Page 1

20

АПРЕЛЯ 2012 ГОДА

№ 1 5 (321)

Ñ 16 ïî 18 àïðåëÿ â Ëîíäîíå ïðîõîäèëà êíèæíàÿ ÿðìàðêà. Îäíîâðåìåííî ñ ýòèì ñîáûòèåì ôîíä «Academia Rossica» ïðîâîäèò ôåñòèâàëü ðóññêîé ëèòåðàòóðû «SLOVO», êîòîðûé çàâåðøàåòñÿ â ïÿòíèöó, 20 àïðåëÿ.  ïðîøëîì ãîäó ïî÷åòíûì ãîñòåì Ëîíäîíñêîé êíèæíîé ÿðìàðêè áûëà Ðîññèÿ, è â ãîðîä ïðèåõàëè äåñÿòêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé, êîòîðûå ïðåçåíòîâàëè ñâîè íîâûå êíèãè, äèñêóòèðîâàëè íà îñòðûå òåìû, îáùàëèñü ñ ÷èòàòåëÿìè è èçäàòåëÿìè. Íà ýòîò ðàç ãëàâíûì ãîñòåì Ëîíäîíñêîé êíèæíîé ÿðìàðêå ñòàë Êèòàé, ïîýòîìó ðîññèéñêèé ñòåíä (íàçâàííûé «Read Russia») áûë ñêðîìíåå, îäíàêî ÷èòàþùåé ðóññêîÿçû÷íîé ïóáëèêå íà ýòîé íåäåëå âñå ðàâíî áûëî ÷åìó ïîðàäîâàòüñÿ.  ïîíåäåëüíèê Áîðèñ Àêóíèí ïðåäñòàâèë ýêðàíèçàöèþ ñâîåãî ðîìàíà «Øïèîí», õîòÿ è îòêðåñòèëñÿ îò êàêîãî-ëèáî ó÷àñòèÿ â ñúåìî÷íîì ïðîöåññå, à âî âòîðíèê îí ïðîâîäèë âñòðå÷ó ñ ÷èòàòåëÿìè â êíèæíîì ìàãàçèíå «Waterstone’s», áèëåòû íà êîòîðóþ áûëè ðàñêóïëåíû çà íåäåëþ äî ñàìîãî ñîáûòèÿ. Ïèñàòåëü Àëåêñ Äóáàñ ïîîáùàëñÿ ñî ñâîèìè ÷èòàòåëÿìè, õîòÿ è îïîçäàë íà âñòðå÷ó ïî÷òè íà ïîëòîðà ÷àñà. Çàõàð Ïðèëåïèí ïîäåëèëñÿ ñ ÷èòàòåëÿìè è æóðíàëèñòàìè ìûñëÿìè î ñîâðåìåííîé Ðîññèè.  ñðåäó, 18 àïðåëÿ, â ðàìêàõ êíèæíîé ÿðìàðêè áûë îãëàøåí øîðò-ëèñò íîìèíàíòîâ íà ëèòåðàòóðíóþ ïðåìèþ «Rossica Prize» çà ëó÷øèé ïåðåâîä ñ ðóññêîãî ÿçûêà íà àíãëèéñêèé. Ïîáåäèòåëü ïðåìèè áóäåò îáúÿâëåí íà ñïåöèàëüíîé öåðåìîíèè â Ëîíäîíå 15 ìàÿ. Çàâåðøàþùèì ìåðîïðèÿòèåì ôåñòèâàëÿ «SLOVO» ñòàíåò âñòðå÷à ïèñàòåëÿ Àëåêñàíäðà Êàáàêîâà ñ ÷èòàòåëÿìè, êîòîðàÿ ïðîéäåò â ïÿòíèöó, 20 àïðåëÿ, â êíèæíîì ìàãàçèíå «Waterstone’s». Íûíåøíåå ó÷àñòèå Ðîññèè â Ëîíäîíñêîé êíèæíîé ÿðìàðêå ìíîãèå ñ÷èòàþò ðåïåòèöèåé ïåðåä íüþ-éîðêñêîé ÿðìàðêîé «Book Expo America» â èþíå, ãäå Ðîññèÿ áóäåò ïî÷åòíûì ãîñòåì. Èíòåðâüþ ñ Çàõàðîì Ïðèëåïèíûì ÷èòàéòå íà ñòð. 24-25

Àíòîí Ôàòüÿíîâ

«READ RUSSIA» И «SLOVO» ЗНАКОМЯТ БРИТАНИЮ С НОВОСТЯМИ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРНОЙ ЖИЗНИ

ШЕКСПИР НА 43 ЯЗЫКАХ 23 àïðåëÿ â Áðèòàíèè ñòàðòóåò ìàñøòàáíûé Øåêñïèðîâñêèé ôåñòèâàëü, êîòîðûé áóäåò ïðîõîäèòü â ðàìêàõ êóëüòóðíîé Îëèìïèàäû, ñîïðîâîæäàþùåé ëåòíèå Îëèìïèéñêèå èãðû 2012 ãîäà. Èãðàòü Øåêñïèðà íà 43 ÿçûêàõ ñ àïðåëÿ ïî èþëü áóäóò òåàòðû ñî âñåãî ìèðà. Â Ëîíäîíå ïðåäñòàâëåíèÿ áóäóò èäòè íà äåñÿòè ïëîùàäêàõ, ãëàâíîé èç êîòîðûõ ñòàíåò çíàìåíèòûé òåàòð «Ãëîáóñ». Ìåðîïðèÿòèÿ ïðîéäóò è íà ðîäèíå ïîýòà â Ñòðàòôîðäåíà-Ýéâîíå, à òàêæå â Áèðìèíãåìå, Áðàéòîíå, Ýäèíáóðãå è äðóãèõ ãîðîäàõ Áðèòàíèè. Ðîññèþ áóäåò ïðåäñòàâëÿòü ïüåñà «Ìåðà çà ìåðó», ïîñ-

òàâëåííàÿ ïèòåðñêèì ðåæèññåðîì Þðèåì Áóòóñîâûì äëÿ Àêàäåìè÷åñêîãî òåàòðà èìåíè Å.Âàõòàíãîâà â Ìîñêâå. Òàêæå íà ôåñòèâàëå ìîæíî áóäåò óâèäåòü «Êîðîëÿ Ëèðà» â èñïîëíåíèè «Áåëîðóññêîãî ñâîáîäíîãî òåàòðà» è «Ãàìëåòà» â ïîñòàíîâêå ëèòîâñêîé òåàòðàëüíîé ñòóäèè «Meno Fortas» ïîä ðóêîâîäñòâîì ëåãåíäàðíîãî ðåæèññåðà Ýéìóíòàñà Íÿêðîøþñà.  ïðîãðàììå Øåêñïèðîâñêîãî ôåñòèâàëÿ çíà÷àòñÿ òåàòðû èç Ãðóçèè, Àðìåíèè, Ïîëüøè. Îáðàòèòå âíèìàíèå: îðãàíèçàòîðû ïðåäëàãàþò ÷èòàòåëÿì «Àíãëèè» áèëåòû ñî ñêèäêîé íà äíåâíûå ïðåäñòàâëåíèÿ. Ñòð. 16


ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ cmssoft.co.uk

Финансы

Британия сохранила рейтинг Ìåæäóíàðîäíîå ðåéòèíãîâîå àãåíòñòâî Standard & Poor's îñòàâèëî äîëãîñðî÷íûé ñóâåðåííûé êðåäèòíûé ðåéòèíã Âåëèêîáðèòàíèè íà íàèâûñøåì óðîâíå «ÀÀÀ» ñî «ñòàáèëüíûì» ïðîãíîçîì. Îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ïîäòâåðæäåíèå ðåéòèíãà ñâÿçàíî ñ «âûñîêîé ñòåïåíüþ ðàçâèòîñòè è äèâåðñèôèöèðîâàííîñòè áðèòàíñêîé ýêîíîìèêè, óñòîé÷èâûì ôèíàíñîâûì êóðñîì âëàñòåé, à òàêæå ñòàáèëüíîñòüþ ðûíêà òðóäà».

Рост инфляции ускорился Òåìïû ðîñòà èíôëÿöèè â Âåëèêîáðèòàíèè óñêîðèëèñü. Ñîãëàñíî äàííûì Íàöèîíàëüíîãî ñòàòèñòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ ñòðàíû, èíäåêñ ïîòðåáèòåëüñêèõ öåí âûðîñ íà 3,5% â ãîäîâîì èñ÷èñëåíèè ïî ñðàâíåíèþ ñ 3,4% â ôåâðàëå òåêóùåãî ãîäà. Ýêñïåðòû ïðîãíîçèðîâàëè ñîõðàíåíèå ôåâðàëüñêèõ òåìïîâ èíôëÿöèè. Ðîñò èíôëÿöèè â Âåëèêîáðèòàíèè çàôèêñèðîâàí âïåðâûå çà 6 ìåñÿöåâ.

Компании должны больше тратить Áðèòàíñêàÿ ýêîíîìèêà áóäåò îñòàâàòüñÿ â «êðèòè÷åñêîì» ñîñòîÿíèè äî òîãî ìîìåíòà, ïîêà áðèòàíñêèå êîìïàíèè íå íà÷íóò òðàòèòü íàêîïëåííûå çàïàñû ëèêâèäíîñòè, ïðîãíîçèðóþò àíàëèòèêè Ernst & Young. «Áðèòàíñêèé áèçíåñ ïî-ïðåæíåìó àêòèâíî èçáåãàåò ðèñêîâ. Äî òåõ ïîð, ïîêà êîìïàíèè Áðèòàíèè íå ïåðåñòàíóò ïðÿòàòü äåíüãè è íå íà÷íóò íàðàùèâàòü îáúåìû èíâåñòèöèé è äèâèäåíäîâ, áðèòàíñêàÿ ýêîíîìèêà áóäåò îñòàâàòüñÿ â êðèòè÷åñêîì ñîñòîÿíèè. Áèçíåñó ïîðà ñûãðàòü ñâîþ ðîëü, òàê êàê ïðàâèòåëüñòâî óæå ñäåëàëî âñå íåîáõîäèìîå», – îòìåòèë ãëàâà àíàëèòè÷åñêîé êîìïàíèè Ïèòåð Ñïåíñåð.

Врачей проверят на знание английского Ïÿòü ñîòåí âûñîêîïîñòàâëåííûõ ÷èíîâíèêîâ ïðîâåäóò ïðîâåðêó âðà÷åé Íàöèîíàëüíîé ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ (NHS). Îíè äîëæíû áóäóò óáåäèòüñÿ â èõ âûñîêîì óðîâíå âëàäåíèÿ àíãëèéñêèì ÿçûêîì è çíàíèè è ïîíèìàíèè ïðîöåññîâ è ëåêàðñòâ, ïðèìåíÿþùèõñÿ â áðèòàíñêèõ ãîñïèòàëÿõ. Ìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿ ñòðàíû Ýíäðþ Ëýíñëè îáúÿâèë î òîòàëüíîé ïðîâåðêå ïîñëå òîãî, êàê íåñêîëüêî âðà÷åé-èíîñòðàíöåâ, ïëîõî çíàâøèõ àíãëèéñêèé ÿçûê, ñîâåðøèëè ñåðüåçíûå ìåäèöèíñêèå îøèáêè. Ìèíèñòð çàÿâèë: «Ìû äîëæíû íå òîëüêî óáåäèòüñÿ, ÷òî ïåðåä òåì, êàê ïîéòè ê ïàöèåíòó, âðà÷ õîðîøî âûó÷èë àíãëèéñêèé, íî è áûòü óâåðåííûìè â òîì, ÷òî îí êîìïåòåíòåí äëÿ ðàáîòû â NHS. Âðà÷ äîëæåí çíàòü ïðèìåíÿåìûå â Âåëèêîáðèòàíèè ëåêàðñòâà è ïîíèìàòü îñîáåííîñòè ðàáîòû NHS». Îêîëî òðåòè âðà÷åé, ðàáîòàþùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè, ÿâëÿþòñÿ èíîñòðàíöàìè. Îäíàêî ëèøü òå, êòî ðîäèëñÿ çà ïðåäåëàìè Åâðîñîþçà, äîëæíû ñäàâàòü ÿçûêîâûå òåñòû. Òåïåðü ýòè ïðàâèëà áóäóò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íà âñåõ âðà÷åé, âêëþ÷àÿ âðà÷åé îáùåé ïðàêòèêè (GP). Âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè ê ïðîáëåìå áûëî ïðèâëå÷åíî ïîñëå ñëó÷àÿ ñ äîêòîðîì Äýíèåëîì Óáàíè, ïîëó÷èâøèì îáðàçîâàíèå â Ãåðìàíèè. Âñêîðå ïîñëå óñòðîéñòâà íà ðàáîòó îí äàë Äýâèäó Ãðýþ, ñâîåìó 70-ëåòíåìó ïàöèåíòó, â 10 ðàç áîëüøóþ äîçó ëåêàðñòâà, ÷åì íóæíî, è òåì ñàìûì óáèë åãî, ïèøåò The Telegraph. Ðàíåå â ÅÑ ñ÷èòàëîñü, ÷òî òåñòèðîâàíèå íà çíàíèå ÿçûêà ÿâëÿåòñÿ íàðóøåíèåì ïðàâà íà ñâîáîäíûé òðóä. Îäíàêî, ñîãëàñíî íåäàâíåìó ðåøåíèþ Åâðîïåéñêîé êîìèññèè, ÿçûêîâûå òåñòû áûëè óçàêîíåíû. Òåïåðü â NHS áåñïîêîÿòñÿ î òîì, ÷òî ïðèíóäèòåëüíûå ýêçàìåíû íà çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà ìîãóò ïðèâåñòè ê íåõâàòêå â ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ êâàëèôèöèðîâàííûõ êàäðîâ.

21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà

Медики и госслужащие готовятся к забастовке  Âåëèêîáðèòàíèè ïðîéäåò çàáàñòîâêà ìåäèêîâ è ãîññëóæàùèõ. Ïðîôñîþçû PCS è Unite äîãîâîðèëèñü ïðîâåñòè åå 10 ìàÿ – íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå òðîííîé ðå÷è êîðîëåâû, êîòîðàÿ, êàê îæèäàåòñÿ, îáúÿâèò î çàêîíîïðîåêòå, êàñàþùåìñÿ èçìåíåíèé â íà÷èñëåíèè ïåíñèé áþäæåòíèêàì.  ïðîôñîþç PCS âõîäÿò áîëåå 250 òûñ. ãîññëóæàùèõ èç 200 âåäîìñòâ ïî âñåé Áðèòàíèè. Ìåäèêè – ÷ëåíû Unite ðàáîòàþò â îñíîâíîì â Àíãëèè è Óýëüñå. Ïðåäñòàâèòåëè ïðîôñîþçà PCS çàÿâèëè, ÷òî ìàéñêîé çàáàñòîâêîé äåëî íå çàêîí÷èòñÿ – ñëåäóþùàÿ çàáàñòîâêà íàçíà÷åíà íà êîíåö èþíÿ. Ñïîð î ïåíñèÿõ äëèòñÿ óæå áîëåå ãîäà – â íîÿáðå 2011 ãîäà ïðîôñîþçû óæå ïðîâîäèëè ìàññîâóþ çàáàñòîâêó. Ïðåäñòàâèòåëü PCS Ìàðê Ñåðâîòêà ãîâîðèò: «Ìèíèñòðû äîëæíû ïîíÿòü: ìû íå ïðèìåì èõ íåíóæíûå ïëàíû, êîòîðûå çàñòàâÿò ãîññëóæàùèõ ïëàòèòü áîëüøå è ðàáîòàòü äîëüøå, ÷òîáû ïîëó÷àòü ìåíüøå íà ïåíñèè». «Åñëè ïðàâèòåëüñòâî îòêàæåòñÿ îò ïåðåãîâîðîâ è ïîïûòêè äîñòè÷ü îáùåãî ñîãëàøåíèÿ, òî ìû ïðîäîëæèì áàñòîâàòü è ïðîòåñòîâàòü», – ãî-

âîðèò Ñåðâîòêà, òàêæå îáåùàÿ ïîêàçàòü ïðàâèòåëüñòâó àëüòåðíàòèâó «æåñòêîìó è íåñïðàâåäëèâîìó» óðåçàíèþ ðàñõîäîâ. Ïðîôñîþç ìåäèêîâ Unite òåì âðåìåíåì ñîîáùàåò, ÷òî åñëè ïðåäëàãàåìûå èçìåíåíèÿ áóäóò âíåñåíû, òî åæåìåñÿ÷íûå ñòðàõîâûå âûïëàòû ðàáîòíèêîâ NHS óâåëè÷àòñÿ íà ‡30. Òàêèì îáðàçîì, ìåäèêè äîëæíû áóäóò îïëà÷èâàòü ðåôîðìó, ïî êîòîðîé èì ïðèäåòñÿ áîëüøå ðàáîòàòü è ïîçæå âûõîäèòü íà ïåíñèþ, ñ÷èòàþò â Unite.

£30

– íà ñòîëüêî óâåëè÷àòñÿ åæåìåñÿ÷íûå âûïëàòû ÷ëåíîâ ïðîôñîþçà Unite, ðàáîòàþùèõ â NHS Ó÷èòåëÿ 10 ìàÿ áàñòîâàòü íå ïëàíèðóþò, íî ïîääåðæèâàþò ìåäèêîâ è ãîññëóæàùèõ. «Õîòÿ NUT (ïðîôñîþç ó÷èòåëåé) íå áóäåò áàñòîâàòü 10 ìàÿ, ìû ïîääåðæèâàåì òåõ, êòî íàìåðåí âûéòè íà çàáàñòîâêó. Ìû òîæå íàìåðåíû çàùèùàòü íàøè ïåíñèè», – ãîâîðèò ïðåäñòàâèòåëü NUT Êåâèí Êîðòíè.

PA

2


21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

3


4

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà

Àãåíòñòâî ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû Àíãëèè è Óýëüñà çàÿâèëî, ÷òî çàñóõà â Àíãëèè ìîæåò ïðîäëèòüñÿ äî Ðîæäåñòâà. Äàæå åñëè âåñíà è ëåòî áóäóò äîæäëèâûìè, ýòîãî áóäåò íåäîñòàòî÷íî äëÿ ïîïîëíåíèÿ çàïàñîâ âîäû â âîäîõðàíèëèùàõ. Çà ïðîøåäøóþ çèìó óðîâåíü îñàäêîâ ñîñòàâèë ÷óòü ìåíåå 60% íîðìû. Êýðîëàéí Åñëè ðàíüøå çàñóøëèâîé çîíîé áûë îáúÿâëåí þãî-âîñòîê Àíãëèè, òî òåïåðü çàñóõà ïðèøëà è íà þãî-çàïàä ñòðàíû, è â öåíòðàëüíûå ðàéîíû. Ãàçåòà The Daily Telegraph ïèøåò, ÷òî â Âåëèêîáðèòàíèè â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàáëþäàåòñÿ ñàìàÿ çàñóøëèâàÿ ïîãîäà ñ 1976 ãîäà. Ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû Êýðîëàéí Ñïåëìàí îòìåòèëà íåîáõîäèìîñòü ýêîíîìíîãî

èñïîëüçîâàíèÿ âîäû ïî ìåðå òîãî, êàê çàñóõå ïîäâåðãàþòñÿ âñå íîâûå ðàéîíû Âåëèêîáðèòàíèè. «Íàì íåîáõîäèìî ýêîíîìíî èñïîëüçîâàòü âîäó, ÷òîáû çàùèòèòü âîäîñíàáæåíèå â ñàìûõ ñóõèõ ðàéîíàõ ñòðàíû. Âñå äîëæíû ðàçäåëÿòü îòâåòñòâåííîñòü çà ýêîíîìèþ âîäû. Ìû ïðîñèì âñåõ ïîìî÷ü, èñïîëüçóÿ ìåíüøå âîäû», – çàÿâèÑïåëìàí ëà ìèíèñòð. Ðàíåå â öåëÿõ ýêîíîìèè âîäû áðèòàíöàì çàïðåòèëè ìûòü àâòîìîáèëè, èñïîëüçîâàòü øëàíãè äëÿ ïîëèâà ñàäîâ è ëóæàåê, ìûòüÿ ìàøèí è ëîäîê, îêîí è ñòåí äîìîâ, ñàäîâîé ìåáåëè. Çà íàðóøåíèå ïðåäïèñàíèÿ ïðåäïîëàãàåòñÿ øòðàô â ‡1000. Çàïðåò íà øëàíãè êîñíóëñÿ 20 ìëí æèòåëåé þãî-âîñòî÷íûõ ðåãèîíîâ, íî ìîæåò áûòü ðàñïðîñòðàíåí è øèðå.

Ïî äàííûì Òðåâîðà Áèøîïà, ãëàâû îòäåëà ïî âîïðîñàì âîäû è âîäîñíàáæåíèÿ Àãåíòñòâà ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû, çàñóõà óæå îòðèöàòåëüíî ñêàçàëàñü íà îêðóæàþùåé ñðåäå. Òàê, â ãðàôñòâå Äåðáèøèð âûñîõëà ðå÷êà Ëàòêèëë, è àãåíòñòâó ïðèøëîñü ñïàñàòü îòòóäà ðûáó. Óðîâåíü âîäû â ðåêàõ â Äîðñåòå è Êîðíóîëëå òàêæå ðåçêî ïîíèçèëñÿ – ÷òî îïàñíî äëÿ îáèòàþùèõ çäåñü âèäîâ ôîðåëè è ëîñîñÿ. Ãàçåòà The Guardian ïèøåò, ÷òî îò çàñóõè ñòðàäàþò ìíîãèå âèäû æèâîòíûõ íà þãå Àíãëèè, è èì ìàëî ÷åì ìîæíî ïîìî÷ü. Ïîä óäàðîì íàõîäÿòñÿ ëÿãóøêè, æàáû è òðèòîíû, ò.ê. èõ ðàçìíîæåíèå ñòàëî ïî÷òè íåâîçìîæíûì èç-çà âûñûõàíèÿ ïðóäîâ è êàíàâ. Ìíîãèå ðûáû îêàçàëèñü â ëîâóøêå îáìåëåâøèõ âîäîåìîâ. Âûäðû, ñòðåêîçû è âîäíûå ïòèöû òàêæå íàõîäÿòñÿ ïîä óäàðîì. Êðîìå òîãî, æàðêàÿ ïîãîäà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîæàðàì.

Chris Eades

Засуха может продлиться до Рождества

 öåëÿõ ýêîíîìèè âîäû â Ëîíäîíå áûëè îòêëþ÷åíû òðèäöàòü ôîíòàíîâ

КОРОТКО Британцы скупают марки

 Âåëèêîáðèòàíèè íåîæèäàííî âîçíèê äåôèöèò ìàðîê. Æèòåëè ñòðàíû â ìàññîâîì ïîðÿäêå ñêóïàþò èõ â ïðåääâåðèè ïîâûøåíèÿ ðàñöåíîê ñ 30 àïðåëÿ. Àæèîòàæíûé ñïðîñ âî ìíîãîì îáóñëîâëåí òåì, ÷òî ñòîëü çíà÷èòåëüíîãî âçëåòà öåí – íà òðåòü – â ñòðàíå íå íàáëþäàëîñü ñ 1975 ãîäà. Êðîìå òîãî, ìàðêè ñêóïàþòñÿ ñïåêóëÿíòàìè – äëÿ ïîñëåäóþùåé ïåðåïðîäàæè è ïîëó÷åíèÿ áûñòðîé ïðèáûëè. Òàê, íåêèé ïîêóïàòåëü â ãîðîäå Õèëòîí, íàïðèìåð, ïîòðàòèë ‡3600 íà 10 òûñ. ìàðîê âòîðîãî êëàññà, ñýêîíîìèâ ‡1400 íà ãðÿäóùåì ïîâûøåíèè öåí. Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà îãðàíè÷èâàåò êîëè÷åñòâî ïðîäàâàåìûõ ìàðîê, ÷òîáû ñàìîé ïîëó÷èòü ïðèáûëü îò ïðîäàæ.

Лондон перешел на цифровое вещание Â ñðåäó, 18 àïðåëÿ, áðèòàíñêàÿ ñòîëèöà ïîëíîñòüþ ïåðåøëà íà öèôðîâîå òåëåâåùàíèå. Àíàëîãîâîå âåùàíèå

áûëî âûêëþ÷åíî ñïóñòÿ 75 ëåò ïîñëå åãî èçîáðåòåíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, â ñòðàíå ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ áóäåò çàâåðøåí ïåðåõîä íà «öèôðó» – ëèøü â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè, Éîðêøèðå è åùå íåñêîëüêèõ ãðàôñòâàõ íà ñåâåðå Àíãëèè àíàëîãîâîå âåùàíèå áóäåò ïðåêðàùåíî îñåíüþ ýòîãî ãîäà.

В Мьянме нашли закопанные самолеты

Ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîí â õîäå âèçèòà â Ìüÿíìó äîãîâîðèëñÿ î âîçâðàòå íà ðîäèíó 20 èñòðåáèòåëåé Spitfire âðåìåí Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Îíè áûëè çàêîïàíû áðèòàíñêèì êîìàíäîâàíèåì, îïàñàâøèìñÿ ÿïîíñêîé îêêóïàöèè. Ïîçæå ìåñòî óêðûòèÿ èñòðåáèòåëåé áûëî óòåðÿíî. Íåäàâíî áðèòàíöû îáíàðóæèëè âîçìîæíîå ìåñòî çàõîðîíåíèÿ ñàìîëåòîâ, è òåïåðü ïûòàþòñÿ âåðíóòü èõ íà ðîäèíó.  Ëîíäîíå íàäåþòñÿ, ÷òî ïîñëå áîëåå ÷åì ïîëóâåêîâîãî ïåðåðûâà íàéäåííûå èñòðåáèòåëè ñìîãóò âíîâü ïîäíÿòüñÿ â âîçäóõ. Ïåðåä ïîãðåáåíèåì ñàìîëåòû ðàçîáðàëè íà ÷àñòè è óïàêîâàëè â ÿùèêè.


ОСТРОВ

21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

Звездные планы звездной принцессы Костнер приоткрыл нам будущее, которое не случилось

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ «ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Âû óæå ñëûøàëè? Îêàçûâàåòñÿ, ïðèíöåññà Äèàíà íåçàäîëãî äî ñìåðòè ñîáðàëàñü ñòàòü êèíîçâåçäîé! Èäåÿ ïðèíàäëåæàëà Êåâèíó Êîñòíåðó, êîòîðûé áûë íå òîëüêî ãëàâíûì ãåðîåì, íî è ïðîäþñåðîì ôèëüìà «Òåëîõðàíèòåëü» ñ Óèòíè Õüþñòîí. Êàðòèíà, ñíÿòàÿ â íà÷àëå 90-õ ãîäîâ, óäîñòîèëàñü ôàíòàñòè÷åñêîãî ìèðîâîãî óñïåõà è ñòàëà îäíîé èç ñàìûõ êàññîâûõ ëåíò Ãîëëèâóäà. À ïåñíÿ «I will always love you» â èñïîëíåíèè Õüþñòîí äî ñèõ ïîð äåðæèò ìèðîâîå ïåðâåíñòâî ïî ÷èñëó ïðîäàæ ñðåäè ñàóíäòðåêîâ. Ïðåäñòàâèâ ñåáå, êàêèì êîñìè÷åñêèì ìîæåò áûòü óñïåõ ôèëüìà, â êîòîðîì îí áóäåò îõðàíÿòü íå ïåâèöó, ïóñòü äàæå î÷åíü èçâåñòíóþ, à ñàìó ïðèíöåññó Äèàíó, Êîñòíåð îñòîðîæíî ïîèíòåðåñîâàëñÿ, êàê áû îíà îòíåñëàñü ê òàêîé èäåå. Ê åãî óäèâëåíèþ è ðàäî-

ñòè, ïåðñïåêòèâà ñíÿòüñÿ â «Òåëîõðàíèòåëå 2» Äèàíå ïîíðàâèëàñü. Îíà äàæå èçúÿâèëà æåëàíèå ïîñìîòðåòü ñöåíàðèé. Êîñòíåð íåìåäëåííî çàêàçàë åãî ñöåíàðèñòàì ïðåäûäóùåãî «Òåëîõðàíèòåëÿ». Öåíòðàëüíàÿ æåíñêàÿ ðîëü ïèñàëàñü ñïåöèàëüíî äëÿ Äèàíû. Ìàòåðèàë áûë ãîòîâ 31 àâãóñòà 1997 ãîäà, â òîò ñàìûé äåíü, êîãäà Äèàíà ïîãèáëà â ïàðèæñêîì òóííåëå. Íå î÷åíü ïîíÿòíî, ïî÷åìó Êåâèí Êîñòíåð ðàññêàçàë îá ýòîì òîëüêî ñåé÷àñ, ñïóñòÿ ïî÷òè 15 ëåò? Ìîæåò áûòü, îí ñîáèðàåòñÿ âñåòàêè ñíÿòü ýòó êàðòèíó, íî ñ äðóãîé àêòðèñîé è äðóãèì êîíöîì? À ìîæåò, ïðîñòî äëÿ êðàñíîãî ñëîâöà... Èíòåðåñíî äðóãîå: ÷òî åñëè áû Äèàíà íå ðàçáèëàñü â òîì çëîïîëó÷íîì «Ìåðñåäåñå» è ôèëüì ñíÿëè? Êàêèì áû îí áûë, êàê áû âûãëÿäåëà â íåì ïðèíöåññà? Çíàêîìûé ëîíäîíñêèé ðåæèññåð îòâåòèë êðàòêî: ê èñêóññòâó êàðòèíà íå èìåëà áû íèêàêîãî îòíîøåíèÿ, íî äåíåã ñîáðàëà áû ìíîãî. Íàñ÷åò äåíåã îí, êîíå÷íî, ïðàâ. À âîò ÷òî êàñàåòñÿ èñêóññòâà, òóò íå âñå òàê î÷åâèäíî.

Ïðàêòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî çíàìåíèòîñòè îòíþäü íå îáÿçàòåëüíî áåçäàðíû âî âñåì òîì, ÷òî ëåæèò âíå èõ íåïîñðåäñòâåííûõ çàíÿòèé. Áåíæàìåí Äèçðàýëè âñÿêèé ðàç, êîãäà ëèøàëñÿ ïîñòà ïðåìüåðìèíèñòðà, çàðàáàòûâàë íà æèçíü ïèñàíèåì ðîìàíòè÷åñêèõ íîâåëë, êîòîðûå íðàâèëèñü ñîâðåìåííèêàì íè÷óòü íå ìåíüøå ðîìàíîâ Äèêêåíñà. ×åð÷èëëü áûë âäîáàâîê êî âñåìó åùå è ïðîôåññèîíàëüíûì èñòîðèêîì, ïèñàòåëåì è õóäîæíèêîì.

Êñòàòè, ñóùåñòâóþò ñâèäåòåëüñòâà òîãî, ÷òî Äèàíà î÷åíü íåïëîõî ïðîÿâëÿëà ñåáÿ íà ñöåíå.  1985 ãîäó îíà ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå ïðèíÿëà ó÷àñòèå â áîëüøîì áëàãîòâîðèòåëüíîì êîíöåðòå â Êîâåíò-Ãàðäåíå. Îíà âûøëà íà ñöåíó â îáëåãàþùåì àòëàñíîì êîñòþìå è âìåñòå ñî çâåçäîé Êîðîëåâñêîãî áàëåòà Óýéíîì Ñëèïîì èñïîëíèëà ïà-äåäå ïîä ïåñíþ Áèëëè Äæîýëà «Uptown girl». «ß áîÿëñÿ, ÷òî â ëó÷àõ ïðîæåêòîðîâ îíà ìîæåò ñïîòêíóòüñÿ, – âñïîìèíàë Ñëèï, – íî îíà íå îáðàùàëà íà íèõ âíèìàíèÿ. Íåìíîãèå ñïðàâèëèñü áû ñ ýòîé çàäà÷åé ëó÷øå. Î÷åíü òÿæåëî òàíöåâàòü ïåðåä çíàêîìîé àóäèòîðèåé íà ýòîé îãðîìíîé ñöåíå. Äèàíà ïðîäåìîíñòðèðîâàëà êà÷åñòâà íàñòîÿùåé çâåçäû». À íåçàäîëãî äî ýòîãî Äèàíà ïîðàçèëà ñëèâêè âûñøåãî ñâåòà Âàøèíãòîíà. Íà ïðèåìå, óñòðîåííîì ïðåçèäåíòîì Ðåéãàíîì â ÷åñòü åå è ïðèíöà ×àðëüçà, îíà çàìåòèëà ìîëîäîãî êèíîàêòåðà Äæîíà Òðàâîëòó, ïðîñëàâèâøåãîñÿ â ôèëüìå «Saturday Night Fever», ãäå îí, êðîìå âñåãî

ïðî÷åãî, çàìå÷àòåëüíî òàíöåâàë. Íåîæèäàííî Äèàíà çàõîòåëà ñòàíöåâàòü ñ Òðàâîëòîé. «Êàê òîëüêî ìû âûøëè â öåíòð, âñå ðàññòóïèëèñü, ÷òîáû óâèäåòü òàíåö..., – ðàññêàçûâàë àêòåð æóðíàëèñòêå Òèíå Áðàóí, – íå çíàþ, ôîòîãðàôèðîâàë ëè íàñ êòî-íèáóäü, íî ÿ ÷óâñòâîâàë, ÷òî ìû âûãëÿäèì âåëèêîëåïíî. Ñàìà èñòîðèÿ òâîðèëàñü â ýòîò ìîìåíò. … Îíà áûëà íåâåðîÿòíî îáàÿòåëüíà è ïîëíà æèçíè, êàê íàñòîÿùàÿ êèíîçâåçäà». Èòàê, çàäàòêè êèíîçâåçäû ó Äèàíû, êàæåòñÿ, áûëè. Ïðàâäà, âîïðåêè Ìîëüåðó, êîòîðûé óòâåðæäàë, ÷òî âñå áåäû ÷åëîâå÷åñòâà, âñå òðàãåäèè è íåñ÷àñòüÿ – îò íåóìåíèÿ òàíöåâàòü, ÿâíàÿ òÿãà è äàæå ëþáîâü ïðèíöåññû ê òàíöåâàëüíîìó èñêóññòâó íå óáåðåãëè åå îò ñìåðòåëüíîãî óäàðà â Ïàðèæå. Âñå, ñ êåì îíà îòêðîâåííè÷àëà ïîñëå ðàçâîäà ñ ×àðëüçîì, âñïîìèíàþò, ÷òî 36-ëåòíÿÿ Äèàíà àêòèâíî èñêàëà äëÿ ñåáÿ íîâûå èíòåðåñíûå è îáùåñòâåííî çíà÷èìûå çàíÿòèÿ, âñåðüåç ïîäóìûâàëà î áîëüøîé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðå. Åå æèçíü äî ïîñëåäíåé ìèíóòû íàïîìèíàëà ôååðè÷åñêèé ñïåêòàêëü, êîíöà êîòîðîãî íèêòî íå ìîã ïðåäñêàçàòü. Íåîæèäàííîå ïðèçíàíèå Êîñòíåðà ïðèïîäíèìàåò çàâåñó õîòÿ áû íàä òåì, î ÷åì äóìàëà çâåçäíàÿ ïðèíöåññà.


ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà

Добыча сланцевого газа продолжится, несмотря на землетрясения Ïðàâèòåëüñòâåííàÿ ýêñïåðòíàÿ êîìèññèÿ Âåëèêîáðèòàíèè ïðèíÿëà ðåøåíèå ïðîäîëæèòü äîáû÷ó ñëàíöåâîãî ãàçà ìåòîäîì ãèäðàâëè÷åñêîãî ðàçðûâà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí ïðèâîäèò ê çåìëåòðÿñåíèÿì. Òàê, â àïðåëå è ìàå ïðîøëîãî ãîäà èç-çà çàêà÷êè âîäû íà ìåñòîðîæäåíèè Ïðèç Õîëë áëèç Áëýêïóëà ïðîèçîøëî äâà çåìëåòðÿñåíèÿ ìàãíèòóäîé 2,3 è 1,5. Ýêñïåðòû ïðàâèòåëüñòâåííîé êîìèññèè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ïîäçåìíûå òîë÷êè ïðè òàêîé äîáû÷å ãàçà áóäóò ïðîäîëæàòüñÿ, íî èõ ìîùíîñòü ñëèøêîì ìàëà, è ñåðüåçíîãî óùåðáà îíè íå ïðè÷èíÿò, ïîýòîìó ïîëíûé çàïðåò íà òàêóþ äîáû÷ó íåöåëåñîîáðàçåí. «Ïðîøëîãîäíèå ñîáûòèÿ áûëè âûçâàíû êàêîé-òî ñîïóòñòâóþùåé ãåîëîãè÷åñêîé àíîìàëèåé, êîòîðóþ ñëîæíî îïðåäåëèòü», – ñîîáùèë ÷ëåí êîìèññèè, ïðîôåññîð óíèâåðñèòåòà â Êèëå Ïèòåð Ñòàéëñ, ïåðåäàåò ÂÂÑ. «Òàêèå æå àíîìàëèè ìîãóò áûòü è â äðóãèõ ìåñòàõ, ïîýòîìó èñêëþ÷èòü çåìëåòðÿñåíèÿ ïðè

AP

6

Ýêîëîãè ïðîòåñòóþò ïðîòèâ ïðîöåññà äîáû÷è ñëàíöåâîãî ãàçà, êîòîðûé òàêæå íàçûâàþò fracking

äîáû÷å ãàçà ïîëíîñòüþ íåâîçìîæíî», – ñ÷èòàåò îí. Äëÿ ïðèìåðà, â Øâåéöàðèè äîïóñòèìûé ïðåäåë, ïîñëå êîòîðîãî ãèäðàâëè÷åñêèé ðàçðûâ ïëàñòîâ äîëæåí áûòü îñòàíîâëåí, – ìàãíèòóäà â 2,3. Ïðè äîáû÷å óãëÿ, êîòîðàÿ ïðîäîëæàëàñü â Áðèòàíèè áîëüøå âåêà, òîæå ïðîèñõîäèëè çåìëåòðÿñåíèÿ. Ýêñïåðòû ïðåäðåêàþò, ÷òî çåìëåòðÿñåíèÿ ìàãíèòóäîé áîëüøå 3,0 ïðè ïîäçåìíîé äîáû÷å èñêîïàåìûõ êðàéíå ìàëîâåðîÿòíû. Ñëàíöåâûé ãàç ñêàïëèâàåò-

Богатым придется заплатить налоги Ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ Âåëèêîáðèòàíèè ïðèñòóïèëî ê îãðàíè÷åíèþ íàëîãîâûõ ñêèäîê äëÿ ñóïåðáîãàòûõ æèòåëåé ñòðàíû ñ òåì, ÷òîáû ñäåëàòü íàëîãîâóþ ñèñòåìó Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà áîëåå ñïðàâåäëèâîé. Ìèíèñòåðñòâî îïóáëèêîâàëî ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå, ñîãëàñíî êîòîðûì 6% áðèòàíöåâ ñ äîõîäàìè áîëåå ‡10 ìëí ñóìåëè ïðè ïîìîùè âñåâîçìîæíûõ ñêèäîê è ëüãîò çàïëàòèòü â êàçíó íàëîãîâ íà ñóììó ìåíåå 10% îò ãîäîâûõ äîõîäîâ. Ïî çàêîíó, ïîäîõîäíûé íàëîã äëÿ âñåõ æèòåëåé ñòðàíû, çàðàáàòûâàþùèõ â ãîä áîëåå ‡150 òûñ., ñîñòàâëÿåò 50%. Äåéñòâóþùèå æå â íàñòîÿùåå âðåìÿ âñåâîçìîæíûå íàëîãîâûå ëüãîòû ïîçâîëÿþò

ñÿ â îòíîñèòåëüíî íåïðî÷íûõ îñàäî÷íûõ ïîðîäàõ, êàê ïðàâèëî, íà ãëóáèíå â íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ. Âî âðåìÿ ïðèìåíåíèÿ ìåòîäà ãèäðàâëè÷åñêîãî ðàçðûâà âîäà ñ äîáàâëåíèåì ïåñêà ïîä áîëüøèì äàâëåíèåì çàêà÷èâàåòñÿ â ïîäçåìíûå ïëàñòû ïîðîäû è âûòåñíÿåò ãàç, ñêîïèâøèéñÿ çäåñü çà ìèëëèîíû ëåò. Ýêîëîãè âûñòóïàþò ïðîòèâ ðàñøèðåíèÿ äîáû÷è ñëàíöåâîãî ãàçà – â ÷àñòíîñòè, èç-çà ðèñêà çàãðÿçíåíèÿ ãðóíòîâûõ âîä è äðóãèõ, ïîêà åùå íåèçâåñòíûõ óãðîç.

Состоятельные британцы хотят эмигрировать

ñîñòîÿòåëüíûì áðèòàíöàì – íå íàðóøàÿ çàêîíîâ – ñâîäèòü ê ìèíèìóìó ñâîè âûïëàòû â ãîñóäàðñòâåííóþ êàçíó. Ñîãëàñíî îò÷åòó ìèíèñòåðñòâà, òàê ïîñòóïàþò 3% æèòåëåé êîðîëåâñòâà ñ åæåãîäíûìè äîõîäàìè îò ‡1 ìëí äî ‡5 ìëí è 4% òåõ, ÷åé ãîòîâîé çàðàáîòîê ñîñòàâëÿåò îò ‡5 ìëí äî ‡10 ìëí. Èõ íàëîãîâûå îò÷èñëåíèÿ â 2010/11 ôèíàíñîâîì ãîäó íå äîòÿíóëè è äî 10%. Ðàíåå Äæîðäæ Îñáîðí, ðóêîâîäèòåëü Ìèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâ Âåëèêîáðèòàíèè, çàÿâèë, ÷òî îí áûë øîêèðîâàí òåì, êàê íåêîòîðûå åãî î÷åíü áîãàòûå ñîîòå÷åñòâåííèêè ëîâêî óêëîíÿþòñÿ îò óïëàòû íàëîãîâ.

Êàæäûé ïÿòûé áðèòàíåö ñ íàêîïëåíèÿìè áîëåå ‡250 òûñ. (íå ñ÷èòàÿ íåäâèæèìîñòè) çàäóìûâàåòñÿ î ïåðååçäå çà ãðàíèöó, òàê êàê óñòàë îò ïðåñòóïíîñòè, àíòèñîöèàëüíîãî ïîâåäåíèÿ, ïëîõîé ïîãîäû è âûñîêîé ñòîèìîñòè æèçíè, ñîîáùèëî ïîäðàçäåëåíèå ïî óïðàâëåíèþ àêòèâàìè Lloyds Banking Group. Âåëèêîáðèòàíèÿ, ñòîëêíóâøàÿñÿ ñ ñàìûì ãëóáîêèì è çàòÿæíûì çà ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ ýêîíîìè÷åñêèì êðèçèñîì, ïûòàåòñÿ ñîõðàíèòü èìèäæ óáåæèùà äëÿ áîãàòûõ èíîñòðàíöåâ, îäíîâðåìåííî ïîâûøàÿ íàëîãè è ñîêðàùàÿ ãîñóäàðñòâåííûå ðàñõîäû. Áîëüøóþ ÷àñòü ëþäåé, äóìàþùèõ ïîêèíóòü ñòðàíó, ñîñòàâëÿþò ëîíäîíöû â âîçðàñòå 25-34 ëåò.


ОСТРОВ

21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà

Ìèíèñòåðñòâî çäðàâîîõðàíåíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè íà÷àëî ñîâåùàòåëüíûé ïðîöåññ îá óäàëåíèè áðåíäèíãà ñ ñèãàðåòíûõ ïà÷åê. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ñîâåùàíèÿ ïðîäëÿòñÿ äî 10 èþëÿ. Ñîãëàñíî ïðàâèòåëüñòâåííûì ïëàíàì, íîâûå ñèãàðåòíûå ïà÷êè íå áóäóò ñîäåðæàòü íèêàêîãî îôîðìëåíèÿ, êðîìå ïðåäóïðåæäåíèÿ î âðåäå çäîðîâüÿ.  ïðîöåññå ñîâåùàíèÿ áóäóò ðàññìîòðåíû ìíåíèÿ âñåõ æåëàþùèõ, çà èñêëþ÷åíèåì ïðåäñòàâèòåëåé òàáà÷íûõ êîìïàíèé. Äèñêóññèÿ, êàê çàÿâèë ìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿ Ýíäðþ Ëýíñëè, áóäåò âåñòèñü ñ ïîçèöèè «êàê áóäòî ñèãàðåòíûé áèçíåñ åùå íå ñóùåñòâóåò â ñòðàíå», ïèøåò ïîðòàë The Information Daily. Òåì íå ìåíåå Ëýíñëè îáðàùàåò âíèìàíèå íà òî, ÷òî ðåøåíèå îá óäàëåíèè áðåíäèíãà åùå îêîí÷àòåëüíî íå ïðèíÿòî. Òàáà÷íûå êîìïàíèè, ïðåäñòàâëåííûå íà ðûíêå Âåëè-

zimbio.com

Сигареты могут стать «безликими»

êîáðèòàíèè, ñ÷èòàþò òàêîé çàêîíîïðîåêò íàðóøåíèåì èõ ïðàâ íà èíòåëëåêòóàëüíóþ ñîáñòâåííîñòü. Çàêîí îá óíèôèêàöèè ñèãàðåòíûõ ïà÷åê ïîêà ÷òî ïðèíÿò òîëüêî â îäíîé ñòðàíå – â Àâñòðàëèè. Îí âñòóïèò â ñèëó â äåêàáðå 2012 ãîäà. Íà âëàñòè

Àâñòðàëèè ïîäàëè â ñóä âñå êðóïíåéøèå ñèãàðåòíûå ïðîèçâîäèòåëè, ÷åé òîâàð ïðåäñòàâëåí íà ìåñòíîì ðûíêå: British American Tobacco, Imperial Tobacco è Philip Morris. Íà ýòî ðåøåíèå ïîæàëîâàëèñü â ÂÒÎ äàæå âëàñòè Óêðàèíû, õîòÿ èç Óêðàèíû â Àâñòðàëèþ òàáà÷íàÿ ïðîäóêöèÿ íå èìïîðòèðóåòñÿ. Ëèøåíèå ñèãàðåòíûõ ïà÷åê ñâîåé ïðèâëåêàòåëüíîñòè ÿâëÿåòñÿ ëèøü ÷àñòüþ ìåð, ïðåäïðèíèìàåìûõ â Âåëèêîáðèòàíèè äëÿ óìåíüøåíèÿ ÷èñëà êóðèëüùèêîâ. Òàê, íåäàâíî â ñèëó âñòóïèë çàêîí, çàïðåùàþùèé ñóïåðìàðêåòàì âûñòàâëÿòü íà âèòðèíàõ ñèãàðåòû è äðóãèå òàáà÷íûå èçäåëèÿ.  ñòðàíå çàïðåùåíà ðåêëàìà òàáà÷íûõ èçäåëèé, íà ñèãàðåòíûõ ïà÷êàõ ïðîèçâîäèòåëè îáÿçàíû ðàçìåùàòü êðóïíóþ íàäïèñü, ïðåäîñòåðåãàþùóþ î âðåäå êóðåíèÿ, à òàêæå èçîáðàæåíèÿ ïîñëåäñòâèé êóðåíèÿ.

Олимпиада: туристы поселятся во дворцах и палатках Ó ëîíäîíñêèõ òóðèñòîâ ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü ñíÿòü íîìåðà è àïàðòàìåíòû â Áóêèíãåìñêîì è Êåíñèíãòîíñêîì äâîðöàõ âî âðåìÿ Îëèìïèéñêèõ èãð 2012 ã. Òàêîå ïðåäëîæåíèå åñòü, íàïðèìåð, íà âåá-ñàéòå Easytobook.com. Âûÿñíèòü öåíó çà íî÷ü âî äâîðöå íå óäàëîñü, îäíàêî íà ñàéòå óêàçàíî, ÷òî òóðèñòû çà äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó â ‡100 ìîãóò ïðèâåçòè ñ ñîáîé äîìàøíèõ ïèòîìöåâ.  Áóêèíãåìñêîì äâîðöå åñòü 200 êîìíàò è àïàðòàìåíòîâ, êîòîðûå ìîæíî áóäåò ñíÿòü. Âî äâîðöå ðàáîòàåò 800 ÷åëîâåê, åãî ñàäû ïðîñòèðàþòñÿ íà 40 àêðîâ – âñå áóäåò â ðàñïîðÿæåíèè ïîñòîÿëüöåâ.  íåäàâíî îòðåñòàâðèðîâàííîì Êåíñèíãòîíñêîì äâîðöå åñòü íåñêîëüêî ðîñêîøíûõ àïàðòàìåíòîâ ñ âèäîì íà ñàäû, à òàêæå ðÿä êîìíàò ïîìåíüøå ñ ðàçìåùåíèåì äëÿ äâîèõ. Òóðèñòû, æåëàþùèå ñíÿòü êîìíàòó èëè àïàðòàìåíòû â ëþáîì èç ýòèõ äâîðöîâ, äîëæíû äàòü ñîãëàñèå íà ïîëíóþ ïðîâåðêó â Ñêîòëàíä-ßðäå, è òîëüêî ïîñëå òîãî êàê ëîíäîíñêàÿ ïîëèöèÿ óáåäèòñÿ, ÷òî

ÀÍÃËÈß ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

äî íà÷àëà Îëèìïèàäû â Ëîíäîíå îòïðàçäíîâàëè æèòåëè Âåëèêîáðèòàíèè 18 àïðåëÿ. Ìåðîïðèÿòèÿ â ÷åñòü ýòîãî ñîáûòèÿ ïðîøëè ïî âñåé ñòðàíå.  íèõ ïðèíÿëè ó÷àñòèå è ãâàðäåéöû åå Âåëè÷åñòâà – îíè âûñòðîèëèñü íà ïëàöó â âèäå öèôðû 100.

øåâûìè è óáîðíûìè êîìíàòàìè. Òàêîå ïðîæèâàíèå â ïîëåâûõ óñëîâèÿõ îáîéäåòñÿ òóðèñòàì â ‡10 çà íî÷ü äëÿ âçðîñëîãî è ‡5 äëÿ ðåáåíêà. Ñîãëàñíî ïðåäâàðèòåëüíûì ïîäñ÷åòàì, â Ëîíäîí íà Îëèìïèàäó ïðèåäóò îêîëî 6 ìëí ÷åëîâåê. Ïðè ýòîì ãîðîä ñìîæåò ïðèíÿòü ëèøü 450 òûñ. ÷åëîâåê, îñòàëüíûì ïðèäåòñÿ ðàññåëÿòüñÿ â ïðèãîðîäàõ.

ñàìóþ ñòàðóþ ïîëíîñòüþ óöåëåâøóþ êíèãó â Åâðîïå. Êíèãà íà ëàòèíñêîì ÿçûêå îòíîñèòñÿ ê VII âåêó.  698 ãîäó ìàíóñêðèïò áûë çàõîðîíåí â ìîãèëå ñâÿòîãî Êóòáåðòà, îäíàêî â 1104 ãîäó áûë èçâëå÷åí, êîãäà îñòàíêè ñâÿòîãî ïåðåíîñèëèñü. Êíèãà âûñòàâëÿëàñü â Áðèòàíñêîé áèáëèîòåêå ñ 1979 ãîäà, íî ïðèíàäëåæàëà áðèòàíñêîìó îòäåëåíèþ îðäåíà èåçóèòîâ. Îðäåí ðåøèë ïðîäàòü ìàíóñêðèïò äëÿ òîãî, ÷òîáû óëó÷øèòü ôèíàíñèðîâàíèå ñâîèõ øêîë.

âíåñóò ôàêåë ñ îëèìïèéñêèì îãíåì â Áóêèíãåìñêèé äâîðåö, ãäå åãî âñòðåòÿò ïðèíö Óèëüÿì è åãî æåíà ãåðöîãèíÿ Êåìáðèäæñêàÿ. Ýòî ïðîèçîéäåò 26 èþëÿ, çà äåíü äî öåðåìîíèè îòêðûòèÿ Îëèìïèéñêèõ èãð.

ïîòðàòèëà êîðïîðàöèÿ ÂÂÑ íà âûïëàòû ïî ñîêðàùåíèþ 20 áûâøèì ñîòðóäíèêàì. Îäèí èç óâîëüíÿåìûõ ðóêîâîäèòåëåé ïîëó÷èë ïî÷òè ‡1 ìëí çà óõîä ñ ðàáîòû. Åùå äâîå ïîëó÷èëè ‡600 òûñ. è ‡435 òûñ. Âñåãî ñ 2005 ïî 2012 ãîä îêîëî äþæèíû áûâøèõ ñîòðóäíèêîâ êîìïàíèè ïîëó÷èëè âûïëàòû â ðàçìåðå ‡300-400 òûñ. Íà ÂÂÑ ïîÿñíèëè, ÷òî ðàçìåðû âûïëàò áàçèðóþòñÿ íà äëèòåëüíîñòè ðàáîòû ñîòðóäíèêà â êîðïîðàöèè.

Êîìíàòó â Êåíñèíòîíñêîì äâîðöå íà âðåìÿ Îëèìïèàäû ìîæíî ñíÿòü íà ñàéòå easytobook.com. Öåíà íå óòî÷íÿåòñÿ

êîðîëåâñêîé ñåìüå íè÷åãî íå óãðîæàåò, òóðèñòàì ðàçðåøàò çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ. Òå, êòî íå ñòðåìèòñÿ ê ðîñêîøè, ñìîãóò îñòàíîâèòüñÿ â ïàëàòêàõ. Òàê, ê Îëèìïèàäå ïëàíèðóåòñÿ ñîçäàòü 8 ïàëàòî÷íûõ ëàãåðåé, êîòîðûå áóäóò ðàçìåùåíû íà ïëîùàäêàõ äëÿ èãðû â ðåãáè è õîêêåÿ íà òðàâå. Ëàãåðÿ áóäóò îáîðóäîâàíû ñòîëîâûìè, áàðàìè, äó-

7

ñîáðàëà Áðèòàíñêàÿ áèáëèîòåêà äëÿ òîãî, ÷òîáû âûêóïèòü åâàíãåëèå ñâÿòîãî Êóòáåðòà Ëèíäèñôàðíñêîãî –

ïàð îáóâè íàñ÷èòûâàåò êîëëåêöèÿ Íîðòãåìïòîíñêîãî ìóçåÿ, íåäàâíî îòêðûâøåãîñÿ ïîñëå ðåêîíñòðóêöèè è ðåìîíòà. Íà îáíîâëåíèå çäàíèÿ áûëî ïîòðà÷åíî ‡300 òûñ.

àíãëèêàíñêîé öåðêâè è 20 áûâøèõ ïðåäñòàâèòåëåé äóõîâåíñòâà ïåðåøëè â êàòîëè÷åñòâî â òå÷åíèå Ñòðàñòíîé íåäåëè â Âåëèêîáðèòàíèè.

