:45 «ТСН. Избранное» 18:15 Х/ф «Откройте, это я!» 22:15 Х/ф «Некогда не сдавайся» 00:15 Х/ф «Муж на час» 02:50 Т/с «Следаки» 04:00 «Служба поиска детей»


ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 27 îêòÿáðÿ ïî 2 íîÿáðÿ

ВТОРНИК, 30 октября

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Жить здорово!» 09:40 «Контрольная закупка» 10:05, 01:25 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Обручальное кольцо» 12:10 «Дешево и сердито» с Дарьей Донцовой 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!» 14:15 Т/с «Убойная сила» 16:05, 02:20 Т/с «Неравный брак» 17:40 «Понять. Простить» 18:10, 00:35 «Давай поженимся!» 19:00, 23:40 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:05, 04:05 Т/с «Мосгаз» 22:25 «Вечерний Ургант» 23:00 Ночные новости 23:10 «Городские пижоны». «Без свидетелей»

РТР-Планета 08:00 «1000 мелочей» 08:35 «О самом главном» 09:15, 22:30 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела» 10:00, 13:00, 16:00 Вести 10:25 Вести-Спорт 10:35 «Все будет хорошо!» 11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 12:10, 01:40 Т/с «Институт благородных девиц» 13:25, 22:05 Новости культуры 13:40 «Мхатчики. Театр времен Олега Ефремова». 2ч. 14:10 «Academia». «Средневековый демонологический бестиарий» 14:55, 16:30 Т/с «На солнечной стороне улицы» 15:40 Вести-Москва 17:15, 01:00 «Прямой эфир» 18:00, 02:25 Т/с «Санта Лючия» 19:35 Т/с «Чужое лицо» 20:30 «Серп против свастики. Схватка гигантов» 21:20 «Магия кино» 23:15 «Вести +» 23:30 Х/ф «Моя жизнь» 2с. 00:40 Вести.ru 04:00 «Утро России»

НТВ-Мир 05:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 06:00, 09:00, 12:00, 15:00 Сегодня 06:25 «Кулинарный поединок» 07:25 Русская начинка 08:00 Т/с «Эра стрельца» 09:30 «До суда» 10:30, 00:25 Суд присяжных 12:30 Т/с «Гончие-2» 15:30, 23:20 «Прокурорская проверка» 16:35 «Говорим и показываем» 17:25 Т/с «Пятницкий. Глава вторая» 19:15 «Сегодня. Итоги» 19:40 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12» 21:30 Т/с «Улицы разбитых фонарей-11» 01:25 Смотр 01:55 «НТВ утром» 04:40 Т/с «Возвращение Мухтара-2»

ТВЦ International 06:20, 11:10, 13:50 Петровка, 38 06:40 «Врачи». 07:30, 10:30, 13:30, 15:50, 19:50 События 07:45 Х/ф «Попытка Веры» 09:40 «Pro жизнь». 10:45 Деловая Москва 11:30 М/ф «Бобик в гостях у Барбоса» 11:40 «Треугольник» 12:30 Т/с «Секретные поручения» 14:15 «Барышня и кулинар» 14:45 «Право голоса». 16:15 Д/ф «Самосуд. Око за око» 17:55 Т/с «Беглец» 20:25 Х/ф «Ключ Саламандры» 22:20 Х/ф «Координаты неизвестны» 00:10 Д/ф «Гоп-стоп-менеджмент» 01:05 «Врачи» 02:00 «Настроение» 04:35 Х/ф «Разные судьбы»

СТС 05:00, 09:00, 09:30, 04:30 «Животный смех» 05:30, 16:00 Т/с «Закрытая школа. Развязка» 06:30, 15:30 Т/с «Воронины» 07:00 «Свидание со вкусом» Дэйтингреалити

08:00 «КВН на бис» 10:00, 14:30, 19:40, 20:00 Т/с «6 кадров» 11:10 Х/ф «Ржевский против Наполеона» 12:45 М/ф «Корпорация монстров» 15:00, 17:00, 04:00 Т/с «Кухня» 17:30 Х/ф «Поездка в Америку» 20:30 Х/ф «Пророк» 22:20 Х/ф «Моя мачеха-инопланетянка» 00:30, 03:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц» 01:00 М/ф «Сказка сказок», «Картинки с выставки» 01:45 Музыка на СТС 02:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 03:00 М/с «Утиные истории»

Телевидение Аджарии 05:30, 06:30, 11:15, 12:00, 14:15 Док. фильм 07:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 23:00, 04:30 Новости 07:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 07:50, 17:25 Т/с «Сага» 08:50, 15:35 Т/с 09:50 Музыка 12:30 «Вектор времени» 19:00 Д/ф «Они» 19:30, 21:00 Х/ф

05:00 07:25, 08:00 09:00, 10:00, 13:35, 14:00 15:00, 15:10, 15:15 16:00 17:20 18:00 21:00 23:00 23:45 02:45 04:00

Утро с «Украиной» 11:00, 20:00 Т/с «След» Т/с «Развод» 19:00 Т/с «Карпов» 01:55 «Пусть говорят» 01:10 Чистосердечное признание Право на защиту 17:00, 01:30 События 01:50 События Спорт Критическая точка Т/с «Джамайка» «Говорит Украина» Т/с «Спасти босса» Т/с «Супруги» Т/с «Жизнь как приговор. Второй сезон» Х/ф «Дом грез» Серебряный апельсин Т/с «Ефросинья. Продолжение»

СТБ 06:00, 16:20 «Невероятная правда о звездах» 07:20 «Куб-3» 09:05 Х/ф «Право на надежду» 11:10 «Битва экстрасенсов. Черные и белые!» 14:00, 04:00 «Все буде добре!» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:00 «Фермер ищет жену-2» 20:20 «Беременна в 16» 21:20 «Дочки-матери» 22:20 Т/с «Доктор Хаус» 23:20 Т/с «Комиссар Рекс» 00:10 «Вiкна-Спорт» 00:20 Х/ф «Путь в «Сатурн» 01:40 Ночной эфир 03:15 «Чужие ошибки. Трехлетний обвинитель»

05:25 Твинисы 05:45 Мультик с Лунтиком 06:40 М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» 07:00, 10:55, 04:00 Т/с «Кто в доме хозяин?» 08:00 Х/ф «Артур и война двух миров» 09:55, 16:50 Богиня шопинга 10:30, 15:05 Маша и модели 2 11:35 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:40 Одна за всех 13:05, 18:25 Даешь молодежь! 13:40, 23:40 У ТЕТа тато! 14:05, 00:05 Досвидос 14:40, 20:55 Вайфайтеры 17:25, 22:50 БарДак 19:15 Виталька 19:50 Ка$та 20:15 Рай, гудбай 21:20 Слишком грубо для Ю-туб’а 21:55 Т/с «Потерянная» 00:30 До рассвета 04:50 Телепузики

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 08:00, 11:20, 11:25

05:40, 06:45, 04:40 Подъем 06:30, 17:00, 23:05 Репортер 14:50 Т/с «Не родись красивой» 15:50, 19:00 Т/с «Воронины» 12:20 Kids Time М/с «Сильвестр и Твитти-детективы»

12:45, 12:50 13:50 17:30, 17:40 18:00 20:00 21:00 23:35 00:25 01:10 01:15 01:45 02:15, 02:20 03:00 03:45,

13:45 Teen Time Т/с «Друзья» Т/с «Светофор» 23:25 Спортрепортер Пираньи Т/с «Закрытая школа» Т/с «Кухня» Свадьба будет по-моему! Т/с «Одна ночь любви» Т/с «Последний аккорд» Зона ночі Вище неба Митрополит Дмитро Могила 03:00 Зона ночі Культура Бистроплинний сон Т/с «Стройбатя» 04:45 Очевидец. Смешно до боли

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:40, 01:40 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 21:35 Д/с «Вестники перемен» 07:40, 15:40, 23:25 Телефон доверия 08:25, 12:00 Т/с «Самозванцы-2» 09:15, 18:45 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 12:50, 22:45 Судебные дела 13:30, 21:05 Легенды уголовного розыска 14:00, 20:15, 04:00 Т/с «Под полярной звездой» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30, 01:30 Подробности. Неформат 19:30, 01:45 Т/с «Кровинушка» 22:00 Семейный суд

Enter фильм 07:00, 13:30, 14:30 Д/ф 08:00, 15:30 Т/с «Сталин. Live» 08:50, 09:50, 16:30, 17:30 Т/с «Утёсов. Песня длиною в жизнь» 10:50 Т/с «Спрут» 12:00 Х/ф «Две жизни» 18:30 Х/ф «Не ставьте Лешему капкан» 20:00 Х/ф «Посейдон спешит на помощь» 21:30 Х/ф «Разные судьбы» 23:00 Х/ф «Отряд Трубачева сражается»

00:30 Х/ф «Досье человека в Мерседесе» 04:00 Советские мультфильмы

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00, 02:00 «Время новостей» 05:10, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 04:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:25, 21:45, 22:40, 00:35, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 05:30, 01:40 «Утро со звездой» 05:55 «Трансмиссия-новости» 06:15, 06:50, 07:15, 08:35, 10:35, 12:10, 14:10, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35 «Погода» 06:20, 16:50, 21:40, 22:30, 01:25, 04:45 «Время спорта» 06:30 «Новости Киевщины» 07:20, 11:35, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:10, 17:30, 00:10 «Время интервью» 09:10, 10:10, 18:10, 19:10, 23:00, 03:00 «Время. Итоги дня» 11:10 «Налоговый дневник» 14:15 «Трансмиссия» 15:25, 02:10 «Акцент» 16:15, 02:40 «Энергонадзор» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 17:50, 00:30, 01:30, 02:30, 04:25 «Хроника дня» 19:40, 01:00, 04:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:40 «Агроконтроль» 21:30, 22:25, 01:20 «Crime News»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:05, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 08:35, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана» 10:45 «Снимите это немедленно» 11:45 «Полное перевоплощение. Дом за неделю» 12:45 «Не ври мне-3» 13:45 «Семейные драмы» 14:45 «ТСН. Избранное» 18:15 «Меняю жену-6» 19:50 «Мама, я женюсь?» 21:20, 22:20 Т/с «Полиция Гавайев» 23:15 Х/ф «Некогда не сдавайся» 01:00 Х/ф «Откройте, это я!» 04:00 «Служба поиска детей»

СРЕДА, 31 октября

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Жить здорово!» 09:40 «Контрольная закупка» 10:05, 01:25 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Обручальное кольцо» 12:10 «Дешево и сердито» с Дарьей Донцовой 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!» 14:15 Т/с «Убойная сила» 16:05, 02:20 Т/с «Неравный брак» 17:40 «Понять. Простить» 18:10, 00:35 «Давай поженимся!» 19:00, 23:40 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:05, 04:05 Т/с «Мосгаз» 22:25 «Вечерний Ургант» 23:00 Ночные новости 23:10 «Городские пижоны». «Без свидетелей»

РТР-Планета 08:00 «1000 мелочей» 08:35 «О самом главном» 09:15, 22:30 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела» 10:00, 13:00, 16:00 Вести 10:25 Вести-Спорт 10:35 «Все будет хорошо!» 11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 12:10, 01:40 Т/с «Институт благородных девиц» 13:25, 22:05 Новости культуры 13:40 «Мхатчики. Театр времен Олега Ефремова». 3ч. 14:10 «Academia». «Поэзия Владимира Набокова» 14:55, 16:30 Т/с «На солнечной стороне улицы» 15:40 Вести-Москва 17:15, 01:00 «Прямой эфир» 18:00, 02:25 Т/с «Санта Лючия» 19:35 Т/с «Чужое лицо» 20:30 «Неоконченная война Анатолия Папанова» 21:20 «Сати. Нескучная классика...» 23:15 «Вести +» 23:30 Х/ф «Моя жизнь» 3с. 00:40 Вести.ru 04:00 «Утро России»

НТВ-Мир 05:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 06:00, 09:00, 12:00, 15:00 Сегодня 06:25 Квартирный вопрос 07:30 «Реакция Вассермана» 08:00 Т/с «Эра стрельца» 09:30 «До суда» 10:30, 00:25 Суд присяжных 12:30 Т/с «Гончие-2» 15:30, 23:20 «Прокурорская проверка» 16:35 «Говорим и показываем» 17:25 Т/с «Пятницкий. Глава вторая» 19:15 «Сегодня. Итоги» 19:40 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12» 21:30 Т/с «Улицы разбитых фонарей-11» 01:25 Главная дорога 01:55 «НТВ утром» 04:40 Т/с «Возвращение Мухтара-2»

ТВЦ International 06:40 «Врачи». 07:30, 10:30, 13:30, 15:50, 19:50 События 07:45 Х/ф «Попытка Веры» 09:40 «Pro жизнь». 10:45 Деловая Москва 11:10, 13:50 Петровка, 38 11:30 М/ф «Была у слона мечта» 11:40 «Треугольник» 12:30 Т/с «Секретные поручения» 14:15 «Приглашает Борис Ноткин» 14:40 «Право голоса». 16:15 «Доказательства вины. Вот такая любовь...» 17:05 Д/ф «Какую рыбу мы едим» 17:55 Т/с «Беглец» 20:25 Х/ф «Горбун» 22:30 Х/ф «Звезды на крыльях» 00:00 Д/ф «Советский космос: четыре короля» 01:05 «Врачи» 02:00 «Настроение» 04:30 Х/ф «Безотцовщина»

СТС 05:00, 09:00, 09:30, 04:30 «Животный смех» 05:30, 16:00 Т/с «Закрытая школа. Развязка»

06:30, 15:30 Т/с «Воронины» 07:00 «Свидание со вкусом» Дэйтингреалити 08:00 «КВН на бис» 10:00, 14:30, 19:20, 20:00 Т/с «6 кадров» 10:50 «Поездка в Америку» Х 6ф. + 13:00 М/ф «Князь Владимир» 15:00, 17:00, 04:00 Т/с «Кухня» 17:30 Х/ф «Майор Пейн» 20:30 Х/ф «Флетч» 22:25 Т/с «Спаси меня» 00:05, 03:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц» 01:05 М/ф «Мешок яблок» 01:30 Музыка на СТС 02:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 03:00 М/с «Утиные истории»

Телевидение Аджарии 05:30, 06:30, 11:15, 12:00, 14:15 Док. фильм 07:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 23:00, 04:30 Новости 07:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 07:50, 17:25 Т/с «Сага» 08:50, 15:35 Т/с 09:50 Д/ф «Они» 12:30 «Вектор времени» 19:00 «Сцена» 19:30, 21:00 Х/ф

05:00 07:25, 08:00 09:00, 10:00, 13:35 14:00 15:00, 15:10, 15:15 16:00 17:20 18:00 21:00 23:00 23:45 03:00 04:00

Утро с «Украиной» 11:00, 20:00 Т/с «След» Т/с «Развод» 19:00 Т/с «Карпов» 01:55 «Пусть говорят» Чистосердечное признание Право на защиту 17:00, 01:30 События 01:50 События Спорт Критическая точка Т/с «Джамайка» «Говорит Украина» Т/с «Спасти босса» Т/с «Супруги» Т/с «Жизнь как приговор. Второй сезон» Х/ф «Боец» Серебряный апельсин Т/с «Ефросинья. Продолжение»

СТБ 05:30, 16:20 «Невероятная правда о звездах» 07:00 «Фермер ищет жену-2» 09:00 Х/ф «Я счастливая» 11:05 «Битва экстрасенсов. Черные и белые» 14:00, 04:00 «Все буде добре!» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:00, 20:40 «МастерШеф-2» 22:35 Т/с «Доктор Хаус» 23:25 Т/с «Комиссар Рекс» 00:15 «Вiкна-Спорт» 00:25 Х/ф «Конец «Сатурна» 01:55 Ночной эфир 03:15 «Чужие ошибки. Невеста в гробу»

05:25 05:45 06:15 06:40 07:00 08:00 09:00 09:55, 10:30, 10:55, 11:35, 12:40 13:05, 13:40 14:05 14:40, 17:25, 19:15 19:50 20:15 21:20 23:10 01:40 04:50

Твинисы Мультик с Лунтиком М/с «Лило и Стич» М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение» 16:50 Богиня шопинга 15:05 Маша и модели 2 04:00 Т/с «Кто в доме хозяин?» 15:45 Т/с «Моя прекрасная няня» Одна за всех 18:25 Даешь молодежь! У ТЕТа тато! Досвидос 20:55 Вайфайтеры 00:50 БарДак Виталька Ка$та Рай, гудбай Х/ф «Джиперс криперс» Х/ф «Джиперс криперс 2» До рассвета Телепузики

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 08:00, 11:20, 11:25

05:40, 06:45, 04:40 Подъем 06:30, 17:00, 23:10 Репортер 14:50 Т/с «Не родись красивой» 15:50, 19:00 Т/с «Воронины» 12:20 Kids Time М/с «Сильвестр и Твитти-детективы» 12:45, 13:45 Teen Time

12:50 13:50 17:30, 17:40 18:00 20:00 21:00 23:35 23:40 00:30 01:20 01:25 01:50 02:15, 02:20 03:00 03:45,

Т/с «Друзья» Т/с «Светофор» 23:25 Спортрепортер Пираньи Т/с «Закрытая школа» Т/с «Кухня» Ближе к телу Служба розыска детей Т/с «Одна ночь любви» Т/с «Последний аккорд» Зона ночі Драй Хмара останні сторінки Київ на межі столітть 03:00 Зона ночі Культура Ах не говоріть мені про любов... Т/с «Стройбатя» 04:45 Очевидец. Смешно до боли

05:00, 06:00, 06:30, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:40, 01:40 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 21:35 Д/с «Вестники перемен» 07:35, 15:40, 23:25 Телефон доверия 08:25, 12:00 Т/с «Самозванцы-2» 09:15, 18:45 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 12:50, 22:45 Судебные дела 13:30 Легенды уголовного розыска 14:00, 20:15, 04:00 Т/с «Под полярной звездой» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30, 01:30 Подробности. Неформат 19:30, 01:45 Т/с «Кровинушка» 22:00 Семейный суд

Enter фильм 07:00, 13:30, 14:30 Д/ф 08:00, 15:30 Т/с «Сталин. Live» 08:50, 09:50, 16:30, 17:30 Т/с «Утёсов. Песня длиною в жизнь» 10:50 Т/с «Спрут» 12:00 Х/ф «Сто солдат и 2 девушки» 18:30 Х/ф «Пираты ХХ века» 20:00 Х/ф «Фанат» 21:30 Х/ф «Отряд Трубачева сражается» 23:00 Х/ф «Две жизни» 00:30 Х/ф «Не ставьте Лешему капкан» 02:00 Х/ф «Посейдон спешит на помощь» 04:00 Советские мультфильмы

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00, 02:00 «Время новостей» 05:10, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 04:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30, 01:40 «Утро со звездой» 05:55, 06:50 «Трансмиссия-новости» 06:20, 06:45, 06:55, 07:15, 08:35, 10:35, 11:10, 12:10, 14:10, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35 «Погода» 06:25, 16:50, 21:40, 22:30, 01:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 17:50, 00:30, 01:30, 02:30, 04:25 «Хроника дня» 06:40, 21:45, 22:40, 00:35, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:10, 17:30, 00:10 «Время интервью» 09:10, 10:10, 18:10, 19:10, 23:00, 03:00 «Время. Итоги дня» 13:15 «Здоровые истории» 14:15 «Драйв» 15:25, 02:10 «Арсенал» 16:15, 02:40 «Агроконтроль» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 01:00, 04:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:40 «Сканер» 21:30, 22:20, 01:20 «Crime News»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:45, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 08:00 М/ф 08:35, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана» 10:45 «Снимите это немедленно» 11:45 «Полное перевоплощение. Дом за неделю» 12:45 «Не ври мне-3» 13:45, 23:55 «Семейные драмы» 14:45 «ТСН. Избранное» 18:15 «На ножах» 19:15 «Пост-шоу «На ножах». Самые острые подробности» 20:25 «Деньги» 22:00, 23:00, 01:25 Т/с «Полиция Гавайев» 00:40 «Полное перевоплощение. Дом за неделю-2» 02:50 Т/с «Следаки» 04:00 «Служба поиска детей»


ÀÍÃËÈß-TV,

c 27 îêòÿáðÿ ïî 2 íîÿáðÿ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ЧЕТВЕРГ, 1 ноября

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Жить здорово!» 09:40 «Контрольная закупка» 10:05, 01:25 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Обручальное кольцо» 12:10 «Дешево и сердито» с Дарьей Донцовой 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!» 14:15 Т/с «Убойная сила» 16:05, 02:20 Т/с «Неравный брак» 17:40 «Понять. Простить» 18:10, 00:35 «Давай поженимся!» 19:00, 23:40 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:05, 04:05 Т/с «Мосгаз» 22:25 «Вечерний Ургант» 23:00 Ночные новости 23:10 «Городские пижоны». «Без свидетелей»

РТР-Планета 08:00 «1000 мелочей» 08:35 «О самом главном» 09:15, 22:30 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела» 10:00, 13:00, 16:00 Вести 10:25 Вести-Спорт 10:35 «Все будет хорошо!» 11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 12:10, 01:40 Т/с «Институт благородных девиц» 13:25 «Вся Россия» 13:40 «Мхатчики. Театр времен Олега Ефремова». 4ч. 14:10 «Academia». «Поэзия Владимира Набокова» 14:55, 16:30 Т/с «На солнечной стороне улицы» 15:40 Вести-Москва 17:15, 01:00 «Прямой эфир» 18:00, 02:25 Т/с «Санта Лючия» 19:35 Т/с «Чужое лицо» 20:30 «Характер и болезни. Кто кого?» 21:20 «Потерянный город Орхана Памука» 22:05 Новости культуры 23:15 «Вести +» 23:30 Х/ф «Ехали в трамвае Ильф и Петров» 00:40 Вести.ru 04:00 «Утро России»

НТВ-Мир 05:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 06:00, 09:00, 12:00, 15:00 Сегодня 06:25 Дачный ответ 07:30 «Медицинские тайны» 08:00 Т/с «Эра стрельца» 09:30 «До суда» 10:30, 00:25 Суд присяжных 12:30 Т/с «Гончие-2» 15:30, 23:20 «Прокурорская проверка» 16:35 «Говорим и показываем» 17:25 Т/с «Пятницкий. Глава вторая» 19:15 «Сегодня. Итоги» 19:40 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12» 21:30 Т/с «Улицы разбитых фонарей-11» 01:25 «Первая передача» 01:55 «НТВ утром» 04:40 Т/с «Возвращение Мухтара-2»

ТВЦ International 06:20, 11:10, 13:50 Петровка, 38 06:40 «Врачи». 07:30, 10:30, 13:30, 15:50, 19:50 События 07:45 Х/ф «Вторая жизнь Фёдора Строгова» 09:40 «Pro жизнь». 10:45 Деловая Москва 11:30 М/ф «История с единицей» 11:40 «Треугольник» 12:30 Т/с «Секретные поручения» 14:15 «Города мира. Гонконг» 14:45 «Право голоса». 16:15 Д/ф «Жизнь на понтах» 17:55 Т/с «Беглец» 20:25 Х/ф «Срок давности» 22:15 Х/ф «Взбесившийся автобус» 00:20 Д/ф «Городские войны. Дорожные пробки» 01:10 «Врачи» 02:00 «Настроение» 04:40 Х/ф «Приказано взять живым»

СТС 05:00, 09:00, 09:30, 04:30 «Животный смех» 05:30, 16:00 Т/с «Закрытая школа. Развязка» 06:30, 15:30 Т/с «Воронины» 07:00 «Свидание со вкусом» Дэйтингреалити

08:00 10:00, 10:10 11:40 13:30 15:00, 17:30 20:30 22:20 00:10, 01:10 01:50 02:00 03:00

«КВН на бис» 14:30, 20:00 Т/с «6 кадров» М/ф «Князь Владимир» Х/ф «Майор Пейн» «Галилео» 17:00, 04:00 Т/с «Кухня» Х/ф «Сокровища Амазонки» Х/ф «Флетч жив» Т/с «Спаси меня» 03:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц» М/ф «Крашеный лис», «Необыкновенный матч» Музыка на СТС Т/с «Моя прекрасная няня» М/с «Утиные истории»

07:00 08:05 09:05 11:05

«Беременна в 16» «Дочки-матери» Х/ф «С приветом, Козаностра» «Битва экстрасенсов. Черные и белые» 14:00 «Все буде добре!» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:00, 20:40 «Зважені та щасливі-2» 22:55 Т/с «Доктор Хаус» 23:45 Т/с «Комиссар Рекс» 00:35» Вiкна-Спорт» 00:45 Х/ф «Бой после Победы» 02:05 Ночной эфир 03:20 «Чужие ошибки. Подсказка с того света» 04:05 Х/ф «Нежданно-негаданно»

18:00 20:00 21:00 23:35, 23:40 00:30 01:20, 01:25 01:40 02:10 02:40, 02:45 03:00 03:45,

Т/с «Закрытая школа» Т/с «Кухня» Парад порад-2 02:55 Служба розыска детей Т/с «Одна ночь любви» Т/с «Последний аккорд» 02:05 Зона ночі Георгій Нарбут. Живі картини Портрет, написаний глибиною Подорож у втрачене минуле 02:55 Зона ночі Культура Княгиня Ольга Т/с «Стройбатя» 04:45 Очевидец. Смешно до боли

Телевидение Аджарии 05:30, 06:30, 11:15, 12:00, 14:15 Док. фильм 07:10, 10:10 Курс английского языка 07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 22:30, 04:30 Новости 07:40, 11:00 Курс турецкого языка 07:50, 17:25 Т/с «Сага» 08:50, 15:35 Т/с 09:50 «Сцена» 12:30 «Вектор времени» 19:00, 20:30 Х/ф

05:00 07:25, 08:00 09:00, 10:00, 13:35 14:00 15:00, 15:10, 15:15 16:00 17:20 18:00 21:00 23:00

Утро с «Украиной» 11:00, 20:00 Т/с «След» Т/с «Развод» 19:00 Т/с «Карпов» 01:55 «Пусть говорят» Чистосердечное признание Право на защиту 17:00, 01:30 События 01:50 События Спорт Критическая точка Т/с «Джамайка» «Говорит Украина» Т/с «Спасти босса» Т/с «Супруги» Т/с «Жизнь как приговор. Второй сезон» 23:45 Х/ф «Птичка на проводе» 03:00 Серебряный апельсин 04:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»

СТБ 05:30, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

05:25 05:45 06:15 06:40 07:00 08:00 09:00 09:55, 10:30, 10:55, 11:35, 12:40 13:05, 13:40, 14:05, 14:40, 17:25, 19:15 19:50 20:15 21:20 21:55 00:30 04:50

Твинисы Мультик с Лунтиком М/с «Лило и Стич» М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение» 16:50 Богиня шопинга 15:05 Маша и модели 2 04:00 Т/с «Кто в доме хозяин?» 15:45 Т/с «Моя прекрасная няня» Одна за всех 18:25 Даешь молодежь! 23:40 У ТЕТа тато! 00:05 Досвидос 20:55 Вайфайтеры 22:50 БарДак Виталька Ка$та Рай, гудбай Слишком грубо для Ю-туб’а Т/с «Потерянная» До рассвета Телепузики

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 08:00, 11:20, 11:25 12:45, 12:50 13:50 17:30, 17:40

05:40, 06:45, 04:40 Подъем 06:30, 17:00, 23:10 Репортер 14:50 Т/с «Не родись красивой» 15:50, 19:00 Т/с «Воронины» 12:20 Kids Time М/с «Сильвестр и Твитти-детективы» 13:45 Teen Time Т/с «Друзья» Т/с «Светофор» 23:25 Спортрепортер Пираньи

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:40, 01:40 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 21:35 Д/с «Вестники перемен» 07:40, 15:40, 23:25 Телефон доверия 08:25, 11:55 Т/с «Самозванцы-2» 09:15, 18:45 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 12:50, 22:45 Судебные дела 13:30, 21:05 Легенды уголовного розыска 14:00, 20:15, 04:00 Т/с «Под полярной звездой» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30, 01:30 Подробности. Неформат 19:30, 01:45 Т/с «Кровинушка» 22:00 Семейный суд

Enter фильм 07:00, 13:30, 14:30 Д/ф 08:00, 15:30 Т/с «Сталин. Live» 08:50, 09:50, 16:30, 17:30 Т/с «Утёсов. Песня длиною в жизнь» 10:50 Т/с «Спрут» 12:00 Х/ф «После дождичка в четверг» 18:30 Х/ф «Срочно, секретно, Губчека» 20:00 Х/ф «Пираты ХХ века» 21:30 Х/ф «Женщины» 23:00 Х/ф «Как Вас теперь называть?» 00:30 Х/ф «Фанат» 02:00 Х/ф «СОС над тайгой» 04:00 Советские мультфильмы

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 04:15 «Бизнес-время» 05:25 «Автопилот-новости» 05:30, 01:40 «Утро со звездой» 05:55, 06:50 «Трансмиссия-новости» 06:20, 06:45, 06:55, 07:15, 08:35, 10:35, 11:10, 12:10, 14:10, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35 «Погода» 06:25, 16:50, 21:40, 22:30, 01:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 17:50, 00:30, 01:30, 02:30, 04:25 «Хроника дня» 06:40, 21:45, 22:40, 00:35, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:10, 17:30, 00:10 «Время интервью» 09:10, 10:10, 18:10, 19:10, 23:00, 03:00 «Время. Итоги дня» 14:15 «Рекламная кухня» 15:25, 02:10 «Сканер» 16:15, 02:40 «Лесной патруль» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 01:00, 02:00, 04:00 «ВремяТайм» 20:00, 00:40 «Энергонадзор» 21:30, 22:25, 01:20 «Crime News»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:00, 04:00 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 08:00 М/ф 08:35, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана» 10:45 «Снимите это немедленно» 11:45 «Полное перевоплощение. Дом за неделю» 12:45, 23:10 «Не ври мне-3» 13:45, 00:00 «Семейные мелодрамы-2» 14:45 «ТСН. Избранное» 18:15 «Четыре свадьбы-2» 19:45 «Давай, до свидания» 21:15, 22:15, 01:30 Т/с «Полиция Гавайев» 00:45 «Полное перевоплощение. Дом за неделю-2» 02:55 Т/с «Следаки»

ПЯТНИЦА, 2 ноября

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Жить здорово!» 09:40 «Контрольная закупка» 10:05 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Обручальное кольцо» 12:10 «Дешево и сердито» с Дарьей Донцовой 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!» 14:15 Т/с «Убойная сила» 16:05 Т/с «Неравный брак» 17:40 «Понять. Простить» 18:10 «Поле чудес» 19:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:30 Т/с «Мосгаз» 22:05 «Звонят, закройте дверь» 22:50 «Городские пижоны». «Без свидетелей» 23:25 Х/ф «Жизнь по лимиту» 00:35 Х/ф «Мы с вами где-то встречались» 02:10 Х/ф «Годен к нестроевой»

РТР-Планета 07:55 08:10 08:40 09:15 10:00, 10:25 10:35 11:25 12:10, 13:25 13:40 14:10 14:55, 15:40, 17:15, 18:00, 19:40, 21:20 22:05 22:55 00:30

«Вся Россия» «1000 мелочей» «О самом главном» Т/с «Опера. Хроники убойного отдела» 13:00, 16:00, 04:00 Вести Вести-Спорт «Все будет хорошо!» Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 01:40 Т/с «Институт благородных девиц» Новости культуры «Мхатчики. Театр времен Олега Ефремова». 5ч. «Academia». «Логика. Построение научной теории» 16:30 Т/с «На солнечной стороне улицы» 04:10 Вести-Москва 01:00 «Прямой эфир» 02:25 «Юрмала-2012» 04:20 Х/ф «Жена Штирлица» «Белая студия». Сергей Гармаш «Культурная революция» Х/ф «Качели» Вести.ru. Пятница

НТВ-Мир 05:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 06:00, 09:00, 12:00, 15:00, 04:00 Сегодня 06:25 «Женский взгляд» 07:15 «Безумный день» 07:35 Спасатели 08:05 Т/с «Эра стрельца» 09:30 «До суда» 10:30 Суд присяжных 12:30, 00:50 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 13:40 «Таинственная Россия: НЛО. Гости с соседней планеты?» 15:35, 23:45 «Прокурорская проверка» 16:45 «Говорим и показываем» 17:35 Х/ф «Кома» 19:25 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12» 23:00 «Школа злословия» 01:55 Х/ф «Щорс» 04:20 Смотр 04:50 Главная дорога

ТВЦ International 06:20, 11:10, 13:50 Петровка, 38 06:40 «Врачи». 07:30, 10:30, 13:30, 15:50, 19:50 События 07:50 Х/ф «Как же быть сердцу» 09:40 «Pro жизнь». 10:45 Деловая Москва 11:30 М/ф «Всех поймал» 11:40 «Треугольник» 12:30 Т/с «Секретные поручения» 14:15 Реальные истории. «Путь к успеху» 14:45 «Право голоса». 16:15 Х/ф «Краповый берет» 20:25 Х/ф «Не валяй дурака...» 22:25 Д/ф «Самосуд. Око за око» 00:00 «Доказательства вины. Вот такая любовь...» 00:45 «Врачи» 01:55 Марш-бросок 02:30 Х/ф «Шапка Мономаха» 03:35 АБВГДейка 04:05 «День аиста» 04:30 Православная энциклопедия

СТС 05:00, 09:00, 09:30 «Животный смех» 05:30 Т/с «Закрытая школа. Развязка»

06:30, 15:00 Т/с «Воронины» 07:00 «Свидание со вкусом» Дэйтингреалити 08:00 «КВН на бис» 10:00, 14:30 Т/с «6 кадров» 11:05 Х/ф «Сокровища Амазонки» 13:00 «Галилео» 14:00, 20:30 Т/с «Даёшь молодёжь!» 17:00 «Уральских пельменей». «Вялые паруса» 2ч. 19:00 «Уральских пельменей». Лучшее 21:30 Х/ф «Честь дракона» 23:15 Т/с «Спаси меня» 00:55 М/ф «Муравьишка-хвастунишка», «Лев и заяц» 01:35 Музыка на СТС 02:00 М/ф «Ох, уж эти детки!-3» 03:30 М/с «Монсуно» 04:00 М/с «Волшебные Поппикси» 04:30 М/с «Флиппер и Лопака»

СТБ 05:40 Х/ф «Я счастливая» 07:45 Х/ф «Личная жизнь доктора Селивановой» 15:45, 20:00 «Вiкна-Новини» 15:55 Х/ф «Весна на Заречной улице» 18:00, 20:40 «Национальное талантшоу «Танцуют все!-5» 22:25 «ВусоЛапоХвіст» 23:40 Х/ф «С приветом, Козаностра» 01:10 «Вiкна-Спорт» 01:20 Х/ф «Бой после Победы» 02:35 Ночной эфир 03:25 «Наши любимые мультфильмы: Сказка о царе Салтане» 04:20 Х/ф «В зоне особого внимания»

Телевидение Аджарии 05:00 Музыка 05:30, 06:30, 11:15, 12:00, 14:15 Док. фильм 07:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 22:30, 04:30 Новости 07:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 07:50, 17:25 Т/с «Сага» 09:00 М/п «Импульс» 09:30, 15:35 Т/с 12:30 «Вектор времени» 19:00, 20:30 Х/ф

05:00 07:25, 08:00, 09:00, 10:00, 13:35 14:00 15:00, 15:10, 15:15 16:00 17:20 20:00

Утро с «Украиной» 11:00 Т/с «След» 18:00 Т/с «Спасти босса» 19:00 Т/с «Карпов» 02:15 «Пусть говорят» Чистосердечное признание Право на защиту 17:00, 01:55 События 02:10 События Спорт Критическая точка Т/с «Джамайка» «Говорит Украина» Т/с «Я-телохранитель. Киллер к юбилею» 23:45 Х/ф «Смокинг по-рязански» 01:15 Добро пожаловать 03:00, 04:00 Серебряный апельсин

05:25 05:45 06:15 06:40 07:00 08:00 09:00 09:55 10:30, 10:55, 11:35, 12:40 13:05, 13:40, 14:05, 14:40, 17:25, 19:15 20:15 20:40 21:25 21:55 23:15 00:30 04:00

Твинисы Мультик с Лунтиком М/с «Лило и Стич» М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение» Богиня шопинга 15:05 Маша и модели 2 04:50 Т/с «Кто в доме хозяин?» 15:45, 18:25 Т/с «Моя прекрасная няня» Одна за всех 19:50 Даешь молодежь! 23:40 У ТЕТа тато! 00:05 Досвидос 21:00 Вайфайтеры 22:50 БарДак Шуры-Муры годно Слава со Славеком Славиным Слишком грубо для Ю-туб’а Т/с «Потерянная» Дурнев + 1 До рассвета Ешь и худей

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 08:00, 11:20,

05:40, 06:45 Подъем 06:30, 17:00, 23:05 Репортер 14:50 Т/с «Не родись красивой» 15:50, 19:00 Т/с «Воронины» 12:20 Kids Time

11:25 М/с «Сильвестр и Твитти-детективы» 12:45, 13:45 Teen Time 12:50 Т/с «Друзья» 13:50 Т/с «Светофор» 17:30, 23:25 Спортрепортер 17:40 Пираньи 18:00 Т/с «Закрытая школа» 20:00 Т/с «Кухня» 21:00 Украина чудес 2 23:35 Т/с «Одна ночь любви» 00:20 Т/с «Последний аккорд» 01:10, 02:05 Зона ночі 01:15 Де ти, Україно? 02:10 Пристрасті навколо символіки 02:30 Справа про воз’єднання 02:55, 03:40 Зона ночі Культура 03:00 Життя в обіймах квітів 03:15 Столиці світу. Ніцца 03:40 Х/ф «Марсианское дитя»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:40, 01:40 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 00:00 Д/с «Вестники перемен» 07:40 Телефон доверия 08:25, 12:00 Т/с «Самозванцы-2» 09:15 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 12:50 Судебные дела 13:30, 19:40 Легенды уголовного розыска 14:00 Т/с «Под полярной звездой» 14:55, 01:45 Д/ф «Звезды в телевизионной рекламе» 17:10, 20:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30, 01:30 Подробности. Неформат 18:45 Д/ф «Звезда по имени Кабо» 21:00 Большая политика с Евгением Киселевым 00:30 Парк автомобильного периодв 04:00 Бойцовский клуб

Enter фильм 07:00, 13:30, 14:30 Д/ф 08:00, 15:30 Т/с «Сталин. Live» 08:50, 09:50, 16:30, 17:30 Т/с «Утёсов. Песня длиною в жизнь» 10:50 Т/с «Спрут» 12:00 Х/ф «Женщины»

18:30 Х/ф «Зверобой» 21:30 Х/ф «После дождичка �� четверг» 23:00 Х/ф «Белая птица с черной отметиной» 00:30 Х/ф «Всадники» 04:00 Советские мультфильмы

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 00:00, 02:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 04:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:25, 06:40 «Обзор прессы» 05:30, 01:40 «Утро со звездой» 05:55, 06:50 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:45, 22:30, 01:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 17:50, 21:45, 00:30, 01:30, 02:30, 04:20 «Хроника дня» 06:45, 06:55, 07:15, 08:35, 10:35, 11:10, 01:35, 02:35, 04:55 «Погода» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:10, 00:10 «Время интервью» 09:10, 10:10, 18:10, 19:10, 23:00, 03:00 «Время. Итоги дня» 13:15 «Сканер» 14:15, 02:40 «Лесной патруль» 15:25, 02:10 «Не первый взгляд» 16:15 «Окно в Европу» 16:40, 20:40, 22:00 «Киевское время» 17:30 «Час интервью» 19:40, 01:00, 04:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:40 «Акцент» 21:30, 22:20, 01:20 «Crime News» 22:40 «Арсенал» 04:40 «Тема недели»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 01:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 06:05, 07:10 «Завтрак с 1+1» 08:35, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана» 10:45 «Снимите это немедленно» 11:45 «Полное перевоплощение. Дом за неделю» 12:45, 03:05 «Не ври мне-3» 13:45, 03:50 «Семейные мелодрамы-2» 14:45 «ТСН. Избранное» 18:15 «Киев вечерний» 19:40 Х/ф «Схватка» 22:10 Х/ф «Отряд специального назначения» 00:05 Т/с «Полиция Гавайев» 02:15 Т/с «Следаки» 04:35 М/ф «Смурфы»


26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

27


28

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

Аргановое масло íèÿ, ïåðåä íàíåñåíèåì ìàñêè – äëÿ óñèëåíèÿ åå äåéñòâèÿ, ïåðåä ñóøêîé – äëÿ çàùèòû âîëîñ îò ïåðåñóøèâàíèÿ, â ñî÷åòàíèè ñî ñòàéëèíãîì – äëÿ äîïîëíèòåëüíîãî áëåñêà è çàùèòû âîëîñ. Ýôôåêò áóäåò çàìåòåí ïðàêòè÷åñêè ñðàçó. Âîëîñû ñòàíóò çäîðîâåå è êðàñèâåå, íàïîëíÿòñÿ ïðèðîäíîé ýíåðãèåé è ïðèîáðåòóò øèêàðíûé áëåñê.