áóòûëêà øàìïàíñêîãî, ïî÷åòíûé îðäåí, à òàêæå 10 íîóòáóêîâ, äâà ñìàðòôîíà è áàíêîâñêàÿ êàðòà áûëè ïîõèùåíû çà ïîñëåäíèå 10 ìåñÿöåâ èç çäàíèÿ ïàðëàìåíòà Âåëèêîáðèòàíèè. Âîðû òàêæå íå ïîáðåçãîâàëè è äðóãèìè ïðåäìåòàìè – íàáîðîì èíñòðóìåíòîâ äëÿ ðåìîíòà âåëîñèïåäîâ, ïàðîé î÷êîâ, äåêîðàòèâíîé êîìïîçèöèåé èç æèâûõ öâåòîâ è ò.ä.


НОВОСТИ

КОРОТКО Выборы в Литве назначены на октябрь  Ëèòâå íàçíà÷åíà äàòà ïðîâåäåíèÿ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ. Ñîãëàñíî óêàçó ïðåçèäåíòà Äàëè Ãðèáàóñêàéòå, ãîëîñîâàíèå ïî âûáîðàì äåïóòàòîâ Ñåéìà ïðîéäåò 14 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà.  óêàçå, â ÷àñòíîñòè, ãîâîðèòñÿ, ÷òî «íåîáõîäèìî êàê ìîæíî áîëüøå âíèìàíèÿ óäåëèòü òîìó, ÷òîáû â âûáîðàõ ïðèíÿëî ó÷àñòèå êàê ìîæíî áîëüøå ãðàæäàí, èìåþùèõ ïðàâî ãîëîñà». Îæèäàåòñÿ, ÷òî â ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ â Ëèòâå ïðèìóò ó÷àñòèå 30 ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé. Âñåãî ïðåäñòîèò èçáðàòü 141 äåïóòàòà Ñåéìà. Ïî ïðîãíîçàì àíàëèòèêîâ, â ïàðëàìåíò ìîãóò ïðîéòè îò 5 äî 8 ïàðòèé.

Украина: упрощен въезд в Россию

Âî âòîðíèê, 17 àïðåëÿ, âñòóïèëî â ñèëó ñîãëàøåíèå ìåæäó Êàáèíåòîì ìèíèñòðîâ Óêðàèíû è ïðàâèòåëüñòâîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè î ïîðÿäêå ïåðåñå÷åíèÿ óêðàèíñêîðîññèéñêîé ãîñóäàðñòâåííîé ãðàíèöû æèòåëÿìè ïðèãðàíè÷íûõ ðåãèîíîâ ýòèõ äâóõ ñòðàí. Òåïåðü æèòåëè ïðèãðàíè÷íûõ ðåãèîíîâ îáåèõ ñòðàí ìîãóò ïåðåñåêàòü îáùóþ ãðàíèöó â ìåæäóíàðîäíûõ, ìåæãîñóäàðñòâåííûõ è ìåñòíûõ ïóíêòàõ ïðîïóñêà òîãî ðåãèîíà, æèòåëÿìè êîòîðîãî îíè ÿâëÿþòñÿ, è íàõîäèòüñÿ íà òåððèòîðèè ñîïðåäåëüíîãî ãîñóäàðñòâà â ïðåäåëàõ ðåãèîíà, â êîòîðûé âúåõàëè ÷åðåç ìåñòíûé ïóíêò ïðîïóñêà, áåç ðåãèñòðàöèè è çàïîëíåíèÿ ìèãðàöèîííûõ êàðò ñðîêîì äî 90 äíåé. Äåéñòâèå ýòîãî ñîãëàøåíèÿ íà Óêðàèíå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ãðàæäàí Óêðàèíû, ïîñòîÿííî ïðîæèâàþùèõ íà òåððèòîðèÿõ Àâòîíîìíîé Ðåñïóáëèêè Êðûì, Äîíåöêîé, Ëóãàíñêîé, Ñóìñêîé, Õàðüêîâñêîé è ×åðíèãîâñêîé îáëàñòåé.

В больницах Латвии могут запретить взятки

Ìèíèñòð þñòèöèè Ëàòâèè Ãàéäèñ Áåðçèíüø ïðåäëîæèë ïðèâëåêàòü ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè ïàöèåíòîâ, äàþùèõ âçÿòêè âðà÷àì. Ïàêåò ñîîòâåòñòâóþùèõ ïîïðà-

âîê ê Óãîëîâíîìó êîäåêñó ÷èíîâíèê íàïðàâèë â þðèäè÷åñêóþ êîìèññèþ ïàðëàìåíòà.  ïðåäëîæåííîì äîêóìåíòå óòî÷íÿåòñÿ, ÷òî ïàöèåíò áóäåò îñâîáîæäåí îò îòâåòñòâåííîñòè â ñëó÷àå, åñëè îí ïåðåäàñò âðà÷ó «âîçíàãðàæäåíèå», à çàòåì ñîîáùèò îá ýòîì â ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû. Ñîãëàñíî ñòàòüå 323 ëàòâèéñêîãî Óãîëîâíîãî êîäåêñà, çà äà÷ó âçÿòêè ãîñóäàðñòâåííîìó äîëæíîñòíîìó ëèöó ïðåäóñìîòðåíî ìàêñèìàëüíîå íàêàçàíèå â âèäå øåñòè ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû.

В Латвии создают вещательную компанию Íàöèîíàëüíûé ñîâåò ýëåêòðîííûõ ÑÌÈ Ëàòâèè ïîñòàíîâèë ñîçäàòü ê 2018 ãîäó íîâóþ, åäèíóþ îáùåñòâåííóþ âåùàòåëüíóþ êîìïàíèþ ñ îáùåé ðåäàêöèîííîé ñèñòåìîé. Íîâàÿ ðàäèîâåùàòåëüíàÿ êîìïàíèÿ áóäåò ñîçäàâàòüñÿ íà áàçå Ëàòâèéñêîãî òåëåâèäåíèÿ è Ëàòâèéñêîãî ðàäèî. Ñîçäàíèå åäèíîé îáùåñòâåííîé âåùàòåëüíîé êîìïàíèè ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ïðèîðèòåòîâ Íàöèîíàëüíîãî ïëàíà ðàçâèòèÿ, ÷òîáû îáùåñòâåííûå âåùàòåëüíûå êàíàëû ìîãëè ïðåòåíäîâàòü íà ñîôèíàíñèðîâàíèå ÅÑ.

В Вильнюсе произошел взрыв

 ñðåäó, 18 àïðåëÿ, â âîéñêîâîé ÷àñòè øòàáíîãî áàòàëüîíà èìåíè êíÿçÿ Ãåäèìèíàñà, ðàñïîëîæåííîé â Âèëüíþñå, ïðîèçîøåë âçðûâ.  ðåçóëüòàòå ïîãèá îäèí ÷åëîâåê, åùå îäèí ïîñòðàäàë. Èçâåñòíî, ÷òî ïîãèáøèé è ïîñòðàäàâøèé – ñàïåðû. Î òîì, ÷òî è ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ âçîðâàëîñü, îôèöèàëüíîé èíôîðìàöèè ïîêà íåò. Ïî íåîôèöèàëüíîé èíôîðìàöèè, âçðûâ ïðîèçîøåë «âî âðåìÿ ó÷åíèé, êîãäà ðàçáèðàëè ãðàíàòó».

Молдова запустит спутник ×åðåç äâà ãîäà Ìîëäîâà íàìåðåíà çàïóñòèòü ïåðâûé êîñìè÷åñêèé ñïóòíèê. «14 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà – íå ïîçæå – ïåðâûé ìîëäàâñêèé ñïóòíèê óæå áóäåò â êîñìè÷åñêîì ïðîñòðàíñòâå», – ïîîáåùàë ïðåìüåð-ìèíèñòð ñòðàíû Âëàä Ôèëàò ïîñëå ïîñåùåíèÿ ëàáîðàòîðèè Òåõíè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà Ìîëäîâû. Òàì ïðåìüåð îçíàêîìèëñÿ ñ ìàêåòîì áóäóùåãî àïïàðàòà. Ïî ñëîâàì Ôèëàòà, íà ñîçäàíèå ñïóòíèêà óæå áûëî çàòðà÷åíî $210 òûñ., èç êîòîðûõ $170 òûñ. – ñðåäñòâà Àêàäåìèè íàóê ÐÌ, à $40 òûñ. – ãðàíò ïðàâèòåëüñòâà Ãåðìàíèè. Çàäà÷åé ñïóòíèêà áóäåò ìîíèòîðèíã ýêîëîãè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ ñòðàíû.

21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà

Лукашенко освободил оппозиционеров

Âñòðå÷à Àíäðåÿ Ñàííèêîâà è Äìèòðèÿ Áîíäàðåíêî

Áûâøèé êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû Áåëàðóñè Àíäðåé Ñàííèêîâ 14 àïðåëÿ áûë îòïóùåí íà ñâîáîäó èç êîëîíèè «Âèòüáà-3», ïèøåò Ðîñáàëò. Ïîëèòèê ïîìèëîâàí íà îñíîâàíèè óêàçà îò 14 àïðåëÿ 2012 ã. Ñîîòâåòñòâóþùåå ïðîøåíèå íà èìÿ ïðåçèäåíòà Áåëàðóñè îí íàïèñàë â ÿíâàðå 2012 ãîäà.

Íà ñëåäóþùèé äåíü, 15 àïðåëÿ, èç òþðüìû âûïóñòèëè îïïîçèöèîíåðà êîîðäèíàòîðà êàìïàíèè «Åâðîïåéñêàÿ Áåëàðóñü», äîâåðåííîå ëèöî Ñàííèêîâà Äìèòðèÿ Áîíäàðåíêî. Ñàííèêîâ è Áîíäàðåíêî áûëè ïðèãîâîðåíû ê ïÿòè è äâóì ãîäàì òþðüìû ñîîòâåòñòâåííî çà îðãàíèçàöèþ ìàñ-

ñîâûõ áåñïîðÿäêîâ. Ìíîãîòûñÿ÷íàÿ àêöèÿ ïðîòåñòà â Ìèíñêå áûëà ïðèóðî÷åíà ê ïðåçèäåíòñêèì âûáîðàì 2010 ãîäà, ðåçóëüòàòû êîòîðûõ, ïî ìíåíèþ îïïîçèöèè, áûëè ñôàëüñèôèöèðîâàíû. Êàê îòìå÷àåò «Õàðòèÿ 97», âûõîä íà ñâîáîäó Ñàííèêîâà ìîæåò áûòü ñâÿçàí ñ çàïëàíèðîâàííûì íà êîíåö àïðåëÿ îáñóæäåíèåì âîïðîñà îá óæåñòî÷åíèè ñàíêöèé â îòíîøåíèè Áåëàðóñè ñî ñòîðîíû Åâðîñîþçà. Îñâîáîæäåíèå ýòèõ äâóõ çàêëþ÷åííûõ ïðèâåòñòâîâàëè ïðåçèäåíò ÏÀÑÅ ÆàíÊëîä Ìèíüîí è ïðåäñåäàòåëü ÎÁÑÅ, âèöå-ïðåìüåð Èðëàíäèè Ýéìîí Ãèëìîð. Îíè òàêæå ïðèçâàëè Ëóêàøåíêî îñâîáîäèòü è ïîëíîñòüþ ðåàáèëèòèðîâàòü âñåõ îñòàëüíûõ ïîëèòçàêëþ÷åííûõ, êîòîðûå åùå îñòàþòñÿ çà ðåøåòêîé.  íàñòîÿùåå âðåìÿ â ìåñòàõ çàêëþ÷åíèÿ îñòàþòñÿ 10 îïïîçèöèîííûõ ïîëèòèêîâ è îáùåñòâåííûõ àêòèâèñòîâ, êîòîðûõ ïðàâîçàùèòíèêè ñ÷èòàþò ïîëèòçàêëþ÷åííûìè, ïèøåò Ðîñáàëò.

Россия намерена разместить в Приднестровье ПРО? Ðîññèÿ íàìåðåíà ðàçìåñòèòü â Ïðèäíåñòðîâüå íàäãîðèçîíòíóþ ðàäèîëîêàöèîííóþ ñòàíöèþ òèïà «Âîðîíåæ», ïèøåò «Íåçàâèñèìàÿ ãàçåòà». Íîâàÿ ñòàíöèÿ, çàäåéñòâîâàííàÿ â ñèñòåìå ïðåäóïðåæäåíèÿ î ðàêåòíîì íàïàäåíèè, ìîæåò áûòü ïîñòðîåíà â Òèðàñïîëå; ýòî áóäåò îäèí èç îòâåòîâ Ðîññèè íà ôîðìèðîâàíèå ÅâðîÏÐÎ è ñîçäàíèå âîåííûõ áàç ÍÀÒÎ â Ðóìûíèè. Ðàíåå ðóìûíñêèå è óêðàèíñêèå ÑÌÈ òàêæå ñîîáùàëè, ÷òî Ðîññèÿ ìîæåò ïîñòðîèòü â Ïðèäíåñòðîâüå íîâûé ðàäàð. Êðîìå òîãî, âûñêàçûâàëîñü òàêæå ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî íà òåððèòîðèè Ïðèäíåñòðîâüÿ ìîæåò áûòü ðàçìåùåíà âîåííàÿ áàçà âçà-

ìåí ñîêðàùåííîé äî 2 òûñ. âîåííîñëóæàùèõ Îïåðàòèâíîé ãðóïïû ðîññèéñêèõ âîéñê. ÑÌÈ òàêæå âåëè ñïåêóëÿöèþ íà òåìó âîçìîæíîñòè ðàçìåùåíèÿ â Ïðèäíåñòðîâüå ðàêåòíûõ êîìïëåêñîâ «Èñêàíäåð». Îäíàêî âèöå-ïðåìüåð Ðîññèè Äìèòðèé Ðîãîçèí â ñðåäó, 18 àïðåëÿ, îïðîâåðã ñëóõè î ïëàíàõ ðàçìåñòèòü â Òèðàñïîëå ÐËÑ «ÂîðîíåæÌ». «Ó íàñ òàêèõ ïëàíîâ íåò. Æóðíàëèñò ïðèäóìàë, à ìèíèñòð çàïðåòèë», – íàïèñàë Ðîãîçèí â ñâîåì «Òâèòòåðå».  ñâîþ î÷åðåäü ìèíèñòð îáîðîíû Ìîëäîâû Âèòàëèé Ìàðèíóöà çàÿâèë î òîì, ÷òî Ðîññèÿ áåç ñîãëàñèÿ Êèøèíåâà íå ñìîæåò ïîñòàâèòü ðàäàð â Ïðèäíåñòðîâüå. Ïî

rti-mints.ru

ÀÍÃËÈß

kp.by

8

ñëîâàì Ìàðèíóöà, Ïðèäíåñòðîâüå ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ Ìîëäîâû, è Ðîññèÿ íå ñòàíåò ðàçìåùàòü íà òåððèòîðèè ñòðàíû âîåííûå îáúåêòû áåç ñîãëàñèÿ ìîëäàâñêèõ âëàñòåé.

Таджикистан начал получать газ Óçáåêèñòàí âîçîáíîâèë ïîñòàâêè ãàçà â Òàäæèêèñòàí, ñîîáùàåòñÿ â ïðåññ-ðåëèçå ÍÕÊ «Óçáåêíåôòåãàç». Îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ïîäà÷à òîïëèâà áûëà âîññòàíîâëåíà â ïîëíî÷ü ñ 15 íà 16 àïðåëÿ. Ïîñòàâêè ãàçà â Òàäæèêèñòàí ñî ñòîðîíû Óçáåêèñòàíà áûëè ïðåêðàùåíû 1 àïðåëÿ.  Òàøêåíòå çàÿâèëè, ÷òî ïðèîðèòåòíûìè ñ÷èòàþò ïðîäàæó òîïëèâà â Êèòàé è ÷òî äëÿ Òàäæèêèñòàíà ðåñóðñîâ óæå íå õâàòàåò. Ìåæäó ñòðàíàìè äåéñòâóåò êîíòðàêò íà ïîñòàâêó 200 ìëí êóáîìåòðîâ ãàçà â 2012 ãîäó. 45 ìëí êóáîìåòðîâ ÿâëÿþòñÿ ãàðàíòèðîâàííûìè ïîñòàâêàìè, äëÿ ïîëó÷åíèÿ Òàäæèêèñòàíîì åùå 155 ìëí ñòîðîíû äîëæíû áûëè ïîäòâåðäèòü íàìåðåíèÿ. Óçáåêèñ-

òàí ïðîäàåò ñîñåäó ãàç ïî öåíå â $311 çà òûñÿ÷ó êóáîìåòðîâ. Ïîñëå îñòàíîâêè ïîñòàâîê òîïëèâà â Òàäæèêèñòàíå ïðåêðàòèëè ðàáîòó íåñêîëüêî êîìïàíèé, â òîì ÷èñëå «Òàäæèêòðàíñãàç» è êðóïíåéøåå ïðîìûøëåííîå ïðåäïðèÿòèå ñòðàíû – Òàäæèêñêèé àëþìèíèåâûé êîìáèíàò.  Äóøàíáå îáâèíèëè Òàøêåíò â ïðè÷èíåíèè óùåðáà ýêîíîìèêå Òàäæèêèñòàíà è çàÿâèëè, ÷òî ñîñåä ïûòàåòñÿ äåñòàáèëèçèðîâàòü îáñòàíîâêó â ñòðàíå.  Òàøêåíòå ýòè îáâèíåíèÿ îòâåðãàþò. Ìåæäó òåì 13 àïðåëÿ òàäæèêñêàÿ ñëóæáà Ðàäèî «Ñâîáîäà» ñîîáùèëà, ÷òî Óçáåêèñòàí ñêîíöåíòðèðîâàë íà ãðàíèöå ñ Òàäæèêèñòàíîì

â ìåñòå÷êå Ñàðäîá òÿæåëóþ áðîíåòåõíèêó. Ìåñòíûå æèòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî åùå íåäåëþ íàçàä íà óçáåêñêîé ñòîðîíå ãðàíèöû ìîæíî áûëî âèäåòü òîëüêî ïîãðàíè÷íèêîâ, ñåé÷àñ æå òàì âèäíû òàíêè, áîåâûå ìàøèíû ïåõîòû, áðîíåòðàíñïîðòåðû è «Õàììåðû» ñ àâòîìàò÷èêàìè, à òàêæå áîëüøîå êîëè÷åñòâî âîåííîñëóæàùèõ. Ïî âåðñèè òàäæèêñêîãî èíôîðìàöèîííîãî àãåíòñòâà «Àâåñòà», Òàøêåíò òàêèì îáðàçîì ïûòàåòñÿ äîáèòüñÿ îò Äóøàíáå ïåðåäà÷è â ñîáñòâåííîñòü ïëîòèíû Ôàðõàäñêîé ãèäðîýëåêòðîñòàíöèè, êîòîðàÿ ðàñïîëîæåíà íà òåððèòîðèè Òàäæèêèñòàíà, òîãäà êàê ñàìà ÃÝÑ – íà òåððèòîðèè ñîñåäíåãî Óçáåêèñòàíà.


НОВОСТИ

21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà

Профсоюзы Латвии угрожают референдумом

ВВС: в Узбекистане принудительно стерилизуют женщин DELFI

Ñîþç ñâîáîäíûõ ïðîôñîþçîâ Ëàòâèè (ÑÑÏË) ïëàíèðóåò èíèöèèðîâàòü ñáîð ïîäïèñåé çà ïðîâåäåíèå âñåíàðîäíîãî ðåôåðåíäóìà, åñëè ïðàâèòåëüñòâî íå îòêàæåòñÿ îò íàìåðåíèÿ óâåëè÷èòü ïåíñèîííûé âîçðàñò â ðåñïóáëèêå, ñîîáùàåò ïðåññ-ñëóæáà ÑÑÏË. Ëàòâèéñêèå ïðîôñîþçû ïîïðåæíåìó íàñòàèâàþò íà ñîáëþäåíèè ðàíåå äîñòèãíóòûõ äîãîâîðåííîñòåé, ñîãëàñíî êîòîðûì ïîñòåïåííî ïîâûøåíèå ïåíñèîííîãî âîçðàñòà äîëæíî íà÷àòüñÿ ñ 2016 ãîäà. Ïðåæíèé ïëàí ïðåäóñìàòðèâàåò, ÷òî âîçðàñò âûõîäà íà ïåíñèþ äîñòèãíåò 65 ëåò â 2028 ãîäó. Ñåé÷àñ æèòåëè Ëàòâèè ìîãóò âûéòè íà ïåíñèþ ïî äîñòèæåíèè 62 ëåò. Ñîãëàñíî íîâûì ïëàíàì ïðàâèòåëüñòâà, ïåíñèîííûé âîçðàñò íà÷íåò ïîâûøàòüñÿ óæå ñ 2014 ãîäà. Òàê, ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî â 2014 è 2015 ãîäàõ ïåíñèîííûé âîçðàñò áóäåò ïîâûøåí íà òðè ìåñÿöà, à íà÷èíàÿ ñ 2016 ãîäà

îí áóäåò åæåãîäíî ïîâûøàòüñÿ íà ïîëãîäà, ÷òîáû äîñòè÷ü ê 2020 ãîäó 65 ëåò. Ñ 2014 ãîäà ìèíèìàëüíûé ñòðàõîâîé ñòàæ â Ëàòâèè áóäåò ïîâûøåí ñ 10 äî 15 ëåò, à ñ 2020 ãîäà – äî 20 ëåò. Êàê ñîîáùèëè â ÑÑÏË, åñëè ïðàâèòåëüñòâî íå îòêàæåòñÿ îò ñâîèõ ïëàíîâ, ïðîôñîþçû íà÷íóò ñáîð ïîäïèñåé çà ïðîâåäåíèå ðåôåðåíäóìà. Íà ïåðâîì ýòàïå íåîáõîäèìî ñîáðàòü 10 òûñ. íîòàðèàëüíî çàâåðåííûõ ïîäïèñåé ãðàæäàí Ëàòâèè, íà âòîðîì – 150 òûñ. Ïðîôñîþçû òàêæå ïðîäîëæàþò ñáîð ïîäïèñåé ïîä îòêðûòûì ïèñüìîì ðóêîâîäñòâó Ëàòâèè ñ òðåáîâàíèåì íå óñêîðÿòü áîëåçíåííóþ ïåíñèîííóþ ðåôîðìó. Ïèñüìî ïðîòèâ ñêîðîé ðåôîðìû ìîæíî ïîäïèñàòü íà ñàéòå www.arodbiedribas.lv.

 Óçáåêèñòàíå äåéñòâóåò ñåêðåòíàÿ ãîñóäàðñòâåííàÿ ïðîãðàììà ïðèíóäèòåëüíîé ñòåðèëèçàöèè ðîæàâøèõ æåíùèí, ñîîáùàåò ÂÂÑ. Ïî ñëîâàì êîððåñïîíäåíòêè Íàòàëüè Àíòåëàâà, îïåðàöèþ ïî ñòåðèëèçàöèè óçáåêñêèå âðà÷è ïðîâîäèëè òàéêîì, ïîñëå ðîäîâ èëè â õîäå êåñàðåâà ñå÷åíèÿ. Íåêîòîðûå æåíùèíû îá ýòîì íå ïîäîçðåâàëè. Ìíîæåñòâî æåíùèí â èíòåðâüþ èçäàíèþ ðàññêàçàëè, ÷òî îáíàðóæèëè ôàêò óäàëåíèÿ ìàòêè óæå ïîñëå ðîäîâ. Íà âîïðîñ î ïðè÷èíàõ äåéñòâèé âðà÷åé èì îòâå÷àëè: «Ó âàñ óæå åñòü äåòè, çà÷åì âàì åùå?». Óçáåêñêèå âðà÷è, äàâàâøèå èíòåðâüþ BBC íà óñëîâèÿõ àíîíèìíîñòè, ðàññêàçàëè, ÷òî êàæäûé ãîä îíè äîëæíû îò÷èòûâàòüñÿ î òîì, êàêîìó êîëè÷åñòâó æåíùèí

Ðîññèÿ è Óêðàèíà äîãîâîðèëèñü î âîçîáíîâëåíèè ïîñòàâîê óêðàèíñêèõ ñûðîâ íà ðîññèéñêèé ðûíîê. Îá ýòîì ñîîáùèë ìèíèñòð ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ è òîðãîâëè Óêðàèíû Ïåòð Ïîðîøåíêî. «Âû çíàåòå, êàê òîëüêî æóðíàëèñòû ýòî íå íàçûâàëè – ñûðíûå âîéíû è ïðî÷åå – ñåãîäíÿ ìû êîíñòàòèðóåì, ÷òî ýòîò ïðîöåññ ïðè ýôôåêòèâíîé êîîðäèíàöèè ñòîðîí çàâåðøåí», – çàÿâèë Ïîðîøåíêî âî âòîðíèê, 17 àïðåëÿ, ïîñëå ïåðåãîâîðîâ ñ ãëàâîé Ðîñïîòðåáíàäçîðà, ãëàâíûì ãîñóäàðñòâåííûì ñàíèòàðíûì âðà÷îì Ðîññèè Ãåííàäèåì Îíèùåíêî. «Ïðè âûïîëíåíèè ñîîòâåòñòâóþùèõ óñëîâèé, âêëþ÷àÿ è êîíòðîëü êàæäîé ïàðòèè, êîòîðàÿ áóäåò îòïðàâëÿòüñÿ íà ðîññèéñêèé ðûíîê, ìû äîãîâîðèëèñü îá îòêðûòèè ðîññèéñêîãî ðûíêà äëÿ ïðîäóêöèè òðåõ ïðåäïðèÿòèé», – çàÿâèë Ïîðîøåíêî. Ðå÷ü èäåò î çàâîäå «Ïðîìåòåé» (×åðíèãîâñêàÿ îáëàñòü), «Ïèðÿòèíñêîì ñûðçàâîäå» è «Ãàäÿ÷ñû-

vmdaily.ru

Сырная война закончилась

ðå» (îáà íàõîäÿòñÿ â Ïîëòàâñêîé îáëàñòè). Ïî ñëîâàì ãëàâíîãî ñàíèòàðíîãî âðà÷à ÐÔ, óïîìÿíóòûå ïðåäïðèÿòèÿ ïîñòàâëÿëè â Ðîññèþ îêîëî 60% óêðàèíñêîãî ñûðà. «Èì íàäî òåïåðü çàïóñòèòü ïðîèçâîäñòâî, îíî îñòàíîâëåíî», – îòìåòèë Îíèùåíêî. Òåïåðü èíñïåêöèè Ðîñïîòðåáíàäçîðà æäåò ñûðçàâîä «Äóáíà-ìîëîêî». Îíèùåíêî ïîîáåùàë, ÷òî ïðîäóêöèÿ ýòîãî è äðóãèõ ïðåäïðèÿòèé

òàêæå ìîæåò âåðíóòüñÿ íà ðîññèéñêèé ðûíîê. «Åñëè ìû òàì íå íàõîäèì ðàñòèòåëüíûõ ìàñåë, äðóãèõ èçäåðæåê òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà, òî, ïîæàëóéñòà, âåçèòå. Íî åñëè ìû íàéäåì, ïðèíöèï îäèí: êòî íå ñïðÿòàëñÿ, ÿ íå âèíîâàò», – ïîä÷åðêíóë ãëàâà Ðîñïîòðåáíàäçîðà. Ïî ñëîâàì Ïîðîøåíêî, ïîêà áóäåò îðãàíèçîâàíà ñêîîðäèíèðîâàííàÿ ðàáîòà ëàáîðàòîðèé, áóäåò ïðîâåðÿòüñÿ êàæäàÿ ïàðòèÿ ñûðà. «Ïîòîì ìû

9

ÀÍÃËÈß

îíè ïðîâåëè îïåðàöèþ ïî óäàëåíèþ ìàòêè, ñêîëüêî æåíùèí ïëàíèðóåò ïîëüçîâàòüñÿ êîíòðàöåïòèâàìè. Òàêæå âðà÷àì óñòàíîâèëè íåãëàñíûå êâîòû íà ÷èñëî òàêèõ îïåðàöèé. Òàê, ñåëüñêèå âðà÷è äîëæíû ñòåðèëèçîâàòü äî âîñüìè æåíùèí â íåäåëþ. Ïåðâûå ñîîáùåíèÿ î ñëó÷àÿõ ïðèíóäèòåëüíîé ñòåðèëèçàöèè â Óçáåêèñòàíå ïîÿâèëèñü â 2005 ãîäó.  2010 ãîäó Expert Working Group â òå÷åíèå ñåìè ìåñÿöåâ ïðîâîäèëî èññëåäîâàíèå ñðåäè ìåäèöèíñêèõ ðàáîòíèêîâ è ñîáðàëî ñâèäåòåëüñòâà î 80 òûñ. ñëó÷àåâ ñòåðèëèçàöèè çà ýòîò ïåðèîä. Ïî ñëîâàì èñòî÷íèêà ÂÂÑ â ìèíèñòåðñòâå çäðàâîîõðàíåíèÿ, ïðîãðàììà ñòåðèëèçàöèè ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ êîíòðîëÿ ðîñòà íàñåëåíèÿ â Óçáåêèñòàíå, â êîòîðîì îôèöèàëüíî íàñ÷èòûâàåòñÿ îêîëî 28 ìëí ÷åëîâåê.

îò êîíòðîëÿ êàæäîé ïàðòèè äîãîâîðèëèñü óéòè», – îòìåòèë ìèíèñòð. Î òîì, ÷òî êà÷åñòâî óêðàèíñêèõ ñûðîâ ðåçêî óõóäøèëîñü, Îíèùåíêî íå ðàç çàÿâëÿë â íà÷àëå 2012 ãîäà, îòìå÷àÿ, ÷òî â ïðîäóêöèè ìîëîêîïåðåðàáàòûâàþùèõ ïðåäïðèÿòèé Óêðàèíû áûëî îáíàðóæåíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïàëüìîâîãî ìàñëà.  íà÷àëå ôåâðàëÿ Ðîñïîòðåáíàäçîð ââåë çàïðåò íà ïîñòàâêè â Ðîññèþ ñ ñåìè óêðàèíñêèõ ñûðçàâîäîâ, à çàòåì ïðîâåë äâå ïðîâåðêè íà ÷àñòè ïðåäïðèÿòèé – â êîíöå ìàðòà è â íà÷àëå àïðåëÿ. Ïî èòîãàì ïåðâîé ïðîâåðêè ñòîðîíû äîãîâîðèëèñü, ÷òî êîíòðîëèðîâàòü êà÷åñòâî ñûðîâ áóäåò ëàáîðàòîðèÿ íà Óêðàèíå, êîòîðàÿ áóäåò ñëåäèòü, ÷òîáû ïðîäóêöèÿ ñîîòâåòñòâîâàëà ðîññèéñêèì òðåáîâàíèÿì.  òî æå âðåìÿ íà Óêðàèíå ïðåòåíçèè Îíèùåíêî ê ìåñòíûì ñûðàì íàçûâàëè áåçîñíîâàòåëüíûìè.  ìàðòå íà óêðàèíñêèõ ñûðçàâîäàõ áûëà ïðîâåäåíà ïðîâåðêà ñî ñòîðîíû íåçàâèñèìûõ èíîñòðàííûõ ýêñïåðòîâ, êîòîðàÿ íå îáíàðóæèëà íèêàêèõ íàðóøåíèé.

Азербайджан

Солдат застрелил сослуживцев  âîéñêîâîé ÷àñòè â Ãåéãåëå ñîëäàò Âþãàð Ìàìåäîâ îòêðûë èç àâòîìàòà îãîíü ïî ñîñëóæèâöàì, ñîîáùàåò ÀÏÀ.  ðåçóëüòàòå äâîå âîåííîñëóæàùèõ áûëè óáèòû, åùå äâîå ðàíåíû.  Ìèíîáîðîíû Àçåðáàéäæàíà ïîäòâåðäèëè èíôîðìàöèþ î ×Ï. Òàì ñîîáùèëè, ÷òî Ìàìåäîâ àðåñòîâàí.  ñâÿçè ñ ïðîèçîøåäøèì âîçáóæäåíî óãîëîâíîå äåëî. ×òî ñòàëî ïðè÷èíîé ðàñïðàâû, ïîêà íåèçâåñòíî. Ïî äàííûì, êîòîðûå îñåíüþ 2011 ãîäà ïðèâîäèë àçåðáàéäæàíñêèé êîìèòåò Õåëüñèíêñêîé ãðàæäàíñêîé àññàìáëåè, åæåãîäíî ïîòåðè â âîîðóæåííûõ ñèëàõ ðåñïóáëèêè ñîñòàâëÿþò 65-70 ÷åëîâåê. Ïðè ýòîì, ïî èíôîðìàöèè Îáùåñòâåííîãî îáúåäèíåíèÿ îôèöåðîâ çàïàñà, ëèøü 15-20% îò ýòîãî ÷èñëà ïðèõîäèòñÿ íà áîåâûå ïîòåðè. ×àñòî ñîëäàòû ãèáíóò íà ïî÷âå äåäîâùèíû.

Южная Осетия

Рокский тоннель закрывается на ремонт Ðîêñêèé òîííåëü, ñîåäèíÿþùèé Þæíóþ Îñåòèþ ñ Ðîññèåé, âî âòîðíèê, 24 àïðåëÿ, çàêðîþò íà ðåêîíñòðóêöèþ. Îá ýòîì àãåíòñòâó «Ðåñ» ñîîáùèëè â ðîññèéñêîì óïðàâëåíèè Ñåâåðî-Êàâêàçñêèõ ôåäåðàëüíûõ äîðîã. Êàê îæèäàåòñÿ, ðàáîòû íà îáúåêòå ïðîäëÿòñÿ òðè ãîäà. Íà âðåìÿ ðåêîíñòðóêöèè äâèæåíèå ïî Òðàíñêàâêàçêîé àâòîìàãèñòðàëè áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ïî òåõíîëîãè÷åñêîé øòîëüíå, êîòîðàÿ ïðîõîäèò ïàðàëëåëüíî òîííåëþ.  ìèíóâøåì ãîäó ñîîáùàëîñü, ÷òî îíà áûëà ðàñøèðåíà, à 26 ìàðòà ïî íåé ïðîåõàëà ïðîáíàÿ àâòîêîëîííà. Äâèæåíèå ñäåëàþò ðåâåðñèâíûì – ïî òðè ÷àñà â êàæäóþ ñòîðîíó. Ìåæäó òåì, êàê çàÿâèë ãëàâà Ì×Ñ Þæíîé Îñåòèè Àíàòîëèé Áèáèëîâ, âëàñòÿì ðåñïóáëèêè íè÷åãî íå èçâåñòíî î ðåøåíèè çàêðûòü òîííåëü 24 àïðåëÿ. ×èíîâíèê íàìåðåí âûÿñíèòü, ïî÷åìó ñòîëü âàæíîå ðåøåíèå ïðèíèìàåòñÿ áåç ñîãëàñîâàíèÿ ñ ðóêîâîäñòâîì Þæíîé Îñåòèè, ïèøåò Ðîñáàëò.

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ: Чт. 12.04

Пт. 13.04

Сб. 14.04

Вс. 15.04

Пн. 16.04

Вт. 17.04

Ср. 18.04

Доллар США – USD

1,55

1,56

1,55

1,55

1,55

1,55

1,55

Евро – EUR

1,18

1,18

1,18

1,18

1,19

1,18

1,18

Литовский лит – LTL

4,13

4,12

4,13

4,13

4,13

4,12

4,14

Латвийский лат – LVL

0,83

0,83

0,83

0,83

0,83

0,83

0,83

Польский злотый – PLN

5,02

5,01

5,01

5,01

5,02

5,02

5,04

Болгарский лев – BGN

2,33

2,33

2,33

2,33

2,33

2,34

2,31

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com


РОССИЯ

ÀÍÃËÈß

21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà

Астрахань остается в центре внимания

Премия

Авто

В Калуге собрали первый «Пежо» Íà êàëóæñêîì çàâîäå «ÏÑÌÀ Ðóñ» â ïîíåäåëüíèê, 16 àïðåëÿ, ñ êîíâåéåðà ñîøåë ïåðâûé ïðåäñåðèéíûé àâòîìîáèëü Peugeot 408, ðàçðàáîòàííûé ñïåöèàëüíî äëÿ ðîññèéñêîãî ðûíêà. Ñåðèéíîå ïðîèçâîäñòâî íîâîé ìîäåëè íà÷íåòñÿ â ñåðåäèíå 2012 ãîäà. Peugeot 408 ñòàíåò ïåðâîé ìîäåëüþ, âûïóùåííîé íà çàâîäå ïî ïîëíîìó öèêëó. Êîìïëåêòóþùèìè íîâûé àâòîìîáèëü ñíàáäÿò êàê ðîññèéñêèå, òàê è èíîñòðàííûå êîìïàíèè, ðàáîòàþùèå â Ðîññèè. Àâòîìîáèëü ïðîøåë àäàïòàöèþ ê ðîññèéñêèì äîðîãàì è êëèìàòó – îí ñíàáæåí óñèëåííîé ïîäâåñêîé, áîëåå åìêèì àêêóìóëÿòîðîì è áîëåå ìîùíûì ãåíåðàòîðîì.

Медиа

Будет создано Общественное телевидение Ïðåçèäåíò Äìèòðèé Ìåäâåäåâ ïîäïèñàë óêàç î ñîçäàíèè â Ðîññèè Îáùåñòâåííîãî òåëåâèäåíèÿ, êîòîðîå äîëæíî çàðàáîòàòü ñ 1 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà. Íà ïåðâîì ýòàïå òåëåâèäåíèþ áóäåò ïðåäîñòàâëåí ãîñóäàðñòâåííûé êðåäèò, à óïðàâëÿþùèé ñîâåò áóäåò ôîðìèðîâàòüñÿ ÷åðåç ìåõàíèçìû Îáùåñòâåííîé ïàëàòû. Êàê îòìåòèë ïðåçèäåíò, «óêàçîì ïðåäóñìîòðåí öåëûé ðÿä ìåð, íàïðàâëåííûõ íà òî, ÷òîáû ýòî òåëåâèäåíèå áûëî äåéñòâèòåëüíî îáùåñòâåííûì, à íèêàêèì äðóãèì – ìåð, êîòîðûå áóäóò ñíèìàòü èçáûòî÷íîå ãîñóäàðñòâåííîå âëèÿíèå íà äåÿòåëüíîñòü ýòîãî îáùåñòâåííîãî èíñòèòóòà».

Суд Петербурга не решается рассмотреть дело о геях Ìèðîâîé ñóäåáíûé ó÷àñòîê Öåíòðàëüíîãî ðàéîíà ÑàíêòÏåòåðáóðãà 16 àïðåëÿ â î÷åðåäíîé ðàç îòëîæèë ðàññìîòðåíèå àäìèíèñòðàòèâíîãî äåëà â îòíîøåíèè äâóõ ËÃÁÒàêòèâèñòîâ, çàäåðæàííûõ âî âðåìÿ ïèêåòà 7 àïðåëÿ. Ñëåäóþùåå çàñåäàíèå ïðîéäåò 23 àïðåëÿ. Ïåðåíîñ ñóäà ïî ñêàíäàëüíîìó ãîðîäñêîìó çàêîíó î çàïðåòå ïðîïàãàíäû ãîìîñåêñóàëèçìà è ïåäîôèëèè ñðåäè íåñîâåðøåííîëåòíèõ ïðîèçîøåë óæå âî âòîðîé ðàç. Ïðè÷èíîé ïåðåíîñà çàñåäàíèÿ îáà ðàçà íàçûâàëàñü íåîáõîäèìîñòü âûçâàòü â ñóä ñîòðóäíèêîâ ïîëèöèè, áûâøèõ íà ìåñòå ïðîèñøåñòâèÿ. Òîãäà, 7 àïðåëÿ, ïðåäñåäàòåëü Ðîññèéñêîé ËÃÁÒ-ñåòè è ïåòåðáóðãñêîé ËÃÁÒ-îðãàíèçàöèè «Âûõîä» Èãîðü Êî÷åòêîâ è Ñåðãåé Êîíäðàøîâ áûëè çàäåðæàíû â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå âî âðåìÿ óëè÷íîé àêöèè ïðîòèâ çàìàë÷èâàíèÿ è äèñêðèìèíàöèè ãååâ, ëåñáèÿíîê è òðàíñãåíäåðîâ. Àê-

òèâèñòû âûøëè íà óëèöó ñ ëîçóíãàìè: «Íåò çàìàë÷èâàíèþ ïðåñòóïëåíèé íåíàâèñòè â îòíîøåíèè ãååâ è ëåñáèÿíîê» è «Ïîäðóãà íàøåé ñåìüè – ëåñáèÿíêà, ìû ñ æåíîé ëþáèì è óâàæàåì åå, åå îáðàç æèçíè íîðìàëåí, êàê è íàø, à åå ñåìüÿ ñîöèàëüíî ðàâíîöåííà íàøåé». Ïî ìíåíèþ ïðàâîîõðàíèòåëåé, òåì ñàìûì ËÃÁÒ-àêòèâèñòû íàðóøèëè íîâûé çàêîí Ïåòåðáóðãà, çàïðåùàþùèé «ïðîïàãàíäó ìóæåëîæåñòâà, ëåñáèÿíñòâà, áèñåêñóàëüíîñòè è òðàíñãåíäåðíîñòè ñðåäè íåñîâåðøåííîëåòíèõ», âñòóïèâøèé â ñèëó â êîíöå ìàðòà. Ïåòåðáóðãñêèé çàêîíîïðîåêò ðàíåå ïîäâåðãàëñÿ êðèòèêå ñî ñòîðîíû çàïàäíûõ ïîëèòèêîâ.  ÷àñòíîñòè, ñâîþ îáåñïîêîåííîñòü âûðàçèë Ãîñäåïàðòàìåíò ÑØÀ, ïðàâîçàùèòíèêè èç «Ìåæäóíàðîäíîé àìíèñòèè» ïðèçâàëè ðóêîâîäñòâî Ïåòåðáóðãà îñòàíîâèòü ïðèíÿòèå «ãîìîôîáíîãî çàêîíà», â ðÿäå çàïàäíûõ ãîðîäîâ ïðîøëè äåìîíñòðàöèè.

 íî÷ü íà âòîðíèê, 17 àïðåëÿ, ïðåäñåäàòåëü Öåíòðèçáèðêîìà Ðîññèè Âëàäèìèð ×óðîâ âûïîëíèë ïðîñüáó ãîëîäàþùåãî â çíàê ïðîòåñòà ýêñ-êàíäèäàòà â ìýðû Àñòðàõàíè Îëåãà Øåèíà (íà ôîòî) è ïðîñìîòðåë âèäåîçàïèñè ñ èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêîâ, â êîòîðûõ, ïî ìíåíèþ Øåèíà, ñîäåðæàëèñü ñâèäåòåëüñòâà ìàññîâûõ ôàëüñèôèêàöèé â ïîëüçó åãî ñîïåðíèêà – êàíäèäàòà îò ïàðòèè âëàñòè Ìèõàèëà Ñòîëÿðîâà, íàáðàâøåãî, ïî îôèöèàëüíûì äàííûì, 60% ãîëîñîâ. Íåñìîòðÿ íà ñâîå òÿæåëîå ñîñòîÿíèå, Øåèí, ñèäÿùèé íà âîäå ñ 16 ìàðòà, ñïåöèàëüíî ïðèëåòåë â Ìîñêâó è ïðèñîåäèíèëñÿ ê ïðîñìîòðó. Åãî òàêæå ïîääåðæàë ëèäåð ïàðòèè «Ñïðàâåäëèâàÿ Ðîññèÿ» Ñåðãåé Ìèðîíîâ. Íà ñëåäóþùèé äåíü ñàéò ÖÈÊ ÐÔ ñîîáùèë, ÷òî íà ðÿäå èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêîâ â Àñòðàõàíè ïðîöåäóðíûå íàðóøåíèÿ áûëè âûÿâëåíû, îäíàêî îíè «íå ìîãëè îêàçàòü âëèÿíèÿ íà èòîãè ãîëîñîâàíèÿ» âî âðåìÿ âûáîðîâ ìýðà ãîðîäà. Çàÿâëåíèå ÖÈÊ âîçìóòèëî Øåèíà. Îí ïîîáåùàë ïðîäîëæèòü ãîëîäîâêó, à òàêæå âûêëàäûâàòü âèäåî ñ èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêîâ â Àñòðàõàíè íà Youtube. Êðîìå òîãî, îí ñî ññûëêîé íà âèäåîçàïèñè î÷åâèäöåâ ñîîáùèë î òîì, ÷òî â Àñòðàõàíü âîøëè äâå êîëîííû áðîíåòðàíñïîðòåðîâ. Øåèí íå èñêëþ÷àåò, ÷òî ââîä âîåííîé òåõíèêè ñâÿçàí ñ ïðåäñòîÿùèì â ñóááîòó ìèòèíãîì â ïîääåðæêó ó÷àñò-

íèêîâ ïîëèòè÷åñêîé ãîëîäîâêè ñ òðåáîâàíèåì îòìåíû ðåçóëüòàòîâ âûáîðîâ. Ñîáûòèÿ â Àñòðàõàíè ïðîäîëæàþò îñòàâàòüñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ îáùåñòâåííîñòè è ÑÌÈ âñåé Ðîññèè. 14 àïðåëÿ, áóêâàëüíî çà òðè äíÿ äî ïðèëåòà Øåèíà â Ìîñêâó, â Àñòðàõàíè ïðîøåë ïðîòåñòíûé ìèòèíã â ïîääåðæêó ãîëîäàþùåãî ýêñ-êàíäèäàòà, â êîòîðîì ïðèíÿëî ó÷àñòèå 4-5 òûñÿ÷ ÷åëîâåê (äàííûå î ÷èñëåííîñòè î÷åíü ðàçíÿòñÿ: èñòî÷íèêè, áëèçêèå ê ïàðòèè âëàñòè, íàçûâàþò öèôðó âñåãî â 350 ÷åëîâåê). À íàêàíóíå ìèòèíãà ïîääåðæàòü ïðîòåñò ïðîòèâ ôàëüñèôèêàöèè ïðèåõàëè îïïîçèöèîíåðû Àëåêñåé Íàâàëüíûé, Èëüÿ ßøèí, Ñåðãåé Ìèðîíîâ, Êñåíèÿ Ñîá÷àê, Äìèòðèé Ãóäêîâ è Èëüÿ Ïîíîìàðåâ.  ýòîò æå äåíü â ãîðîäå ïðîøåë è ìèòèíã ïðîòèâ «ðàñêà÷èâàþùåãî ëîäêó» Îëåãà Øåèíà, íà êîòîðûé, ïî ñâèäåòåëüñòâàì î÷åâèäöåâ è ÑÌÈ, ó÷àñòíèêîâ ñâîçèëè â ïðèíóäèòåëüíîì ïîðÿäêå.

ЕСПЧ признал «Катынское дело» военным преступлением. Но не настаивает на возобновлении расследования Êàòûíñêèé ðàññòðåë ìîæíî ñ÷èòàòü âîåííûì ïðåñòóïëåíèåì, êîòîðîå íå èìååò ñðîêà äàâíîñòè, à âèíîâíûå â ýòîì ïðåñòóïëåíèè ìîãóò áûòü ïðèâëå÷åíû ê îòâåòñòâåííîñòè. Òàêîå ðåøåíèå ïðèíÿë 15 àïðåëÿ Åâðîïåéñêèé ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà (ÅÑÏ×) ïî èñêó ïðîòèâ Ðîññèè, ïîäàííîì ðîäñòâåííèêàìè æåðòâ ðàññòðåëÿííûõ â 1940 ãîäó â Êàòûíñêîì ëåñó ïîëüñêèõ âîåííîïëåííûõ. Ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî Ðîññèÿ íàðóøèëà äâå ñòàòüè Åâðîïåéñêîé êîíâåíöèè ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà, ê êîòîðîé ïðèñîåäèíèëàñü â 1998 ãîäó: ñòàòüþ 38, îòêàçàâøèñü ïðåäîñòàâèòü êîïèè ðåøåíèÿ î ïðåêðàùåíèè ðàññëåäîâàíèÿ ïî Êàòûíñêîìó äåëó, è ñòàòüþ 3, çàïðåùàþùóþ «áåñ÷åëîâå÷íîå îáðàùåíèå». Êàñàòåëüíî íàðóøåíèÿ ñòàòüè 3 Êîíâåíöèè ñóä ïîñ÷èòàë, ÷òî, îòêàçûâàÿ ðîäñòâåííèêàì æåðòâ â ïðåäîñòàâëåíèè èíôîðìàöèè î ñóäüáå èõ ïðåäêîâ è ïðåíåáðåæèòåëüíî îòíîñÿñü ê èõ ïðîñüáàì î ïðåäîñòàâëåíèè òàêîé èíôîðìàöèè, âëàñòè Ðîññèè ïîäâåðãàëè ðîäñòâåííèêîâ óáèòûõ áåñ÷åëîâå÷íîìó è óíèæàþùåìó äîñòîèíñòâî îáðàùåíèþ. Òåì íå ìåíåå ÅÑÏ× íå íàøåë îñíîâàíèé äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ ðàññëåäîâàíèÿ. «Äàæå ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî âîåííûå ïðåñòóïëåíèÿ íå èìåþò ñðîêà äàâíîñòè, â ïåðèîä ïîñëå ðàòèôèêàöèè Êîíâåíöèè

AP/Czarek Sokolowski

Áûâøèé ïðåçèäåíò ÑÑÑÐ Ìèõàèë Ãîðáà÷åâ ïîîáåùàë âûäâèíóòü Äèíó Êîðçóí, ×óëïàí Õàìàòîâó è ôîíä «Ïîäàðè æèçíü» íà ñîèñêàíèå Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ìèðà. Ãîðáà÷åâ, áóäó÷è ñàì ëàóðåàòîì ýòîé ïðåìèè, èìååò ïðàâî âûäâèãàòü êàíäèäàòóðû íà åå ñîèñêàíèå. Ïîìèìî ëàóðåàòîâ, ýòèì ïðàâîì îáëàäàþò ÷ëåíû Íîáåëåâñêîãî êîìèòåòà, ïðàâèòåëüñòâà è ïàðëàìåíòîâ, Ìåæäóíàðîäíîãî àðáèòðàæíîãî ñóäà â Ãààãå, ïðîôåññîðà óíèâåðñèòåòîâ â îáëàñòè þðèñïðóäåíöèè, ôèëîñîôèè, èñòîðèè è ïîëèòè÷åñêèõ íàóê. Ôîíä «Ïîäàðè æèçíü» áûë ó÷ðåæäåí àêòðèñàìè â 2006 ãîäó. Îí çàíèìàåòñÿ ïîìîùüþ äåòÿì ñ îíêîëîãè÷åñêèìè è ãåìàòîëîãè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè.

Trend

Чулпан Хаматову могут выдвинуть на «Нобелевку»

ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ

10

î ïðàâàõ ÷åëîâåêà íå áûëî îáíàðóæåíî êàêèõ-ëèáî íîâûõ ñâèäåòåëüñòâ èëè äîêàçàòåëüñòâ, êîòîðûå ìîãëè áû âîçëîæèòü îáÿçàííîñòü íà ðîññèéñêèå âëàñòè âîçîáíîâèòü ðàññëåäîâàíèå», – ïîä÷åðêèâàåòñÿ â âåðäèêòå. Îáå ñòîðîíû – è ðîññèéñêàÿ, è ïîëüñêàÿ, îñòàëèñü äîâîëüíû ðåøåíèåì ÅÑÏ×. «Õîðîøî, ÷òî Åâðîïà óñëûøàëà, ÷òî Êàòûíü – ýòî âîåííîå ïðåñòóïëåíèå áåç ñðîêà äàâíîñòè. […] Ìîæåò áûòü, â êîíöå êîíöîâ ýòî ïðèâåäåò ê òîìó, ÷òî

äîêóìåíòû, íàêîíåö, â ïîëíîì îáúåìå îòïðàâÿòñÿ òóäà, êóäà äîëæíû îòïðàâèòüñÿ – â Ïîëüøó», – çàÿâèëà ïðåäñåäàòåëü Ôåäåðàöèè êàòûíñêèõ ñåìåé Èçàáåëëà Ñàðèóø-Ñêîìïñêà.  ñâîþ î÷åðåäü ãëàâà àïïàðàòà ïîëïðåäà Ðîññèè ïðè ÅÑÏ× Àíäðåé Ôåäîðîâ ñ÷èòàåò, ÷òî ðåøåíèå ñóäà îòâå÷àåò èíòåðåñàì Ðîññèè. «Â ïîëüçó Ðîññèè âûíåñåíî ðåøåíèå ïî ãëàâíîìó ïóíêòó: âîïðîñ î âîçîáíîâëåíèè ðàññëåäîâàíèÿ «Êàòûíñêîãî äåëà» íàõîäèòñÿ âíå ðàìîê êîìïåòåíöèè ÅÑÏ×, – çàÿâèë îí. – Ýòî, áåçóñëîâíî, ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò.» Ðîññèéñêèå âëàñòè ðàññëåäîâàëè óáèéñòâà ïîä Êàòûíüþ (Ñìîëåíñêàÿ îáëàñòü) ñ 1990 ïî 2004 ãîä. Ïðè ýòîì ðîäñòâåííèêè ðàññòðåëÿííûõ ïîëüñêèõ îôèöåðîâ íå èìåëè äîñòóïà ê ìàòåðèàëàì ñëåäñòâèÿ; ñàìèì ðàññòðåëÿííûì áûëî îòêàçàíî â ðåàáèëèòàöèè – ðîññèéñêèå ñóäû è Ãëàâíàÿ âîåííàÿ ïðîêóðàòóðà íå ïðèçíàâàëè èõ æåðòâàìè ðåïðåññèé. Îäíàêî â 2010 ãîäó Ãîñäóìà Ðîññèè ïðèíÿëà çàÿâëåíèå «Î Êàòûíñêîé òðàãåäèè», â êîòîðîì ïîäòâåðäèëà, ÷òî áîëåå 20 òûñ. ïîëüñêèõ ãðàæäàí áûëè ðàññòðåëÿíû ïî ïðèêàçó Èîñèôà Ñòàëèíà. Äîëãîå âðåìÿ Ñîâåòñêèé Ñîþç îòðèöàë ïðè÷àñòíîñòü ê êàçíÿì, óòâåðæäàÿ, ÷òî ïîëüñêèõ ãðàæäàí ðàññòðåëÿëè íåìåöêèå âîéñêà.


МИР

Ïðîèñøåñòâèå âûçâàëî áîëüøîé ðåçîíàíñ íà ñàììèòå. «ß ñîáèðàëñÿ îáñóäèòü íà âñòðå÷å çà çàâòðàêîì òîðãîâëþ è íàðêîòèêè, íî åäèíñòâåííîå, ïðî ÷òî âñå õîòåëè ãîâîðèòü, – ýòî èñòîðèÿ ïðî àãåíòîâ è øëþõ», – çàÿâèë ñî ñìåõîì îäèí ëàòèíîàìåðèêàíñêèé äèïëîìàò, ïèøåò Reuters. ×òî êàñàåòñÿ ñàìîãî Ñàììèòà Àìåðèê, òî ïî åãî èòîãàì äàæå íå óäàëîñü âûðàáîòàòü îáùåãî çàÿâëåíèÿ. Äî îêîí÷àíèÿ ñàììèòà èç Êàðòàõåíû íåîæèäàííî óåõàëà ïðåçèäåíò Àðãåíòèíû Êðèñòèíà äå Êèðøíåð. Åå îòúåçä áûë âûçâàí òåì, ÷òî ñîñåäè ïîä íàæèìîì ÑØÀ è Êàíàäû îòêàçàëèñü ïîääåðæàòü ïðèòÿçàíèÿ Àðãåíòèíû íà Ôîëêëåíäñêèå îñòðîâà. Òàêæå êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ ñòàë âîïðîñ î âîçìîæíîñòè ïðèãëàøàòü íà òàêèå êîíôåðåíöèè ïðåäñòàâèòåëåé Êóáû. Ïðîòèâ ïðèãëàøåíèÿ êóáèíöåâ êàòåãîðè÷åñêè âîç-

wordpress.com

Ким Чен Ын намерен внедрить капитализм

Ìîëîäîé ãëàâà Ñåâåðíîé Êîðåè Êèì ×åí Ûí èíèöèèðóåò ýêîíîìè÷åñêèå ðåôîðìû, ñîîáùèëà ÿïîíñêàÿ ãàçåòà Mainichi Shimbun ñî ññûëêîé íà êîìïåòåíòíûé èñòî÷íèê â Òðóäîâîé ïàðòèè Êîðåè. Ñîãëàñíî èíôîðìàöèè èçäàíèÿ, Âåðõîâíûé âîæäü ÊÍÄÐ íà çàñåäàíèè ïðàâÿùåé ïàðòèè ïðèçâàë ýêñïåðòîâ íà÷àòü ïðîðàáàòûâàòü èäåè î âíåäðåíèè êàïèòàëèñòè÷åñêîé ìîäåëè, íå áîÿñü ðåïðåññèé. Ñóäÿ ïî âñåìó, Êèì ×åí Èð âñåðüåç îïàñàåòñÿ ýêîíîìè÷åñêîãî êðàõà, ïèøåò èçäàíèå. «Òîâàðèù

Êèì ×åí Ûí äàë óêàçàíèå âíåäðÿòü ëþáûå ãîäíûå ê ïðèìåíåíèþ ýêîíîìè÷åñêèå ìåòîäû, áóäü òî îïûò Êèòàÿ, Ðîññèè èëè ßïîíèè», – öèòèðóåò ãàçåòà íåíàçâàííîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ÒÏÊ. Ðàíåå â õîäå îäíîé èç âñòðå÷ ïàðòèéíîãî ðóêîâîäñòâà ãëàâà ÊÍÄÐ ïîñåòîâàë íà òî, ÷òî õîçÿéñòâåííèêèïðàêòèêè è ó÷åíûå-ýêîíîìèñòû íå âûñêàçûâàþò ñâîåãî íàñòîÿùåãî ìíåíèÿ î äåéñòâèòåëüíîì ïîëîæåíèè äåë â ñòðàíå, áîÿñü îáâèíåíèé â èäåîëîãè÷åñêîé íå÷èñòîïëîòíîñòè. Êèì ×åí Ûí îáúÿâèë, ÷òî ãëàâíîé ïðîáëåìîé ñåâåðîêîðåéñêîé ýêîíîìèêè ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî óïðàâëåíèå åþ íå îñíîâûâàåòñÿ íà òåîðèè èëè íàó÷íûõ ðàñ÷åòàõ. Ñîãëàñíî ïîäñ÷åòàì ýêñïåðòîâ Ìèðîâîé ïðîãðàììû ïðîäîâîëüñòâåííîé ïîìîùè, íà äàííûé ìîìåíò îò íåäîåäàíèÿ ñòðàäàþò îêîëî 6 ìëí êîðåéöåâ.

ðàæàë Îáàìà, ïîä÷åðêèâàâøèé, ÷òî Êóáà «åùå íå ïåðåøëà ê äåìîêðàòèè».  çíàê ïðîòåñòà ïðåçèäåíòû Ýêâàäîðà è Íèêàðàãóà îòêàçàëèñü îò ó÷àñòèÿ â ñàììèòå, à ñòðàíû Áîëèâàðèàíñêîãî àëüÿíñà ïðèãðîçèëè áîéêîòèðîâàòü ïîäîáíûå âñòðå÷è, åñëè Âàøèíãòîí íå ïðèçíàåò Êóáó ïîëíîïðàâíûì ÷ëåíîì ïðîãðàììû ðåãèîíàëüíîãî ïàðòíåðñòâà. Âïåðâûå î ñâîåì íåñîãëàñèè ñ ïîëèòèêîé ÑØÀ ïóáëè÷íî çàÿâèëè ïðàêòè÷åñêè âñå ó÷àñòíèêè Ñàììèòà Àìåðèê, à åäèíñòâåííûì ðåçóëüòàòîì ïåðåãîâîðîâ ñòàë îáìåí ðåçêèìè çàÿâëåíèÿìè.

КНДР не пустит экспертов МАГАТЭ ÊÍÄÐ îòêàçàëàñü ïðåäîñòàâèòü ýêñïåðòàì Ìåæäóíàðîäíîãî àãåíòñòâà ïî àòîìíîé ýíåðãèè (ÌÀÃÀÒÝ) äîñòóï íà ñâîè ÿäåðíûå îáúåêòû. Ðàíåå Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ ïîîáåùàëà ïðèãëàñèòü ñïåöèàëèñòîâ ÌÀÃÀÒÝ íà ñâîè ÿäåðíûå îáúåêòû â îáìåí íà ïðîäîâîëüñòâåííóþ ïîìîùü èç ÑØÀ.  ðàìêàõ ñîãëàøåíèÿ âëàñòè ÊÍÄÐ òàêæå ñîãëàñèëèñü ââåñòè ìîðàòîðèé íà èñïûòàíèÿ ÿäåðíîãî îðóæèÿ è çàïóñêè ðàêåò äàëüíåãî ðàäèóñà äåéñòâèÿ. Îäíàêî 13 àïðåëÿ Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ çàïóñòèëà ðàêåòó «Ûíõà-3». Çàïóñê áûë ïðèçíàí íåóäà÷íûì – ðàêåòà ðàçâàëèëàñü â âîçäóõå è óïàëà â âîäû Æåëòîãî ìîðÿ. Ñîâáåç ÎÎÍ ñòðîãî îñóäèë çàïóñê è ïîîáåùàë ââåñòè äîïîëíèòåëüíûå ñàíêöèè, åñëè ñòðàíà îñóùåñòâèò ïîâòîðíûå çàïóñêè áàëëèñòè÷åñêèõ ðàêåò.

КОРОТКО В Греции арестован экс2министр Ñóä â Àôèíàõ â ïîíåäåëüíèê, 16 àïðåëÿ, àðåñòîâàë áûâøåãî ìèíèñòðà îáîðîíû Ãðåöèè Àêèñà Öîõàäçîïóëîñà ïî îáâèíåíèþ â îòìûâàíèè äåíåã.  ÷àñòíîñòè, Öîõàäçîïóëîñ îáâèíÿåòñÿ âî âçÿòî÷íè÷åñòâå ïðè çàêëþ÷åíèè îáîðîííûõ êîíòðàêòîâ â áûòíîñòü åãî ìèíèñòðîì îáîðîíû â 19962001 ãîäàõ. Ñëåäñòâèå ðàññëåäóåò ñäåëêè òîãî ïåðèîäà ïî ïðèîáðåòåíèþ ïîäâîäíûõ ëîäîê â Ãåðìàíèè è çåíèòíûõ ðàêåòíûõ êîìïëåêñîâ â Ðîññèè. Öîõàäçîïóëîñ îòðèöàåò êàêèå-ëèáî çëîóïîòðåáëåíèÿ ïðè çàêëþ÷åíèè ýòèõ ñäåëîê.

Джоли стала спецпосланником ООН

Ïîñëà äîáðîé âîëè ÎÎÍ, èçâåñòíóþ àìåðèêàíñêóþ àêòðèñó Àíäæåëèíó Äæîëè 17 àïðåëÿ ïîâûñèëè äî ñïåöèàëüíîãî ïîñëàííèêà ÎÎÍ ïî âîïðîñàì áåæåíöåâ.  ñâîåì íîâîì êà÷åñòâå îíà äîëæíà áóäåò ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ðàáîòå, ñâÿçàííîé ñ ìàñøòàáíûìè êðèçèñàìè, âëåêóùèìè çà ñîáîé ìàññîâîå ïåðåìåùåíèå íàñåëåíèÿ, è áóäåò ïðåäñòàâëÿòü Óïðàâëåíèå âåðõîâíîãî êîìèññàðà ïî äåëàì áåæåíöåâ ÎÎÍ è (âåðõîâíîãî êîìèññàðà) Àíòîíèó Ãóòåððèøà íà äèïëîìàòè÷åñêîì óðîâíå. Àìåðèêàíñêàÿ àêòðèñà ñâûøå äåñÿòè ëåò ðàáîòàëà ïîñëîì äîáðîé âîëè ÎÎÍ, óñïåâ ïîáûâàòü çà ýòî âðåìÿ â äåñÿòêàõ ñòðàí è ïîìî÷ü òûñÿ÷àì ëþäåé, âûíóæäåííûì íå ïî ñâîåé âîëå ïîêèíóòü ðîäíûå äîìà.

Немецкие полицейские не помещаются в авто Íîâûå ïàòðóëüíûå àâòîìîáèëè Opel Insignia, êóïëåííûå íåäàâíî äëÿ íåìåöêèõ ïîëèöåéñêèõ, îêàçàëèñü ñëèøêîì òåñíûìè. Ïîëèöåéñêèå æàëóþòñÿ, ÷òî â êðåñëàõ ìàøèíû íåâîçìîæíî óìåñòèòüñÿ, èìåÿ

11

ïðè ñåáå ïîëíûé íàáîð ïîëèöåéñêîãî: ïèñòîëåò, äóáèíêó, ìîáèëüíûé, áàëëîí÷èê ñ ïåðöîâûì ãàçîì è íàðó÷íèêè.

В Осло начался суд над Брейвиком  Íîðâåãèè 16 àïðåëÿ íà÷àëñÿ ñóä íàä òåððîðèñòîì Àíäåðñîì Áðåéâèêîì, êîòîðûé â èþëå ïðîøëîãî ãîäà óáèë 77 ÷åëîâåê.  íà÷àëå çàñåäàíèÿ Áðåéâèê âñêèíóë ðóêó â íàöèñòñêîì ïðèâåòñòâèè è çàÿâèë î òîì, ÷òî íå ïðèçíàåò íîðâåæñêèé ñóä, à ñåáÿ âèíîâíûì, òàê êàê åãî äåéñòâèÿ áûëè íåîáõîäèìûìè â áîðüáå ñ ìóëüòèêóëüòóðàëèçìîì. Áðåéâèê âåë ñåáÿ ñäåðæàííî ïî÷òè âñå çàñåäàíèå, è äàæå óëûáàëñÿ, êîãäà ðå÷ü øëà î ïîãèáøèõ ïîäðîñòêàõ. Íî âî âðåìÿ äåìîíñòðàöèè ïðîïàãàíäèñòñêîãî ðîëèêà, êîòîðûé îí ñàì êîãäà-òî ñíÿë è âûëîæèë â èíòåðíåò, Áðåéâèê âäðóã ðàñïëàêàëñÿ. Êðîìå òîãî, îí íàçâàë «ñìåõîòâîðíûì» ãðîçÿùèé åìó ìàêñèìàëüíûé ñðîê çàêëþ÷åíèÿ â 21 ãîä è ñêàçàë, ÷òî â åãî ñèòóàöèè íàêàçàíèåì äîëæíà áûëà áû áûòü ñìåðòíàÿ êàçíü.

Всемирный банк снова возглавит американец Reuters

Ïÿòåðî âîåííîñëóæàùèõ èç îêðóæåíèÿ ïðåçèäåíòà ÑØÀ Áàðàêà Îáàìû è îäèííàäöàòü àãåíòîâ ñåêðåòíîé ñëóæáû ÑØÀ îêàçàëèñü çàìåøàíû â ñêàíäàëå íà Ñàììèòå Àìåðèê, êîòîðûé ïðîøåë â Êàðòàõåíå (Êîëóìáèÿ) 14-15 àïðåëÿ. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ñåêðåòíûå àãåíòû ïðèâåëè ïðîñòèòóòîê â îòåëü, ãäå ïîçäíåå îñòàíîâèëñÿ Îáàìà. Ìåæäó àãåíòàìè è ïðîñòèòóòêàìè ïðîèçîøëà ññîðà èç-çà ïëàòû, ïîñëå ÷åãî îäíà äåâóøêà îáðàòèëàñü â ïîëèöèþ, à òà â ñâîþ î÷åðåäü óâåäîìèëà î ïðîèçîøåäøåì Ãîñäåïàðòàìåíò ÑØÀ, ñîîáùàåò CBS.  ñâÿçè ñî ñêàíäàëîì Áàðàê Îáàìà çàÿâèë: «Åñëè ïîäîçðåíèÿ, âûñêàçàííûå â ïðåññå, ïîäòâåðäÿòñÿ, ÿ î÷åíü ñèëüíî ðàññåðæóñü. ß ñ áîëüøèì óâàæåíèåì îòíîøóñü ê ñîòðóäíèêàì ñåêðåòíîé ñëóæáû, è îò íèõ æäó òàêîãî æå îòíîøåíèÿ ê ñåáå è ê ñâîåé ñòðàíå».

elciudadano.cl

Саммит Америк: сексскандал и споры о Кубе

ÀÍÃËÈß

allwomenstalk.com

21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà

Ñîâåò äèðåêòîðîâ Âñåìèðíîãî áàíêà èçáðàë ñâîèì ðóêîâîäèòåëåì ïðåçèäåíòà Äàðìóòñêîãî êîëëåäæà, ìåäèêà è àíòðîïîëîãà Äæèìà Åí Êèìà, ñîõðàíèâ íåïèñàíóþ òðàäèöèþ, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðîé îðãàíèçàöèþ âñåãäà âîçãëàâëÿëè àìåðèêàíöû. Êàíäèäàòóðó àìåðèêàíöà êîðåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Êèìà âûäâèíóë ëè÷íî ïðåçèäåíò ÑØÀ Áàðàê Îáàìà. Ïîìèìî íåãî íà ïîñò ãëàâû Âñåìèðíîãî áàíêà ïðåòåíäîâàëè áûâøèé ìèíèñòð ôèíàíñîâ Êîëóìáèè Õîñå Àíòîíèî Îêàìïî è ìèíèñòð ôèíàíñîâ Íèãåðèè Íãîçè Îêîíäæî-Èâåàëà, êîòîðàÿ â ïðîøëîì ãîäó îñòàâèëà ñâîé ïîñò â ñîâåòå äèðåêòîðîâ Âñåìèðíîãî áàíêà. 52-ëåòíèé Êèì âîçãëàâèò îðãàíèçàöèþ ñ 1 èþëÿ.


12

НЕДЕЛЯ

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

КАК ПОКОРИТЬ СОХО

ÊËÈÍÈÍÃÎÂÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÇ ØÒÀÒÀ ÒÅÕÀÑ, êîòîðàÿ ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè ïî óáîðêå êâàðòèð ãîëûøîì èëè â íèæíåì áåëüå.

ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ ÌÎÍÅÒÍÛÉ ÄÂÎÐ ÊÀÍÀÄÛ, êîòîðûé îò÷åêàíèë 25-öåíòîâóþ ìîíåòó ñî ñâåòÿùèìñÿ èçîáðàæåíèåì ñêåëåòà äèíîçàâðà Ïàõèðèíîçàâðà. ×òîáû ìîíåòà çàñâåòèëàñü, åå íóæíî ïîäåðæàòü íà ñâåòó 3060 ñåêóíä. ÆÈÒÅËÜ ØÒÀÒÀ ÀËÀÁÀÌÀ, êîòîðîãî îòïðàâèëè íà òðè äíÿ â òþðüìó çà òî, ÷òî îí ÿâèëñÿ â çàë ñóäåáíûõ çàñåäàíèé â ñïóùåííûõ ãîðàçäî íèæå óðîâíÿ ïîÿñà äæèíñàõ. Ñóäüÿ Äæîí Áóø ñ÷åë òàêîé âíåøíèé âèä 20ëåòíåãî ËàÌàðêóñà Äè Ðýìñè ïðîÿâëåíèåì íåóâàæåíèÿ ê ïðàâîñóäèþ. ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÉ ÈÍÒÅÐÍÅÒÌÀÃÀÇÈÍ GETTHELABEL.COM, êîòîðûé ðàçðåêëàìèðîâàë ñåáÿ ñ ïîìîùüþ ãðàôôèòè â Ìàí÷åñòåðå. Íàäïèñè íà àñôàëüò íàíîñèëèñü ñ ïîìîùüþ ýêîëîãè÷íîé ñìûâàþùåéñÿ êðàñêè. Ðåêëàìíàÿ êàìïàíèÿ áûëà «çàìàñêèðîâàíà» ïîä íåëåãàëüíóþ: íà àñôàëüòå ðèñîâàëà àíîíèìíàÿ áðèãàäà, ó÷àñòíèêè êîòîðîé áûëè îäåòû â ÷åðíûå êîñòþìû è áåëûå ìàñêè.

ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ ÌÈÍÈÑÒÐ ÂÛÑØÅÃÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß ËÎÐÀÍ ÂÎÊÜÅ, êîòîðûé ïîìîã çàäåðæàòü âîðà, ïûòàâøåãîñÿ âûíåñòè òðè áóòûëêè âèñêè èç ñóïåðìàðêåòà. ÁÐÈÒÀÍÑÊÀß ÊÎÍÄÈÒÅÐÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß MCVITIES, êîòîðàÿ óñòàíîâèëà â îôèñíîì çäàíèè â Ëîíäîíå ñúåäîáíûé ëèôò. Íà åãî ñòåíàõ ðàçìåùåíî 1325 êåêñîâ áðåíäà Jaffa Cakes. ÂÎÐ-ÄÎÌÓØÍÈÊ ÈÇ ÊÀËÈÔÎÐÍÈÈ, êîòîðûé çàáðàëñÿ â ÷óæîé äîì, âûïèë áóòûëêó øàìïàíñêîãî, ïîåë, à çàòåì ðåøèë ïîìûòüñÿ íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ. Çëîóìûøëåííèêà çàäåðæàëà ïîëèöèÿ êàê ðàç â òîò ìîìåíò, êîãäà îí ïðèíèìàë äóø. ÍÅÌÅÖÊÈÉ ÏÅÍÑÈÎÍÅÐ, êîòîðûé çàáûë ñâîþ äåñÿòèëåòíþþ âíó÷êó â áàãàæíèêå àâòîìîáèëÿ è îòïðàâèëñÿ ïðîãóëÿòüñÿ. Äî ýòîãî äåâî÷êà ïîïðîñèëà äåäóøêó ïîêàòàòü åå â áàãàæíèêå.

ÊÀÐÒÎÍÍÛÉ ÑÎÁÎÐ â íîâîçåëàíäñêîì ãîðîäå Êðàéñò÷åð÷, êîòîðûé ìåñòíûå âëàñòè ðåøèëè âîçâåñòè âçàìåí ðàçðóøåííîãî çåìëåòðÿñåíèåì â ôåâðàëå 2011 ãîäà. Ñîáîð äîëæåí ïðîñëóæèòü 2030 ëåò. Ïðîåêò áåñïëàòíî ðàçðàáîòàë ÿïîíñêèé àðõèòåêòîð Ñèãåðó Áàí, ñïåöèàëèçèðóþùèéñÿ íà ñòðîèòåëüñòâå çäàíèé â ãîðîäàõ, ðàçðóøåííûõ â ðåçóëüòàòå ñòèõèéíûõ áåäñòâèé. «ÏÎÕÌÅËÜÍÛÉ ÀÂÒÎÁÓÑ», êîòîðûé âñêîðå áóäåò çàïóùåí â Ëàñ-Âåãàñå. Îí áóäåò ïðèåçæàòü ïî òðåáîâàíèþ è íà ìåñòå ïðèâîäèòü ïüÿíûõ òóðèñòîâ â ñîçíàíèå.

Борис Джонсон, мэр Лондона

ÏÈÑÀÒÅËÜÍÈÖÀ ÄÆÎÀÍ ÐÎÓËÈÍÃ, êîòîðàÿ ïèøåò êíèãó äëÿ âçðîñëûõ â æàíðå ÷åðíîé êîìåäèè.

ÎÐÃÊÎÌÈÒÅÒ ÊÎÍÊÓÐÑÀ ÊÐÀÑÎÒÛ «ÌÈÑÑ ÂÑÅËÅÍÍÀß», êîòîðûé ðàçðåøèë ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â ñîðåâíîâàíèè äåâóøêàì, ðàíåå ñìåíèâøèì ïîë – ñ ìóæñêîãî íà æåíñêèé. Ïðàâèëà áûëè ñêîððåêòèðîâàíû â ñâÿçè ñ íåäàâíèì ñêàíäàëîì ñ ó÷àñòèåì ïðåòåíäåíòêè íà êîðîíó «Ìèññ Âñåëåííîé» êàíàäêè Äæåííû Òàëàêîâîé, êîòîðàÿ ñòàëà äåâóøêîé ïîñëå îïåðàöèè ïî ñìåíå ïîëà.

21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà

Ëþäè íûí÷å ïîøëè î÷åíü îáèä÷èâûå: ÷åãî èì íå ñêàæè, âñå âîñïðèíèìàþò êàê ëè÷íîå îñêîðáëåíèå. À ïåðåä òåì êàê ÷òî-òî ñêàçàòü ëîíäîíöàì, êîòîðûå ñëàâÿòñÿ ñâîåé òîëåðàíòíîñòüþ, ëó÷øå äåñÿòü ðàç îáäóìàòü ñâîþ ìûñëü. Âîò ïîÿâèëàñü â Ëîíäîíå ðåêëàìà «Some people are gay. Get over it!», ïðèçûâàþùàÿ òîëåðàíòíî îòíîñèòüñÿ ê ëþäÿì íåòðàäèöèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè, ëîíäîíöû òóò æå âîçðàäîâàëèñü è íà÷àëè ãîðäèòüñÿ òåì, êàêèå îíè òîëåðàíòíûå. Íî âîò äâå êàòîëè÷åñêèå îðãàíèçàöèè «Anglican Mainstream» è «Core Issue Trust» ðåøèëè ðàçìåñòèòü íà ëîíäîíñêèõ êðàñíûõ àâòîáóñàõ ðåêëàìó ñ òåêñòîì «Not Gay! Ex-gay, post-gay and proud. Get over it!». Ýòîò ñëîãàí çàêëþ÷àë â ñåáå èäåþ, ÷òî ãîìîñåêñóàëèçì, ïî âåðñèè ýòèõ êàòîëè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, áîëåçíü, êîòîðóþ ìîæíî âûëå÷èòü ñ ïîìîùüþ äóõîâíîé òåðàïèè. Íåñìîòðÿ íà ñïîðíîå çàÿâëåíèå î òîì, ÷òî ãîìîñåêñóàëèçì – áîëåçíü, ýòà ðåêëàìà ïðîøëà âñå âîçìîæíûå ïðîâåðêè áðèòàíñêèìè ðåãóëÿ-

òîðàìè ðåêëàìû, è íèêàêèõ ïðîòèâîðå÷èé ñ ãîñóäàðñòâåííûì çàêîíîì î ðåêëàìå â íåé íàéäåíî íå áûëî. Ïåðâûå àâòîáóñû ñ ýòîé ðåêëàìîé óæå äîëæíû áûëè âûåõàòü íà óëèöû ãîðîäà, êàê ïîÿâèëñÿ îí – áîðåö çà äîáðî è ñïðàâåäëèâîñòü, áëîíäèí Áîðèñ Äæîíñîí. Ìýð ïîñ÷èòàë ðåêëàìó íåïðèåìëåìîé äëÿ Ëîíäîíà è ñàìîëè÷íî çàïðåòèë åå, çàÿâèâ, ÷òî Ëîíäîí ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ òîëåðàíòíûõ ãîðîäîâ â ìèðå, è ñòîëü îáèäíûå çàÿâëåíèÿ íå ìîãóò ïîÿâèòüñÿ íà ãîðîäñêèõ óëèöàõ. Âîêðóã èìåíè Áîðèñà òóò æå ðàçãîðåëñÿ ñêàíäàë: îäíè õâàëèëè åãî çà ñìåëîñòü è ïðàâèëüíîå ðåøåíèå, äðóãèå ðóãàëè çà ââåäåíèå â ñâîáîäíîì ãîðîäå Ëîíäîíå öåíçóðû. Ïî èíôîðìàöèè ãàçåòû «The Independent», êàòîëè÷åñêèå îðãàíèçàöèè, îòâåòñòâåííûå çà ïðîäâèæåíèå ýòîé ðåêëàìû, õîòÿò ïîäàòü â ñóä íà Áîðèñà Äæîíñîíà è êîìïàíèþ «CBS Outdoor» çà ðàñòîðæåíèå êîíòðàêòà è íàðóøåíèå ïðàâ ÷åëîâåêà. Ëþáîïûòíî, ÷òî äàæå ëþäè, ïðîïàãàíäèðóþùèå òîëåðàíòíîå îòíîøåíèå ê ãîìîñåêñóàëèñòàì, íå

ïîääåðæàëè ðåøåíèå Áîðèñà. Ïî èõ ìíåíèþ, ðåêëàìà, â êîòîðîé ê ãåÿì îòíîñÿòñÿ, êàê ê áîëüíûì ëþäÿì, êîíå÷íî, îáèäíàÿ, íî Äæîíñîíó íå ñòîèëî åå çàïðåùàòü è íàðóøàòü ñâîáîäó ñëîâà. Ñàì Äæîíñîí îò êàêèõ-ëèáî êîììåíòàðèåâ âîçäåðæèâàåòñÿ è, êàæåòñÿ, òîëüêî ðàä îáðóøèâøåìóñÿ íà íåãî âíèìàíèþ. Ìîæíî âîîáùå ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ýòî ðåøåíèå ñî ñòîðîíû Áîðèñà Äæîíñîíà ÿâëÿåòñÿ ëèøü ãðàìîòíûì ïóáëè÷íûì õîäîì, ÷òîáû ïðèâëå÷ü ê ñåáå âíèìàíèå íàêàíóíå ìýðñêèõ âûáîðîâ è çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé ëîíäîíñêèõ ãîìîñåêñóàëèñòîâ, à òå, êòî õîòü ðàç áûâàë â Ñîõî, çíàþò, ÷òî â Ëîíäîíå èõ ìíîãî.  îáùåì, æóðíàëèñò Äæîíñîí õîðîøî çíàåò, êàê ñîçäàòü ñåáå ïðàâèëüíóþ ïèàðêàìïàíèþ. Áûòü ìîæåò, ñòîèò îôîðìèòü ìèñòåðó Äæîíñîíó êîìàíäèðîâêó â Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, ÷òîáû îí âðàçóìèë òàìîøíèõ äåïóòàòîâ çàêñîáðàíèÿ, êîòîðûå íåäàâíî çàïðåòèëè â ãîðîäå ïðîïàãàíäó ãîìîñåêñóàëèçìà?

Þëèÿ Þçåôîâè÷


М Е ГА П О Л И С

21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

13

ЧИНГИСХАН ДОБРАЛСЯ ДО ЛОНДОНА

Ñêóëüïòóðà ìîíãîëüñêîãî ïîëêîâîäöà ×èíãèñõàíà áûëà îòêðûòà â öåíòðå Ëîíäîíà, îêîëî Marble Arch. Áðîíçîâûé âñàäíèê âî âñåõ âîåííûõ äîñïåõàõ âîññåäàåò íà êîíå – îíè êàê áû ñïóñêàþòñÿ íà çåìëþ ñ íåáåñ è â ïîñëåäíþþ ìèíóòó çàìåðëè â ðàç-

ìûøëåíèè, ðóêè íàðîäíîãî ãåðîÿ ðàñêèíóòû â ñòîðîíû...  ñêóëüïòóðå îòðàæåíû òîíêèå äåòàëè ñðåäíåâåêîâûõ îäåÿíèé ìîíãîëüñêèõ âîèíîâ – òóò è ïîçîëî÷åííûå óêðàøåíèÿ, è çàïëåòåííàÿ ãðèâà. Âåñòìèíñòåðñêèé ñîâåò âûáðàë ýòó ñêóëüïòóðó äëÿ ó÷àñòèÿ â ïðîõîäÿùåì â Ëîíäîíå Ôåñòèâàëå ñêóëüïòóð. Ôåñòèâàëü ïðîõîäèò â ðàìêàõ ïðàçäíîâàíèÿ áðèëëèàíòîâîãî þáèëåÿ è Îëèìïèàäû. «Ëîíäîí – ãîðîä èíòåðíàöèîíàëüíûé, ýòà ñêóëüïòóðà ïîìîæåò ëó÷øå ïîíÿòü êóëüòóðó Àçèè», – òàêîâà áûëà óñòàíîâêà îðãàíèçàòîðîâ ïðîåêòà. Àâòîð ñêóëüïòóðû – áóðÿòñêèé ñêóëüïòîð Äàøè Íàìäàêîâ, õîðîøî èçâåñòåí â Ëîíäîíå. Îí îòíîñèò ñåáÿ ê ïîòîìêàì ×èíãèñõàíà è î÷åíü áåðåæíî ðàñïîðÿæàåòñÿ èñòîðè÷åñêèì

ОТКРЫТА ПЕРВАЯ КЛИНИКА ДЛЯ ПОЛНЫХ

ПРИГОВОР КАРМАННИКАМ Ñóä ëîíäîíñêîãî îòäåëåíèÿ Blackfriars ïðèçíàë âèíîâíûìè â ñîâåðøåíèè êðàæ ñåìüþ ðóìûíñêèõ êàðìàííèêîâ, ñîñòîÿùóþ èç 5 ÷åëîâåê, è ïðèãîâîðèë èõ ê ðàçíûì ñðîêàì çàêëþ÷åíèÿ, â îáùåé ñóììå 10 ëåò è 3 ìåñÿöà. Áðàòüÿ (âîçðàñò îò 17 äî 25 ëåò) ñïåöèàëèçèðîâàëèñü â îñíîâíîì íà êðàæàõ â ïîåçäàõ, îïåðèðóþùèõ íà ìàðøðóòå Charing Cross, London – Gravesend, Kent. Èõ æåðòâàìè ñòàíîâèëèñü ïàññàæèðû, ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì ïîòåðÿâøèå áäèòåëüíîñòü – çàäðåìàâøèå, âûïèâøèå, ñëóøàþùèå ìóçûêó ÷åðåç íàóøíèêè è íè÷åãî íå çàìå÷àþùèå âîêðóã... Òðàíñïîðòíàÿ ïîëèöèÿ äîñòàòî÷íî äîëãî íàáëþäàëà çà ãðóïïîé, çàïèñûâàëà íà ïëåíêó è, íàêîíåö, óñòðîèëà îáëàâó ïî äâóì àäðåñàì â Gravesend.  ðåçóëüòàòå áûëî îáíàðóæåíî ìíîæåñòâî ìîáèëüíèêîâ, ñèìêàðò, êîøåëüêîâ è ïðî÷åãî èìóùåñòâà. Çà ïîñëåäíåå âðåìÿ áûëî ñîâåðøåíî îêîëî 180 êðàæ è ïîõèùåíî èìóùåñòâà

ìàòåðèàëîì. Åãî öåëü áûëà ïðåäñòàâèòü ñâîåãî ãåðîÿ íå çàâîåâàòåëåì, à ñîçèäàòåëåì è äàæå áîæåñòâîì. Íàìäàíîâ – áóääèñò è äî òîãî, êàê íà÷àòü ðàáîòó íàä ïàìÿòíèêîì, ïðîñèë ðàçðåøåíèÿ ó øàìàíîâ. Íå ñëó÷àéíî âíóòðü ïàìÿòíèêà àâòîð ïîìåñòèë ñâÿùåííóþ çåìëþ, ïðèâåçåííóþ èç Ìîíãîëèè. ×èíãèñõàí ïðîñòîèò íà ýòîì ìåñòå â òå÷åíèå ïîëóãîäà, à çàòåì îòïðàâèòñÿ â êðóãîñâåòíîå ïóòåøåñòâèå ïî âñåìó ìèðó. Òâîð÷åñòâî Äàøè Íàìäàêîâà äàâíî èçâåñòíî äàëåêî çà ïðåäåëàìè åãî ðîäèíû. Îí îäèí èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ è âîñòðåáîâàííûõ ñîâðåìåííûõ ñêóëüïòîðîâ. 5 ìàÿ â ëîíäîíñêîé The Halcyon Gallery îòêðîåòñÿ åãî âûñòàâêà «Âñåëåííàÿ êî÷åâíèêà» (A Nomad’s Universe).

íà ‡60000 – íî ýòî ïî ñàìûìñàìûì ìèíèìàëüíûì îöåíêàì. Ýòî áûëà õîðîøî îðãàíèçîâàííàÿ ãðóïïà, óñïåøíî ðàáîòàâøàÿ íà ïðîòÿæåíèè äâóõ ñ ïîëîâèíîé ëåò – îíè ïðî÷åñûâàëè ñîñòàâû, ìåíÿëè ìàðøðóòû, èì óäàâàëîñü óõîäèòü íåçàìå÷åííûìè. Íèêàêèõ äðóãèõ çàêîííûõ èñòî÷íèêîâ çàðàáîòêà ó íèõ íå áûëî, òåì íå ìåíåå îíè ïîñòîÿííî îòïðàâëÿëè â Ðóìûíèþ çíà÷èòåëüíûå ñóììû äåíåã.  Áðèòàíèþ îíè ïðèåõàëè êàê àsylum seekers, ïîëó÷àëè ïîñîáèÿ íà äåòåé è ïî èíâàëèäíîñòè. Äåëàåì âûâîä: áóäåì áîëåå áäèòåëüíûìè – îäíó øàéêó ïîéìàëè, à ñêîëüêî îñòàëîñü?

Ñïåöèàëèçèðîâàííàÿ ÷àñòíàÿ êëèíèêà äëÿ ëþäåé, ñòðàäàþùèõ îæèðåíèåì, îòêðûëàñü â Ëîíäîíå. Çäåñü âñå ïðèñïîñîáëåíî äëÿ òîãî, ÷òîáû êëèåíòû âíóøèòåëüíûõ ðàçìåðîâ ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ êîìôîðòíî: âñå ñòàíäàðòíûå äâåðíûå ïðîåìû ðàñøèðåíû äî 120 ñì, ñòóëüÿ, êðåñëà, äèâàíû è äàæå óíèòàçû ðàññ÷èòàíû íà âåñ äî 270 êã è ñäåëàíû âûøå, ÷òîáû êëèåíòàì áûëî ëåã÷å âñòàâàòü. Âåñû äëÿ èçìåðåíèÿ âåñà âìåñòî ñòàíäàðòíûõ 135 êã ìîãóò «ïðèíÿòü» âåñ â 430 êã. Ïðè÷åì, ÷òîáû ëèøíèé ðàç íå òðàâìèðîâàòü áîëüíîãî è íå íàïîìèíàòü åìó î ÷ðåçìåðíîì âåñå, ïîêàçàíèÿ íå ïîÿâëÿþòñÿ íà äèñïëåå, à ñðàçó ïåðåäàþòñÿ íà ìîíèòîð äîêòîðà. Sudbury Clinic â ëîíäîíñêîì ðàéîíå Õàððîó ïðåäóñìîòðåëà âñå, ÷òîáû îáëåã÷èòü æèçíü òó÷íûì ëþäÿì. Îêîëî 40% ñîòðóäíèêîâ ñàìè ïðîøëè ëå÷åíèå ïî ñíèæåíèþ âåñà è îáðàòèëèñü çà ðàáîòîé â êëèíèêó, ÷òîáû ïîìîãàòü äðóãèì. Ó÷ðåäèòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî èõ âëîæåíèÿ ñ ëèõâîé îïðàâäàþòñÿ – â ñòðàíå ïðîäîëæàåòñÿ ýïèäåìèÿ îæèðåíèÿ. Êëèíèêà â îñíîâíîì áóäåò ïðîâîäèòü îïåðàöèè ïî øóíòèðîâàíèþ è áàíäàæèðîâàíèþ æåëóäêà è ïèùåâîäà ñ ïîñëåäóþùèì êóðñîì äèåòè÷åñêèõ ðåêîìåíäàöèé. Ñòîèìîñòü îïåðàöèè ñîñòàâèò îêîëî 6500 ôóíòîâ. Îíè áóäóò ïðîâîäèòüñÿ íà ÷àñòíîé îñíîâå.

ЮНЫЕ ЗВЕЗДОЧКИ ПОЛУЧИЛИ НАГРАДЫ ×åòûðå þíûå àêòðèñû, èñïîëíÿþùèå ãëàâíóþ ðîëü (îäíó è òó æå) â ìóçûêàëüíîì ñïåêòàêëå Matilda the Musical, ïîáåäèëè â íîìèíàöèè Best Actresses íà öåðåìîíèè âðó÷åíèÿ íàãðàä Olivier Awards-2012 è ñòàëè íàñòîÿùèìè çâåçäàìè ïðàçäíè÷íîé öåðåìîíèè. Ñàìàÿ ìëàäøàÿ èç íèõ, 10-ëåòíÿÿ Ýëåàíîð Êîêñ, ñòàëà ñàìîé þíîé àðòèñòêîé, êîãäà-ëèáî ïîëó÷èâøåé ýòó íàãðàäó. Äðóãèå àêòðèñû íå ìíîãèì ñòàðøå: Êëåî Äåìåòðèó – òîæå 10 ëåò, Êåððè Èíãðýì è Ñîôèÿ Êèëè – ïî 12. Matilda the Musical – ïîñòàíîâêà Royal Shakespeare Company ïî êíèãå èçâåñòíîãî äåòñêîãî ïèñàòåëÿ Ðîàëäà Äàëÿ î ìàëåíüêîé äåâî÷êå ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ïîëó÷èëà â öåëîì ñåìü íàãðàä, ïîáèâ ðåêîðä äðóãîãî ñïåêòàêëÿ The Life and Adventures of Nicholas Nickleby, ïîëó÷èâøåãî â 1980-ì øåñòü íàãðàä. Õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü ñïåêòàêëÿ, òîæå ïîëó÷èâøèé íàãðàäó, ñêàçàë íà öåðåìîíèè íàãðàæäåíèÿ: «Ëþäè ñïðàøèâàþò: êàêàÿ Ìàòèëüäà òâîÿ ëþáèìàÿ? – äóðàöêèé âîïðîñ: êàæäàÿ èç íèõ – íàñòîÿùåå ìàëåíüêîå ÷óäî». ×åòûðå Ìàòèëüäû ïðèíÿëè ó÷àñòèå â êîíöåðòå íà ñöåíå Îïåðíîãî òåàòðà â Êîâåíò-Ãàðäåíå, ãäå ïðîõîäèëà öåðåìîíèÿ, è áûëè òåïëî âñòðå÷åíû ïóáëèêîé. Äî ýòîãî ðåêîðä ñàìîãî ìîëîäîãî îáëàäàòåëÿ Olivier Award ïðèíàäëåæàë àêòåðàììàëü÷èêàì èç ñïåêòàêëÿ The Elliot, êîòîðûì áûëî îò 13 äî 15 ëåò, îíè ïîëó÷èëè íàãðàäó â 2006-ì. Olivier Awards (ïî èìåíè Ëîóðåíñà Îëèâüå) – íàèâûñøàÿ íàãðàäà çà äîñòèæåíèÿ â îáëàñòè òåàòðàëüíîãî èñêóññòâà Ëîíäîíà, ïðèñóæäàåòñÿ åæåãîäíî, ó÷ðåæäåíà Society of London Theatre, èìååò ìåæäóíàðîäíîå ïðèçíàíèå. Matilda the Musical èäåò â ëîíäîíñêîì Cambridge Theatre.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää


14

ÀÍÃËÈß

НОВОСТИ «КЛУБА 50+» Íàêîíåö-òî îòêðûëàñü ãðóïïà îáùåíèÿ äëÿ 50+. «Êëóá 50+» ïðåäëàãàåò âñåì æåëàþùèì âñòðåòèòüñÿ çà ÷àøå÷êîé ÷àÿ èëè êîôå â ýòó ñóááîòó, 21 àïðåëÿ. Âñòðå÷è íîâîé ãðóïïû îáùåíèÿ áóäóò ïðîõîäèòü êàæäóþ ñóááîòó ñ 10:00 äî 12:00 â Costa Cafe. Äåòàëè âñòðå÷è Äàòà: 21.04.2012. Âðåìÿ: ñ 10:00 äî 12:00. Àäðåñ: Costa Cafe, Unit 4, Bow Bells House, Cheapside, EC2V 6AU. Öåíà: âõîä áåñïëàòíûé (÷àé è êîôå ìîæíî ïðèîáðåñòè â êàôå). Òåë: 07773330309 – Âàñèëèé

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÂÑÒÐÅ× ÊËÓÁÀ 20 àïðåëÿ (18:00) Âûñòàâêà 10 ïîðòðåòîâ Ðè÷àðäà Õàìèëüòîíà, âêëþ÷àÿ ôîòî, ñäåëàííîå â 1963 ã. Ëîðäîì Øîóäîíîì, è ïîðòðåò ðóêè Äýâèäà Õîêíè 1971 ãîäà. (07773330309 – Âàñèëèé) 21 àïðåëÿ (10:00-12:00) Êëóá 50+ ïðèãëàøàåò âñåõ æåëàþùèõ íà âñòðå÷ó-÷àåïèòèå. (07773330309 – Âàñèëèé) 21 àïðåëÿ (10:00-12:00) Ïðèãëàøàåì æåëàþùèõ íàó÷èòüñÿ èñêóññòâó ôîòîãðàôèè (07999589372 – Âèòàëèé) 21 àïðåëÿ (21:30-22:15) Ïðèãëàøàåì íà öåðåìîíèþ ïåðåäà÷è êëþ÷åé â Òàóýðå (07582233899 – Åêàòåðèíà)

АФИША ВЕСЕННИЙ ПРАЗДНИК И ЯРМАРКА В «ГЛОБУСЕ», 28 апреля  ñóááîòó, 28 àïðåëÿ, ñ 11 äî 14 ÷àñîâ – âåñåííèé ïðàçäíèê è ÿðìàðêa â öåíòðå «Ãëîáóñ» JF Kennedy School, Pitchford Street, Startford E15 4RZ. Âõîä ñâîáîäíûé.  ïðîãðàììå: êîíöåðò, êóëèíàðíûé êîíêóðñ (âûïå÷êà), ïðåçåíòàöèè è óãîùåíèå. Åñëè âû õîòèòå ó÷àñòâîâàòü â êóëèíàðíîì êîíêóðñå, ïîæàëóéñòà, íàïèøèòå íà globus.centre@ yahoo.com, è âàì áóäåò âûñëàíà ðåãèñòðàöèîííàÿ ôîðìà. Êîíêóðñ ïðîéäåò ïî äâóì êàòåãîðèÿì: ñëàäêàÿ è íåñëàäêàÿ âûïå÷êà (îò ïå÷åíüÿ è áóëî÷åê äî ïèðîãîâ è òîðòîâ), ïîáåäèòåëè ïîëó÷àþò äåíåæíûå è äðóãèå ïðèçû è ñóâåíèðû.  æþðè êîíêóðà – ïðîôåññèîíàëüíûå êóëèíàðû. Åñëè âû õîòèòå ó÷àñòâîâàòü â ÿðìàðêå, ïîæàëóéñòà, íàïèøèòå íà globus.centre@yahoo.com, è âàì áóäåò âûñëàíà ðåãèñòðàöèîííàÿ ôîðìà. ×ëåíàì îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé è «Êëóáà 50+» çà ìåñòî íà ÿðìàðêå ïëàòèòü íå íóæíî. www.globus.org.uk

21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà

«ХЕЛЛОУМАЙФРЕНД ШОУ», 29 апреля Ñîáûòèå, êîòîðîå ïðîäëèò âàøó æèçíü êàê ìèíèìóì íà ëåò 100! Ïðîâîæàåì àïðåëü âå÷åðèíêîé! 29 àïðåëÿ â ñàìîì ñåðäöå Ëîíäîíà, â êëóáå STORM ïî àäðåñó 28a Leicester Square ñîñòîèòñÿ ïåðâîå ìåðîïðèÿòèå â èñòîðèè Ðóññêîãî Ëîíäîíà â ôîðìàòå stand-up comedy! Íå ïðîïóñòèòå! Øóòêè áåç ãðàíèö, òàêîãî âû åùå íå âèäåëè è íå ñëûøàëè! Áåç öåíçóðû è áåç ñòåñíåíèÿ! Ñàìûå îñòðîóìíûå, ñàìûå

ПРЕМЬЕРА КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ ИЗ ПРИБАЛТИКИ В ВОЛВЕРХЭМПТОНЕ И ПОРТСМУТЕ, 24 и 26 апреля ×ëåíû êîìàíäû Ai Ai Productions, AAA Films, Pat the Bull Films è Vita Pictura Productions ïðèãëàøàþò âñåõ æåëàþùèõ íà ïðåìüåðó òð¸õ êîðîòêîìåòðàæíûõ ôèëüìîâ.

23 àïðåëÿ (10:00-14:30) Îòêðûòûé óðîê ïî ïðîôèëàêòè÷åñêîé äèàãíîñòèêå çäîðîâüÿ ïî ìåòîäó Ôîëÿ. (07590894695 – Äàíóòå)

«ÏÈÑÜÌλ (Âåëèêîáðèòàíèÿ, Ýñòîíèÿ, 2011). Êîðîòêîìåòðàæíûé ôèëüì î ñòðàäàþùåì ïîæèëîì ìóæ÷èíå: îí õî÷åò èçìåíèòü ñâî¸ ïðîøëîå, íî ýòî óæå íåâîçìîæíî. Ôèëüì ðàñêðûâàåò òåìû àëêîãîëèçìà è ñåìåéíûõ îòíîøåíèé.

Ïîäðîáíîñòè: www.aboveborders.com

«ÃÐÀÍÈÖÛ ÐÀÇÓÌÀ» (Ýñòîíèÿ,

Ôèíëÿíäèÿ, 2011). Êîðîòêîìåòðàæíûé ôèëüì î ìîëîäîì âîåííîì, âîçâðàùàþùåìñÿ äîìîé. Íà îñíîâå ðàññêàçîâ áûâøèõ âîåííûõ, âîçâðàòèâøèõñÿ ñ âîéí íà Áëèæíåì Âîñòîêå è ñòðàäàþùèõ îò ïñèõè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ äîìà. «ÎÁÌÎÐÎÊÈ» (Ôèíëÿíäèÿ, 2011). Îòåö äîëæåí ñäåëàòü ìíîãîå äëÿ ñïàñåíèÿ ñâîåé äî÷åðè îò ñìåðòåëüíîé èíôåêöèè, êîòîðàÿ ïðåâðàùàåò æåðòâó â õîäÿ÷åãî ìåðòâåöà. Ãäå íàéòè ïîìîùü â ìèðå, çàõâà÷åííîì êîøìàðíîé ÷óìîé? À êîìó

âåñåëûå è ñàìûå òàëàíòëèâûå ðåáÿòà áóäóò âåñåëèòü è çàáàâëÿòü, ïðîâîäèòü êîíêóðñû è ïîêàçûâàòü ôîêóñû, â îáùåì, áóäåò íåâåðîÿòíî çäîðîâî! Æäåì âàñ, äîðîãèå äðóçüÿ! Ó÷àñòâóþò: Ëþáîìèð Ðåâåðà, Àëåêñàíäð Êîïûëîâ, Àíäðåé Øóáèí, Þðà Øàõìåòîâ, Äìèòðèé Ôåäîñåâè÷, Åâãåíèé Ñàäîâñêèé, Ñòåïàí Íèêîëàåâ, Àðòóð è Ðîìàí Áëèçíþêè.

ìîæíî äîâåðÿòü? Âðåìÿ âûõîäèò è íàäåæäà óñêîëüçàåò ñêâîçü ïàëüöû.  Ïîðòñìóòå Âòîðíèê, 24 àïðåëÿ, 18:00 Àäðåñ: Omega Centre, Omega Street, Southsea, PO5 4LP  Âîëâåðõýìïòîíå ×åòâåðã, 26 àïðåëÿ, 18:00 Àäðåñ: Lighthouse Cinema, The Chubb Building, Fryer Street, WV1 1HT. Ôèëüìû áóäóò ïîêàçàíû íà øèðîêîì ýêðàíå. Îáùàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ìåðîïðèÿòèÿ – ïîëòîðà ÷àñà. http://www.youtube.com/user/vitap ictura http://www.vitapictura.co.uk/


ВАШЕ ПРАВО

21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà

МЕДИЦИНСКИХ ТУРИСТОВ ЗАСТАВЛЯЮТ ОПЛАТИТЬ ДОЛГИ ЗА УСЛУГИ NHS

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Ãîñòÿì èç-çà ðóáåæà, êîòîðûå çàäîëæàëè NHS, çàïðåùåíî âúåçæàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ è ïðîäëåâàòü âèçó áåç îïëàòû äîëãà. Ïî èíèöèàòèâå ìèíèñòðà èììèãðàöèè Äåìèåíà Ãðèíà âñåì èíîñòðàííûì ëèöàì, ó êîòîðûõ åñòü äîëã â êàçíó NHS â 1000 ôóíòîâ è áîëåå, íå ðàçðåøåíî âúåçæàòü â ñòðàíó áåç îïëàòû ïðè ïðîõîæäåíèè èììèãðàöèîííîãî êîíòðîëÿ. «NHS áûë ñîçäàí äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåñïå÷èâàòü óñëóãàìè çäðàâîîõðàíåíèÿ íóæäû Áðèòàíèè, è ìû íå ïîòåðïèì çëîóïîòðåáëåíèÿ íàøåé ñèñòåìîé», – çàÿâèë ìèíèñòð. «Ìû ðàäû èíîñòðàíöàì, íî òå, êòî ïîëüçóåòñÿ óñëóãàìè NHS, äîëæíû èõ îïëà÷èâàòü. Âñå î÷åíü ïðîñòî: èëè òû ïëàòèøü, èëè òåáå çàêðûòà äîðîãà â íàøó ñòðàíó». NHS ïåðåäàåò áàçû äàííûõ äîëæíèêîâ è âñþ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ â ðóêè Ñëóæáû ïîãðàíè÷íîãî êîíòðîëÿ Áðèòàíèè, ÷òîáû ñîòðóäíèêè ñëóæáû ìîãëè ðàñ-

ïîçíàòü ïðîâèíèâøèõñÿ èíîñòðàíöåâ, êîãäà òå ïîäàþò íà îòêðûòèå èëè ïðîäëåíèå âèäà íà æèòåëüñòâî èëè âèç. NHS íàäååòñÿ, ÷òî òàêèì îáðàçîì ìîæíî áóäåò âûðó÷èòü 94 ïðîöåíòà ñóììû äîëãîâ. Ïî ñëîâàì èììèãðàöèîííîãî ýêñïåðòà êîìïàíèè UKVISAS.COM Ýëèíû Õàðìàö, ýòî ïðàâèëî àêòóàëüíî äëÿ òåõ, êòî ïðèåçæàåò ñþäà

ïî ãîñòåâîé âèçå è ïîëüçóåòñÿ çäåñü ìåäèöèíñêèìè óñëóãàìè. Íà òåõ èíîñòðàíöåâ, ó êîòîðûõ îòêðûòû ëþáûå äîëãîñðî÷íûå âèçû, ýòî ïðàâèëî íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ.

UKVISAS.COM 81 Oxford Street, London W1D 2EU Òel. 02033840191, 07733225503; www.ukvisas.com

ЕСЛИ СЫН УПАЛ С ВЕЛОСИПЕДА... Ìû íåäàâíî êóïèëè ñûíó íîâûé âåëîñèïåä, è áóêâàëüíî ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ÷òî-òî ïðîèçîøëî ñ òîðìîçíîé ñèñòåìîé: ïåðåäíåå êîëåñî âíåçàïíî ïåðåñòàëî êðóòèòüñÿ.  èòîãå ìîåãî ñûíà îò ðåçêîãî è íåîæèäàííîãî òîðìîæåíèÿ âûáðîñèëî èç ñåäëà, îí ïåðåëåòåë ÷åðåç ðóëü, óïàë íà çåìëþ è ïîëó÷èë ñåðüåçíûå òðàâìû. Ñêàæèòå, ìîæåì ëè ìû ðàññ÷èòûâàòü íà êàêóþ-ëèáî êîìïåíñàöèþ? Þëèÿ, Ïðåñòîí Êàê ïðîèçâîäèòåëü, òàê è ïîñòàâùèê, è ïðîäàâåö, ìîãóò áûòü ïðèçíàíû îòâåòñòâåííûìè çà âåëîñèïåä ñ íåäîáðîêà÷åñòâåííîé òîðìîçíîé ñèñòåìîé, íàíåñøåé òðàâìû âàøåìó ñûíó. ×òîáû ïðåóñïåòü â èñêå î êîìïåíñàöèè, ñëåäóþùèå òðè óñëîâèÿ äîëæíû áûòü óäîâëåòâîðåíû: 1. Ïîòðåáèòåëþ áûëè íàíåñåíû òðàâìû. Ïîòðåáèòåëåì ìîæåò áûòü ëþáîé ÷åëîâåê, äàæå åñëè ýòî íå îí ïðèîáðåë íåäîáðîêà÷åñòâåííîå èçäåëèå.  âàøåì ñëó÷àå âàø ñûí áóäåò ÿâëÿòüñÿ èñòöîì â èñêå î ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè. 2.  ïðîäóêòå/èçäåëèè èìååòñÿ äåôåêò. Èìååòñÿ â âèäó íå ïðîñòî íèçêîêà÷åñòâåííûé ïðîäóêò, à èçäåëèå, îò êîòîðîãî âû âïðàâå îæèäàòü, ÷òî îíî áóäåò áåçîïàñíûì ïðè èñïîëüçîâàíèè, è êîòîðîå ïðè ýòîì íàíåñëî òðàâìû ïîòåðïåâøåìó. 3. Äîëæíà ïðèñóòñòâîâàòü ïðè÷èííàÿ ñâÿçü ìåæäó ïîëó÷åííûìè òðàâìàìè è íåäîáðîêà÷åñòâåííûì èçäåëèåì. Òî åñòü, âçâåøèâàÿ âñå âîçìîæíûå ïðè÷èíû òðàâì, äîëæíî áûòü äîêàçàíî, ÷òî

èìåííî èñïîëüçîâàíèå íåêà÷åñòâåííîãî èçäåëèÿ, òî åñòü âåëîñèïåäà ñ íåèñïðàâíîé òîðìîçíîé ñèñòåìîé, ïîâëåêëî çà ñîáîé òðàâìû, è íèêàêàÿ èíàÿ ïðè÷èíà. Âñå âûøåïåðå÷èñëåííîå äîëæíî áûòü äîêàçàíî. Ïîíàäîáèòñÿ ýêñïåðòèçà âåëîñèïåäà, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé, íàäåþñü, óäàñòñÿ äîêàçàòü, ÷òî òîðìîçíàÿ ñèñòåìà äåéñòâèòåëüíî áûëà íå â ïîðÿäêå, è èìåííî ýòî ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé ïàäåíèÿ è ïîëó÷åííûõ òðàâì. Ïðîöåññ òðåáîâàíèÿ êîìïåíñàöèè â òàêèõ ñëó÷àÿõ, êàê âàø, ÿâëÿåòñÿ äîñòàòî÷íî ñëîæíûì. Âñåãäà ëó÷øå äîâåðèòüñÿ ïðîôåññèîíàëàì, þðèñòàì ñ îïûòîì ðàáîòû â äàííîé îáëàñòè ïðàâà. Þðèñò ïîäñêàæåò, êàêèå äîêóìåíòû íóæíî ñîáðàòü äëÿ óñïåøíîãî ðàçðåøåíèÿ òàêîãî äåëà, êàê âàøå. Åñëè ó âàñ âîçíèêëè âîïðîñû ïî äàííîé òåìå, þðèñòû

Ìàðèÿ Ëëîéä

ôèðìû «Graham M Riley & Co Solicitors», èìåþùèå áîëüøîé îïûò â äàííîé ñôåðå è ðàáîòàþùèå ïî ïðèíöèïó «NO WIN NO FEE», ñìîãóò ïîäñêàçàòü, ÷òî ëó÷øå ñäåëàòü â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå. Ðóññêîãîâîðÿùèé þðèñò Ìàðèÿ Ëëîéä âûñëóøàåò âàñ è äàñò áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ. Áîëåå òîãî, åñëè âû ïîðåêîìåíäóåòå ïîñòðàäàâøåìó îò íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ óñëóãè «Graham M Riley & Co Solicitors», òî âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü âîçíàãðàæäåíèå â ðàçìåðå äî 300 ôóíòîâ çà êàæäîãî ðåêîìåíäîâàííîãî êëèåíòà.