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Ìèð êðàñîòû ïåðåâåðíóëñÿ ñ íîã íà ãîëîâó ñ òåõ ïîð, êàê íàì ñòàëè èçâåñòíû è äîñòóïíû ìíîãèå «äðåâíèå» èíãðåäèåíòû êðàñîòû, òàêèå êàê, íàïðèìåð, àðãàíîâîå ìàñëî... Ìàñëî àðãàíà, èëè ìàðîêêàíñêîå ìàñëî, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ öåííûõ è ðåäêèõ. Åãî ïîëó÷àþò èç êîñòî÷åê ïëîäîâ àðãàíîâîãî äåðåâà, êîòîðîå ðàñòåò òîëüêî â Ìàðîêêî. Áëàãîäàðÿ èñêëþ÷èòåëüíûì öåëåáíûì ñâîéñòâàì àðãàíîâîå ìàñëî ÿâëÿåòñÿ óíèêàëüíûì êîìïîíåíòîì ìíîãèõ ñðåäñòâ äëÿ âîëîñ ëó÷øèõ áðåíäîâ.  ñîñòàâ ìàñëà âõîäÿò ïîðÿäêà 80% ïîëåçíûõ æèðíûõ, îëèãîëèíîëèåâûõ êèñëîò, àíòèîêñèäàíòîâ, âèòàìèíû À, Å, F è äðóãèå ïîëåçíûå âåùåñòâà, êîòîðûå óñïåøíî ïðåïÿòñòâóþò ñòàðåíèþ âîëîñ. Áëàãîäàðÿ òàêîìó ìèêñó ìàñëî çàùèùàåò âîëîñû îò âíåøíåãî íåãàòèâíîãî âîçäåéñòâèÿ (â òîì ÷èñëå âûñîêîé âëàæíîñòè è óëüòðàôèîëåòîâûõ ëó÷åé), óñèëèâàåò ðîñò âîëîñ, âîññòàíàâëèâàåò ñòðóêòóðó, ïèòàåò, äåëàåò èõ ñèëüíûìè, ïîñëóøíûìè, øåëêîâèñòûìè. Ñáîð ïëîäîâ è ïðîèçâîäñòâî ìàñëà îñóùåñòâëÿåòñÿ âðó÷íóþ. Ýòî äîñòàòî÷íî äëèòåëüíûé è òðóäîåìêèé ïðîöåññ. Èç 100 êèëîãðàììîâ ñåìÿí àðãàíîâîãî äåðåâà ïîëó÷àþò âñåãî îäèí-äâà êèëîãðàììà ìàñëà, ïîýòîìó ïî ñòîèìîñòè è öåííîñòè ÷èñòîå ìàñëî àðãàíà ìîæíî ñðàâíèòü ñ òðþôåëÿìè èëè ÷åðíîé èêðîé, ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî êîñìåòèêà ñ íàòóðàëüíûì àðãàíîâûì ìàñëîì ñòîèòü äåøåâî íå ìîæåò! Èñïîëüçîâàòü àðãàíîâîå ìàñëî ìîæíî ïî-ðàçíîìó. Ïåðåä ìûòüåì – äëÿ ãëóáîêîãî ïèòà-

Ïîïðîáóéòå: Amargan Hair Therapy – êîìïàíèÿ, âûïóñêàþùàÿ öåëûé ðÿä ïðîäóêòîâ ñ íàòóðàëüíûì àðãàíîâûì ìàñëîì. Ãëàâíûì ïðîäóêòîì ÿâëÿåòñÿ, êîíå÷íî, Amargan Hair Therapy Oil – óíèêàëü-

íîå ìíîãîôóíêöèîíàëüíîå çàùèòíîå ìàñëî äëÿ âîëîñ, ñòîèìîñòü 30 ìë – ‡13.55. Îäíàêî íàèáîëåå èíòåðåñíûì, íà ìîé âçãëÿä, îêàçàëñÿ Amargan Hair Therapy Nourishing Protein Cleanser, 300 ìë, ‡11.85 – åãî ïðåäëàãàþò èñïîëüçîâàòü âìåñòî îáû÷íîãî øàìïóíÿ, áåç äîïîëíèòåëüíîãî ïðèìåíåíèÿ áàëüçàìà, ÷òî ìíå êàçàëîñü äî ñèõ ïîð íåâîçìîæíûì, îäíàêî ïîñëå ýòîãî ìÿãêî, íî ãëóáîêî î÷èùàþùåãî ñðåäñòâà âîëîñû íå òîëüêî ïîñëóøíî ðàñ÷åñûâàþòñÿ, íî è âûãëÿäÿò áîëåå çäîðîâûìè, ñèÿþùèìè è íå ëîìàþòñÿ ïðè ñóøêå. Amargan Shine and Protect Spray, 100 ìë, ‡14.40, ìîæíî íàíîñèòü êàê íåïîñðåäñòâåííî íà

âûìûòûå âîëîñû – â êà÷åñòâå òåðìîçàùèòû, èëè óæå íà ñóõèå äëÿ äîïîëíèòåëüíîãî áëåñêà è ïèòàíèÿ. Áîëüøå èíôîðìàöèè íà www.amargan. co.uk, êóïèòü ïðîäóêöèþ ñ áåñïëàòíîé äîñòàâêîé ìîæíî íà www.feelunique.com ÀÐÃÀÍÎÂÎÅ ÌÀÑËÎ ÎÁËÀÄÀÅÒ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÌÈ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒßÌÈ: - âîññòàíàâëèâàåò ãèäðîëèïèäíûé ñëîé êîæè, óëó÷øàåò ñîñòîÿíèå êëåòîê äåðìû, - áëàãîäàðÿ âûñîêîìó ñîäåðæàíèþ âèòàìèíà Å (òîêîôåðîëà) çàùèùàåò êîæó è âîëîñû îò ðàçðóøåíèÿ ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè (àíòèîêñèäàíò),

- îáëàäàåò ñïîñîáíîñòüþ ñâÿçûâàòü ñâîáîäíûå ðàäèêàëû, òåì ñàìûì ïðåäîòâðàùàåò ïðåæäåâðåìåííîå ôèçèîëîãè÷åñêîå ñòàðåíèå âîëîñ, ñïîñîáñòâóåò èõ îìîëîæåíèþ, - áëàãîäàðÿ âûñîêîìó ñîäåðæàíèþ íåíàñûùåííûõ æèðíûõ êèñëîò óñïîêàèâàåò êîæó è ñìÿã÷àåò âîëîñû, - áëàãîäàðÿ âûñîêîìó ñîäåðæàíèþ íåíàñûùåííûõ æèðíûõ êèñëîò ðåãóëèðóåò ðàáîòó ñàëüíûõ æåëåç êîæè ãîëîâû, - óâëàæíÿåò êîæó è âîëîñû, çàùèùàåò èõ îò ñóõîñòè, óëó÷øàåò ýëàñòè÷íîñòü, èçáàâëÿåò îò ïåðõîòè, - óëó÷øàåò ñîñòîÿíèå êëåòîê äåðìû, ñïîñîáñòâóåò îáíîâëåíèþ êëåòîê êîæè, àêòèâèçàöèè ðîñòà âîëîñ, - çàùèùàåò êîæó è âîëîñû îò íåáëàãîïðèÿòíîé ïîãîäû – ñîëíöà, âåòðà, ïåðåïàäîâ òåìïåðàòóð, - âîññòàíàâëèâàåò ñèÿíèå òóñêëûõ, áåçæèçíåííûõ âîëîñ.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæäåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com


26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

LAST MINUTE Уважаемые рекламодатели! Согласно за конодательству Великобритании, а имен но Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discrimi nations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует составлять без относительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижимости требуется сотрудник», «Требуются работ ники в отели», «Ищем желающих рас прос транять рекламную продукцию». Объявления, которые не соответствуют вышеуказанным требованиям, к печати приниматься не будут.

РАБОТА ДЛЯ ВАС

Требуются работники в отели (разные пози ции), coffeeshops, официанты, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мой ка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секре тарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предо ставляем рекомендательные письма. 07899778198 Mts Uk Ltd Требуются работники в Лондоне и в других городах Фабрика,склад,фермаупаковка,67ф/ч Стройкавсе вакансии есть,716ф/ч Уборкагостиницы,дома,офисы,69 ф/ч Ресторан, кафеофициант,помощник на кух ню,повар,616ф/ч Офисная работарецепшен,бухгалтер,офис менеджер,менеджер,818ф/ч Водительпо категории B,C,D,E,714ф/ч Охранникпредлагаем курсы Security и работу Security,718ф/ч Устройство на работу в течении 23 дней. Предоставляем жилье Полный перечень вакансий пришлем на email rabotavangliitut@gmail.com Услуги по документам Гражданство ЕСЛитва,Польша Делаем письмо от работадателя,CV и другое Pегис т ра ция–NIN,CISUTR,CSCS,Бан ков  ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK. 07525429061, 07715591261 Skype: rabota-v-anglii-tut

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ramunas.s@intelligentsecuritytraining.com Электромонтажная фирма приглашает на работу электриков, механиков и монтажJ ников с опытом в сфере подключения и обслуживания промышленного оборудоJ вания на про екты по Европе. Резюме просьба направлять по электронной почJ те. hr@sintec.uk.com We are looking to start immediately pickers, packers, forklift drivers, working in Chilled and Ambient in a warehouse Dartford (Kent) and Northampton. Various shifts and good rates of pay. Please contact NRS to apply. You can send your CV by emails. Для работы на складе (охлаждаемом и обычном) в Dartford (Kent) и Northampton требуются сборщики, упа ковщики, водители погрузчиков. Различ ные смены и хорошая оплата. Работа на чинается немедленно. Для регистрации, пожалуйста, свяжитесь с NRS по тел. Вы можете отправить свое резюме по элект ронной почте. 01604615820, 01604615821 Birute@nrsrecruitment.co.uk Neringa@nrsrecruitment.co.uk Agne2@nrsrecruitment.co.uk

бельность,высокий уровень ответственности и мобильность.Возможна полная или частич ная занятость.Конкурентная заработная пла та,возожность профессионального роста и са мореализация. Владимир 02089655680, 07590924518 bravolondon@gmail.com www.bravolondon.co.uk Приглашаем доброжелательную, энергичную и позитивную помощницу по хозяйству с про живанием на 6 дней в неделю недалеко от Лондона. Тре буется помощь в приготовлении еды, стирке и глажке одежды. Легальные докумен ты обязательны. Пишите. sk@akstrategy.co.uk Требуются работники в гостиницу, на уборку домов и офисов. Легально. 07815018935

I am looking for a experience good car Mechanic in west London Greenford full time job from Monday to Saturday. Mr Ahmadi 07817467440

Jobhand car wash. Good work good pay. 07903630830

I am looking for gangs of renderers, plasterers to carry out isulation system render (insulation, boards, mesh coat, texture) in Birmingham. Applicants must have previous experience, valid CSCS card, UTR number and communicate in English. Erik 07894306565 leila_lil@inbox.lv

Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа на ферме без знания английского языка, недале ко от Кэмбриджа. Работа для парикмахеров. Работа для танцовщиц (восточные танцы). Работа уборщицы в домах (югозапад Лондо на) – 6 ф./час. Работа мясникамиобвальщи ками на севере Англии, оплата 8 ф. в час. Care assistants с опытом работы, оплата от 7 до 14 ф. в час, наличие водительских прав обяза тельно. Работа на фабриках в Лондоне и под Лондоном. Работа горничными в Лондоне. Работа официантками в барах, кафе и ресто ранах в Лондоне. Работа нянями в семьях вы ходцев из Африки. Предлагается на продажу женская одежда фирмы Zara, Next, H&M. Торты с разной начинкой на заказ к праздни кам. Сдается место в комнате для женщины, неда леко от Paddington, 2 зона. 07584123809

Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих горо дах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Заработок от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание английского не нуж но. Количество рабочих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное. 07575520535, 07780209367

Официантка с опытом работы требуется в ка фе недалеко от Vauxhall станции, со знанием английского. 07903634548

Работа в охране для мужчин и женщин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем полуJ чить лицензии для работы в охране. ПоJ сле курсов и получения лицензии можем обеспечить работой бесплатно. Весь курс только 3 дня. Курсы проводятся по выJ ходным, в Лондоне в районе Walthamstow. 07843259726

Динамично развивающаяся компания, произ водитель корпусной мебели, Bravo London Ltd приглашает на работу специалиста по марке тингубрендингу и рекламе.Высшее образо вание в сфере маркетинга,свободный англий ский,знание марке тингового планирова ния,продвижения товаров,рекламы,анализа рынка,опыт работы и умение вести проекты самостоятельно.Инициативность,комуника

Person required for dry cleaning shop recep tion.need to speak English.For more info pls call or txt. 07428223713

Работа в районе Fulham (London, SW6), опла та от 25 до 40 ф. в день в зависимости от зна ний и опыта, нужен свой лаптоп. В ваши фун кции будет входить работа с вебсайтом, ска нирование книг, поиск в Интернете, написа ние блогов и т.д. Пошлите CV на адрес. Robert 0-0.2@mail.ru Салону красоты на Stratham нужны парикма херы, массажисты, beautician specialists. Хоро шие условия работы. 07951970923 Сантехнической компании требуются сантех ники для работы в Лондоне. Наличие инстру мента и опыт работы в UK обязательны. Vitalij 07842284425

Гражданам Молдовы (с румынским граждан ством) помогу открыть счет в банке, National Insuarance Number, UTR, Yellow/Blue Card, Tax Return, оформлю различные виды посо бий (индемнизаций), легализация /экивали ция дипломов выданных в Республике Мол дова. 07586609337

Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and livein care. Placement provided. 02086844340, 07961177398

Работа по разноске газет,требуются водители и разносчики.Работа постоянная на севере и на юге Лондона.Для опытных и добросо веcтных сотрудников, есть перспектива роста, зарплаты и должности.Также с середины но ября будет предоставляться жилье в районах работы. 07405985356 07545870368 (ñìñ) roman-6919@mail.ru

Looking for a nanny, 4 days a week, live out, to look after 9 months old baby. I am living in Grays, Essex. Wages 350400 pounds a month. Nazira bekmuratova@rambler.ru

В автосервис на востоке Лондона (Rainham) требуется опытный подготовщик к покрас ке/маляр. Andrey 01708554013 info@autoprocentre.com В быстрорастущую компанию в Лондоне тре буется менеджер по продажам. Обязанности: активный поиск новых клиентов, требования: опыт активных продаж 2 года, хорошее зна ние английского и русского языков (разго ворный и письменный). CV на английском языке присылайте на email. Artem 07745092167 galaxy73@inbox.lv Need hairdresser for working full time and part time in Walthamstow area. 07956247546 We are looking for sales persons to sell our range of beauty products in exhibitions and shows all around the UK. All the travel and accommoda tion expenses will be covered by us. If you are interested or you want to hear more please call. 07859057835, Lucy 07886208498, Nir This is cleaning company in southeast and east area we are looking for a cleaner for out compa ny, experience person we need, salary is start per hours6.50 in beginning, full time position betwe en 36 to 40 hrs. 07717438778 An elderly lady is looking for a nice carer with good communication skills(English) for 2 days a week (Tuesday and Friday). Central London 10 pounds/hr, 8.5 hr a day. Simona 07754704600 Tancio.Sancio@googlemail.com Looking for prof. automechnic in Romford Auto Services experience required. Basic English. 01708736555 English only

ÀÍÃËÈß

29

Требуется официант(ка) со знанием англий ского языка на разговорном уровне. Artan 07552366190 Требуются водители со своим автомобилем, для работы в кафе. Свободный график. David 07423312653 flexiriny@gmail.com Требуется официант(ка) в ресторан, с хоро шим знанием английского и русского языка. 02078719963, 07540720739 eat@pasharestaurants.co.uk Требуются на работу: карпентеры, фиксеры, пламберы, электрики, каменщики, плиточни ки, пластеры, пеперджойнтеры, маляры и лэйборы. 07847364326 Требуется водитель с опытом работы на авто бусе и правами категории D или D1 для рабо ты parttime. Желательно наличие лицензии PCO. 07825013326 info@a-and-t.co.uk Требуется человек для помощи по дому в анг лийскую семью. В обязанности входит убор ка, присмотр за котами. Звонить строго после 6 вечера. Irina 07426048968 Требуются танцовщицы(ки) для работы в ночном Индийском клубе. Никакого интима. Район Stratford. Обращаться за более подроб ной информацией по телефону. 07958497774, Steve 07442106875, Íàòàëüÿ

Ресторану в центре Лондона требуются води тели на развозку еды на скутере. Обязательно наличие прав категории А или сертификата СВТ. Опыт работы и наличие собственного скутера приветствуются. Подробная инфор мация по телефону. Звоните с 12:00 до 23:00. 02076374155 07556694664 Школа Красоты ищет опытного преподавате ля широкого профиля по ваксингу или отлич ного мастера желающего преподавать. 02077001200 Компанииорганизатору деловых программ и конференций требуются менеджеры по про дажам для работы из офиса в Лондоне. При сылайте свои CV. 02073455133 vacancies@global-conferences.com Компании нужен персонал, живущий в Лон доне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы ра боты, частичную и полную загруженность. Оплата 6.50 в час. 07402717834 Лондонской компании требуется секретарь помощник. Требования: отличное владение английским и русским языками (письм. и уст.), знание ПК, коммуникабельность, ле гальный статус. Желательно высшее образо вание и опыт. Просьба присылать резюме. info@anglomedical.com Требуется швея с опытом работы. Алекс 07427871910, 07403718781 info@angelinastudio.co.uk Требуются люди на фасадные работы. Max 07587281005, 07935765999 metla30@gmail.com Требуется человек для уборки на постоянное место, 6 ф. в час. Natalja 07979270929 thepigalle@gmail.com

Требуется водитель мотоцикла для ресторана в центре Лондона. Водительское удостовере ние и разрешение на работу обязательно. Подробная информация по телефону. Zamira 02079359393, 07912258128 Требуется персонал на авто мойку 2 человека, работа 1 минута ходьбы от Kenton station (Bakerloo Line). Прошу звонить только тем, кому на самом деле нужна работа. Баха 07427627373 Требуется личный помощник для работы 1 раз в неделю с хорошим знанием английского языка, работа с докми, оплата 5 фунтов в час. Присылайте смс с коротким описанием ваше го опыта работы. 07562660227 Требуется человек для ухода за домом с двумя детьми, держать дом в чистоте, приготовле ние пищи, игр и домашней работы, детский возраст 6 и 3, недалеко от станции Barking, ежедневно день 16:00 до 19:00. Nadeem 07814052360 bnadeem2006@gmail.com Нужна няня для ребенка 1 год 1 мес, на 5 дней в неделю с 8 до 18,00, с проживанием или без, Лютон. Наташа 07423139664 nchepyha@googlemail.com


30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

ленькую гостиницу с проживанием в город Woking. Работы много! Требуется candidate с опытом. 6 дней а нед., 200ф. в нед. Желатель но небольшое знание английского языка. Присылайте ваши данные по sms или звони те. 07879647632

ПРОДАМ Требуется помощница по дому/няня с прожи ванием. В семье 2 мальчика 3 и 5 лет, оба хо дят в школу. В обязанности входит присмотр за детьми, ведение хозяйства (уборка, глажка, и т.п.). Необходим опыт работы, желательны рекомендации и знание элементарного анг лийского. Ирина 07565435186 irinabugaeva2011@gamil.com

Продаю свежую красную и чёрную икру! Икра Горбуши Высший сорт 500г – 35 ф., 400г 30 ф., 250г – 20 ф., 140г – 10 ф., 95г – 7 ф. Икра Горбуши Первый сорт 500г – 30 ф., 400г 25 ф, Икра Нерки 250г – 15 ф., 95г – 6 ф. Икра Русского Осетра 50г – 40 ф., 125г – 80 ф. Привожу икру на станцию Виктория. при заказе от 200 ф. предоплата 50% на банковский счет и доставлю по адресу. Алексей 07412617121

Строительной компании требуются опытные маляры, работа в Лондоне. 07515908183

2 складных велосипеда, citybike и metrobike по 65ф. 07884203074

Русскоговорящей компании требуется торго вый представитель в Birmingham для работы с магазинами продуктов питания с восточной Европы. Присылайте Ваши резюме по имейлу или звоните. Галина 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

Темно голубого цвета электроаккустическую гитару со шнуром, усилителем, в твердом футляре со всеми инструментами. Очень хо рошее звучание, легко играть, пользовались только 3 месяца. Tatyana 07947404553, ïîñëå 6-9pm larisa21smith@yahoo.com

Ищем няню для мальчика 2 лет. Желательно в центре города Bournemouth. Ангелина 07808236246 igor@bojarov.com

Скидочный купон на покупку вина в Virgin wines, скидка 40 ф. Если вас заинтересовало, пишите на email. evseev@live.ru

Ищу аккуратную и ответственного человека для уборки дома в районе Stanmore. 07748940067, Èðèíà

Имею в наличии около сотни Мелодиевских пластинок в очень неплохом состоянии. Со ветская эстрада (Пугачева, Леонтьев, Бояр ский, и т. д. ), итальянцы (Челентано, Пупо), французы (Матье, Дассен) и многое другое. Могу продать или обменяться. 07901087981 obituara@mail.ru

Ищу няню, без проживания, забирать ребен ка из школы и помогать по дому. Ребенку 6 лет, уборка раз в неделю. Рн Gidea Park, Romford. Надежда 07769179583 nadia.hubbuck@gmail.com Мы ищем сотрудника для работы с перевода ми денег с помощью системы Unistream – money transfers. Первоначально на voluntary basis для приобретения опыта и рекоменда ций. Предлагаем частичную или полную за нятость. 07840309818 law-alana@myway.com Coffee shop required general staff experienced req London Bridge area. Michael 07771530655 Someone to assist campaigner/lobbyist with investigative (journalistictype) work similar to the kind reported on the «Exaro» website. Also to assist evaluation of business opportunities in Moscow. Native Russian speaker. Limited hours. 8 pounds per hour. Knightsbridge. frederickmasri0@gmail.com Full or part time barber required. Good wages. 02089771301, 07786323079 Тре буются опытные охранники в ночной клуб в восточном Лондоне. SIA budge holders. 07886160719 Требуется помощник(ца) в бизнес. Требова ния: личная инициатива, решительный ха рактер. 07778783239 Требуется продавец в русский магазин, опыт работы приветствуется. Знание английского, литовского, польского желательно. East Ham. 07795554754 Требуется продавец в продуктовый магазин, работающих на базаре, кафе, рес торане просьба не звонить. Работа только для живу щих в East London. 07773771777 Требуется каменщик, штукатур, специалист по ремонту и замене крыши, лейбор, элект рик, плотник, сантехник для ремонта в доме на севере Лондона N4. 07985801239 Нужна постоянная недорогая (аупаир) няня взрослому отстающему ребенку в рне метро Баркинг. Предоставляется пансион, выход ные и свободное время днем (в учебное время которое будет в ближайшее время). Oleg 07428579778 cis2003@mail.ru Ищу напарника по фиксерской работе с доку ментами и знающим работу. Игорь 07402664826 Ищем работников для работы в ресторане на Shepherd’s Bush. Зарплата зависит от опыта. Hasan 07778889433 Требуется на продолжительную работу убор щица (уборка, стирка, глажка) с опытом в ма

Новый лэптоп синего цвета Dell, processor DuoIntelCore, 4GB Ram, 500 HD, 15.6 screen, 400 ф., год гарантия ,Iphone 4S 550 ф. Учебни ки ACCA 3 ф. за книгу. 07809839798 Отдаю входные двери, plastic и wood, mattress orthopaedic single. 07888854408

07588514353 Коляску в хорошем состоянии, входит сиде нье в машину, люлька, дождевик. 60 фунтов. Могу выслать фото. Julija 07927919148 julijaklimentjeva@yahoo.com Кожаные спортивные кроссовки Geox на мальчика, р. 35 (2,5 UK), костюм Adidas на ребенка 1011 лет. Детскую коляску Stokke с аксессуарами, голубого цве та. Дешево. Oksana 07944600188

Одеж да, аксессуары Мало ношенные кожаные куртки, итальян ского производства, черную с молнией и с двумя дек. пуговицами с кристаллами от сва ровски, длина 60 см, р. 14, красную с жемчуж ными пуговицами, дл. 60 см, р. 16, новый по лушубок под каракуль, американского дизай нера, р. 18, длина 88 см, другие вещи, 14, 16 раз. 07901303300 lija.leja@gmail.com Абсолютно новый меховой кардиган (до ко лена) фирмы boohoo15 ф, пончо песочного цвета (Dorothy Perkins) в отличном состоянии – 20 ф. Размер 810. Серые ботильоны Zara, размер 38 – 6 ф. Фото вышлю на email. Дарья 07448942348 chernova.daria2012@gmail.com Женские кожаные элегантные туфли Dune 38 р. Женские балетки Geox р.38, кожаные, чер ные и сапоги French connection 38 р. Дешево. Oksana 07944600188, 07704176571 Новая шуба из натурального меха темно ко ричневого цвета расклешенная, с капюшо ном, длина на половину калена (в зависимос ти от роста), 450 фун. Красиво смотрится. Inara 07801706906 Matrjonka@inbox.lv Полушубок из шиншиллы натуральный, но вый, 12 размер, привезен из Турции, за хоро шую цену. Jelena 07403053737 ms.kobizeva@mail.ru Мужской кожаный френч, б\у, размер small, отличное состояние. Вышлю фото на емайл. 65 ф. Оплата наличными или paypal. Andrey 07554442690 andreymdma@mail.ru

Дет ское Mothercare spin pram/pushchair в хорошем со стоянии, оранжевого цвета Есть все, один ми нус порван rain cover, still can be used to protect your child. Могу отправить фото на email. 180 ф. Kristina 07401962026 Sergejevak@yahoo.co.uk Авто сидение Maxi Cosi + base + детская ко ляска Mothercare my4. 75 ф. Andrei 07792162446 andlive8@hotmail.com Одежда, обувь, кроватка с матрасом, бассейн ванночка, игрушки. Все для малыша от 0 до 1,5 года. Вещи летние и зимние. Одевали бук вально пару раз. Пишите на email, отошлю фото, если необходимо. Цена договорная, очень низкая. Ani 07574301982 vv07b13@gmail.com Одежда для мальчика от 012 мес. В хорошем со стоянии. Цена от 0.201.00 ф. Манеж Mothercare в отличном состоянии, 30 ф. Сум какенгуру для переноса ребенка от 012 кг веса, в отличном состоянии, 3 положения Mothercare, 30 ф. Marina 07861480742 mmorozennikova75@gmail.com Детская кроватка John Lewis Anna Dropside cot, white. Отличное состояние, недорого. 07872167826 Детскую коляску Mothercare Trenton Deluxe Pram and Pushchair Travel System – Deco Black и сидение в отличном состоянии. Все мало пользованое. Подробно коляску можно обо зреть на сайте Mothercare. 120 ф. 07552414262 Детская коляска Graco, 20 ф. Стульчик для кормления Mathercare, 20 ф. Стульчик с му зыкой для прыжков 412 месяцев, 15 ф. Пол ностью вся одежда для девочки 016 месяцев, 70 ф.Отдадим все вместе за 110 ф. 07540336165 Детская кровать юниорская, 200х 98х 85 см. 50 ф. John Lewis. Подержанная в отл. состоя нии. Матрас для односпальной кровати, экс клюзивного качес тва от Natural Mattress Company. 90 х 190 см. 80 ф. Наматрасник сьемный. Для детей до 14 лет, обеспечивает твердую поддержку и вентиляцию. Ирина 07760475326 Murira2002@yahoo.com Недорого детские бебикот (до 2 лет) и люль ка деревянная в хорошем состоянии за все 30 ф. Самовывоз с района Вusиhеу. Звонить по сле 17 часов. 07586522856 Ботинки Тимберланд размер 1 (подростко вый 79 лет), для девочек и мальчиков, песоч ного цвета. Один раз одевали всего, как но вые. Вышлю фото на имейл. 7 фунтов.