Òåë.: 01704 532229 marial@grahamriley.co.uk. Àäðåñ: Norman House, 14-16 Hoghton Street, Southport PR9 0PA www.russianlawyer.org.uk Ïîæàëóéñòà, ïðèìèòå âî âíèìàíèå, ÷òî äàííàÿ ñòàòüÿ íå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîíêðåòíûé þðèäè÷åñêèé ñîâåò è íîñèò ëèøü ðåêîìåíäàòåëüíûé õàðàêòåð. Òî÷íóþ èíôîðìàöèþ â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå âû ìîæåòå ïîëó÷èòü òîëüêî íà èíäèâèäóàëüíîé êîíñóëüòàöèè.

ÀÍÃËÈß

15


16

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß

ШЕКСПИР НА 43 ЯЗЫКАХ 21 апреля стартует масштабный Шекс пировский фестиваль, кото рый будет проходить в разных городах Британии в рамках куль турной Олимпиады, сопровож дающей летние Олимпийские игры 2012 года. Играть Шекспира на 43 языках с апреля по июль будут театры со всего мира. Мы предлагаем вниманию читателей информацию о театрах, которые приедут из России, Армении, Белоруссии, Грузии и Литвы.

Россия «ÌÅÐÀ ÇÀ ÌÅÐÓ», 24-25 àïðåëÿ  ëîíäîíñêîì òåàòðå «Ãëîáóñ» Ðîññèþ ïðåäñòàâèò íàøóìåâøàÿ ïîñòàíîâêà «Ìåðà çà ìåðó» ïèòåðñêîãî ðåæèññåðà Þðèÿ Áóòóñîâà, ïîñòàâëåííàÿ èì äëÿ Àêàäåìè÷åñêîãî òåàòðà èìåíè Å. Âàõòàíãîâà â Ìîñêâå. «Ìåðà çà ìåðó» – îäíà èç ïîñëåäíèõ ïüåñ Øåêñïèðà. Ïðè æèçíè àâòîðà åå ñòàâèëè ëèøü îäíàæäû. Íî è ïîçäíåå îíà íå óñïåëà îáðàñòè òåàòðàëüíûì ðåêâèçèòîì, òàê êàê áåðóòñÿ çà íåå ñðàâíèòåëüíî ðåäêî. Èç âåëèêèõ «Ìåðó çà ìåðó» â 1950-ì ñòàâèë òîëüêî áðèòàíåö Ïèòåð Áðóê ñ Äæîíîì Ãèëãóäîì. Òàê ÷òî êàê íà Þðèÿ Áóòóñîâà, òàê è íà çðèòåëÿ, ïðèøåäøåãî íàñëàäèòüñÿ ìóäðîñòüþ ïîçäíåãî Øåêñïèðà, íå äàâèò ãðóç òðàäèöèé è òðàêòîâîê. Îäíàêî ýòî òàêæå îçíà÷àåò, ÷òî ìíîãèå èç íàñ íå èìåþò ïîíÿòèÿ, î ÷åì ýòà ïüåñà. À ìåæäó òåì åå ñþæåò è ïîñòàâëåííûå â íåé âîïðîñû áîëåå ÷åì àêòóàëüíû. Öèòàòàìè èç íåå âïîëíå ìîæåò ãîâîðèòü êàæäûé èç íàñ, ïûòàÿñü ïðîêîììåíòèðîâàòü ñåãîäíÿøíèå íîâîñòè, íà÷èíàÿ îò ïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â Ðîññèè, çàêàí÷èâàÿ ïîâåäåíèåì áûâøåãî ãëàâû ÌÂÔ Äîìèíèêà Ñòðîññ-Êàíà è ïðîãðåìåâøèì íà âåñü ìèð äåëîì èðàíêè Ñàêèíý Àøòèàíè, ïðèãîâîðåííîé ê êàçíè ÷åðåç ïîáèâàíèå êàìíÿìè çà ñóïðóæåñêóþ èçìåíó. Èçâåñòíî, ÷òî Áóòóñîâ èìååò ñêëîííîñòü îñòàâëÿòü ãåðîÿ îäèí íà îäèí ñ ñèëîé âëàñòè, çàêîíà. Äëÿ êîãî-òî ýòî èñïûòàíèå îêàçûâàåòñÿ ðàçðóøèòåëüíûì â ñâîåé àìîðàëüíîñòè.

Армения «ÊÎÐÎËÜ ÈÎÀÍÍ», 16-17 ìàÿ Íàöèîíàëüíûé àðìÿíñêèé àêàäåìè÷åñêèé òåàòð èì. Ã. Ñàíäóêÿíà, îñíîâàííûé àæ â 1922 ãîäó, ïðèâîçèò â Ëîíäîí çíàìåíèòóþ õðîíèêó Øåêñïèðà «Êîðîëü Èîàíí» îá èñòîðèè Àíãëèè âðåìåí öàðñòâîâàíèÿ Èîàííà Áåççåìåëüíîãî. Áóäó÷è ìëàäøèì ñûíîì Ãåíðèõà II, Èîàíí ñèëîé óçóðïèðîâàë âëàñòü. Îí, îäíàêî, ñîçíàåò íåïðî÷íîñòü ñâîåãî ïîëîæåíèÿ, à ïîòîìó ïðîÿâëÿåò æåñòîêîñòü, õèòðèò, èçâîðà÷èâàåòñÿ è äîõîäèò äî óíèæåíèÿ, êîãäà ñîãëàøàåòñÿ îòäàòü âëàñòü, ÷òîáû ñíîâà ïðèíÿòü åå èç ðóê ïðåäñòàâèòåëÿ ðèìñêîãî Ïàïû.  «Êîðîëå Èîàííå» èññëåäóåòñÿ ïðîáëåìà ïðåîáëàäàíèÿ ëè÷íûõ èíòåðåñîâ ïðàâèòåëÿ íàä ãîñóäàðñòâåííûìè. Ðåæèññåð ïûòàåòñÿ îòâåòèòü íà âîïðîñ, ÿâëÿåòñÿ ëè âíóòðåííåå åäèíñòâî ãîñóäàðñòâà ãàðàíòèåé íåçàâèñèìîñòè è êàê ëè÷íîñòü ïðàâèòåëÿ âëèÿåò íà ïîëèòèêó. Ïîñòàíîâêà «Êîðîëü Èîàíí» – ÿðêèé ïðèìåð ðàáîòû àðìÿíñêîé øêîëû ðåàëèñòè÷åñêîé äðàìû.

Белоруссия «ÊÎÐÎËÜ ËÈл, 17-18 ìàÿ

21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà

Ñ äðóãîé – ÷àñòî ëè ó íàñ áûâàþò áåëîðóññêèå òåàòðû? «Ñâîáîäíûé òåàòð» çàÿâëÿåò î ñâîåì èñêóññòâå êàê îá àâàíãàðäå õóäîæåñòâåííîãî ñîïðîòèâëåíèÿ îôèöèàëüíîé êóëüòóðíîé ïîëèòèêå Ëóêàøåíêî. Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî èõ ãëàâíûé ïðèåì – ðàäèêàëüíàÿ èñêðåííîñòü – ïðåêðàñíî ðàáîòàåò äëÿ àóäèòîðèè íà Çàïàäå, ãäå îò ïîëèòêîððåêòíîñòè óñòàëè òàê æå, êàê îò äèêòàòóðû â Áåëîðóññèè. Âûáîð îðãàíèçàòîðàìè ýòîãî òåàòðà äëÿ ïîñòàíîâêè «Êîðîëÿ Ëèðà» êàæåòñÿ íå ñëó÷àéíûì. Ïîìíèòå, êàê Êîðîëü Ëèð, êîòîðûé âíà÷àëå áûë êðàéíèì âîïëîùåíèåì äåñïîòèçìà, ñàì ïðåâðàùàåòñÿ â åãî æåðòâó?

Грузия «ÊÀÊ ÂÀÌ ÝÒÎ ÏÎÍÐÀÂÈÒÑß» 18-19 ìàÿ Îäèí èç ñàìûõ çíàìåíèòûõ òåàòðîâ â áûâøåì ÑÑÑÐ, Ãðóçèíñêèé àêàäåìè÷åñêèé òåàòð èì. Ê. À. Ìàðäæàíèøâèëè, îòêðûòûé â Êóòàèñè â 1928 ãîäó, ïðèâîçèò â Ëîíäîí ïîñòàíîâêó õóäîæåñòâåííîãî ðóêîâîäèòåëÿ è ïîñòàíîâùèêà Ëåâàíà Öóëàäçå «Êàê âàì ýòî ïîíðàâèòñÿ». Òåìïåðàìåíòíîñòü, ýíåðãè÷íîñòü è çðåëèùíîñòü ïðèíåñëè åãî èíòåðïðåòàöèÿì åâðîïåéñêîé êëàññèêè âñåìèðíóþ èçâåñòíîñòü, à Öóëàäçå – ñëàâó «ãðóçèíñêîãî Øåêñïèðà». Âåðåíèöà íåñïðàâåäëèâîñòåé, çàãíàâøàÿ ãåðîåâ «Êàê âàì ýòî ïîíðàâèòñÿ» â ëåñíóþ ÷àùó, ñäåëàâ èõ ïîäîáèåì Ðîáèí Ãóäîâ, îáåùàåò áûòü êðàñî÷íîé è ñòðàñòíîé, à ðîëè æåíñêèõ ïåðñîíàæåé, ïåðåîäåâàþùèõñÿ â ìóæ÷èí, ñûãðàþò ýêçîòè÷åñêèå êðàñîòêè.  «Êàê âàì ýòî íðàâèòñÿ» ñòàâèòñÿ âîïðîñ î öåííîñòè ìèðà, â êîòîðîì äóøåâíàÿ êðàñîòà ãåðîåâ ïðèíîñèò èì ñòðàäàíèÿ. Âîçìîæíî, ÷òî êðàñîòà ïîñòàíîâêè ïðèíåñåò ñòðàäàíèÿ êàê òåì, êòî åå íå óâèäèò, òàê è òåì, êòî óâèäèò, íî ëèøü îäíàæäû.

âÿò «ïîä Íÿêðîøþñà». Íî çà÷åì ñìîòðåòü êîïèþ, åñëè ìîæíî ïîñìîòðåòü îðèãèíàë! Òî, ÷òî íå âñå áóäóò ïîíèìàòü ÿçûê åãî ëèòîâñêîé ïîñòàíîâêè «Ãàìëåòà», äàæå ëó÷øå, ÷åì åñëè áû ïîíèìàëè. Âåäü òåêñò Ãàìëåòà çíàþò âñå. À ñïåêòàêëü íà äðóãîì ÿçûêå – ïî ñëîâàì Íÿêðîøþñà – ýòî êàê îïåðíîå ëèáðåòòî, êîãäà âàæåí íå ñþæåò, íå ôàáóëà, à èìåííî èíòåðïðåòàöèÿ. Íå çíàÿ ÿçûêà, çðèòåëü ñîñðåäîòà÷èâàåòñÿ íà âçàèìîîòíîøåíèÿõ ãåðîåâ, ïîðîé æåñòîêèõ, ïîðîé ñìåøíûõ, íî âñåãäà èíòðèãóþùèõ è çàõâàòûâàþùèõ.  èíòåðïðåòàöèè Íÿêðîøþñà åñòü íàñòîÿùèé ëåä è ïëàìåíü, çâåðèíûé âîé è ïî÷òè ïûòî÷íûå ïðèñïîñîáëåíèÿ. Îäíàêî ñëåäèòü çà òåì, êàê íà ñöåíå ÷åðåï Éîðèêà ïðåâðàùàåòñÿ â êàðòîôåëèíó, íå ïûòêà – à íàñòîÿùåå ýñòåòè÷åñêîå óäîâîëüñòâèå.

Ïîäðîáíåå î ôåñòèâàëå: www.shakespearesglobe.com

Литва «Êîðîëÿ Ëèðà» ïðèâîçèò ïîïóëÿðíûé íà Çàïàäå ïîäïîëüíûé «Áåëîðóññêèé ñâîáîäíûé òåàòð».  2005-ì åãî îñíîâàëè Íàòàëüÿ Êîëÿäà è Íèêîëàé Õàëåçèí. Íà ñåãîäíÿ êîëëåêòèâ íàñ÷èòûâàåò ïÿòü ïðîôåññèîíàëüíûõ àêòåðîâ, ðåæèññåðà, äâóõ äèðåêòîðîâ è äâóõ òåõíèêîâ. Ñ îäíîé ñòîðîíû – íàïîìèíàåò øêîëüíûå ïîñòàíîâêè, îðãàíèçîâàííûå ó÷èòåëüíèöàìè ëèòåðàòóðû.

«ÃÀÌËÅÒ», 2-3 èþíÿ Ôåñòèâàëü çàêðîåò ïîñòàíîâêà ëèòîâñêîé òåàòðàëüíîé ñòóäèè «Meno Fortas» («Ôîðò èñêóññòâà») ïîä ðóêîâîäñòâîì ëåãåíäàðíîãî Ýéìóíòàñà Íÿêðîøþñà. Åãî «Ãàìëåò», ïîñòàâëåííûé â 1997-ì, óæå âïèñàë ñåáÿ â òåàòðàëüíóþ ýíöèêëîïåäèþ ñîâðåìåííîñòè. Ñàì Íÿêðîøþñ – òîæå çàíèìàåò âàæíîå ìåñòî â ðàçâèòèè ñîâðåìåííîãî òåàòðà. Ìíîãèå ñîâðåìåííûå ðåæèññåðû ñòà-

ЮРИЙ БУТУСОВ: «ПОЛИТИКИ – ТАКИЕ ЖЕ ЛЮДИ, КАК И МЫ» Пьесу «Мера за меру» в поста новке Юрия Бутусова можно будет увидеть уже 2425 апреля. Перед приездом в Лондон рос сийский режиссер ответил на наши вопросы.

«Ìåðà çà ìåðó» â èñïîëíåíèè àðòèñòîâ Òåàòðà èìåíè Âàõòàíãîâà

- ×åì îáóñëîâëåí âûáîð ïüåñû «Ìåðà çà ìåðó»? Òåì, ÷òî åå ðåäêî ñòàâÿò â òåàòðàõ è âàì õîòåëîñü ÷åãî-òî íåçàåçæåííîãî, èëè åñòü äðóãèå ìîòèâû? - Ýòî î÷åíü ñëîæíûé âîïðîñ. Íî â äâóõ ñëîâàõ, ÿ äóìàþ, ÷òî ýòî ñâÿçàíî ñ ìîèì èíòåðåñîì ê äâîéñòâåííîñòè ïðèðîäû ÷åëîâåêà. Äóàëèçì ÷åëîâå÷åñêèé ìíå êàæåòñÿ âàæíûì, èíòåðåñíûì è ëåæàùèì â îñíîâå âñåõ ÷åëîâå÷åñêèõ ïîñòóïêîâ. Äëÿ ìåíÿ àêòóàëüíîñòü ýòîé ïüåñû èìåííî â ýòîì. Áîëüøå íèêàêîé äðóãîé àêòóàëüíîñòè ÿ íå âèæó. Ïîëèòè÷åñêèå âîïðîñû â ýòîé ïüåñå ìåíÿ íå î÷åíü èíòåðåñóþò.  ïüåñå îíè, êîíå÷íî æå, êàê-òî îòðàæåíû, íî ÿ äó-

ìàþ, ÷òî ýòî ñêîðåå ñâÿçàíî â öåëîì ñ ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäîé, à íå ñ íàòóðîé ïîëèòèêîâ. Âñå åäèíî, ìû òàêèå æå ëþäè, êàê ïîëèòèêè, à ïîëèòèêè òàêèå æå, êàê ìû. - Òî åñòü, âûáðàâ «Ìåðà çà ìåðó» ñî âñåìè åå öèòàòàìè, áóäòî áû ñïåöèàëüíî íàïèñàííûìè äëÿ òîãî, ÷òîáû îòðàçèòü ñîâðåìåííóþ ïîëèòè÷åñêóþ ñèòóàöèþ â Ðîññèè, – âû ïîïàëè ïàëüöåì â íåáî? - Âîîáùå-òî ýòî è åñòü ïðîôåññèÿ [òåàòðàëüíîãî ðåæèññåðà – Ïðèì. ðåä.]. Ýòî íàçûâàåòñÿ íå ïàëüöåì â íåáî, à èíòóèöèÿ, ïðîôåññèîíàëèçì è âûáîð òåìû. Òåìà, êîòîðàÿ òàì åñòü – òåìà ÷åëîâå÷åñêîãî ðàçäâîåíèÿ, – äîëæíà áûòü èíòåðåñíà âñåì, ìíå êàæåòñÿ. Ïîòîìó ÷òî ìû âñå ìó÷àåìñÿ ðàçíûìè ìîðàëüíûìè âîïðîñàìè. Íàäåþñü, ÷òî çðèòåëåé, êàê àíãëîÿçû÷íûõ, òàê è ðóññêîÿçû÷íûõ, çàöåïèò ýòà òåìà. «Ìåðà çà ìåðó» äîâîëüíî àñêåòè÷íûé ñïåêòàêëü, â íåì ìíîãî ìóçûêè, íàïèñàííîé Ôà-

óñòàñîì Ëàòåíàñîì, ëèòîâñêèì êîìïîçèòîðîì, ìíîãî ñîâðåìåííûõ íåâåðáàëüíûõ ñöåí, íî ñàìûé ãëàâíûé ìîìåíò – ýòî îáúåäèíåíèå äâóõ ðîëåé: Ãåðöîãà è Àíäæåëî.  ìîåé ïîñòàíîâêå ïüåñà «Ìåðà çà ìåðó» ïåðåâåäåíà èç æàíðà êîìåäèè, êàê åå âñåãäà îïðåäåëÿëè øåêñïèðîâåäû, â æàíð áëèæå ê òðàãèêîìåäèè. Òî åñòü ìû ìåíÿåì îáû÷íîå ïðåäñòàâëåíèå î æàíðå ýòîé ïüåñû. - ×åãî âû æäåòå îò ïîåçäêè â Ëîíäîí? - Îäíàæäû ìíå ñîîáùèëè, ÷òî øåêñïèðîâñêèé ôåñòèâàëü ïðèãëàøàåò ìîé ñïåêòàêëü. Ìíå ñòðàøíî èíòåðåñíî è ñàì ÿ âïåðâûå åäó â Ëîíäîí. Òóò åñòü ïðîñòî ÷åëîâå÷åñêîå è ïðîôåññèîíàëüíîå âîëíåíèå. ß ñ íåòåðïåíèåì æäó ýòîé âñòðå÷è, è äëÿ ìåíÿ îãðîìíàÿ ÷åñòü è íåâåðîÿòíî èíòåðåñíî ïîáûâàòü â øåêñïèðîâñêîì òåàòðå.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî


21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà

К УЛ ЬТ У Р А

«МЕРТВЫЕ ДУШИ»: ШОТЛАНДСКИЙ ПОДХОД В Форуме ШотландияРоссия (ФШР) прошла премьера теат ральной постановки Дэвида Джонстона «Мертвые души» по мотивам поэмы Николая Го голя. Премьера прошла с ог лушительным успехом, тем самым обеспечив повторный аншлаг неделей позже. Àäàïòàöèÿ ðîìàíà äëÿ ñöåíû – çàäà÷à ñàìà ïî ñåáå âñåãäà íåïðîñòàÿ. Îäíàêî «Ìåðòâûå äóøè» îñîáåííî ñëîæíî ïðåäñòàâèòü â êà÷åñòâå òåàòðàëüíîé ïîñòàíîâêè: áóäó÷è ñêîðåå ðîìàíîì ðàçìûøëåíèé, íåæåëè äåéñòâèé, ñïåêòàêëü, êàçàëîñü áû, íåèçáåæíî îêàæåòñÿ ëèáî ñëèøêîì ïîâåðõíîñòíûì, ëèáî îòêðîâåííî ñêó÷íûì è çàòÿíóòûì. Èìåííî ïîýòîìó ê çàäóìêå Äýâèäà Äæîíñòîíà ìíîãèå îòíîñèëèñü ñ îïàñêîé. Îäíàêî òðóäíî ïðåäñòàâèòü ñåáå ÷åëîâåêà áîëåå ïîäõîäÿùåãî äëÿ ýòîé çàäà÷è. Äæîíñòîíà ìîæíî íàçâàòü ñòðàñòíûì ðóñîôèëîì, à ïîòîìó îí îòíîñèòñÿ ñ îãðîìíîé îòâåòñòâåííîñòüþ ê ïîäîáíîé ðàáîòå. «ß ïðî÷åë âñå ðàáîòû Äîñòîåâñêîãî è áîëüøèíñòâî ïðîèçâåäåíèé Òîëñòîãî, Ïàñòåðíàêà, Áóëãàêîâà, Ïóøêèíà, Íàáîêîâà è ìíîãèõ äðóãèõ. Îäíàêî ÿ îòíîøóñü ñ áîëüøîé îñòîðîæíîñòüþ ê âûáîðó ïðîèçâåäåíèÿ äëÿ òåàòðàëüíîé àäàïòàöèè; ïîðîþ ëó÷øå ñîâñåì íå áðàòüñÿ çà âåëèêóþ ëèòåðàòóðó, ÷òîáû íå èñïîðòèòü åå!» – ãîâîðèò Äýâèä î ðàáîòå ñ ðóññêèìè êëàññèêàìè. Äýâèä Äæîíñòîí íà÷àë èíòåðåñîâàòüñÿ Ãîãîëåì âî âðåìÿ ðàáîòû ñî çíàìåíèòûì Ìàðñåëåì Ìàðñî, êîãäà åãî òðóïïà ïîñòàâèëà ñïåêòàêëü ïî ðàññêàçó «Øèíåëü». «Ïîñëå ýòîãî ÿ ÷èòàë âñå, ÷òî ìîæíî áûëî íàéòè â àíãëèéñêîì ïåðåâîäå, òàê âïå÷àòëèë ìåíÿ þìîð Ãîãîëÿ ñâîåé ãëóáèíîé!», – âñïîìèíàåò Äýâèä. – Ñ òåõ ïîð ÿ õîòåë ïîñòàâèòü ÷òîíèáóäü èç Ãîãîëÿ áîëåå 30 ëåò!.. Îæèäàíèå ñòîèëî òîãî: ÿ î÷åíü äîâîëåí ðåçóëüòàòîì.»

Àìáèöèè ðåæèññåðà íå îãðàíè÷èëèñü âûáîðîì ïðîèçâåäåíèÿ: Äæîíñòîí ðåøèë ïîñòàâèòü ñïåêòàêëü îäíîãî àêòåðà. Àêòåð Ðîáåðò Âèëüÿìñîí ïîêàçàë ÷óäåñà ïåðåâîïëîùåíèÿ, â ìãíîâåíèå îêà ïðåâðàùàÿñü èç Êîðîáî÷êè â ×è÷èêîâà, à èç ×è÷èêîâà è â ñàìîãî Ãîãîëÿ. Ïî åãî ñëîâàì, ðàäîñòü îáùåíèÿ ñî çðèòåëåì çàñòàâëÿåò çàáûòü î ëþáîì âîëíåíèè: «Áëàãîäàðÿ íåáîëüøîìó ïðîñòðàíñòâó Ôîðóìà Øîòëàíäèÿ-Ðîññèÿ ÿ èìåë âîçìîæíîñòü îáùàòüñÿ ñ àóäèòîðèåé

Ðîáåðò Âèëüÿìñîí â ðîëè Ãîãîëÿ

íàïðÿìóþ; êàæäûé ðåàãèðóåò ïîðàçíîìó, ÷òî äëÿ ìåíÿ îçíà÷àåò íåïðåðûâíóþ èìïðîâèçàöèþ. Òàêàÿ íåïðåäâèäåííîñòü è ñïîíòàííîñòü ñïåêòàêëÿ – ïðîñòî ÷óäî! Ýòî ïðèíîñèò ìíå, êàê àðòèñòó, îãðîìíóþ ñâîáîäó òâîð÷åñòâà è ðàäîñòü îò ïðåáûâàíèÿ íà ñöåíå. Àäàïòàöèÿ Äýâèäà – ýòî íå ñîâñåì ñïåêòàêëü, à ñêîðåå ðàññóæäåíèÿ ïèñàòåëÿ î ñâîåé êíèãå â ïîïûòêå ïîíÿòü Ðîññèþ.  ñïåêòàêëå áåç äåêîðàöèé, áåç çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ è äðóãèõ àêòåðîâ, òî, êàê ýòè ìûñëè è ÷óâñòâà áóäóò ïåðåäàíû çðèòåëÿì, ïîëíîñòüþ çàâèñèò îò ìåíÿ. Òàê ÷òî ñâîáîäà òâîð÷åñòâà

ïðèõîäèò âìåñòå ñ áîëüøîé îòâåòñòâåííîñòüþ». Ñïåêòàêëü áûë îäíèì èç ñàìûõ íåîáû÷íûõ ïðåäñòàâëåíèé, êîãäà-ëèáî ïðîâîäèìûõ â ÔØÐ. Ïðåäñåäàòåëü Ôîðóìà Äæåííè Êàðð ñêàçàëà: «Êîãäà âîçíèêëà âîçìîæíîñòü ïðîâåñòè ïðåìüåðó ñïåêòàêëÿ ó íàñ, ìû ñ ðàäîñòüþ ñîãëàñèëèñü, òàê êàê îñíîâíàÿ çàäà÷à íàøåãî öåíòðà – äîíåñòè ðàçíûå àñïåêòû ðóññêîé êóëüòóðû äî êàê ìîæíî áîëüøåãî ÷èñëà ëþäåé. Ìû ðåãóëÿðíî ïðîâîäèì âñåâîçìîæíûå âûñòàâêè è ëåêöèè, îðãàíèçóåì êóðñû ðóññêîãî ÿçûêà. Ìû òàêæå ïîñòàâèëè íåñêîëüêî ñâîèõ ñïåêòàêëåé, òàê ÷òî ïîñòàíîâêà ýäèíáóðãñêîãî ðåæèññåðà î Ãîãîëå ñòàëà ïðåêðàñíûì äîïîëíåíèåì ê íàøåé ïðîãðàììå. Ìàëî êòî ìîæåò äàòü ëó÷øåå ïðåäñòàâëåíèå î Ðîññèè è åå êóëüòóðå, ÷åì Ãîãîëü». Îäèí èç çðèòåëåé ïîçæå íàïèñàë â ñâîåì îòçûâå: «Ñòðàñòü, îñòðîóìèå, áëåñòÿùèé þìîð è ïîèñòèíå êèòîíñêàÿ ïëàñòèêà ñïåêòàêëÿ ïîëó÷èëèñü íà óäèâëåíèå íå áðèòàíñêèìè, è ÷àñîâîå ïðåäñòàâëåíèå ïðîëåòåëî êàê ïÿòíàäöàòèìèíóòíîå». Âåðîÿòíî, ñïåêòàêëü óâèäèò ñâåò åùå ìíîãî ðàç ïîñëå òàêîé óäà÷íîé ïðåìüåðû. Áîëåå òîãî, Äæîíñòîí óæå âûíàøèâàåò èäåè íîâûõ òåàòðàëüíûõ àäàïòàöèé ðóññêîé êëàññèêè. Îí ñàì ñ÷èòàåò, ÷òî îíà íåäîîöåíåíà â Áðèòàíèè: «ß íå çíàþ, ïî÷åìó ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà çäåñü íå ïîëüçóåòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ... Ìîæåò, îíà ñëèøêîì ýìîöèîíàëüíà äëÿ òðàäèöèîííî ñäåðæàííûõ è çàìêíóòûõ áðèòàíöåâ? ß áóäó äåëàòü âñå, ÷òîáû èçìåíèòü ýòî. Êàê? Ñòàâèòü íîâûå ñïåêòàêëè!»

Âàðâàðà Áàøêèðîâà Ïîäðîáíåå î Ôîðóìå Øîòëàíäèÿ-Ðîññèÿ: http://www.scotlandrussiaforum.org/

ÀÍÃËÈß

17

ВПЕРВЫЕ В ЛОНДОНЕ – ЛЕГЕНДАРНЫЙ БЕЛОРУССКИЙ ТЕАТР ИМ. Я.КУПАЛЫ Ìèíèñòåðñòâî êóëüòóðû è ïîñîëüñòâî Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü â Ëîíäîíå ïðèãëàøàþò ïîñåòèòü åäèíñòâåííîå âûñòóïëåíèå ñòàðåéøåãî è ñàìîãî èçâåñòíîãî â Áåëàðóñè Íàöèîíàëüíîãî àêàäåìè÷åñêîãî òåàòðà èì. ß.Êóïàëû ñ ïîñòàíîâêîé «Ïîõèùåíèå Åâðîïû».  ýòîò âå÷åð âû ñìîæåòå ïîãðóçèòüñÿ â àòìîñôåðó ïðàçäíè÷íîãî âåñåëüÿ áåëîðóññêîãî äâîðÿíñòâà â ñðåäíåâåêîâîì çàìêå, ãäå ãîñòåé ðàçâëåêàëè òàíöàìè è ïåñíÿìè. ßðêîå è âïå÷àòëÿþùåå ïðåäñòàâëåíèå, âêëþ÷àþùåå â ñåáÿ áàëåò, îïåðó è èòàëüÿíñêóþ êîìåäèþ, ïîñòàâëåíî ïî ïüåñå, íàïèñàííîé â XVIII âåêå ïåðâîé ïðîôåññèîíàëüíîé æåíùèíîé-ïèñàòåëåì Áåëàðóñè, îñíîâàòåëüíèöåé ïðîôåññèîíàëüíîãî òåàòðà êíÿãèíåé Óðñóëîé Ðàäçèâèëë. Ðåæèññåð-ïîñòàíîâùèê ñïåêòàêëÿ – Íèêîëàé Ïèíèãèí, õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü Íàöèîíàëüíîãî àêàäåìè÷åñêîãî òåàòðà èì. ß.Êóïàëû, ëàóðåàò Ãîñóäàðñòâåííîé ïðåìèè Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü, ïðåìèè èì. Å.Ìèðîâè÷à â íîìèíàöèè «Çà ëó÷øóþ ðåæèññóðó», äèïëîìàíò ìåæäóíàðîäíûõ ôåñòèâàëåé â Êðàêîâå, Ìîñêâå, Áðàòèñëàâå, Òàëëèíå, Âèëüíþñå. Àíãëîÿçû÷íîé àóäèòîðèè áóäåò ïðåäëîæåí ñèíõðîííûé ïåðåâîä ñ áåëîðóññêîãî ÿçûêà. Ïðåäñòàâëåíèå ñîñòîèòñÿ 10 ìàÿ â Òåàòðå Áëóìñáåðè (Bloomsbury Theatre,15 Gordon Street, London, WC1H 0AH) Íà÷àëî ñïåêòàêëÿ â 19.30. Âõîä â çðèòåëüíûé çàë ñ 18.30. Ïîæàëóéñòà, ïðèåçæàéòå â òåàòð íå ìåíåå ÷åì çà 30 ìèíóò äî íà÷àëà ïðåäñòàâëåíèÿ. Âõîä – ïî ïðèãëàñèòåëüíûì áèëåòàì è ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè. Çàáðîíèðîâàòü ìåñòà ìîæíî ïî òåëåôîíó 0207 937 32 88. Ñïåøèòå: êîëè÷åñòâî ñâîáîäíûõ ìåñò îãðàíè÷åíî!

Ïîñîëüñòâî Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü â Ëîíäîíå

Детский турнир поэтов: любви все возрасты покорны 10й юбилейный международный фестиваль русской поэзии «Пуш  кин в Британии2012» (Лондон, 611 июня) открыл прием работ на Детский турнир поэтов Îðãêîìèòåò îòêðûë ïðèåì ðàáîò íà Äåòñêèé òóðíèð ïîýòîâ. Áîëüøîé îòêðûòûé ôèíàë ñîñòîèòñÿ â ðàìêàõ 10ãî þáèëåéíîãî ìåæäóíàðîäíîãî ôåñòèâàëÿ ðóññêîé ïîýçèè «Ïóøêèí â Áðèòàíèè-2012» â Ëîíäîíå, 9 èþíÿ 2012 ãîäà, â Êîâåíò Ãàðäåí, â Õðàìå ïîýòîâ (St. Giles Poet’s Church) – ïðè ïîääåðæêå ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà «Ðîññîòðóäíè÷åñòâî». Íà òóðíèð âûíîñèòñÿ ñòðîêà À.Ñ. Ïóøêèíà «Ëþáâè âñå âîçðàñòû ïîêîðíû...» èç «Åâãåíèÿ Îíåãèíà».  Áîëüøîì îòêðûòîì ôèíàëå áóäóò ðàçûãðàíû 3 ïðèçîâûõ ìåñòà è ïðèç çðèòåëüñêèõ ñèìïàòèé. Ïîáåäèòåëü ïîëó÷èò òèòóë «Ïðèíö (Ïðèíöåññà)

ïîýòîâ Âåëèêîáðèòàíèè». Âî âñåõ íîìèíàöèÿõ ïðåäóñìîòðåíû äåíåæíûå ïðåìèè, à òàêæå ñïåöèàëüíûå ïðèçû ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà «Ðîññîòðóäíè÷åñòâî». Ïîäðîáíûå óñëîâèÿ è ïðèåì çàÿâîê – íà ñàéòå ôåñòèâàëÿ www.pushkininbritain.com. Ïîñëåäíèé äåíü ïðèåìà çàÿâîê 20 ìàÿ 2012 ãîäà. Ôåñòèâàëüíûå äíè â èþíå îòêðîþòñÿ òîðæåñòâåííûì ïðèåìîì â ðåçèäåíöèè ïîñëà Ðîññèè â Âåëèêîáðèòàíèè Àëåêñàíäðà ßêîâåíêî. Êðîìå Äåòñêîãî òóðíèðà, â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ ïðîéäåò Ãàëà-òóðíèð ïîýòîâ ðóññêîãî çàðóáåæüÿ, ãäå ñðàçÿòñÿ ïîáåäèòåëè «Ïóøêèí â Áðèòàíèè» çà 10 ïðîøåäøèõ ôåñòèâàëüíûõ ëåò.  Êåìáðèäæå â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ ïðîéäåò òðàäèöèîíûé ñóïåðòóðíèð «Ïîâåðõ áàðüåðîâ» – ñîâìåñòíî ñ ôåäåðàëüíûì àãåíòñòâîì «Ðîññîòðóäíè÷åñòâî» è ïðè ïîääåðæêå Ðóññêîãî

îáùåñòâà Êåìáðèäæñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ïîáåäèòåëè âåäóùèõ ïîýòè÷åñêèõ êîíêóðñîâ ðóññêîãî çàðóáåæüÿ, ïðîøåäøèõ â ìèíóâøåì ãîäó â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà, ñðàçÿòñÿ çäåñü çà òèòóë «Êîðîëü êîðîëåé ïîýòîâ ðóññêîãî çàðóáåæüÿ». Ïîñëå ÷åãî íà Îñòðîâå Äàðâèíà íà ðåêå Êåìü ïðîéäåò ïîýòè÷åñêèé ïèêíèê ñ êîíêóðñàìè ïàðîäèé è ýêñïðîìòîâ. Êðîìå òîãî, â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ ñîñòîÿòñÿ êðóãëûé ñòîë â ñòàðåéøåì áðèòàíñêîì êëóáå íà Ïýëë-Ìýëë – ñîâìåñòíî ñ Áèáëèîòåêîé èíîñòðàííîé ëèòåðàòóðû èì. Ðóäîìèíî (Ìîñêâà), à òàêæå ìàñòåð-êëàññû ÷ëåíîâ æþðè. Þíûå ïîýòû, âûøåäøèå â ôèíàë, – ïîëíîïðàâíûå ó÷àñòíèêè ïðîãðàììû. Ñðåäè ÷ëåíîâ æþðè ôåñòèâàëÿ 2012 ãîäà – ïèñàòåëü Âèêòîð Åðîôååâ, ïîýò Ìàêñèì Àìåëèí, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Âñåðîññèéñêîé ãîñóäàðñòâåííîé áèáëèîòåêè èíîñòðàííîé ëèòåðàòóðû èìåíè Ì.È. Ðóäîìèíî Åêàòåðèíà Ãåíèåâà, ãëàâíûé ðåäàêòîð æóðíàëà «Ìîñêâà» Âëàäèñëàâ Àðòåìîâ, ïèñà-

òåëü Ìèõàèë Ïîïîâ, ïî òðàäèöèè – ïîáåäèòåëü «Ïóøêèí â Áðèòàíèè2011» Èðèíà Àêñ, äðóãèå äåÿòåëè ðîññèéñêîé êóëüòóðû. Ïðåäñåäàòåëü æþðè – Îëåã Áîðóøêî. Ôåñòèâàëü ïðîõîäèò èñêëþ÷èòåëüíî ïðè ïîääåðæêå ãîñóäàðñòâåííûõ ñòðóêòóð: ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà «Ðîññîòðóäíè÷åñòâî», ôîíäà «Ðóññêèé ìèð», ïîñîëüñòâà Ðîññèè â Âåëèêîáðèòàíèè, ïîñîëüñòâà Âåëèêîáðèòàíèè â Ðîññèè, à òàêæå Áèáëèîòåêè èíîñòðàííîé ëèòåðàòóðû èì. Ðóäîìèíî. Ïîäðîáíîñòè è ïðîãðàììà – íà ñàéòå www.pushkininbritain.com.


18

D AY O U T

ÀÍÃËÈß АФИША

КИНО «SALMON FISHING IN YEMEN»

Ðåæèññåð Ëàññå Õàëëüñòðåì, êîãäà-òî ñíÿâøèé ìåëîäðàìó «Øîêîëàä», íà ýòîò ðàç âçÿëñÿ ñíèìàòü ôèëüì î ðûáå. Ãëàâíûé ãåðîé, êîòîðîãî èãðàåò Þýí ÌàêÃðåãîð, ðàáîòàåò â Ëîíäîíñêîì öåíòðå ðûáîëîâñòâà, è îäíàæäû åìó ïîñòóïàåò çàêàç èíòåãðèðîâàòü ñîðåâíîâàíèÿ ïî ëîâëå ëîñîñÿ â çàñóøëèâóþ ñòðàíó Éåìåí.  ýòîì áåçíàäåæíîì, íà ïåðâûé âçãëÿä, äåëå åìó áóäåò ïîìîãàòü ñèìïàòè÷íàÿ àññèñòåíòêà â èñïîëíåíèè Ýìèëè Áëàíò. «MARLEY»  ïÿòíèöó, 20 ìàðòà, íà ýêðàíû ñòðàíû âûõîäèò äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì î êóìèðå âñåõ ðàñòàìàíîâ è ëþáèòåëåé ðåããè Áîáå Ìàðëè. Ðåæèññåð ôèëüìà Êåâèí ÌàêÄîíàëüä, êîòîðûé äî ýòîãî ïîëó÷èë «Îñêàðà» çà ôèëüì «Îäèí äåíü â ñåíòÿáðå», íàñíèìàë äâà ñ ïîëîâèíîé ÷àñà äîêóìåíòàëüíîãî âèäåî î òîì, êàê Ìàðëè èç îáû÷íîãî ïàðíÿ, æèâóùåãî â ãåòòî Òðåí÷òàóíà, ïðåâðàùàëñÿ â ìèðîâóþ çíàìåíèòîñòü. «ELLES»

Àííà – óñïåøíàÿ äàìà áàëüçàêîâñêîãî âîçðàñòà, çàíèìàåòñÿ æóðíàëèñòèêîé è ïî ïðîñüáå æóðíàëà «Elle» íà÷èíàåò ðàññëåäîâàíèå î ïðîñòèòóöèè ñðåäè ñòóäåíòîê. Ðàáîòà, êîòîðàÿ íà÷èíàåòñÿ êàê îáû÷íîå æóðíàëèñòñêîå ðàññëåäîâàíèå, çàñòàâèò Àííó ïåðåîñìûñëèòü ñâîè âçãëÿäû íà ñåìåéíóþ æèçíü, äåíåæíûå âîïðîñû è äàæå íà ñåêñ.  ãëàâíîé ðîëè ôðàíöóæåíêà Æþëüåòò Áèíîø.

ìàñøòàáíàÿ ôîòîâûñòàâêà ïîä íàçâàíèåì «Out of Focus».  ðàìêàõ ýòîé âûñòàâêè â ãàëåðåå áóäóò ïðåäñòàâëåíû ðàáîòû 37 èçâåñòíûõ âî âñåì ìèðå ôîòîãðàôîâ. Ó÷èòûâàÿ ñïåöèôèêó ãàëåðåè, âûñòàâêà ðåêîìåíäóåòñÿ òåì, êòî ñ áîëüøèì èíòåðåñîì îòíîñèòñÿ ê ôîòîãðàôàì-íîâàòîðàì. «Out of Focus» áóäåò ïðîõîäèòü ñ 25 àïðåëÿ äî 22 èþëÿ, âõîä ñîâåðøåííî áåñïëàòíûé. «THE CRISIS COMMISSION»  Somerset House äî 22 àïðåëÿ ïðîõîäèò âûñòàâêà ðàáîò èìåíèòûõ ñîâðåìåííûõ õóäîæíèêîâ (â òîì ÷èñëå Òðåéñè Ýìèí è Äæèëëèàí Óýðèíã), ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ îíè õîòÿò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ïðîáëåìû îäèíîêèõ áåçäîìíûõ ëþäåé. 3 ìàÿ ýòè ðàáîòû áóäóò ïðîäàíû íà àóêöèîíå «Christie’s», à âûðó÷åííûå ñðåäñòâà ïîéäóò â ôîíä, ïîìîãàþùèé áåçäîìíûì.

МОДА VOGUE FESTIVAL 2012

Âïåðâûå â èñòîðèè Áèáëèÿ âñåõ ìîäíèêîâ æóðíàë «Vogue» óñòðàèâàåò ñâîé ñîáñòâåííûé ôåñòèâàëü, â ðàìêàõ êîòîðîãî áóäóò ïðîâîäèòüñÿ ðàçãîâîðû è äèñêóññèè ñ èìåíèòûìè ìîäåëüåðàìè, ïîêàçû ôèëüìîâ î ìîäå, à ïðîôåññèîíàëüíûå ôîòîãðàôû è âèçàæèñòû áóäóò äåëèòüñÿ òàéíàìè ñâîåãî ðåìåñëà. Ñðåäè çàÿâëåííûõ ó÷àñòíèêîâ ôåñòèâàëÿ ÷èñëÿòñÿ Ñòåëëà ÌàêÊàðòíè, Ëèëè Êîóë è Òîì Ôîðä.

МУЗЫКА «TOTAL IMMERSION: ARVO PART»

ВЫСТАВКИ «OUT OF FOCUS: PHOTOGRAPHY»

 The Saatchi Gallery âïåðâûå çà äåñÿòü ëåò ïðîõîäèò

28 àïðåëÿ â Ëîíäîíå áóäóò ÷åñòâîâàòü ýñòîíñêîãî êîìïîçèòîðà Àðâî Ïÿðòà, òâîð÷åñòâî êîòîðîãî îòíîñÿò ê íàïðàâëåíèþ ñàêðàëüíîãî ìèíèìàëèçìà, à ñàì Ïÿðò íà ïðîòÿæåíèè äâóõ ëåò ïîñâÿùàë ñâîè ðàáîòû ïàìÿòè Àííû Ïîëèòêîâñêîé, à îäíó èç ñâîèõ ñèìôîíèé ïîñâÿòèë Ìèõàèëó Õîäîðêîâñêîìó. Îñíîâíûå ìåðîïðèÿòíèÿ áóäóò ïðîõîäèòü â Barbican Centre, Silk Street Theatre è Guildhall School of Music and Drama. Ïîäðîáíåå íà ñàéòå http://www.barbican.org.uk/

21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà

Звери и люди: вид изнутри В Лондоне можно рассма тривать не только полот на Тициана и новинки дизайна: совсем недавно в городе открылось две выставки, которые всем желающим помогут чуть чуть лучше ориентиро ваться в лабиринтах биологии. ÊÀÊ ÂÛÃËßÄÈÒ ÏÅ×ÅÍÜ ÀÊÓËÛ Âûñòàâêà, êîòîðàÿ çàèíòåðåñóåò âñåõ áèîëîãîâ (à îñîáåííî çîîëîãîâ) îò ìàëà äî âåëèêà, îòêðûëàñü â Ìóçåå åñòåñòâîçíàíèÿ è íîñèò íàçâàíèå «Animal Inside Out». Äîñòàòî÷íî âëàäåòü àíãëèéñêèì íà óðîâíå âòîðîêëàññíèêà, ÷òîáû ïîíÿòü òåìàòèêó âûñòàâêè – êóðàòîðû ðåøèëè ïîêàçàòü âñåì æåëàþùèì, êàê âûãëÿäÿò æèâîòíûå èçíóòðè, êàê ðàáîòàþò, íàïðèìåð, êðîâåíîñíàÿ è íåðâíàÿ ñèñòåìû è êàê æåëóäîê è íåñêîëüêî ìåòðîâ êèøîê óìåùàþòñÿ â ìàëåíüêîì òåëüöå íåêîòîðûõ æèâîòíûõ. Äëÿ áîëüøèíñòâà Homo Sapiens ñîáñòâåííàÿ àíàòîìèÿ ÿâëÿåòñÿ âåëè÷àéøåé çàãàäêîé, à î ðàñïîëîæåíèè âíóòðåííèõ îðãàíîâ ó æèâîòíûõ ìíîãèå èç íàñ òàê íèêîãäà íè÷åãî è íå óçíàþò. Íà ýòîé âûñòàâêå ïðåäñòàâëåíû òî÷íûå êîïèè ñàìûõ ðàçíûõ æèâîòíûõ: òóò åñòü è áûê, è æèðàô, è íåñêîëüêî êîçëîâ, ñòðàóñû, àêóëà è äàæå îãðîìíàÿ, â ïîëíûé ðîñò âîññîçäàííàÿ ìîäåëü ñëîíà. Ñòðàøíî äàæå ïðåäñòàâèòü, ñêîëüêî áûëî ïîòðà÷åíî âðåìåíè íà òî, ÷òîáû ñîçäàòü âñå ýòè êîïèè æèâûõ ñóùåñòâ. Àêóëà âñÿ ñîñòîèò èç ìàëþñåíüêèõ êðàñíûõ òî ëè íèòî÷åê, òî ëè ïðîâîëî÷åê, äàæå íå ïîíÿòü, íà ÷åì ýòà óäèâèòåëüíàÿ ñèñòåìà äåðæèòñÿ. Ñ îãðîìíîãî áûêà áóäòî ñíÿëè êîæó, ÷òîáû ïîêàçàòü, êàê âûãëÿäÿò ìûøöû ýòîãî æèâîòíîãî. Âûãëÿäÿò îíè, êñòàòè, âåñüìà ðåàëèñòè÷íî, è â ãëàç òàêîìó áûêó ëó÷øå íå ñìîòðåòü, à òî åùå ïîêàæåòñÿ, ÷òî ýòî àãðåññèâíîå ïàðíîêîïûòíîå âîò-âîò äâèíåòñÿ íà òåáÿ. Ìîæåò, è âïðàâäó ñîçäàòåëÿì âûñòàâêè ïîìîãàë ëóêàâûé, èíà÷å êàê èç îáû÷íûõ íèòîê, òêàíåé, ïðîâîëî÷åê è äðóãèõ ìàòåðèàëîâ ìîæíî ñîçäàòü òàêèå óäèâèòåëüíî òî÷íûå êîïèè? Íó à ïðè âèäå æèðàôà è ñëîíà íà÷èíàåøü ïî-÷åðíîìó çàâèäîâàòü ëîíäîíñêèì äåòÿì, êîòîðûå õîòü êàæäûé äåíü ìîãóò õîäèòü â òàêèå ìóçåè âî âðåìÿ óðîêîâ áèîëîãèè èëè çàãëÿäûâàòü â ñîñåäíèé Ìóçåé íàóêè, êîãäà â ðàñïèñàíèè çíà÷èòñÿ ôèçèêà. Äà åñëè áû ìíå â øêîëå áèîëîãèþ ïðåïîäàâàëè íà òàêèõ âîò ïðèìåðàõ, à íå òîëüêî ñ ïîìîùüþ ðàçðèñîâàííûõ èëëþñòðàöèé â ñîâåòñêèõ ó÷åáíèêàõ, âû äóìàåòå, ÿ áû ïîøëà ðàáîòàòü æóðíàëèñòîì? Äà ÿ áû ñòàëà ñàìûì âåëèêèì â ìèðå áèîëîãîì, ïîëó÷èëà áû Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ è ìíîþ áû ãîðäèëàñü ìîÿ áàáóøêà. Îáúåêòèâíîñòè ðàäè ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî âûñòàâêà «Ani-

Èñïûòûâàòü íåðâû ñâîåãî êîòà íà ïðî÷íîñòü ïðîáîâàëè ìíîãèå. Íî äàëåêî íå âñå âèäåëè êîøà÷üþ íåðâíóþ ñèñòåìó ñâîèìè ãëàçàìè!

mal Inside Out» âñå-òàêè îðèåíòèðîâàíà íà äåòåé, êîòîðûå òîëüêî íà÷àëè èçó÷àòü áèîëîãèþ, èëè íà òåõ, êòî óðîêè áèîëîãèè â øêîëå ïðîãóëèâàë. Õîòÿ äàæå ïðèìåðíûì êîãäàòî ó÷åíèêàì áóäåò ÷åìó óäèâèòüñÿ: êîìó, íàïðèìåð, áûëî èçâåñòíî, ÷òî íà ïå÷åíü ó àêóëû ïðèõîäèòñÿ îêîëî 40% îò âñåé ìàññû òåëà? ÌÎÇà – ØÒÓÊÀ ÕÈÒÐÀß Ðîìàíòèêè óòâåðæäàþò, ÷òî âñå çàãàäêè ÷åëîâå÷åñêîé äóøè íàõîäÿòñÿ ãäå-òî â ðàéîíå ñåðäöà, íî öèíè÷íûå ó÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî âñå ýòî íàãëàÿ ëîæü è ñàìûé çàãàäî÷íûé îðãàí íàõîäèòñÿ â íàøåé ÷åðåïíîé êîðîáêå.

 «Wellcome Collection» ìîæíî óâèäåòü ðåäêîå âèäåî, ãäå ó÷åíûå íàðåçàþò ãîëîâíîé ìîçã ÷åëîâåêà íà ëîìòèêè.

Íîâàÿ âûñòàâêà â «Wellcome Collection» ïîëíîñòüþ ïîñâÿùåíà óíèêàëüíîìó îðãàíó – ìîçãó. Ýòà âûñòàâêà íå ïûòàåòñÿ îáúÿñíèòü, êàê ÷åëîâå÷åñêèé ìîçã ðàáîòàåò, è ðàçãàäàòü âñå åãî òàéíû (òàéíû ìîçãà â ïðèíöèïå íåëüçÿ ðàçãàäàòü ÷åëîâå÷åñêèì æå ìîçãîì), à âñåãî ëèøü ðàññêàçûâàåò î òîì, êàê ëþäè ðàñøèðÿëè ñâîè çíàíèÿ î ìîçãå íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ âåêîâ. Äëÿ èçó÷åíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà â õîä øëè è òåõíîëîãè÷åñêèå íîâøåñòâà, è íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ, è, êîíå÷íî æå, ìåäèöèíñêèå îïûòû. Âûñòàâêà ñîñòîèò èç ÷åòûðåõ ðàçäåëîâ: â ïåðâîì èç íèõ, êîòîðûé íàçûâàåòñÿ «Measuring / Classifying», ðàññêàçûâàåòñÿ, êàê íà ïðîòÿæåíèè äîëãîãî âðåìåíè ëþäè ñâÿçûâàëè ñâîè óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè ñ ðàçìåðîì ÷åðåïà, à òàêæå ñ öâåòîì êîæè è ïîëîì ÷åëîâåêà. Ó÷åíûå íà ïðîòÿæåíèè äîëãîãî âðåìåíè ñîáèðàëè ìîçãè («êîíñåðâèðóÿ» èõ äëÿ èññëåäîâà-

íèé) ãåíèàëüíûõ ëþäåé, ïûòàÿñü îáíàðóæèòü ôèçè÷åñêèé ñëåä ãåíèàëüíîñòè, ñîâñåì êàê äîêòîð Ôàóñò, êîòîðûé ïðåïàðèðîâàë ëþäåé è èçó÷àë èõ êèøêè, ïûòàÿñü îòûñêàòü òàì áåññìåðòíóþ äóøó. Äëÿ íàãëÿäíîñòè òàêæå ñîáèðàëè êîëëåêöèè íåèçâåñòíûõ çëîäååâ è ïðåñòóïíèêîâ, ÷òîáû îòûñêàòü ñëåäû èõ áåçóìíûõ ïîñòóïêîâ. Íà âûñòàâêå äàæå ïðåäñòàâëåíû ñïåöèàëüíûå ïðèáîðû, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ â ïðåæíèå âðåìåíà èçìåðÿëè ÷åðåï ëþäåé. Âòîðîé ðàçäåë íàçûâàåòñÿ «Mapping / Modelling» è â íåì ïðåäñòàâëåíû ðàçëè÷íûå ðèñóíêè è ìîäåëè ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà: íåêîòîðûå èç íèõ, íàðèñîâàííûå åùå â ýïîõó Ðåíåññàíñà, ñîâñåì íå ïîõîæè íà òî, êàêèì åãî âèäÿò ëþäè XXI âåêà, âîîðóæèâøèñü ìèêðîñêîïàìè è êîìïüþòåðíûìè ñêàíåðàìè. Îäíàêî ñàìûå èíòåðåñíûå ýêñïîíàòû ïðåäñòàâëåíû â ñåêöèÿõ, êîòîðûå ïîñâÿùåíû ðàçëè÷íûì áîëåçíÿì ìîçãà è èõ ëå÷åíèþ, à òàêæå ëþäÿì, êîòîðûå ïîñëå ñìåðòè æåðòâóþò ñâîé ìîçã íàóêå. Ñ íåêîòîðûì ñîäðîãàíèåì ðàññìàòðèâàåøü «çàêîíñåðâèðîâàííûå ìîçãè», ïîðàæåííûå êàêîé-òî ñòðàøíîé áîëåçíüþ, èëè âèäåî, íà êîòîðîì ïîêàçàíî, êàê ðàíüøå áîëåçíè ìîçãà ëå÷èëè ýëåêòðè÷åñòâîì. Íî ñàìîå ïîðàçèòåëüíîå âèäåî îñòàâëåíî íà ñàìûé êîíåö ýêñïîçèöèè, íà «ñëàäåíüêîå», åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ. Íà íåì ïîêàçàíî, êàê äâà ðàáîòíèêà ëàáîðàòîðèè ðàçäåëûâàþò äîíîðñêèé ìîçã, ðàçðåçàÿ åãî íà òîíåíüêèå êóñî÷êè, áóäòî ýòî ëîìîòü õëåáà. Àíãëè÷àíå, ñòîÿâøèå çà ìíîé è òîæå âíèìàòåëüíî ñìîòðåâøèå ýòî âèäåî, âäðóã ñêàçàëè ãðîìêî, ÷òî ýòî äåéñòâèå íàïîìèíàåò òî, êàê îíè ðàçäåëûâàëèñü ñî ñâîèì «Sunday Roast» ïàðó ÷àñîâ íàçàä. Òàêèå âîò íåîæèäàííûå âûâîäû ìîæíî ñäåëàòü íà âûñòàâêå, ïîñâÿùåííîé ñàìîìó çàãàäî÷íîìó îðãàíó â íàøåì òåëå.

Þëèÿ Þçåôîâè÷ Âûñòàâêà «Animal Inside Out» ïðîõîäèò â Ìóçåå åñòåñòâîçíàíèÿ äî 16 ñåíòÿáðÿ, âõîä: ‡6-9. Âûñòàâêà «Brains» ïðîõîäèò â Wellcome Collection äî 17 èþíÿ, âõîä áåñïëàòíûé.


ОБРАЗОВАНИЕ

21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

КОГДА ЖЕ МАМА ВЫМОЕТ РАМУ?

ñîâàí ôèëèí) è ò.ä. Ìîæåò ëè ðåáåíîê, äëÿ êîòîðîãî ðóññêèé ÿçûê – èíîñòðàííûé, çíàòü ýòè ñëîâà?

Одна из преподавателей зарубежной воскресной школы русского языка радостно сообщила: «Мои шестиQсемилетние малыши ходят в школу полгода, и мы уже читаем по букварю «Мама мыла раму». Мне стало грустно. Когда эти дети смогут говорить, читать и писать поQрусски? Да и захотят ли они продолжить эти скучные занятия, если за полгода они «так много» успели сделать? Когда же эта мама, наконец, вымоет раму? Åùå ìîÿ áàáóøêà (à ÿ ñàìà óæå áàáóøêà âçðîñëîãî âíóêà) â ñåðåäèíå XIX âåêà «ìûëà» ýòó æå ðàìó. «Àõ, êàêèå ãðàìîòíûå ëþäè áûëè ïðåæäå! Âîò ìîé äåäóøêà …», – ñëûøèì ìû óæå ìíîãî-ìíîãî ëåò. È ñàìè ó÷èìñÿ ðîäíîìó ðóññêîìó ÿçûêó 1012 ëåò, ïîëó÷àÿ çíàíèÿ íà ýòîì ÿçûêå ïî âñåì ïðåäìåòàì è èìåÿ óðîêîâ òîëüêî ðóññêîãî ÿçûêà íå ìåíåå øåñòè â íåäåëþ. Çàòåì ñàìè îáó÷àåì òàê, êàê ó÷èëè íàñ. À ðåçóëüòàòû? Ãîâîðÿò, ïëà÷åâíûå. ß è ñàìà óáåæäàëàñü â ýòîì åæåãîäíî, áóäó÷è ïðåäñåäàòåëåì ïðèåìíîé êîìèññèè ïî ðóññêîìó ÿçûêó íà âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíàõ â Ìîñêîâñêîé êîíñåðâàòîðèè. Ïî÷åìó æå òàê? Ðàíüøå âñå áûëè ãðàìîòíûìè, à òåïåðü… ×òî èçìåíèëîñü? Ìîæåò áûòü, èçìåíèëñÿ ÿçûê, èçìåíèëàñü ìåòîäèêà, ñòàëè äðóãèìè ïðåïîäàâàòåëè èëè ó÷àùèåñÿ?

Опять мойка Âîò ìû è âåðíóëèñü ê «ìàìå», áåñêîíå÷íî äîëãî «ìîþùåé ðàìó».  ïðîøëûå âåêà èçó÷åíèå àëôàâèòà ïðåñëåäîâàëî íå òîëüêî öåëü íàó÷èòü ðåáåíêà ÷èòàòü è ïèñàòü, íî î÷åíü âàæíî áûëî è âûðàáîòàòü êàëëèãðàôè÷åñêèé ïî÷åðê. (Âñïîìíèòå, ÷åì ïèñàëè, ïîñëåäîâàòåëüíî: ïåðî ãóñèíîå, ïåðî ñòàëüíîå, îêóíàåìîå â ÷åðíèëà, «âå÷íîå» ïåðî – «àâòîìàòè÷åñêàÿ» ðó÷êà, øàðèêîâàÿ ðó÷êà). Ãðàìîòíûé ÷åëîâåê äîëæåí áûë ïèñàòü íå òîëüêî ðàçáîð÷èâî è êðàñèâî, íî è ñîáëþäàÿ îïðåäåëåííûé íàæèì è íàêëîí, ò.å. åãî ïî÷åðê äîëæåí áûë ñîîòâåòñòâîâàòü ñòàíäàðòó. Äëÿ ýòîãî ñîçäàâàëèñü ïðîïèñè, è âûñîêàÿ îöåíêà ñòà-

Печатание грамотности не помеха

îäíîé èç îáñóæäàåìûõ òåì íà ñúåçäå ïñèõîëîãîâ â Ìþíõåíå. Ó÷åíûé-ãðàôîëîã Ä.Çóåâ-Èíñàðîâ ïèøåò: «Îòõîä îò êàëëèãðàôè÷åñêîãî çàñèëüÿ ïî÷åðêà â ñîâðåìåííîé øêîëå äàåò óæå ïîðàçèòåëüíûå ðåçóëüòàòû. Ñòîèò òîëüêî âíèìàòåëüíî ïðîñìîòðåòü ðÿä ó÷åíè÷åñêèõ òåòðàäåé, êàê ñðàçó æå áðîñàþòñÿ â ãëàçà ÿðêî âûðàæåííàÿ èíäèâèäóàëüíîñòü, ñàìîñòîÿòåëüíîñòü è â òî æå âðåìÿ ïðîñòîòà ðèñóíêà ïî÷åðêà âçàìåí ìåäëåííîãî, íàòÿíóòîãî è áåçëè÷íîãî øêîëüíîãî ïèñüìà. Ñêîðîïèñü, ïðîñòîòà è ñâîáîäà ïî÷åðêà ÿâëÿþòñÿ îñíîâíûìè ïîëîæåíèÿìè ñîâðåìåííîé øêîëû».  ðîññèéñêîé øêîëå ïî òðàäèöèè äåòåé îáó÷àþò êàëëèãðàôèè, êîòîðàÿ íå òîëüêî íå íóæíà, íî äàæå, êàê ñ÷è-

Зубрежка – наследие царского режима

Êàê æå îáó÷àòü ðåáåíêà àëôàâèòó, ñëåäóÿ ìåòîäèêå ÐÊÈ? Ïèñàòü ðåáåíîê äîëæåí ñðàçó ïèñüìåííûì øðèôòîì, à íå ðèñîâàòü ïå÷àòíûå áóêâû. Îáó÷åíèå ïèñüìåííîìó øðèôòó óñêîðÿåò è óïðîùàåò íå òîëüêî îáó÷åíèå ïèñüìó, íî è ñàì ïðîöåññ íàïèñàíèÿ ñëîâ (ïîýòîìó îí – «ïèñüìåííûé»), è âîïðåêè ðàñõîæåìó ìíåíèþ ó ðåáåíêà îáû÷íî âûðàáàòûâàåòñÿ êðàñèâûé ïî÷åðê. Ïå÷àòàíèå íà êîìïüþòåðå íèñêîëüêî íå ìåøàåò óìåíèþ ïèñàòü. Îáó÷àÿ ðåáåíêà (äà è âçðîñëîãî, èçó÷àþùåãî ðóññêèé ÿçûê êàê èíîñòðàííûé) àëôàâèòó, ñëåäóåò îäíîâðåìåííî ó÷èòü ÷èòàòü ïå÷àòíûé øðèôò, ïèñàòü ïèñüìåííûì øðèôòîì, îáðàùàÿ âíèìàíèå íà ïðàâèëüíîå ñîåäèíåíèå áóêâ, íàïðèìåð, «ì» è «ë», ÷òîáû áåç çàòðóäíåíèé ìîæíî áûëî ïðî÷èòàòü íàïèñàííîå ïèñüìåííûì øðèôòîì. Òàêîå èçó÷åíèå àëôàâèòà çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèò íå òîëüêî âðåìÿ íà îáó÷åíèå ïèñüìó è ÷òåíèþ íà ðóññêîì ÿçûêå, íî ñäåëàåò óðîêè èíòåðåñíûìè è ïîñëóæèò åùå îäíèì ñòèìóëîì äëÿ èçó÷åíèÿ ÿçûêà. Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü èçó÷åíèÿ áóêâ èãðàåò âàæíåéøóþ ðîëü, ÷òî ïðåêðàñíî ïîíèìàþò ïðåïîäàâàòåëè íà÷àëüíîé øêîëû. Îíà äèêòóåòñÿ ÷àñòîòíîñòüþ èõ óïîòðåáëåíèÿ (ïîÿâëåíèÿ) â ñëîâàõ è ñî÷åòàíèåì ãëàñíîãî ñ ñîãëàñíûì. ×åì áîëüøå ñëîâ ìîæíî ñîñòàâèòü èç âûó÷åííûõ áóêâ ñ ó÷åòîì ïðîñòîòû ïðîèçíîøåíèÿ ýòèõ ñëîâ (àó – óà – àì – ìî – ìà – äà – äàì – äîì – äîìà è ò.ä.), òåì ëåã÷å çàïîìèíàþòñÿ áóêâû è óñêîðÿåòñÿ îáó÷åíèå ñëîãîâîìó ÷òåíèþ.  êîíå÷íîì èòîãå ýòî ïðèâîäèò ê çàïîìèíàíèþ è óçíàâàíèþ ñëîâ. Ê ñîæàëåíèþ, ìåòîäèñòû ÐÊÈ â ðÿäå ñëó÷àåâ íå ó÷èòûâàþò òàêîãî ôàêòîðà.

Не все диктанты скучные

medikforum.ru

Ïîïðîáóåì îáðàòèòüñÿ ê ó÷åáíèêàì íàøèõ ïðàïðàáàáóøåê.  àëôàâèòå ñ òåõ ïîð ïðîèçîøëè ñåðüåçíûå èçìåíåíèÿ.  ðåçóëüòàòå ðåôîðìû ïðàâîïèñàíèÿ 1917-1918 ã. áûëè óïðàçäíåíû íåêîòîðûå áóêâû, è ïðàâîïèñàíèå ñòàëî ïðîùå. À âîò ìåòîäèêà ïðåïîäàâàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà êàê ðîäíîãî (ÐÊÐ) – ñ òåõ äàâíèõ ïîð íå èçìåíèëàñü. Îíà ñëîæèëàñü, âåðíåå, íå «ñëîæèëàñü», à áûëà çàèìñòâîâàíà â ñàìîì êîíöå XVIII – íà÷àëå XIX âåêà èç ïðåïîäàâàíèÿ ãðå÷åñêîãî è ëàòèíñêîãî ÿçûêîâ. Îñíîâíûì ñïîñîáîì èçó÷åíèÿ îðôîãðàôèè (ïðàâîïèñàíèÿ) áûëà çóáðåæêà: çàó÷èâàíèå öåëûõ ðàçäåëîâ ãðàììàòèêè, ïðàâèë ïðàâîïèñàíèÿ, äåñÿòêîâ è ñîòåí ñëîâ íà îïðåäåëåííîå «ïðàâèëî». Ïðèâåäåì ïðèìåð. Êàê ìîæíî çàïîìíèòü 128 êîðíåé è íåñêîëüêî ñóôôèêñîâ è îêîí÷àíèé ñ áóêâîé Ђ (ÿòü), ÷òîáû ïèñàòü ãðàìîòíî? Çàïîìèíàëèñü ñïåöèàëüíî ïðèäóìàííûå ñòèõè. Âîò íåáîëüøîé îòðûâîê: ÁЂëûé, áëЂäíûé, áЂäíûé áЂñú ÓáЂæàëú ãîëîäíûé â ëЂñú. ËЂøèìú ïî ëЂñó îí áЂãàëú, ÐЂäüêîé ñ õðЂíîìú ïîîáЂäàëú… … ÂЂòåðú âЂòêè ïîëîìàëú, ÍЂìåöú âЂíèêè ñâÿçàëú…  ïðèâåäåííîì îòðûâêå òîëüêî 14 êîðíåé, à èõ 128, ñîîòâåòñòâåííî – è ðàçìåð ñòèõîòâîðåíèÿ. Òàê æå çàïîìèíàëèñü ñëîâà ñ áóêâîé θ («ôèòà»). (Îáðàòèòå âíèìàíèå è íà Ú â êîíöå ñëîâ íà ñîãëàñíûé). Òå, êòî áûë â ñîñòîÿíèè çàïîìíèòü âñå ýòî, ñòàíîâèëèñü ãðàìîòíûìè. Ïîëó÷àåòñÿ, ïðàâîïèñàíèå ñòàëî ïðîùå, à çóáðåæêà îñòàëàñü ïðåæíåé. À çíà÷èò, ïðåïîäàâàíèå ðîäíîãî ÿçûêà íàäî ìåíÿòü, ñîâåðøåíñòâîâàòü. Âåñü ìèð ïåðåøåë íà èíûå, ñîâðåìåííûå ìåòîäèêè ïðåïîäàâàíèÿ ðîäíûõ ÿçûêîâ. Íå âñå, êòî ïîëó÷àåò ñðåäíåå îáðàçîâàíèå, ñòàíóò ôèëîëîãàìè. Èì íåò íåîáõîäèìîñòè çíàòü ãðàììàòè÷åñêèå «ïðåìóäðîñòè», ýòè ëþäè äîëæíû ïðàâèëüíî ãîâîðèòü íà ðîäíîì ÿçûêå, íå óðîäóÿ åãî, è ãðàìîòíî ïèñàòü. À ýòîãî ìîæíî è íóæíî äîáèòüñÿ áåç çóáðåæêè, áåç òèòàíè÷åñêèõ óñèëèé ñî ñòîðîíû ó÷åíèêîâ è ïðåïîäàâàòåëåé, ïðîñòî ïåðåñìîòðåòü ìåòîäèêó è ó÷åáíèêè, íà÷èíàÿ ñ áóêâàðåé.

19

âèëàñü ëèøü òåì, ÷åé ïî÷åðê òî÷íî ñîîòâåòñòâîâàë îáðàçöó, òåì, êòî óìåë óêðàøàòü íà÷àëüíóþ áóêâó ðóêîïèñè. Ýòî áûëî âàæíî, ïîñêîëüêó íå áûëî íå òîëüêî êîìïüþòåðîâ, íî è ïðîñòî ïå÷àòíîé ìàøèíêè, ïîýòîìó â øêîëå òðàäèöèîííî óäåëÿëè ìíîãî âíèìàíèÿ ÷èñòîïèñàíèþ, àëôàâèò èçó÷àëñÿ äîëãî. Ìíîãî âðåìåíè åùå äî èçó÷åíèÿ àëôàâèòà ïèñàëè, âåðíåå, ðèñîâàëè ïàëî÷êè, êðóæî÷êè è êðþ÷î÷êè. Íóæíî ëè ýòî ñåé÷àñ, êîãäà ïî÷òè êàæäûé ðåáåíîê èìååò äîñòóï ê êîìïüþòåðó, êîãäà ëþáàÿ äåëîâàÿ áóìàãà ïå÷àòàåòñÿ, à îò ðóêè ïèøóòñÿ ëèøü ÿçûêîâû́å óïðàæíåíèÿ è, ìîæåò áûòü, çàïèñêè ëè÷íîãî õàðàêòåðà?

Каллиграфия ломает личность? Ìíîãèå ïñèõîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî ðàçâèòèå ñâîáîäíîãî ïî÷åðêà ó ó÷àùåãîñÿ ÷ðåçâû÷àéíî âàæíî äëÿ ñòàíîâëåíèÿ ëè÷íîñòè, à òðåáîâàíèÿ êàëëèãðàôè÷åñêîãî ïî÷åðêà êàëå÷èò äåòåé. Ýòî áûëî

òàþò ïñèõîëîãè, íàíîñèò âðåä. «Èçó÷åíèþ» áóêâàðÿ ïîñâÿùàåòñÿ öåëûé ó÷åáíûé ãîä. Ïëîõî, êîíå÷íî. Íî ÷àñîâ, îòâîäèìûõ íà èçó÷åíèå ÿçûêà, ìíîãî: åæåäíåâíî åñòü óðîê ðóññêîãî ÿçûêà, ïëþñ óðîê ÷èñòîïèñàíèÿ è åùå óðîê ÷òåíèÿ. Äîïóñòèìà ëè òàêàÿ òðàòà âðåìåíè â øêîëå äîïîëíèòåëüíîãî îáó÷åíèÿ çà ðóáåæîì, ãäå ðåáåíîê çàíèìàåòñÿ ðóññêèì ÿçûêîì êàê èíîñòðàííûì ÷àñ èëè äâà â íåäåëþ, à îñòàëüíîå âðåìÿ îí ãîâîðèò è ó÷èòñÿ íà ÿçûêå ñòðàíû ïðîæèâàíèÿ? Åñëè àëôàâèò áóäåò èçó÷àòüñÿ òàêèì æå òåìïîì, êàê â ðîññèéñêîé øêîëå, òî «ìàìà î÷åíü äîëãî áóäåò ìûòü ðàìó». Äàæå äîøêîëüíèê îñâàèâàåò àëôàâèò ëåãêî è áûñòðî, ãëàâíîå ïðè ýòîì – íàó÷èòü åãî ñëîãîâîìó, à íå ïîáóêâåííîìó ÷òåíèþ. È î÷åíü óäèâëÿåò ïðåäëîæåííàÿ â íåêîòîðûõ ó÷åáíèêàõ ÐÊÈ äëÿ äåòåé, æèâóùèõ â íåðóññêîÿçû÷íîé ñðåäå, ñèñòåìà èçó÷åíèÿ àëôàâèòà ïî êàðòèíêàì: À (ðèñóíîê àðáóçà), Ô – (íàðè-

Çíàÿ âñåãî íåñêîëüêî áóêâ, äåòè (äà è âçðîñëûå ó÷àùèåñÿ) ñ óäîâîëüñòâèåì ïèøóò «äèêòàíòû» (ýòî ñëîâî ÿ áåðó â êàâû÷êè), ñîñòîÿùèå èç äâóõ-òðåõ ïðèìèòèâíûõ ïðåäëîæåíèé. Ýòî íå ïðîâåðî÷íûé, à êàê áû îáúÿñíèòåëüíûé äèêòàíò. Ó÷àùèåñÿ, íàïðèìåð, ïîçíàêîìèëèñü òîëüêî ñ ïÿòüþ áóêâàìè (à, ó, ì, î, ä). Ïðåïîäàâàòåëü ïðåäëàãàåò íàïèñàòü íà ñëóõ íåñêîëüêî ñëîâ, ñîñòîÿùèõ èç ýòèõ áóêâ, íî ïðåäâàðèòåëüíî ñïðàøèâàåò, êàê ïèøåòñÿ êàæäîå ñëîâî. Ó÷àùèåñÿ âêëþ÷àþò âñå âèäû ïàìÿòè: çðèòåëüíóþ, ìîòîðíóþ, çàäóìûâàþòñÿ, òî åñòü àêòèâíî ðàáîòàþò, âåäü ïðîñòîå ïåðåïèñûâàíèå ñëîâà èç êíèãè, ñ äîñêè çà÷àñòóþ ïðîèñõîäèò ìåõàíè÷åñêè. Äàëüøå äèêòàíòû (íå áîëåå ïÿòèìèíóòíûõ) óñëîæíÿþòñÿ, êàê áû âñêîëüçü àíàëèçèðóåòñÿ äàæå ñëîâî ïî ñîñòàâó, îïðåäåëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü èçìåíèòü ñëîâî òàê, ÷òîáû ãëàñíûé çâóê ñòàë óäàðíûì: â ðåçóëüòàòå ó ó÷àùèõñÿ ðàçâèâàåòñÿ è ñîâåðøåíñòâóåòñÿ ãðàìîòíàÿ ïèñüìåííàÿ ðå÷ü. Äëèòåëüíûé îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè èç ðóññêîÿçû÷íûõ ñåìåé è ñî âçðîñëûìè, èçó÷àþùèìè ðóññêèé ÿçûê ïî ìåòîäèêå ÐÊÈ (ó÷åáíèêè åñòü), ïîêàçûâàåò, ÷òî òàêîé ñïîñîá îáó÷åíèÿ àëôàâèòó îäíîâðåìåííî ñ îáó÷åíèåì ÷òåíèþ è ïèñüìó ïîçâîëÿåò ó÷àùèìñÿ çàíèìàòüñÿ ñ áîëüøèì èíòåðåñîì è äåëàòü ñåðüåçíûå óñïåõè.

Íèíà Âëàñîâà, ìåòîäèñò ÐÊÈ, êàíäèäàò ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê, äîöåíò. Friendship Society www.druzhba.org.uk


20

D AY O U T

ÀÍÃËÈß

БРИТАНСКОЕ ТВ НА НЕДЕЛЕ

КИНО

ñî ñâîèì ãîðåì, ïî óøè óõîäèò â ðàáîòó, ïðîâîäèò òàì âñå ñâîáîäíîå âðåìÿ è óñïåøíî íà÷èíàåò øàãàòü ââåðõ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå. Íà ìóæ÷èí îíà, ïîíÿòíîå äåëî, âíèìàíèÿ íå îáðàùàåò è íà âñå óõàæèâàíèÿ ñèìïàòè÷íîãî, â ñóùíîñòè, øåôà ñìîòðèò ñ ïðåçðèòåëüíîé óõìûëêîé. Íî îäíàæäû íà áàðûøíþ ÷òî-òî íàõîäèò, è îíà ñìà÷íî òàê öåëóåò ñëó÷àéíî çàãëÿíóâøåãî ê íåé íåïðèìåòíîãî êîëëåãó-øâåäà ïî èìåíè Ìàðêóñ (Ôðàíñóà Äàìüåí). Ó òîãî íàïðî÷ü ñíîñèò êðûøó, îí íà÷èíàåò êîåêàê óõàæèâàòü çà íåé. Íàòàëè, íåîæèäàííî äëÿ ñâîèõ êîëëåã è

äðóçåé, îòâå÷àåò òîëñòîâàòîìó è ëûñîâàòîìó øâåäó âçàèìíîñòüþ. Äåñÿòèëåòèå íàçàä ôðàíöóçñêàÿ àêòðèñà Îäðè Òîòó íåîñìîòðèòåëüíî ðåøèëà ñûãðàòü ãëàâíóþ ðîëü î ÷óäà÷êå ñ Ìîíìàðòðà, êîòîðàÿ ïðîñëàâèëà åå íà âåñü ìèð. Èìåííî ïîñëå ýòîé ðàáîòû Òîòó ñòàëè ïðåäëàãàòü îäíó çà äðóãîé õàðàêòåðíûå ðîëè ðîìàíòè÷åñêèõ áàðûøåíü âî ôðàíöóçñêèõ ìåëîäðàìàõ. Ëèøü èçðåäêà åé óäàåòñÿ âûáðàòüñÿ çà óñòàíîâëåííûå ïðîäþñåðàìè ðàìêè – íàïðèìåð, ñ ðîëüþ ìîëîäîé Êîêî Øàíåëü. Íî «Íåæíîñòü», ê ñîæàëåíèþ, ñòàëà î÷åðåäíîé òèïîâîé ðàáîòîé, äà åùå è íå î÷åíü êà÷åñòâåííîé. Ïóñòü Òîòó è âêëàäûâàåò âñþ ñåáÿ â ðîëü áåçóòåøíîé âäîâû, ýòî íå ñïàñàåò ñîâåðøåííî îòîðâàííûé îò ðåàëüíîñòè ôèëüì. Áûòü ìîæåò, ðåæèññåðû Ôîíêèíîñû õîòåëè òàêèì îáðàçîì ïîääåðæàòü âñåõ ìàëîïðèâëåêàòåëüíûõ è ñòðàííîâàòûõ ïàðíåé – ìîë, ñìîòðèòå! Ðàç ïîëó÷èëîñü ó òîãî íè÷åì íå ïðèìå÷àòåëüíîãî øâåäà çàâîåâàòü òàêóþ íåâåðîÿòíóþ æåíùèíó, òî è ó âàñ âñåõ ïîëó÷èòñÿ. Ãëàâíîå íàéòè äàìî÷êó-âäîâó, ãîòîâóþ áðîñèòüñÿ ïåðâîìó âñòðå÷íîìó íà øåþ è ñòàòü ýòèì ïåðâûì âñòðå÷íûì. Ïðîñòî êàêàÿ-òî Áðèäæèò Äæîíñ äëÿ ìóæ÷èí!

æå äóõå: Áåëîñíåæêà ïîïàäåò ê ãíîìàì, òå íàó÷àò åå âàæíûì áîåâûì ïðèåìàì, è âìåñòå îíè ðåøàò ñâåðãíóòü çëóþ ïðàâèòåëüíèöó. Êîðîëåâà æå ñ ïîìîùüþ ïðèâîðîòíîãî çåëüÿ ñìîãëà âëþáèòü â ñåáÿ ïðèíöà è óæå ñîñòàâëÿåò ñïèñîê ïðèãëàøåííûõ íà ñâàäüáó.  ïðèíöèïå, îò ðåæèññåðà Òàðñåìà Ñèíãõà òîëüêî òàêîãî ñþæåòíîãî áåçîáðàçèÿ è ñòîèëî îæèäàòü. Ëåò øåñòü íàçàä ýòîò ðåæèññåð óæå ñíèìàë ñêàçêó ïîä íàçâàíèåì «Çàïðåäåëüå». Ïî ñþæåòó, ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà ñ ïåðåëîìàííîé ðóêîé ïîäðóæèëàñü ñî ñòðàííîâàòûì ïàðàëèçîâàííûì êàñêàäåðîì, êîòîðûé ðàññêàçûâàë åé ñêàçêó î ïÿòè ñìåëü÷àêàõ, áîðîâøèõñÿ ñî ñòðàøíûì çëîäååì.  åãî íîâîì ôèëüìå

äîáðî âíîâü áîðåòñÿ ñî çëîì, íà ýòîò ðàç äåéñòâèå ïðîèñõîäèò â ñêàçêå áðàòüåâ Ãðèìì, êîòîðóþ ðåæèññåð ñ íåâåðîÿòíîé ëèõîñòüþ è ëåãêîñòüþ ïåðåèíà÷èâàåò íà ñîáñòâåííûé ëàä. Ãíîìû ó íåãî áåãàþò íà õîäóëÿõ, ïðèíö âåäåò ñåáÿ êàê ùåíîê è îáëèçûâàåò øåþ ãåðîèíè Äæóëèè Ðîáåðòñ, Áåëîñíåæêà ìàñòåðñêè ôåõòóåò è ñàìà ïåðâàÿ öåëóåò ïðèíöà. Ýòî, êîíå÷íî, ôîðìåííîå áåçîáðàçèå ïî îòíîøåíèþ ê ïåðâîèñòî÷íèêó, è ñåðüåçíî èõ âîñïðèíèìàòü íåâîçìîæíî. Îäíàêî âñå ýòè èñòîðèè î çàêîëäîâàííûõ ÿáëîêàõ è âîëøåáíûõ çåðêàëàõ ìîæíî íîðìàëüíî âîñïðèíèìàòü, åñëè ñìåøàòü èõ ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì èðîíèè è ñäîáðèòü õîðîøåé ïðèãîðøíåé áûòîâûõ ðàçáîðîê.

Телегид с Надеждой Кидд The Italian Job, 21 апреля, 18.20, Channel 4

Ôèëüì, 1969, ïðèêëþ÷åí÷åñêèé áîåâèê. Ëåãêàÿ, âåñåëàÿ êðèìèíàëüíàÿ êîìåäèÿ.  ðîëÿõ: Ìàéêë Êåéí, Íîýëü Êîóàðä, Áåííè Õèëë.

One Flew Over the Cuckoo’s Nest, 21 апреля, 21.55, BBC2 Ôèëüì, äðàìà, 1975 («Ïîëåò íàä ãíåçäîì êóêóøêè»). Âòîðîé ôèëüì â èñòîðèè ìèðîâîãî êèíåìàòîãðàôà, çàâîåâàâøèé ïÿòü «Îñêàðîâ», ñòàë îäíèì èç âàæíåéøèõ ñîáûòèé «íîâîé âîëíû» àìåðèêàíñêîãî êèíåìàòîãðàôà. Â ãëàâíîé ðîëè Äæåê Íèêîëñîí.

The Magnificent Seven, 22 апреля, 18.30, Channel 5 Êëàññè÷åñêèé âåñòåðí, 1960. Àäàïòàöèÿ ôèëîñîôñêîé äðàìû Àêèðû Êóðîñàâû «Ñåìü ñàìóðàåâ». Èìåë áîëüøîé óñïåõ ó ïóáëèêè.

Frank Wild: Antarctica’s Forgotten Hero, 22 апреля, 19.00, BBC2 Äîê.ôèëüì îá èññëåäîâàòåëå Àíòàðêòèêè Ýðíåñòå Øàêëòîíå, ó÷àñòíèêå 4-õ ýêñïåäèöèé.  ñïèñêå 2002 ãîäà «100 âåëèêèõ áðèòàíöåâ» Øàêëòîí çàíÿë 11-å ìåñòî.

Indian Ocean with Simon Reeve, 22 апреля, 20.00, BBC Ïóòåøåñòâèå: èç Þæíîé Àôðèêè âäîëü áåðåãîâ Èíäèéñêîãî îêåàíà (6 ÷àñòåé).

The 70s, 23 апреля, 21.00, BBC2 Æèçíü ñòðàíû â 70-å ãîäû. Ñåãîäíÿ: áðàê ïðèíöåññû Àííû è Ìàðêà Ôèëëèïñà; âëèÿíèå âîéíû íà Áëèæíåì Âîñòîêå; ïåðâûå îáñóæäåíèÿ ïðîáëåì îêðóæàþùåé ñðåäû.

The Gadget Show: World Tour, 23 апреля, 20.00, Channel 5 Ïðåçåíòîðû çíàêîìÿò ñ ëó÷øèìè äîñòèæåíèÿìè â ñîçäàíèè ãàäæåòîâ ïî âñåìó ìèðó. Íà÷èíàþò ñ Òîêèî. 16 ÷àñòåé.

Robson’s Extreme Fishing Challenge, 23 апреля, 21.00, Channel 5 Çàìå÷àòåëüíàÿ ñåðèÿ îá ýêñòðåìàëüíîé ðûáàëêå â ðàçíûõ óãîëêàõ ïëàíåòû. Èíòåðåñíî äëÿ âñåõ, íå òîëüêî äëÿ ëþáèòåëåé ðûáàëêè.

Queen Victoria’s Last Love, 25 апреля, 21.00, Channel 4 Äîê. èññëåäîâàíèå: îòíîøåíèÿ ìîíàðõà ñî ñëóãîé-èíäóñîì Àáäóëîì Êàðèìîì. Ðåàêöèÿ êîðîëåâñêîé ñåìüè íà åãî ïðîäâèæåíèå.

The Plot to Bring Down Britain’s Plaines, 26 апреля, 21.00, Channel 4 Äîê.èññëåäîâàíèå çàãîâîðà 2006 ãîäà, öåëüþ êîòîðîãî áûëî âçîðâàòü íåñêîëüêî àìåðèêàíñêèõ ëàéíåðîâ, âûëåòåâøèõ èç Õèòðîó.

ТЯЖЕЛАЯ СУДЬБА АКТРИСЫ ТОТУ «Delicacy» («Нежность»). Ре  жис серы Дэвид Фонкинос, Сте  фан Фонкинос. Франция, 2011 Ó Íàòàëè (Îäðè Òîòó) íå æèçíü, à ñàõàðíûé ñèðîï: ó íåå ïðåêðàñíûé ìóæ Ôðàíñóà (Ïèî Ìàðìàè), ñ êîòîðûì îíè óæå íåñêîëüêî ëåò æèâóò äóøà â äóøó, Íàòàëè íàõîäèò õîðîøóþ âûñîêîîïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó â øâåäñêîé ôèðìå, à ðîäèòåëè âñå âðåìÿ íàïîìèíàþò, ÷òî õîòÿò âíóêîâ. Îäíàêî äåòåé ó ýòîé ïàðû íèêîãäà íå áóäåò, ïîòîìó ÷òî Ôðàíñóà óìèðàåò ïîä êîëåñàìè àâòîìîáèëÿ. Íàòàëè, ÷òîáû êàê-òî ñïðàâèòüñÿ

21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà

ЗАПРЕДЕЛЬЕ, ЧАСТЬ ВТОРАЯ «Mirror Mirror» («Белоснежка: Месть гномов»). Режиссер Тар  сем Сингх. США, 2012  íåêîòîðîì öàðñòâå, â íåêîòîðîì ãîñóäàðñòâå æèëà-áûëà êîðîëåâà (Äæóëèÿ Ðîáåðòñ). Ïðàâèëà ýòà êîðîëåâà êîå-êàê, âåñü ãîñóäàðñòâåííûé áþäæåò ñïóñêàÿ íà ìàñøòàáíûå ãóëÿíêè. Èçìó÷åííûé ãîëîäîì íàðîä íà÷àë âûêàçûâàòü ñâîå íåäîâîëüñòâî êîðîëåâå, òåì áîëåå ÷òî íà òðîíå â ñâîèõ îãðîìíûõ ïëàòüÿõ äîëæíà âîññåäàòü íå îíà, à ïðåêðàñíàÿ Áåëîñíåæêà (Ëèëè Êîëëèíç) ñ êîæåé öâåòà ìîëîêà, èññèíÿ ÷åðíûìè âîëîñàìè è ãóñòûìè áðîâÿìè. Ïî ñîâåòó âîëøåáíîãî çåðêàëà êîðîëåâà ðåøàåò ïîïðàâèòü ñâîå áåäñòâåííîå ïîëîæåíèå çàìóæåñòâîì ñ áîãàòûì ïðèíöåì (Ýðìè Õàììåð). Òóò êàê ðàç íà ïîðîãå ïîÿâëÿåòñÿ êðàñàâ÷èê ïðèíö – ïðàâäà, ïîÿâëÿåòñÿ îí â îäíîì èñïîäíåì, ïîòîìó ÷òî â ïóòè íà íåãî íàïàëà ãðóïïà êàðëèêîâ-áàíäèòîâ è óíåñëà âñå öåííîñòè. Êîðîëåâà ðàäîñòíî ïîòèðàåò ðó÷êè è ãîòîâèò ñâàäåáíîå ïëàòüå, íî íà åå ïóòè îêàçûâàåòñÿ çëîâðåäíàÿ Áåëîñíåæêà, â êîòîðóþ áåç óìà âëþáèëñÿ ïðèíö. Ïðîäîëæàòüñÿ âñå áóäåò â òîì


ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 21 ïî 27 àïðåëÿ

СУББОТА, 21 апреля

Первый международный 05:00, 05:35 07:10 07:50 08:00 08:45 09:15 09:50 11:15 12:00 13:00 14:40 15:30 17:15 18:40 20:00 20:20 21:55 23:50 01:00 02:20 04:10

09:00, 11:00, 17:00 Новости Х/ф «Семья Ивановых» «Играй, гармонь любимая!» «Смешарики. ПИН-код» «Умницы и умники» «Слово пастыря» «Смак» «Квартет «И» Среда обитания. «Сласти-мордасти» «Лазарев и Немоляева. Еще раз про любовь» Х/ф «Гараж» «Павел Луспекаев. Граната не той системы» Х/ф «Белое солнце пустыни» «Две звезды». Финал «Легенда. Людмила Гурченко» «Время» «Жестокие игры». Новый сезон Х/ф «Перекресток» Х/ф «Голубой карбункул» Х/ф «Давай поженимся» Х/ф «Первый учитель» «Жди меня»

РТР-Планета 05:00, 05:10, 05:20 07:00 07:30 08:20 08:35 10:15 11:25 11:55 12:20 13:00 13:55 15:25 17:00 17:50 21:15 22:55 23:40

08:00, 11:00 Вести 08:10, 11:20 Вести-Москва Х/ф «Человек у окна» «Субботник» «Обыкновенный концерт» «Вся Россия» Х/ф «Любви все возрасты...» «Война невидимок. Тайны фронтовой разведки» «Честный детектив» «Городок» «Власть факта» «Линия жизни». Дмитрий Певцов Х/ф «Белый Бим Черное ухо» 1с. «Субботний вечер» Вести в субботу Х/ф «Не жалею, не зову, не плачу» Х/ф «Мой друг Иван Лапшин» «Белая студия». Павел Лунгин «Девчата»

НТВ-Мир 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 05:20 «Уроки осторожности с тетушкой Совой»

05:30 06:00 06:30 07:20 07:55 08:55 10:25 12:15 13:25 14:20 15:20 16:30 17:00 18:00 18:55 19:50 21:40 23:30 00:00 04:25

Смотр Главная дорога «Готовим с Алексеем Зиминым» Русская начинка «Кулинарный поединок» Квартирный вопрос Т/с «Возвращение Мухтара-2» «Наши» со Львом Новоженовым» Следствие вели... «Очная ставка» Александр Журбин. Мелодии на память Профессия-репортер «Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого» «Русские сенсации» Ты не поверишь! Т/с «Ментовские войны-6» Т/с «Мент в законе» Обзор. Чрезвычайное происшествие Т/с «Час Волкова» «Капитаны Нахаловки»

ТВЦ International 05:10 05:30 06:00 06:45 07:00, 08:30, 08:50 09:35 10:15 12:30 14:45 15:00 16:05 18:00 19:00 21:05 22:55 00:40 02:20 04:20 04:55

День аиста Православная энциклопедия «Бородавочники и прочие» М/ф «В тридесятом веке» 02:55 Х/ф «Сказка о царе Салтане» 14:30, 16:00, 20:50 События Городское собрание «Сто вопросов взрослому». Павел Санаев Х/ф «Анжелика-маркиза ангелов» Х/ф «Великолепная Анжелика» Петровка, 38 Т/с «Влюбленный агент» «Давно не виделись!» «Постскриптум» Т/с «Пуаро Агаты Кристи» Х/ф «Последний уик-энд» Х/ф «Колония» Д/ф «Конец света. Как это будет» М/ф «Старые знакомые», «Умка» Крестьянская застава «Взрослые люди»

СТС 05:30 М/с «Сильвестр и Твитти» 06:00 «Съешьте это немедленно!» 06:30 М/ф «Винни и Слонотоп»

07:40 08:00 09:00 11:00 13:00, 14:15 16:45 18:00 19:55 21:25 23:55 02:00 03:00 04:30

М/с «Том и Джерри» «Это мой ребёнок!» Т/с «Воронины» Т/с «Молодожёны» 13:30 Т/с «6 кадров» Х/ф «Водный мир» М/ф «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» Х/ф «Двое: я и моя тень» «Уральских пельменей». Гори оно всё... конём! Х/ф «Рок-волна» Х/ф «Добро пожаловать в Лэйквью» Х/ф «Каратель. Территория войны» М/ф «Элвин и бурундуки встречают Франкенштнейна» М/ф «Петушок-Золотой гребешок», «Бременские музыканты», «По следам бременских музыкантов»

Телевидение Аджарии 05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:00 Анимация 07:00 «Утренняя волна» 09:00 «Преображение» 09:30 Музыка 10:00, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 10:30 «Тысяча мелочей» 12:00 Д/ф «Бинди-девочка из джунглей» 12:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе» 14:00 Д/ф «Музыка-Ретро» 15:00, 18:00, 20:30 Х/ф 20:00 «Дневник путешественника»

05:00, 17:00, 01:40, 04:50 События 05:15 Х/ф «Короткое замыкание-2» 07:30 Журнал УЕФА ЕВРО-2012 г. 08:00 Тайны звезд 09:00 Дорожный патруль 12:00, 01:00, 02:00 Т/с «Цвет пламени» 15:00 Т/с «Кто, если не я?» 17:20 Т/с «Четыре времени лета» 19:15 Х/ф «Первая попытка» 23:15 Х/ф «Люблю тебя до смерти» 03:45, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:45 06:45 07:00 08:05 09:10 11:00 12:15 15:50 17:00 19:55 21:00 21:30 23:20 00:15 01:30 03:40 04:35

05:05, 05:35 06:00 06:30 07:40 07:50 08:25 08:55, 09:20 10:15 11:15 12:55 14:20, 16:15 19:35 20:30 21:00 23:00 23:50 04:00 04:15 04:40

«Караоке на Майдане» «Завтрак с Юлией Высоцкой» «Едим дома» «Моя правда. Руслана. Укрощение строптивой» «Дорогая, мы убиваем детей» «Невероятная правда о звездах» «Холостяк-2» «Холостяк-2. Как выйти замуж» «Україна має талант!-4» «Хата на тата» «Україна має талант!-4» Итоги голосования Х/ф «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» «Детектор лжи» Х/ф «Сны» Ночной эфир М/ф «Вовка в тридевятом царстве», «Винни-Пух» Х/ф «Берегись автомобиля»

07:00 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Лентяево М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» М/с «Пукка» Ералаш 13:50 Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» Х/ф «К черту любовь» Куколка 2 18:10 Т/с «Универ» Х/ф «Письма Джульетте» Т/с «Деффчонки» Чертовки в юбках Х/ф «Омен» Спокойной ночи, мужики До рассвета Узнай как Ешь и худей М/с «Приключения Дага»

Новый канал 05:00 Х/ф «Каникулы в Вегасе» 07:00 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 07:35 М/с «Пингвины из Мадагаскара»

08:00 09:05 10:05 11:00 12:05 13:05 14:00, 15:55 17:55 20:00 21:40 23:35 23:40 00:35, 00:40 01:25 01:45 02:40, 02:45 02:55 03:15 03:55

Ревизор Аферисты Посторонним В... Новый взгляд Кухня на двоих Даешь молодежь! 04:15 Х/ф «Громобой» Х/ф «Мышиная охота» Х/ф «Турист» Хто зверху? Х/ф «Секс дружбе не помеха» Спортрепортер Т/с «Южная территория» 01:40 Зона ночі Зірка Вавілова Мальовнича Україна-«Мрія» Семеренки 03:10 Зона ночі Культура Тася Янгол-Демон Т/с «Вероника Марс» Клипсы

05:00 Большая политика с Евгением Киселевым 07:40 Купаж 08:00 Украина, вставай! 08:35 Не может быть 09:00 Бойцовский клуб 09:50 Специя 10:15, 02:25 Орел и решка 11:00, 04:50 Х/ф «Не нарушая закона» 12:05 Юбилейный концерт Михаила Жванецкого 13:15, 23:00 Страна смеется 13:30 Киев вечерний 15:00, 23:15 Футбол. Чемпионат Украины. «Шахтер»-«Таврия» 17:05, 03:55 Т/с «Байки Митяя» 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30 Х/ф «Тайна королевы Анны» 21:15, 01:30 Разбор полетов 22:05 Парк автомобильного периода 22:35 Игрушки для взрослых 03:10 «Сваты. Жизнь без грима». 7с.

Enter фильм 07:40 09:05 13:05 17:00 18:55 20:55

Х/ф «Жил-был настройщик» Х/ф «Петля» Х/ф «Гонки по вертикали» Х/ф «Жандарм на отдыхе» Х/ф «Жандарм и жандарметки» Х/ф «Новые приключения янки при дворе короля Артура» 23:35 Х/ф «Возвращение Василия Бортникова» 01:20, 04:30 Киноляпы

02:00, 04:00 Саундтреки 03:00 Кинотрейлеры

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 00:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10 «Клуб 700» 05:30, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:55, 06:20, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 05:57, 07:15, 08:10, 10:05, 11:10, 15:20, 15:50, 22:35, 23:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:30 «Светская кухня» 07:20, 13:15 «Интеллект.ua» 08:15 «Здоровые истории» 09:10 «Трансмиссия» 09:30 «Автопилот-тест» 10:10 «Окно в Европу» 11:15 «Драйв» 12:10 «История успеха» 12:25 «Игра судьбы» 14:15 «Арсенал» 15:25, 02:40 «Феерия пушествий» 16:15 «Время интервью» 16:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 17:20, 21:45, 23:45, 04:00 «Тема недели» 17:30, 00:15, 04:10 «Машина времени» 18:10, 23:00, 03:15 «Портреты з Сергеем Дорофеевым» 19:10, 00:35 «Большая политика» 19:40, 02:00 «Окно в Америку» 20:00, 01:40 «В кабинетах» 20:30 «Мастер-класс с Наталкой Фицич» 22:40, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

05:15 06:05 07:05 08:10 08:35 09:00 10:00 10:50, 12:50 16:35, 17:30 21:00 00:25 04:20

«Настоящие врачи-2» «Светская жизнь» «Кто там?» М/с «Русалочка» М/с «Тимон и Пумба» «Мир наизнанку-3» «Большая разница поукраински» 02:15 Х/ф «Найденыш» Х/ф «Найденыш-2» 18:00 Х/ф «Найденыш-3» ТСН: «Телевизионная служба новостей» «Провокатор» Х/ф «Черта» М/ф «Маленький дух»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 апреля

Первый международный 05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 «Валерий Ободзинский. Украденная жизнь» 06:05 Х/ф «Голубая стрела» 07:40 «Армейский магазин» 08:05 «Смешарики. ПИН-код» 08:20 «Здоровье» 09:10 «Непутевые заметки» 09:30 «Пока все дома» 10:20 «Фазенда» 11:15 Х/ф «Дело было в Пенькове» 12:50 «Золотой граммофон». Лучшее 17:45 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига 20:00 Воскресное «Время» 21:00 «Прожекторперисхилтон» 21:40 «Гражданин Гордон» 22:40 Х/ф «Змеелов» 00:10 Х/ф «Серафим Полубес и другие жители Земли» 01:40 Х/ф «Вам телеграмма...» 03:10 Т/с «Банды» 04:05 «Модный приговор»

РТР-Планета 05:10 06:20 07:00 07:25 08:00, 08:10, 08:45 10:20 10:30 11:25 11:40 12:25 13:10 13:50, 15:15, 17:00 18:10 19:45 21:20 23:10 03:50

Х/ф «Рябиновые ночи» «Сам себе режиссер» «Смехопанорама» «Утренняя почта» 11:00 Вести 11:20 Вести-Москва Х/ф «Мой друг Иван Лапшин» М/ф «Очевидное-невероятное» «Вся Россия» «Шпионские страсти. Что осталось за кадром» «Больше, чем любовь» «Билет в Большой» 00:40 Х/ф «Белый Бим Черное ухо» 2с. 02:05 «Смеяться разрешается» Вести недели «ФАКТОР А» Х/ф «Жених» Х/ф «Обратный путь» Х/ф «Красный лотос» «Комната смеха»

НТВ-Мир 05:00, 07:00, 10:00, 13:00 Сегодня 05:20 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой» 05:50 «Живут же люди!» 06:20 Их нравы 07:20 «Первая передача» 07:50 «Неопознанные живые объекты» 08:20 Едим дома! 08:55 Дачный ответ 10:25 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 12:10 «Развод по-русски» 13:25 Следствие вели... 14:20 И снова здравствуйте! 15:20 Золотая пыль 16:00 «Сегодня. Итоговая программа» 17:00 Чистосердечное признание 17:45 «Центральное телевидение» 18:50 «Исповедь» 19:45 Т/с «Ментовские войны-6» 21:35 «НТВшники» 22:40 Х/ф «Гражданка начальница» 00:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01:05 Х/ф «Адмирал Ушаков»

ТВЦ International 05:30 Фактор жизни 06:00 «Венценосные лемуры и крокодильи пещеры» 06:45 Наши любимые животные 07:15 Д/ф «И жизнь, и театр, и любовь Светланы Немоляевой» 07:55 «Барышня и кулинар» 08:30, 21:05 События 08:50 Х/ф «Свадьба с приданым» 11:20 «Приглашает Борис Ноткин» 11:50 Московская неделя 12:25 «Похищение. Почти легальный бизнес» 13:15 Д/ф «Владислав Третьяк. Ненавижу проигрывать...» 14:15 Х/ф «Такси для ангела» 18:00 «В центре событий» 19:00 Х/ф «Личный номер» 21:25 «Временно доступен». Вера Звонарёва 22:30 Х/ф «Анжелика-маркиза ангелов» 00:50 Х/ф «Великолепная Анжелика»

СТС 05:30 М/с «Сильвестр и Твитти» 06:00 «Самый умный» 07:45, 11:55 М/с «Том и Джерри» 08:00 «Галилео» 09:00 «Снимите это немедленно!» 10:00 Х/ф «Двое: я и моя тень» 13:00, 13:30 Т/с «6 кадров» 15:15 М/ф «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» 16:30 М/ф «Лесная братва» 18:00 Х/ф «Ловушка для родителей» 20:25 Х/ф «Джонни Д.» 23:00 Х/ф «Глория» 01:10 Х/ф «Молодожёны»

Телевидение Аджарии 05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 «Преображение» 07:00 «Утренняя волна» 09:00 Т/с «Гвен Джонс» 09:30 «Дневник путешественника» 10:30, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 12:00 Д/ф «Бинди-девочка из джунглей» 12:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе» 14:00 Д/ф «Музыка-Ретро» 15:00, 18:00, 20:00 Х/ф

05:10 07:00 08:00 09:10, 12:10 14:00 16:00, 17:00, 18:30 20:30 21:30 00:00, 03:30

Х/ф «Альпинист» Добро пожаловать Герои экрана 11:10 Дорожный патруль Т/с «Цвет пламени» Т/с «Четыре времени лета» 17:30 Т/с «Кто, если не я?» 01:30 События недели Т/с «Интерны» Футбольный уик-енд Т/с «Час Волкова» 02:00 Х/ф «Первая попытка» Серебряный апельсин

СТБ 06:35 06:50 08:40 09:40 10:40 11:45 13:15 17:00 19:15 21:20 00:35

05:05, 05:35 06:00 06:30 07:30 07:40 09:05 11:00 11:10 12:10 12:40, 14:05 15:05 16:00 19:20 20:15 22:10 22:40 23:30 23:55

«Завтрак с Юлией Высоцкой» «Едим дома» «Невероятные истории любви» «Караоке на Майдане» «Моя правда. Светлана Пермякова. Одинокая женщина желает познакомиться» «Куб-2» «Україна має талант!-4» «Битва экстрасенсов» Х/ф «Срочно! Ищу мужа» Х/ф «Психопатка» Ночной эфир

07:00 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Лентяево М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» М/ф «Дюймовочка» Х/ф «Письма Джульетте» Ералаш Т/с «Моя прекрасная няня» Чертовки в юбках 16:55 Т/с «Универ» БарДак Богиня шопинга Куколка 2 Т/с «Деффчонки» Х/ф «Меченосец» Валера TV Спокойной ночи, мужики Дурнев + 1 До рассвета

14:00 Файна Юкрайна 14:35 М/ф «Астерикс завоевывает Америку» 16:05 Х/ф «Турист» 18:10 Х/ф «Кенгуру Джек» 20:00 Пираньи Дайджест 21:00 Х/ф «Мужчина по вызову-2» 22:45 Спортрепортер 22:50 Т/с «Южная территория» 00:40, 01:40, 02:25 Зона ночі 00:45 Точка роси 01:45 Під знаком біди 02:30 Моя адреса-Соловки. Не вдарте жінку навіть квіткою 02:50, 03:20 Зона ночі Культура 02:55 Легендарне парі 03:05 Дуель

06:00, 09:45 Позаочи. Андрей Мерзликин 06:55 Утренняя почта с Пугачевой и Галкиным 07:30 Школа доктора Комаровского 08:05 Воскресенье с кварталом 08:50, 03:40 Сваты у плиты 09:20 Парк автомобильного периода 10:35, 20:30 Х/ф «Тайна королевы Анны» 13:20 Формула любви. Лада Дэнс 14:05 Разбор полетов 15:00, 23:15 Футбол. Чемпионат Украины. «Черноморец»-«Металлист» 17:05, 04:05 Т/с «Байки Митяя» 18:00, 01:00 Подробности недели 18:45 Бойцовский клуб 19:35 Специя 20:00 Не может быть 01:45 Х/ф «Заторможенный рефлекс» 02:55 «Сваты. Жизнь без грима». 8с.