Кни ги, CD, DVD «Health & Safety» книга, новая + перевод на русский язык, для сдачи теста на CSCS card. Недорого. 07574173284 Dvd диск CSCS (2012 года) с вопросами и от ветами для экзамена с переводом на русский, литовский, польский, румынский. 10 фунтов. 07909006672 Диск с теоретическим тестом для сдачи экза менов в DVLA на русском языке, легко подго товиться к экзаменам. Татьяна 07577745867 olegtania2008@mail.ru Продаются книги (все новые. в твердом пере плете): А. Гордеев «История казачества»;А. Солже ницын «В круге первом»; Репр. изд. «Наши списанные с натуры русскими»; Сер. Неразга данные тайны «Мудрость древних и неразга данные тайны»; Сер. Мир мистики Ф. Смит и Р Стемман «Тайны загробной жизни» (рус.); Д. Рубина «Почерк Леонардо», «Школа бег лости пальцев», «Больно только когда сме юсь», «Вид из окна съемной квартиры», «Не сколько торопливых слов любви», «Цыган ка»; Г.Щербакова «Эдда кота Мурзавецкого», Ка тя Метелица «Дневник Луизы Ложкиной»; Муз. пособия, ноты и упражнения по соль феджио и скрипке (рус. и англ) и другая лите ратура художес твенная, образовательная (вкл. словари) и детская. Фильмы «Артист», «Ликвидация» и др.(DVD, рус.). 07988237750

Ме бель Bravo London LTD выполнит для вас весь комплекс услуг по дизайну, изготовлению и монтажу кухонной мебели, шкафов купе, гар деробных комнат и другой мебели. Много летний опыт, новаторские решения, собст венное производство в Великобритании, ком плектующие и материалы от лучших мировых производителей, а также постоянный конт роль качества, помогут вам осознать и рас


26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà крыть индивидуальность Вашего дома, непо вторимую атмосферу комфорта и практич ности с гарантией Bravo 10 лет! Мы уверены, что сделав заказ у нас, Вы сможете получить ожидаемый результат!. Bravo London LTD 02089655680, 07590924518 info@bravolondon.co.uk www.bravolondon.co.uk Предлагаем услуги по изготовлению, постав ке и монтажу корпусной мебели: кухни, шка фы купе, столы, библиотеки, комоды и тум бы, мебель для спальни и ванной комнаты, мебель для бизнеса и многое другое. Разработаем проекты любой сложности, пре доставим 3D дизайн и широкий выбор образ цов. Предоставляем услуги распила и поклей ки кромки. Используем материалы лучших немецких производителей, таких как Blum, Hafelle, Egger, что позволяет нам давать многолет нюю гарантию на нашу продукцию. Произ водство находится в Лондоне. Для более подробной информации посетите наш вебсайт либо звоните, мы будем рады от ветить на все ваши вопросы. Александр 02034904629, 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk www.londonfurnitureltd.co.uk В связи с переездом продаю двух ярусную кровать столик под телевизор, комоды, шкаф, все не дорого, самовывоз. Дагенхам. Halina 07813436922 Новая двуспальная металлическая кровать с матрацем. 130 ф. 07903466043 Новую двуспальную металлическую кровать с матрацем за 130 фунтов. 07534173973

Тех ника Пылесос новый, б/у 3 мес., маленький. 35 фунтов. Находится в районе Finchley (North London).. 07926589426 Б/у холодильник Bosch, 50 ф. 07809468441 Laptop Samsung R519 в хорошем состоянии, Windows7, web cam, Intel 2.2, 3GB RAM memory, 250GB жесткий диск. 280 ф, возмо жен торг. Alex 07934114451 New Makita Impack drive, 70ф. 07515470114 Alpine CD player (автомобильный). Состоя ние отличное. Недорого. 07574173284 Apple Macbook 17in.,4gb. RAM, 750 hdd, inte gore i7. Новый, в упаковке, цена – 30% дешев ле магазинной. Павел 07734456097

ОБЪЯВЛЕНИЯ

07501922142 Стиральную машину Whirpool 7 кг в идеаль ном состоянии. 170 ф., самовывоз. Звоните с 12.00 дo 23.00. Aleksandr 07743188887 al-abo@mail.ru

Биз нес, недвижимость Продаеться усадьба в селе Токари, Сумской области, Украина, в 7 км.от г.Сумы. Вся пло щадь дома 355,8 кв.м.Подсобная105,7 кв.м.Жилая111,1 кв.м. Площадь помещения не включая в общую139 кв.м.В дом заведены все коммуникации(газ, электричество,вода, канализация).Кровля металлочерепица, ок наме таллоплас тик, двери ме талличиские. Участок 25 соток. Двор и подьездная дорога к дому забетонированы.Дом внутри оштукату рен, снаружи оштукатурени и ошпакле ван.Дренажная система по периметру усадь бы. Забор кирпичный, по периметру метал лическая сетка с покрытием ПХВ. Ландшафт ный дизайнгазоны, клумбы. Фото. 07877286597 Небольшой салон красоты в Лондоне. Света 07774310948

Транс портные средства Van Vauxhall Vivaro, 2008 года, цвет белый, в хорошем состоянии, 3500. 07900592382 Peugeot 406 караван, 1997 год, бензин, состо яние хорошее. MOT, Tax нету. 400 ф. 07823550657 Автомашину Mazda 6 с левым рулем,2006, объем двиг. 2,3 LV регистрация. Автомашина находится в городе Wolverhampton. Aina 07889976877 aina1962@inbox.lv Хонда Аккорд W рег.с LPG, со встроенной GPS навигацией. МОТ 05/2013 Тах 30/11/2012, фотки могу выслать на емаил. Машина в отличном состоянии. Max 07917032632 max.vilcinskis@live.com

КУПЛЮ

Медь, бронзу, свинец, нержавейку, стаJ рые провода, железо. А также покупаем старые автомобили. Услуги эвакуатора. Перевозка грузов большим и малым вэJ ном. 07826848384, 07891310598 Комплект шин 205/55 R16 «winter» или «all season» новые или б/у в хорошем состоянии. Олег 07446122860 Постоянно покупаем мобильные телефоны, новые и б/у. Интересуют все предложения. 07429899285

Iphone4 16 Gb. 220 фунтов. 07960461039

Куплю New iPad 3, 4G, White iPhone 5. 50%. 07576977720

Ipad3 16 Gb wifi. Новый в коробке. 07912360066

Покупаю подержанные автомобили, можно после аварии. Недорого. 07552694898

Нетбук НР мини 2133 2Гб оперативка, 120 Гб жесткий диск, в коробке, плюс мягкий кейс и зарядное устройство. В хорошем состоянии. 07588514353 Телевизор Sony, 67 см, с пультом, отличное изображение. 50 ф. 07787120142 Телефон Blackberry Curve 9300 3G. Телефон в хорошем состоянии. 80 фунтов. Irena 07857074010 Телефон Sony Ericsson Xperia S с коробкой, со всеми аксессуарами, гарантией 2 года. Цена 200ф. 07879408269 Микроволновую печь Daewoo в отличном со стоянии, 20 ф. Oksana 07523589562 Компьютер Dell Pentium 4, processor 2.6, dvd rw, hdd 120500 Gb, ram 512 2 Gb, монитор на 1517 in. Windows XP. 4080 ф. 07737526333 Новый в упаковке Toshiba Satellite C660D 1C7/laptop, 15.6” Black Dualcore AMD E300 processor, Genuine Windows® 7 Home Premium 64bit, Memory:4 GB. Hard drive: 320 GB. Graphics: AMD Radeon HD 6310. Paypal ok. Andrey 07554442690 andreymdma@mail.ru Холодильник (без мор. камеры) в связи с пе реездом. 07774866094 Дрель Макита б\у с 6 метровым кабелем в ра бочем состоянии и с профессиональным по ясом фиксера в придачу, 50 ф. Myko 07586475996 Принтер в коробке со шнурами. Все функции кроме факса. Использовался только один ме сяц. Tatyana 07947404553, 6-9pm larisa21smith@yahoo.com Стиральная машина Whirlpool, 65 ф., в хоро шем состоянии, Stratford. Звонить с 9am до 4pm.

УСЛУГИ

Свадьбы, банкеты, мероприятия:  Фото и видео  Музыка, DJ, тамада  Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам. 07877325187, Âàäèì vadim_nester@yahoo.co.uk www.PhotoVideoServices.org «Wedding planner» Организация свадеб. Свадебные банкеты, праздничное офорJ мление, заказ цветов, свадебные торты и многое другое. 07778208701, 07429838079 www.weddingpplanner.moonfruit.com Профессиональный фотограф и видеоопера тор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги: Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприя тия, 3Dвидео. Фото съемка: свадебные, семейные фото, реклама, модельные портфолио, 3Dфото, пе чать 3Dфотографий. Oбучение: основы цифровой фото и виде осъемки, работа со студийным освещением, цифровая обработка фотографий и видео, ра бота со Steadicam. А так же сейчас доступна новая услуга 3D фо то и видеосъемка свадеб. Про фессиональное фото оборудование Hasselblad и видеооборудование Panasonic. Anton 07897488841 www.onanton.com www.EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Портретная Фотосессия бесплатно. Фото на паспорт, свадьбы, мероприятия, предметная/макро съёмка, архитектурно интерьерная съёмка. Полностью оформлен ные настенные портреты с отпечатком размером до А2 в рамках размером до А1. 07702724403.

Садовник приведет в порядок ваш сад. Новый дизайн, все сорта цветов, кустов, дере вьев. Заборы, плиточки (дорожки), поливалки (во дяные устройства). 07923303878 airicgardening@live.co.uk www.gardenxpertsuk.com Известная киевская Ведущая, тамада, конфе рансье, «шоувумен» Элина Моденова теперь в Британии. Элина – опытный мастер праздничного жан ра. Ваша свадьба, юбилей, корпоратив в ее исполнении – это незабываемое событие, на полненное торжественными и трогательными моментами, романтичными и интригующими эпизодами, смехом и весельем, юмором, но вейшей конкурсноигровой программой. Стиль ведения: легкий, остроумный, ненавяз чивый. Импровиз и про фессиональное владение сценречью. Языки: русский, украинский, английский. Фотогалерея и отзывы клиентов на сайте www.tmem.com.ua Гарантирую вашему празднику полный успех. Элина 07950212139 elli.mod@gmail.com www.tmem.com.ua Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК), видеооператор из Москвы с большим опы том работы в документальном и рекламном кино, телешоу, съёмках музыкальных спек таклей предлагает:  Фото и Видео съемка любых ваших интерес ных событий: Свадьбы, Дни рожденья, Пик ники и Все, что угодно  Видеосюжеты, реклама, интервью и репор тажи  Профессиональная запись звука: камерные оркестры, хоры, индивидуальные исполните ли  Видеомонтаж и озвучание ваших архивных видеоматериалов  Реставрация фотографий  Слайдфильмы  Перевод VHS на DVD  Изготовление DVD и BluRay дисков про фессионального качества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Фотограф и видеооператор на свадьбу, день рождения и другие мероприятия. Профессио нальное оборудование. Большой опыт рабо ты. Музыка живая. 07796905376 jakim2006@yandex.ru studioedem.ucoz.ru Фотоагентство Аруторонто предлагает услуги на свадьбу, день рождения, крестины и другие события. Осуществляет съёмку продукции для меню, интернетмагазинов, а также инте рьеров и экстерьеров. Последующая обработ ка фотографий. Подготовка к печати. Работа фотографа на выезде с ассистентом. 07806315674, 07806315679 arutoronto@gmail.com www.arutoronto.co.uk Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины а также корпоративные мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Все снимки на CD. Также могу обработать и довести до приемлемого уровня любительс кие снимки вашей свадьбы или других мероп риятий отснятые вами или вашими друзьями. 07919508052 www.fotki.com/fotograferik Вы уехали? Мы обо всем позаботимся! Чтобы Родина не считала себя брошенной, мы готовы быть поверенными в любых ваших делах (в Москве, Питере и т.д.). Проведать тещу и других близких?сделаем! Поздравить партнера, одноклассника, любов ницу, подобрать подарок?Не проблема! Навестить квартиросъемщиков или найти новых, сделать косметический ремонт (не дай Бог, тьфутьфу). Поухаживать за могилами предков. Возможно абонементное исполнение поруче ний. Чтобы Вы были уверены, что порядочные люди существуют, можете зайти на странички в facebook, пообщаться по Skype. И мы умеем делать фото и видеоотчеты. Первичное обращение по эл. почте или fb. Skype: Elevlaza Skype: Amalia.zotova kaktamnarodine@gmail.com facebook: Kaktamnarodine Профессиональная музыкальная группа об служит различные мероприятия: свадебные торжества, юбилеи, дни рождения, торжест венные мероприятия на предприятиях, а так же все возможное музыкальное сопровожде ние. Живая музыка на различных музыкаль ных инструментах. Молдавские, Русские, Ру мынские песни. 07888849151, 07919283690

Юри дические Иммиграционные услуги

от ведущих юристов Великобритании. Terence Ray Solicitors предлагает юридиJ ческую поддержку по всем видам иммигJ рационных вопро сов. Про фессиональJ ный подход, гарантия качества и доступJ ные цены. 1 Fetter Lane, City of London, London, EC4A 1BR. 02034405795, 07412666649 info@tr-solicitors.com www.terenceray-solicitors.com

ÀÍÃËÈß

31


32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряже ния имуществом, за пределами Великоб ритании; б) на право пользования и рас поряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды довереннос тей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности ко пий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, над лежащее оформление для действия в дру гой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномочен ных на это государственных органах Ве ликобритании. Гарантия качества и конфиденциальности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Про фессиональный Иммиграционный Сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без оплаты! Иммиграционные дела всех категорий. Более 3 000 клиентов успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Предприни мателя, Рабочие, Студенческие, Туристи ческие, Семейные в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 2, 5, 10 и 14 лет проживания, Гражданство, Ре зидентство. Решение трудных ситуаций и полное представле ние в Home Office. Звоните сейчас: 02072374782, 07906552926 OISC licence F200600033 www.talancitygroup.com Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолетним опытом, зарегистрирован в OISC. Апелляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех ви дов виз. Воссоединение семьи. Семейная иммиг рация. Студенческие и другие визы за 1 день. 02085448004, 07790332751 info@sterlinglaw.co.uk Помогаем получить или продлить студенчес кую визу. Порекомендуем наиболее подходя щее учебное заведение. Поможем подгото вить пакет документов для подачи в Home Office. Наши услуги бесплатные. 07411982166, 07427550768 yenike@yandex.ru Юридическая фирма предоставляет бес платные консультации по вопросам уго ловного права. Мы бесплатно обеспечим защиту Ваших прав в полицейском участ ке; мы предоставим защиту в суде, при конфискации имущества и экстрадиции. Мы работаем без переводчиков – настоя щий русскоговорящий адвокат с много летним опытом и полной аккредитацией. Наталия Зимарева 07527803444

Услуги по банкротству Tower Consulting Services Ltd оказывает услуги по банкротству заемщиков из стран ЕС (Латвия, Литва, Польша и дру гие страны) по законам Великобритании. Банкротство по британским законам по зволяет списать долги кредиторам из стран ЕС всего за один год. Наши услуги:  Полная консультационная поддержка  Подготовка судебных документов  Представление дела в суде  Работа с администратором банкротства  Профессиональная помощь в течение периода банкротства. Работаем с 2005 г. с клиентами из любой части Великобритании, и представляем дела во всех британских судах. Имеем достаточно реальных успешных дел. Первая консультация предо ставляется бесплатно. 01612736644 07795577910 (Андрей) info@insolbaltika.co.uk www.insolbaltika.co.uk Правовой аналитик по любым легальJ ным вопросам. Legal Research Analyst: Are you in a position that requires legal direction but you are unsure how to proceJ ed? Have you been dealing with people that said they could provide you with legal advice but are only charging you and not providing

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà ность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки. 02084556626, 07985329421

you with any answers? Be it Contract, Family, Criminal, or even Immigration Law, as a Legal Analyst I can provide you with clear answers to your case so that you can take the appropriate action and take control of your situation. 07718626182 (ðóñ./ àíãë.) cityanalyst0207@gmail.com NI Number, CSCS тест, CIS; Регистрация компаний (LTD), SelfEmployed (UTR Number); Визы – Tier 15, гостевые, супруги, партнеры; Рабочие визы для граждан Румынии, Болга рии; Шенгенские визы; Сертификат для заключения брака в Англии; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украи ны, России, Беларуси и др.; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета; Проверка документов, удостоверяющих лич ность; Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостове рения; Все виды пособий (Benefits); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Решите Свои Вопросы и получите Денежные Компенсации:  C Работодателями: невыплата зарплаты, не выдача контракта, незаконное увольнение, грубое обращение, нарушение условий труда, другие;  C Landlords: нарушение контракта на аренду жилья, досрочное прекращение контракта, невозврат депозита и т.д;  По Налоговым Отчетам и Налоговым Воз вратам (Emoloyee, SelfEmployed, Company);  По Визам и Легализации в Британии: все ти пы Виз (Студенческие, Рабочие, Семейные, Супружеские, Приглашения В Uk, Постоян ное Резидентство, Гражданство). Юридический отдел компании ‘Uk Expert Bureau’ Адрес: 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ (Пон. – Суббота). 02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com Московский адвокат совместно с английской адвокатской компанией предлагает квалифи цированную помощь в решении иммиграци онных вопросов:  получение и продление виз всех категорий;  приглашение в UK родных и друзей;  Residential Certificate;  присоединение членов семей и партнеров;  Naturalisation. Подробные консультации. Подбор иммигра ционных программ для легализации. Воз можна консультация онлайн. Помощь в под готовке презентабельного кейса. Используем практический опыт и служебную информа цию иммиграционных служб. Консультации проводятся на русском языке. Работаем также в вечернее время и выходные дни. Также оказываем юридические услуги на тер ритории России в области семейного, жилищ ного и наследственного права. 02071931110 (Ëîíäîí) 007495740525 (Ìîñêâà) Skype: lawyer-moscow post@lawyer-moscow.ru Получение и продление виз. Визы за один день. Помощь с легализацией внутри страны. Получение постоянного вида на жительство после 10 или 20 лет прожива ния в Англии. Тier 1, Инвесторы, Предприни матели, Тier 4 (студенческие визы). Виза же ниха/невесты. Вид на жительство. Граждан ство. Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей. Апелляции. Разрешение трудных ситуаций. OISC reg. (Level 3). Britannia Business Solutions. Лилия 02031300770, 07889461612 liliya@britannia-business.com www.britannia-business.com Полная консультационная поддержка и юри дическая помощь по иммиграционным во просам Великобритании. Профессиональная помощь на протяжении всего процесса полу чения или продления виз. Консультации по документам на визу. Супружеские и партнерские визы, визы жени ха/невесты, краткосрочные студенческие ви зы и визы категорий Tier 1, Tier 2, Tier 4 и Tier 5. Получение постоянного места жительства и Натурализация. Профессиональный и индивидуальный под ход к работе. Гарантия качества и конфиден циальности. 07773212019 info@londonconceptuk.com www.londonconceptuk.com Британский адвокат с многолетним обшир ным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядоч

Бесплатная консультация по Иммиграцион ным вопросам а также все услуги гражданско го и уголовного права от юридической фир мы Dotcom Solicitors (Legal Aid / «No Win No Fee»):  Иммиграция;  Компенсация пострадавшим при получении травм;  Гражданские судебные процессы;  Недвижимость;  Семейное право. Многолетний опыт, профессиональный под ход к делу, обязанность качества и конфиден циальности. Лицам на benefits – бесплатно. Dotcom Solicitors. 354 High road, Tottenham, London N17 9HT. 07954579261 – ðóññêàÿ ëèíèÿ alla@dotcomsolicitors.com

Документы Оформление новых Российских паспор тов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и офор мление пенсий, справки об отсутствии су димости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Помощь по поиску Венгерских корней для всех граждан СНГ и их детей для получения Венгерского гражданства. Kamil 07737138861 Помогу сделать студенческую скидку для Council Tax. Помогу с получением квалификаций прирав нивающихся к английским, любые специаль ности,звоните. 07466115827

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бух галтера компаниям и частным лицам  Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, го довые отчеты)  Management consultancy & Business advice  Возврат Налогов (Tax return)  VAT services  Self Employed registration (NI number, UTR and CIS)  Payroll Services /PAYE (начисление зарпла ты, P46, P45, P60)  Child benefit and Tax credit  Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйс та, обращайтесь. Suite 6, East London Office Center, 8086 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk  Возврат налогов для компаний и self employed,  Годовые отче ты для компаний и self employed,  Бухгалтерское обслуживание,  Company formation,  Corporation tax computations,  VAT registration / deregistration  VAT returns,  CIS monthly returns,  Payroll services,  Annual returns,  Опыт работы в Англии 11+ лет. Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk Бухгалтерская фирма с большим опытом работы на Английском и Русском рынке оказывает следующие услуги: Регистрация компаний и self employed Консультации по вопро сам налого облoжения и инвестирования Открытие офшорных компаний и трас тов Составление бизнес планов Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма для Home Office и По со бия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Возврат налогов Мы являемся агентом в HMRC. 02087883439, 07826514625 info@icfinancesolutions.com www.icfinancesolutions.com Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают качественные бухгалтерские услуги: J Personal Tax Return. J Annual accounts. J Corporation Tax Return. J VAT, CIS , PAYE. J Письма для Home Office. J Регистрация бизнеса (LTD Company, SelfJEmployment). Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU.


26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà 02089807441, 07809443874 www.britannia-accountants.co.uk London Accounting Plus Возврат налогов Регистрация и бухгалтерские услуги для self employed Поддержка в случае налогового расследо вания Все возможные пособия. 02086985714, 07859897589 info@londonaccountingplus.co.uk www.londonaccountingplus.co.uk Britannia Business Consulting оказывает услу ги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon, London Victoria. 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Помощь в открытии банковского счета, даже с просроченной визой (персональный и биз нессчета). Помощь в получении UTR номера и CSCS карты. 07414215387 Профессиональный Tax Accountant. Компании, Selfemployed, Строители, VAT, Payroll. Консультации по налогам и бизнесу. 07934134203 Prosperity Vision Chartered Certified Accountant предоставляют услуги по налого обложению: формирование компаний и их обслуживание открытие офшорных компаний и трастов регистрация VAT и подача деклараций учет зарплат(PAYE,P45,P60,P35) возврат налогов регистрация UTR,CIS,NINO консультации по налогобложению in UK and worldwide открытия банковского счета для частных лиц и компаний все виды по со бий(Housing,Working Tax Credit ) разрешение кредитных проблем(Debt Management,Mortgages) апостилы выполнение бизнес планов помощь при заполнении форм(Home Office) Мы решаем даже самые тяжелые задачи. 07966691052, Sasha 01708344785 vinetska_aleksandra@yahoo.co.uk

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение доку ментов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адво катом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариаль ной конторой. Гарантия конфиденциальности и качест ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Globus PRO предлагает: профессиональные заверенные (сертифицированные) переводы. Вам не нужно выходить из дома, чтобы офор мить заказ и получить готовый перевод. Бо лее 20 языков, все виды документов, помощь в составлении резюме и различных писем. Члены Chartered Institute of Linguists, UK. До кументы принимаются во всех официальных организациях. Профессионально, быстро, не дорого. Звоните бесплатно по нижеуказанным теле фонам или пишите на email. 08006125812, 07511424527 info@globuspro.com www.globuspro.com

Уход за ребенком Домашний клуб дла детей от 6 месяцев. Раз витие малыша очень зависит от игры с ним. Через игру ребенок познает буквы и физичес ки развивается. Мы будем рисовать, петь и заниматься с ребенком. Хороший большой дом и сад. Индивидуальный подход. Высшее педагогическое образование, большой опыт в детском саду. Gants Hill. Жанета 07878574165 Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Идеальные условия в доме, качественное пи тание, развивающие игрушки, прогулки, иг ры.Коммуникабельная, добрая, любящая де тей,из Латвии, Большой опыт работы, реко мендации.Район Eltham. Luba 07889188994

Специализированный перевод на английский с русского носителем языка, квалифициро ванным профессиональным переводчиком – англичанкой, членом института Переводчи ков Великобритании. Заверенные переводы личных и деловых документов. Личные доку менты (дипломы, свидетельства о рождении и т.д) также переведу с украинского. Цены умеренные, качество гарантировано. Christine Barnard MA MITI. Wood Green, London, N22. Метро: Turnpike Lane, Piccadilly Line. 02088883925, 07940706538 rtstrans@aol.com Профессиональный заверенный перевод до кументов. Письма и формызаявления, вклю чая формы на Британское гражданство и пас порт. 07764968366, 07988237750 Любые виды переводов. Заверенные перево ды. Квалификация DPSI (English Law). Ак кредитация NRPSI. Член Института лингвис тов и Института переводчиков. Высокое ка чество и сроки гарантированы. Разумные це ны. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Те левидение Спутниковое ТВ. Камеры наблюдения (CCTV). Сигнализации. Русские, украинские, английские каналы. ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. ВладиJ мир 07830935116 vvs1980@googlemail.com www.londonsatellitetv.com Technomate предлагает установку спутнико вого телевидения всего за 80 ф. Каналы Рос сии, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Евро пы. А также установка антены с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установ ка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжа ем за Лондон. 07737345868, 07784686171 Установка спутникового телевиденья, огJ ромное количество русскоязычных канаJ лов, любимые программы на экранах ваJ ших телевизоров. СТС, ТНТ, НТВ, ЕвросJ порт, Рен ТВ, ОРТ, каналы в формате HD. Моторизированные системы. Ресиверы HDMI формата. Возможность подключеJ ния нескольких комнат к одной антенне. Коммунальные системы. FreeSat. Digital aerial. Модернизация и исправление ваJ ших систем. Профессиональная установJ ка, продажа оборудования. Гарантия. ВыJ полняем работы в Лондоне и за его предеJ лами. Звоните и заказывайте. 07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk

Domestic Уничтожаем вредителей: насекомых (клопов, тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качество гарантируем. Уничтожаем второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.). 07872386580 «Russian Language Service» заверенные пере воды документов. Опытный переводчик международного клас са с британской аккредитацией BA и ILEX UK (Право)30 лет cтажа в Англии Спектр услуг, помощь в составлении дове ренности,писем,CV Русский, украинский, Прибалтика. Гарантируем профессиональный перевод и грамотное оформление по британским/меж дународным стандартам. Принимаем сканы документов по электрон ной почте. Переводы принимаются во всех официаль ных учреждениях London HA46QS, Central Line «S. Ruislip». Га лина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk

ная. Высылайте рисунки на email или звоните по телефону. Svetlana 07717716926, Volodymyr svieta501@mail.ru

Шью Про фессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Прини маю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 А также вебсайт: www.threestitches-m.com Уроки по кройке и шитью. Пошив и переделака одежды. SouthEast of London. Наташа 07546782511 Вышиваю картины, полотенца, рубаш ки и т.д. разных сложностей. Цена договор

Присмотрю за вашим малышом у себя дома. Идеальные условия в доме – отдельная ком ната, развивающие игрушки, обустроенный сад. Детская площадка в 20 м от дома. Инди видуальный подход к каждому ребенку. Рабо таю full time, part time, выходные дни и в ве черние часы, есть все условия оставлять ре бенка на ночь. Возраст ребенка желательно от от 3 месяцев до 3 лет. Легальный статус, опыт работы в Лондоне 3 года.Район Forest Gate E7. Natalia. 07704496054

Дос тавка С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инJ струменты, стройматериалы и т.п.) больJ шими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходиJ мости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качесJ твенно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Помогу перевезти вещи, стройматериаJ лы, мебель на vane. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусоJ ра. Приемлемые цены. 07737753345 Большим vanом выполняем перевозку мебе ли и личных вещей, а также перевозим все ви ды грузов. Лондон, UK, EU. Помощь грузчи ков. Сборка/разборка мебели, упаковка. Также предоставляем автомобиль с водите лем. Валера 07958152091 Недорого перевезу вещи, помощь при погруз ке и разгрузке. Звоните, буду рад помочь. 07841204428 Перевозим посылки и грузы по маршруту ВеликобританияJУкраинаJВеликобритаJ ния. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомобиJ ли. 07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà PRIBALT EXPRESS. Англия Литва Латвия Англия. Предлагем пассажирские и грузовые перевоз ки по маршруту ВелокобританияЛитва, Лат вия, ЭстонияВелокобритания. Перевозки вещей, сумок, бытовой техники, мебели,стройматериалов и т. п. Перевозки: собак, кошек. А также перевозки квадроциклов, мотоциклов. Пассажирские перевозки на комфортном 9 местном Mercedes Sprinter, Cd/dvd/tv, отки дывающиеся сиденья. Профессиональные, ответственные и аккуратные водители. Выез ды из Англии каждую субботу. О цене всегда договоримся. Max 0037127156330, 0037126064978 07448459005 pribalt-ltd@inbox.lv Опытный водитель аккуратно перевезет Ваши вещи при смене жилья. Доставка грузов, мебели, строительных материаJ лов. Помощь при загрузке/выгрузке! ОтJ везу и встречу с любого аэропорта. 24/7. 07427694575 АнглияЛитваЛатвияАнглия. Доставка посылок,мототехники и других гру зов с адреса отправителя на адрес получателя от 15 GBP либо 12 LVL. На вес более 100 кгскидка. Выгодные условия на переезды. Просьба заранее резервировать место. Расписание выездов и заказ доставки на сай те. SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Грузовые и пассажирские перевозки. Лондон, UK и EU. Грузовой Mepceдec Cпpинтep. Пассажирский 7Jместный автомобиль. 24/7/365. Доставка и сборка мебели. Вы получаете именно то, за что платите. Игорь 07999007511, 07885403096 igorekas69@mail.ru Англия Литва Латвия Эстония. Предлагем грузовые перевозки. Перевезём любой груз: Посылки, сумки, лич ные вещи, мебель, бытовую технику, TV, зака

ÀÍÃËÈß

33


34

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ зы с eBay, строительные материалы, различ ные товары и другое. Осуществим квалифи цированный переезд. Перевозки велосипе дов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по всей Англии и доставляем по ука занному адресу клиента. Есть пункты приёма посылок. Опытные водители быстро и надёж но доставят ваш груз. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг. Многолетний опыт перевозок. Самые низкие цены и самый высокий сервис. 0037126029991, 07438424784 Грузовые перевозки, доставка грузов, меJ бели, строительных материалов. Помощь при погрузкеJразгрузке. Пере езды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт раJ боты, профессионально, качественно и пунктуально. А также пассажирские перевозки. ДосJ тавка и встреча в любом аэропорту ЛонJ дона. Shopping, вокзалы, школы и другие по ездки по месту вашего назначения. Звоните 24/7. 07845595535 Недорого, пунктуальный водитель удобным минивеном отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене кварти ры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предоставляем автомобиль с во дителем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07424927043 Доставка передач и посылок с Англии по всем городам Украины. Гарантируем качество и надежность. Ярослав 07412960909, 07903133195 (Àíãëèÿ) 0952509225, 0663950111 (Óêðàèíà) Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Рос сию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Доставка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурси онные поездки по Великобритании. Перевоз ка мелкогабаритных грузов и прочие поездки. Низкие цены. 07912882869, 07727075886 Грузовые и пассажирские перевозки Лондон UKEU. Перевозка большим vanом личных вещей, стройматериалов, recovery мотоцик лов и скутеров. Вывоз строительного мусора. Помощь в разгрузке/погрузке 13 человека. Доставка и сборка мебели. 7местным авто дпставка и встреча в аэропорты и вокзалы Лондона, shopping и др. Работаю 24/7. Звони те заранее. 07932337598 vrs.ucoz.co.uk Всегда готовы помочь при перевозки вашых личных вещей,ме бели,стройматериалов и других габаритных грузов.По Лондону UK и Европе. А также собираем посылки на Украи ну. Помощь при загрузке и разгрузке. В нали чии 2 большых вэна. Игорь 07738911688 Будем рады помочь при перевозки вашых личных вещей, мебели, стройматериалов и других габаритных грузов. По Лондону, UK и Европе. Помощь при загрузки и разгрузки. В наличии 2 большых вэна. Миша 07702629536 Нужно перевезти ме бель или вещи? Нет проблем! Пунктуальный водитель перевезет ваш груз любого объема и веса, в любую точ ку UK. Возможна доставка по ES. При переез де помощь при погрузке, сборке или разбор ке. Сергей 07894136059 smasters75@yaho.co.uk Недорого. Круглосуточные грузовые перевоз ки по Лондону и Англии большим новы�� ве ном Ford Transit, а также VIP перевозки на машине Jaguar: бизнес по ездки, свадьбы, аэропорт. Володя 07535511422 Перевезу личные вещи, мебель и любой груз XXL Mercedes Sprinter. Помощь при погрузке и разгрузке. 07432144716 Перевозки UK. Отвезу и встречу в любом аэропорту (7 мест автомобиль) чисто и уют но. Звоните в любое время. 07871778557, 07533987764 Перевозим посылки по маршруту Англия УкраинаАнглия.Надежно и быстро.Работаем в Лондоне более 7 лет. Забираем груз с адреса заказчика, развозим по Украине. Володя 07859198665-Âîëîäÿ 00380679969627-óêð.ìîá iljatrisha@mail.ru Доставка и встреча в любом а/п Лондона (7 местный Мерседес). Водитель – профессио нал. Хорошее знание Лондона, Англии, Евро пы. VIP перевозки, порты, вокзалы, рестора ны. Работа по всей Британии. . 07538212994 Предоставляю грузовые перевозки большим Mercedes Sprinter Vanом. Вывожу строитель ный мусор. Перевезу Ваши личные вещи, ме бель, строительные материалы, бытовую тех нику по Лондону, Англии и Европе. Помогаю при загрузке и разгрузке. Александр 07859020294 toonyii@inbox.lv

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

Быстро и качественно перевезем ваши вещи, бытовую технику, мебель и другое по доступ ным ценам. Вывезем мусор в мешках после ремонта, ста рую мебель, макулатуру, не нужные вещи на свалку. У нас дешевле, звоните прямо сейчас и мы до говоримся о цене. Мы работаем каждый день в удобное для вас время. Поможем при по грузке и разгрузке (услуга одного или двух грузчиков). Доставка осуществляется по всему Лондону и UK. 07440513236, 07741984961 digidrivers@gmail.com www.dgdrivers.com

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтноJстроиJ

выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и ка минов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation)  газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопления (power flush)  установка MEGAFLOW  газовые сертификаты для комерческих по мещений (кафе,рестораны)  полный ремонт ванных комнат (bathroom refurbishment ) и другие газовые и сантехни ческие работы Приемлемые цены, гарантия на выполненные работы. 07500045585

тельных работ: J замена/установка сантехники, отоплеJ ния, электрики J ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери J штукатурка, покраска, плитка J сборка мебели и др. Eсть документы, транспорт и все инструJ менты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона. 07570271935

Пластер, маляр, выполнит работы любой сложности в Вашем доме, помещении: снятие обоев,выравнивание стен и потолков, покрас ка, рес таврация деревянных окон и две рей,фасадов.A также эксклюзивный подход к домам викторианской эпохи укрепленная штукатурка (стены, потолки не требуют сня тия старой штукатурки или их полной заме ны,экономия средств и времени),качество и порядочность гарантированы.17 лет опыта. 07438466838 ras441@rambler.ru

Строительная компания LEC Group Ltd. предлагает весь спектр строительных и отделочных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертежные работы, архитектурные планы, помощь при полу чении разрешения на строительные рабо ты, установка кухонь и сантехники, про фессиональная укладка всех видов дере вянных полов и мрамора, облицовка ка фельной плиткой, нанесение венециан ской штукатурки, малярные работы, ре гипс. Пристройки, балконы, крыши, бассейны, отопление, new building, садовые и элект ромонтажные работы, изготовление ме бели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и про фессионализм. 02033026949 www.lecgroup.co.uk

Сломался замок, течет кран, проблемы с электрикой? Сборкаразборка мебели, по чинка бытовой техники. Чистка ковровых по крытий и мебели профессиональным обору дованием. Цена в обмен на качество, звоните профессионалу!. 07912118210, Êÿñòàñ sirvinskas@yahoo.com

Все виды внутренних и наружных ремонтно строительных работ. Помощь с выбором и доставкой материалов. Срочные работы в вы ходные и праздничные дни, в удобное для вас время. Выезжаем в любой город Англии. Уборка после ремонта. Звоните с 8:00 до 22:00 в любой день. 07568055862 Архитектурностроительные работы Все виды общестроительных работ Электромонтажные работы Системы отопления и охлаждения Охранная и пожарная сигнализации Все виды отделочных работ Цех по производству мебели Система «Умный дом» Ланшафтные работы Транспортные услуги Изготовление лестниц и дверей Услуги клининга Дезинфекция помещений от любых ви дов насекомых Гарантия 100% Экстренный вызов в аварийных ситуаци ях 24 часа Более полную информацию можно узнать на сайте. 07413910167, 07854198546 02088014582 www.investconstractioncompany.co.uk Gas safe number 505909  Gas and plumbing services  Solar Hot Water System 5070% free hot water yearly  Air and ground heat source pump  Boiler breakdown  Service, landlord gas certificates  Central heating repairs, Gas boiler installation  Ремонт и установка бытового газового обо рудования (газовые колонки, котлы, плиты, камины)  Установка радиаторов, подогрев пола, megaflow и т.д.  Очистка системы отопления «power flush» Проверяйте всегда газовый сертификат у то го, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них ктото под пишет. Газ – это опасно!. 07830537481 www.futureheating.co.uk Наша активная и качественная работа позво лит достичь наилучшего результата в крат чайшие сроки, максимально снизив расходы. Квалифицированные и ответственные специ алисты выполнят строительные и отделочные работы любых помещений электрические работы сантехнические работы системы «умный дом», сигнализация, видео наблюдение эксклюзивный дизайн и ремонт штукатурка, покраска, плиточные, плотниц кие работы изготовление кухонь, шкафовкупе, корпус ной мебели. Сертификаты и гарантия качества. bravoelec trical.co.uk, fittedwardrobes.info, bravokitchens.co.uk. 07590924518 Квалифицированные электрики выполнят любые работы в соответствии с британским стандартом. Все сертификаты. 07533800973 Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber)