Enter фильм

Новый канал 05:45 06:00 06:25 07:00 07:35 08:00 09:15 11:10 12:05

Церковь Христова Спросите у доктора Даешь молодежь! М/с «Губка Боб Квадратные штаны» М/с «Пингвины из Мадагаскара» ТОП-100 Хто зверху? Шуры-амуры Пакуй чемоданы

05:00 07:35 09:10 13:10 17:00 19:00 20:55 23:10 00:50 01:50 02:50

Х/ф «Если верить Лопотухину…» Х/ф «Акваланги на дне» Х/ф «Гонки по вертикали» Х/ф «Петля» Х/ф «Жандарм и жандарметки» Х/ф «Жандарм на отдыхе» Х/ф «На исходе ночи» Х/ф «Нос» Киноляпы Саундтреки Кинотрейлеры

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10 «Клуб 700» 05:30, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:55, 06:20, 16:50, 21:35, 22:25, 01:25, 02:25 «Время спорта» 05:57, 07:15, 08:10, 11:10, 12:10, 15:15, 15:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:30 «Феерия путешествий» 07:20 «Окно в Америку» 08:20 «Технопарк» 09:20 «Трансмиссия-тест» 09:30 «ДМБ» 10:15 «Жизнь интересна» 11:20 «Мотор» 12:20 «Игра судьбы» 13:15 «Светская кухня» 14:15, 02:40 «Фактор безопасности» 15:25, 21:40 «Рекламная кухня» 16:15, 01:40 «Большая политика» 16:40, 22:00 «Киевское время» 17:20, 00:10, 04:20 «Тема недели» 17:30, 23:00, 03:15 «РесПублика с Анной Безулик» 19:00, 00:25 «Время: итоги» 19:40, 02:00 «Время-тайм» 20:00 «Территория закона» 20:35 «Кино с Яниной Соколовой» 22:30 «История успеха» 22:40, 01:35, 02:35 «Обзор прессы»

05:05 06:00 07:05 08:10 08:35 09:00 09:30 10:45 14:25 15:30 17:30, 18:15 20:45 21:15 22:40 00:40

«Адская кухня-2» «Ремонт +» «Лото-Забава» М/с «Русалочка» М/с «Тимон и Пумба» «Я так живу» «Принцы желают познакомиться» Х/ф «Найденыш-3» Т/с «Восьмидесятые» Х/ф «Иван Васильевич меняет профессию» 21:50 «ТСН-неделя» «Голос страны-2: новая история» «Светская жизнь» «Голос страны-2: новая история. Голосование» Х/ф «Прирожденные убийцы» Х/ф «Найденыш-2»


ÀÍÃËÈß-TV,

c 21 ïî 27 àïðåëÿ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 апреля

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!» 10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:15, 03:10 Т/с «Два цвета страсти» 12:10 «Криминальные хроники» 13:00 Другие новости 13:25 «Понять. Простить» 14:15 Т/с «Обручальное кольцо» 15:25 «Право на защиту» 16:15 Среда обитания. «Бедный йогурт» 17:55, 00:55 «Давай поженимся!» 18:55, 00:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 02:15 Т/с «Лето волков» 21:25 «Первый класс» с Иваном Охлобыстиным 22:20 «Вечерний Ургант» 22:45 «Познер» 23:40 Ночные новости 01:50 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом

РТР-Планета 05:00 «Утро России» 09:00, 03:30 Х/ф «Вам телеграмма» 10:05 «По следам тайны». «Неизвестная Процивилизация» 10:45, 14:25, 04:45 Вести-Спорт 11:00, 14:00, 17:00 Вести 11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!» 12:15 «С новым домом!» 12:50 «О самом главном» 14:35, 01:10 Т/с «Ефросинья» 15:20, 01:55 Т/с «Институт благородных девиц» 16:10 «Брачное агентство Николая Баскова» 17:45 «Прямой эфир» 18:40 Т/с «Дорогой мой человек» 20:15 Т/с «Сыщик Самоваров» 21:05 «Серп против свастики. Схватка гигантов» 21:50 «Тем временем» 22:40 «Вести +» 22:55 Новости культуры 23:15 Т/с «Цвет пламени» 00:05 Вести.ru 00:20 «Профилактика». Ночное шоу

НТВ-Мир 05:40 Х/ф «Взять Тарантину» 1с. 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 Александр Журбин. Мелодии на память 08:05 «Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого» 09:05 «Русские сенсации» 10:35 «До суда» 11:30 Суд присяжных. «Продавец счастья» 13:30 Т/с «Хвост» 15:20 «Музыкальные истории» 16:30, 00:00 «Прокурорская проверка» 17:40 «Говорим и показываем» 18:30 Т/с «Участковый» 20:15 «Сегодня. Итоги» 20:40 Т/с «Дело Крапивиных» 21:40 Своя игра 22:25 Честный понедельник 23:15 «Школа злословия» 01:10 Т/с «Ставка на жизнь» 02:05 Спасатели 02:25 «Один день. Новая версия». «Крокодилы, бегемоты» 02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International 05:30 06:15 07:55 08:30, 08:45 09:35 10:25 11:45 12:10, 12:30 13:30 15:15 17:15 19:20 21:00 21:30 22:20 00:15 02:10 03:00

«Врачи» Х/ф «Она вас любит!» Д/ф «Любовь и голуби» 11:30, 14:30, 16:50, 20:25 События «Постскриптум» «А у вас-газ?» Д/ц «Доказательства вины» «В центре событий» Деловая Москва 14:50 «Петровка, 38» Т/с «Ключи от бездны» Д/ф «Борис Ельцин. Частная жизнь Президента» Х/ф «Деревенский детектив» Х/ф «Дорогой мой человек» «Народ хочет знать» «Футбольный центр» Д/ф «След Зверя» Т/с «Пуаро Агаты Кристи» Х/ф «Очередной рейс» Всемирная история предательств. «Черная неблагодарность» «Настроение»

СТС 05:00, 17:00 Т/с «Светофор» 05:30, 16:30 Т/с «Воронины» 06:00, 09:05, 13:30, 20:35, 22:30 Т/с «6 кадров» 06:30 Х/ф «Джонни Д.» 09:30 М/с «Аладдин» 10:00 М/с «Мстители. Величайшие герои Земли» 10:30 М/с «Клуб «Винкс»-школа волшебниц»

11:00, 14:30 «Галилео» 12:00 «Уральских пельменей». Весь апрель-никому 14:00 «Нереальная история» 15:30, 16:00 Т/с «Даёшь молодежь!» 18:00 Т/с «Закрытая школа. Заставь себя жить» 19:00 Х/ф «13-й район» 21:00 Д/ф «Богатые и знаменитые» 21:30 Кино в деталях 22:45 Х/ф «Большое разочарование» 00:45 Х/ф «Прощай, Гари» 02:10 Т/с «Щит» 03:00 М/с «Пинки и Брейн» 04:00 М/с «Чародейки» 04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»

07:55 Х/ф «Срочно, ищу мужа» 10:00 Х/ф «Психопатка» 12:35, 17:30 «Экстрасенсы ведут расследование» 13:40 «Битва экстрасенсов. Война титанов» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:35 «Куб-2» 20:20 «Детектор лжи» 21:20 Т/с «Доктор Хаус» 22:25 Т/с «Комиссар Рекс» 00:15 «Вiкна-Спорт» 00:25 Х/ф «Чистое небо» 04:00 «Необъяснимо, но факт» 04:45 «Документальный детектив»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:30, 12:15 Т/с «Гордость» 07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 09:50, 16:35 Т/с 10:50 «1000 мелочей» 13:30 «Вектор времени» 18:00, 20:30 Х/ф 20:00 «Дом в Батуми»

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:30, 11:50, 19:00 Т/с «След» 07:10 Т/с «Телохранитель-4» 09:00 Т/с «Мент в законе-5» 10:00, 02:30 «Пусть говорят» 11:00 Т/с «Предатель» 13:35, 01:05 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:10, 17:15, 01:45 События Спорт 15:15, 01:50 Критическая точка 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь» 20:00 Х/ф «Ультиматум Борна» 22:00 Т/с «Травма» 22:50 Х/ф «Денежный поезд» 00:25, 03:20 Т/с «30 потрясений. Четвертый сезон» 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 06:55, 16:10 «Невероятная правда о звездах»

05:05, 06:30 Мультик с Лунтиком 05:35 Твинисы 06:00 Телепузики 07:00 М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» 07:25 Ералаш 07:40 Чертовки в юбках 08:10 Т/с «Все женщины-ведьмы» 42с. 09:05 Т/с «Баффи-истребительница вампиров» 96с. 09:55 Т/с «H2O: просто добавь воды» 1с. 10:25 Твою маму! 10:50, 17:30 Одна за всех 11:20 Т/с «Кто в доме хозяин?» 11:50 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:50, 14:40, 18:25 Т/с «Универ» 13:15 Т/с «Ранетки» 198с. 14:10 У ТЕТа мама! 16:35, 00:25 БарДак 17:00 Богиня шопинга 17:55 Т/с «Деффчонки» 5с. 20:20, 23:35 Т/с «Реальные пацаны» 21:20 Дом-2 22:15 Дурнев + 1 22:45 Спокойной ночи, мужики 00:50 До рассвета 04:00 Узнай как 04:15 Ешь и худей 04:40 М/с «Приключения Дага»

Новый канал 05:05, 05:40, 06:40, 04:40 «Подъем» 05:30, 06:30, 17:00, 22:15 Репортер 07:00 Х/ф «Кенгуру Джек» 08:50 Т/с «Папины дочки» 12:00 М/с «Бэтмен» 12:30 М/с «Аладдин» 12:55, 04:45 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 13:30, 14:50 Teen Time

13:35 13:55 14:55 15:55, 17:15, 17:35 18:00 20:00 21:10 22:55 23:40 00:25, 00:30, 02:30, 02:35 03:10 03:45, 03:50

Адское свидание Т/с «Мятежный путь» Т/с «Не родись красивой» 19:00 Т/с «Воронины» 22:30 Спортрепортер Пираньи Т/с «Геймеры» Аферисты Парад порад Т/с «Сплетница» Т/с «Спасти Грейс» 01:25 Зона ночі 01:30 Богдан Хмельницький 03:15 Зона ночі Культура Бистроплинний сон Т/с «Вероника Марс» 04:35 Kids Time М/с «Фикс и Фокси»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 С новым утром 05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 22:15 Д/с «Суперзвезды» 07:35, 11:55, 22:45 Т/с «Команда-мечта» 08:25, 14:45, 03:00 Т/с «Легенды Южных морей» 09:15 Семейный суд 10:15 Знак качества 10:45 Т/с «Сердцу не прикажешь» 12:45, 23:35 Судебные дела 13:25, 21:45 Агенты влияния 13:55, 20:55, 02:15 Т/с «Я мечтаю» 15:35 Т/с «Моя мама-ветеринар» 16:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 17:15, 00:15 Сердце подскажет 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка» 20:00, 03:50 Т/с «Сваты-5» 04:45 Страна смеется

Enter фильм 05:35 Х/ф «Опекун» 07:05 Х/ф «ТАСС уполномочен заявить» 13:40 Х/ф «Не ходите, девки, замуж» 15:00 Х/ф «Доживем до понедельника» 17:00 Х/ф «Эскадрон гусар летучих» 20:10 Х/ф «Не бойся, я с тобой» 23:05 Х/ф «Ключи от неба» 00:20 Киноляпы 01:20, 04:00 Саундтреки 02:20 Кинотрейлеры 04:40 Х/ф «Не ждали, не гадали»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:10 Общественно-политическое ток-шоу «Республика с Анной Безулик» 10:15 «Общественно-политическое ток-шоу «Республика с Анной Безулик» 13:15 «Интеллект.ua» 14:15 «Мотор» 15:25, 02:40 «В кабинетах» 16:15, 01:40 «Территория закона» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00 «Налоговый дневник» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME NEWS» 00:30 «Акцент»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 22:45, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 07:55 Х/ф «Иван Васильевич меняет профессию» 09:50 «Шесть кадров» 10:25 «Снимите это немедленно» 11:20 «Абсолютная перемена-3» 12:15, 13:10 «Давай поженимся» 14:10, 02:40 «Говорим и показываем» 15:05 «Семейные мелодрамы-2» 16:00 «ТСН. Избранное» 16:35 «Не ври мне-3» 18:15 «Принцы желают познакомиться» 19:30 Х/ф «Правдивая ложь» 22:20 «Вечерний Ургант» 23:00, 01:55 Т/с «Закон и порядок-3» 00:00 Х/ф «Прирожденные убийцы» 04:00 «Служба поиска детей»

ВТОРНИК, 24 апреля

Первый международный 05:00, 08:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:30 «Контрольная закупка» 09:00 Расширенное заседание Государственного совета России 10:00, 04:05 «Модный приговор» 10:55, 03:10 Т/с «Два цвета страсти» 11:45 Д/ф 12:35 «Криминальные хроники» 13:00 Другие новости 13:25 «Понять. Простить» 14:15 Т/с «Обручальное кольцо» 15:25 «Право на защиту» 16:15 Среда обитания. «Кетчуп под майонезом» 17:55, 00:55 «Давай поженимся!» 18:55, 00:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 02:15 Т/с «Лето волков» 21:25 «Мавроди. Нищий миллиардер» 22:20 «Вечерний Ургант» 22:45 Ночные новости 23:05 «Аида Ведищева. Не бойтесь начинать с нуля» 01:50 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом

РТР-Планета 05:00 08:00, 08:40 09:00 10:05 10:45, 11:30, 12:15 12:50 14:35, 15:20, 16:10 17:45 18:40 20:15 21:05 22:00 22:45 23:05 23:25 00:10 00:25 03:30

«Утро России» 11:00, 14:00, 17:00 Вести Вести-Москва Расширенное заседание Государственного совета России «По следам тайны». «Загадочные предки человечества» 14:25, 04:45 Вести-Спорт 02:45 Т/с «Здравствуй, мама!» «С новым домом!» «О самом главном» 01:15 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 02:00 Т/с «Институт благородных девиц» «Брачное агентство Николая Баскова» «Прямой эфир» Т/с «Дорогой мой человек» Т/с «Сыщик Самоваров» «Специальный корреспондент» «Культурная революция» «Вести +» Новости культуры Т/с «Цвет пламени» Вести.ru «Профилактика». Ночное шоу Х/ф «Где вы, рыцари?»

НТВ-Мир 05:40 Х/ф «Взять Тарантину» 2с. 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 «Кулинарный поединок» 08:30 «Академия красоты с Ляйсан Утяшевой» 09:00 Т/с «Литейный» 10:35 «До суда» 11:30 Суд присяжных. «Виртуальный долг» 13:30 Т/с «Хвост» 15:20 «Музыкальные истории» 16:30, 00:15 «Прокурорская проверка» 17:35 «Говорим и показываем» 18:25 Т/с «Участковый» 20:15 «Сегодня. Итоги» 20:40 Т/с «Дело Крапивиных» 21:40 Своя игра 22:25 Т/с «Мент в законе-2» 01:25 Т/с «Ставка на жизнь» 02:25 «Один день. Новая версия». «В тишине» 02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International 05:30 06:20 06:35 08:30, 08:50 10:40 11:45 12:10, 12:30 13:30 15:15 15:30 17:15 19:10 20:50 21:20 21:55 00:00 02:05 03:00

«Врачи» М/ф «Античная лирика» Х/ф «Дуэнья» 11:30, 14:30, 16:50, 20:15 События Х/ф «Чужой в доме» «Pro жизнь» Деловая Москва 14:50 «Петровка, 38» Т/с «Ключи от бездны» Всемирная история предательств. «Разбитые сердца» М/ф «Храбрый заяц» Х/ф «Анискин и Фантомас» 1с. Х/ф «Беглецы» Д/ф «Квартирное рейдерство» «Мусорные войны». Д/ц «Мозговой штурм» «Выходные на колесах» Х/ф «Личный номер» Х/ф «Дорогой мой человек» Всемирная история предательств. «Пожертвовать пешкой» «Настроение»

СТС 05:00, 17:00, 21:00 Т/с «Светофор» 05:30, 16:30 Т/с «Воронины» 06:00, 13:35 Т/с «6 кадров»

06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа. Заставь себя жить» 07:30 Т/с «Метод Лавровой» 09:30 М/с «Аладдин» 10:00 М/с «Мстители. Величайшие герои Земли» 10:30 М/с «Клуб «Винкс»-школа волшебниц» 12:00 Х/ф «13-й район» 14:00 «Нереальная история» 14:30 «Галилео» 15:30, 16:00 Т/с «Даёшь молодежь!» 19:00 Х/ф «Астерикс и Обеликс против Цезаря» 21:30 Д/ф «Богатые и знаменитые» 22:00 «Оторва» 23:50 Х/ф «Кадиллак Рекордс» 01:50 Т/с «Щит» 02:40 Музыка на СТС 03:00 М/с «Пинки и Брейн» 04:00 М/с «Чародейки» 04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:30, 16:35 Т/с «Гордость» 07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 09:50, 12:15 Т/с 10:50 «Дом в Батуми» 13:30 «Вектор времени» 18:00, 20:40 Х/ф 20:00 Д/ф «Они»

05:00, 15:00, 17:00, 01:40 События 05:10, 15:10, 17:15, 01:55 События Спорт 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:30, 11:50, 19:00 Т/с «След» 07:10 Т/с «Телохранитель-4» 09:00, 21:00 Т/с «Мент в законе-5» 10:00, 02:40 «Пусть говорят» 11:00 Т/с «Предатель» 13:35, 01:10 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 02:00 Критическая точка 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь» 20:00 Т/с «Супруги» 22:00 Т/с «Травма» 22:50 Х/ф «Ультиматум Борна» 00:30, 03:30 Т/с «30 потрясений. Четвертый сезон» 03:50, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:10 07:10 08:15, 10:40, 12:45, 13:50 16:00, 16:10 18:10 19:10 20:40 21:55 00:40 04:15

05:05, 05:35 06:00 07:00 07:15 08:10 09:05 09:55 10:25 10:50, 11:20 11:50 12:50, 13:15 14:10, 14:40, 16:35, 17:55 19:55 20:20, 21:20 22:15 00:50 04:00 04:15 04:40

Т/с «Комиссар Рекс» «Истории большого города» 22:55 Х/ф «Время счастья» 00:50 Х/ф «Время счастья-2» 17:05 «Экстрасенсы ведут расследование» «Битва экстрасенсов» 20:00 «Вікна-Новини» «Невероятная правда о звездах» «Моя правда. Яна против Саши. Тайны «Холостяка» «Моя правда. Дмитрий Танкович. Жизнь в стиле КВН» «Моя правда. Денис Рожков. За женой, как за стеной» Т/с «Доктор Хаус» «Вiкна-Спорт» «Необъяснимо, но факт»

06:30 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Ералаш Т/с «Ранетки» 198с. Т/с «Все женщины-ведьмы» 43с. Т/с «Баффи-истребительница вампиров» 97с. Т/с «H2O: просто добавь воды» 2с. Твою маму! 17:30 Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 15:10, 18:25 Т/с «Универ» Т/с «Ранетки» 199с. 00:25 У ТЕТа мама! 17:00 Богиня шопинга 00:00 БарДак Т/с «Деффчонки» 6с. Т/с «Деффчонки» 5с. 23:10 Т/с «Реальные пацаны» Дом-2 Спокойной ночи, мужики До рассвета Узнай как Ешь и худей М/с «Приключения Дага»

12:50, 04:45 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 13:25, 14:50 Teen Time 13:30 Адское свидание 13:50 Т/с «Мятежный путь» 15:55, 19:00 Т/с «Воронины» 17:15, 22:25 Спортрепортер 17:35 Пираньи 18:00 Т/с «Геймеры» 20:00 Шуры-амуры 21:05 Парад порад 22:50 Т/с «Спасти Грейс» 00:15, 01:20 Зона ночі 00:20 Іван Мазепа 01:25 Богдан Хмельницький 01:55 Київ на межі столітть 02:20, 03:15 Зона ночі Культура 02:25 Так ніхто не кохав 02:50 Сон Аліни Костомарової 03:10 Т/с «Вероника Марс» 03:45, 04:35 Kids Time 03:50 М/с «Фикс и Фокси»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 С новым утром 05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 22:15 Д/с «Суперзвезды» 07:35, 11:55, 22:40 Т/с «Команда-мечта» 08:25, 14:50, 03:00 Т/с «Легенды Южных морей» 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45 Формула любви. Николай Добрынин 12:45, 23:35 Судебные дела 13:25, 21:45 Легенды бандитской Одессы 13:55, 20:55, 02:15 Т/с «Я мечтаю» 15:35 Т/с «Моя мама-ветеринар» 16:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 17:15, 00:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18:00, 01:00 «Подробности» 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка» 20:00, 03:50 Т/с «Сваты-5» 04:45 Страна смеется

Enter фильм

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 07:55 11:55 12:30

05:40, 06:40, 04:40 «Подъем» 06:30, 17:00, 22:05 Репортер 14:55 Т/с «Не родись красивой» Т/с «Папины дочки» М/с «Бэтмен» М/с «Аладдин»

06:15 07:40 10:35 12:20 14:10 17:00

Х/ф «Любочка» Х/ф «Эскадрон гусар летучих» Х/ф «Багси Мэлоун» Х/ф «Спокойствие ночи» Х/ф «Не бойся, я с тобой» Х/ф «Постарайся остаться живым» 18:30 Х/ф «День командира дивизии»

20:20 21:45 00:10 01:10 02:30 04:00

Х/ф «Не ходите, девки, замуж» Х/ф «В Крыму не всегда лето» Киноляпы Саундтреки Кинотрейлеры Х/ф «Опекун»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 12:15, 15:20, 15:50, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 11:10 «Налоговый дневник» 14:15 «Трансмиссия» 15:25, 02:40 «Акцент» 16:15, 01:40 «Энергонадзор» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Агроконтроль» 21:25, 22:25, 02:20 «CRIME NEWS»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:55, 01:35, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 07:55 Х/ф «Правдивая ложь» 10:25 «Снимите это немедленно» 11:25 «Абсолютная перемена-3» 12:15, 13:10, 00:50 «Давай поженимся» 14:10, 03:00 «Говорим и показываем» 15:05 «Семейные мелодрамы-2» 16:00 «ТСН. Избранное» 16:35 «Не ври мне-3» 18:10 Х/ф «Не надо печалиться» 19:40 Футбол. Лига чемпионов. Полуфинал. «Барселона» (Испания)«Челси» (Лондон, Англия) 21:30, 01:50 «Вечерний Ургант» 22:10 Т/с «Закон и порядок-3» 23:10 Х/ф «Найди меня» 02:15 Т/с «Закон и порядок» 04:00 «Служба поиска детей»


21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà

УЗНАЙ СВОЙ ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

23

По поттеровским местам Àíãëè÷àíå – ìàñòåðà ïîäíèìàòü øóì. Ê ïðèìåðó, àæèîòàæ âîêðóã îòêðûòèÿ äëÿ ïóáëèêè ñòóäèè Warner Bros. â Ëèâñäåíå (ãäå ñíèìàëè âñå âîñåìü ôèëüìîâ ïðî çíàìåíèòîãî Ãàððè Ïîòòåðà) ñîçäàâàëè ÷óòü ëè íå ñ ïîìîùüþ ïðèåìîâ Õè÷êîêà. Îáåçóìåâøèå îò íåîïðåäåëåííîñòè ôàíàòû Ïîòòåðà íå çíàëè, íà êàêîé ñàéò áðîñàòüñÿ è äðàòüñÿ ëè çà áèëåòû íà ýêñêëþçèâíûé ïðåäïðîñìîòð, ïðåäïðåäïðîñìîòð èëè òîðæåñòâåííîå îòêðûòèå 31 ìàðòà. Äâå íåäåëè ñïóñòÿ ïîñëå îòêðûòèÿ ðåêëàìà íà êàæäîì óãëó Ëîíäîíà îáåùàåò ñêàçêó òåì, êòî ïîñåòèò ìåñòà áîåâîé ñëàâû Ãàððè. Áèëåòû íà «Ïîòòåð-òóð» ðàçëåòàþòñÿ ñî ñêîðîñòüþ ëåòàþùåé ìåòëû «Íèìáóñ-2000». Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî îòïðàâèëàñü â Ëèâñäåí, ÷òîáû óâèäåòü âñå ñâîèìè ãëàçàìè. Îáñòàíîâêà íàêàëÿåòñÿ óæå â ôèðìåííîì àâòîáóñå, êîòîðûå âåçåò ïîñåòèòåëåé ê âîëøåáíîìó ìèðó Ïîòòåðèàíû îò ñòàíöèè «Watford Junction». Ïîìèìî ÷èííûõ àíãëèéñêèõ ñåìåéñòâ è òóðèñòîâ ñî âñåãî ìèðà àâòîáóñû çàïîëíÿþò þíûå ôàíàòêè, êîòîðûå â ãîðÿ÷êå ïîäïðûãèâàþò íà ñâîèõ ìåñòàõ è âîñòîðæåííî êðè÷àò äðóã äðóãó, ÷òî ñåé÷àñ îíè óâèäÿò «ìèëàøêó Ïîòòåðà!» Äåâî÷êè íåðâíî òåðåáÿò ñìàðòôîíû, æóþò ÿãîäíûå æâà÷êè è êðàñÿò ãóáû. Ñíèìàòü ñåáÿ è îêðóæàþùåå íà÷èíàþò óæå â î÷åðåäè íà âõîäå «ê Ãàððè». Òàê ÷òî äàæå åñëè âû ïðèåõàëè ñþäà íà ÷àñòíîì àâòîìîáèëå, èçáåæàòü ïåðåâîçáóæäåííîé ìîëîäåæè âðÿä ëè óäàñòñÿ.

ÍÀ ÑÊËÀÄÅ ×ÓÄÅÑ

 ýòîì æå àíãàðå ïîìåñòèëèñü ïî÷òè âñå îñòàëüíûå äåêîðàöèè. Âîò èçáóøêà Õàãðèäà, ïûëüíàÿ, çàáèòàÿ ïî÷òè äî îòêàçà ðûáîëîâíûìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè. Âõîä ïðåãðàæäàþò îãðîìíûå ãèïñîâûå òûêâû èç «Óçíèêà Àçêàáàíà». Ðÿäîì – êîìíàòà ó÷åíèêîâ â îáùåæèòèè Ãðèôôèíäîðà, ïîä îäíîé èç êðîâàòåé ïðèòàèëñÿ ÷åìîäàí÷èê ñ çàâåòíûìè èíèöèàëàìè «HP». Òóò æå ïîäâåøåíà ëåñòíèöà, âåäóùàÿ â êàáèíåò äèðåêòîðà øêîëû Àëüáóñà Äàìáëäîðà – âî âðåìÿ ñúåìîê åå äâèæåíèåì óïðàâëÿëè èç ïîäçåìåëüÿ. Ñëåäîì ðàñïîëîæèëñÿ è ñàì êàáèíåò, ñî ñòàðèííîé ìåáåëüþ è ìíîæåñòâîì çîëîòèñòûõ íåèçâåñòíûõ íàóêå «íàó÷íûõ» ïðèáîðîâ, ãîäíûõ òîëüêî äëÿ âîëøåáíèêîâ. Íåêîòîðûå èç íèõ íàïîìèíàþò ñèìáèîç ãëîáóñà ñ ìèêðîñêîïîì, äðóãèå ïîõîæè íà àâòîìîáèëüíûå ôàðû, òðåòüè – íà åëî÷íûå èãðóøêè. Ñòåíû óâåøàíû êàðòèíàìè, êîòîðûå â ôèëüìàõ îæèâàþò: ïðèâåòñòâóþò íîâîïðèáûâøèõ ó÷åíèêîâ ñî ñòåí êîëëåäæåé. Êàðòèíû, êîíå÷íî æå, ñòàòè÷íû. Îæèâëÿë èõ êîìïüþòåð. Áàðõàòíûå äðàïèðîâêè, êðóæåâíûå âîðîòíèêè, ìåäàëüîíû, îñòðîêîíå÷íûå øëÿïû – âñå ïðîðèñîâàíî òàê æå äåòàëüíî, êàê íà êàðòèíàõ â Íàöèîíàëüíîé ïîðòðåòíîé ãàëåðåå, íà êîòîðûå ïî ïðîøåñòâèè ïàðû âåêîâ íåâîçìîæíî ñìîòðåòü áåç óëûáêè. Åñëè ïðèñìîòðåòüñÿ – ïîðòðåòû ãåðîåâ Ïîòòåðèàíû áóäòî ñðèñîâàíû ñ íàïûùåííûõ êàðòèí, ãäå ÷åëîâåêà åëå âèäíî èç-çà ïûøíîñòè àòðèáóòîâ åãî ñòàòóñà.

Ïîñëå ìàññîâîé ôîòîñåññèè â Áîëüøîì çàëå çðèòåëè ïîïàäàþò â îãðîìíûé ïàâèëüîí, ãäå òîëïà íàêîíåö-òî ðàñòâîðÿåòñÿ ñðåäè äåêîðàöèé «ïî èíòåðåñàì». Òóò ñàìîå âðåìÿ âñïîìíèòü ñëîâà ïåñåíêè: «Èç ÷åãî æå, èç ÷åãî æå, èç ÷åãî æå...»: ìàëü÷èøêè ñîáèðàþòñÿ ó ìàíåêåíà Âîëàí-äå-Ìîðòà â æåëåçíîé ìàñêå, óñòðàøàþùåé ñâîåé ÷åêàíêîé, à äåâ÷îíêè ëèïíóò ê ðîçîâîìó êàáèíåòó âåðõîâíîãî íàäçèðàòåëÿ Õîãâàðòñà Äîëîðåñ Àìáðèäæ. Íà ñîçäàíèå îäíîãî òîëüêî êîâðà äëÿ ýòîãî îôèñà óøëî 50 òûñ. ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Ïðåäñòàâüòå, ñêîëüêèõ òðóäîâ ñòîèëî ñîáðàòü âñå ýòè òàðåëî÷êè ñ êîòàìè, êîòîðûå èñêàëè ïî âñåì ëîíäîíñêèì ëàâêàì è ìàãàçèí÷èêàì áåçäåëóøåê!

ÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÃÀÐÐÈ ÐÈÑÎÂÀËÈ ØÐÀÌ? Î÷åâèäíî, ÷òî ñêóëüïòîðû, äèçàéíåðû, õóäîæíèêè è ñöåíîãðàôû ïîñòàðàëèñü íà ñëàâó – âñå âåùè è âåùè÷êè, íàéäåííûå èìè â ìàãàçèíàõ èëè ñîçäàííûå êðîïîòëèâûì òðóäîì, ïîðàæàþò ïðàâäîïîäîáíîñòüþ. Åñëè ýòî ñòàðèííûé ñòîë – òî ñîñòàðåí òàê, ÷òî îò àíòèêâàðíîãî íå îòëè÷èøü. Åñëè ýòî âîëøåáíûå ïàëî÷êè – òî êàæäàÿ âûïîëíåíà ñ ó÷åòîì õàðàêòåðà âëàäåëüöà, è ðåäêèé ïîñåòèòåëü íå âûáèðàåò ñåáå ëþáèìóþ. Âñåãî â ôèëüìå èñïîëüçîâàëîñü 3000 ïàëî÷åê, íî íà äèñïëåé âûñòàâëåíû ñàìûå îðèãèíàëüíûå. Èíñòðóìåíò Âîëàí-äå-Ìîðòà áåëûé, õîëîäíûé, èç ñëîíîâîé êîñòè. Äîëîðåñ Àìáðèäæ êîëäóåò ïàëî÷êîé èç êðàñíîãî äåðåâà, ïîõîæåé íà íèòêó, ñ íàíèçàííîé íà íåå áðóñíèêîé. Ó êîãî-òî, êàê ó Ãåëëåðòà Ãðèíäåâàëüäà, ýòî ïðîñòî îáòåñàííàÿ êîðÿãà, ó êîãî-òî, êàê ó Íàðöèññû Ìàëôîé, – èñêóñíî âûêîâàííîå èç ðåçèíû (äëÿ áåçîïàñíîñòè) æàëî. Òàêèå ïàëî÷êè ìîæíî êóïèòü ïîòîì â ãèôò-øîïå. Ïèðîãè è øàðèêè ìîðîæåíîãî èç ïàïüå-ìàøå, ðàññòàâëåííûå ïî ñòîëàì, õî÷åòñÿ ñúåñòü. Ëåäÿíûå òîðòû ñî Ñâÿòî÷íîãî áàëà – êàê ìèíèìóì ëèçíóòü. Ñòåêëÿííûå áóòûëî÷êè, â êîòîðûõ Äàìáëäîð õðàíèò âîñïîìèíàíèÿ, – ïåðåñ÷èòàòü.  Êî-

ðàññêàçûâàåò î äåñÿòè ãîäàõ ðàáîòû â ñòóäèè, «ñòàâøåé äëÿ âñåõ äîìîì». Òóò ýêðàí íåîæèäàííî ïîäíèìàåòñÿ è çðèòåëè îêàçûâàþòñÿ ïåðåä âõîäîì â ñåðäöå «Ïîòòåðèàíû» – Áîëüøîé çàë øêîëû âîëøåáíèêîâ Õîãâàðòñ. Ñàìûé ìàëåíüêèé ýêñêóðñàíò óäîñòàèâàåòñÿ ÷åñòè îòêðûòü äâåðü – â àíãëèéñêîì êîëëåäæå âñå äîëæíî áûòü ÷èííî. Íî ÷èííîñòü è ïîäîáèå äèñöèïëèíû ñîõðàíÿþòñÿ ëèøü äî òîé ñåêóíäû, êîãäà âñå òå æå ôàíàòêè, âîîðóæåííûå ñìàðòôîíàìè, âðûâàþòñÿ â çàë. Âñïûøêè èõ ôîòîêàìåð è ìå÷óùèåñÿ ñèëóýòû ñîçäàþò èëëþçèþ, ÷òî âû íà äèñêîòåêå. Êîãäà âîñòîðã ñòèõàåò, ðàññìîòðåòü äåêîðàöèè ìîæåò è áîëåå óðàâíîâåøåííûé ïî÷èòàòåëü òâîð÷åñòâà Äæîàíí Ðîóëèíã. Óäèâèòåëåí Áîëüøîé çàë – îäíà èç ñàìûõ ìàññèâíûõ äåêîðàöèé, ïîñòðîåííûõ äëÿ ñúåìîê. Ýòî è íå äåêîðàöèÿ âîâñå, à íàñòîÿùèé ãîòè÷åñêèé çàë ñ ïîëàìè èç íàòóðàëüíîãî éîðêñêîãî êàìíÿ, ðàçíîöâåòíûìè âèòðàæàìè, êàìèíîì è ôàêåëàìè. Ôàêåëû äåðæàò ëüâû, áàðñóêè, âîðîíû èëè çìåè – òàëèñìàíû ÷åòûðåõ êîëëåäæåé Õîãâàðòñà. Òàêèå çàëû åñòü è â íàñòîÿùèõ êîëëåäæàõ Îêôîðäà è Êåìáðèäæà, íî òóäà âñåõ æåëàþùèõ, êîíå÷íî æå, íå ïóñêàþò. Ïîýòîìó ó ïîñåòèòåëåé Áîëüøîãî çàëà øêîëû Õîãâàðòñ åñòü âîçìîæíîñòü ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ó÷åíèêîì ñòàðèííîãî áðèòàíñêîãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ.

Ñ ×ÅÃÎ ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÌÈÐ Òóð íà÷èíàåòñÿ ñ êèíîòåàòðà.  êîðîòêîì âèäåîðîëèêå êîìàíäà, ðàáîòàâøàÿ íàä ñîçäàíèåì ôèëüìîâ î Ïîòòåðå,

ñîì ïåðåóëêå – íàêóïèòü ïîäàðêîâ. Âçðîñëûå çðèòåëè, êîíå÷íî æå, áîëüøå èíòåðåñóþòñÿ òåõíè÷åñêèìè ïîäðîáíîñòÿìè. Ñêîëüêî ðàç çà âðåìÿ ñúåìîê Ãàððè Ïîòòåðó ðèñîâàëè øðàì? (6000) Ñêîëüêî âðåìåíè ñòðîèëè Êîñîé ïåðåóëîê? (Áîëåå 3 ìåñÿöåâ). Äîëãî ëè ñêàíèðîâàëè ìîäåëü çàìêà Õîãâàðòñ äëÿ ïîñëåäóþùåé êîìïüþòåðíîé îáðàáîòêè? (24 ÷àñà). Ýòà ÷àñòü ïóáëèêè çàìåòíî îæèâàåò â ëàáîðàòîðèÿõ õóäîæíèêîâ, ãäå ñîáðàíû ýñêèçû êîñòþìîâ è ìàñîê ãåðîåâ, âíåøíåãî îáëèêà ôàíòàñòè÷åñêèõ æèâîòíûõ è ïåðñîíàæåé (áàíêèðîâ èç áàíêà Ãðèíããîòñ, ãèãàíòñêîãî ïàóêà). Èõ óâëåêàþò çàðèñîâêè, áóäòî ñêðèíøîòû, çíàêîìûõ ñöåí. Âèäíî, ÷òî êàæäàÿ ñöåíà òùàòåëüíî ðàçðàáàòûâàëàñü åùå äî òîãî, êàê àêòåðàì íà÷èíàëè íàêëàäûâàòü ãðèì, à íå ìîíòèðîâàëàñü «èç òîãî, ÷òî áûëî». ÍÅ ÇÀÁÛÂÀÉÒÅ Î ÑËÈÂÎ×ÍÎÌ ÏÈÂÅ! Ðàíüøå â àíãàðàõ, ãäå 29 ñåíòÿáðÿ 2000 ãîäà ñòóäèÿ Warner Bros. íà÷àëà ñíèìàòü «Ãàððè Ïîòòåð è ôèëîñîôñêèé êàìåíü», ðàñïîëàãàëñÿ çàâîä ïî ïðîèçâîäñòâó ñàìîëåòîâ «Ìîñêèòî» è áîìáàðäèðîâùèêîâ «Ãàëèôàêñ». Ðàçìåðû ïàâèëüîíîâ ïîçâîëÿþò âìåñòèòü â íèõ òàê ìíîãî ñàìûõ íåâåðîÿòíûõ ýêñïîíàòîâ ìàòåðèàëüíîãî ìèðà Ïîòòåðà, ÷òî ÷åðåç ïîëòîðà ÷àñà îñìîòðà/ ôîòîãðàôèðîâàíèÿ ïåðåãðåâàåòñÿ íå òîëüêî àïïàðàòóðà, íî è ïîñåòèòåëè, âêëþ÷àÿ ñàìûõ ïðåäàííûõ ëþáèòåëåé. Ïîñëå çàíèìàòåëüíîãî øîïèíãà â îãðîìíîì ñóâåíèðíîì ìàãàçèíå, ãäå ìîæíî ïðèîáðåñòè êîïèè ïî÷òè âñåãî, ÷òî âû òîëüêî ÷òî îñìîòðåëè, îò ïàëî÷åê è ìàíòèé äî êóáêîâ îãíÿ è ñåðåáðÿíûõ óêðàøåíèé, âñå èäóò îõëàæäàòüñÿ çíàìåíèòûì ñëèâî÷íûì ïèâîì. Âû ïðîáîâàëè çàïèâàòü ôèñòàøêîâîå ìîðîæåíîå ïèâîì? Òàêîé âêóñ è ó ýòîãî íàïèòêà áîãîâ. Äëÿ äåòåé – áåçàëêîãîëüíîå. Íî äåòè è áåç àëêîãîëÿ âûãëÿäÿò çàáàâíî, êîãäà â äëèííûõ ìàíòèÿõ íà÷èíàþùèõ âîëøåáíèêîâ ñîðåâíóþòñÿ â ñèëå òîëüêî ÷òî êóïëåííûõ âîëøåáíûõ ïàëî÷åê.


24

ИНТЕРВЬЮ

ÀÍÃËÈß

21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà

Àíòîí Ôàòüÿíîâ

ЗАХАР ПРИЛЕПИН: «Я НЕ СТЕСНЯЮСЬ СКАЗАТЬ, ЧТО

Российский писатель Захар Прилепин, о новой книге которого мы писали в прошлом номере, приехал в Лондон на книжную ярмарку, представил английский перевод сборника рассказов «Грех», отвечал на многочисленные вопросы журналистов, а в среду, 18 апреля, встречался с читателями в книжном магазине на Пикадилли, рассуждая о значении молодежи в современной российской политике. Его уже окрестили «писателем с биографией»: он закончил филфак, участвовал в контртеррорисQ тических операциях в Чечне, служил в ОМОНе, с 1996 года состоит в НБП, участвовал в массовых протестах, которые проходили этой зимой, написал десяток книг за последние восемь лет, поселился в деревне, где нет ни мобильной связи, ни интернета, и вместе с женой растит четверых детей. Прилепиным вообще все какQто искренне готовы восхищаться. Пока у него брали интервью коллегиQ журналисты, мы с девушками, работавшими на ярмарQ ке, обсуждали, какой Захар прекрасный мужчина – вон как чтоQто эмоционально рассказывает, а сколько людей к нему подходит – то книжку подписать, то сфотографироваться! Может, поставить уже фигуру Прилепина в Музей мадам Тюссо, пусть все желающие сделают фотокарточки на память? Учитывая биографию Прилепина, с ним можно говорить о чем угодно: хоть о политике, хоть о литературе. Я решила начать с литературы.

- Ó âàñ íåäàâíî âûøëà íîâàÿ êíèãà «Âîñüìåðêà». Íàâåðíÿêà âñå â Ðîññèè çàâèçæàëè – ìîë, î÷åðåäíàÿ êíèãà ýòîãî ìîäíîãî ïèñàòåëÿ Ïðèëåïèíà, äàæå ãîäà íå ïðîøëî ñ âûõîäà ïðîøëîé, ñîâñåì óæå â ïå÷àòíûé ñòàíîê ïðåâðàòèëñÿ. Âû êàê ê òàêèì ðàçãîâîðàì îòíîñèòåñü? - Êàê ñåáÿ íè âåäè, âñåãäà íàéäóòñÿ ëþäè ñ ïðåòåíçèÿìè.  ëþáîé ñôåðå ñíà÷àëà äîñòèãàåòñÿ êàêàÿ-òî ñòåïåíü óñïåõà, à ïîòîì ëþáîé òâîé æåñò âîñïðèíèìàåòñÿ â øòûêè. Íå âûïóñêàåøü êíèãó äâà ãîäà – Ïðèëåïèí èñïèñàëñÿ, ñêàçàòü áîëüøå íå÷åãî, âûïóñêàåøü êíèãó êàæäûé ãîä – îáÿçàòåëüíî ñêàæóò, ÷òî Ïðèëåïèí âñåõ çàêîëåáàë, òîð÷èò èç-çà êàæäîãî óãëà. Êîãäà íè÷åãî î ñåáå íå ïèøåøü è ïðåäàåøüñÿ ôàíòàçèÿì – âñå ãîâîðÿò, ÷òî ó Ïðèëåïèíà çàêîí÷èëàñü áèîãðàôèÿ, ïèøåøü ñàì î ñåáå – Ïðèëåïèí óæå íàäîåë, ñêîëüêî ìîæíî ïðî ñåáÿ ïèñàòü? Ïîíà÷àëó ÿ ê ýòîìó ñåðüåçíî îòíîñèëñÿ, ïîòîì ïîäóìàë: «Äà ïîøëè âû âñå ê ÷åðòó, íà âàñ íå óãîäèøü». Âçÿòü òå æå âñòðå÷è ñ Ïóòèíûì. Íà îäíó âñòðå÷ó ÿ ïðèøåë, âñå ñðàçó ñêàçàëè: «Êàê íå ñòûäíî! Ïîøåë ê íåìó íà âñòðå÷ó, äà ÷òî òû åìó âîîáùå ìîæåøü ñêàçàòü?» Îò ñëåäóþùåé âñòðå÷è îòêàçàëñÿ, òàê â áëîãàõ ïðîñòî êðèê ñòîÿë: «Òû ÷òî, èñïóãàëñÿ Ïóòèíà? Òåáå íå÷åãî åìó ñêàçàòü?» Õî÷åòñÿ îòâåòèòü: «Ïîøëè âû... ñ âàøèìè ïðåòåíçèÿìè! ×òî âû âñå êî ìíå ïðèëèïëè?» - Ôàìèëèÿ ó âàñ òàêàÿ. Âàñ åùå è ìîäíûì ïèñàòåëåì ñ÷èòàþò – âû ñ ýòèì ñîãëàñíû? - Ýòî ïîíÿòèå â Ðîññèè îò÷àñòè äàæå íåëåïîå.  ñòðàíå, ãäå 70% íàñåëåíèÿ âîîáùå íèêàêèõ êíèã íå ÷èòàåò, çàÿâëÿòü, ÷òî ïèñàòåëü ìîæåò áûòü ìîäíûì – ïî ñóòè, ìîâåòîí. Äà, ÿ ïðîäàþ ïî 50-70 òûñÿ÷ ýêçåìïëÿðîâ êàæäîé ñâîåé êíèãè, ìîè êîëëåãè ïðîäàþò ïî 5-10 òûñÿ÷. Íó êàêàÿ ýòî ìîäà, åñëè ðàíüøå òèðàæ ìîã áûòü ïîëìèëëèîíà, ìèëëèîí, òðè ìèëëèîíà ýêçåìïëÿðîâ, à ñåé÷àñ â äåñÿòêè è ñîòíè ðàç ìåíüøå? Äëÿ ÷èòàþùåé ïóáëèêè ÿ, íàâåðíîå, ìîäíûé ïèñàòåëü. Äà, ÿ ïîÿâëÿþñü â «ãëÿíöå» è íà îáëîæêàõ æóðíàëîâ íåñêîëüêî ðàç â ãîä, ÷òî î÷åíü ðåäêî äëÿ ïèñàòåëåé: êðîìå Ñîðîêèíà, Ïåëåâèíà è Ëèìîíîâà áîëüøå ÿ íèêîãî è íå çíàþ. Äà, êîãäà ÿ ïðèåçæàþ â êàêîé-òî ãîðîä ñòðàíû, òî ìîãó ñîáðàòü 20-30 ÷åëîâåê, à ìîæåò áûòü 150. Íî åñëè ïðèåäåò òåëåâåäóùèé Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ, òî îí ñîáåðåò çàë, à Ìàëàõîâ ñîáåðåò ñòàäèîí, à Êñåíèÿ Ñîá÷àê ñîáåðåò òðè ñòàäèîíà. Ýòî âåäü íåñîïîñòàâèìûå âåùè. - À êàê âû ñàìè îáúÿñíÿåòå ñâîé óñïåõ ó ÷èòàþùåé ïóáëèêè? Âû åãî îæèäàëè, êîãäà íà÷èíàëè ïèñàòü? - Íåò, ÿ âîîáùå íè÷åãî íå îæèäàë, íî ïîñòåïåííî øàã çà øàãîì ñåáå ïëàíêó ïîäíèìàþ. Ðàíüøå ÿ îðèåíòèðîâàëñÿ íà òî, ÷òî ó ìåíÿ áóäóò îäíà êíèæêà è êàêèå-òî ÷èòàòåëè, ïîòîì ÿ ðåøèë ñòàòü ïåðâûì ïèñàòåëåì â ñâîåì ïîêîëåíèè, çàòåì ìíå

çàõîòåëîñü áûòü ïåðâûì ïèñàòåëåì ñðåäè âñåõ ïîêîëåíèé. È âîò ÿ ñåáå ïîñòåïåííî ïëàíî÷êó ïîäíèìàþ è äî ñàìîé âåðõíåé ïëàíêè åùå íå äîøåë – Óëèöêàÿ è Ïåëåâèí âñå-òàêè ïîïóëÿðíåå, ÷åì ÿ. Íà êàêèõ-òî ïèñàòåëåé ÿ ñìîòðþ è äóìàþ, ÷òî òîãî ÿ îáñòàâèë, à âîò ýòîãî îáúåõàë, íî ýòî ìîÿ ðàáîòà è ÿ äîëæåí ïðîäàâàòü êíèãè. Ïèøó ÿ, êîíå÷íî, îò äóøè è àáñîëþòíî ÷åñòíî, íî êîãäà çàíèìàþñü ïðîäâèæåíèåì ñâîèõ êíèã, òî äåëàþ ÿ ýòî êàê ðàáîòíèê. Ó ìåíÿ äîëæíû ïîêóïàòü êíèãè, ïîòîìó ÷òî ÿ ñ ýòîãî èìåþ ìàíäàðèíû íà ñòîëå äëÿ ñâîèõ äåòåé – ïðîñòàÿ ñâÿçü. À ÷èòàþò ìåíÿ ëþäè ïîòîìó, ÷òî ïîÿâèëñÿ ÿ â òî âðåìÿ, êîãäà òàêèå áàçîâûå ïîíÿòèÿ, êàê «ðîäèíà», «÷åñòü», «ñåìüÿ», «ëþáîâü», áûëè îñìåÿíû, è ãîâîðèòü î òàêèõ âåùàõ ñòàëî ïðèçíàêîì äóðíîãî òîíà. Âîêðóã îäèí òîëüêî ïîñòìîäåðí, è ëþáîå ñëîâî ïðîèçíîñèòñÿ ñ óõìûëêîé. Íî åñòü ëþäè, èñòîñêîâàâøèåñÿ ïî âìåíÿåìûì, ïðàâèëüíûì âåùàì, çà êîòîðûå ÷åëîâåê ãîòîâ îòâå÷àòü ñîáîé è ïðîæèâàòü òî, î ÷åì îí ïèøåò. È íàêîíåö-òî ïîÿâèëñÿ ÷åëîâåê, êîòîðûé íå ñòåñíÿåòñÿ ñêàçàòü, ÷òî îí ëþáèò ñâîþ ðîäèíó, ñâîþ æåíó è ñâîèõ äåòåé, è ÷òî ìû êîå-÷åì îáÿçàíû ïîêîëåíèþ ïðîøëîìó è ïîêîëåíèþ áóäóùåìó. Äà è ïîòîì, ÿ ïèøó õîðîøî, ëþáëþ ëèòåðàòóðó è óìåþ ïîëüçîâàòüñÿ ÿçûêîì.

 ñòðàíå, ãäå 70% íàñåëåíèÿ âîîáùå íèêàêèõ êíèã íå ÷èòàåò, çàÿâëÿòü, ÷òî ïèñàòåëü ìîæåò áûòü ìîäíûì – ýòî ìîâåòîí. Äà, ÿ ïðîäàþ ïî 50-70 òûñÿ÷ ýêçåìïëÿðîâ êàæäîé ñâîåé êíèãè, ìîè êîëëåãè ïðîäàþò ïî 5-10 òûñÿ÷. Íó êàêàÿ ýòî ìîäà, åñëè ðàíüøå òèðàæ ìîã áûòü ïîëìèëëèîíà, ìèëëèîí, òðè ìèëëèîíà ýêçåìïëÿðîâ, à ñåé÷àñ â äåñÿòêè è ñîòíè ðàç ìåíüøå?