Компания Bravo Electrical Contracting предла гает весь комплекс услуг по установке систем «Умный Дом» и выполнит электромонтаж в жилых, офисных, торговых и производствен ных зданиях:  Автоматическое управление освещением + LED  Видеонаблюдение ( CCTV )  Климат контроль  Пожарная и охранная сигнализация  Мультимедийная система «Мультирум»  Система домашний Кинотеатр  Автоматизация жалюзей, ворот и дверей  Прокладка кабельных электрических сетей  Прокладка кабельных компьютерных сетей  Монтаж электрощитков и распредщитов  Установка светильников,розеток и т.д  Система спутникового TV Производим сервисное обслуживание объек тов недвижимости. Владимир 07590924518 bravolondon@gmail.com www.bravoelectrical.co.uk Бригада строителей с большим опытом рабо ты выполняет любые виды электротехничес ких и пламерских работ по английским стан дартам, выдаем сертификаты. А также все ви ды ремонтностроительных работ, сборка ку хонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество гарантируем. Цены уме ренные. Также сдаем напрокат скаффолд. 07533132778, 07872173267 Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтностроительных ра бот: штукатурка, покраска, плотницкие рабо ты, укладка деревянных полов, ламинат, пли точные работы, сборка мебели и кухни, сан техника, ремонт крыши и др. А также делаем пристройки, мансарды, подвальные помеще ния в жилые. Низкие цены. Опыт работы в Англии 9 лет. Предоставляем услуги уборщиков. Работаем в Лондоне и за его пределами. 07941414177, 07925694657 Любые виды строительных работ, основная специализация стальные конструкции, возве дение внешних стен, внутренних стен, внутренних и внешних перекрытий, фундаменты, укрепле ние фундамента частично и по всему периметру, крыши и мансарды, пристройки, расширение подвалов, надстройка лофтов, дренажные ра боты, изготовление и поставка деревянных и ПВС окон и дверей, деревянных лестниц. Восста новительные работы, уменьшение или удале ние трещин на фасадах зданий, снятие каминных труб, перенос внутренних разделительных стен. Ведём комплексные проекты, включая все возможные дополнительные работы, за все дополнительные работы можете платить суб контракторам напрямую, включая архитекто ру при получении разрешения на строительство или перепланировку, и дизайнеру. Помощь при поиске недвижимости для покупки и сниже нии цены, запрашиваемой продавцом. Чест ные цены, хорошее качество. Опыт в Лондоне с 2002 го да. Дополнительная информация на сайте компании. 07552829285 info@fortus.org.uk www.fortus.org.uk

Автомобильные Автостраховка. Помогаем дешево оформить. Бысто и надежно. Гибкий и индивидуальный подход к каж дому клиенту. Также оказываем бесплатную помощь в получении компенсации в случае аварии. 07446804100


26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà Страховка автомобиля (car insurance), быстро, дешево, надежно. Наши цены вас приятно удивят 07710271052, 07835678617, 07803837189, 07864060030. Van insurance, bike insurance, short term (от 1 дня), car insurance. Insurance for new drivers 07710271052, 07825020909, 07835678617. Кредитование автомобилей, микроавто бусов под самый низкий процент в UK (на момент истечения договора автомобиль должен быть не старше 6 лет) 07710521100, 07956264449. Поможем приравнять ваши No Claim Bonuses (NCB) Евросоюза в Insurance компании. www.allbrandsworld.co.uk M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двиJ гателя любой сложности. Ремонт и замеJ на топливных насосов. Сцепление, реJ монт или замена коробок скоростей. То��J мозная сисJма. Сварочные работы. ЗамеJ на глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автоJ мобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигJ нализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уровень качества по доступным ценам. 07898179988, 07401448744 Русский автосервис в Kent. Recovery 24 часа. Компьютерная диагностика, ремонт элек трики и электроники, капитальный ремон дизельных и бензиновых двигателей лю бой сложности, замена газоприводных ремней и т.д. Ремонт легкового и грузова го авто до 7,5 тонн, шиномонтаж, балан сировка колес, развал хождения колес, сварочные работы, ремонт ходовой части, чистка салонов. Ремонт битых автомоби лей, покраска. Ремонт автоматических коро бок передач. 100% прохождение MOT в течение дня. Принимаем авто на продажу Gravesend, Kent, DA12 2RN. Работаем 7 дней в неделю с 8 до 6. 01474353712, 07596884281 40 ф. Car Insurance. Страховка на машину от 1 дня до 1 года. ShortJTerm car insuranJ ce. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быстJ ро и надежно, самая низкая комиссия – 40 ф. Good price for drivers without no claim bonus. Мы не страховая компания и не брокеры. 07704282228  24 Hours Recovery  Caravan Recovery  Romovals in and around London  Any Distance  Storage Facilities  Fast, Reliable Response  Motorcycle Recovery  Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities  Cheap Car&Van insurance, temporary car insu rance: 128 days ( tel. 07575897563)  Helping with different documents for vehicles. 07413131354 Ремонт машины дешево, быстро и квалифи цированно, мот, сервис и многое другое. Ррайон Croydon. Витас 07846106240 (ðóñ.,àíãëèéñêèé,ëèòîâñêèé) Ремонт аллюминиевых и чугунных головок, блоков двигателя: мойка, разборка, проверка, шлифовка, свар ка, замена, проточка седел клапанов, замена форкамер, восстановление соосности посте лей р.валов, высверливание заломов, рестав рация всех резьб, высверливание свечей на каливания, высверливание заломов прямо на автомобиле. Сварка алюминия, чугуна, нерж.стали: блоков двигателей, головок двиг. картеров, кронштейнов, бензобаков, радиаторов, тру бок кондиционера, коробок скоростей. Аварийное вскрытие автомобилей! Замена масла, фильтров, замена тормозных колодок, проточка тормозных дисков, ремонт подвески, замена сцепления, замена свечей, ремонт двигателя, замена ремней. Опыт работы 15 лет. Доставка бесплатно! London,Romford RM41HL. Эдуард 07414578760 info@ndengineering.co.uk www.ndengineering.co.uk Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомо биля. Женщина, профессиональный инструк тор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории на русском языке и практике вождения и полу чению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лон доне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Помогу недорого застраховать Ваш автомо биль. Быстро и надёжно. 24/7. 07934700437 Професиональная тонировка стекол всех ти пов и моделей автомобиля! В нашем центре тонировка машины производится только пленками из США таких лидирующих миро вых фирм как: Llumar, Johnson Window films, ASWF! В наличие имеются все оттенки от 3%

ОБЪЯВЛЕНИЯ

до 70%! Все тонировочные работы проводят ся только квалифицированными специалис тами не снимая стекл. Теперь, после того как сделана тонировка стекол машины, у вас не будет дребезжать обшивка, не получится так, что после сборки обшивка не плотно прилега ет. Тонирование стекол занимает от 60 минут до 120 минут!. Андрей 07875057562 info@eurotint.co.uk www.eurotint.co.uk

07570710623 irena.1001@mail.ru Регистрированная childcare (Ofsted) ищет ра боту по уходу за ребенком. Опыт работы бо лее 9 лет, рекомендации. Рассмотрю предло жения как parttime, так и fulltime. Желатель но для проживающих на southwest. Oksana 07809213313 karonika2@inbox.lv

Страховка (insurance) на машину. Быстро, де шево, надежно. Оформляем Road Tax на ма шину. Звоните или пишите sms. Элина 07535340110

Аккуратная ответственная женщина, русская, ищет работу няни с проживанием. Образова ние педагогическое (русский, литература), опыт работы рекомендации. Alla 07563188114

ИЩУ РАБОТУ

Украинка ищет работу няни без проживания. Имею опыт с новорожденными. В семье про работала четыре года. 07590538818

Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839 I can clean your house or flat, garden. I can work at your home as maid. I have 15 years experience, before I have worked in Germany, in UK I live now for 3 years. I have a legal status and enhan ced disclosure. I can speak Lithuanian and Russian well. Virginija 07442270279 virginijagaliciniene@gmail.com Я из Молдовы, ищу любую работу. Evghenii 07831011303 Nicolaevevghenii@gmail.com Я из Молдовы, у меня 24 лет, ищу работу, cleaner, waitress. В наличие у меня есть только счет в банке. Аккуратная, порядочная, доб рая, без вредных привычек. Есть опты работы в UK как waitress 2 месяца. Я понимаю анг лийский язык. Irina 07586710960 irinacavaljiu@mail.ru 41 years old man without bad habits is looking for a job. I have NIN, bank account. I worked in car rent companies. I have UK driving license, A, B, B1, C, CE, C1E categories, also I have a licen se to drive a tractor. I had a CSCS test for con struction works. Gintautas 07446123750 gintautas852@hotmail.co.uk Man 30, looking for any job in London, in W12 area. Hardworking, reliable, quick at learning, good team worker. Have all builder skiils, groun dworker, gardening and warehouse skills. Available immediately. 07539545571 Experienced dryliner looking for job, own tools, car (UK driving license). English, Russian and Romanian speaker. Stanislav 07407022572 stas_gurov@yahoo.com Каменщик ищет работу. Живу в Лондоне. 07423231287 Каменщик с большим опытом ищет работу, может работать как handyman. 07574777720 Парень (29 лет, Латвия) ищет работу в Вос точном Лондоне недалеко от района Страт форд. Владею русским, латышским и англий ским языками. Андрис lelis.andris@gmail.com Парень 25 лет, ищу работу kitchen porter, ра боту на складе, грузчиком и т.д. Имеются пра ва категории B, а также тракторные права. Выслушаю все варианты. Александр 07951395454 sashavoronecky@gmail.com Девушка ищет работу по уборке домов. Есть опыт. 07442105368 Девушка ищет fulltime work на West London. Есть юридическое в\о. Легально в UK, пись менный и разговорный английский. 07448075417 Женщина 40 лет из Литвы ищет работу по уборке домов, поглажу белье. Имею опыт. 07587044048 Женщина из ЕС ищет работу повара, домра ботницы. Без проживания, рекомендации имеются. 07976489324 Женщина 38 лет из Латвии ищет работу на складе, фабрике, кассиром, продавцом, в рес торане, администратором. Владею латыш ским, русским, английским языками. 07449744179 Женщина из Латвии, 39, ищет работу по уборке домов, отелей. Есть все документы, ле гальный статус в UK. Есть опыт подобной ра боты. Рассмотрю и другие предложения. Ilze 07761787170 zzuks3@inbox.lv Женщина из Украины, 48 лет, ищет работу по ведению домашнего хозяйста: уборка, глажка, готовка и по присмотру за детьми в любое время, включая вечера и выходные дни. Жи ву в районе Stratford. Честная, есть рекомен дации. 07957499589 Женщина (54, русская, Эстония) ищет работу домработницы, няни с проживанием на длит.срок. Коммуникабельная, корректная, добрая, отзывчивая, аккуратная, чистоплот ная, в хор. физ. форме, без в/п. Хорошо го товлю, вожу машину, легальный статус, доку менты ЕС, опыт работы в семьях. Ирина

Украинка ищет работу няни без проживания. Имею опыт с новорожденными. В семье про работала четыре года. 07912360066 Молодой парень ищет работу на стройке, имеются документы и CSCS, рассмотрю лю бые предложения. Борис 07586614152 Молодой человек 35, пунктуальный, стрессо устойчивый, исполнительный, без вредных привычек ищет работу по выходным дням. Права категории В. Опыт работы на вэне длинно базисном и высоком. Рассмотрю дру гие варианты. Лондон. 07554442345 Молодой, спортивный, коммуникабельный парень из Londona ищет работу официанта в отеле, помощника по кухне, уборщика в оте ле. Легально проживаю, все документы в по рядке, имеются права категории B. Имеется опыт в кулинарии. Окончил институт, имею высшее образование в сфере логистики. Де нис 07741520356 d.soldatenkovs@gmail.com Молодой человек 38 лет, приятной внешнос ти, физически развит, пунктуален, быстро об учаем, ищет работу. Паспорт EC, двойное гражданство; права категория»B» опыт на большие расстояния, коммуникабельный, до бросовестный. Овоще базу, фабрику, склад, производство, дневные и ночные смены. Без знания языка. sanhai2009@yahoo.com Опытный пластер ищет работу. Jafar 07912056592 rzayevcabbar@rambler.ru Опытный каменщикштукатур ищет работу. Есть автомобиль, могу работать за Лондоном. 07757749346 Опытный каменщик с 15летним стажем ищет работу, живу в Лондоне, есть автомобиль, мо гу выполнять и другие строительные работы. 07831701160 Опытный и творческий педагогвоспитатель ищет работу. Поможет вашему ребенку в об учении и развитии, есть опыт работы с труд ными и больными детьми. Илона 07587874853 ms.bessara@mail.ru Профессиональный электрик ищет работу. Север Лондона. Сергей 07737413083 Трудолюбивая, ответственная женщина из Латвии ищет работу по уборке частных домов и офисов в Лондоне. Право на работу в UK, все необходимые документы. Большой опыт работы, рекомендации. 07704153076 Мужчина из Латвии 39 лет ищу работу на фабрике, грузчиком, разборке машин, есть EU права кат. B, С, Е, CSCS, NIN. Aleksandrs 07429841718 taksi73@inbox.lv Мужчина, проживающий в Лондоне, Hackney, ищет работу. В наличие счет в банке, NI, EU водительское удостоверение B, C, D, E. Гер ман 07404719414 mister.german@mail.ru Мужчина из Латвии (45) ищет работу по строительству, по дому и саду. Большой опыт. Легальный статус, все необходимые докумен ты. 07902243883 Ищу работу на фабрике. Интим не предла гать. Вера 07936975965 lovesta7@inbox.lv Ищу работу механика швейных машин. Могу качественно шить одежду. Игорь 07853334797 Ищу работу плиточника, штукатура, маляра. Есть опыт работы в Англии. Вячеслав 07831339367 Ищу работу мебельщика (могу проектиро вать в AutoCad, Pro100) или столяра. Jurij 07543794945 meistrelis2010@gmail.com Ищу работу няни или домработницы. Без проживания. Мне 42 года, из Молдовы, живу в Лейтоне. Мария 07407127104 ms.ccriss@mail.ru

ÀÍÃËÈß

35


36

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Ищу работу массажиста, имею опыт работы в восстановительных центрах. Отвечу на смс, могу перезвонить сам. 07852873653 Ищу подработку по уходу за детьми. Отведу, встречу из школы, Wimbledon, Colliers Wood. Англорусскоговорящая няня с опытом рабо ты. Irina 07791688589 iraaleksic@aol.co.uk Ищу работу как няни, клинера. Серьезно от ношусь к работе, люблю детей, не курю, пун ктуальна, говорю на русском, молдавском, ан глийском, East Ham. Наташа 07446357692 natalia_spievschi@yahoo.com Ищу работу няни на время школьных кани кул. Опыт, легальный статус, водительские права UK. Активная, порядочная, аккуратная. Русская из Латвии.45 лет. Проживаю в Kent. Анжелика 07449343701 laska35@inbox.lv Ищу работу, разговорный английский, рус ский, эстонский. Есть опыт в сферах: обслу живания, питание, гостиничного и ресторан ного. модельного бизнесов. Рассмотрю лю бые предложения. Лондон. Арвед 07424509012 Ищу работу персонального водителя или в се мью. Британский паспорт. Британские права. NCB. 20 лет стаж. Сертификат CRB. Сертифи кат PCO. Без вредных привычек. Все детали по телефону или на емаил. 07967379599 vitalii698@aol.com Ищу работу по присмотру за ребенком у себя дома. Большой дом, много игрушек. Я из Лат вии, говорю на русском, английском, латыш ском. Есть дочка 1 год и сын 5 лет. 3,5 ф. в час или 20 ф день. Abeey Wood. Laura 07881024206 laurazvirbule2@inbox.lv Ищу работу с проживанием. Имею опыт ра боты няней с проживанием в семье, серьезно отношусь к своим обязанностям, люблю де тей и умею с ними общаться. Трудолюбивая, позитивная и энергичная, не имею вредных привычек. Dalia 0037063373294 daliakont@gmail.com Ищу офисную работу, могу работать parttime or fulltime, высшее образование, опыт рабо ты в юридической фирме, банке. Закончила курсы по бухгалтерии. Знание русского и анг лийского письменно и устно. Рассмотрю все варианты. 07590918971 Ищу работу помощника по дому на долгий срок, семейного водителя в русскоговорящей семье, разбираюсь в электрике, сантехнике, мелкие ремонтностроительные работы. Имею водительские права кат. В. Двойное гражданство; Румынией и Молдавии. Oleg pasunea@yahoo.com Ищу работу по присмотру за вашим малышом у себя дома в г.Дартфорд (Dartford, Kent). ОFSTED регистрация, гибкий график (вклю чая ночные дежурства), здоровое питание, индивидуальная обучающая программа и по сещение игровых центров и групп. 4 ф. в час включая горячий обед, второму ре бенку скидка. Светлана 07907578987 lana@magicreflections.co.uk I am experienced cleaner and looking for house cleaning. I am hard worker and flexible and alwa ys try to do my best. Maia 07523551563 Painterdecorator is looking for job. I have CSCS, NIN, UTR. All tools and transport. 07440013661 Couple, both 43, native Russian, have EU pass port. Now live in UK and looking for job as live in housekeeper/nanny +maintenance/gardener, handyman in any area. We have 3,5 years experi ence of work as couple in private house in Czech republic and 4 month in hotel in Scotland, have good reference . 07594345794 Карпентерстоляр с 11и летним стажем ищет работу. Есть инструмент и CSCS, есть опыт в организации столярного производства. Евге ний 07429973864, 07831961226 framuga3@gmail.com Парень, 20 лет, из Литвы, ищет любую работу в Лондоне, английский слабый, русский, ли товский, польский отлично знаю, последние 2 года работал на стройке. Сергей 07905211834 Парень 29 лет, ищет любую работу в Лондоне (работал в отеле портером и на фабрике упа ковщиком, так же есть небольшой опыт на стройке)рассмотрю любые предложения, от благодарю за помощь. Sergejs 07850124617 ditton2483@inbox.lv Сантехник ищет работу. Misha 07868032475 Девушка, 18 лет, английскийbasic, ищу рабо ту, рассмотрю любые варианты. Просьба пи сать на емайл или смс. Юлия 07774613156 julenjka06@mail.ru Женщина из Латвии, ищет работу по уборке

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

домов в Лондоне. Nadezhda 07780290696 Женщина из Украины ищет рабoтy по убoрке квартир, дoмoв, oфисoв. 07429499700 Женщина 52 лет ищет работу в районе метро Soutchgate, Witchmore Hill. Рассмотрю любые предложения. Наталья 07415079426 natusia60@mail.ru Женщина 47 лет из Украины, ищет работу по уборке домов, могу присмотреть за детьми и приготовить обед/ужин. В Лондоне 13 лет, есть семья 2 детей. Имею все документы ак куратная, ответственная, порядочная. Рн Romford, Hornchurch, Gidea Park, Upminster и районы поблизости. Людмила 07886542338 Имею 10 летний стаж работы в мастерской по замене и ремонту автопокрышек, в Эстонии. Ищу работу в Лондоне по этой же специаль ности. Эдуард 07564257212 edik.valentin@gmail.com Водитель из Латвии, 33 года, с опытом, Rus EsUK. UKLicenseBE, CE, D1E, NIN, UTR, CSCS. Временно нахожусь в Латвии. Genadij 0037125470755 gena5491@inbox.lv Добросовестный молодой человек ищет ра боту, не требующую спец. навыков. С удо вольствием рассмотрю Ваше предложение. Дмитрий 07576131581 Добросовестная, чистоплотная, любящая де тей няня 50 лет, русская из Литвы, ищет рабо ту в югозападной части Лондона. Все надле жащие документы имеются. 07517184908 Молодой парень ищет любую работу. Разго ворный английский. Есть опыт работы на стройке. Рассмотрю лю бые предложения. Лондон. Mихаил 07514539600 Orbit_Profesional@yahoo.com Молодой парень, 32, без вредных привычек ищет работу в сфере общественного питания с возможным карьерным ростом. Сам аккура тен, быстро учусь, люблю готовить и осваи вать новое. Работать смогу с начала декабря. uzulins25@inbox.lv Повар с опытом работы ищет работу kitchen porter. 07773616600 Порядочная, трудолюбивая, ответственная девушка ищет работу. Могу убирать, смотреть за детьми, пожилыми людьми, присматри вать за питомцами и т.д. Анастасия 07717296707 Опытный специалист по массажу ищет работу массажиста. Есть рекомендации. Оксана 07577965862 Профессиональный пластер ищет работу. 07888854408 Профессиональный фотограф и видеограф ищет работу. 07925584012 Трудолюбивая и порядочная учительница из Литвы может забрать со школы и присмот реть за вашими детьми, а также ищет работу уборщицы. Есть стаж и рекомендации. Пред лагать разные варианты. 07879408269 Ответственная женщина 50 лет из Украины с высшим образованием ищет работу няни на полную неделю без проживания. Легальный статус, без вредных привычек и болезней. Есть 2х летний опыт работы в UK и рекомен дации, NIN, CRB test. Рассмотрю предложе ния как parttime так и fulltime. Проживаю в Ричмонде. Лидия 07821689847 lidafed@mail.ru Студентка, ищет работу (3040 часов в неде лю). Опыт работы торговым представите лем\продажи, официантки имеется. Софья 07407265407 onechka@yandex.ru Мужчина, 36 лет, ищет любую работу или лю дей, которые могут помочь с трудоустройст вом, рассмотрю все предложения. Oleg 07835755045 grigus1976@inbox.lv Ищу работу пластера. 07723585738 Ищу работу плиточника. 07412648468 Ищу работу швеи на выходные дни. 07733777424 Ищу работу в сфере строительства. Ivan 07848972206 alionalazu@yahoo.com Ищу работу в автосервисе, есть опыт работы. Genadij 07423539771 gena198383@mail.ru Ищу работу пламбера, электрика, фиксера, пластера. 07540753689

Ищу работу плиточника, пластера, каменщи ка, штуктура. 07865283872 Ищу работу карпентера, пластора, плиточни ка, электрика и др. 07856204504 Ищу работу электрика, пламбера, карпентера, фиксера, каменщика. 07970894662 Ищу работу в сфере старения древесины, ин терьеров, садов и т.д. Сергеи 07405925071 proflemndar@mail.ru Ищу работу пластора, плиточника, маляра, пламбера, каменщика, лейбора. 07565232457 Ищу работу маляра, пластера, плиточника, каменщика, электрика, фиксера. 07757796001 Ищу работу преподавателем/репе титором английского или французского языка. Вален тина 07831774328 Ищу работу лейбора. Ответственный, надеж ный, готов на любые условия. CSCScard. Aleksandr 07442044724 aleksandru1981@mail.ru Ищу работу водителя, большой опыт вожде ния в London и UK, все документы, есть авто. 07405101499 Ищу работу сантехника, электрика, каменщи ка, пластера, карпентера, маляра, фиксера или лейбора. 07948485188 Ищу работу няни без проживания. Имею высшее пед. образование, рекомендации. Живу в первой зоне. Мирослава 07831275412 Ищу любую работу в пределах разумного. Parttime. Высшее образование, английский язык, способная, ответственная, 32 года. 07587295594 Ищу работу няни с проживанием. Мне 49 лет, образование педагогическое, грамотно вла дею русским языком, имею опыт работы ня ней. Рита 07741502003 klocko2@inbox.lv Ищу работуpart или full time по уборке, вкус но готовлю, глажу, делаю все по дому. Трудо любивая, честная, без вредных привычек . Marina 07538650734 djdionix87@gmail.com Ищу работу по уборке домов, квартир, качес твенно глажу. Хорошо готовлю. Ответствен ная, добросовестная, хорошие рекомендации, большой опыт. 07831150173 Ищу работу няни. Мне 35 лет, образование педагогическое, грамотно владею русским языком, имею опыт работы няней. Люблю детей и легко нахожу с ними общий язык. Ка тя 07831408081 katyakraus@yahoo.com Ищу работу по уходу за ребенком. Есть доста точный опыт, характеристика. Если вас заин тересовало, звоните, дополнительная инфор мация по теле фону, буду рада помочь. Marjana 07735247832, 07449148375 marjana.babak@gmail.com Ищу работу няни без проживания, full time. Мне 30 лет, с высшим образованием, без вредных привычек, опыт работы с детьми любого возраста, есть рекомендации. Могу помочь по дому. Порядочность и честность гарантирую. Natalia 07449112298 nataliavieru@yahoo.co.uk Ищу работу в Лондоне. Имею высшее образо вание. Работала администратором, бухгалте ромконсультантом. Также работала в кафе. Очень ответственная, умею общаться с людь ми. Не боюсь рабочей нагрузки. Хорошо го ворю на русском, литовском языках, англий ский немного хуже. Предлагать разные вари анты. Marija 07423766376 mp-tryska@info.lt 2 молодых парня, 25, без вредных привычек ищут работу с 18:00 до 23:00. 07428882892 I am interested in babysitting (nanny) job so if you have any queries please contact me. My experience as a nanny is working with children for 2 years and various ages from newborn to 6 years old. I also speak Georgian, Russian and English. Daria 07778603870 Waiting staff wanted for coffee shop in Russell Square, London, WC1. Monday to Friday from 6.15 am till 4.00 pm, Saturday 6.15 till 3 pm. 07709098670 Russian/Ukrainian speaking PA with 4 years PA experience in UK, full UK driving licence is loo king for a part time PA job.Can deal with anyt hing regarding your household. Natalie 07423139664, between 10.00-20.00


26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Mалярдекоратор ищет работу. Большой опыт в Англии – 8 лет. Работаю качественно, чисто и быстро, ответственно. 07518150515

автомо биль. Так же име ется лицензия security. Проживаю в центре Лондона, все до кумент. 07538212994

Малярпрофессионал ищет постоянную или временную работу, большой опыт, качество, порядочность. 07778130813

Строитель ищет работу, все документы есть. Предлагать любые варианты. 07438876212

Автомеханик ищет работу в авто сервисе. Опыт 20 лет. 07553885489 Два фиксера (пластаборд) ищут работу в Лон доне, имеются все требуемые документы, рас смотрим любые предложения. Борис 07778304907 Великолепная, добрая, OFSTED регистриро ванная няня/Maternity Nurse с большим опы том и превосходными рекомендациями, ищет работу. Марина 07445357822 Девушка ищет работу парикмахера. 07429499419 Девушка, 19 лет, ищу работу part time. Знаю английский, литовский, русский. Катя 07544425255 katherinek@bk.ru Девушка с высшим образованием (MBA: Business and Law) ищет работу по специаль нос ти. Знание англ. языка, Sage Line 50, accountancy (basic) и право на работу в UK имеется. 07405576430 Женщина из Эстонии ищет работу приходя щей няни (уборка домов), желательно в рус ской семье. Margarita 07413545198 rita777@pochta.ru Женщина из Прибалтики ищет работу няни без проживания. Опыт работы с детьми с рождения до школы. Легко нахожу контакт с детьми. Вера 07556570820 Женщина из Литвы ищет работу по уборке домов, квартир, офисов, стирка, глажка и т.д. Опыт работы 7 лет. Живу в районе Walthamstow E17. Могу работать 12 раза в нед. Dana 07828014969 Женщина с мед.образованием ищет работу по уходу за больными людьми. Большой опыт работы по уборке и по уходу. Честная, чисто плотная, пунктуальная, ответственная, все бумаги и рекомендации. Рассмотрю любые предложения. Aldona 07517226790, ïîñëå 6pm gabusia@live.co.uk Женщина 40 лет, ищу работу няни. Присмот рю за Вашим ребенком после детского сади ка/школы до прихода родителей. Опыт, реко мендации. Живу в Фуламе, учусь в Челси в первой половине дня, поэтому предпочти тельны указанные районы или поблизости. 07586936811 Шефповар, технолог ищет интересную, вы сокооплачиваемую работу. Есть опыт работы в семье, есть права категории В. 07403370977 Украинка(45). Качественно ибыстро уберу дом, поглажу, приготовлю обед, приведу в по рядок сад. Также имею опыт работы с детьми разного возраста. Опыт работы в Лондоне 6 лет. 07427550768 Электрик с английским дипломом ищет рабо ту. 07534173973 Электрик из Латвии,40 лет ищу постоянную или временную работу, по электрике и слабо точке а так же ремонтные работы. Рассмотрю и другие предложения. NI, CSCS имеются. Sergejs 07741630151 sergejvvv@inbox.lv Могу отвести и забрать вашего ребенка в школу или садик,если нужно занять его до ва шего прихода. Могу помочь по дому – убрать квартиру, погладить бельё, приготовить еду. Светлана 07578234806 Спокойная и добрая няня, знакомая с методи ками раннего развития, ищет работу с нояб ря. Правильный русский, разговорный анг лийский, легальный статус, рекомендации. Галина 07713185792 Профессиональный повар из Латвии, ответ ственный мужчина,40 лет, гражданин ЕС ищет работу повара в семье или на дому. Опыт работы, люблю чистоту и порядок, ка чественное приготовление блюд и ваши по желания. Arthur 07948313023 jankov@inbox.lv Ответственная, трудолюбивая женщина из Украины, 45 лет, ищет работу. Приберу, по глажу, приготовлю, присмотрю за детьми. Опыт работы в Англии больше 5 лет. Есть ре комендации. Olga 07411371619 Ответственный и серьезный мужчина без вредных привычек, с высшим образованием и британскими правами (В) ищет работу води теля. Общий стаж вождения 20 лет. Есть свой

Столяр ищет работу по ремонту квартир плюс работы по установке мебели. Igor 07447123842 Мужчина, 42 лет, из Украины, ищет работу фиксера. Есть CSCS и инструменты. 07988003113 Мужчина, 45, ищет работу повара или по мощника. Проживает на севере Лондона, N12. Александер 07881854616 Мужчина, 38 лет, ищет работу, имею вэн Рено трафик, все документы. Предлагать любые варианты. Раман 07714272299 Мужчина 47 лет, гражданин ЕС, ответствен ный, без вредных привычек, ищет fulltime работу охранника. Есть лицензия Door Supervisor, а также латвийский сертификат охранника и соответствующий опыт работы. В Лондоне нахожусь 2,5 года, проживаю в районе Walthamstow. Сергей 07404919723 sergej65kr@inbox.lv Мужчина 37 лет из Украины ищет работу лей бора, разнорабочего. В Лондоне 9 лет, непло хой английский. UTR, СSСS письмо. На смс и войсмейл не отвечаю, рассмотрю любые се рьезные предложения, можно разовые. Толь ко по Лондону. Оплату с депозитами не пред лагать. Живу в Tooting, SW17. Oleh 07901087981 Мужчина 42 года, документы имеются (NIN, UTR, CSCScard), ищу работу в Лондоне, но если жилье предо ставят можно по всей Англии. Опыт работы на стройке 1 год (groundworker, labourer). Ищу работу на стройке, а еще лучше на фабрике, на заводе. Физически развит, владею компьютером и MS Office. Анатолий 07438095519 agrmer@gmail.com Учительница английского языка (стаж в шко ле 20 лет и 10 лет в Лондоне) ищет работу ня ни. Изучение языка в играх и естественной для ребенка обстановке. Уделяю внимание правилам этикета и хорошего поведения. От ветственная, добропорядочная. Ольга 02089989002, 07826193850 Ищу работу учителя гитары. Низамидин 02089800404, 07986047994 sametov@yahoo.co.uk Ищу работу пеинтера или лейбора. 07425696471 Ищу работу фиксера или хендемена, есть все документы и инструменты. 07402664826 Ищу работу леибора, предлагать и другие ва рианты. Все документы, опыт. 07577065006 Ищу работу в строительной сфере, есть CSCS. Рассмотрю все предложения. Николай 07516176441 niksodek@yahoo.com Ищу работу няни. Я из Украины, 43 года, есть рекомендации и опыт работы. Татьяна 07901361105 Ищy pабoтy. 50 лет, из Казаxcтана, няня, си делка, готовка, глажка. 1 год в Лондоне. Шар кан 07858807447 Ищу работу водителя. Согласен идти рабо тать помощником столяра или фиксера. Мне 29 лет. Виталий 07931116800 Ищу работу няни, домработницы. 38 лет. Пед.образование, легальный статус, опыт ра боты в семьях. Мариана 07803335755 maryanadesign@mail.ru Ищу работу приходящей няни. У меня педоб разование, опыт работы с детьми, лондон ские рекомендации. Анна 07990749987 Ищу работу водителя в вечернее время, есть Vauxhall Insignia 2010г, hatchback, рассмотрю любые предложения. 07540256074 Ищу работу няни без проживания, на полную занятость, предоставлю хорошие рекоменда ции, я русская, легальный статус. 07525144701 Ищу реально оплачиваемую работу, малярка, обои, плитка, в Лондоне 5 лет стажа, поря дочный, пунктуальный, ответственный. Дмитрий 07584621830

боте. Сергей 07741526994 germanjonson@inbox.lv Ищу работу няни без проживания. Легаль ный статус, молодая, очень ответственная, доброжелательная, пунктуальная, с опытом работы с детьми. 07717414742 Ищу работу в любой сфере деятельности, же лательно работа у русскоговорящих. Знание английского на начальном уровне. С доку ментами проблем нет. Есть опыт работы ня ней, дети с 5 лет, помощь по дому. Рассмотрю любые предложения. Есть большое желание работать. Воспитана, трудолюбива, 40 лет. Проживаю в районе Canary Wharf. 07401539119 40летняя женщина (гражданка ЕС) ищет ра боту домработницы. Oпыт работы и рекомен дации имею. Veera 07715627026 barovera@yandex.ru Looking for a job as nanny/child minder. 6 years work experience, including children with special needs, excellent references, CRB. Richmond/Twickenham/Hampton. Karina 07944198031 karina_fox@mail.ru Young girl from Ukraine is looking for a job in London. 5 month worked as Personal shopper in fashion and food industry. Serious about wor king, responsible, sociable, gentle, hard working, no bad habits, friendly, energetic and positive. Speak English and Russian. Valentine 07428528884 kysia_kykysia@mail.ru Experienced nanny with musical background is available. Part time. Oksana 07956610859 spivachka@mail.ru Карпентер ищет работу на выходные. 07735534233 Массажист ищет работу. 07593255586 masaznadom@gmail.com Парень 27 лет из Латвии. Права категории BE,CE,DE LV ADR (including in tanks) ищу ра боту в Англии. Dmitry war3@inbox.lv Парень ищет работу на субботу и воскресе нье, может быть постоянно, есть UTR, CSCS, NIN. Рассмотрю все предложения. 07747394248 Сантехник ищет работу. Есть все инструмен ты, машина, документы. 07515550436 Девушка, 32, ищет работу отвести и забирать детей из школы. Lola 07529336819 lolitojyk@mail.ru Женщина 28 лет, ищет роботу массажиста, имею диплом из Украины, работала в реаби литационном центре в Испании. 07776643887 Женщина ищет работу, присмотрю за детка ми (имею хороший опыт), помогу по дому. Вкусно готовлю (проф.повар) живу в 1 зоне. Звоните договоримся. 07939544504 Женщина из Латвии, 51 год, с медицинским образованием, без знаний английского, ищет работу по уборке домов, 4 фунта в час. В Gravesend, Northfleet и в ближайшей округе. Рассмотрю любые предложения. Sarmite 07759472829 sarm2404@gmail.com Женщина 42 года из Латвии срочно ищу ра боту няней. Стаж работы с детьми 5 лет. Ра ботала с детьми начиная с 6 месяцев. Без вредных привычек, имею рекомендации. Без проживания. Аккуратная, порядочная. Очень люблю детей и быстро нахожу с ними общий язык. Людмила 07826841325 ljusik-@mail.ru Украинка, ищет работу няни без проживания. Имею опыт с новорожденными. В семье про работала четыре года. 02089110286 Электрик и плиточникоблицовщик с боль шим опытом работы ищут работу. Tamas 07448239297 tomas.barta@libero.it Водитель, 29 лет, из Латвии. Со стажем рабо ты в UK 4 года, имеет права кат. B и свой вен (Luton Iveco) ищет работу. Есть Removals experience (Export packing). Рассмотрю все предложения. Raivis 07565411891 raivis.smuksts@yahoo.com Молодой парень ищет работу лейбора, есть все документы, долгий опыт в Лондоне. Michail 07831687752

Ищу работу няни. Детей люблю, развивать их умею. Возраст детей был разный, практика с детишками 6 лет. Я из Латвии, русская. 07576448381

Молодой парень 30. Ищу любую работу, раз говорный англи��ский. Eсть опыт работы на стройке, hotels, and restaurants (док. CSCS, NIN, bank account). Рассмотрю любые пред ложения. 07769001313

Ищу работу помощника по кухне (kitchen porter). Я из Латвии, мне 29 лет, английский базовый. Есть небольшой опыт в данной ра

Молодой парень 25 лет ищет любую работу. Разговорный английский. Есть опыт работы