- À âû ñàìè â âîñòîðãå èíîãäà âñêàêèâàåòå îò òîãî, ÷òî íàïèñàëè? - Íåò, íå âñêàêèâàþ. Íî êîãäà êíèãà çàâåðøåíà, ÿ åå ïåðå÷èòûâàþ è èñïûòûâàþ ïîëòîðàäâà ÷àñà óäîâîëüñòâèÿ, õîæó ñ âíóòðåííåé ùåêîòêîé è äóìàþ: «Àé, õîðîøî! Àé, ïîëó÷èëîñü!». Ïîòîì, ïðàâäà, ýòî ïðîõîäèò è íàäî íîâóþ êíèæêó íà÷èíàòü, è îïÿòü òåðçàíèÿ. Îíà âåäü òÿíåò è íóäèò âíóòðè, ÷òî íàäî åå çàêîí÷èòü. Êàæåòñÿ, ÷òî çàêîí÷èøü êíèãó è òàì áóäåò ñâîáîäà, íî ýòó êíèãó óæå ïðîäàë, äåíåæêè ñåé÷àñ êîí÷àòñÿ, íàäî ñëåäóþùóþ ïèñàòü. -  âàøåé íîâîé êíèãå åñòü ñîâñåì íåòèïè÷íàÿ ïîâåñòü «Äîïðîñ»: ãëàâíûé ãåðîé òàì – èíòåëëèãåíòíûé ìàëü÷èê, íàñèëèÿ íå âèäàâøèé è ïîðîõà íå ïîíþõàâøèé. Îí ó âàñ îòêóäà âîîáùå ïîÿâèëñÿ? - ×åñòíî ñêàæó, êî ìíå îäíàæäû ïîäîøåë èçâåñòíûé ðîñ-

ñèéñêèé ðåæèññåð è ïðåäëîæèë íàïèñàòü òåêñò ïî îïðåäåëåííîé ñèòóàöèè, à îí èç ýòîãî ïîñòàðàåòñÿ ñíÿòü êèíî. Âñå âûðîñëî èç ñöåíû, êîãäà äâóõ ìîëîäûõ ëþäåé çàáèðàþò â ìèëèöèþ è òðåáóþò ïðèçíàòüñÿ â óáèéñòâå, êîòîðîãî îíè íå ñîâåðøàëè, è ÷òî ïðîèñõîäèò äàëüøå. È ÿ ïîãðóçèëñÿ ñîâåðøåííî â äðóãóþ òåìó, êîòîðàÿ ìíå íå íðàâèòñÿ, îíà ìíå íå ðîäñòâåííà, è ïðèäóìàë ãåðîåâ, ñ êîòîðûìè ÿ äàæå íå äðóæó. - À êàê âû îòíîñèòåñü ê ãåðîþ-ìèëèöèîíåðó, êîòîðûé ãëàâíîãî ãåðîÿ äîïðàøèâàåò è èçáèâàåò áóòûëêîé ïî ëèöó? Ãîâîðèò îí, ìåæäó ïðî÷èì, âàøèìè ñëîâàìè. - Íó óæ íå äî òàêîé ñòåïåíè ÿ íà ýòîãî ìèëèöèîíåðà ïîõîæ, è âîîáùå, ÿ ýòîãî ãåðîÿ íåíàâèæó. È áóòûëêîé ïî ëèöó ÿ íèêîãî íå áèë. Íå ìîãó ñîãëàñèòüñÿ ñ òåì, ÷òî îí ãîâîðèò ìîè ñëîâà, ñêîðåå ýòî çëàÿ ïàðîäèÿ íà ñàìîãî ñåáÿ è ðÿä ñâîèõ ãåðîåâ. ß ñ ïîíèìàíèåì è ñåðäå÷íîñòüþ îòíîøóñü ê ãëàâíîìó ãåðîþ Íîâèêîâó (çàäåðæàííîìó) è íå ðàçäåëÿþ îòíîøåíèå ê íåìó ýòîãî «ìóñîðà». Õîòÿ íåêîòîðûå äåâóøêè èç ÷èñëà ðîññèéñêèõ êðèòèêîâ âçúåëèñü íà ìåíÿ è ñòàëè ïèñàòü, ÷òî Ïðèëåïèí óáèâàåò õëþïèêîâ, èñòðåáëÿåò î÷êàðèêîâ è ïîëó÷àåò îò ýòîãî óäîâîëüñòâèå. Òàê âîò, òàì ñîâåðøåííî ýòîãî íåò: ÿ íå ïðèçûâàþ èñòðåáëÿòü î÷êàðèêîâ, îò íèõ âîîáùå-òî áóäóùåå ñòðàíû çàâèñèò. - Ñåé÷àñ âûøåë àíãëèéñêèé ïåðåâîä âàøåé êíèæêè «Ãðåõ». Êàê âû îöåíèâàåòå ñâîè øàíñû íà àíãëîÿçû÷íîì êíèæíîì ðûíêå? - Ñêåïòè÷åñêè îöåíèâàþ. Âîïåðâûõ, àíãëèéñêèé ðûíîê ñàìîäîñòàòî÷íûé, äà è ê Ðîññèè çäåñü îòíîñÿòñÿ êàê ê ïîëèòè÷åñêè òðåòüåñîðòíîé ñòðàíå, ïî ðàçðÿäó íèæå ìíîãèõ ëàòèíîàìåðèêàíñêèõ è àôðèêàíñêèõ ñòðàí. Ðàíüøå Ñîâåòñêèé Ñîþç âûçûâàë ðàçäðàæåíèå è ëþáîïûòñòâî, à ó êîãî-òî äàæå óâàæåíèå. È ïîñòîÿííî ñóùåñòâîâàëà ýêñïàíñèÿ: âîåííàÿ, ïîëèòè÷åñêàÿ è, â òîì ÷èñëå, êóëüòóðíàÿ, à ïåðåâîäèëè òîãäà íå òîëüêî àíòèñîâåòñêóþ ëèòåðàòóðó, íî è ñîâåòñêóþ – ýòî áûëî íîðìàëüíî íà êíèæíîì ðûíêå. Ñåé÷àñ àíòèñîâåòñêàÿ ëèòåðàòóðà âñåì óæå íàäîåëà, à ðåàëüíîå îïèñàíèå æèçíè â Ðîññèè òîæå íå ñëèøêîì èíòåðåñíî. Íó, Ïóòèí è Ïóòèí, ÷òî çäåñü òàêîãî èíòåðåñíîãî? Àíãëèÿ ïîòåðÿëà ê ýòîìó èíòåðåñ, à òî, ÷òî ó íàñ ïèøóòñÿ õîðîøèå êíèæêè î âàæíûõ, ñìåøíûõ, ëþáîïûòíûõ âåùàõ, – òàê ó íèõ, ìîæåò, è ñâîåãî òàêîãî òîâàðà ïîëíî! Ïîýòîìó ÿ íå î÷åíü óâåðåí, ÷òî âñå ýòî ïîëó÷èòñÿ, õîòÿ â Ïîëüøå è âî Ôðàíöèè ìîè êíèãè ðàñõîäÿòñÿ õîðîøî. - Âåðíåìñÿ ê ìîäå: êàê âû îòíåñëèñü ê òîìó, ÷òî ïðîòåñòû â êàêîé-òî ìîìåíò ñòàëè ìîäíûìè? - Ñ îòâðàùåíèåì. Åùå çà ãîä äî ýòîãî ÿ èìåë îïûò îáùåíèÿ ñ Êñåíèåé Ñîá÷àê, è îíà êðè÷à-


ИНТЕРВЬЮ

21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

25

ЛЮБЛЮ СВОЮ РОДИНУ, СВОЮ ЖЕНУ И СВОИХ ДЕТЕЙ» ëà, ÷òî ëþäè, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ ñåãîäíÿ ó âëàñòè, ïðèøëè ñþäà âñåðüåç è íàäîëãî, à âû ïðîñòî ëåíòÿè è íåãîäÿè, êîòîðûå âàëÿþòñÿ íà äèâàíå. À ïîòîì îíà îáúÿâëÿåòñÿ íà ìèòèíãàõ è ñòàíîâèòñÿ çíàìåíåì ñâîáîäû. Äî ýòîãî ÿ ê Êñåíèè îòíîñèëñÿ ñ êàêèì-òî çàòàåííûì óâàæåíèåì: äà, îíà ðàçäðàæàþùàÿ ôèãóðà, äà, îíà çàíèìàåò íåïîïóëÿðíóþ òî÷êó çðåíèÿ, íî îíà ìîæåò åå íàâÿçàòü. À îêàçàëîñü, ÷òî îíà ïðîñòî òðåíäîâàÿ äåâêà. È òàì êðîìå íåå òàêèõ ïåðñîíàæåé îãðîìíîå êîëè÷åñòâî. Ïîçàâ÷åðà åùå èçî âñåõ ñèë ïîääåðæèâàëè íûíåøíèé ñòðîé, à òåïåðü ïî ñòàðîé ñâîåé ïðèâû÷êå îíè ïðèâàòèçèðîâàëè îïïîçèöèþ, êàê ðàíüøå çàíèìàëèñü ïðèâàòèçàöèé çàâîäîâ è ôàáðèê, ïîòîì ïðèâàòèçàöèåé èñòîðè÷åñêîé ïðàâîòû. Âîò è ñåé÷àñ îíè ñâîèìè óìåëûìè ëîêîòêàìè îòäàâèëè âñåõ ðåàëüíûõ îïïîçèöèîíåðîâ, âûøëè íà òðèáóíó, ñòàëè ñàìîóñëàæäàòüñÿ è â èòîãå «ñëèëè» âñþ ýòó èñòîðèþ. Íà ìåíÿ ýòî íàâåâàåò òîñêó è çëîáó. - À âû ïî÷åìó ñàìè íà òðèáóíó íå âûõîäèëè? - Âî-ïåðâûõ, ÿ âûøåë è âñåõ ïðèçûâàë âûéòè íà Ïëîùàäü Ðåâîëþöèè. Òàì ñíà÷àëà áûëî çàÿâëåíî òîëüêî ÷åòûðå ÷åëîâåêà: ÿ, Íåìöîâ, Áûêîâ è ×è-

ðèêîâà, è ãàçåòû íàçûâàëè òîëüêî íàøè èìåíà, ïîòîìó ÷òî îñòàëüíûå ëþäè áîÿëèñü, ÷òî áóäåò ðàçãîí è áåñïðåäåë – íèêàêèõ ãëàìóðíûõ ïåðñîíàæåé òàì åùå íå áûëî. Ïîòîì âûÿñíèëîñü, ÷òî ïîëèöèÿ ìîæåò êî âñåì äðóæåëþáíî îòíîñèòüñÿ, è ìîæíî òàì ñïîêîéíî ñòîÿòü – è ê òðèáóíå âûñòðîèëàñü î÷åðåäü èç 250 ÷åëîâåê. ß è ñêàçàë, ÷òî íå áóäó ó÷àñòâîâàòü â ýòîé èñòîðèè è áîðîòüñÿ çà òî, ÷òîáû ïîëó÷èòü íà ìèíóòó ìèêðîôîí. Âûñòóïàþùèå íà ìèòèíãàõ êðè÷àëè, ÷òî ìû òåïåðü ïîñòðîèì äðóãóþ ñòðàíó, è íå íàäî íàì íèêàêèõ ïðîâîêàöèé. Ïîëèòîëîã Äìèòðèé Îðåøêèí ãîâîðèë, ÷òî ãëàâíîå – íå ñîðâàòüñÿ ñ ðåçüáû, íå íóæåí íàì Ëèìîíîâ ñ åãî ñàáåëüêîé. Âîò è ñèäèòå òåïåðü íà ñâîåé ðåçüáå åùå 12 ëåò. - Âàì íå êàæåòñÿ, ÷òî ãëàâíàÿ ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ðóññêèå ñìîòðÿò íà àíãëè÷àí (èëè äðóãóþ åâðîïåéñêóþ íàöèþ), âîñõèùàþòñÿ èõ ãîñóäàðñòâåííûì óñòðîéñòâîì è õîòÿò ó ñåáÿ ÷òî-òî ïîõîæåå ïîñòðîèòü çà îäíó íî÷ü, íî çàáûâàþò, ÷òî çäåñü ýòà ñèñòåìà âûñòðàèâàëàñü âåêàìè? Àíãëèþ ÷àñòî ñðàâíèâàþò ñ óõîæåííûì çåëåíûì ãàçîíîì, êîòîðûé ïîëèâàëè ñòî ëåò. À ðóññêèå õîòÿò ñåãîäíÿ âûéòè íà ïëîùàäü, à çàâòðà ïðîñ-

íóòüñÿ â äðóãîé ñòðàíå áåç êîððóïöèè. - ß òàê íå äóìàþ. Âî-ïåðâûõ, ó ìåíÿ íåò ñòà ëåò, ÷òîáû âûðàùèâàòü ýòîò ãàçîí, è ÿ õî÷ó íóæíûå ìíå âåùè ïîëó÷àòü íåìåäëåííî. Äà è íå äóìàþ ÿ, ÷òî â Àíãëèè òàêàÿ òèõàÿ è ðîâíàÿ èñòîðèÿ: ìíîãî è â àíãëèéñêîé èñòîðèè áûëî âñåâîçìîæíûõ ýêñöåññîâ è êðîâè, è íàñèëèÿ, è ðàçëè÷íûõ ïîëèòè÷åñêèõ ïåðòóðáàöèé. Íå íàäî âñå ýòî ñâîäèòü ê çåëåíîìó ãàçîíó è ïàñòîðàëüíîé êàðòèíå.

Îíè âûâîçÿò ìèëëèàðäû äîëëàðîâ èç ñòðàíû è ïðåäëàãàþò íàì ðàçâèâàòüñÿ ýâîëþöèîííî, êîãäà â Ðîññèè íàñòîÿùàÿ äåìîãðàôè÷åñêàÿ êàòàñòðîôà!  Ðîññèè åæåãîäíî èñ÷åçàåò 700-800 òûñÿ÷ ÷åëîâåê – ýòî îãðîìíûé ãîðîä. 30 ëåò ïðîéäåò, è íàøå íàñåëåíèå áóäåò æàëêîé êó÷êîé, êîãäà ïîãðàíè÷íèêîâ íå õâàòèò íà êàæäûå äâà êèëîìåòðà ñòàâèòü.

 Ðîññèè, êîíå÷íî, íåìíîãî äðóãàÿ èñòîðèÿ, íî òàì òî÷íî íåò ñòà ëåò, ÷òîáû ïðèâîäèòü ãàçîí â ïîðÿäîê. Äîâîä ïðî ãàçîí ïðèíàäëåæèò ëþäÿì, êî-

òîðûå ñåé÷àñ èìåþò âñþ ïîëíîòó âëàñòè. Îíè ëüþò ñâîþ íåôòü, ïèëÿò ýòó ãàçîâóþ òðóáó, çàíèìàþòñÿ ðàñïðåäåëåíèåì ôèíàíñîâûõ äîõîäîâ è ãîâîðÿò: «Ðåáÿòà, íå òîðîïèòåñü, âñå â ïîðÿäêå. Áóäåì ýâîëþöèîííî, øàã çà øàãîì, ðàçâèâàòüñÿ». Îíè âûâîçÿò ìèëëèàðäû äîëëàðîâ èç ñòðàíû è ïðåäëàãàþò íàì ðàçâèâàòüñÿ ýâîëþöèîííî, êîãäà â Ðîññèè íàñòîÿùàÿ äåìîãðàôè÷åñêàÿ êàòàñòðîôà!  Ðîññèè åæåãîäíî èñ÷åçàåò 700-800 òûñÿ÷ ÷åëîâåê – ýòî îãðîìíûé ãîðîä. 30 ëåò ïðîéäåò, è íàøå íàñåëåíèå áóäåò æàëêîé êó÷êîé, êîãäà ïîãðàíè÷íèêîâ íå õâàòèò íà êàæäûå äâà êèëîìåòðà ñòàâèòü. - Çíà÷èò, âû íå ñîãëàñíû ñ Ëåîíèäîì Ïàðôåíîâûì, êîòîðûé ãîâîðèë, ÷òî ëèìèò íà ðåâîëþöèþ èñ÷åðïàí? - Ýòî ôðàçà, êîòîðàÿ âîîáùå íè÷åãî íå çíà÷èò. Ïî÷åìó ýòè æå ëþäè òàê íå ðàññóæäàëè â 1991 ãîäó è íå ãîâîðèëè, ÷òî áûëà óæå ðåâîëþöèÿ â ôåâðàëå è îêòÿáðå, è çà÷åì âñå ýòî? Íåò, îíè ãîâîðèëè, ÷òî òàê áîëüøå æèòü íåëüçÿ, è äàâàéòå ðàçíåñåì â êëî÷üÿ ýòîò Ñîþç. Êàêîãî ÷åðòà òåïåðü, êîãäà ó íèõ ÷òî-òî ïîëó÷èëîñü è îíè ÷òî-òî èìåþò, ýòè ëþäè ãîâîðÿò: «Âñå, òåïåðü ëèìèò»? Èäèòå â æ... ñî ñâîèì ëèìèòîì, íåò íèêàêîãî ëèìèòà è íå áû-

ëî. ß íåíàâèæó âñå ýòè ÿðëû÷êîâûå ôðàçû. -  ìàå Ïóòèí ñíîâà ñòàíåò ïðåçèäåíòîì. ×òî äåëàòü? - Íàäî ñîçäàâàòü íîâóþ ïîëèòè÷åñêóþ îðãàíèçàöèþ. ß áû, êîíå÷íî, õîòåë, ÷òîáû ýòî áûëî ëåâîêîíñåðâàòèâíàÿ ïàðòèÿ, íî, ñêîðåå âñåãî, ýòî áóäåò ïðàâîëèáåðàëüíàÿ ïàðòèÿ Àëåêñåÿ Íàâàëüíîãî, è ÿ åìó æåëàþ âñÿ÷åñêèõ óñïåõîâ. - Êàê âû äóìàåòå, ÷åãî æäàòü îò âëàñòè äàëüøå? Îòòåïåëè, çàêðó÷èâàíèÿ ãàåê? - Íå áóäåò íèêàêîé îòòåïåëè, çàêðó÷èâàíèÿ ãàåê òîæå íå áóäåò. Âñå áóäåò òàê æå, êàê áûëî äâåíàäöàòü ëåò äî ýòîãî, ïîòîìó ÷òî âñÿ ýòà ñèñòåìà ðàñïèëà äåíåã óæå äàâíî îòðàáîòàíà, è îíè áóäóò è äàëüøå ïèëèòü, ïèëèòü è ïèëèòü... Ìû áû åùå äîëãî ðàçãîâàðèâàëè, îäíàêî â ýòîò ìîìåíò ê Ïðèëåïèíó ïîäîøåë êàêîéòî åãî òîâàðèù è ìåæäó íèìè ïðîèçîøåë äèàëîã ñëåäóþùåãî ñîäåðæàíèÿ: - Ïîéäåì, âûïüåì? - ×òî, ñåé÷àñ? - Àãà. - Ïîøëè! Íà ýòîì èíòåðâüþ çàêîí÷èëîñü.

Áåñåäîâàëà Þëèÿ Þçåôîâè÷


26

КРАСОТА

ÀÍÃËÈß

21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà

Скраб или легкий пилинг

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Òàê âñå-òàêè ñêðàáû – ýòî ïîëåçíî èëè âðåäíî? Ìíåíèå êîñìåòîëîãîâ ðàçäåëÿåòñÿ: îäíè çà îòøåëóøèâàíèå êîæè ñ ïîìîùüþ ñêðàáîâ, äðóãèå – ïðîòèâ, îíè êàê ðàç ñîâåòóþò ïîëüçîâàòüñÿ ïèëèíãàìè è ñðåäñòâàìè ñ êèñëîòàìè ÀÍÀ, êîòîðûå ñëîâíî ñíèìàþò âåðõíèå ñëîè êîæè áåç åå òåõíè÷åñêîãî ïîâðåæäåíèÿ ãðóáûìè ÷àñòè÷êàìè. Êàê óòâåðæäàþò êîñìåòîëîãè, íå äîñòàòî÷íî ïðîñòî óìûâàòüñÿ è ïðîòèðàòü ëèöî òîíèêîì. Âðåäíûå âíåøíèå âîçäåéñòâèÿ ïëþñ çàìåäëåííàÿ ðåãåíåðàöèÿ êëåòîê – â èòîãå íà ïîâåðõíîñòè êîæè ñêàïëèâàþòñÿ îðîãîâåâøèå êëåòêè – äëÿ áàêòåðèé ýòî íàñòîÿùèé êóðîðò. Îíè àêòèâíî ðàçìíîæàþòñÿ, êîæà òóñêíååò, ãðóáååò, âûãëÿäèò âÿëîé è íåóõîæåííîé. Ïîýòîìó êîæå âðåìÿ îò âðåìåíè òðåáóåòñÿ «ãåíåðàëüíàÿ óáîðêà», òî åñòü ãëóáîêîå î÷èùåíèå. Âîïðîñ ëèøü

â òîì, êàê è íàñêîëüêî ÷àñòî åå íóæíî ïðîâîäèòü. Ïðîöåäóðà îòøåëóøèâàíèÿ îòìåðøèõ êëåòîê íàçûâàåòñÿ ýêñôîëèàöèåé, èëè ïèëèíãîì, è áûâàåò õèìè÷åñêîé èëè ìåõàíè÷åñêîé. Ìåõàíè÷åñêèé ïèëèíã ïðîâîäèòñÿ ñ ïîìîùüþ ñêðàáîâ. Îíè ñîäåðæàò ìåëêèå, òâåðäûå ÷àñòè÷êè – íàòóðàëüíûå èëè èñêóññòâåííûå, îíè «ñ÷èùàþò» åå îòìåðøèå ÷åøóéêè. Áåçîïàñíåå âûáèðàòü ñêðàáû èìåííî ñ èñêóññòâåííûìè ÷àñòè÷êàìè, ïîñêîëüêó îíè èìåþò èäåàëüíóþ ñôåðè÷åñêóþ ôîðìó, à çíà÷èò, íå öàðàïàþò è íå ðàçäðàæàþò êîæó.  îòëè÷èå, ê ïðèìåðó, îò êðîøêè àáðèêîñîâûõ êîñòî÷åê, êðóïèíêè êîòîðîé ìîãóò èìåòü îñòðûå êðàÿ. Âî âðåìÿ õèìè÷åñêîãî ïèëèíãà îòìåðøèå êëåòêè ðîãîâîãî ñëîÿ íå «ñîñêàáëèâàþò», à ðàñòâîðÿþò: ñ ïîìîùüþ êèñëîò (ìîëî÷íîé, ÿáëî÷íîé, ëèìîííîé) èëè ñ ïîìîùüþ ôåðìåíòîâ (ýíçèìîâ). Ïèëèíã ñ ýíçèìàìè ñ÷èòàåòñÿ áîëåå åñòåñòâåííûì è ùàäÿùèì, ïîòî-

ìó ÷òî ýòè âåùåñòâà åñòü íà íàøåé êîæå èçíà÷àëüíî, ïðîñòî ñ âîçðàñòîì (â 35-40 ëåò) èõ ñòàíîâèòñÿ íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû îáíîâèòü âñå ìåðòâûå êëåòêè. Òîãäà íà ïîìîùü ïðèõîäÿò ïèëèíãè, ñîäåðæàùèå ôåðìåíòû, äîáûâàåìûå èç ôðóêòîâ, íàïðèìåð ïàïàéè èëè êèâè. Ïèëèíã ñ ëåãêèì ñîäåðæàíèåì êèñëîò ìîæíî äåëàòü â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ, íî íå ÷àùå îäíîãî-äâóõ ðàç â íåäåëþ. Ìíåíèå, ÷òî ÷åì êîæà æèðíåå, òåì ÷àùå åå íóæíî ïîäâåðãàòü ãëóáîêîìó î÷èùåíèþ – ãëóáîêîå çàáëóæäåíèå. Ñëèøêîì ÷àñòîå îòøåëóøèâàíèå çàñòàâèò ñàëüíûå æåëåçû ðàáîòàòü åùå èíòåíñèâíåå. ÄÅËÀÅÌ ÏÈËÈÍà 1. Òùàòåëüíî î÷èñòèòå êîæó. 2. Îáèëüíî íàíåñèòå ïèëèíã êðóãîâûìè ìàññàæíûìè äâèæåíèÿìè îò öåíòðà ëèöà ïî âîñõîäÿùåé. Ïèëèíã îáÿçàòåëüíî íóæíî ïîäåðæàòü íà êîæå ìèíèìóì 3 ìèíóòû. Âîïåðâûõ, ãëóáîêîå î÷èùåíèå áûñòðî íå ïðîèñõîäèò, âî-âòîðûõ, õîðîøèå ïðîèçâîäèòåëè äîáàâëÿþò â ñâîè ïðîäóêòû ìàññó ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ – äàéòå èì âðåìÿ ïîäåéñòâîâàòü. 3. Òùàòåëüíî óìîéòå ëèöî òåïëîé âîäîé è ïðîòðèòå òîíèêîì. Òåïåðü ìîæíî íàíåñòè êðåì. Ïîñëå ÷åãî ìîæíî íàíîñèòü ìàñêó èëè ñðåäñòâî åæåäíåâíîãî óõîäà.

Íàðÿäó ñ ýêñôîëèàöèåé î÷èùàþùèå ìàñêè òàêæå ÿâëÿþòñÿ ñïîñîáîì ãëóáîêî î÷èñòèòü êîæó. Îíè íå òîëüêî ðàñïðàâëÿþòñÿ ñ ïîâåðõíîñòíûìè çàãðÿçíåíèÿìè, íî è îñâîáîæäàþò ïîðû. Êàîëèí – êëþ÷åâîé êîìïîíåíò òàêèõ ìàñîê – ñèëüíûé àáñîðáåíò, óñïåøíî âïèòûâàþùèé æèð ñ ïîâåðõíîñòè êîæè. Óæå óïîìèíàâøèåñÿ ýíçèìû è êèñëîòû òàêæå âõîäÿò â î÷èùàþùèå ìàñêè è îáåñïå÷èâàþò äîïîëíèòåëüíîå î÷èùåíèå îò ðîãîâûõ ÷åøóåê. Êðîìå òîãî, î÷èùàþùèå ìàñêè íå îáõîäÿòñÿ áåç àíòèñåïòèêîâ, êîòîðûå áîðþòñÿ ñ áàêòåðèÿìè, è èíãðåäèåíòîâ, ðåãóëèðóþùèõ ïðîöåññ ñàëîîòäåëåíèÿ. ÄÅËÀÅÌ Î×ÈÙÀÞÙÓÞ ÌÀÑÊÓ 1. Î÷èñòèòå êîæó ïðè ïîìîùè ïèëèíãà. 2. Òîëñòûì ñëîåì íàíåñèòå ìàñêó íà ëèöî, èñêëþ÷àÿ îáëàñòè âîêðóã ãëàç è ãóá. Åñëè êîæà êîìáèíèðîâàííàÿ – òîëüêî íà Ò-çîíó. Òîëñòûé ñëîé ïðèçâàí íå äàòü ìàñêå áûñòðî âûñîõíóòü. 3. Íå ñìåéòåñü è íå óëûáàéòåñü, ÷òîáû ìàñêà íå ïîòðåñêàëàñü. 4. Ïîñëå òîãî, êàê ìàñêà óäàëåíà (òåïëîé âîäîé), îáÿçàòåëüíî ïðîòðèòå ëèöî òîíèêîì.

Советы красоты от читателей «Англии» Äâà ñåêðåòà êðàñîòû ðóê îò íàøåé ÷èòàòåëüíèöû Èëîíû Æåáðóíîâîé: * Åñëè âû ðåãóëÿðíî êðàñèòå íîãòè ëàêîì, èì ïîíàäîáèòñÿ ïåðåäûøêà.  ÷èñòûå íîãòåâûå ïëàñòèíû âòèðàéòå ñîê ëèìîíà â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé òàê ÷àñòî, êàê ñìîæåòå. Íà íî÷ü ìîæíî íàíåñòè ñïåöèàëüíîå èëè îëèâêîâîå ìàñëî – ðåçóëüòàò íå çàñòàâèò ñåáÿ æäàòü!

Ëèìîí ïîäñâåòëèò íîãòè, à ìàñëî áóäåò ïèòàòü ñàìó ïëàñòèíó, êóòèêóëó è êîæó âîêðóã. * Ìíîãèå ëþáÿò íà÷àòü âûõîäíîé äåíü ñ ÷àøêè àðîìàòíîãî êîôå. Îñòàâøóþñÿ êîôåéíóþ ãóùó ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê ñêðàá äëÿ ðóê: âòèðàéòå åãî â òå÷åíèå òðåõ ìèíóò, çàòåì ñìîéòå òåïëîé âîäîé. Êîæà ñòàíåò çàìåòíî ìÿã÷å è áóäåò âûãëÿäåòü ìîëîæå, åñëè ïîâòîðÿòü ïðîöåäóðó ðåãóëÿðíî. Õîòèòå ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè ñåêðåòàìè? Ïðèñûëàéòå èõ íà ålena@angliya.com, è ìû îáÿçàòåëüíî îïóáëèêóåì ëó÷øèå èç íèõ!


ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 21 ïî 27 àïðåëÿ

СРЕДА, 25 апреля

Первый международный 05:00, 05:05, 08:40 09:05 10:05, 11:15, 12:10 13:00 13:25 14:15 15:25 16:15 17:55, 18:55, 20:00 20:30, 21:25 22:20 22:45 23:05 01:50

08:00, 11:00, 17:00, 04:00 Новости 08:15 «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» 04:05 «Модный приговор» 03:10 Т/с «Два цвета страсти» «Криминальные хроники» Другие новости «Понять. Простить» Т/с «Обручальное кольцо» «Право на защиту» Среда обитания. «Дорогой Барбос» 00:50 «Давай поженимся!» 23:55 «Пусть говорят» «Время» 02:15 Т/с «Кремень» Среда обитания. «То, что доктор прописал» «Вечерний Ургант» Ночные новости «В контексте» «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом

РТР-Планета 05:00 «Утро России» 09:00, 03:30 Х/ф «Моя улица» 10:10 «По следам тайны». «НЛО. Пришельцы или соседи?» 11:00, 14:00, 17:00 Вести 11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!» 12:15 «С новым домом!» 12:50 «О самом главном» 14:25, 04:45 Вести-Спорт 14:35, 01:10 Т/с «Ефросинья» 15:20, 01:55 Т/с «Институт благородных девиц» 16:10 «Брачное агентство Николая Баскова» 17:45 «Прямой эфир» 18:40 Т/с «Дорогой мой человек» 20:15 Т/с «Сыщик Самоваров» 21:05 «Исторический процесс» 22:35 «Вести +» 22:50 Новости культуры 23:15 Т/с «Цвет пламени» 00:05 Вести.ru 00:20 «Профилактика». Ночное шоу

НТВ-Мир 05:40 Х/ф «Взять Тарантину» 3с. 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

07:00, 07:25 08:30 09:00 10:35 11:30 13:30 15:20 16:35, 17:45 18:35 20:25 21:25 22:10 01:10 02:05 02:25 02:55

10:00, 13:00, 16:00 Сегодня Квартирный вопрос Русская начинка Т/с «Литейный» «До суда» Суд присяжных. «Последняя электричка» Т/с «Хвост» «Музыкальные истории» 00:00 «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем» Т/с «Участковый» Т/с «Дело Крапивиных» Своя игра Т/с «Мент в законе-2» Т/с «Ставка на жизнь» Спасатели «Один день. Новая версия». «Очень сильные люди» «НТВ утром»

ТВЦ International 05:30 06:15 06:25, 08:30, 10:40 11:45 12:10, 12:30 13:30 15:15 15:30 17:15 19:05 21:20 22:00 23:40 01:20 02:20 03:00

«Врачи» М/ф «Ежик в тумане» 08:45 Х/ф «Такси для ангела» 11:30, 14:30, 16:50, 20:45 События «Pro жизнь» Деловая Москва 14:50 «Петровка, 38» Т/с «Ключи от бездны» Всемирная история предательств. «Чужой среди своих» М/ф «Хвосты» Х/ф «Анискин и Фантомас» 2с. Х/ф «Искупление» Д/ф «Теория смерти» «Место для дискуссий» Х/ф «Бес в ребро» Х/ф «Она вас любит!» Д/ф «Квартирное рейдерство» Д/ф «Любовь и голуби» «Настроение»

СТС 05:00, 05:30, 06:00 06:30, 07:30 09:30 10:00 10:30 12:00 14:00 14:30

17:00, 21:00 Т/с «Светофор» 16:30 Т/с «Воронины» Т/с «6 кадров» 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа. Заставь себя жить» Т/с «Метод Лавровой» М/с «Аладдин» М/с «Мстители. Величайшие герои Земли» М/с «Клуб «Винкс»-школа волшебниц» Х/ф «Астерикс и Обеликс против Цезаря» «Нереальная история» «Галилео»

15:30, 16:00 Т/с «Даёшь молодежь!» 19:00 Х/ф «Астерикс и Обеликс. Миссия «Клеопатра» 21:30 Д/ф «Богатые и знаменитые» 22:00 Х/ф «Крупная рыба. История длиною в жизнь» 00:20 Х/ф «Сменить код» 02:10 Т/с «Щит» 03:00 М/с «Пинки и Брейн» 04:00 М/с «Чародейки» 04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:30, 16:35 Т/с «Гордость» 07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 09:50, 12:15 Т/с 10:50 Д/ф «Они» 13:30 «Вектор времени» 18:00, 20:40 Х/ф 20:00 «Сцена»

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События 05:10, 15:10, 17:15, 01:45 События Спорт 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:15, 11:50, 19:00 Т/с «След» 08:00, 20:00 Т/с «Супруги» 09:00, 21:00 Т/с «Мент в законе-5» 10:00, 02:30 «Пусть говорят» 11:00 Т/с «Предатель» 13:35, 01:05 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 01:50 Критическая точка 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь» 22:00 Т/с «Травма» 22:50 Х/ф «Черепа-2» 00:25, 03:20 Х/ф «30 потрясений. Четвертый сезон» 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:00, 04:55 «Документальный детектив» 05:40 Т/с «Комиссар Рекс»

07:40, 16:10 «Невероятная правда о звездах» 08:40, 22:25 Х/ф «Мама напрокат» 10:40, 00:25 Х/ф «Глупая звезда» 12:45, 17:05 «Экстрасенсы ведут расследование» 13:50 «Битва экстрасенсов» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:10 «Дорогая, мы убиваем детей» 20:20 «Хата на тата» 21:25 Т/с «Доктор Хаус» 00:15 «Вiкна-Спорт» 04:10 «Необъяснимо, но факт»

05:05, 05:35 06:00 07:00 07:15 08:10 09:05 09:55 10:25 10:50, 11:20 11:50 12:50, 13:15 14:10, 14:40, 16:35, 17:55 19:55 20:20, 21:20 22:15 00:50 04:00 04:15 04:40

06:30 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Ералаш Т/с «Ранетки» 199с. Т/с «Все женщины-ведьмы» 44с. Т/с «Баффи-истребительница вампиров» 98с. Т/с «H2O: просто добавь воды» 3с. Твою маму! 17:30 Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 15:10, 18:25 Т/с «Универ» Т/с «Ранетки» 200с. 00:25 У ТЕТа мама! 17:00 Богиня шопинга 00:00 БарДак Т/с «Деффчонки» 7с. Т/с «Деффчонки» 6с. 23:10 Т/с «Реальные пацаны» Дом-2 Спокойной ночи, мужики До рассвета Узнай как Ешь и худей М/с «Приключения Дага»

20:00 21:15 22:55 00:25, 00:30 01:20 01:40 02:30, 02:35 02:50 03:15 03:50, 03:55

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 С новым утром 05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 22:15 Д/с «Суперзвезды» 07:35, 11:55, 22:45 Т/с «Команда-мечта» 08:25, 14:50, 03:00 Т/с «Легенды Южных морей» 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 17:15, 00:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 12:45, 23:35 Судебные дела 13:25, 21:45 Легенды бандитской Одессы 13:55, 20:55, 02:15 Т/с «Я мечтаю» 15:35 Т/с «Моя мама-ветеринар» 16:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 18:00, 01:00 «Подробности» 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка» 20:00, 03:50 Т/с «Сваты-5» 04:40 Страна смеется

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 07:55 12:00 12:35 13:00, 13:30, 13:35 14:00 15:55, 17:15, 17:35 18:00

05:40, 06:40, 04:40 «Подъем» 06:30, 17:00, 22:15 Репортер 14:55 Т/с «Не родись красивой» Т/с «Папины дочки» М/с «Бэтмен» М/с «Аладдин» 04:45 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 14:50 Teen Time Адское свидание Т/с «Мятежный путь» 19:00 Т/с «Воронины» 22:35 Спортрепортер Пираньи Т/с «Геймеры»

Ревизор Парад порад Т/с «Спасти Грейс» 01:15 Зона ночі Українці Віра Моя адреса-Соловки. Не вдарте жінку навіть квіткою Святослав Гординський. Повернення 03:15 Зона ночі Культура Життя в обіймах квітів Марія і Марфа Т/с «Вероника Марс» 04:35 Kids Time М/с «Фикс и Фокси»

Enter фильм 05:25 Х/ф «Не ждали, не гадали» 06:50 Х/ф «Постарайся остаться живым» 08:15 Х/ф «Человек с аккордеоном» 09:35 Х/ф «Спокойствие ночи» 11:25 Х/ф «Багси Мэлоун» 13:05 Х/ф «Доживем до понедельника» 14:55 Х/ф «Дорогой мой человек» 17:00 Х/ф «Сталинград» 20:45 Х/ф «Дело было в Пенькове» 22:40 Х/ф «Отец и сын» 01:40 Киноляпы 02:20 Саундтреки

03:00 Кинотрейлеры 04:00 Х/ф «Иванцов, Петров, Сидоров»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 13:15 «Здоровые истории» 14:15 «Драйв» 15:25, 02:40 «Арсенал» 16:15, 01:40 «Агроконтроль» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Сканер» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME NEWS»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:55, 01:30, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 07:55 Х/ф «Не надо печалиться» 09:50 «Шесть кадров» 10:15 «Снимите это немедленно» 11:15 «Абсолютная перемена-3» 12:10, 13:10, 00:45 «Давай поженимся» 14:10, 02:55 «Говорим и показываем» 15:05 «Семейные мелодрамы-2» 16:00 «ТСН. Избранное» 16:35 «Не ври мне-3» 18:10 Х/ф «Калачи» 19:40 Футбол. Лига чемпионов. Полуфинал. «Реал Мадрид» (Испания)-«Бавария» 21:30, 01:45 «Вечерний Ургант» 22:10, 02:10 Т/с «Закон и порядок-3» 23:10 Х/ф «Гигант» 04:00 «Служба поиска детей»

ЧЕТВЕРГ, 26 апреля

Первый международный 05:00, 08:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:30 «Контрольная закупка» 09:00 Интервью Президента РФ Дмитрия Медведева 10:30, 04:05 «Модный приговор» 11:25 Д/ф 12:25, 13:25 «Понять. Простить» 13:00 Другие новости 14:15 Т/с «Обручальное кольцо» 15:25 «Право на защиту» 16:15 Среда обитания. «Ноль калорий» 17:55, 00:50 «Давай поженимся!» 18:55, 23:50 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 02:10 Т/с «Кремень» 21:25 «Человек и закон» 22:15 «Вечерний Ургант» 22:45 Ночные новости 23:05 «На ночь глядя» 01:45 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 03:00 «Пять стихий Сергея Шойгу»

РТР-Планета 05:00 08:00, 08:40 09:00 10:30 10:45, 11:30, 12:15 12:50 14:35, 15:20, 16:10 17:45 18:40 20:15 21:05 22:35 22:50 23:15 00:05 00:20 03:30

«Утро России» 11:00, 14:00, 17:00 Вести Вести-Москва Интервью Президента РФ Дмитрия Медведева «Вся Россия» 14:25, 04:45 Вести-Спорт 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!» «С новым домом!» «О самом главном» 01:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 01:55 Т/с «Институт благородных девиц» «Брачное агентство Николая Баскова» «Прямой эфир» Т/с «Дорогой мой человек» Т/с «Сыщик Самоваров» «Поединок» «Вести +» Новости культуры Т/с «Цвет пламени» Вести.ru «Профилактика». Ночное шоу Х/ф «Ехали в трамвае Ильф и Петров»

НТВ-Мир 05:40 Х/ф «Взять Тарантину» 4с. 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 Дачный ответ 08:30 «Медицинские тайны» 09:00 Т/с «Литейный» 10:35 «До суда» 11:30 Суд присяжных. «Семейные ценности» 13:30 Т/с «Хвост» 15:20 «Музыкальные истории» 16:45, 00:10 «Прокурорская проверка» 17:55 «Говорим и показываем» 18:45 Т/с «Участковый» 20:35 Т/с «Дело Крапивиных» 21:35 Своя игра 22:20 Т/с «Мент в законе-2» 01:20 Т/с «Ставка на жизнь» 02:25 «Один день. Новая версия». «Через полтора года после «Майки» 02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International 05:30 06:15 06:35 08:30, 08:45 10:40 11:45 12:10, 12:30 13:30 15:15 15:30 17:15 19:15 20:55 21:25 23:40 01:20 02:05 03:00

«Врачи» М/ф «Замок лгунов» Х/ф «Очередной рейс» 11:30, 14:30, 16:50, 20:20 События Х/ф «Беглецы» «Pro жизнь» Деловая Москва 14:50 «Петровка, 38» Т/с «Ключи от бездны» Всемирная история предательств. «Братья и сестры» М/ф «Петух и краски» Х/ф «И снова Анискин» 1с. Х/ф «Служу Отечеству!» Д/ф «Синдром зомби. Человек управляемый» «Культурный обмен» Х/ф «Мозг» Д/ф «Теория смерти» «А у вас-газ?» Д/ц «Доказательства вины» Всемирная история предательств. «Разбитые сердца» «Настроение»

СТС 05:00, 21:00 Т/с «Молодожёны» 05:30, 16:30 Т/с «Воронины» 06:00 Т/с «6 кадров»

06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа. Заставь себя жить» 07:30 Т/с «Метод Лавровой» 09:30 М/с «Аладдин» 10:00 М/с «Мстители. Величайшие герои Земли» 10:30 М/с «Клуб «Винкс»-школа волшебниц» 12:00 Х/ф «Астерикс и Обеликс. Миссия «Клеопатра» 14:00 «Нереальная история» 14:30 «Галилео» 15:30, 16:00 Т/с «Даёшь молодежь!» 17:00 Т/с «Светофор» 19:00 Х/ф «Астерикс на олимпийских играх» 21:30 Д/ф «Богатые и знаменитые» 22:00 Х/ф «8 миля» 00:00 Х/ф «Нерожденный» 01:40 Т/с «Щит» 02:30 М/с «Настоящие охотники за привидениями» 03:00 М/с «Пинки и Брейн» 04:00 М/с «Чародейки» 04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»

03:10 Т/с «30 потрясений. Четвертый сезон» 03:30, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:35 Т/с «Комиссар Рекс» 07:40, 16:10 «Невероятная правда о звездах» 08:40, 23:45 Х/ф «Коснуться неба» 10:40, 01:25 Х/ф «Прилетит вдруг волшебник» 12:45, 17:05 «Экстрасенсы ведут расследование» 13:50 «Битва экстрасенсов» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:10, 20:40 «Холостяк-2» 21:55 «Как выйти замуж» 22:55 Т/с «Доктор Хаус» 01:15 «Вiкна-Спорт» 03:40 Х/ф «В зоне особого внимания»

07:55 12:10 12:45 13:05, 13:40, 13:45 14:05 15:55, 17:15, 17:35 18:00 20:00 21:10 22:55 00:20, 00:25 01:45 02:35, 02:40 03:05 03:45 03:50, 03:55

Т/с «Папины дочки» М/с «Бэтмен» М/с «Аладдин» 04:45 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 14:55 Teen Time Адское свидание Т/с «Мятежный путь» 19:00 Т/с «Воронины» 22:30 Спортрепортер Пираньи Т/с «Геймеры» Кухня на двоих Парад порад Т/с «Спасти Грейс» 01:40 Зона ночі Четверта хвиля Українці Віра 03:05 Зона ночі Культура Обожнювана Т/с «Вероника Марс» Служба розыска детей 04:35 Kids Time М/с «Фикс и Фокси»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости 06:30, 16:35 Т/с «Гордость» 07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 09:50 Т/с» 10:50 «Сцена» 12:15 Т/с 13:30 «Вектор времени» 18:00, 20:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:20 События 05:10, 15:10, 17:15, 01:40 События Спорт 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:15, 11:50, 19:00 Т/с «След» 08:00, 20:00 Т/с «Супруги» 09:00, 21:00 Т/с «Мент в законе-5» 10:00, 02:20 «Пусть говорят» 11:00 Т/с «Предатель» 13:35, 00:10 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 01:45 Критическая точка 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь» 22:00 Х/ф «Аврора»

05:05, 05:35 06:00 07:00 07:15 08:10 09:05 09:55 10:25 10:50, 11:20 11:50 12:50, 13:15 14:10, 14:40, 16:35, 17:55 19:55 20:20, 21:20 22:15 00:50 04:00 04:15 04:40

06:30 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Ералаш Т/с «Ранетки» 200с. Т/с «Все женщины-ведьмы» 45с. Т/с «Баффи-истребительница вампиров» 99с. Т/с «H2O: просто добавь воды» 4с. Твою маму! 17:30 Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 15:10, 18:25 Т/с «Универ» Т/с «Ранетки» 201с. 00:25 У ТЕТа мама! 17:00 Богиня шопинга 00:00 БарДак Т/с «Деффчонки» 8с. Т/с «Деффчонки» 7с. 23:10 Т/с «Реальные пацаны» Дом-2 Спокойной ночи, мужики До рассвета Узнай как Ешь и худей М/с «Приключения Дага»

Новый канал 05:05, 05:40, 06:40, 04:40 «Подъем» 05:30, 06:30, 17:00, 22:15 Репортер 07:00, 15:00 Т/с «Не родись красивой»

05:00, 06:00, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:35 С новым утром 05:30, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 22:15 Д/с «Суперзвезды» 07:35, 11:55, 22:40 Т/с «Команда-мечта» 08:25, 14:45, 03:00 Т/с «Легенды Южных морей» 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 17:15, 00:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 12:45, 23:35 Судебные дела 13:25, 21:45 Легенды бандитской Одессы 13:55, 20:55, 02:15 Т/с «Я мечтаю» 14:20, 21:25, 02:40 Игрушки для взрослых 15:35 Т/с «Моя мама-ветеринар» 16:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 18:00, 01:00 «Подробности» 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка» 20:00, 03:50 Т/с «Сваты-5» 04:40 Страна смеется

Enter фильм 05:20 06:50 09:15 10:45 13:20

Х/ф «Без свидетелей» Х/ф «Приступить к ликвидации» Х/ф «Гранатовый браслет» Х/ф «Гордость и страсть» Х/ф «Мы веселы, счастливы, талантливы» 15:05 Х/ф «Дело было в Пенькове» 16:50 Х/ф «День командира дивизии» 18:40 Х/ф «Взорванный ад»

20:30 22:25 00:40 01:40, 02:40

Х/ф «Дорогой мой человек» Х/ф «Избранные» Киноляпы 04:00 Саундтреки Кинотрейлеры

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 14:15 «Кино с Яниной Соколовой» 15:25, 02:40 «Сканер» 16:15, 01:40 «Лесной патруль» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Энергонадзор» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME NEWS»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:30, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 07:55 Х/ф «Калачи» 09:35 «Шесть кадров» 10:20 «Снимите это немедленно» 11:20 «Абсолютная перемена-3» 12:15, 13:10, 01:00 «Давай поженимся» 14:05, 03:00 «Говорим и показываем» 15:00 «Семейные мелодрамы-2» 16:00 «ТСН. Избранное» 16:35 «Не ври мне-3» 18:15 «Я люблю Украину-2» 19:40 Т/с «Восьмидесятые» 21:05, 01:45 «Вечерний Ургант» 22:00, 02:10 Т/с «Закон и порядок-3» 23:00 «Женщины Чернобыля» 23:35 Х/ф «Сексоголик»


ÀÍÃËÈß-TV,

c 21 ïî 27 àïðåëÿ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ПЯТНИЦА, 27 апреля

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!» 10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:15, 03:00 Т/с «Два цвета страсти» 12:10 «Криминальные хроники» 13:00 Другие новости 13:25 «Понять. Простить» 14:15 Т/с «Обручальное кольцо» 15:25 «Право на защиту» 16:15 Среда обитания. «Продукты вечной молодости» 17:55, 00:50 «Давай поженимся!» 18:55, 23:50 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 02:10 Т/с «Кремень» 21:25 «Фальшивые биографии» 22:15 «Вечерний Ургант» 22:45 Ночные новости 23:05 «На ночь глядя» 01:45 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом

РТР-Планета 05:00 09:00 09:40 10:05 10:45, 11:00, 11:30, 12:15 13:00 13:45 14:35, 15:20, 16:10 17:45 18:40 21:55 22:35 22:55 23:50 00:20 03:20

«Утро России» «Черные дыры. Белые пятна» «Пятое измерение» «По следам тайны». «Была ли ядерная война до нашей эры? Индийский след» 14:25 Вести-Спорт 14:00, 17:00 Вести 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!» «С новым домом!» «О самом главном» «Вся Россия» 01:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 01:55 Т/с «Институт благородных девиц» «Брачное агентство Николая Баскова» «Прямой эфир» Х/ф «Чужие мечты» «Магия кино» «Вести +» «Виктор Соснора. Пришелец» Вести.ru. Пятница «Профилактика». Ночное шоу Х/ф «Женская дружба»

НТВ-Мир 05:40 Х/ф «Взять Тарантину» 5с. 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 «Развод по-русски» 08:25 Спасатели 09:00 Т/с «Литейный» 10:30 «До суда» 11:30 Суд присяжных. «Зуб за зуб» 13:30 Т/с «Хвост» 15:20 «Музыкальные истории» 16:35, 00:20 «Прокурорская проверка» 17:45 «Говорим и показываем» 18:35 Х/ф «Цепь» 20:25 «Валерия. 20 лет на сцене» 22:30 Т/с «Мент в законе-2» 01:30 Т/с «Ставка на жизнь» 02:25 «Один день. Новая версия». «Специальные Олимпиады» 02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International 05:30 06:15 07:55 08:30, 08:50 10:40 11:45 12:10, 12:30 13:30 15:15 15:30 17:15 19:10 21:05 22:50 00:50 01:55 03:00

«Врачи» Х/ф «Разорванный круг» «Культурный обмен» 11:30, 14:30, 16:50, 20:35 События «Окна» «Pro жизнь» Деловая Москва 14:50 «Петровка, 38» Т/с «Ключи от бездны» Всемирная история предательств. «Слово короля» М/ф «Две сказки» Х/ф «И снова Анискин» 2с. Х/ф «Коммуналка» Программа «Жена» Х/ф «Криминальный Квартет» Х/ф «Служу отечеству!» Д/ф «Синдром зомби. Человек управляемый» Д/ф «Золото: обман высшей пробы» «Настроение»

СТС 05:00, 05:30, 06:00, 06:30,

21:00 Т/с «Молодожёны» 16:30 Т/с «Воронины» 19:40 Т/с «6 кадров» 11:00 Т/с «Закрытая школа. Заставь себя жить»

07:30 Т/с «Метод Лавровой» 09:30 М/с «Аладдин» 10:00 М/с «Мстители. Величайшие герои Земли» 10:30 М/с «Клуб «Винкс»-школа волшебниц» 12:00 Х/ф «Астерикс на олимпийских играх» 14:00 «Нереальная история» 14:30 «Галилео» 15:30, 16:00 Т/с «Даёшь молодежь!» 17:00 Т/с «Светофор» 18:00 Х/ф «Убойный футбол» 21:30 Д/ф «Богатые и знаменитые» 22:00 Х/ф «Готика» 23:50 Х/ф «Строптивая девчонка» 01:45 Т/с «Щит» 02:35 М/с «Настоящие охотники за привидениями» 03:00 М/с «Пинки и Брейн» 04:00 М/с «Чародейки» 04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»

00:45 Добро пожаловать 03:20, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:00 06:45 15:40, 15:50 18:00, 21:55 23:40 23:50 03:00 04:05

Х/ф «Ответный ход» Х/ф «Смерть шпионам!» 20:00 «Вiкна-Новини» Х/ф «Ворошиловский стрелок» 20:40 «Танцуют все! Возвращение героев» Х/ф «Нежданно-негаданно» «Вiкна-Спорт» Х/ф «Законный брак» «Наши любимые мультфильмы: Приключения Буратино» (1) Х/ф «Одиночное плавание»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости 06:00 Музыка 06:30, 16:35 Т/с «Гордость» 07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 10:00 Медицинский проект «Импульс» 10:30, 12:15 Т/с 13:30 «Вектор времени» 18:00, 20:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События 05:10, 15:10, 17:15, 01:45 События Спорт 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:30, 11:50 Т/с «След» 07:10 Т/с «Супруги» 08:00 Т/с «Мент в законе-5» 09:00, 11:00 Т/с «Предатель» 10:00, 02:30 «Пусть говорят» 13:35 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 01:50 Критическая точка 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь» 19:00 Т/с «Телохранитель-4» 23:00 Х/ф «Королева льда»

05:05, 05:35 06:00 07:00 07:15 08:10 09:05 09:55 10:25 10:50, 11:20 11:50 12:50, 13:45 14:10, 14:40 16:35, 19:55 20:20, 21:20 22:25 01:00 04:00 04:15 04:40

06:30 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Ералаш Т/с «Ранетки» 201с. Т/с «Все женщины-ведьмы» 46с. Т/с «Баффи-истребительница вампиров» 100с. Т/с «H2O: просто добавь воды» 5с. Твою маму! 17:00 Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 15:10, 17:55 Т/с «Универ» Чертовки в юбках 00:35 У ТЕТа мама! Богиня шопинга 00:10 БарДак Т/с «Деффчонки» 8с. 23:20 Т/с «Реальные пацаны» Дом-2 Спокойной ночи, мужики До рассвета Узнай как Ешь и худей М/с «Приключения Дага»

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 07:55 12:00 12:35

05:40, 06:40 «Подъем» 06:30, 17:00, 22:45 Репортер 15:00 Т/с «Не родись красивой» Т/с «Папины дочки» М/с «Бэтмен» М/с «Аладдин»

13:00 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 13:30, 14:55 Teen Time 13:35 Адское свидание 13:55 Т/с «Мятежный путь» 15:55 Т/с «Воронины» 17:15, 23:05 Спортрепортер 17:35 Х/ф «Чего хочет девушка?» 19:50 Пакуй чемоданы 21:40 Парад порад 23:15 Служба розыска детей 23:20 Т/с «Спасти Грейс» 00:45 Зона ночі 00:50 Українці Надія 02:40, 03:50 Зона ночі Культура 02:45 Микола Лисенко 03:30 Жар-птиця 03:50 Т/с «Вероника Марс» 04:30 Т/с «Курсанты»

05:00, 06:00, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 С новым утром 05:30, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 20:00 Д/с «Суперзвезды» 07:35 По следам предков 08:00 Игрушки для взрослых 08:30 Формула любви. Александр Малинин 09:15 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 17:15, 00:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11:55 Семейный суд 12:40 Судебные дела 13:20 Купаж 13:40 Позаочи. Дидюля 14:25 Х/ф «Стрела любви» 15:35 Т/с «Моя мама-ветеринар» 16:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 18:00, 01:00 «Подробности» 18:25 Спорт в Побробностях 18:30, 01:30 Киев вечерний 20:30 Большая политика с Евгением Киселевым 00:00 Страна смеется 03:00 Бойцовский клуб 03:50 Концерт «Алиби» 04:40 Феерия путешествий

Enter фильм 05:00 Х/ф «Акваланги на дне» 06:30 Х/ф «Сдается квартира с ребенком» 08:00 Х/ф «Взорванный ад» 09:40 Х/ф «Детский мир»

11:00 Х/ф «История монахини» 13:50 Х/ф «Трое в лодке, не считая собаки» 16:30 Х/ф «Приступить к ликвидации» 19:00 Х/ф «Блокада» 01:20 Киноляпы 02:00, 04:00 Саундтреки 03:00 Кинотрейлеры

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 01:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 13:15 «Сканер» 14:15 «Лесной патруль» 15:25, 02:40 «Не первый взгляд» 16:10, 20:00 «Окно в Европу» 16:40, 20:40, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 21:25, 22:25, 02:20 «CRIME NEWS» 00:30 «Хроника недели» 01:40 «Жизнь интересна»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 07:10 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 07:55 Т/с «Восьмидесятые» 09:35 «Шесть кадров» 10:25 «Снимите это немедленно» 11:20 «Абсолютная перемена-3» 12:15, 02:05, 02:50 «Давай поженимся» 14:10, 03:35 «Говорим и показываем» 15:05 «Семейные мелодрамы-2» 16:00 «ТСН. Избранное» 16:35 «Не ври мне-3» 18:15 Х/ф «Война богов: бессмертные» 20:25 Х/ф «Король Артур» 23:05 Х/ф «Трава» 00:40 Х/ф «Сексоголик» 04:20 М/ф «Смурфы»


ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà

LAST MINUTE Прошло всего 9 месяцев, и беда вернулась в семью Головатых с Украины из Тернополя. У Толика миелобласная лей! кемия. В прошлом году была сделана пересадка костного мозга в Израиле в клинике Ихилов. Трансплантация прошла успешно, но произошло непоправимое – у Толика начали отторгаться донорские клетки. Его иммунитет переборол клетки донора. Сегодня мальчик опять в клинике и находится между жизнью и смертью. Ему срочно нужна повторная пересадка костного мозга от другого донора стоимо! стью 255.000 USD. Просим вас люди добрые, пожалуйста, помогите еще раз спасти нашего сыночка. Спасибо вам большое и пусть Бог благо! словит Ваши семьи. Давайте еще раз поможем ему! Давайте еще раз дадим ему надежду на жизнь! Полная информация доступна на сайте Толика www.lovethingtolik.blogspot.com 07735372706, Ирина (бабушка мальчика)

РАБОТА ДЛЯ ВАС

Требуются работники в отели (разные пози! ции), coffee!shops, официанты, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мой! ка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секре! тарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предо! ставляем рекомендательные письма. 07899778198 Mts Uk Ltd Требуются работники в Лондоне и в других городах Фабрика,склад,ферма!упаковка,6!7ф/ч Стройка!все вакансии есть,7!16ф/ч Уборка!гостиницы,дома,офисы,6!9 ф/ч Ресторан, кафе!официант,помощник на кух! ню,повар,6!16ф/ч Офисная работа!рецепшен,бухгалтер,офис! менеджер,менеджер,8!18ф/ч Водитель!по категории B,C,D,E,7!14ф/ч Охранник!предлагаем курсы Security и работу Security,7!18ф/ч Устройство на работу в течении 2!3 дней. Предоставляем жилье Полный перечень вакансий пришлем на email rabotavangliitut@gmail.com Услуги по документам Гражданство ЕС!Литва,Польша Делаем письмо от работадателя,CV и другое Pегис т ра ция–NIN,CIS!UTR,CSCS,Бан ков ! ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK. 07525429061, 07715591261 Skype: rabota-v-anglii-tut Работа в охране для мужчин и женщин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем полуH чить лицензии для работы в охране. ПоH сле курсов и получения лицензии обеспеH чим работой бесплатно. Весь курс только 3 дня. Курсы проводятся по выходным, в Лондоне в районе Walthamstow.