ÀÍÃËÈß

37


38

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

ским образованием присмотрит за вашим ре бенком (отведет – заберет из школы). Инте ресуют предложения без проживания, с час тичной занятостью. Предпочтительно cеверо восток Лондона (районы Tottenham, Haringey, Wood Green, Edmonton Green, Tottenham Hale). Татьяна 07438622770

for a job nanny, cleaner, housekeeper, livein or live out; I worked as a live in nanny 3 year. 07501437906

Учитель математики ищет работу в Лондоне в русских школах. Имеется большой опыт ра боты учителем в России, репетитором в Лон доне с русскими детьми от 7 до 17 лет. Олег 07908406202 galimov@rambler.ru

Надежная, добросовестная женщина 46 лет, 23 года работы учителем англ. языка и опыт работы в Лондоне, ищет работу нянипомощ ницы по хозяйству с проживанием в Лондоне или Бирмингеме. Грамотный английский и русский язык, ухоженные дети, чистый дом, здоровая и разнообразная еда – мои приори теты. Помогаю с домашним заданием, обучаю хорошим манерам. Легальный статус, реко мендации имеются. 07530180030 mrs.moreton@mail.ru

Ищу работу. Давид 07414015724 konrat9sos@gmail.com Ищу работу садовника, можно разовую. Опыт в UK. Олег 07818442152 Ищу работу частного преподавателя русского языка. Светлана 07428803058 svetvakh@gmail.com Ищу работу лейбора, есть авто, можно другие варианты. Dmitrij 07440738434 audi100xl@mail.ru Ищу работу карпентера в Лондоне, инстру менты имеются. Сильвиу 07428977880 stamatisilviu@yahoo.co.uk Ищу работу столяра, сантехника, электрика. Документы и инструменты есть. 07715211921 Ищу работу, массажистка профессионал. Ин тим не предлагать. Разговорн. англ. Ангелика 07572217602, 07436923781 Ищу работу няни, работала учителем фран цузского языка. Могу с 10.00 до 14.00. Родика 07856103054 costin_rodica@ymail.com

на стройке, отели, ресторан. Eсть CSCS, NIN, bank account. Рассмотрю любые предложе ния. Лондон. 07769001300 Молодая девушка ищет офисную работу в Лондоне. Готова рассмотреть любые предло жения. В Англии есть опыт работы в марке тинговой сфере (полгода). Просьба все пред ложения направлять по адресу. Анна annie_boleyn@mail.ru Молодая женщина ищет работу няни. Люблю детей, есть опыт в общении с ними. Серьезно отношусь к работе, ответственная, коммуни кабельная, аккуратная, трудолюбивая, без вредных привычек, спокойная. Ищу работу с середины ноября. Рассмотрю все варианты. Ирина irinagin@inbox.lv Молодая женщина, серьезная, без вредных привычек, ищет работу. Есть опыт работы в продажах, работала на производстве, упаков ке и сельском хозяйстве. Знаю английский на разговорном уровне, нет никаких проблем работать с людьми. Готова начать работу с се редины ноября. Илзе pixie55@inbox.lv Покращик мебели и полировка машин ищет работу. Рассмотрю все предложения. Helvijs 07577582937 tron.l@bk.ru Помогу вам в уборке, глажке, стирке, могу по гулять с вашей собачкой. Есть рекомендации, работаю в районах West Brompton; Shepherd’s Bush; Chelsea; Richmond; Streatham; Dulwich. Лариса 07591701349 larisanedeva@mail.ru Опытная и надежная няня с радостью позабо тится о вашем ребенке. Как педагог и мать, умею найти индивидуальный подход к лич ности ребенка, раскрыть его способности, обеспечить должный уход и безопасность. Паспорт ЕС, сертификаты и рекомендации имеются. Надежда

07432660963 Специалист по разработке вебсайтов ищет ра боту. Эдгар 07411355239 promotag@gmail.com Присмотрю за ребенком у себя дома (Ealing, W13). Елена kael9@mail.ru Присмотрю за вашим малышом у себя дома. Идеальные условия в доме – отдельная ком ната, обустроенный сад. Newbury park. Olesea 07955861783 lesya-co@mail.ru Требуется человек с разрешением на работу в UK для помощи по дому и уходу за пожилым человеком, с по стоянным проживанием, Surrey. Нужен челк с опытом по уходу за пре старелыми, аккуратный, порядочный. Мед.образование приветствуется. Елена dom.help@hotmail.co.uk Строитель 40 лет, с опытом работы, ответст венный, ищет временную или постоянную ра боту. Валера 07424097712 Столярмебельщик ищет постоянную работу. Опыт работы в изготовлении мебели более 10 лет. Все документы в порядке, инструменты есть, минимальный английский. Sergei 07410262240 Мужчина с зап. Украины, ищет работу в ноч ную смену. Есть опыт работы фиксером, хен дименом. CSCS, UTR. Рассмотрю любые пред ложения. 07762059247

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

Ищу работу няни, работу по уборке домов, квартир, офисов, стирка, глажка и т.д. Iana 07762092525 liolik1009@mail.ru Ищу работу няни, гувернантки, помощника по дому. Опыт работы с детьми, образование. Светлана 07922491861 maiaporto023gmail.com Ищу любую работу в г.Брайтон, есть своя ма шина, права ЕС, кат В,С. Буду рад любым предложениям. Олег 07831255653 marun_69@mail.ru Ищу работу парикмахера, имею опыт работы, диплом «Московской Академии Долорес», владею английским. Жанна zhanna.harasova@mail.ru Ищу работу по уборке домов. Аккуратно уби раю дома и квартиры в центральном Лондо не.7 ф/час. Порядочность гарантирую. Cвет лана 07447720460 uborkalondon@gmail.com Ищу работу ответственный, энергичный, тру долюбивый. В Англии есть опыт помощника на стройке, но смогу работать в любой сфере. Denis 07842418586, 07784620965 djdionix87@gmail.com Ищу работу няни с проживанием. Я из Литвы, хороший русский язык. Есть опыт работы в семье и рекомендации. Сейчас нахожусь в Англии, недалеко от Лондона, готова на ин тервью, пожалуйста звоните. Татьяна 07874857991

Мужчина, 40 лет, ищу работу на стройке, до кументы все имеются, предлагать разные ва рианты, живу в Лондоне, заработок не мень ше 50 в день. 07737448962

Ищу работу по уборке жилых помещений, со провождению детей. О себе: русская, из Бол гарии, замужем, пунктуальная, чистоплотная, ответственная, честная. Проживаю в районе Mottingham. Рассмотрю все предложения. Ludmila 07450255338 Lubysh60@bk.ru

Русская женщина из Латвии, 55, с медицин

I am 50, teacher of elementary school, looking

Каменщик с опытом работы в Англии 9 лет, ищет работу. Качество и пунктуальность га рантирую. 07886683664

Парень ищет работу на на cashhand. 07879730050 Девушка из Украины ищет работу, мне 31, рассмотрю все предложения. Наталия 07965848983 Девушка 30 лет, ответственная, ищет работу по уборке офиса по утрам. 07728380996 Женщина ищет работу клинера на полный ра бочий день. 07429306636 Женщина из Латвии 43 года ищет работу. Же лательно в первой половине дня. Можно уборки или другую, опыт работы в семье в Лондоне 8 лет. 07912966012 Литовская женщина из Литвы (38 лет) ищет работу по уборке домов в первой половине дня. 07741771204 äî 18.00 Украинка, 35 лет, ищу работу по приготовле нию вкусной еды у вас дома. Я – технолог приготовления пищи. Аккуратная, трудолю бивая. Живу в Leyton. Оксана 07446663986 Плотник ищет дополнительную работу по ве черам или выходным. Работаю качественно. 07946425875 Добросовестная, порядочная русская женщи на ищет работу по уборке домов, офисов. От ветственная, большой опыт работы. 07749611309 Могу отвести и забрать из школы вашего ре бенка в районе Leyton и Walthamstow. Мы жи вем в Leyton. Растим двоих детей. 07778405660 Повар ищет работу помощника повара или любую другую на кухне. 07800665442 Опытный маляр ищет работу, все документы и инструменты Петр. 07950105434 Опытный каменщик, опыт работы 8 лет в Англии, ищет работу. Могу также работать штукатуром. 07982470580 Привлекательная девушка ищет постоянную работу и жилье. Рассмотрю все предложения. Lana 07908609411 Ответственная женщина присмотрит за ва шим ребенком. 07586772159 Мужчина 44 года ищет работу водителя. Кате гории BDE. 07502482973 Мужчина ищет работу. В Англии 6 лет. Опыт работы labor, groundwork, помощник painter. 07411404874 Ищу работу лейбора. 07838995111 Ищу работу садовника. 07879163621

Ищу работу kitchen staff. 07415756753 Ищу работу каменщика, есть инструменты. 07448454426 Ищу работу плиточника, все инструменты, машина. 07883026527 Ищу работу няни, есть опыт и рекомендации, я из Латвии. 07577683405 mmodra@tvnet.lv Ищу работу няни, уборка домов. Рассмотрю разные варианты. Мне 37 лет, грузинка, ле гальный статус. Разговариваю хорошо поан глийски и порусски. Tea 07427473915 Ищу работу няни, уборка домов. Рассмотрю разные варианты. Мне 30 лет, грузинка, ле гальный статус. Разговариваю хорошо поан глийски и немного порусски. Maia 07795609819 Ищу работу, тесно связанную с юриспруден цией, для получения практических навыков. Высшее юридическое образование, стаж ра боты в РФ свыше 12 лет, из них 2 года в облас ти международной иммиграции, в Лондоне в качестве Legal Advisor 3,5 года, прохожу об учение (ILEX Level 3), разрешение на работу не требуется. Ответственная, исполнитель ная, обучаюсь быстро, не боюсь трудностей, готова придти на помощь в трудную минуту. Проживаю на Севере Лондона (Waltham Cross, EN8). Елена 07891953747

СНИМУ

2 девушки снимут большую, светлую double комнату в Лондоне. Ana 07535882608 3 bed house, flat. Viktorija 07402269223 vi4ka1984@mail.ru 3 bedroom дом с садом за приемлемую цену. Eduards 07774319612, ïîñëå 18.30 eok2007@yahoo.com 3 комнатный дом или квартиру в юговосточ ной части Лондона, в районах Thorton Heath, Norbury, Streatham, Norwood, Shelhrust, Croydon и так далее. Dana 07754419362 danadavidovica@yahoo.co.uk M 35 лет, без в/п снимет место в тихом доме не далее 3 зоны, за 180 ф. в мес., 45 ф. в нед. Sasha 07414877205 Man looking for rent double room in Wood Green or nearTurnpike Lane, South Tottenham, Harringay, Harringay Green Lanes. Studio flat possible. Joe 07718172152 zilwwa@gmail.com Single комнату, желательно на 2 зоне с Интер нетом. Nutria 07402009002 Double или single room в районе Стратфорда, Лейтенстоуна или Форест Гейта. 07402664826 Double комнату с 1 ноября, центр/ запад Лон дона. Порядок и своевременная оплата. Анна 07429462415 Пара с Украины ищет комнату в тихом, спо койном доме на западе Лондона (Acton, Wembley, Willesden) 100110 pw all incl. 07762059247 Пара снимет double room или master room. Бу дем жить только в чистом, сухом и теплом до ме, с хорошими некурящими соседями. Нали чие парковки обязательно. Владислав 07593036445 Пара из Латвии снимет с 3 ноября double room. 110120 ф. в нед. + Интернет, счета включены в оплату. В теплом, чистом доме, с дружелюбными соседями. Порядок и чистоту гарантируем. Lewisham, Hither green, Canada


26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà Water, Bermondsey, Catford. Seven sisters. Рас смотрит варианты уже сейчас. Igorj 07578159645 igors.zukovs@yahoo.co.uk Два работающие и некурящие парня снимут на долгий срок double room в SW London. Же лательно в доме на земле и вблизи к станциям Clapham Junction, Oval, Southfields, Vauxhall, Stockwell. Dan 07743539234 Девушка из РФ снимет комнату с нормальны ми соседями в центре, недорого. Тихая, спо койная, не курю. 07440481542 Девушка из Украины снимет single комнату или место в комнате в районе Harrow, Pinner. 6070 ф/нед. Надя 07831843933 Девушка из Латвии, 21 год, снимет комнату в теплом и уютном доме с 25.10.2012. Смс, т.к я работаю. Diana 07598545989 ksenijajekimova@yahoo.co.uk Девушка снимет комнату или место в комнате недорого (5075 ф.\нед.). West London Acton Town, Ravenscourt Park, East Acton, Sheperds Bash. Circle or Piccadily lane, 2 зона. 07429410737 Девушка из Латвии снимет комнату на дли тельный срок в тихом, чистом с Интернетом доме во 23 зоне. Не пью, гостей е приглашаю, имею постоянную работу. Могу платить до 400 ф. в мес. Могу переехать 56 ноября. Oksana 07831698305 Женщина из Латвии снимет double room или studioflat, 23 зона Central lane. Diana 07515154009 dianagromova@inbox.lv Женщина из Латвии снимет single room, не дороже 70 ф. Районы Forest Gate и Leytonstone. Чистоту и порядок гарантирую. Обязательно русское TV. 07586561214 Женщина с 16летней дочерью снимет комна ту в малонаселенном доме (максимум 2 чело века) или квартиру в SouthEast Лондона с 4 6 января 2013 года. Мы ценим и поддержива ем чис тоту и тишину. Возможно DSS. Anzhelika 07449343701 Семейная пара снимет жилье в районах Orpington, Bromley, не дороже 110 ф. Liudmila 07450255338 Lubysh60@bk.ru Семья из 2 человек, к весне ждем пополнения, ищет такую же пару для совместного съема жилья или комнату в доме с детьми. Срочно. Только районы Tооting, Wimbledоn, или ря дом. 07901087981 Сниму studo flat. 07586772159 Сниму single room, где после 9 вечера никто не бегает и не хлопает дверью, не кричит по те лефону или друг на друга, не слушает гром кую музыку, где не лают собаки и нет детей, где действительно тишина. Буду рада снять такую комнату. 07570068282 Комнату в 13 зоне. 8090 ф. в неделю. Поря дочный парень без шумных компаний. Эдгар 07428992719 e.zavoronkovs@gmail.com Комнату для пары в Лондоне, в районе Хам мерсмит, Харроу. Звонить в любое время. Alex 07507062177 aexp@inbox.lt Комнату 12 зона, 75 в неделю. Работаю по 5 6 дней в неделю по 10 часов, с 5 ноября. Эду ард 07564257212 edik.valentin@gmail.com Комнату на двоих (мать и дочь) в чистом до ме или квартире, 12 зона, как можно ближе к Battersia school. Inna 07582891858 rudene5@inbox.lv Молодая семейная пара снимет cтудио в рай оне Elephant and Castle, или центре, где рядом проходит ветка метро Jubilee Line или удобно пересаживаться на нее, например как Canada Water. Рассмотрим любые предложения. Sms в любое время. Денис 07741520356, ïîñëå 18:00 d.soldatenkovs@gmail.com Порядочный парень из Латвии снимет комна ту в районе Woolwich. 07528251280 Порядочная семейная пара с ребенком ищет double комнату в Лондоне. 07578079128 gzibovska@yahoo.com Порядочный парень из Латвии снимет комна ту в районе Woolwich, Sidcup, Вromlеy. 07528231280 Мужчина, русский, из Латвии 37 лет, снимет double комнату для одного, не дороже 110 ф. в неделю, на западе или югозападе Лондона (Fulham, Chiswick, Sheperd’s Bush, Acton, Battersea, Putney, Richmond), в благоустроен

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ном доме, рядом со станцией метро. Чистоту и порядочность гарантирую. Григорий 07939228251 Ищу студио квартиру. Для одного человека. За приемлемую сумму. Пожалуйста, если есть варианты, перезвоните. 07712543243

СДАЮ ОСЕННЯЯ АКЦИЯ для рубрики «СДАЮ»! При оплате объявления на 2 недели – 3я неделя бесплатно (при оплате через PayPal выбирайте срок размещения: 2 недели и третья неделя будет добавляться при размещении Вашего объявления). ИЗМЕНЕНИЯ в рубрике «СДАЮ»: В одном объявлении публикуется только одна комната (несколько комнат публику ется в одном объявлении при условии, что они находятся в одном доме). На разные комнаты, находящиеся в раз ных домах нужно подавать разные объяв ления. Аренда комнат. Депозит – 1 неделя. ВозJ можность проживания без депозита. 1J2 зона, восток Лондона (Whitechapel, Shadwell). Одноместные комнаты от 75 до 100 ф. в нед., двухместные от 100 до 130 ф. в нед., место в комнате от 50 ф. в нед. 07971168465 2 Double комнаты и single комната в ilfordie, дом чистый, уютный, сад, интернет, хорошая связь с транспортом, вокруг много магазинов. 07733821472 2 комнаты, single и double на Dagenham Heathway рядом с метро, Asda, shopping centre, русский магазин. В доме русское ТВ, сад, живет одна пара (хозяева). Single – 280 ф. в месяц, все включено, double – 110 ф. в нед., все включено. Просьба не звонить шумным, пьющим, люби телям гостей. Депозит 2 нед. 07919283690, 07888849151 В районе Walthamstow сдаются 12х местные комнаты и места в комнатах. Совершенно но вые предложения. Превосходные условия проживания. Одноместные от 6580 ф. в нед. Двухместные 100110 ф. в нед. Места от 5055 ф. в нед. Звоните и с удовольствием подберём жильё для каждого на длительный и корот кий срок. Инна 07535619109 Diamond Executive Lets. Агентство предлагает любые типы недвижи мости в аренлу: дома, элитные квартиры, апартаменты и сту дии. Все районы Лондона. Свяжитесь с нами сейчас, чтобы сказать нам, что Вам нужно!. 02089641617, 07427569174 lettings@diamondaccommodation.co.uk Double (110ф) и single (75ф) комната в районе Edmonton Green station. Дом с садом, есть рус ское ТВ, Интернет. Все счета включены. Дом после ремонта, чистый и аккуратный. 07778737314 Double комната в районе Leyton (Baker’s Arms) 125 ф., double комната для одного чело века 100 ф., single room для одного 75 ф. Дом после ремонта, интернет, зимой будет тепло. Все счета включены. 07592270100 Место для мужчины 50 ф. в нед. и single ком ната 80 ф. в нед., на Walthamstow. В доме тихо, спокойно, чисто. Интернет. 07791591065 Шикарные комнаты на 1 час, на 2 часа, сутки, двое, на короткие сроки!Предлагаем краси вые комнаты в престижном районе,западный Лондон.Уютные, чистые с плазмами и музы кой,сад. Возможность провести время в сау не.Postcode TW8. You welcome!Приглашаем вас!. 07733557163 uminik.n@gmail.com www.cleopatra.co.uk Комната для двоих, 95 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 47 ф. Single room, 65 ф. Спокойный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Студия, студия – flat в районе Plumsted, Woolwich Arsenal, 440 ф. в месяц. Звоните, не пожалеете. 07872386580 В большом чистом доме большая double room 150 ф., double room 120 ф., single room 85 ф., 2 туалета, душ, ванная, Интернет,красивий гар ден. East London, 7 минут пешком до Гантс Хилл, красная линия. 07878574165, 07758080705 Места в комнате и double room для украинцев. Хорошие соседи, большая кухня, сад, 2 туале та, интернет. Удобное расположение близко к автобусам и метро. Район Forest Gate/Manor Park. Любителей пьянок и шумных компаний просьба не беспокоить. 07828845300, 07988853952

Мес то Место для молодого мужчины, парня, в комнате на Bow/Mile End (10 минут пешJ ком), 2 зона. Дом после ремонта, есть все. Пожалуйста не звоните, Напишите SMS. Влад 07557414013

Места в комнате в районах Southgate, Arnos Grove, Bounds Green, Wood Green 45ф. в неде лю. Все счета, интернет и телевидение вклю чено. Павел 07440234559

туннели, всё под боком. Недалеко есть боль шой парк с речкой, новой площадкой, теннис ные корты. ASDA, Tesco, Lituanica Barking, рынок, Vicarage Field и Gallion. 02082151504, 07806600880

Место в комнате для мужчины или парня, без вредных привычек, хорошие условия, Prince Regent Station, DLR, 5 мин пешком, близко от Canning Town st, 65 ф. в нед., 2 нед. депозит. 07915498726

Большая комната для девушеи в районе Island Garden. 400 ф. в месяц. Алина 07544496565

В доме на Стратфорде сдается место в комна те для мужчины из Украины, дом с садом,уют ный и тихий. До станции метро Стратфорд 10 минут пешком или 3 остановки автобусами 25,86. Рядом магазины Sainsbury (2 мин), Tesco (3 мин), Morrisons(6 мин). Любителей щумных компаний просьба не беспокоить – живущие в доме уважают уют и спокойствие. Михаил 07817932117 Место в комнате на Стратфорде, для мужчи ны, дом в хорошем состоянии. Aleksey 07838043396

Ком нату 2 комнаты в тихой и чистой семейной кварти ре, недалеко от метро Bethnal Green, 2 зона. Удобное транспортное сообщение, рядом рус ский магазин. Ищем пару для double room (135ф) и девушку для single room (95ф). Все сче та включены, интернет. Шумным, пьющим и любителям гостей не звонить. 2 нед. депозит. 07853342649 В тихом спокойном месте комната для девуш ки, в доме живут 5 человек, пешком 7 мин. от станции Plaistow(district line), рядом Stratford и Caning Town, bus 69,262,473. Сад, общая гостиная, бесплатная парковка, интернет. 80 ф. в нед.+2 нед. депозит. Будем рады ценящим чистоту и порядок. 07515002124, 07731149935 Single room, 7 мин. от Vauxhall station. Чистая. 110 в нед. 07903634548 Single room, Hanwell (в конце Ealing). Русс. ТВ, комната после ремонта. 07423372856 Single room, Hanwell (в конце Ealing). Русс. ТВ, комната после ремонта 07423372856 Single room, район Edgware station, 75 ф. в нед., депозит, мало людей, сад, транспорт ря дом. 07867434191 Single room 70 ф, все включено, в малонасе ленном доме, East ham, просторная кухня, 2 туалета, опрятный сад, интернет. 07904357272, 07869153130 Single комнату для одного человека в неболь шом доме.5 мин.от ст.Dagenham Heathway Distric lane 5я зона. 80 ф.включая билы.Де позит обсудим. Viktor 07810377112

Большая светлая комната для одного челове ка на Cricklewood, недалеко от магазина Lidl. В доме 2 туалета, гостиная, сад, Интернет. 115 ф. в нед., 2 нед. депозит. Все счета включены. 07832269492, 07818675632 Комнату для одного человека, 70 ф. в неделю, в районе станции Manor Park. 07901812230 Комната для одного или двоих человек. 10 мин. пешком от метро Prince Regent, DLR или на автобусе от Stratford. Бесплатная парковка. В доме проживает 3 человека. 07404171698 Комната для одного человека в теплом чис том доме с садом �� бесплатной стоянкой. 65 ф. в неделю + счета. Дом находится между Stratford station и Forest Gate station, London (E7 9DY). Вселение с 3 Ноября. Депозит 2 не дели. Все вопросы по телефону. Robert 07985494121 Просторная комната(90 ф)в чистом доме, в тихом, спокойном районе для непьющей и не курящей девушки(Только!),все счета включе ны, недалеко от Walthamstow(10 мин на авто бусе(W16,212,275),20 мин. пешком).Также недалеко Woodstreet rail.Есть беспроводной интернет и garden.Хорошие соседи,уютный дом.Любителям шумных вечеринок и лю дям,не придерживающихся чистоты не беспо коить. 07951121256, 07534471352 5 мин.от метро Upton Park в чистом,тиxом до ме сдается уютная двухместная комната для одного человека. Есть интернет, гарден, боль шая кухня. В доме только три жителя. Очень ценим чистоту,тишину и порядок.Ждём то го,кто тоже это ценит. 95 ф. в неделю, 2 нед. депозит. 07828162335 В Районе Сhingford double room (120 в неде лю)c 6 ноября и single room с double кроватью на одного (85 ф. в неделю)свободна,single room (65 ф в нед).Parking, garden, все счета включены.Рядом автобусная остановка,боль шие магазины. Эллада 07578725771 С 1 ноября освобождается большая комната для сем пары или двоих человек (с Украины) на Canning town 105ф/нед все счета включе ны. В доме есть рус ТВ, интернет. Леся 07891240502 Big single room на Barking. Дом малозаселен ный, чистый,теплый, большой и красивый сад,бесплатная парковка для машин. 80 ф. в неделю+2 недели депозит. Для спокойных и порядочных людей. 07542045727, 07828520901

Single room, Manor House station, 2 зона. близ ко от станции, рядом большой Finsbury Park, shopping centre. Большая комната для одного человека. Хороший чистый дом. 85 ф. в нед., счета включены. Комната уже свободна. 07841921965, 07850083747

Double room na Hackney Central. Очень хоро шее место, 1 мин. до большого Теско, 10 мин. до метро bethnal green, 2 мин. до overground hackney central. Много автобусов day/night. Интернет, парковка, сад. Требуется 1 человек без вредных привычек!. 07877827600

Single комната для мужчини в малонаселен ном доме з садом на востоке Лондона (3 зона), интернет, бесплат ная парковка. Не ценящих чистоту и любите лей шумних компаний просьба не беспоко ить. 80ф в неделю, 2 недели депозит, все включено. 07574870726

Две double комнаты, на walthamstow можно с ребенком от 5 лет. в доме есть высокоскорос тной интернет большой сад с батутом и ман галом. есть бесплатная парковка и большая детская площадка. Дебоширов и любителей шумных компанй просьба не беспокоить. 07428162834 milana215@inbox.lv

Single комната для одного на Walthamstow central. Чистый и теплый дом, очень хорошие соседи, очень удобное транспортное сообще ние, рядом все магазины и станция метро Walthamstow central sation 5 мин., 90 ф. в не делю включая все счета. Интернет. Сад. 07411249779

Чистая, уютная небольшая комната (с двух спальной кроватью) в twobedroom квартире, в отличном районе на югозападе (SW15). На против домаж.д.станция Barnes, 15 мин на автобусе до Richmond, Putney, Hammersmith, Wimbledon. В квартире живет одиндва чело века, работают fulltime. Интернет, телевизор, все условия. 07984817279 ellekoh2@yahoo.com

Single room – 75 ф. в тихом, спокойном, теп лом, уютном доме. Дом свежий, после ремон та. Находится с Romford. 5 мин пешком до станции – Romford. Рядом множество магази нов, турецких, английских и литовский. В до ме живут 2 человека. Все коммуникации включены, есть интернет. 07553627896 liner-g@inbox.lv Single комнату в Harlington (Hayes & Harlington )в чистом, уютном и малонаселён ном доме. 300 ф. в месяц (всё вкл.),имеется интернет. Очень удобно для работников в Heathrow, бесплатный автобус в Heathrow air port от Bath Road. Bus stop: H98,90,222,N9,111,105,140. 5 мин. езды до Hayes & Harlington station или Hatton cross station. Предпочтительно для девушки. 07834488327, Ëþäìèëà 07786388357, Âëàä ludoxa@mail.ru Single комната для девушки. Комнаты в ти хом, аккуратном доме. Вместительная кухня, столовая, ухоженный сад и стильная ванная. Дружелюбная обстановка. Счета включены, бесплатный/быстрый интернет. 80 ф. в неде лю. Очень мирная, аккуратная и тихая улица – 10мин ходьбы до Barking/Putney. Поезд до TowerHill 12мин(3 станции). Прямое метро во многих направлениях, overground. Депо – много авто бусов. Для авто: М11/М25/А406/А13 + Blackwall и Dartford

Большая комната в районе Leyton. В доме есть сад, интернет. Хорошее транспортное со общение. Цена 90 ф. в неделю, плюс 2 недели депозит. Вадим 07540813333 Большая комната в тихом уютном доме для пары в рне Wimbledon. Сад, кухня с столо вой,интернет,бесплатная парковка, Tesco 24 часа. 110 ф/нед + счета, депозит. Петр 07792 861558, 07868520387 Большая светлая комнатa 130 ф./нед, все сче та включены.Район Northwood Hills,Северо западный рон Лондона. 2 минуты до метро Northwood Hills(Metropolitan lane),2 метро остоновки до North Harrow. У нас чисто и ти хо,интернет,2 туалета,парковка. 07711779971 Комната для одного человека в районе Mile end (8 мин. пешком до станции), рядом стан ция Devons road (DLR 5 мин). Спокойние со седи. Есть интернет. 70 ф. в неделю. 07423568613 Комнату на одного человека в 2bed house, в районе Фулхам, SW6 2RR, 2 мин Sainsbury shop, 10 мин Imperial Warf station, 20 мин. Kings road. 550 including bills per

ÀÍÃËÈß

39

month, security deposit required. 07737138861, 07856406340 Комната для одного или для пары в двухком натной квартире с садом в 5 мин от станции Bethnal Green(зона 2). Чистая,спокойная квартира,очень порядоч ные соседи.Рядом магазин,остановка автобу сов №8(ночной),309,D6. Анна 07737265296, 07578830580 Прекрасная single комната возле Victoria. Чистенькая,аккуратная,светлая,очень теплая и уютная. Для интеллигентной тихой студентки.Или ак куратной женщине.Можно на короткий срок. Все удобства,интернет,140 в нед. 07445357822

Double room ОСЕННЯЯ АКЦИЯ для рубрики «СДАЮ»! При оплате объявления на 2 недели – 3я неделя бесплатно (при оплате через PayPal выбирайте срок размещения: 2 недели и третья неделя будет добавляться при размещении Вашего объявления). ИЗМЕНЕНИЯ в рубрике «СДАЮ»: В одном объявлении публикуется только одна комната (несколько комнат публику ется в одном объявлении при условии, что они находятся в одном доме). На разные комнаты, находящиеся в раз ных домах нужно подавать разные объяв ления. С 1го ноября! Сдается просторная, светлая double комната в районе Canning Town (3 zone) в хорошем, чистом доме. Интернет, Garden, ванна, душевая, бесплатная парковка. Рядом метро(3мин Star Lane station, 710мин Canning Town/West Ham). Оплата: 450+bills. Виталик 07805414430 Double room, в районе Pinner, northwest london, в комнате все необходимое, прожива ет 1 человек, 10 мин. до метро Metropoliten line. 07576472115 Double room в Dartford(Kent)10 мин.от Dartford rail St.Меблированная комната в ти хом,чистом и малонаселённом доме.Звонить после 18.00. Евгений 07898671029 Double room в районе Feltham. 7 мин. от стан ции, 5 мин. от всех магазинов и shopping cen tre (Tesco, Asda, Lidl, Aldi. Есть парковка и сад. 120 ф. в нед.. 07971434609 Double room для пары с Украины в районе Canning Town. Все удобства, мебель, Интер нет, сад, бесплатная парковка. В доме чисто, уютно и спокойно. 2 нед. депозит. 07737202616, 07737595690 Double комната в 2bedroom flat, Bethnal Green, 1 мин. ходьбы от станции метро. Рядом все магазины, парк, тихо, спокойно. 2 нед. де позит, 130 ф. в нед. Свободна с 29 октября. 07787448317 Double room в Kingston, South West London для работающей женщины, некурящей и не водящей компаний. Большой дом с садом, в доме маленький ребенок. 400 ф. в мес., депо зит 1 мес. 07946732799 Double room, Manor House station, 2 зона. 2 мин. пешком от станции, рядом большой Finsbury Park, shopping centre. 2 нед. депозит, оплата за 1 нед. вперед. 130 ф. в нед., счета включены. Комната уже свободна. 07506737560, 07850083747 Double room для пары в красивом, чистом и уютном доме после ремонта. В 3 мин. от стан ции Plaistow. В доме большая гостиная, рус ское ТВ, интернет, раздельная ванна с туале том, бесплатная парковка. 120 ф. в нед., вклю чая все счета + двух недельный депозит. 07516243434, 07831957173 Две двойные комнаты на юговостоке Лондо на (Eltham,SE9). В доме имеется WiFi интер нет, русское ТВ, хорошее транспортное сооб щение с центром, в доме не курят. Оплата 2 недели + 2 недели дипозит. Подробная ин формация по тел. 07588765026 Большая Double room для пары или 2х жен щин, Post Code: E10 5RQ, в 3х мин. ходьбы от st. Leyton (Central Line). В доме со всеми удоб ствами, спутниковое ТВ, интернет, сад, все счета вкл. Бесплатная парковка. 07783460155 Большая комната (площадь 21 кв. м.) на Hendon – Северозапад Лондона в чистом уютном доме с садом, WiFi интернет, русское TV. Станция метро Hendon Central – 10 минут, станция поезда Hendon – 3 минуты. 130Ф за неделю (все включено). Депозит – 2 недели. 07401325182, 07720769064 Большая комната для двоих (можно с ребен ком) в теплом чистом доме с садом и бесплат ной стоянкой. 95 ф. в неделю + счета. Дом на ходится между Stratford station и Forest Gate station, London (E7 9DY). Вселение с 29 Октября. Депозит 2 недели. Все вопросы по тел. Robert 07985494121 Большая double room районе Stratford.Для па


40

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

ры или двух женшин,девушек с Молдовы ,счета включе ны. Удобное транспортное сообшение, 5 мин. до станции Stratford или Mary Land. Рядом большой парк, магазины; Tesco, Morrisons, Sainsbury’s. Любителей шумных компаний не звонить. 120 ф.в нед.+ 2 нед.депозит. Юрий 07988341715

доме проживают 2 пары с Украины. 07795403280, 07841204674

Большая комната в двухкомнатной квартире для пары или двух женщин в районе South Norwood. 5 минут до станции Norwood Junction. Удоб ное сообщение до Лондон Виктория и London Bridge. Автобусная остановка возле дома, ав то бусы до Сroydon, Penge, Crystal Palace. Очень близко до High Street и супермаркетов. Все счета включены. 07786825530, 07766710054

Двойную комнату. Недалеко от станции мет ро Leytonstone (красная линия) – 7 мин. до Leyton метро, и железнодорожные станции – 15мин. До автобуса – 2 мин. Приличный, чис тый и тихий дом. Ливинг рум, паркинг бес платный, 2 ванные, Тихая улица, Интернет. 80 ф. 07448208783

Комната для одного или двоих человек. 10 мин. пешком от метро Prince Regent, DLR или на автобусе от Stratford. Бесплатная парковка. В доме проживает 3 человека. 07404171698 Комната для пары или одного человека в до ме после ремонта. 10 мин до ст Ilford, Gants Hill, 5 мин до Valentines park. Есть ванная комната, 2 WC, сад, Интернет. Любителей шумных компаний просьба не звонить!. 07815180017, 07960877311 Комнату для двоих или пары, в районе Catford. В доме проживаeт всего 5 человек, после ре монта, тихо, уютно. 7 минут ходьбы до стан ции, 15 на поезде к London Bridge, Victoria. Для любящих чистоту и порядок. Марина 07792935695, 07771557772 2 double комнаты (120 ф. и 125 ф.)в тихом до ме, спальном районе в 7 минутах от New Cross и New Cross Gate stations. Хороших размеров кухня, кладовки, ванная и душевая комнаты. Парковочное место перед домом и free street parking. В оплату включены все bills, internet и уборка общих комнат. 07833350224 С 30.10 double комната для семьи, на Limehouse очень близко от метро, а также 10 мин к Mile End и Canary Wharf.Очень тихие и спокойные соседи.Просьба пьющих и безро ботных не беспокоить.Живут люди из Украи ны и Русские.115 ф. за неделю+2недели депо зит +газ и свет. 07403138801 С 26 октября сдаётся большая чистая комната с новой мебелью. Для семейной пары уважа ющей чистоту и порядок. В доме интернет,большой сад, сауна. Удобное транспортное сообщение. Между Seven Sester и Wood Green. У станции White Hart Lane 120ф +2 недели депозит. Счета включены. 07854198546 Double room на Stratford. Дом в хорошем со стоянии. Счета включены. Недорого. Aleksey 07838043396 Double room для пары или для двоих.120 ф.в нед.,депозитдве недели,все счета вкл.5 мин до Seven Sisters метро.В доме есть интернет. 07838019723, 07838732673 Double room for rent in Thornton Heath, Surrey, near center of Croydon. Newly furnished, inter net. 100 pounds per week for 2 persons, 90 pounds per week for one person. 07587438323 Double room для семейной пары. 2 зона, стан ция haggerston overground station. В доме бу дет жить 5 человек. Хорошее транспортное сообщение, ночные автобусы. 125 ф. в нед.+ 2 нед. депозит. Любителей шумных компаний прошу не беспокоить. 07946548519, 07507854235 Double room с 5.11 в р. Walthamstow, недалеко от ст Walthamstow/victoria l/,leyton/central l/ Теscо,база СССР,Аsda.Тихий дом,спокойная улица есть парковка,сад,рус. тв,интернет. В доме живёт 2 чел, 120 ф.+2нед депозит . 07574300731, 07574356183 Большая double room. С 5 ноября. 3 мин. от Barking Station. В малонаселенном доме. Интернет. Все счета включены. 07831967114, 07553786732 07511401276, 07404983335 Double Room для пары или 2х женщин в боль шом уютном доме между st. Tottenham Hale / Seven Sisters (Victoria line, 3 зона) post code: N17 0NU. Автопарковка Free. В комнате шкаф, комод, кровать. В доме все необходи мые удобства, столовая, сад, спутниковое ТВ, интернет, все счета включены. 07931437954 Double room для пары 120 в нед(вcе вкл) рн BecontreeBarking.Комната по сле ремон та,меблирована,в комнате телевизор большой холодильник, в доме живет 2 чел,2 сануз ла,большая ванная комната и кухня, интер нет,сад,free парковка возле дома,рядом парк,магазины .В доме чисто,уютно,спокой но.Желательно люди с Украины,любителей шумных компаний,с детьми просьба не зво нить. 07446496724 Double room для пары(110 ф. в неделю) или одного(90ф) в чистом и уютном доме в спо койном районе на западе Лондона( Northolt).В доме есть большая гостинная, спутниковое телевидение, безлимитный ин тернет. Недалеко есть парк, магазины. Хоро шое транспортное со общение: метро Northolt(Central line); авто бусы 120,140,282,E7,E9,N7; дороги A40,M4,M25.В

Hounslow West. сдаются 2 комнаты. 1 очень большая (как 2) и 1 большая, светлая со встроенным гарнетуром. В доме большая кух ня, 2 туалета, сад, парковка, рус тв, инет. 07830309912, 07877012222

Большая double room в квартире на страт форд, желательно для женшин. 5 минут от стратфорд метро, цена 125 ф. неделя. 07713476876 Большая, светлая double комната в 3х bedroom flat на Woolwich. Дом после ремонта; 2 туалета. В доме живут 2 работоющих и 2 студента. В комнате есть все удобства. Рядом со станцией и магазинами. 1 чел – 360; 2 чел – 420. плюс 2 недели депозит. 07447597144 Большая комната,с мебелью желательно на долгое время с 5 ноябрья, близко от центра Палмерс Греен N13 5HZ. Ближайшее метро Wооd Gрееn 15 мин. Для пары или одново(со ответственно 460 ф. или 400 ф. за месяц)все билы включены.Будет депозит 200 ф.,в доме без вас живут 3 жител. Есть красивыи сад,на улице свободная парковка,центр рядом. Мож но сейчас посмотреть. Аудрюс 07791612629 Комната в чистой, уютной квартире в районе Peckham Rye. 120 ф. в неделю для двоих или 100 ф. для одного. Все счета включены. Олек сандра 07807649560 Уютная комната для семейной пары которая любит чистоту и тишину. Дом находится в 35 мин. от ст. метро Лейтонстоун, Большая кух ня, ситтинг, сад, интернет, русское ТВ. 105 ф. в нед. + 2 недели депозит. 07403180530, 07868135195.

Flat, house В 5 минутах от центра Кройдона сдается отедельная 1 bedroom flat со всеми удобJ ствами. Мебель, холодильник, стиральJ ная машина,интернет и т.д. Квартира в отличном состоянии. Предпочтение украJ инцам или русским. 850ф/месяц + 1 мес. депозит.P.S.Если тел. не отвечает – пишиJ те на еJмайл т.к. собираюсь на holiday. РоJ дион 07563005763 rodion.shevchenko@live.com 1bedroom flat. 2 комнаты раздельные, балкон закрытый, кухнф, ванная/туалет, Район N17 0PB, Tottenham Hale st 10 мин., рядом оста новка автобусов. 07917114995 Studio для пары, хорошее состояние, все удоб ства. Интернет, русское ТВ. Около метро Leytonstone. Тихий дом для порядочных лю дей. 140/160 ф. в нед. Все счета включены. 07792729019 Cтудио flat, 3 мин от Plaistow St., 165 ф. в не делю. Хорошее транспортное сообщение. Все условия. Сад, парковка, интернет. 07939594438, 07828552440 На длительный срок большой 3 bedroom house с большим садом в районе Barkingside (4 зона, Central Line), 5 мин. от станции, 3 мин. от High Street, 2 мин. от Sainsburys и Теsco. Дом после ремонта, в отличном состоя нии. 1250 ф. в месяц плюс билы. 07503483369

СПОРТ

Услуги персонального фитнес тренера: Pilates, TRX Suspension Training, упражнения для по худения, укрепления мышечного кор се та, поддержания хорошего тонуса, мышечной стабильности. Составление индивидуальных тренировочных программ. Выезжаю в любое удобное для Вас место и время. Любые уровни физической подготовки. Елена 07895599945 PutIntoShape@gmail.com

ОБУЧЕНИЕ Напишем для Вас Эссе, Курсовую или Диссертацию на Английском языке по стандартам Британских Университетов. Are you struggling with Essays, Assignments or even a Dissertation? Ivory Research may be exactly what you need. We are a British based company offering custom writing services. We have some of the best writers on the mar ket and each one has achieved a minimum 2:1 degree at a UK University. Our papers are original, written to your requirements and 100% plagiarism free. We promise you complete confidentiality. Visit us at our website or call to speak to us. 02071180808 www.ivoryresearch.com Школа вождения автомобиля Capital driving solution.

Обучаю теории и практике вождения автомо биля. Женщина, профессиональный инструк тор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории на русском языке и практике вождения и получе нию водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лон доне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Подготовка к тексту «Life in the UK» для полу чения Британского гражданства с опытным преподавателем. Эффективно и быстро. 07764968366, 07988237750 Британские водительские права! Лондонская автошкола предлагает полный спектр услуг по получению Британских Води тельских прав (category B – Automatic). Новые методы обучения позволяют быстро и легко, без стресса подготовится и сдать теоре тический и практический тесты. Занятия про ходят в спокойной, непринуждённой атмос фере с лицензированным инструктором вож дения. К вашим услугам легенда немецкого машиностроения – Фольксваген Гольф, с ав томатической коробкой передач, оборудован ный дополнительными педалями безопаснос ти. Обращаясь к профессионалам, вы не рискуете и в кротчайшие сроки станете обладателями водительских прав и обретёте свободу пере движения! Каждую неделю наши соотечест венники становятся обладателями заветной корочки благодаря нам – присоединяйтесь. Automatic Driving School (Лицензия Департамента Транспорта Вели кобритании номер 290313 от 31 Июля 2005 года). Обращайтесь прямо сейчас по тел.: 07974915896, Владимир vlpdriving.co.uk Уроки математики Опытный преподаватель с дипломом МГУ по может вашему ребенку в освоении школьной программы и подготовке к экзаменам по рус ской или британской школьным программам. Занятия у вас на дому. Ольга 07504942190 olga_yumin@yahoo.com Уроки Математики. Подготовка к экзаменам 11+,GCSE, IGСSE.Эффективный метод кор рекции пробелов в знаниях ребенка в процес се развивающих упражнений. Преодоление типичных ошибок детей в овладении британ ской программой KS2, KS3, ALevel,работа по российским учебникам Математики (если эк замены ребенок будет сдавать и в России). Кандидат наук, репетитор с опытом работы в Англии и России. Возможен выезд за пределы Лондона. Олег 07908406202 galimov@rambler.ru Русская школа северного Лондона. Русская музыка и культура для детей от 4х лет и стар ше. Предметы: музыка, природа и история России в культуре и искусстве, русский язык, чтение, литература, развитие речи, окружаю щий мир, поэтическая речь, подготовка к Russian GCSE. Для желающих классы теории музыки, игры на фортепиано (индивидуально и в парах), подготовки к британским экзаме нам Grades и Music GCSE (на русском или ан глийском языках по выбору родителей). Опытные квалифицированные преподавате ли. Занятия по воскресеньям с 10.30 до 13.30. Район Highgate, напротив станции метро. 02088832213 mail@NorthLondonRussianSchool.com www.northlondonrussianschool.com Русскобританская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (до школьного / школьного возрастов) и взрос лых на 2012 год по следующим специальнос тям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкаль ных чудес», классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фести валях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русскобританской музыкальной академии «Музыка Нова» объ являет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне. 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Язы ковые курсы Обявляется набор детей от 2Jх до 11 лет в русскую группу при франкоJанглийской школе La Petite Ecole Bilingue. Занятия проводятся в небольших группах по среJ дам и субботам. На наших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой, а так же проводим занятия по логопедии. Занятия проводятся высококвалифициJ рованными педагогами с опытом работы в билигвистических школах. МестораспоJ ложение школ: Kentish Town NW5 и Ladbroke Grove W10. Подробную иформаJ цию можно получить по телефону или по email. Татьяна 07870443285 clubs@lpebl.com www.petiteecolebilingue.free.fr City Community College Уроки английского языка. Время занятий: 18:30 – 20:30

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

Учитель: носитель английского языка (англи чанин) Квалификация Кембриджского Университета 8 занятий в месяц (2 раза в неделю) по 2 часа стоимостью 80 фунтов! City Community College English lessons Evenings: 630PM – 2030PM Teacher: native speaker Cambridge University Oualification 8 – 2 hours lessons – 80 pounds. 07787067185 (Ñâåòëàíà, ïî-ðóññêè) 07415704368 (Gary, ïî-àíãë.) sgimbitskaya@gmail.com http://citycommunitycollege.org/ Кандидат филологических наук c 10летним стажем преподавателя факультета английско го языка российского Вуза, а также 7летней репетиторской практикой в Лондоне, ставит произношение, проводит разовые консульта ции, onetoone занятия, а также online заня тия (по скайпу) по англ. языку. Любой уро вень подготовки, индивидуальный подход, широкий выбор бесплатных учебных матери алов и обучающих программ. А также услуги по переводу печатных материалов и презента ций за невысокую оплату. Обращаться к Эле по телефону или скайп. Эля 07411145332 skype: rushintoenglish Обучение английскому языку online по скайпу (skype) из Англии от дипломированного, опытного преподавателя. Взрослые и дети, все уровни с нуля и дальше. Общий курс, раз говорные темы, грамматика, произношение. Английский для профессии, работы (более 26 специальностей); Бизнес: всё включено; под готовка в Университеты и колледжи, любые экзамены для Великобритании и России; как выжить в UK и многое другое. Бесплатно: первый урок, учебные пособия, аудио/видео курсы. Гибкий график, эффективные методи ки. Учите не выходя из дома/офиса, в саду, на даче. Цена 15 ф. за 60 минут. 07901607173 www.albionenglish.co.uk Английский язык с высококвалифицирован ным преподавателем:  разговорный и бизнес английский  грамматика, письмо  IELTSэффективная, качественная и быст рая подготовка по индивидуальной методике  подготовка к Life in the UK,TOEFL,CamProf,GCSE,A–Level, Verbal & NonVerbal Tests и др.  помощь школьникам  помощь студентам в написании универси тетских работ  cобеседования, CV  консультации и подготовка документов для поступления в частные школы, колледжи, университеты, на стипендии  заверенные переводы документов Индивидуальный график.Индивидуальные занятия. Гринвич. Возможны выездные заня тия. 07748044975 Группа компаний LinguaPlay рада сообщить об открытии Школы русского языка Waterloo. Начало занятий 6 октября 2012 года. Ждем детей от 8ми лет в классы по программам российской школы, русского языка как ино странного, в классы подготовки к экзаменам GCSE и Alevel. Стоимость – 25 ф. за 2 часа за нятий. Ученикам, приступившим к занятиям в октяб ре 2012 г., предоставляется скидка 5 ф. за 2 ча са занятий до конца 2012 – 13 учебного года. Запись производится по телефону. Также Вы можете оставить свои контактные данные в анкете на сайте. 07816400316, 07816400316 www.linguaplay.co.uk Продаю видеокурс ускоренного изучения ан глийского языка. Эффект 25го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVDдисков (расши ренный курс). Видеокурс ускоренного изуче

ния Немецкого языка. Эффект 25го кадра. 5 DVDдисков (общий курс), 8 DVDдисков (расширенный курс). Видеокурс ускоренно го изучения Испанского языка. Эффект 25го кадра. 4 DVDдиска (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Француз ского языка. Эффект 25го кадра. 5 DVDдисков (общий курс). Диски и книги для подготовки к сдаче теоретического экзамена для получе ния Английских водительских прав. Бизнес план и обучающий курс для получения OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD диск. Диск для подготовки к сдаче экзамена для получения SCL (security) лицензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улуч шения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com Учителя агентства LinguaPlay занимаются с детьми на дому: русским языком (по всему Лондону и в ближайших пригородах), анг лийским языком (Common Entrance 11+&13+, GCSE, ALevel), музыкой (фортепиано, ABRSM, Trinity Grades 18, GCSE); рисунком, французским и испанскими языками, матема тикой (все уровни). Информация и запись по тел. или на сайте. Вика 07816400316 LinguaPlay.co.uk Высококвалифицированный преподаватель и переводчик с британским дипломом и много летним опытом работы в UK. Английский и русский языки. Бизнес английский. IELTS, TOEFL, CamProf, A – Levels. Центр Лондона. Разумные цены. Индивидуальные занятия. Эффективные методики. 02084556626, 07985329421 asyamiriam@yahoo.com Квалифицированный преподаватель с опы том работы в английской школе,школе рус ского языка дает уроки русского языка,разви тия речи,уроки английского языка.Препода вание ведется по современным эффективным методикам,учебникам для особо одаренных де тей.SouthWest London, Wimbledon, Kingston, Surrey. Anna 07737265296 u_alla@mail.ru Английский Язык по Skype! Кандидат филологических наук, проживаю щий в Англии, Диплом Мастера (Master’s Degree), 10лет стаж преподавателя факульте та английского языка в Вузе, а также 8 лет преподавания репе титором, даёт частные уроки по Skype (по скайпу) по английскому языку. Лю бой уровень, от Beginner до Advanced, индивидуальный подход.Предо ставляю все необходимые учебные материа лы и книги. Удобно, не выходя из дома эконо мите своё время.Вводный урок бесплатно. Звоните или пишите на email. 07591400654 englishlessons547@yahoo.co.uk ñêàéï: englishlessonsmaidstone

Ис кусство Уроки фортепиано и теории музыки на рус ском и английском языках. Все уровни ABRSM. Могу приехать к вам домой. 07935992854 (çâîíèòü èëè ñìñ) Русское боевое искусство – Система (стиль Кадочникова). Это искусство гармонично вписываться в окружающие нас условия, чувствовать свое и тело оппонентов, использовать 25% своих усилий для достижения 100% результата. Прежде боевого аспекта, Система уделяет внимание на психологическое и физическое здоровье занимающихся нею людей, понима ние законов Природы. Мы занимаемся каждую среду и субботу в за падном Лондоне. Ноябрьский семинар с участием Президента русского рукопашного боя на Украине, А. Максимцова будет проходить со 2 по 11.


26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

Для дальнейшей инфо смотрите наш сайт: systemarma.com . 07575093610 Tchevela@gmail.com systema-rma.com Учитель танцев предлагает частные уроки на дому. Танец живота, цыганочка, хипхоп. Всем желающим от 12 лет. Стоимость урока 35 ф. в час. 07988175973 www.secretbellydance.com Ученица Королевского Музыкального Кол деджа (Master of Performance) предлагает частные уроки по классу виолончели. Подго товка к ABRSM экзаменам, концертам, кон курсам. Выезд к вам на дом. Имеется диплом бокалавра Royal College of Music London. Со фико 07858343490 sofiko_tvauri@mail.ru Обучаю игре на гитаре детей и взрослых,на дому и с выездом, готовлю к экзаменам для получения сертификата. Живу недалеко от Mile end st. 02089800404, 07986047994 Уроки вокала и фортепиано для де тей и взрослых.Программа музыкального развития для де тей.Подготовка к экзаменам ABRSM.Специальная программа для детей с физическими недостатками. Оксана 07956610859 spivachka@mail.ru Уроки вокала и фортепиано для де тей и взрослых.Программа музыкального развития для де тей.Подготовка к экзаменам ABRSM.Специальная программа для детей с физическими недостатками. Оксана 07956610859 spivachka@mail.ru

КОМПЬЮТЕРЫ Doc4PC Ltd начиная с 2009 года успешно решает любые компьютерные проблемы своих клиентов. Сертифицированные ин женеры находят индивидуальный подход к Вашему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.). Подключение к Интернету. Установка тел. линий. Возможность номера на выбор. А также ремонтируем iPhone и iPad, iPod. Покупка старых и продажа новых Лапто пов. Возможна оплата карточой. Нас рекомендуют друзьям. Не теряйте время и деньги на эксперименты с част ными непрофессионалами. Мы даем га рантию на все наши работы. Звоните прямо сейчас. Вы можете вы звать нас на дом или приехать к нам в мас терскую на 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ. Роман 07800566529 (напрямую менеджеру) 08000283166 (бесплатный номер) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

тей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка анти вирусов Мы предлагаем не экспериментировать са мим и не тратить время на ремонт, а восполь зоваться опытом наших специалистов. Опера тивная компьютерная помощь по любому во просу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701

В связи со сложившимися обстоятельствами отдам в хорошие руки красивую, пушистую, черную, чис топлотную, стерилизованную кошку (3 года). Имеется клетка для перевоз ки, петПод (електронная кормушка) ко��те точка и др. принадлежности. От вас требуется внимание и забота. Могу выслать фото на емейл. Inara 07801706906 Matrjonka@inbox.lv

NextBit Ltd. Цена и качество вас приятно удивят. На все наши услуги предоставляется гаран тия. Диагностика и ремонт компьютеров, ремонт ноутбуков, установка и настройка любых программ, модернизация компью теров, прокладка офисных и домашних сетей, подключение и настройка различ ной офисной техники, сборка любых ком пьютеров на заказ, удаление компьютер ных вирусов и антивирусная профилакти ка, подключение к сети интернет и многое другое. Мы работаем 24 часа в сутки, на дому у заказчика или в нашем сервис – центре! Время выезда специалиста по Лондону  от 30 минут. Алексей 07919883935 info@nextbit.co.uk www.NextBit.co.uk

Продаются 3 милых котенка. Два черных, один серый в черную полоску. Родились 21 сентября. 07824828625

Ремонт лаптопов и стационарных компьюте ров с гарантией. Удаление вирусов,настройка windows. Установка любых програм на русском и анг лийском. Установка и ремонт сетей, настройка роуте ров. Продажа и сборка недорогих стационарных компьютеров с гарантией. Обслуживание на дому недорого и качествен но. Нужна консультация? Звоните в любое время. Алекс 07915619739 Профессиональный, самый лучший ремонт компьютеров и ноутбуков в Лондоне. Продажа обычных и специальных лаптопов. Перед тем как приехать, обязательно звоните Swlaptops 336 Old York Road SW18 1SS. Алек сандр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk Установка любого Windows Установка любых программ Устранение неполадок Восстановление удаленных файлов Подключение к internet/mobile internet Помощь с выбором компьютера и интернет провайдера Создание Вебсайтов Уроки пользования на английском и русском языках. Slava 07891089476 1slava12@gmail.com

Ремонт и настройка компьютеров, устаJ новка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данJ ных. Диагностика и профилактика: оптиJ мизация, удаление вирусов, настройка сеJ тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), ИнтерJ нет, eJmail. Компьютерные запчасти. ЗаJ мена LCD экранов, карты TomTom. КонJ сультации, обучение. Обслуживание орJ ганизаций. Сборка, настройка и установJ ка серверов. Евгений 07737398701

Быстрый, профессиональный ремонт ком пьютеров и ноутбуков. Решение всех проблем с Windows и MacOS, настройка домашней се ти, мобильного интернета, ремонт и обновле ние карт TomTom, разблокирование iPhone и другое. Приеду к Вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287 yarser@gmail.com

Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов Диагностика и профилактика неисправнос

Дрессирую собак любых пород и размеров. Индивидуально и в группе. Общий курс. Со бака в городе. Собакателохранитель. Кон сультирую. 07741688640

ЖИВОТНЫЕ

Продам голубоглазых, очаровательных котят Канадского сфинкса. Алла 07551275370 allsamsonova@mail.ru

Продаются рыженькие котята, мальчики, 8 недель, приучены к туалету, 50 ф. Basildon, Essex. Елена 07846997607 Продам сучку длинношерстного русского той терьера, 9 недель, привита. Можно увидеть обоих родителей. 350 ф. Viktor 07936376547 tvuk13@mail.ru Отдам чернобелого полупушистого 6 месяч ного котенка в хорошие руки в связи с отъез дом. Myko 07586475996, 07403236739

ИЩУ

13ого октября еду в Латвию, Рига, на легко вой машине. Ищу попутчиков. Сергей 07715459653 sveta-sabina2@one.lv Еду до Таллинна. Ищу попутчиков для ком фортной поездки. Могу завести ваши переда чи для родных и близких. Владислав 07593036445 Человека с машиной 21 октября едем играть в пейнт бол. Дополнительная информация по мобильному. Dimon 07570353021 malibulv@gmail.com

Ребенку поставлен диагноз плосковальгус ные стопы. Ищем детского массажиста, a так же специалиста по электростимуляции мышц. Уезжаем в отпуск на неделю, будем обратно в Лондоне 23 октября. 07545484826, 07904753441 Специалиста по применению йоги пальцев для восстановления нервной системы. Cвет лана 07825373351 svetlondon5@gmail.com Специалис та 1С:бухгалтерия. Желательно бухгалтер. Обучить меня пользоваться про граммой. Район Wimbledon. Елена 07500403283 Требуется помощь взять кредит в банке и по лучить mortgage, есть постоянная работа. 07940510776 Оценщика старого пианино. Jelena 07403053737 ms.kobizeva@mail.ru Ищу учителя пения. Elena 07914477998 Ищу мастера по установке спутникового ТВ в North Yorkshir, Dalton (Thirsk). Звонитъ после 16.00. 07783021549

Пар тнера Партнера для создания музыкальной студии для репетиций. Расходы на аппаратуру около 1500 фунтов на каждого. Аренда от 350 фун тов в месяц. Пишите или звоните, если есть интерес. Андрей 07878447206 anddata2@gmail.com Бизнес партнера, частичная занятость. Ле гальная компания с хорошей репутацией и прибылью. Не требуется ничего продавать. 07830373335 Инвестора/спонсора. Пожалуйста пишите на имэйл в случае если вы таким являетесь, по скольку необходимы финансовые вложения в проект. richards.ol@yandex.ru

Дизайнер женской одежды ищет спонсора, который смог бы профинансировать выстав ку. Dama 07587295594 damadana@hotmail.com

Инвестора, спонсора или бизнес партнера. Пожалуйста, пишите на имэйл или звоните, если вы таким являетесь, поскольку необхо димы финансовые вложения в проект. Andrew 07907930022 andrew.london.25@gmail.com

Водителя белого буса Mercedes 550 по имени Петро, занимаюйщийся перевозкой посылок с Лондона на западную Украину. Подскажите номер тел, или адрес, отблагодарю. Sergey 07831311581 senkowskiy@rembler.ru

Дру зей I am looking friendship, between 4560, London.

Подскажите номер телефона водителей авто буса КиевЛондон, пожалуйста. 07748752288

Looking for Russianspeaking friends who live in Cardiff. Valeria 07845737500

Кто может помочь получить кредит в размере 500 ф. Буду признателен любой помощи. Aleksejs 07445887102 aleks332@inbox.lv

Парень 20 лет, ищет друзей и подруг из Лон дона, живу в East Hаm. 07905211834

Ищу человека, кто смог бы подсказать как на печатать книгу в Англии на русском языке. Влад 07909377294

Спе циалиста Где можно получить консультацию и хорошее лечение у врача проктолога?. 07417414098

07909842591

Женщина, 53 года, суперпозитивная, ищет друзей. Светлана 07922491861 maiaporto023@gmail.com Семейные русскоговорящие пары для обще ния, город Bournemouth. Нам 27, 30, 2 годика. Пишите на емайл. Игорь igor@bojarov.com Друзей для дочки 5 лет, живем в доме недала ко от Collers Wood, Wimbledon метро. Гово рим порусски и английски. Пожалуйста, зво

ÀÍÃËÈß

41

ните, я живу с дочкой, муж отдельно от нас. Люда 07788244135 lyudmila.luque@virginmedia.com Мужчина ищет друга для дружбы. 07773616600

ОПОВЕЩЕНИЯ

Notice of dissolution Goldman Associates Ltd. IBC no. 062143 Notice is hereby given that GOLDMAN ASSO CIATES LTD., of 103 Sham Peng Tong Plaza, Victoria, Mahe, Seychelles is being dissolved and the dissolution commenced on the 18th of October 2012. Who has any claims against the company must lodge their claims with the liquidator within 1 month hereof Grand Plus Ltd. of 1755 Coney Drive, 4th Floor, Belize City, Belize has been appointed as a liquidator of the company. Dated this 18th day of October 2012. Grand Plus Ltd. Liquidator. Вечеринки в баньке! Приглашайте друзей на уютный вечер с ба ней, для проведения дней рождения, праздни ков, и просто дружеских встреч! Великолеп ная сауна в престижном районе Лондона, с комнатами для отдыха. Возможность гулять всю ночь! По случаю открытия низкие цены! Ждём вас!. 07733557163 Приглашаем Лидеров и всех интересующихся личностным и духовным ростом:  В поездки по Местам Силы Великобритании с Активациями, Медитациями, Инициациями  На лекциюпрезентацию о новых возмож ностях саморазвития, самореализации, пере ходу к 5ти мерному, квантовому сознанию, ведущему к свободе, успеху, процветанию, развитию многомерности и скрытых потен циалов (По субботам в книж. магазине «Русский Мир») Вход свободный.  Клубные занятия и семинары в группе еди номышленников. Практики дыхания, медита ции, смехо йога  Частные занятия и сессии (Воссоединение, Техника Балансировки ЭМП, Тета Исцеле ния). Татьяна 07704428501 tatianaboddington@gmail.com www.tatianaboddington.com Если у вас проблемы с алкоголем и вы хотите обрести трезвый образ жизни, приглашаем вас на собрания русскоязычных групп Ано нимных Алкоголиков. Собрания групп про водятся в Стратфорде (в 18.00 по средам, E15 4LD, DASL, Capital House, 134138 Romford Rd) и Найтсбридже (в 16.00 по субботам, SW7 1NH, 67 Ennismore gardens, в помещении пра во славной церкви). 07429441765, Слава (Стратфорд) stratfordrussaa@yahoo.com 07861026584, Ìàðèàì (Íàéòñáðèäæ) creedance@hotmail.co.uk Andrey Puasetskiy позвоните Elene. 07914477998 Мама Лена и Сонечка ищут свою любимую няню Надежду Ц. Соне уже 4 года. Надежда, отзовитесь, не могу Вас найти ни по телефону, ни в соц. сетях. lena.london@yahoo.co.uk Разыскиваю Татьяну, которая работала в ор ганизации «Praxis» на Bethnal Green до 2011 го года. Татьяна, вас ищет Олег, очень нужен ваш совет, пожалуйста, позвоните, или напи шите. Олег 07901087981 obituara@mail.ru Копычин Назар. Папашка приедет, созвони


42

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ травах. Отрастите свои густые, длинные рес ницы и брови навсегда. Увеличение груди без хирургического вмеша тельства. Желаемый объем и лифтинг для вас. Азиза 07738931745 Диагностика состояния здоровья, различные анализы, выявление причин заболеваний и предотвращение развития заболеваний и па тологий, оптимизация здоровья, терапевти ческое сопровождение при выводе из медикаментоз ной зависимости, подготовительные процеду ры перед операциями, восстановительные про цедуры после операций, поддержка организ ма в период обострения заболеваний, выведение из алкогольной зависимости, оптимизация состояния организма больных раком. Под держка организма в осеннезимний период. Приём ведёт лицензированный терапевт в централь ном и восточном Лондоне, возможна кон сультация по скайпу. Доступные цены. Студентам и па циентам старше 65 лет возможна скидка. Запись на приём по телефону. 07738632242 Инъекции Ботокс,Наполнители губ,нехирур гическая подтяжка кожи лица и шеи,избавле ние от дряблости кожи, избавление от мор щин,акне,растяжек,целлюлита,биоармирова ние, Мезотерапия, плазмотерапия,дерморол леры,химический пиллинг, избавление от по та.Прием на Harley Street.Возможна запись на Субботу и Воскресенье.Специальные цены для русскоговорящих клиентов. 02036511227, 07799140911 irynast1@gmail.com www.isclinics.com Врач высшей категории на пенсии дает кон сультации по гинекологическим проблемам. Диана 07760874130 helpforwoman@gmail.com

тесь с Сергеем Анатольевичем. Есть тема. 07831311581 Помогите найти брата Пирогова Владимира родился 18 декабря 1984г., родом из Украины Одесской области г. Татарбунары. Проживает по последним данным в Лондоне. Брат, пожа луйста, отзовись мы очень волнуемся, ждем и любим тебя. Давай начнем новую жизнь. Если ктото знает о нем, чтото позвоните. Наташа 00380677701407 pirogova.nataha@rambler.ru Мы русскоязычные разных национальностей и возраста собираемся для общения за чаем каждое воскресенье 5.00рм и так же пригла шаем музыкантов для общения, у нас есть муз. инструменты. Ждём вас по адре су: 2Terront Road, West Green, London. N15 3AA. Метро: Turnpike Line. Bus 6741230. 3 ост. в сторону Seven Sisters. 07919236108

НЕALTH & BEAUTY

Опытный врач ЛОР (ухогорлонос). Прием, возможен выезд на дом. 07950370916 Врачдерматолог. Прием. Выезд на дом. 07901767138 Врачтерапевт высокой квалификации. Забо левания сердца, легких, печени, почек, желуд ка. Лекарства, капельницы. Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из запоя. Прием. Возможен выезд на дом. 07847624911, 07747682493 ЛогопедJдефектолог высшей категории с базовым дефектологическим образоваJ нием предлагает услуги по устранению дефектов звукопроизношения, преодолеJ нию общего недоразвития речи, профиJ лактике и коррекции дисграфии (наруJ шения письма), дислексии (нарушения чтения), по развитию и коррекции псиJ хических процессов (восприятия, памяJ ти, внимания, мышления), логопедичесJ кому массажу, подготовке к школе. 07708306566 Мастер массажа предлагает массаж: класси ческий лечебный, кофейныйпилинг массаж (вещества, содержащиеся в кофе, восстанав ливают эластичнось и препятствуют старе нию кожи), баночный (вакумный), медовый антицелюлитный массаж, шоколадный мас саж, перкуссионный массаж (бронхит и про студные заболевания), антиварикозный мас саж, массаж для коррекции фигура и похуде ния, тайский массаж. Лечебный массаж для детей. Лечебный массаж для больных ДЦП. Все массажи выполняются натуральными ле чебными маслами. Выезд к клиенту на дом. 07438625335 Опытный врач JДелаю про фессиональные массажи: оздоровителный,спортивный,,лечебный, антицеллюлитный массаж. Jдиагностика заболеваний.Лечение своиJ ми лекарствами,также обработка ран при травмах,асептичeские повязки. Jкапельницы,все иньекции: в/в в/м п/к. Jаутогемотерапия (переливание и дреJ наж крови). JДетоксикация при отравлении алкогоJ

лем. Выведение из запоя. Jвитаминные капельницы для укреплеJ ния и омоложения организма JЭссенциале (для регенерации печеночJ ных клеток) Jбыстро снимаю болевой синдром при проблемах с позвоночником и суставами. JПрием.Возможен выезд на дом. Стаж работы 12 лет. Roksana 02082795265, 07552992817 roksanaa@mail.ru 1. Электроэпиляциярадикальный метод из бавления от нежелательных волос на лице и теле. 2. Масляный массажмощное средство рас слабления психики, физического тела и очи щения энергетических каналов от закупорок. 3. Life coachingпомощь в высвобождении по давленных энергий и их использование на нужды текущего момента. Ослабление эмоциональных блоков, комплексов, боязней и нервных зависимостей (курение,переедание и т.д.). 07842814001 (9am – 9pm ) Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingridients) – 25 ф., спирулина 30 ф., 9slim 30 ф. Самая популярная формула для похудения в мире. Созданы на натуральных травах, по давляют аппетит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07838217353 Массаж  на дому. Вы очень устали? Вам нужно снять напряже ние? Вам нужна положительная энергетика? Значит массаж  это для Вас! Здравствуйте, Я профессиональный частный массажист. Все виды массажа: Общий, расслабляющий, классический, релаксирующий, оздорови тельный, антицеллюлитный, лимфодренажный, моде лирующий, коррекция фигуры, энергетиче ский массаж, массаж спины, ног, бедер, живота, головы, груди, ягодиц, массаж лица. 07440014102 Массаж  лучшее средство для снятия стресса и напряжения в мышцах. Дипломированный специалист предлагает массаж на дому:  Медицинский (плечи, спина)  Классический, релакс массаж  Медовый  Антицеллюлитный вакуумный массаж Ценовая политика ниже, чем в салоне. Есть свой профессиональный массажный стол. 07425294916 Увеличение роста безоперационным мето дом. От 5 см за 2 месяца, максимально до 15 см. Возраст до 35 лет. Клиника Роста. Выпадение волос! Верните свои волосы! Дамы и господа! Впервые в Лондоне нату ральное средство на редких целебных горных травах. Уникальное сочетание из 14 трав и эфирных масел быстро останавливает выпа дение, бережно восстанавливает и лечит кор ни, при этом усиливает рост волос и увеличи вает объем в 10 раз за короткий срок. Ресницы! Естественный рост Ваших ресниц с помощью нашего натурального средства на

Оригинальная методика массажа тела и лица. Массажи:  классический массаж всего тела,  лечебный,  спортивный,  антицеллюлитный массаж: медовый, баноч ный. Коррекция фигуры, послеродовая подтяжка кожи живота и ног. Релаксмассаж: расслабление, снятие стресса, избавление от головной боли, улучшение кро вообращения, восстановление жизненных сил. Шоколадный релаксмассаж для женщин. Массаж лица, шеи и зоны декольте: коррекция овала лица, разглаживание морщин, уменьшение двойного подбородка. Выезд на дом в пределах Лондона. Недорого. Диплом ЕС. 07425845845 alina-london@inbox.ru Профессиональный массаж:  Классический: общий, частный;  Сегментарнорефлекторный: устранение бо лей при остеохондрозе, радикулите и неврал гии;  Помощь в восстановлении позвоночника;  Антицеллюлитный массаж, вакуумный мас саж Визиты на дом. Влад 02087776475, 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Психологическая помощь психологабиоэнергетика. Депрессия Стресс Бессонница Семейные отношения(мужжена) Неустроенная личная жизнь (избавление от одиночества) Проблемы родителей и детей Нарушение нервной системы Избавление от зависимостей Бизнесконсультирование Устранение причин хронических заболева ний. 07729985639 (c 11.00 äî 19.00) Психологическая помощь. Чувствуешь зависимость от алкоголя или ку рения? Не можешь остановить себя! Быстрая помощь повернуть свою жизнь в сторону успкеха и благополучия. Это – Не кодирование, это – способ активизи ровать свой внутренний потенциал И реализовать истинные стремления и цели. Воспользуйтесь этим, звоните по телефону. 07985497094 Психолог/пcихотерапевт ведет прием детей и взрослых в конфиденциально оборудованном центре Terapia Consultancy Лондон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей которые постигают каждого из нас на определенном этапе жизненного пути:  депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость  посттравматический синдром и адаптация в новой стране  проблемы в отношениях в семье, браке, на работе  возрастной кризис, старение, неизлечимые болезни Сказкотерапиа, проективные методики и арт терапиа помогут вашему ребенку побороть страхи, завести друзей, а вам – лучше понять источник детского беспокойства. Anastasiya 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

Beauticians Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Bond Street, Oxford Circus. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (11летний опыт работы) предлагает услуги:  Иономезотерапия  Лимфодренаж, vacumsaction  Лифтинг, нехирургическая подтяжка ли ца (CACI)  Классическая чистка лица (русский ме тод), дарсонвализация  Лечение жирной, проблемной кожи (се борея, акне)  Гликолевые пилинги  Коррекция и профилактика возникнове ния морщин, aнтивозврастые программы  Лечение гиперпигментации, фотостаре ния  Кислородная терапия (BioOxygen Facial)  Ультразвуковая чистка  Aнтицеллюлитные программы. Между народная Квалификация СIDESCO 02030939747, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk Дорогие клиенты! Опытный косметолог в чистоте и стерильности проводит следуJ ющие процедуры: J Перманентный макияж (качественные пигменты, натуральный эффект) J Наращивание ресниц (по одной) J Покраска и коррекция бровей и ресниц J Ваксинг J glitterJузоры по телу J Facials: J Чистка лица и спины, J алмазноJвакуумный пилинг, J гликолиевый пилинг, J антивозрастные процедуры, J ультразвуковая подтяжка лица J лечение угревой сыпи, J гусиной кожи, J пигментных и возрастных пятен, J расширенных пор, J акне, J рубцов пост акне, J растяжек, J вросших волос, J морщин, J ультразвуковая чистка Жду ваших звонков. Гарантия качества. 07401803057 www.bestpermanent.co.uk Косметолог с медицинским образованиJ ем предлагает услуги: J чистка лица – diamond дермобрежинг J гликолевый пилинг J лечение акне J антивозрастная мезотерапия J биоревиталиция лица J ботокс, Refinex J коррекция губ и носогубных складок J гомеопатическая мезотерапия J коррекция фигуры и лечение целлюлиJ та аппаратом Veloshape J круговая подтяжка лица (аппаратная косметология). 07894223594, 07789936738 Ультразвуковая липосакция! UltraSound Weight Loss and Beauty Ltd Basildon, Essex предлагает неинвазивную ультразвуковую липосакцию для мужчин и женщин. Процедура безболезненна и не о��тавляет синяков. Жировые клетки, по сле разрушения их ультразвуком, выво дятся естественным путем в течение не скольких дней через венозную и лимфа тическую системы. Результат виден сразу после первого сеанса. 1 сеанс (30 мин) – 25 ф., блок из 4 сеансов – 69 ф.; Консультация по телефону – бесплатно! Торопитесь, так как количес тво мест ограниченно! Нас покупают все!. Elena 08709190077, 9am5pm 07403470447, 9am9pm Красивые ногти – визитная карточка каждой женщины! Квалифицированный мастер с академиJ ческим образованием в сфере ногтевого сервиса(УКРАИНА,Киев)предлагает свои услуги по моделированию и дизайну ногJ тей различной сложности на гелях ПреJ миумJкласса CNIJNSP(Германия) JУкрепление и восстановление поврежJ денных ногтей JВсе виды коррекции(профилактика) А также: JКачественный маникюр и педиJ кюр(классический,аппаратный,SPA) JПокрытие натуральных ногтей гелемJ лаком. Возможен выезд к клиенту на дом! Работы можно посмотреть по ссылке(в фотоальбомах). Ирина 07846471710 www.facebook.com/ IrinaSvyetlova Manicurepedicure clasica, extension manicure (gel), eyelash extension, hair cut and makeup profisional. I live in Stratford. I speak: russi an,romanian and english. Tatiana 07449308119 oscar-petrov@rambler.ru Мастер(Beauty Therapy NVQ 3) в Лондоне предлагает следующие услуги: Маникюр, Пе дикюр (делаю Minx(nail wrapping). Minx Nails является самой модной тенденцией на сегод няшний день для ногтей), Депилляция вос ком, Коррекция бровей, Покраска ресниц и бровей, Массаж тела (Шведский). Качествен ные материалы, стерильность и конфиденци альность гарантированы. Юстина 07769732936 Мастер высокого класса предлагает:  перманентный макияж на несколько лет;

 тату;  а также даёт уроки мастерства по перманен тному макияжу и тату;  теория, практика, а машинка для перманен та в подарок;  изменение и коррекция формы и цвета пер манентного макияжа;  прокол ушей;  наращивание волос всех цветов по послед ней технологии;  плетение косичек;  покраска волос;  мелирование;  Бразильское выпрямление (лечебное);  креативные стрижки;  наращивание гелевых и акриловых ногтей;  педикюр. Гарантия. Надежность. Анас те зия. East London. Возможен выезд на дом. Элина 07735062545 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.com Мастер перманентного макияжа ищет моде леи чтобы расширить свое портфолио. Фотографии необходимы для перманентных бровей и линий глаз. Цена процедуры только за использованные продукты. И также предлагает услуги на дому. Депиляция воском всего тела и Brazilian/Hollywood с горячем воском.  Покраска бровей и ресниц  Массаж шеи спины и плеч  Шведский массаж – является мощным пси хотерапевтическим средством, приводящим к полной релаксации, расслаблению, снятию психоэмоционального эффекта напряжения, ликвидации последствий стрессов и депрес сий.  Ароматичесий массаж – заметно улучшает качество кожи: удаляет отмирающие чешуйки эпидермиса, очищает поры кожи от пыли и болезнетворных организмов, улучшает секре торную функцию кожных желёз, активизиру ет лимфо – и кровообращение, повышает то нус кожи.  Массаж ног – одинаково полезен и для тех, кто проводит день в относительной неподви жимости, и для физически активных.  Массаж лица –Он оказывает положительное влияние на кровообращение и нормализацию обмена веществ, облегчает выведение про дуктов обмена, помогает коже дышать, и тем самым предотвращается застой крови, укреп ляет ткань и мышцы, дольше сохраняет кожу гладкой, молодой и эластичной. Работаю у себя на дому South East London .Звоните, если не отвечаю, оставляйте смс и я вам перезвоню. Рената 07704283702 Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 22ф. Коррекция(профилактика) – 17ф. Наращивание ресниц Норковые – 30ф. Обычные – 25ф. Имеются камни Swarovski. Работаю немецкими материалами!Дип лом,опыт работы. Работаю у себя на дому Beckton,E6 5TW,6 Kestrel avenue. Возможен выезд на дом. Мои работы можно посмотреть в интернете. Катя 07435606388 katjuu3@inbox.lv https://www.facebook.com/katja.trofimov ica/photos_ http://fotki.lv/ru/katjuu3/797682/ Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 25 ф Коррекция(профилактика) – 18ф. Классический маникюр10 ф. Классический маникюр+ Shellac(гельлак держится на ногтях до 2х недель) 18ф. Классический маникюр+Spa процедура для рук(скраб+маска)18 ф. Снятие ногтей после наращивания+класси ческий маникюр18 ф. Классический педикюр20 ф. Работаю качественными немецкими материа лами!Дипломы,опыт работы. Работаю только у себя на дому в любое удоб ное для Вас время. Stratford E15 4QR. Мои ра боты можно посмотреть в интернете. 07778235305 www.facebook.com/GalinaBuhtejeva Квалифицированный косметолог, со стажем более 10 лет предлагает свои услуги на дому, а также возможен выезд к клиенту на дом в удобное для ВАС время. На Ваш выбор раз личные косметические программы по уходу за лицом и теломманикюр, педикюр,покры тие гелевыми лаками «Gelish» , депиляция воском, косметическая чистка лица,арома массаж и многое другое. Для каждого клиента разрабатывается индивидуальная сис тема процедур. За подробнои информацией, а так же расценками звоните. Если не сможете дозвониться, пожалуйста, оставьте сообщение с вашим номером и я обязательно свяжусь с Вами в течении 24 ча сов. Тая 07596601460 abtinfo@yahoo.com Перманентный макияж бровей, глаз, губ вы полнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачественное обо рудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеаль ный образ. Ultra Natural, корректирующий, возpастной перманентный макияж, исправле ние некачественных работ. Профессиональ ное моделирование бровей. Victoria station, London, SW1. 07982010204 www.defined-beauty.com Сертифицированный мастер с опытом рабо ты предлагает услуги высокого качества:  Классический маникюр  Аппаратный педикюр  Наращивание гелевых ногтей


26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

 Покрытие гелевыми лаками «Gelish»  Разнообразный дизайн ногтей  Ваксинг всех зон  Профессиональный макияж  Покраска, коррекция бровей  Покраска, завивка ресниц Использую только качественные материалы и стерильные инструменты. Выезжаю на дом Жду ваших звонков и sms. Светлана 07927009960

Indian head massage Маникюр классический 12 ф. Педикюр luxury 18 ф. Парафинотерапия рук и ног Waxing (рук, ног, линия бикини, подмышки) Работаю на дому, могу также выезжать на дом. Гарантия качества. Galina 07515265927 vsevolod41@hotmail. co.uk

Сертифицированный мобильный косметолог (Holyland Laboratories) предлагает услуги:  Чистка лица и спины  Уход по всем типам проблемнoй кожи – ан тивозраст, розацея, акне, купироз, сухость, т.д.  Подтягивающий массаж лица и декольте  Коррекция и покраска бровей и ресниц  Массаж шейного отдела – плечевого пояса Районы обслуживания: Восточный и Цент ральный Лондон, западный Эссекс, Северный Кент. Звоните с 8.00 до 22.00 7 дней в неделю. Юля 07801983943

Приглашаем косметологов и владельцев са лонов на презентацию инновационного не мецкого ме тода эс те тической терапии «Beauty Defect Repair» (BDR), которая состо ится 12 ноября в Лондоне. Участников ждёт демонстрация уникального оборудования и продуктов компании BDR, а также подарочный набор стоимостью до 30 ф! Пожалуйста, подтвердите своё участие позво нив по телефону, либо выслав письмо на e mail. 07889799093 info@thebeautyclinic.org

Сертифицированный мастер линергист из Риги(Латвия) предлагает процедуру мезоте рапии с помощью которой можно убрать морщины или освежить витаминами моло дую кожу в области лица,шеи, декольтэ и за пястий рук. Процедура занимает около 10 мин. Также предлагаю контурный макияж кото рый держится от 35 летМИКРО, пигмента ция по немецким технологиям LongTime Liner и Amiea. Качество, гарантии, междуна родные дипломы, одноразовые иголочки, большая палитра цветов(натуральные пиг менты). Идеальные губы, брови и глаза. За ниженные цены потому, что работаю на дому, East London. 07403374104 liner-g@inbox.lv

Па рикмахеры Профессиональный парикмахер, имеюJ

Сертифицированный мастер, со стажем рабо ты, предлагает свои услуги:  аппаратный педикюр20 ф, аппаратный ма никюр15 ф, классический маникюр10 ф. Педикюр + классический маникюр25 ф.  гелевое наращивание – от 25 ф.(гели Пре миум класса CNI,LCN).  акриловое наращивание от 15 ф.  коррекция (гель, акрил),восстановление по врежденных ногтей.  покрытие гельлаком.  парафинотерапия рук, ног(SPA). Прекрас ный результат, на длительное время для су хой, уставшей кожи. Использую только качественные материалы и стерильные инструменты. Работаю на дому. Leyton station(E11). 07501423947 Косметолог с многолетним опытом в Лондоне предлагает услуги: Waxing (Organic, арома, травы и натуральная резина) со всех участков тела/лица, все виды бикини Hollywood/Brazilian. Воск улучшает кожу и уменьшает рост волос Ароматическая глубокая чистка лица, пи линг, массаж лица, декольте и головы, нату ральная подтяжка контура лица, Organic products/Aрома масла Диагностика состояния кожи и совет по под бору средств по уходу за кожей Уход по всем типам проблемнoй кожи Парафинотерапия лица Удаление жировиков Коррекция бровей Покраска ресниц и бровей Завивка ресниц (12 недель) Aromatherapy массаж Reflexology Indian head массаж Высшая гигиена гарантирована. Annoushka 07771593020 Опытный мастер из Латвии предлагает свои услуги: наращивание гелевых ногтей 25 ф.(френч,любой дизайн) коррекция геля 18ф. маникюр(обрезной) 10ф. педикюр(обрезной)15ф. педикюр аппаратом 20ф. лечебный педикюр 25 ф.(счищение инфек ции грибка аппаратом,процедура обсалютно безболезненная.Пожалуйста,не стесняйтесь своих ног и начинайте их лечить.Это отно ситься и к мужчинам!) наращивание норковых ресничек 35 ф.(Про цедура на 2 часа).Держатся 34 недели. пополнение ресни4ек 25ф. Перманентный макияж бровей,глаз,губ. Работаю дома.Beckton.Принимаю до поздне го вечера. Olga 07581044322 Про фессиональный визажист предлагает свои услуги по свадебному макияжу. Опытный мастер поможет подобрать для вас самые выигрышные сочетания цветов и от тенков, умело скрыть любые проблемы кожи, эффективно подчеркнуть ваши достоинства, отразить индивидуальность и стиль. Визаж – это искусство, и оно должно всегда находиться в руках профессиональных виза жистов, мастеров своего дела, обладающих знаниями. Благодаря профессиональной сверхстойкой косметике ваш макияж будет выглядеть иде альным весь день. Профессиональная по мощь в организации свадеб. Вся информация по телефону и на сайте. Yulya 07748531491 www.juliaharvey.co.uk Мастер предлагает свои услуги (дипломы VTCT level 2,3) Полный массаж тела (классический, антицел люлитный, релакс массаж) – 40 ф. Hot stone massage. Имею свой массажный стол. Покраска ресниц, бровей Facial massage with all products

щий международный диплом и опыт раJ боты 20 лет, предлагает услуги: стрижка, укладка, химическая завивка, все виды покрасок. Свадебные и вечерние причесJ ки. Макияж. Коррекция и покраска броJ вей и ресниц. Работаю с косметикой Wella и Loreal. Бразильский кератин – лаJ минирование и оздоровление волос. ВозJ можен выезд на дом. Подробная инфорJ мация по тел. Виолетта 07912601859 Мастерпрофессионал с большим опытом ра боты в Латвии и Лондоне предлагает все виды парикмахерских услуг: мужские и женские стрижки, покраски, укладки. Креатив и клас сика. Качество и доступные цены. Принимаю в салоне рядом с метро Preston Road (Metropolitan line, Wembley). Ирина 07814500956 Парикмахерстилист с большим международ ным стажем предлагаeт все виды парикмахер ских услуг с использованием различных школ и техник, свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными волосами и с пле тением французких косичек, ламинирование волос Бразильским Кератином, маникюр, консультации по имиджу. Стрижки и укладки, покраска и коррекция цвета, мелирование и колорирование классическое или креативное, химическая и биохимическая завивка (кар винг, спиральная, объемная, прикорневая). Использую щадящие методы. Прием у себя (метро Canada Water) и возможен выезд к клиенту. Aлла 07884341464 Квалифицированный парикмахерстилист с большим стажем работы предлагает все виды парикмахерских услуг: колорирование, мели рование, стрижки, укладки, свадебные при чески, бразильское выпрямление волос, а также наращивание 100% натуральных во лос. Возможен выезд на дом. Юля 07904577704 Профессиональный парикмахер с 15летним стажем принимает у себя дома в Leyton. Все виды парикмахер ских услуг, модельные стрижки (горячим рейзером), покраска, ме лирование, колорирование, химические за вивки, свадебные прически (в том числе ма кияж и наращивание микроклипсами – легко прикрепляются и снимаются), коррекция бровей, окрас бровей и ресниц. Наращивание волос микрорингами. Волосы 100% нату ральные. Делаю декоративное наращивание – волосы натуральные, цвета яркие. Лечение и выпрямление волос бразильским керати ном. Надя 07901928294 www.nadialeytonsmaster.co.uk Всевозможные виды покрасок, стрижек, при чесок. Лечение волос по новой бразильской технологии. Наращивание волос. Использую разные техники наращивания. Цена 250 ф. Район Notting Hill Gate. Запись предваритель ная. Татьяна 07825810035 Услуги парикмахера. East London. Мужские, женские стрижки. Покраски, мелирование, укладки. Массаж лица, головы, линии плечей. Выезд к клиенту на дом. Недорого. 07411093525 Услуги опытного парикмахерастилиста, стаж работы 12 лет. Разные виды стрижек, окраска, брандирование волос, химзавивка, повсе дневные и свадебные прически. Итальянская продукция для волос AlfaParf:  Лечение, 100% восстановление структуры волос.  Долговременное выпрямление волос (на 56 месяцев). Профессиональное наращивание волос по трем технологиям:  tape hair extensions (sandwich method) (лен точное наращивание)  micro rings hair extensions (микрокольцами)  prebonded hair extensions Использую 100% натуральные волосы высо кого качества. Бесплатная консультация по подбору волос для наращивания и уходу за волосами. Макияж. Маникюр, педикюр. Возможен вызов на дом. Доступные цены. 02086764859, 07951970923

РАЗНОЕ

Выполняю на заказ любого вида живопись! Про фессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого

вида живопись! Пишу портре ты с фото (холст, масло). Недорого!. 07846331292 I would like to get a free kit (tshirt, magnet, DVD) and flag your country. My address. Ukraine, Berdichev, Novoivanovk, 39 postal code – 13300. To Vera Stepanuyk Если собрались выбрасывать старый, но еще рабочий laptop, позвоните и я дам за него 20ф. 07780060615 èëè sms Отдам тибетский молочный гриб. 07584678981 Буду очень благодарна, если ктото отдаст в дар старый, но работающий laptop. 07447775654

ЗНАКОМСТВА

Хватит искать свою вторую половинку в объ явлениях! Пора действовать самому! Тренинг по знакомствам и соблазнению девушек для настоящих мужчин – РМЭС Базовый – в Лон доне. Десять дней которые изменят твою жизнь раз и навсегда. Не будет пустой теории. Только 100% работающие приемы и методи ки для эффективного общения с противопо ложным полом. Начни новую жизнь Сегодня – ты научишься Легко и Комфортно общать ся с девушками, и уже через месяц почувству ешь всю прелесть Свободной жизни! Подроб ности на сайте, по email и по телефону в Лон доне. 07944370214 london@rmes.ru www.rmes.ru Приглашаем на русскобританский вечер зна комств 28 октября, воскресенье в ресторане Caprini (near Waterloo tube station). В про грамме – ужин, танцы, лотерея и почта. RussianBritish introduction party with entertaiment, 28 October, Sunday. Запись зара нее по телефону. 07808776778 www.girlsfromrussia.co.uk I am 40 years old Lithuanian single woman. I live in London. I want to make friends with a man seriously for friendship. I am speak good Russian and little English. Rasa 07407380735 kleopatra1972@gmail.com I am looking for nice girlfriend or partner and serious relationship. Between 18 to 30 years old. I have everything in my life just I need good girlf riend in my life. I have a house, car, business, and I am 31 years old I am living in London. 07501820954 31 год, стройный, красивый, культурный джентльмен, 31 год, познакомится с девушкой любого возраста для редких но приятных встреч. 07574777720 33летний симпатичный парень из Лондона познакомится с девушкой для приятных встреч. 07757749346 British Business man 33 years old and 185 cm tall looking for a plump lady age 20 to 25 years old for a serious relationship or more. 07593399814 samiuk10@yahoo.co.uk Professional male 43yr, honest, reliable, caring. Enjoys music, cinema, likes nights in or out, seeks lady any race for long term relationship. Children welcome. Please, sms or call. 07405911597 benmaurice893@yahoo.co.uk Successful English business man 46 would like to meet attractive Russian lady for fun filled days and romantic evenings. John 07570913858 I’m looking for friendly girl age between 20 to 30 I’m 32 years old businessman, honest and easy going person. 07955273015 Парень ищет девушку для создания семьи. 07818913852 Парень 27 лет из Украины ищет девушку для дружбы. Ealing Broadway. Олег 07405164668 Парень, 24 года, из Литвы хочет познако миться с девушкой для серьезных отношений. Лондон. Женя 07766895484 Ве селый, спортивный, привлекательный мужчина познакомится с женщиной для се рьезных отношений. dhugs625@gmail.com Веселый, спортивный, привлекательный па рень познакомится с девушкой 1835, для проведения шикарных вечеров. Можно смс. 07769001313 Девушка, вы хотели бы провести вечер в оди ночестве, занимаясь рутинными делами или же вам будет больше в радость и намного приятнее с удовольствием провести вечер с милым, интересным мужчиной 37 лет, кото рый будет в восторге от вас? Последний вари ант привлекательнее, правда? Значит, надо попробовать. 07412941904 Женщина из Украины, 47 лет, желает позна

ÀÍÃËÈß

43


44

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

комиться с мужчиной 4757 лет для серьез ных отношений. Несерьезных прошу не бес покоить. 07951992169

Красивый образованный мужчина 33/190 cm познакомится с симпатичной девушкой/жен щиной. Живу в Лондоне. 07831701160

Женщина 44 года, из Латвии, познакомится с хорошим, порядочным мужчиной для серьез ных отношений. Женатых и искателей при ключений прошу не звонить. Жанна 07403507577, zkazmiruk68@yahoo.co.uk

Привлекательный мужчина познакомится с привлекательной женщиной. maraph19@yahoo.co.uk

Литовец, 180/80/39, познакомится с женщи ной 2939 лет. 07886782866 Симпатичный образованный парень 33 лет, познакомится с женщиной 3560 для редких встреч. 07405983830 Симпатичный образованный парень 34 лет познакомится с девушкой 1835 для регуляр ных встреч без обязательств. 07448564430 Симпатичный, верный, надежный, русский, 41/187/72, познакомится со стройной жен щиной истосковавшейся по мужской ласке, нежности, заботе. iponimaniyu.mikh.peresvet2012@yandex.ru Симпатичный, стройный, спортивный позна комится со стройной девушкой для походов на концерты, спектакли, презентации и прос то по интересным местам. 07405384616 Симпатичный мужчина из Украины 43/181/80, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпа тичной и стройной женщиной до 40 лет. От вечу на смс сообщения. 07988003113 Симпатичная женщина постбальзаковского – предпенсионного возраста мечтает познако мится с лысоватым, немолодым, умным и ве селым мужчиной. Для серьезных длительных отношений. О себе: я стройная, местами под тянутая, бегаю по утрам. А хотелось бы по ут рам тепла и ласки. Где ты, моя половинка? Лондон. Марина 07831037156 sms marina.bergmane@mail.ru Симпатичная женщина 49/174/73, может, и не Мерилин Монро, зато с большим и добрым сердцем, мечтает познакомиться с лысова тым, немолодым, но обязательно умным и ве селым прынцем. Если Вы женаты, моложе 48 лет, ниже 178см, у вас визовые проблемы и проблемы с русским языком, любите выпить – вам не сюда. marina.bergmane@mail.ru Аккуратная, ухоженная, порядочная женщи на 46 лет желает познакомиться с физически крепким мужчиной, образованным, добрым, имеющим не жестокое сердце и способным дать женщине душевное тепло. Хочется ува жения и понимания со стороны мужчины. Пьющих, материально озабоченных, неурав новешенных прошу не беспокоить. Живу в Лондоне. Taliya 07543290333 Интеллигентный, сильный, романтичный мужчина, 45, ищет женщину, обеспеченную для романтической связи. Крис 07550136824 montechris1@gmail.com Мне 51 год, живу на севзап Лондона. Равно душна и безразлична к сексу, ищу родствен ную душу в лице такого же мужчины для се рьезных отношений. Все детали при личной переписке. rim_lon@mail.ru Добрая красивая хорошая девушка познако мится с хорошим человеком для жизни. Мне 24 года, зовут Марина. Может кому то так же одиноко как и мне. Звоните и пишите, очень жду. Mарина 00380967916210, pet.1988@bk.ru Молодой человек 35 лет, познакомится с доб рой и с чувством юмора женщиной или де вушкой для серьезных отношений. 07427948210 Молодой человек познакомится с доброй и с чувством юмора женщиной или девушкой для серьезных отношений. Для разовых отно шений пожалуйста не беспокоить. Рамон 07715285147 i.am-sexy@hotmail.com Молодой и симпатичный парень 32 без вред ных привычек познакомится с симпатичной, привлекательной и сексапильной девушкой 48 лет с продвинутой сексуальной фантазией. Для приятного время провождения, при вза имной симпатии – создание семьи. john.don@inbox.lv Познакомлюсь с русской девушкой, Лондон. 07533055453 Порядочный, симпатичный, интересный мужчина познакомится с женщиной для се рьезных отношений. skvoron@gmail.com Познакомлюсь с порядочным мужчиной старше 55 лет для серьезных отношений и создания семьи. Молодых и женатых прошу не беспокоить. 07448359199 Познакомлюсь со славянской девушкой до 40 лет для культурного досуга, возможны серье зные отношения при взаимной симпатии. Birmingem. Aleksandr 07818918335, veresk22@inbox.lv

Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с мужчи ной для серьезных отношений. 07775304126 Привлекательная, ласковая женщина, 46/160/78, из Латвии, познакомится с поря дочным и интересным мужчиной (из ЕС) для дружбы и более. London. 07774910312, sms rose.glen6@gmail.com Проведу выходные с молодой, симпатичной и богатенькой самочкой на берегу моря в уют ном отеле. О себе: высокий, стройный, хоро шо сохранившийся сорокалетний самец с ли цом обезображенным интеллектом. Отвечу на emale с фото. Конфиденциально. Сергун чик 07428820300 seergey@yahoo.co.uk Привлекательная, стройная женщина 44 лет хочет познакомиться со здравомыслящим мужчиной, от 45 до 52 лет, который спокойно относится к алкоголю. Ростом от 178 см. Пра вославной веры. Способный слушать, слы шать и понимать. Отвечу на все адекватные смс или письма на емail с подробным описа нием себя. Анжелика 07449343701 laska35@inbox.lv Мужчина. 52 года. Желает познакомиться с женщиной для встреч. Глазго. 07448527054 Мужчина познакомится с привлекательной девушкой для серьезной дружбы. 07776611128, danlond2009@mail.ru Мужчина, обеспеченный жильем, ищет сим патичную и стройную женщину до 40 лет, можно с детьми. Сергей 07971484971 Мужчина 32 года, без материальных и жи лищных проблем, познакомится с девушкой 18+... Восток Лондона. 07957726354 Мужчина, 34, 185, 74, познакомится с девуш кой для хорошего, культурного времяпро вождения, и в дальнейшем для серьезных от ношений. 07771027735, alex44775@gmail.com

Жду звонок от прекрасной женщины, которая считает себя таковой. Мне 41 и я хороший. 07403680244 Одинокий и очень состоятельный англича нин, вдовец, солидных лет, имеющих русских друзей в Лондоне, познакомится с дамой бальзаковского возраста, с целью совместно го отдыха и путешествий по Европе и миру, в перспективе возможен брак. Высылайте свои фото и контактные телефоны. mixlvov@bk.ru Женщина (34 года) из Литвы познакомится с материально независимым мужчиной (3440 лет) в Лондоне. Tania 0037064629981, marina047@gmail.com Женщина из Украины, 55 лет, познакомится с мужчиной 5358 лет для серьезных отноше ний. Молодых и искателей приключений про шу не звонить. 07831150173 Симпатичная стройная женщина 46/165/60 желает познакомится с надежным, серьезным другом. 07570368702, çâîíèòü äíåì Молодая и обаятельная и привлекательная дама с ребенком ищет друга без материаль ных проблем для нечас тых и приятных встреч. Alla 07411865458 Молодой симпатичный парень со спортив ным телосложением, 26 лет, познакомлюсь со стройной и симпатичной девушкой для не частых встреч, хорошего времяпровождения. Буду для тебя хорошим любовником. 07703650630 samial@mail.ru Молодой мужчина, высокий (190), русский, 20 лет в Англии, очень веселый, общитель ный и коммуникабельный, познакомится с дамой, можно с подругами, которые хотели бы посещать выставки, концерты, презента ции и культурно проводить свой досуг. 07943528640 milvov@inbox.ru Молодой мужчина средних лет, 20 лет в Лон доне, имеющий свою квартиру около центра, ищет женщину без вредных привычек и визо вых проблем, которая ищет бесплатное про живание и окажет помощь по ведению до машнего хозяйства и создаст домашний уют и тепло, в перспективе возможен брак. 07946345912 Познакомлюсь с женщиной 32 38 для нор мальных отношений, а там как карта ляжет, но верю и надеюсь на хорошее. Звоните, пи шите, буду рад пообщаться. 07448186700

Ухоженная, обаятельная женщина, чутьчуть за 40, обладающая всеми качествами, кото рыми должна обладать настоящая женщина, ищет такого же мужчину. Elen 07403053737 ms.kobizeva@mail.ru

Познакомлюсь с хорошим мужчиной от 40 до 50 лет. Добрым и серьезным, для серьезных отношений. Женатые и пьющие пусть не бес покоят. Звонить с 9pm до 10 pm. Maria 07522796839

Ищу стройную женщину до 50 лет для серье зных отношений, согласную на переезд ко мне. 07565232457

Спортивный, привлекательный, энергичный мужчина познакомится с женщиной для дол говременных отношений. vmsele@gmail.com

Ищу друга порядочного без материальных проблем 3850 лет, доброго, надежного. Ха мы не звоните. Lara 07788244135

Привлекательный во всех отношений мужчи на познакомится с женщиной. jtaylor351@gmail.com

Ищу серьезного мужчину для дружбы, а в дальнейшем... время покажет. Конечно, хоте лось бы для серьезных отношений. Без вред ных привычек, так как сама таких не имею. Желаемый возраст 2731. Estere ilakija@inbox.lv I am looking for friendly girl friend and real love and serious relationship from 18 to 30 years old. And I have every things, I have successful busi ness and i have a flat and i am 30 years old i am living in London. Andy 07776612592 I’m young attractive, single, educated Bulgarian man, 39 years old, speak Russian, English and Bulgarian. Looking for woman from 25 to 50 for friendship or maybe more. Please, contact me with sms. 07445006152 Gender male, my age is 35, language English, live in London, I want a girl for long term relation ship from age 20 to 40 only. Ali 07775254336 Gender male, my age is 28, language English, live in London, I want a girl for long term relation ship from age 20 to 40 only. Ali 07747787378 Давний житель Лондона, человек зрелых лет, но с неприлично юным и общительным ха рактером, крайне нуждается в компании жен щины лет 4050, в идеале рижанки или питер чанки с высшим гуманитарным (если ещё помните, что это такое) образованием. Живу я скромно, но прилично – а вот общения, ду шевнотелесного, у нас сегодня маловато. Та кой вот компьютернобанковский век настал. А хочется на волю, в пампасы... или хотя бы с караваном на юг Франции. Без визовых проб лем, без внуков на шее, без проблем с русским языком... Звоните, мало ли?. 07748786351, anytime Парень 37 лет, о себе плохо не скажу, добрый, с чувством юмора и еще много хорошего! По знакомлюсь с женщиной, которая уме ет ждать и любить, и не пить и искать. Знаю точ но есть такие. Пишите, звоните, жду тебя. 07442009342

Привлекательная, порядочная женщина из Литвы познакомится с мужчиной 4550 лет для серьезных отношений. Virginya 07580415329 Привлекательная женщина 44 лет для созда ния семьи познакомится с умным, образован ным мужчиной до 50 лет без визовых проб лем и вредных привычек, проживающим в Лондоне. 07950839144, ïîñëå 18, íà sms íå îòâå÷àþ Мужчина из Латвии 41/180/77 познакомится с симпатичной девушкой 3040. 07528231280 Мужчина, 37/175, из Латвии, познакомится с девушкой из Латвии, 2832 лет, для серьез ных отношений. 07879738078, sms Мужчина, 41 год, без эмиграционных и мате риальных проблем хочет познакомиться с женщиной 3038 лет. Живу в Северном Лон доне. Леонид 07425874696 Мужчина, русский британец средних лет, вы сокий, без вредных привычек, познакомится с женщиной до 45 лет, русской, тихой, скром ной, заботливой, которая устала от одиночес тва и неопределенности в этой жизни в Лон доне и жизни в целом. 07956239311 Ищу девушку, мне 23. Сергей 07414015724, konrat9sos@gmail.com Ищу девушку для серьезных отношений до 32, сам живу в Ипсвич, смс. Владимир 07407230477 Высокий, привлекательный парень, 32 года, хочет познакомиться с девушкой или женщи ной из Лондона для хорошего времени. 07982470580 Рыжеволосая леди познакомиться с нормаль ный мужчиной 3643 лет который созрел для серьезных отношений. Отвечу, если только будет фото. mimoza11@hotmail.co.uk


26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

ФУТБОЛ

СПОРТ

РУНИ ВЕРИТ В УСПЕХ СБОРНОЙ АНГЛИИ

Íàïàäàþùèé «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Óýéí Ðóíè ñîãëàñèëñÿ ñ òåì, ÷òî ñáîðíàÿ Àíãëèè âûãëÿäåëà íå ëó÷øèì îáðàçîì â ïîåäèíêå ïðîòèâ Ïîëüøè, çàâåðøèâøåìñÿ âíè÷üþ 1:1. Îäíàêî ôîðâàðä ñ îïòèìèçìîì ñìîòðèò íà ïåðñïåêòèâû ñâîåé êîìàíäû â äîñòèæåíèè öåëè îòáîðî÷íîé êàìïàíèè ê ×Ì2014 â Áðàçèëèè. Ìàò÷ ìåæäó ñáîðíûìè Ïîëüøè è Àíãëèè ñîñòîÿëñÿ íà äåíü ïîçæå íàìå÷åííîãî ñðîêà. Èãðà áûëà ïåðåíåñåíà èç-çà ñèëüíîãî ëèâíÿ. Ñ÷åò â ïîåäèíêå îòêðûë Ðóíè, çàáèâ ïîñëå ïîäà÷è îò óãëà ïîëÿ â èñïîëíåíèè Ñòèâåíà Äæåððàðæà. Ýòîò ìÿ÷ ñòàë 32-ì äëÿ ôîðâàðäà â ìàò��àõ çà ñáîðíóþ.  ñåðåäèíå âòîðîãî

òàéìà õîçÿåâà óñèëèÿìè Êàìèëà Ãëèêà ñìîãëè âîññòàíîâèòü ñòàòóñ-êâî, è âñòðå÷à

çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 1:1. Íåñìîòðÿ íà ïîòåðÿííûå î÷êè, Àíãëèÿ ïî-ïðåæíåìó

âîçãëàâëÿåò òóðíèðíóþ òàáëèöó ãðóïïû H. «Ýòî áûëà òðóäíàÿ èãðà», – ñêàçàë 26-ëåòíèé Ðóíè. «Ìû ïîêàçàëè íå ëó÷øóþ èãðó, íî ñìîãëè çàðàáîòàòü îäíî î÷êî. Ìû çíàåì, ÷òî ìîæåì èãðàòü ëó÷øå, íî â ýòîì ìàò÷å ìû äîáèëèñü äîñòîéíîãî ðåçóëüòàòà». Ñáîðíàÿ Àíãëèè ïîä ðóêîâîäñòâîì Ðîÿ Õîäæñîíà ïîêà íå ïðîèãðàëà íè îäíîãî ìàò÷à â îñíîâíûå 90 ìèíóò èãðû.  íûíåøíåì îòáîðî÷íîì öèêëå êîìàíäà äîáèëàñü ïîáåä íàä Ìîëäîâîé è ÑàíÌàðèíî, à òàêæå ñûãðàëà íà ñâîåì ïîëå âíè÷üþ ñ Óêðàèíîé.  ãðóïïå H àíãëè÷àíå çàíèìàþò ïðîìåæóòî÷íîå ïåðâîå ìåñòî, è Ðóíè óâåðåí, ÷òî åãî êîìàíäå óäàñòñÿ âûéòè â ôèíàëüíóþ ñòàäèþ ×åìïèîíàòà ìèðà â Áðàçèëèè.

«АНЖИ» ОДЕРЖАЛ СЕДЬМУЮ ПОБЕДУ ПОДРЯД Ìàõà÷êàëèíñêèé «Àíæè» â ìàò÷å 12-ãî òóðà ÷åìïèîíàòà Ðîññèè ïî ôóòáîëó îäåðæàë ïîáåäó íàä ìîñêîâñêèì «Ñïàðòàêîì» ñî ñ÷åòîì 2:1. Ðåøàþùèé ãîë áûë çàáèò óæå â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ, ïðè÷åì ñäåëàë ýòî çàùèòíèê «Ñïàðòàêà» Õóàí Èíñàóððàëüäå – îí ïåðåïðàâèë ìÿ÷ â ñîáñòâåííûå âîðîòà. Äëÿ «Àíæè» ýòà ïîáåäà ñòàëà ñåäüìîé â ÷åìïèîíàòå Ðîññèè ïîäðÿä. Ïîñëå 12 ìàò÷åé ó êîìàíäû èç Ìàõà÷êàëû 29 î÷êîâ, ñ ýòèì ïîêàçàòåëåì «Àíæè» çàíèìàåò ïåðâîå ìåñòî â òóðíèðíîé òàáëèöå. Ó áëèæàéøåãî ïðåñëåäîâàòåëÿ – ÖÑÊÀ – 24

ВЕЛОСПОРТ

Àìåðèêàíñêèé âåëîãîíùèê Ëýíñ Àðìñòðîíã ëèøåí ñåìè òèòóëîâ ïîáåäèòåëÿ âåëîìíîãîäíåâêè «Òóð äå Ôðàíñ», çàâîåâàííûõ â 1999-2005 ãîäû. Îá ýòîì îáúÿâèë ïðåçèäåíò Ìåæäóíàðîäíîãî ñîþçà âåëîñèïåäèñòîâ (UCI) Ïýò Ìàêêóýéä. Òàêèì îáðàçîì, UCI ïîääåðæàë Àíòèäîïèíãîâîå àãåíòñòâî ÑØÀ (USADA), îáâèíèâøåå ãîíùèêà â ïðèìåíåíèè äîïèíãà.

î÷êà ïîñëå 11 ìàò÷åé. Ñ÷åò â ìàò÷å â Ìàõà÷êàëå îòêðûë «Ñïàðòàê» – íà 35-é ìèíóòå Äèíèÿð Áèëÿëåòäèíîâ îòïðàâèë ìÿ÷ â âîðîòà ïîñëå ïåðåäà÷è Âåëëèòîíà. Íà ïåðåðûâ êîìàíäû óøëè ïðè ñ÷åòå 1:0. Óæå íà ïåðâîé ìèíóòå âòîðîãî òàéìà «Ñïàðòàê» îñòàëñÿ âäåñÿòåðîì: àðáèòð Ýäóàðä Ìàëûé óäàëèë çà âòîðóþ æåëòóþ êàðòî÷êó Êèðèëëà Êîìáàðîâà. Ïîñëå ýòîãî «Àíæè» ïîëó÷èë çíà÷èòåëüíîå èãðîâîå ïðåèìóùåñòâî è îòûãðàëñÿ: íà 64-é ìèíóòå îòëè÷èëñÿ âûøåäøèé íà çàìåíó Ëàñèíà Òðàîðå. Ìàò÷ «Àíæè» – «Ñïàðòàê» çàïîìíèòñÿ íå òîëüêî ñ÷å-

òîì, íî è òåì, ÷òî àðáèòð ïîêàçàë â íåì ñðàçó 9 æåëòûõ êàðòî÷åê.  ñâîþ î÷åðåäü ïåòåðáóðãñêèé «Çåíèò» ñ ìèíèìàëüíûì ñ÷åòîì îáûãðàë êðàñíîäàðñêóþ «Êóáàíü». Åäèíñòâåííûé ìÿ÷ â èãðå íà ñòàäèîíå «Ïåòðîâñêèé» â ñàìîé êîíöîâêå ïåðâîãî òàéìà ñ ïåíàëüòè

çàáèë Àëåêñàíäð Êåðæàêîâ. Ýòà ïîáåäà ïðåðâàëà áåçâûèãðûøíóþ ñåðèþ â äîìàøíèõ ìàò÷àõ «Çåíèòà» â íûíåøíåì ÷åìïèîíàòå. Ïî èòîãàì ìàò÷à «Çåíèò» íàáðàë 24 î÷êà è ñðàâíÿëñÿ ñ èäóùèì â òóðíèðíîé òàáëèöå íà âòîðîì ìåñòå ÖÑÊÀ, îäíàêî ó ìîñêâè÷åé îäíà èãðà â çàïàñå.

НАПАВШИЙ НА ВРАТАРЯ АНГЛИЙСКИЙ ФАНАТ ПОЛУЧИЛ ЧЕТЫРЕ МЕСЯЦА ТЮРЬМЫ Áîëåëüùèê Ààðîí Êîóëè, çàäåðæàííûé çà óäàð ïî ëèöó âî âðåìÿ ìàò÷à áûâøåìó âðàòàðþ ñáîðíîé Àíãëèè Êðèñó Êèðêëåíäó, ïðèãîâîðåí ê ÷åòûðåì ìåñÿöàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Îá ýòîì ñîîáùàåò Associated Press. Èíöèäåíò ñ ó÷àñòèåì Êîóëè è Êèðêëåíäà ïðîèçîøåë 19 îêòÿáðÿ âî âðåìÿ ìàò÷à «Øåôôèëä Óýíñäåé» – «Ëèäñ», âûñòóïàþùèõ â ÷åìïèîíøèïå (âòîðàÿ ïî çíà÷èìîñòè àíãëèéñêàÿ ëèãà).

Êîóëè âûáåæàë íà ïîëå â êîíöå âòîðîãî òàéìà âñòðå÷è, çàâåðøèâøåéñÿ âíè÷üþ (1:1). Áîëåëüùèê ïîäáåæàë ê Êèðêëåíäó, âûñòóïàþùåìó çà «Øåôôèëä», è óäàðèë åãî ïî ëèöó, ïîñëå ÷åãî ñêðûëñÿ. Âèäåîçàïèñü ýïèçîäà âûëîæåíà â èíòåðíåòå. 21 îêòÿáðÿ Êîóëè áûë çàäåðæàí ïîëèöèåé, à 22 îêòÿáðÿ ñîñòîÿëñÿ ñóä ïî åãî äåëó. Êèðêëåíä, êîòîðûé ïîñëå íàïàäåíèÿ áîëåëüùèêà óïàë íà ãàçîí, çàÿâèë ñóäó, ÷òî ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ òàê, êàê áóäòî ïîëó÷èë óäàð òîííîé êèðïè÷åé. Áîëåëüùèê â ñóäå ïîÿñíèë, ÷òî âåñü äåíü ïåðåä ìàò÷åì îí âûïèâàë. Êîóëè ñêàçàë, ÷òî îí ñìåøèâàë ïèâî, ñèäð è âîäêó è â èòîãå áûë íàñòîëüêî ïüÿí, ÷òî íå ïîìíèò, êàê îí âûáåæàë íà ïîëå.

САМАЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ И УСПЕШНАЯ ДОПИНГОВАЯ СИСТЕМА Àðìñòðîíã ïîæèçíåííî äèñêâàëèôèöèðîâàí. Ìàêêóýéä ïîä÷åðêíóë, ÷òî àìåðèêàíöó «íåò ìåñòà â âåëîñïîðòå». Ïîëó÷èò ëè êòî-òî òèòóëû, âûèãðàííûå Àðìñòðîíãîì, áóäåò ðåøàòü ñïåöèàëüíàÿ êîìèññèÿ UCI. Ìàêêóýéä íàïîìíèë, ÷òî â 2005 ãîäó, êîãäà îí çàíÿë ñâîé ïîñò, îí çàÿâèë, ÷òî áóäåò áîðîòüñÿ ñ äîïèíãîì â âåëîñïîðòå. Ïðåçèäåíò UCI îòìåòèë, ÷òî â ïðîøëîì ìíîãèå âåëîãîíùèêè óïîòðåáëÿëè çàïðåùåííûå ïðåïàðàòû, íî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ýòîò âèä ñïîðòà èçìåíèëñÿ. «Ó âåëîñïîðòà åñòü áóäóùåå», – ïîä÷åðêíóë Ìàêêóýéä, êîòîðûé äîáàâèë, ÷òî íå ñîáèðàåòñÿ óõîäèòü â îòñòàâêó.  àâãóñòå USADA îáâèíèëî Àðìñòðîíãà â óïîòðåáëåíèè äîïèíãà, ðåêîìåíäîâàëî ëèøèòü åãî âñåõ òèòóëîâ è ïîæèçíåííî äèñêâàëèôèöèðîâàòü. Îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå ïî äåëó âåëîãîíùèêà äîëæåí áûë ïðèíÿòü UCI, êîòîðûé çàòðåáîâàë ó USADA äîêàçàòåëüñòâà âèíû ñïîðòñìåíà. 10 îêòÿáðÿ USADA îáíàðîäîâàëî

45

ÀÍÃËÈß

äîêëàä, â êîòîðîì ïðèâîäÿòñÿ äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî Àðìñòðîíã áûë öåíòðàëüíîé ôèãóðîé «ñàìîé ñëîæíîé, ïðîôåññèîíàëüíîé è óñïåøíîé äîïèíãîâîé ïðîãðàììû, êîòîðóþ êîãäà-ëèáî âèäåëè â ñïîðòå». Äîêàçàòåëüñòâà USADA îñíîâàíû íà ïîêàçàíèÿõ ìíîæåñòâà âåëîãîíùèêîâ (â îñíîâíîì – áûâøèõ ïàðòíåðîâ Àðìñòðîíãà ïî êîìàíäå), áàíêîâñêèõ ñ÷åòàõ è ýëåêòðîííûõ ïèñüìàõ. Èç ñîäåðæàíèÿ äîñüå ñëåäóåò, ÷òî àìåðèêàíåö íå òîëüêî ïðèíèìàë, íî è ðàñïðîñòðàíÿë äîïèíã, à òàêæå ñêëîíÿë ê èñïîëüçîâàíèþ çàïðåùåííûõ ïðåïàðàòîâ äðóãèõ âåëîãîíùèêîâ. Ëýíñ Àðìñòðîíã òàêæå äîëæåí áóäåò âåðíóòü ïðèçîâûå, çàðàáîòàííûå çà ñâîè ïîáåäû. Îá ýòîì çàÿâèë ãëàâà îðãêîìèòåòà âåëîìíîãîäíåâêè «Òóð äå Ôðàíñ» Êðèñòèàí Ïðþäîìì. Ñóììà ïðèçîâûõ äåíåã, êîòîðûå ïîòðåáîâàëè îò Àðìñòðîíãà, ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî ÷åòûðå ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Îá ýòîì ïèøåò àìåðèêàíñêîå èçäàíèå New York Post.

ТЕННИС

СЕППИ И ВОЗНЯЦКИ ВЫИГРАЛИ КУБОК КРЕМЛЯ Äàò÷àíêà Êàðîëèí Âîçíÿöêè âûèãðàëà Êóáîê Êðåìëÿ, ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå òóðíèðà.  ôèíàëüíîì ìàò÷å, ñîñòîÿâøåìñÿ 21 îêòÿáðÿ â Ìîñêâå, Âîçíÿöêè îäåðæàëà ïîáåäó íà Ñàìàíòîé Ñòîñóð èç Àâñòðàëèè ñî ñ÷åòîì 6:2, 4:6, 7:5. Ïðè ðàâíîé â öåëîì èãðå Âîçíÿöêè ïî õîäó ìàò÷à îøèáàëàñü ìåíüøå ñîïåðíèöû.  ÷àñòíîñòè, îíà íå ñäåëàëà íè îäíîé äâîéíîé îøèáêè ïðîòèâ ñåìè äâîéíûõ ó Ñòîñóð. Ðåøàþùèé ãåéì Âîçíÿöêè âçÿëà ïðè ñ÷åòå 6:5 íà ïîäà÷å ñîïåðíèöû. Ïîçäíåå, 21 îêòÿáðÿ â Ìîñêâå òàêæå ñîñòîÿëñÿ

ôèíàë Êóáêà Êðåìëÿ â îäèíî÷íîì ðàçðÿäå ó ìóæ÷èí, â íåì âñòðåòèëèñü áðàçèëüñêèé òåííèñèñò Òîìàñ Áåëó÷÷è è èòàëüÿíåö Àíäðåàñ Ñåïïè.  ôèíàëå Ñåïïè îäåðæàë ïîáåäó íàä Òîìàñîì Áåëó÷÷è ñî ñ÷åòîì 3:6, 7:6, 6:3. Êàê ñîîáùàåò ÈÒÀÐÒÀÑÑ, ïîñëå ìàò÷à Áåëó÷÷è çàÿâèë, ÷òî âûèãðàòü åìó ïîìåøàëè íåðâû. Îí òàêæå çàìåòèë, ÷òî íå óñïåë ïîëíîñòüþ âîññòàíîâèòüñÿ ïîñëå ïîëóôèíàëüíîãî ìàò÷à. «Êîíå÷íî, ÿ î÷åíü îãîð÷åí ïîðàæåíèåì, íî â öåëîì äîâîëåí ïðîâåäåííîé â Ìîñêâå íåäåëåé», – ñêàçàë òåííèñèñò.

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»


46

ÀÍÃËÈß

ИНТЕРЕСНО

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

«ÁÐÅÂÍλ 28% æèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè ïðåäïî÷èòàþò ïîçó «áðåâíî», êîãäà òåëî âûòÿãèâàåòñÿ â ñòðóíêó â ïîëîæåíèè íà áîêó, ñîåäèíèâ íîãè è ïðè-

domochag.net

«ÝÌÁÐÈÎÍ» Èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî áîëåå ïîëîâèíû âçðîñëîãî íàñåëåíèÿ Âå-

äîáðîñîâåñòíû, ñòðåìÿòñÿ ê ïîðÿäêó â äîìå è â æèçíè. Âïðî÷åì, îíè òàêæå ñêëîííû ñëèøêîì ñèëüíî ïîãðóæàòüñÿ â îáäóìûâàíèå ïðîáëåì è âîëíåíèå.

ëèêîáðèòàíèè (59%) ïðåäïî÷èòàåò ñïàòü â ïîçå ýìáðèîíà, òî åñòü, ñâåðíóâøèñü êàëà÷èêîì íà áîêó ñ ïîäíÿòûìè ê òóëîâèùó êîëåíÿìè. Ïî ìíåíèþ Ôèïïñà, ýòî ïîëîæåíèå äåìîíñòðèðóåò ñòðåìëåíèå ÷åëîâåêà âåðíóòüñÿ â çîíó êîìôîðòà ïîñëå òÿæåëîãî äíÿ. Òàêèå ëþäè îáû÷íî

æàâ ðóêó ê áåäðó. Êàê ïðàâèëî, ýòî óïðÿìûå, âëàñòíûå, íå îòëè÷àþùèåñÿ ãèáêîñòüþ ëþäè, êîòîðûå ñòðåìÿòñÿ ïðîÿâëÿòü âëàñòíîñòü è êîìàíäîâàòü. Ñïåöèàëèñòû ñîâåòóþò èì âñåòàêè ïîñòàðàòüñÿ ðàññëàáèòüñÿ õîòÿ áû âî ñíå è äàòü ìûøöàì îòäîõíóòü.

«ÆÀÆÄÓÙÈÅ» ×åòâåðòü ó÷àñòâîâàâøèõ â èññëåäîâàíèè ñïÿò íà áîêó, âûòÿíóâ ðóêè âïåðåä, êàê áóäòî ãîíÿòñÿ çà ÷åì-òî èëè óáåãàþò. Ôèïïñ ñ÷èòàåò, ÷òî ýòî ïîäñîçíàòåëüíîå äâèæåíèå ñâèäåòåëüñòâóåò î âûñîêèõ òðåáîâàíèÿõ ê æèçíè, êîòîðûå çà÷àñòóþ ïðåâîñõîäÿò âîçìîæíîñòè ÷åëîâåêà. Ëþäè, ïðèíèìàþùèå ïîçó «æàæäóùèõ», ìîãóò áûòü ñàìîêðèòè÷íû, îæèäàÿ çíà÷èòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ è íå ïîëó÷àÿ èõ, íî îíè è áûñòðî ñäàþòñÿ, åñëè âñòðå÷àþòñÿ ñ ïðåïÿòñòâèÿìè ïðè äîñòèæåíèè öåëè. Ïñèõîëîãè ñîâåòóþò «æàæäóùèì» îñòàâèòü èëëþçèè, îïðåäåëèòüñÿ ñ èñòèííûìè öåëÿìè è ïåðåñòàòü òðàòèòü ýíåðãèþ íà íåäîñòèæèìîå. «ÑÂÎÁÎÄÍÎÅ ÏÀÄÅÍÈÅ» Ïðèìåðíî 17% ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà îïðåäåëèëè ñâîþ ìàíåðó ñïàòü êàê «ñâîáîäíîå ïàäåíèå», òî åñòü îíè ïðîâîäÿò íî÷ü íà æèâîòå, ïîâåðíóâ ãîëîâó íàáîê è ðàñêèíóâ ðóêè â ñòîðîíû, íàïîìèíàÿ ñîáîé ïàðÿùèõ â âîçäóõå ïàðàøþòèñòîâ. Èíîãäà îíè òàêæå ñæèìàþò ðóêàìè ïîäóøêó. Òàêîå ïîëîæåíèå – ñàìîå íåóäîáíîå äëÿ ñíà, ïîñêîëüêó â ýòîé ïîçå ïåðåæèìàåòñÿ ïîçâîíî÷íàÿ àðòåðèÿ. Ïðåäïî÷èòàþùèå «ñâîáîäíîå ïàäåíèå» â êðîâàòè èíîãäà ÷óâñòâóþò, ÷òî æèçíü ïðîõîäèò ìèìî íèõ, è îíè íå ìîãóò óïðàâëÿòü åþ. Ïñèõîëîãè ñîâåòóþò èì íå ïûòàòüñÿ ðåøàòü âñå ïðîáëåìû îäíîâðåìåííî, à äåéñòâîâàòü ïîñòåïåííî, øàã çà øàãîì, íå ñòðåìèòüñÿ êîíòðîëèðîâàòü æèçíü öåëèêîì, à ñîñðåäîòà÷èâàòüñÿ íà êàæäîì äíå.

ДЕНЬГИ – ГРЯЗНЫЕ БУМАЖКИ Äåíüãè è â ñàìîì äåëå ÿâëÿþòñÿ îäíèìè èç ñàìûõ ãðÿçíûõ ïðåäìåòîâ, ïîäòâåðäèëè èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûõ èç áðèòàíñêîé Øêîëû ãèãèåíû è òðîïè÷åñêîé ìåäèöèíû è ýêñïåðòîâ Óíèâåðñèòåòà êîðîëåâû Ìàðèè (Ëîíäîí). Îíè îòûñêàëè ñëåäû ôåêàëèé íà êàæäîé ñåäüìîé êóïþðå è íà êàæäîé äåñÿòîé áàíêîâñêîé êàðòå. Íàèáîëåå ãðÿçíûìè ÿâëÿþòñÿ êóïþðû áîëåå ìåëêîãî äîñòîèíñòâà. Îíè ïðîñòî êèøàò ñòàôèëîêîêêàìè, êèøå÷íûìè ïàëî÷êàìè è äðóãèìè áàêòåðèÿìè. Íà êóïþðàõ êðóïíîãî äîñòîèíñòâà áàêòåðèé ìåíüøå âñåãî. Ýòîò ôàêò ëåãêî îáúÿñíèì, âåäü ìåëêèå êóïþðû íàèáîëåå õîäîâûå – îíè ÷àùå èñïîëüçóþòñÿ â ïîâñåäíåâíîé æèçíè, ÷åì êóïþðû êðóïíîãî íîìèíàëà. Ïðè ýòîì íà ìåòàëëè÷åñêèõ ìîíåòàõ ìèêðîáîâ îáíàðóæåíî íàìíîãî ìåíüøå – àëþìèíèé, íèêåëü, ìåäü è îëîâî, âõîäÿùèå â ñîñòàâ ìîíåò, îáëàäàþò ÿðêî âûðàæåííûì äåçèíôèöèðóþùèì ýôôåêòîì. Ñîãëàñíî ïðîâåäåííîìó èññëåäîâàòåëÿìè îïðîñó, ëèøü 39% áðèòàíöåâ ìîþò ðóêè ïåðåä åäîé. Ó 26% èç íèõ íà ðóêàõ íàøëèñü áàêòåðèè, êîòîðûå ìîãóò âûçâàòü äèàðåþ.

УЗНАЙ СЕБЯ

АППЕТИТНЫЕ БАНАНЫ

Ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî âû ñìîòðèòå òåëåâèçîð, è íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ «êàðòèíêà», èçîáðàæàþùàÿ ãðîçäü íåâåðîÿòíî àïïåòèòíûõ áàíàíîâ. «Êàðòèíêà» óâåëè÷èâàåòñÿ, è âû âèäèòå ñèìïàòè÷íîãî øèìïàíçå, êîòîðûé íà÷èíàåò èõ åñòü. Êàìåðà åùå îòúåçæàåò, è âû âèäèòå âòîðîãî øèìïàíçå, êîòîðûé ïðèñòàëüíî ñìîòðèò íà ïåðâîãî. Îí íàõîäèòñÿ íà ó÷àñòêå ñ íåâûñîêîé îãðàäîé, çàïîëíåííîì ðàçëè÷íûìè èãðóøêàìè. ×òî äàëåå äåëàåò âòîðîé øèìïàíçå? 1. Íå ïðîõîäèò è äâóõ ñåêóíä, êàê îí áðîñàåòñÿ çà áàíàíàìè. 2. Îí íà÷èíàåò ïðûãàòü, êóâûðêàòüñÿ è ñîâåðøàòü çàáàâíûå ïðîäåëêè, ïîñòåïåííî ïðèáëèæàÿñü ê ñîïëåìåííèêó. 3. Îí íè÷åãî íå äåëàåò, îí íå ãîëîäåí, ïîýòîìó âîçâðàùàåòñÿ ê ñâîèì èãðóøêàì

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ Øèìïàíçå áîëåå âñåãî ïîõîæè íà ëþäåé, à èõ ýìîöèè î÷åíü ïîõîæè íà ëþäñêèå. Îíè óìåþò ñìåÿòüñÿ, æàëîâàòüñÿ, ïëàêàòü è áîðîòüñÿ. Ïîâåäåíèå âòîðîãî øèìïàíçå ìîæåò íàâåñòè íà ìûñëü î òîì, êàê âû ðåàãèðóåòå. Êîãäà êòî-íèáóäü èç êîëëåã ïî ðàáîòå ïîëó÷àåò ïîçäðàâëåíèÿ îò âàøèõ ðóêîâîäèòåëåé, ïîâûøåíèå ïî ñëóæáå èëè êàêîé-íèáóäü âèä ïîîùðåíèÿ, êîòîðîå âîçäàåò äîëæíîå åãî ñàìîîòâåðæåííîñòè è ïðåäàííîñòè äåëó. 1. Ýòèì îòâåòîì âû äà¸òå ïîíÿòü, ÷òî íå ìîæåòå ñïîêîéíî ïåðåíîñèòü, êîãäà äðóãèå ïîëó÷àþò òî, ÷òî, ïî âàøåìó ìíåíèþ, çàñëóæèâàåòå èìåííî âû. Áóäüòå îñòîðîæíû! Âàì íåîáõîäèìî íàó÷èòüñÿ êîíòðîëèðîâàòü ñâîè ýìîöèè è íàñòðàèâàòüñÿ íà ìûñëü î

Aaron Logan

Áðèòàíñêèé ïñèõîëîã Ðîáåðò Ôèïïñ ïî çàêàçó ñåòè ãîñòèíèö Premier Inn ïðîâåë èññëåäîâàíèå ñâÿçè ïîçû ÷åëîâåêà âî ñíå ñ åãî õàðàêòåðîì, ïèøåò The Daily Telegraph. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ñïÿùèå ÷àùå âñåãî ïðèíèìàþò ÷åòûðå ïîçû.

Reuters

ПОЗА ВО СНЕ РАССКАЗЫВАЕТ О ХАРАКТЕРЕ

òîì, ÷òî âû íå ÿâëÿåòåñü åäèíñòâåííûì, êòî õîðîøî âûïîëíÿåò ñâîþ ðàáîòó è çàñëóæèâàåò äîñòîéíîé îöåíêè. Âñïîìíèòå î íàëè÷èè èãðóøåê íà îòãîðîæåííîì ó÷àñòêå, êîòîðûå ñèìâîëèçèðóþò, ÷òî âû òàêæå â ñâîå âðåìÿ áûëè âîçíàãðàæäåíû. Íå ñ÷èòàåòå ëè âû, ÷òî îñòàëüíûå êîëëåãè òîæå äîëæíû áûòü âîçíàãðàæäåíû ïî çàñëóãàì? 2. Âû ïðîÿâëÿåòå èñêðåííþþ ðàäîñòü, êîãäà ðàáîòà âàøèõ êîëëåã îöåíèâàåòñÿ ïî äîñòîèíñòâó, ïîòîìó ÷òî âû æèâ¸òå â ëàäó ñ ñàìèì ñîáîé è ïîýòîìó çíàåòå, ÷òî âàøè êîëëåãè òàêæå ðàäîâàëèñü áû âàøåìó çàñëóæåííîìó âîçíàãðàæäåíèþ. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî âû ïåðåæèâàåòå ñàìûé óäà÷íûé ïåðèîä â ñâîåé ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè, è âàñ ïåðåïîëíÿåò ýíòóçèàçì. 3. Âû íå î÷åíü äðóæíû ñî ñâîèìè êîëëåãàìè ïî ðàáîòå è îãðàíè÷èâàåòåñü äîáðîñîâåñòíûì èñïîëíåíèåì ñâîèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ îáÿçàííîñòåé. Íåò ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî âàøè ðóêîâîäèòåëè óìåþò ýòî öåíèòü, íî, òåì íå ìåíåå, áûëî áû ëó÷øå, åñëè áû âû ïðîÿâëÿëè íåìíîãî áîëüøå èíòåðåñà ê òîìó, ÷òî äåëàþò îêðóæàþùèå.


26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

47

О МУЖЧИНАХ И ЖЕНЩИНАХ Èìÿ: Äæîí. Ôàìèëèÿ: Ëåííîí. Ïîë: Ìàêêàðòíè. - Ïî÷åìó âû óäàðèëè ìóæà? - Ãîñïîäè, íó êàê áóäòî íà ýòî íóæíû ïðè÷èíû?! Æåíùèíà ïðèõîäèò íà ðàáîòó ñ ôèíãàëîì. Ñîòðóäíèê çàìåòèë, ñïðàøèâàåò: - Êòî ýòî òåáÿ òàê? - Ìóæ! - Ìóæ? ß äóìàë, îí â êîìàíäèðîâêå. - Õà! Îí äóìàë! ß áûëà óâåðåíà! Ñ öåëüþ ñîçäàíèÿ ñåìüè ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. ×òîáû ÿ ìîãëà âàñ óçíàòü, äåðæèòå â ðóêàõ æåíñêóþ íîðêîâóþ øóáó 52-ãî ðàçìåðà. ÓÇÈ ïîêàçàëî: áóäåò ñâàäüáà!

Ïîøëà ÿ êàê-òî êóïèòü ñåáå ëà÷îê íîâåíüêèé, òóøü äëÿ ðåñíè÷åê... à êóïèëà àðáàëåò. ß âîò äî ñèõ ïîð äóìàþ, ýòî áûëà-òàêè æåíñêàÿ ëîãèêà èëè ÷òî âîîáùå? Ó ïÿòèñîò æåíùèí ñïðîñèëè, ÷åé ïîöåëóé ñëàùå: ìóæà èëè ëþáîâíèêà. Òðèñòà îòâåòèëè, ÷òî ìóæà, à äâåñòè – ÷òî ëþáîâíèêà. Íè îäíà íå îòâåòèëà: «Íå çíàþ». Èíîãäà òàê õî÷åòñÿ âûìàòåðèòüñÿ, ñúåçäèòü êîìó-íèáóäü ïî ðîæå è ïîéòè çàáóõàòü. Íî ìíå íåëüçÿ. ß æå ëåäè. Èç ãàçåò: Íà ñúåçä ïîäêàáëó÷íèêîâ òàê è íå ÿâèëñÿ íè îäèí äåëåãàò. Ïîñëå 30 ëåò óæå íå ôëèðòóåøü... Ñêîðåå, ôèëüòðóåøü.

- Äîðîãîé, òû ïîìíèøü òó ñöåíó èç «Îñíîâíîãî èíñòèíêòà», ãäå Øåðîí Ñòîóí íîãó íà íîãó ïåðåêèäûâàåò? - Êîíå÷íî! - Çíà÷èò, ýòî òû ïîìíèøü! À òî, ÷òî ó æåíû äåíü ðîæäåíèÿ, ýòî òû çàáûë! Êîãäà ìû ññîðèìñÿ ñ æåíîé, ÿ âñåãäà ñìîòðþ íà íåå ñâåðõó âíèç, ïîòîìó ÷òî ÿ – ãëàâíûé â äîìå, à ñî øêàôà ýòî äîêàçûâàòü óäîáíåé. Îí: «Íàñòîÿùèé ìóæ÷èíà õîòÿ áû ðàç â íåäåëþ äîëæåí íî÷åâàòü íå äîìà!» Îíà: «Àãà, ÷òîáû äðóãîìó íàñòîÿùåìó ìóæ÷èíå áûëî ãäå ïðîâåñòè íî÷ü...» Åñëè ó âàñ íåòó òåòè. Òåòè ïî âûçîâó. (Ôîòî è òåëåôîí ïðèëàãàþòñÿ)

Невыдуманные истории Ïàïà ïðèõîäèò êî ìíå äîìîé óòðîì, ïåðåä ìîåé âòîðîé æåíèòüáîé, à ìû ñ øàôåðîì ïüåì âîäêó. Ïàïà: «Îõ, Ñòàñ! Òû ïåðåä ÇÀÃÑîì âîäêó ïüåøü?» À ïîòîì: «À, íó äà, ó òåáÿ îïûòà ïîáîëå â ýòèõ äåëàõ…» Ñ æåíñêîãî ôîðóìà. Êîãäà ÿ ñïðîñèëà, îí ïîêëÿëñÿ ñâîèì çäîðîâüåì, ÷òî íå èçìåíÿë. Ïðàâäà, ÷åðåç íåäåëþ íîãó ñëîìàë. Âñòðåòèë â îáåä äàâíþþ çíàêîìóþ. Èäåì, ãîâîðèì çà æèçíü. Îíà ðàññêàçûâàåò, ÷òî ó íåå óìåð ìóæ, îñòàâèë åå ñ ÷åòûðüìÿ äî÷åðüìè îò òðèíàäöàòè äî äâàäöàòè äâóõ ëåò, íî îíà óæå ïåðåæèëà, íàøëà ñåáå âäîâ- Ìåíÿ Ëþñÿ áðîñèëà. - Äà ëàäíî òåáå! Ó òåáÿ åùå ñòî òàêèõ áóäåò! - Åùå ñòî?! Ãîñïîäè, äà çà ÷òî?.. Ïîñëóøàé, òû óæå âçðîñëûé, ñàìîñòîÿòåëüíûé ÷åëîâåê. Òåáå 25 ëåò. Çà òåáÿ óæå äàâíî âñå äîëæíà òâîÿ äåâóøêà ðåøàòü, à íå ìàìà! - Íå óõîäè! – óìîëÿëà îíà, â îò÷àÿíèè ëîìàÿ ðóêè. Íî îí òàê è óøåë... ñî ñëîìàííûìè ðóêàìè.

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407 Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova (mila@angliya.com), 078 3864 4770 Classifieds & Subscription – Olga Efimova (advert@angliya.com), 078 8696 7272 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Layout – Liudmila Yadrikhinskaya Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

- Ãðàæäàíêà Ñèäîðîâà, ðàññêàæèòå, êàê âàì óäàëîñü çàäåðæàòü ýòîãî ñåêñóàëüíîãî ìàíüÿêà? - Íó ÷òî ñêàçàòü? Ê óòðó îí, êîíå÷íî, ñèëüíî ïîäóñòàë.  áþðî çíàêîìñòâ îáðàùàåòñÿ ìóæ÷èíà. Ñëóæàùàÿ: - Êîãî áû âû õîòåëè âûáðàòü? - Äåâóøêà, 20-30 ëåò, áëîíäèíêà, ðîñò – 175, òàëèÿ – 60, áþñò – 4-é íîìåð, îáåñïå÷åííàÿ: êâàðòèðà, ìàøèíà, äà÷à. - Ïðîñòèòå, íî ïðè âàøåì âîçðàñòå 55 ëåò è ðîñòå 165 ñì, ìîæåò, âàì ïîäîéäåò 45 ëåò, áðþíåòêà, 3-é íîìåð? - Íåò! Îáÿçàòåëüíî ÷åòâ¸ðòûé! Ñëóæàùàÿ, ïîñëå äîëãèõ óãîâîðîâ, â ñåðäöàõ: - Íó ëàäíî! Òîëüêî äóðà, èìåÿ òàêèå äàííûå, ìîæåò ñîãëàñèòüñÿ âûéòè çàìóæ çà íåóäà÷íèêà, ëûñîãî, áåäíîãî è áîëüíîãî! Ìóæ÷èíà, âçäûõàÿ: - Õîðîøî, ïóñòü áóäåò äóðà!

öà. Ðóêàñòûé, íå ïüåò, îäíà ïðîáëåìà, ó íåãî òðè äî÷åðè îò òðèíàäöàòè äî âîñåìíàäöàòè ëåò. À ÿ äóìàë, ÷òî ó ìåíÿ ïðîáëåìû…

 Èíäèè, åñëè æåíùèíà çàìóæåì – ó íåå íà ëáó òî÷êà, à åñëè ðàçâåäåíà – çàïÿòàÿ. Íàì ñ æåíîé íå â ÷åì äðóã äðóãà óïðåêíóòü, ïîýòîìó ìû äåðåìñÿ ìîë÷à. Åñëè áû âñåìè ãîñóäàðñòâàìè óïðàâëÿëè æåíùèíû, òî â ìèðå íå áûëî áû âîéí. Áûëî áû ìíîãî ñòðàí, êîòîðûå äðóã ñ äðóãîì íå ðàçãîâàðèâàþò. - Ìîéøà, ñêàæèòå, âû ñ Áàñåé ñ÷àñòëèâû? - À êóäà äåâàòüñÿ?.. - Ìîÿ æåíà óòâåðæäàåò, ÷òî âñå ìóæ÷èíû – äóðàêè. - Âðåò! Âîò ÿ, íàïðèìåð, õîëîñòÿê...

Ìóæ – æåíå: - Ìåñòî æåíùèíû íà êóõíå! - À â ñïàëüíå ñàì ñïðàâèøüñÿ?! Ñ ãîäàìè êðàñèâûõ äåâóøåê ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå, à õîðîøèõ âñå ìåíüøå. Ìóæ÷èíó ãîëûìè ðóêàìè íå âîçüìåøü – òóò íóæíû íîãè! Êàê ëþáàÿ æåíùèíà ÿ, êîíå÷íî, õî÷ó íîâîå ïëàòüå. Íî åùå áîëüøå ÿ õî÷ó âëåçòü â ñòàðîå. Îòíîøåíèÿ – ýòî êîãäà òû ïåðåä êàæäûì ñâèäàíèåì ÷èñòèøü çóáû. À êîãäà îí íàæðåòñÿ áîðùà ñ ÷åñíîêîì è ëåçåò öåëîâàòüñÿ – ýòî óæå ñåìåéíàÿ æèçíü. Ответы на сканворд, опублиJ кованный в прошлом номере


48

ÀÍÃËÈß

26 îêòÿáðÿ – 1 íîÿáðÿ 2012 ãîäà


Angliya newspaper 40 (346), 26/10/2012