07843259726 dragoncrab17@hotmail.co.uk Уважаемые рекламодатели! Согласно за! конодательству Великобритании, а имен! но Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discrimi! nations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует составлять без! относительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижимости требуется сотрудник», «Требуются работ! ники в отели», «Ищем желающих рас! прос транять рекламную продукцию». Объявления, которые не соответствуют вышеуказанным требованиям, к печати приниматься не будут. Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and live!in care. Placement provided. 02086844340, 07961177398 В новомодной game & digital print house company появились вакансии: ! Активный и креативный печатник. Обязанности: быть ответственным и кон! центрированным, опыт работы в печати и приладки желателен. Остальному научим. ! Экстраординарный и коммуникабель! ный game designer. Обязанности: знать Adobe suite, любить рисовать и играть. ! Менеджер по продажам. Обязанности: поиск потенциальных кли! ентов, мотивация и ведение коммерчес! ких переговоров с клиентами. Ваши CV опыт и данные на email. gk@thunderarts.co.uk Тре буется домработница/няня live!in в Weybridge Surrey. В обязанности входит: при! смотрт за 9!летним ребенком, приготовление пищи, уборка, глажка белья. Basic knowledge of English required. 07563657680 We are looking to start immediately pickers, packers, forklift drivers, working in Chilled and Ambient in a warehouse Dartford (Kent). Various shifts and good rates of pay. Please contact NRS to apply. You can send your CV by emails. Для работы на складе (охлаждаемом и обычном) в Dartford (Kent) требуются сборщики, упаковщики, водители погрузчиков. Различные смены и хорошая оплата. Работа начинается не! медленно. Для регистрации, пожалуйста, свяжитесь с NRS по тел. Вы можете отпра! вить свое резюме по электронной почте. 01604615820, 01604615821 Birute@nrsrecruitment.co.uk Neringa@nrsrecruitment.co.uk Agne2@nrsrecruitment.co.uk Срочно тре буются dryliners, ceiling fixers, plasterers, tape &jointers для работы в Лондоне и других городах Англии. 07876427261, 07717722507 Компания Recycle Proline Ltd., которая ра! ботает совместно с благотворительной огранизацией, ищет само стоятельные бригады/команды для осущес твления распространения и сбора charity bags по всей Англии. Предлагаем хорошие усло! вия работы, предоставляем контракты. В случае необходимости можем предоста! вить жилье и помочь с транспортом. Вы! даем ID (удостоверения), подтверждаю! щие работу на нашу компанию. Дополни! тельная информация по тел. 07575520535, 07780209367 Требуется профессиональная няня!помощни! ца по дому с проживанием в семью на дли!

тельный срок. Возраст детей: 1,8 и 3,5 лет. Обязательные условия: родной русский язык, наличие водительских прав, опыт работы с детьми, умение развивать, педагогическое об! разование, базовый английский, некурящая, легальные документы, умение вкусно гото! вить, рекомендации. Позиция постоянная, 30 мин. на поезде от центра Лондона. Full!time, полный пансион. Ждем ваших CV с фото. 07952037357 adele1974@yahoo.co.uk Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих горо! дах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Заработок от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание английского не нуж! но. Количество рабочих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное. 07575520535, 07780209367 Работа для всех в Лондоне и по UK. Предлага! ется работа нянечкой, оплата 100!250 ф. в нед. чистыми (можно без знания англ.яз.), питание и проживание бесплатно. Работа на ферме без знания английского. Работа убор! щицы в домах (юго!запад Лондона) – 7 ф./час. Работа на кондитерской фабрике под Плимутом, 12 часов в день, 6 дней в неделю, со знанием английского. Работа мясниками! обвальщиками, оплата 8 ф. в час. Работа для IT специалистов, оплата до 50000 ф. в год. Care assistants, оплата от 7 до 14 ф. в час. Ка! менщики, мастера по возведению крыш. Мяс! ная фабрика в Tetford, овощная фабрика под Лондоном. 07584123809 BBS CIS Ltd открыта вакансия Russian Speaking Sales Executive. Обязателен опыт продаж по телефону (стажировки, обуче! ние). Желателен опыт в туризме. Вакан! сия full!time, 1 месяц – проверочный срок. Знание английского и русского языка. Просьба отправлять резюме на e!mail. Светлана 02082062272 operations@bbsconnection.com Устройство на работу в паб, мойку автомоби! лей, водителем авто. Требования: Знание языка на уровне понима! ния необходимой информации. Опыт работы мин 5 месяцев. Инициатив! ность, дисциплинированость. З/п around 250 pounds per week. Устройство платное. Женя 07737138861 Нужен работник!ученик на постоянную рабо! ту на стройке на прямую для фирмы. Должен иметь опыт хоть в электрике или сантехнике или сварке, быть ответственным, готовым учится и работать длительный период за ми! нимальный заработок пока приобретет зна! ние и опыт в UK. Если интересует – прислать моб смс на вопросы: 1. откуда родом; 2. какие сферы строительного опыта; 3. какая была последняя зарплата; 4.курящий или нет; 5. есть ли сертификат квалификации какой!ли! бо сферы; 6. если была бы работа – когда мог бы начать; 7. семейное положение; Если смо! жем предложить работу – перезвонить. John 07403322444 В международную компанию по туризму тре! буются сотрудники. 07557966116 В салон красоты в центральном Лондоне тре! буется человек для уборки. График работы с 10 утра до 8 вечера, 6 дней в неделю. Наташа 07866686661 Waiting staff is required for restaurant zone 1. Mike 07832200334

Waiting staff required for a busy cafe in Strood (Medway) in Kent. 01634711212 Shop assistant is needed to work in Nottingham’s Cash 4 Clothes store. Self!employment agree! ment. Applicants are expected to be motivated, presentable and honest with good people skills and able to work on their own initiative. Full trai! ning and support will be given. To apply, please send your CV. 07540866631 info@foxrecycling.co.uk For cafe shop experienced waiting staff wanted full time. In Carlton Woolwich. 07961386878 Experienced hair stylist and nail technician required in Enfield area. 07466609503 Experienced domestic cleaners required for grea! ter London area. Work permit and English spea! kers necessary. Please send text. 07405842778 haydariko@gmail.com Experienced domestic cleaners required for cen! tral London. Work permits, NI, English speakers necessary please send text or email. 07985112747 haydariko@spark-clean.com

ÀÍÃËÈß

29

kamola.maikova@yahoo.com Компания ищет инженера с опытом работы для починки бытовой техники по Лондону. Свой транспорт желателен (хотя бы права), желательно иметь свои детали. 07540852102 Компании нужен персонал, живущий в Лон! доне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы ра! боты, частичную и полную загруженность. Оплата 6.50 в час. 07402717834 Молодой деловой женщине нужен помощ! ник/ца в бизнес. 07757422896 По стоянная работа на позиции room attendant, linen porter в 4* отели Surrey (Weybridge), Windsor, Hampshire (Farnborough). Предоставляем транспорт до отелей с Hounslow West (London) каждый день. Бесплатная униформа (T!shirt) и обеды. Подробная информация по телефону. Viktoria 07584492465 viktorija@ihapr.co.uk Сотрудника(!цу) с административно!органи! заторским опытом в UK и хорошим знанием английского языка. 07718232622 Требуется плиточник, пластер. Лучше sms. 07588216160 Требуется лейбор. Знание английского обяза! тельно. 07838716863 Требуется автослесарь для компании на дол! гое время. 07557444570 Требуется охранники в ночной клуб в восточ! ном Лондоне. SIA budged. 07886160719

На постоянную работу в ателье требуется швея, по пошиву вечерних платьев с опытом работы. 02074995925 На склад в районе Тottenham Hale требуется опытный работник на швейной машине. Так! же иногда помогать с другими обязанностями на складе: упаковка, сортировка одежды, лей! болин, и т.д. Olga 07852538973 malinaclothing@hotmail.com Обеспеченная семья, Weybridge, ищет няню для девочки (4 л.) и мальчика (8 л.). Требует! ся человек с долгосрочным опытом работы в vip семьях. График сменный 3/3дня, хорошая зарплата. Пожалуйста, присылайте резюме с фотографией. Svetlana Koroleva.sv@mail.ru Необходим человек в салон по уходу за ногтя! ми. Опыт работы не обязателен. Предостав! ляем тренинг. Part or full time, very flexible time table. Всех желающих просьба звонить с 12:00!20:00 если не можете дозвонится, при! сылайте смс, мы вам перезвоним. Valentina 07445130524 Серьезное бизнес предложение для деловых людей. Sanmarino123@inbox.lv Для индивидуальных заказов тре буется швея/портной. Первый заказ – производство платья 50 ф. (включая выкройку). Дальней! шие заказы после проверки качества. Про! фессиональный стаж от 5 лет. Камола 07547142469

Требуются человек с опытом скимминга. При желании предоставляться жилье. 07403404843 qjss@hotmail.co.uk Требуется лейбор. 40 ф. в день. Сортировать мусор. Лондон, работа постоянная. 07931380403 Требуется хаус кипер с проживанием, 3 рабо! чих дня в неделю, работа в центре Лондона. 07540686159 Требуется лейбор, 40 ф. в день, сортировать мусор. Постоянная работа, только в Лондоне. 07466483933 Требуются опытные косметологи, мастера по маникюру и педикюру, гелевому наращива! нию, парикмахеры, визажисты. Стелла 07967210018 Предлагаю работу программисту. Создание и поддержка вебсайта. Evgeniy 07440120139


30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ тель, выгул собаки, мелкая помощь по дому. Работа 6 дней в неделю. Необходимо отпра! вить резюме. Александр 07960746767 ratman@inbox.ru

Семья ищет порядочного человека, чтобы ухаживать за животными (двумя кошками) и домом, в обмен на бесплатное проживание. Кристина 07413888953, ïîñëå 19.00

Carpenters, painters, labourers required for long time work in London. Andrei 07572155584 lbleanduri@yahoo.com

Английская компания – оптовый поставщик продуктов питания – примет на работу на не! полное рабочее время сотрудников для про! ведения маркетинговых акций. Обязателен хороший английский, легальный статус с правом на работу. Присылайте резюме на ад! рес. Anna 07741106340, after 5pm till 8pm anna.b@axadda.com

Law company is looking for a Russian and English speaking secretary. Please send us your CV or call us. 02085552171 kingsleym6@aol.com Требуется няня с проживанием в нашей се! мье. 3 рабочих дня, 4 выходных. Поможем найти дополнительную работу. Purley, South London. Юлия 07413642448 ulija.m@gmail.com Требуется штукатур, специалист по ремонту и замене крыши, лейбор, электрик, плотник, сантехник для ремонта в доме на севере Лон! дона N4. 07985801239 Требуется трудолюбивый работник с опытом работы в кофе шоп. Желательно проживаю! щий в районе Mottingham. Без опыта работы и знаний английского просьба не беспокоить. 02088511111 Требуется няня для ребенка 3!х лет, район Espom, Surrey c понедельника по четверг на полный рабочий день. Желательно базовое знание английского, позиция постоянная, с конца мая. Евгения 07580254980 Требуются творческие, молодые люди для участия в детской сценке в русских школах в Лондоне. Репетиции в начале мая, выступле! ние в конце мая. Прошу откликнуться всех желающих по электронной почте. Анжела rusnyanya@yandex.ru Требуется человек в помощники маме с 1,5 ребенком, (желательно с опытом детского массажа или физкультуры), возможен вари! ант проживания с пн по сб, питание вкл. Оплата 100 ф. в неделю. Западный Лондон, р. Брентфорда. 07763499777 radvinadmin@gmail.com Требуется работник на постоянную работу. Опыт работы плотником, умение работать с электроинструментом, быть ответственным, готовым учиться и работать длительный срок. Перспективы роста з/п с ростом опыта работы. О себе присылайте смс, имайл или звоните. Леонид 07731624840 jvcarpentry@googlemail.com

Waiting staff wanted for English breakfast shop in Russell square London WC1 full time. From 6.15 am till 3.30 pm Monday to Friday and Saturday from 6.15 am till 2.pm Sunday closed. Good job and long term job, salary I will talk interview. Sam 07709098670 We are looking for sales persons to sell our range of beauty products in exhibitions and shows all around the UK. All the travel and accommoda! tion expenses will be covered by us. If you are interested or you want to hear more please call. 07859057835, Lucy 07886208498, Nir We are looking for experienced barten! der/caretaker for a country side family run pub in Nottinghamshire. Must have good work ethics, to do attitude, trustworthy and reliable. Free livin accomodation + free bills+negotiable salary after tax. Start ASAP. Rama 07828246054 rama.cambs@gmail.com Cleaners needed to a hotel. Camberwell Road, SE5 0EE. Nurgul 02072772228, 07515727277 info@hotelpasha.com Bollywood dancers and belly dancers required. Free training provided for new candidates. 07738583888 Looking for a cleaner for 6 hours a week 7 pounds/hour in Wanstead East London. Anastasiya 02085306015, 07878363830 irinemerz@yahoo.co.uk Looking for prof. auto mechanic in Romford auto services, experience required. Basic English. Max 01708736555, English only 07427742595, Russian

Ищу хаускипера в отель. 30 и более часов в неделю. 6.40 ф. в час, отель в районе Shoredich. Английский и опыт работы в отеле обязательно. Natalija 07552590514 nasa.83@mail.ru

Romanian & Russian Speaking Administrator/PA required for an accountancy company. Must have good communication skills and computer literate. Accountancy knowledge would be beneficial but not essential. Please for! ward you CV. Alex 07412635720 jjvacancy@gmail.com Workers needed for a hand car wash in Lakeside, Essex. Full time and part time positions availab! le. Experience preferred but not essential. Accommodation can be provided if required. If interested please phone. Beni 07932665432

Ищу няню, проживающую в Лейтоне или в близлежащих районах. Энергичная, ответст! венная, желательно в возрасте 40 и старше, имеющую своих детей или опыт работы ня! ней. Звонить вечером м/у 6!9 или оставить голосовое сообщение. 07445057856

Private building company is looking for a multi! skilled person. The successful candidate should have previous experience in: carpentry, decora! tion/painting, plastering, plumbing, and minor electrical installations. Up to 12.50 pounds/h, immediate start. English essential. Please send us your CV. 02074854844 recruitment @ragsupport.co.uk

I need a babysitter. I have 10 years old son I need this person be at my home 8am until 9am to wake up my son give him breakfast and 9 am take him to school and be at my home 4pm until 6/30pm. I can provide a room for free. I will pay 20 pounds a day. Close to Archway or Holloway road. 07865045612, speak English Ralphtabriz@yahoo.co.uk В англо!русский центр в Лондоне требуются сотрудники на вакансию учитель английского языка и учитель русского языка на полную и неполную занятость. 02070318190, 07411145332 info@rushintoenglish.co.uk В состоятельную русскую семью в Лондоне тре буется про фессиональный водитель с опытом работы в Лондоне и отличным зна! нием Лондона. Обязанности: семейный води!

Компании требуется сотрудник(ца) на долж! ность менеджера!консультанта в сфере ин! дустрии здоровья. Обучение предоставляет! ся. 07725184712 Подработка для творческих людей. 07868717189 Требуются люди с преподавательским опы! том. Tatiana 07870409725 Тре буются люди на завод в Bracknell Berkshire. 07825112280 Требуется менеджер по продажам. Опыт ра! боты обязателен. sales@thebusinesscourier.co.uk Требуется пейнтер!декоратор с опытом рабо! ты не менее 3 лет. 07850229732 Требуются люди с опытом административно! организаторской работы. Olga 07702090325 zuikis68@mail.ru Требуется портной/ая с опытом работы в ателье индивидуального пошива. Район Stanmore. Ирина 07748940067 Требуется парикмахер широкого профиля в салон, достаточный английский для работы обязательно. 07795444985, 07889832734 Требуется няня с пед образованием, part time с 3 до 6pm каждый день. Район Chiswick, West London. 8!10 ф./ч. 07714433676 szhazira@yahoo.com

Требуется водитель автобуса для работы в Лондоне. Нужны права категории D или D1, и опыт работы. Желательно наличие лицен! зии PCO. 07919543644 info@a-and-t.co.uk

Ищу единомышленников для работы в ко! манде по распространению программных об! новлений от компании лидера в области средств коммуникаций для мобильной связи и компьютеров. Юрий 07711655487 ysaakov@gmail.com

Ищем сертифицированного переводчика для постоянной работы. Возможен вариант со! трудничества с маленькой компанией зани! мающейся переводами в Лондоне или другом большом городе. Также рассмотрим покупку агентства по переводам. Алех 00353863832244 info@ales.ie

Компании требуется организатор бизнеса. Работа офисного типа с персоналом, клиен! тами, документацией и информацией. 07402431347

Требуется продавец в русский магазин, опыт работы приветствуется. Знание английского, литовского, польского желательно. East Ham. 07795554754

Столярной компании требуются плиточники для работы на объектах в различных частях Лондона, а также за его пределами. Обяза! тельно наличие CSCS и опыта работы в сто! лярной компании. Устройство на работу – бесплатное (без посредников). Руслан 07590644672, äî 18.00 Нужна активная, ответственная няня для мальчика 6 лет на вторую половину дня и вы! ходные. Оплата 5 ф./час. Docklands. Ilona 07733743170 smaili88@rambler.ru

21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà

Full time sandwich bar assistant required (NW10 6RA). Anne 02089681978 Russian!speaking person for a position of a hou! sekeeper needed. A live!in position in Surrey. You are able to undertake all household duties. You are good with children, intelligent, hands on previous experience. Basic English, good organi! zational skills. Driving license is desirable. elizabirch@gmail.com Experienced stylist and hairdresser required. Cyrus 07737967627

Требуются люди в ночной клуб умеющие ра! ботать в стилях: bollywood, bellydance, hip! hop, r&b. Приличная работа, отличный зара! боток. Александра 07739324045, 07743777919 Требуется человек по уборке домов, квартир на западе Лондона, 6 зона, работа постоян! ная. Перед тем как звонить, посмотрите на карту. Olga 02036093876, 07788520985 davydova@live.co.uk Требуются парикмахеры!стилисты в откры! вающийся центр красоты, работа с престиж! ной француз ской косме тикой для волос. Опыт работы не менее 3!х лет, знание базо! вой колористики обязательно. Звонить вече! ром после 21:00 или оставьте голосовое со! общение с вашими контактными данными и мы вам перезвоним. Артем 07551042307 temusik@hotmai.com Требуется ответственный работник в кафе, Waterloo. Знание английского языка обяза! тельно, опыт работы желателен, но необяза! телен. В обязанности входит приготовление горячих и холодных напитков, разнос блюд, уборка столов, мытье посуды. 14!20 часов, с воскресенья по пятницу, с перспективой уве! личения рабочих часов. 07946732799 Есть вакансия по уборке офиса и прилегаю! щей территории. Вся информация по телефо! ну. 07811091846 Строительной компании требуются рабочие по всем строительным специальностям: кар! пентеры, электрики, пламберы, плиточники, пластеры, маляры. 07758654777, 07515908183

Experienced sandwich maker required by a city sandwich/coffee bar. Should be able to commu! nicate in English, and work with a team. Mon! Friday 10am to 4.00pm. No weekends. Good rates of pay for right person. Tony 02086168303 wendells.tony@gmail.com

Нужна няня отстающему ребенку с возмож! ностью совместной аренды жилья (для отца и ребенка). Звонить можно с 9 мая. Oleg 07425737263 cis2003@mail.ru Ñêàéï: newoleg74 e-mail

Международной компании нужен представи! тель в Лондоне. Знание английского предпоч! тительно. Лидерские качества обязательны. wonderaqua@hotmail.co.uk

Нужны рабочие по всем строительным спе! циальностям: карпентеры, пламберы, элект! рики, пластеры, каменщики, фиксеры, маля! ры, лейборы. 07540753689


ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà Учителя русского языка для девушки 30 лет в Chester. Евгения 07943954470 evgkis@inbox.ru Ищу няню и домработницу с проживанием в семье. Порядочную, непьющую, не курящую. Оплата 80 ф.+ питание и проживание бес! платно. Няня нужна с июня, место работы Basildon, Essex. Jana 07551525181 ipauce@yahoo.com

Коляску Craco серого цвета с раскладываю! щейся спинкой и дождевиком. Компактно складывается, вес 6 кг. 45 ф. Коляску спортив! ную Chicco желтого цвета, вес 4,5 кг. 35 ф. Обе в хорошем сотоянии. Вышлю фото на e!mail. Forest Gate. Lena 07594713692 Кровать детская Ikea б/у, модель Mammut цвет розовый, 20 ф. и забрать из Wimbledon; б/у клетка для хомяка (размер 60 см х 36 см) со всеми аксессуарами, бесплатно забрать из Wimbledon. Игорь 07840341783 Продаю детские ходунки в виде машины, с музыкой, новые, стоили 100 ф., продам за 55 ф. 07508216575 Стул для кормления Mamas and Papas в хоро! шем состоянии. Недорого. 07794525207

ПРОДАМ

1000 значков с профилем Ленина !комсо! мольские, пионерские, за активную работу, ударник труда и другие. Цена договорная. Janis 01205366955, 07842457478 Partner X8 эстасо – English language tutor. Об! учение и переводы английского яз. В хоро! шем состоянии. 120 ф. Vladimiras 07766151480 cvladimir_uk@yahoo.com Газовую плиту 5 камфорную в хорошем со! стоянии, 25 ф. 07894294373 Недорого в хорошем состоянии массажный стол!кресло с регулятором высоты, удобный для любых косметических и медицинских процедур. Ольга 07526312998 Редкие виниловые пластинки русского рока (не мелодиевские): Алиса Энергия, Наутилус Помпилиус Разлука, Отбой, Чужая земля. ДДТ Оттепель, Браво Московский бит, Кино Черный альбом, Ф. Киркоров Такой/сякой. Идеальное состояние. Цена 5!10 фунтов каж! дая или обмен. 07901087981 obituara@mail.ru Серебряная (925) подставка для яйца и ло! жечка. Очень красивые. Не использовались. Имеется специальная деревянная коробочка с бархатной подстилкой синего цвета. 125 фун! тов. Бесплатная доставка Роял Маилом. Вы! шлю фото на е!маил. Aleksey 07963120611 bochkov123@mail.ru Тибетский кефирный гриб, очень вкусный и полезный. Anastassia 07807589864 anastassia@tut.by

Одеж да, аксессуары New designer leather bag: one red and one brown, very soft authentic leather Italian. Will sell very cheap. 07863327834 Свадебное платье от дизайнера 150 фунтов, 14 размер. Цвет (Ivory). Женское черное по! лупальто, новое. 50 фунтов. Фото вышлю на email. 07712675980 dlaguna848@mail.ru Новую женскую обувь Harley!Davidson 37 р. Есть 3 разные пары. Фото вышлю на mail. 07427665035 Новые кожаные туфли новые бежевые и чер! ного цвета 40 размер на низком каблуке и комфортные. 07405956039 Красивое свадебное платье, размер 8!10, фо! то вышлю на эл.почту, цена договорная. Alena 07909493267 lenabelyavskaya@mail.ru

Дет ское Mamas Papas baby carrier (kangaroo), used but in excellent condition, black color, easy to use. Tomy baby carrier beige color, almost new, very easy to use. 15 pounds postage free. Don’t miss the bargain. Samira 07535038270 s.samira1453@hotmail.co.uk Раскладную кровать!манеж темно синего цвета. 07922991477 Одежда на мальчика 3!5 лет на все сезоны, 50 ф. Обувь на мальчика 3!5 лет, хорошее состо! яние, 60 ф. Walthamstow. 07902748063 Детское сидение в машину красное с серым Britax от 0 до 13 kg, 18 ф. Walthamstow. 07757360943 Детская кровать с рождения до 3 лет, пользо! вались 3 года, но в хорошем состоянии, 35 ф. Mergen 07578518222 mergening@yahoo.com Коляску, фото вышлю на email. Julija 07927919148 julijaklimentjeva@yahoo.com

Кни ги, CD, DVD Диски для сдачи экзамена по теории вожде! ния автомобиля на русском и английском языках. 07570109223 Книгу!тест по охране труда CSCS на русском языке. Vladimiras 07766151480 cvladimir_uk@yahoo.com Книгу «Технический анализ. Полный курс. 7е издание», автор Джек Швагер. 17 ф,. вкл. дос! тавку. «Мир в ореховой скорлупке», автор Стивен Хокинг. 12 ф., вкл. доставку. Димит! рий 07403327471 dimitri.781@gmail.com Всем любителям йоги и мудрости Востока не! дорого продаю книги на русском и англий! ском языках ,«Bhagavad Gita» и, «Shrimad Bkhagavatam». Vladimir 07817111625

Ме бель Bravo London LTD выполнит для вас весь комплекс услуг по дизайну, изготовлению и монтажу кухонной мебели, шкафов купе, гар! деробных комнат и другой мебели. Много! летний опыт, новаторские решения, собст! венное производство в Великобритании, ком! плектующие и материалы от лучших мировых производителей, а также постоянный конт! роль качества, помогут вам осознать и рас! крыть индивидуальность Вашего дома, непо! вторимую атмосферу комфорта и практич! ности с гарантией Bravo 10 лет! Мы уверены, что сделав заказ у нас, Вы сможете получить ожидаемый результат!. Bravo London LTD 07501035078, 02089655680, 07808608363 info@bravolondon.co.uk www.bravolondon.co.uk 3 одноместных кровати с матрасами и 1 двух! местная с матрасом. Все кровати в очень хо! рошем состоянии. 80 ф. каждая. Наталья 07725954727 Nataliluik@yandex.ru Два кожаных дивана (2+3 места) и стеклян! ный журнальный столик. Все в хорошем со! стоянии. Вышлю фото на имеил. За все 250 ф. Marina 07872141371 Диван!кровать, 70 ф. Шкаф и тумбочка, 60 ф. Walthamstow. 07902748063 Комплект 2 шкафа и 2 тумбочки, светлого цвета. 150 ф. Самовывоз. 07840006996 Софа кровать хорошего качества. 150 ф. 07724526273, 07946425875 2х ярусную металлическую кровать без мат! расов, 50 ф. Vitalij 07888683849

Тех ника GPS tom tom go 750 Live, 110 ф. 07904089331 IPhone 4s 16 Gb black new. 07412039538 Nikon 18!105mm f/3.5!5.6g, new. 180 pounds. Igor 07575259524 dikijj@gmail.com Iphone 4s 16gb белого цвета. Новый, запеча! танный. Открыт на все нетворки (unlocked). Год гарантия. 360 ф. 07999003335 Навигация Tomtom, 40 ф. 07738269966 Неработающую стиралку Indesit. 07789812219 Телефон в идеальном состоянии htc Desire hd. 200 ф. Любомир 07740868353 zelia_ls@mail.ru Телевизор Philips 21” в хорошем рабочем со! стоянии и с подставкой отдам очень недорого. 07588583578 Компьютер PD!3.0gh, 2gb ram, 160gb hd, dvd! r, 17”. Lcda монитор, Win!7, двуязычная кла! виатура. 07505546928

Компьютер Dell Optiplex SX270, в хорошем состоянии. Очень компактный. Windows XP Pro, Pentium 4 2. 8hz, RAM 512mb, HDD 40Gb. Без монитора и клавиатуры. 50 ф. Леонид 07891344624 Спутниковый ТВ ресивер Orton 403hd для просмотра русского ТВ в высоком качестве hd. 90 ф. Viktor 07919281684 viktoras56@yahoo.co.uk Принтер HP Deskjet 1050, Leytonstone. 07405956039

Биз нес, недвижимость Продается салон красоты во 2 зоне Лондона. 100 кв м, цена бизнеса – 35 000, аренда в год – 18 000. 07404820907 Продается готовый бизнес. Действующий кондитерский магазин!кафе. Большие произ! водственные помещения. Холодный цех, го! рячий цех, банкетный зал, офисное помеще! ние. В центре города Нортхамптон. Стои! мость бизнеса 17500 ф., арендная плата 1100 ф. в мес. Elina 07760699052 manhelina@inbox.lv Двухкомнатную квартиру в Киеве (Украина), 15!20 мин. до центра. 07435613066

Транс портные средства Мерседес – Бенс AMG 320 спорт купе, авто! мат, Р!регистр, полный электропакет, кожа! ный салон, память сидений и подогрев. 1100 ф. 07584668355 VW Beetle diesel, 87000, silver. Air!conditio! ning, electric windows, mirrors external!elec! tric/heated, central door locking !remote, immo! biliser, alarm, abs, pas, esp, tcs. Sony bluetooth cd radio with iPod connection. MOT and Tax till January 2013. Lady owner. 3800 pounds. Anna 07758243673 kukolka24@inbox.ru Vauxhall Vectra 16v. petrol, 1998, manual, 121000 mileage, MOT 2013 Jan, Tax 31 May, new battery, new brake pads, new tires, new camp! belt, 550 pounds. Giedre 07564060560 Mercedes sprinter, вэн, 99 г. Возможен обмен на легковую машину. Anvar 07514550408 amina8118@yahoo.com Mersedes!Benz C200 Esprit 1999 г. черного цвета, в хорошем состоянии, Tax дo 30.04.12, техосмотр пройден, в прошлом году поменя! ны новые литые диски, колодки и ходовая часть. 950 ф. Лариса 07841206159 Renault twingo 1996, 1.2, литовская регистра! ция, тех. осмотр, страховка, хорошее состоя! ние. Недорого. Edwardas 07784953711 edwardasj@gmail.com Мercedes 320 S!класс, 3.2 дизель CDI, 2001 го! да, есть ТВ, НАВИ, черная кожа салон, заво! дится и открывается без ключей, авто закры! вание дверей и багажника, полная сервисная история, поменяны масло и фильтры, новий Тax Road, МОТ (03!2013), цена 3200 ф. 07438506733 terrano3@rambler.ru Mitsubishi shogun GLS LWB. 4*4. 1997 год. Двигатель – 2,8 турбо/дизель. Темно зеле! ный. МОТ 30.09.12. Тах.30.08.12. 1350 фун! тов, торг уместен. 07411806020 Ford Mondeo diesel 2.0l 2003 года. Цена 1180 ф. Лондон. Виктор 07919281684 viktoras56@yahoo.co.uk Honda Acord, 2002 г. MOT, Tax, салон кожа, электро стекла, подъемники, кондиционер, люк, темно синий цвет. Хорошее состояние. 07432111798 Audi A2, 2001 г, Ilford. 2000 ф. 07526348563 Audi A4, цвет silver, 1.8 бензин, W reg, MOT 04.2013, Tax 04.2012, хороше состояние. 07427439348

КУПЛЮ

Медь, бронзу, свинец, нержавейку, стаH рые провода, железо. А также покупаем старые автомобили. Услуги эвакуатора. Перевозка грузов большим и малым вэH ном. 07826848384, 07891310598 Гантели. 07515470114 Чайный гриб. 07891839215 Велосипед в хорошем состоянии. 07427665035 Колесо заднее, 26 inc. 07407068852 Монеты Царской России, Советского Союза, ордена, медали, рассмотрю другие предложе! ния. Evgenij 07411182481, numianti@mail.ru

ÀÍÃËÈß

31


32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Традиционный русский костюм для девочки 9 лет или возьму напрокат. Катерина 07947740876 katerina@alexandrovich.org Куплю eBay. Дмитрий 07523817963, gretun@gmail.com IPhone 4/4s, можно в заблокированном виде. Катя 07756952400 Холодильник, объем минимум 150 л. 07837930066 Машину в любом состоянии, можно после аварии. Artur 07760930898, 07411213303 mercedes221@live.ru

УСЛУГИ

Свадьбы, банкеты, мероприятия: ! Фото и видео ! Музыка, DJ, тамада ! Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам. 07877325187, Âàäèì vadim_nester@yahoo.co.uk www.PhotoVideoServices.org Профессиональный Фотограф и Видеоопера! тор с большим опытом. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги: ! Фотосъемка: свадебные, семейные, детские фото, реклама, модельные портфолио, фото! журналистика. ! Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприя! тия, полно! и короткометражные фильмы, клипы для музыкантов. ! Oбучение: основы и техники цифровой фо! то! и видеосъемки, съемка со STEADICAM, работа с Photoshop и Premiere Pro, техники студийного освещения, фото! и видеосъемка как бизнес. Профессиональное оборудование Canon и Sony. Обработка всего материала. Anton 07897488841 cyclone@list.ru www.onanton.com Специалист по энергетической диагнос! тике помогает разобраться в различных жизненных ситуациях. Оздоровление психологического климата в семье. Помощь в принятии важных решений. Освобождение от негатива. Ольга 07800525125, 07519038319 elisalpina@gmail.com skype:alpina.o www.EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Портретная Фотосессия бесплатно. Фото на паспорт, свадьбы, мероприятия, предметная/макро съёмка, архитектурно! интерьерная съёмка. Полностью оформлен! ные настенные портреты с отпечатком размером до А2 в рамках размером до А1. 07702724403. Услуги фотографа, рекомендации про буду! щие фотосъемки, дружественная обстановка. Художественное фото, репортажное фото, свадьбы, крестины, дети, семья, портрет. Gintaras 07863923386 eledenas@yahoo.co.uk www.photo-gintar.com Известная киевская Ведущая, тамада, конфе! рансье, «шоувумен» Элина Моденова теперь в Британии. Элина – опытный мастер праздничного жан! ра. Ваша свадьба, юбилей, корпоратив в ее исполнении – это незабываемое событие, на! полненное торжественными и трогательными моментами, романтичными и интригующими эпизодами, смехом и весельем, юмором, но! вейшей конкурсно!игровой программой. Стиль ведения: легкий, остроумный, ненавяз! чивый. Импровиз и про фессиональное владение сценречью. Языки: русский, украинский, английский. Фотогалерея и отзывы клиентов на сайте www.tmem.com.ua Гарантирую вашему празднику полный успех. Элина 07950212139 elli.mod@gmail.com www.tmem.com.ua Видео и Фото. Профессиональный киноре! жиссер (ВГИК), видео!оператор с большим опытом работы в документальном и реклам! ном кино, телевизионных шоу, съёмках и из! готовлении DVD театральных постановок. Фото и Видео съемка любых ваших интерес! ных событий: свадеб, дней рождений, пикни! ков и всего, чего угодно. Видеосюжеты и рек! лама, интервью и репортажи. Видеомонтаж и озвучание ваших архивных видеоматериалов. Рес таврация фотографий. Слайд!фильмы. Перевод VHS на DVD. Изготовление DVD и Blu!Ray дисков профессионального качества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Консультации психолога в Лондоне. Решение психологических проблем, улучшение взаи! моотношений, раскрытие возможностей, раз! витие личности. Работаю со взрослыми и детьми. Успешные результаты. Имею степень магистра психологии. Ева

07852229520 eva.cesnok@gmail.com Фотограф и видеооператор на свадьбу, день рождения и другие мероприятия. Профисио! нальное оборудование. Музыка. Большой опыт работы. 07796905376 www.studioedem.ucoz.ru Фотоагенство Аруторонто предлагает услуги на свадьбу, день рождения, крестины и другие события. Осуществляет съёмку продукции для меню, интернет!магазинов, а так же инте! рьеров и экстерьеров. Последующие монтаж и обработка фотографий. Слайдшоу. Подго! товка к печати. Работа фотографа на выезде с ассистентом. 07806315674, 07806315679 arutoronto@gmail.com www.arutoronto.co.uk Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины, а также корпоративные мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Все снимки на CD. Также могу обработать и довести до приемлевого уровня любительс! кие снимки вашей свадьбы или других мероп! риятий, отснятые вами или вашими друзья! ми. 07919508052 www.fotki.com/fotograferik Группа «Сваты» – профессиональное музы! кальное обслуживание банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративных вечеринок. Живой звук, Тамада, DJ, Виде осъемка. Све товое оформление залов. Мы работаем по всей Англии. 07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk Профессиональная Фото – Видеосъёмка ! Большой опыт работы в Лондоне и России ! Профессиональное оборудование ! Классическая и креативная обработка фото и видео материала ! Высокое качество, как в техническом, так и в художественном плане ! Привлекательные цены. Виталий Николаев 07944171922 vitaliy.nikolaev26@gmail.com Ðàáîòû: www.flickr.com/photos/vitaliy_nikolaev Приехали посмотреть Великобританию или намерены жить здесь? Мы Вам поможем !Встре тим из и дос тавим в аэропорт (Collection&Delivery to Airports) !Экскурсии (Excursions) !Переводчиские услуги (Translation service) !Жилье (Accommodation) !Помощь в поиске и приобретении недвижи! мости (Help in buying property) !Ипотеки (Mortgage) !Страховки (Insurances) !Открытие банковского счета (Bank account) !Идентификационный код (National Insurance Number) !Языковые школы (Language school) !Школы для детей (School for children) !Регистрация с семейным врачем (GP registra! tion). 07922721565 sboyarski59@hotmail.co.uk Услуги профессионального фотографа: свадь! бы, корпоративные вечера, детские праздни! ки, частныне фотосессии. Доступные цены. 07725875161 olia-foto@yahoo.co.uk www.o-foto.co.uk Семья может быть источником поддержки и любви, но иногда отношения в семье могут вызвать напряжение и члены семьи могут се! бя чувствовать изолированными и игнориро! ванными. Иногда дети не ладят друг с другом, иногда родители разводятся и дети попадают в ловушку отношений между ними. Образо! вание новой семьи тоже может быть труд! ным, со стрессами и напряжениями. Эти и многие другие проблемы обостряются когда между супругами сущес твуют культурные различия. Поможет Семейный консультант Марина Уэбстер, 35!лет стаж, член Английского Сове! та Психотерапевтов (Рег. №2011161950). Первая встреча – бесплатно. 07702005826 solonica_2003@yahoo.co.uk Ñêàéï àäðåñ: màrina.webster55

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряжения имуществом, за пределами Великобрита! нии; б) на право пользования и распоря! жения авто мототранспортными средства! ми; в) другие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности ко! пий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, над! лежащее оформление для действия в дру! гой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномочен! ных на это государственных органах Ве! ликобритании. Гарантия качества и конфиденциальности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà Иммиграционные услуги от ведущих юристов Великобритании. Terence Ray Solicitors предлагает юридиH ческую поддержку по всем видам иммигH рационных вопро сов. Про фессиональH ный подход, гарантия качества и доступH ные цены. 1 Fetter Lane, City of London, London, EC4A 1BR. 02034405795 07762896166, ãîâîðèì ïî-ðóññêè info@tr-solicitors.com www.terenceray-solicitors.com Иммиграционные Адвокаты. Оформле! ние и продление виз, Tier 1, Tier 2, Tier 4 визы, ПМЖ, гражданство, апелляции при отказах. 81 Oxford Street, London, W1D 2EU. 02072922978 www.ukvisas.com Британский адвокат с многолетним обшир! ным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядоч! ность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки. 02084556626, 07985329421 Компания с 40!летней практикой «Law Advice 4U» консультирует и предоставля! ет юридическую помощь: ! расторжение брака ! расхождение ! насилие в семье ! взыскание алиментов ! усыновление. Криминальные кейсы: ! арест, защита ! представление интересов в случае до! рожного происшествия ! представление и защита гражданских прав. Бизнес: ! деловые соглашения и разногласия ! составление и расторжение контрактов ! деловые контракты ! банковские дела и коммерческие сове! ты. Мы говорим на 10 языках, включая рус! ский и английский. 49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford, London. 02085552171 kingsleym6@aol.com Возврат налогов, документы, пособия. ! Документы не обходимые для работы в Англии: NINumber, CSCS сертификат и карта, UTR number – регистрация Self!Employed. Помощь с трудоустройством, составление CV. ! Возврат налогов, бухгалтерские услуги для Self!Employed. ! Социальная помощь от государства: посо! бия на детей, по беременности и родам, для людей с низким уровнем дохода, на оплату жилья и др. ! Резидентство для граждан ЕС – подтвержда! ет ваше право на доступ к социальным про! граммам UK (benefits). 07928108636 advert.ab@gmail.com Услуги по банкротству Tower Consulting Services Ltd оказывает услуги по банкротству заемщиков из стран ЕС (Латвия, Литва, Эстония, Поль! ша и другие страны) по законам Великоб! ритании. Банкротство по британским законам по! зволяет списать долги кредиторам из стран ЕС всего за один год. Наши услуги: ! Полная консультационная поддержка ! Подготовка судебных документов ! Представление дела в суде ! Взаимодействие с админис тратором банкротства ! Профессиональная помощь в течение периода банкротства Ведем лицензированную деятельность с 2005 г. Работаем с клиентами из любой части Великобриатнии и представляем дела во всех британских судах. Имеем достаточно реальных успешных дел. Первая консультация предо ставляется бесплатно. Андрей 01612736644, 07795577910 info@insolbaltika.co.uk www.insolbaltika.co.uk Иммиграционные услуги (визы, вид на жительство, гражданство и т.д). ЮридиH ческая помощь и судебные разбирательH ства в коммерческих делах. Говорим поH русски. Умеренные цены. Артур 02071992858 – ðóññêàÿ ëèíèÿ 02073121000 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ Arthur@zaiwalla.co.uk Info@zaiwalla.co.uk 53-64 Chancery Lance, WC2A 1QS NI Number, CSCS тест, CIS; Регистрация компаний (LTD), Self!Employed (UTR Number); Визы – Tier 1!5, гостевые, супруги, партнеры; Рабочие визы для граждан Румынии, Болга! рии; Шенгенские визы; Сертификат для заключения брака в Англии; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украи! ны, России, Беларуси и др.; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяющих лич! ность; Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостове! рения;


21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà Все виды пособий (Benefits); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com UK Expert Bureau–профессиональный и ин! дивидуальный подход к каждому клиенту. ! Бене фиты. Подготовка документов для Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension, Disability, Maternity и др. Если у Вас отказ – наши специалисты проведут экспер! тизу, подготовят апелляцию с сопровождени! ем в суде. ! Возврат налогов. Регис трация Self! employed(UTR),компаний. Годовые отче! ты(Tax Return). Аннулируем штрафы по нало! гам. ! NIN (Румыния, Болгария). Открытие бан! ковского счета. ! Расторжения брака. Консультация бесплатно. Работаем дистанци! онно. Скидки!. Элина 07840310688 ukexpert@london.com Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолетним опытом, зарегистрирован в OISC. Аппеляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз. Воссоединение семьи. Семейная иммиграция. Студенческие и другие визы за 1 день. 02085448004, 07790332751 info@sterling-law.co.uk Решите Свои Вопросы и получите Денежные Компенсации: ! C Работодателями: невыплата зарплаты, не! выдача контракта, незаконное увольнение, грубое обращение, нарушение условий труда, другие; ! C Landlords: нарушение контракта на аренду жилья, досрочное прекращение контракта, невозврат депозита и т.д; ! По Налоговым Отчетам и Налоговым Воз! вратам (Emoloyee, Self!Employed, Company); ! По Визам и Легализации в Британии: все ти! пы Виз (Студенческие, Рабочие, Семейные, Супружеские, Приглашения В Uk, Постоян! ное Резидентство, Гражданство). Юридический отдел компании ‘Uk Expert Bureau’ Адрес: 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ (Пон. – Суббота). 02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com Получение и продление виз. Помощь с легализацией внутри страны. По! лучение постоянного вида на жительство по! сле 10 или 14 лет проживания в Англии. Тier 1, Tier 2, Тier 4 (студенческие визы). Виза же! ниха/невесты. Вид на жительство. Граждан! ство. Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей. OISC reg. (Level 2). Britannia Business Solutions 02031300770, 07889461612 liliya@britannia-business.com www.britannia-business.com Предлагаем решение любых иммиграцион! ных вопросов. Мы можем сделать то, что дру! гие не делают. Помощь в случае нарушения иммиграционных правил. Посещение тюрем. Легализация по беженству. Получение ПМЖ после 10 или 14 лет нелегального проживания в Англии. Обычные услуги: продление и пере! оформление виз без выезда из страны, ПМЖ за 1 день, заключение брака в Англии, супру! жеские визы, рабочие визы, разрешение на работу, сертификат спонсора, продление HSMP, Tier 1, Tier 2, Тier 4 (студенческие ви! зы), визы инвесторов, апелляции всех видов. iConsult Immigration 07713465671 NI Number, CSCS тест, CIS; Виртуальный адрес бюро; Открытие банковского счёта; Возврат налогов для self!employed; Регистрация компаний (LTD), Self!Employed (UTR Number); Обмен и получение водительского удостове! рения; Все виды пособий (Benefits); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45). 07824640253

Документы Оформление новых Российских паспор! тов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и офор! мление пенсий, справки об отсутствии су! димости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Помощь в продлении студенческой визы в ак! кредетированных колледжах Лондона. Сдача экзамена по Английскому языку для продле! ния визы. Помощь адвоката в сложных случа! ях. Женя 07737138861 Бухгалтер с опытом работы в Англии предла! гает следующие услуги: self assessment, tax return (P45, P60), помощь в получении UTR number, CSCS card. Вячеслав 07853463495

ОБЪЯВЛЕНИЯ ICS Training Centre Помогаем в получении сертификатов: ! CSCS (полная подготовка к сдаче теста), по! мощь в получении CSCS карты ! 17th Edition (Electrical) ! Security (SIA license): Door Supervision, CCTV Operator ! First Aid (level 2 and 3) ! Traffic Marshall ! Manual Handling ! Fire Safety ! Life in UK. 07846447561, 07846991236 info@icscentre.co.uk Пишу профессионально Резюме (CV) и пись! ма (Cover Letter) для подачи на работу в Ве! ликобритании, жалобные письма, письма в офицальные инстанции и прочее. Более 10 лет опыта. Я так же смогу подобрать Вам языковые шко! лы и курсы Английского языка для разных уровней. Недорого. cvandletter@gmail.com

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бух! галтера компаниям и частным лицам ! Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, го! довые отчеты) ! Management consultancy & Business advice ! Возврат Налогов (Tax return) ! VAT services ! Self Employed registration (NI number, UTR and CIS) ! Payroll Services /PAYE (начисление зарпла! ты, P46, P45, P60) ! Child benefit and Tax credit ! Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйс! та, обращайтесь. Suite 6, East London Office Center, 80!86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Britannia Business Consulting оказывает услу! ги: !Возврат налогов !Регистрация компаний и self employed !Ведение бухгалтерского учета !Подготовка годовых отчетов !Подсчет и подача VАТ деклараций !Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) !Corporation Тах !Регистрация CIS, NI, UTR !Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office !Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon, London Victoria. 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com K&M Financial Services Ltd Возврат налогов CIS, P45/P60 Регистрация LTD компаний и бухгалтерH ское обслуживание. Регистрация VAT и SelfHemployed, бизнес планы. Ежегодные налоговые декларации (Corporation Tax Return), Monthly Contractors CIS Returns, Возврат VAT Юридические консультации Статус резидента (Residentship) Составление официальных писем в разH личные инстанции Аннулируем или снижаем штрафы, долги по налогам Помощь в получении детских пособий (Декретный отпуск, Child benefit, Child tax credit, Working tax credit) Помощь в получении пособия на жилье UK Дипломированные специалисты Большой опыт работы Надежно, быстро, недорого. T/ F: 02074747736 07786545705, 07900927351 KG Accountants – компания профессио! нальных бухгалтеров и финансовых кон! сультантов, а так же переводчиков (рус! ский, английский, украинский). Первая консультация бесплатна. ! Регистрация бизнеса (Ltd Company/Sole trador) ! Регистрация UTR (CIS), NIN, CSCS ! Возврат налогов (Tax Return) ! Подготовка отчётов ! Регистрация VAT, NINO ! Оформление VAT деклараций (VAT return) ! Платежные ведомости (PAYE, P46, P45, P60, P35, P14) ! Регистрация работодателя в HMRC ! Ведение бухгалтерского учета в компа! нии ! Все виды пособий. 02086779203 info@kgaccountants.co.uk www.kgaccountants.co.uk Chartered Certified Accountants, зарегистриро! ванный агент в HMRC, предлагают професси! ональные бухгалтерские услуги компаниям и частным лицам. Полное бухгалтерское обслу! живание от регистрации бизнеса до составле! ния Годовой отчетности. А также VAT, PAYE, book keeping, Income Tax Returns, Annual Returns, Corporation Tax Returns, составление

бизнес!планов и бюджетов, консультации по вопросам налогообложения. Высокий профессионализм и индивидуаль! ный подход. 07522746783 Info@juliamudge.co.uk www.juliamudge.co.uk London Accounting Plus Услуги Квалифицированного бухгалтера, HMRC агентa ! Возврат налогов ! Pегистрация NIN, UTR, ! Pегистрация и бухгалтерские услуги для Self!Employed ! Oтмена штрафa за просрочку Tax Retrun ! Поддержка в случаях налоговoгo рассле! дования ! Вce возможные Пособия: ! Пособие для ребёнка (Child Benefit) ! Налоговый кредит (Child and Working Tax Credit) ! Материнское по со бие (Maternity Allowance) ! Oдноpaзoвoe пособие при рождении ре! бёнка (Sure Start Maternity Grant) ! Eвропейская карта медицинского стра! хования. 02086985714, 07859897589 info@londonacountingplus.co.uk www.londonaccountingplus.co.uk Гарантированое открытие банков ских счетов в банках: в Lloyds, Barclays, Abbey, Halifax, NatWest, HSBC и т.д. Счет любому. (виза просрочена – не проблема), a также всем ЕС гражданам. Решаем проблемы с существующим счетом. БизнесHсчет. Можно без присутствия. Счет даже если нет паспорта. Счет любому и всем. Поможем подтвердить адрес, получить Bill, CSCS карту, NIN (insurance number), возврат долгов по зарплате 50 ф. Reference на квартиру, reference от рабоH тодателя. Звонить до 6 вечера, кроме воскресенья. В другое время или если нет ответа – sms. 07507446176 Tax Return (Self Employed) 30 ф., без пред! оплаты. Мы возвращаем не проценты, а все Ваши переплаченые налоги. Закажите Free Info!Pack и верните свои деньги за 3 недели. Закажите по телефону, оnline или отправьте SMS с Вашим именем и адре! сом. TaxProfi Freephone: 03303309129 SMS: 07951968756 admin@taxprofi.info www.taxprofi.info Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают качественные бухгалтерH ские услуги: H Personal Tax Return. H Annual accounts. H Corporation Tax Return. H VAT, CIS , PAYE. H Письма для Home Office. H Регистрация бизнеса (LTD Company, SelfHEmployment). Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443874 www.britannia-accountants.co.uk ! Возврат налогов для компаний и self! employed, ! Годовые отче ты для компаний и self! employed, ! Бухгалтерское обслуживание, ! Company formation, ! Corporation tax computations, ! VAT registration / de!registration ! VAT returns, ! CIS monthly returns, ! Payroll services, ! Annual returns, ! Опыт работы в Англии 11+ лет. Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk DG Prime Services LTD oказываем услуги ква! лифицированного бухгалтера компаниям и частным лицам: ! Возврат налогов, бухгалтерские услуги для Self!Employed,LTD,VAT Return, Payroll). ! Документы не обходимые для работы в Англии: NI Number, CSCS, UTR, банковский счет, регистрация компании LTD, Yellow and Blue card. ! Социальная помощь от государства: посо! бия по безработице, для людей с низким уровнем дохода, пособия на детей, по нетру! доспособности, по беременности и родам, на оплату жилья и др. Address: 90 High Road Leyton, London, E15 2BP. DG Prime Services LTD 02035815866, 07401902122 DGprimeservices@mail.com CN Accountants Ltd Профессиональные бухгалтерские услуги ! Регистрация и обслуживание LTD/LLP ! Accounts, PAYE, CIS ! VAT – регистрация и отчетность ! Консультации по налогам ! Возврат Налогов (Personal Tax return, Self Employment) ! Inland Revenue investigations ! Все виды пособий (Benefits) ! Возможен выезд на ваше предприятие Быстро, качественно,надежно. Мы говорим на Русском, Литовском, Англий! ском. 02032391021, 07582613698, 07500334447 info@cnaccountants.co.uk Skype: CNAccountants www.CNAccountants.co.uk Amteq Ltd оказывает следующие услуги част!

ÀÍÃËÈß

33


34

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ ным предпринимателям и малым бизнесам: Регистрация бизнеса (Limited company, Self Employed/CIS) Ведение statutory books (Annual Return) Регистрация НДС (VAT registration) Расчет, заполнение и подача НДС декларации (VAT return) Регис трация работадателя (Employer registration) Начисление зарплаты (Payroll, P60, P35, P14) Заполнение налоговой декларации для физи! ческих лиц и частных предпринимателей (Self Assessment Tax Return/CIS) Возврат налогов/Tax reclaim (Self! employed/PAYE) Подготовка контрактов (Trading, Corporate, Employment, Health and Safety). Ксения, Анас! тасия 02085410416, 07545210826 info@amteq4u.com www.amteq4u.com Компания профессиональных бухгалтеров и консультантов на Харроу оказывает следующие услуги: ! Регис трация бизне са (Ltd Company/Self employed). ! Годовой отчет. ! Возврат налогов (Tax Return), (CIS, PAYE). ! Ведение бухгалтерии, справка от бухгалтера. ! Расчет зарплаты, регистрация и отчет по НДС (VAT). ! Расчет налога на прибыль (Corporation tax). ! Все виды пособий Child Benefit, Working Tax Credit, Maternity Allowance, Pension Credit, etc. 07728852182, 07425139627 ilkhamovaz@yandex.ru Услуги бухгалтера: ! Возвращение налогов (Tax Refund) ! Декларирование доходов (Tax Return) ! Решение проблем с задолженностью Tax Office ! Весь спектр услуг для Limited Companies. Angara Ltd 07737516824 info@angaraltd.co.uk http://angaraltd.co.uk

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение доку! ментов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адво! катом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариаль! ной конторой. Гарантия конфиденциальности и качест! ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk «Russian Language Service» заверенные/сер! тифицированные переводы документов. Спектр услуг, помощь в составлении доверен! ности, CV, писем. Русский, украинский, При! балтика. Профессиональный перевод и гра! мотное оформление по британским и между! народным стандартам. Kонфиденциальность, индивидуальный подход к клиенту, льготные тарифы. Опытный переводчик международ! ного класса с британской аккредитацией BA и ILEX UK (Право). Наши переводы принима! ются во всех официальных учреждениях. London HA4 6QS, Central Line «South Ruislip». Галина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk Globus Pro предлагает: профессиональные за! веренные (сертифицированные) переводы. Вам не нужно выходить из дома, чтобы офор! мить заказ и получить готовый перевод. Бо! лее 20 языков, все виды документов, помощь в составлении резюме и различных писем. Члены Chartered Institute of Linguists, UK. До! кументы принимаются во всех официальных организациях. Профессионально, быстро, не! дорого. Áåñïëàòíûé òåëåôîí: 08006125812 07511424527 info@globuspro.com www.globuspro.com Профессиональный заверенный перевод до! кументов. Письма и формы!заявления, вклю! чая формы на Британское гражданство и пас! порт. 07764968366, 07988237750 Любые виды переводов. Заверенные перево! ды. Квалификация DPSI (English Law). Ак! кредитация NRPSI. Член Института лингвис! тов и Института переводчиков. Высокое ка! чество и сроки гарантированы. Разумные це! ны. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Профессиональные лингвистические услуги: ! перевод (документы, письма, контракты и т.д.) простой/с сертификатом/нотариально заверенный; ! языковая поддержка при посещении любых инстанций; ! последовательный перевод на деловых и личных беседах; ! консультации по англ. языку. В сотрудничестве с опытным Британским юристом (нотариальные услуги, составление контрактов, семейное право, открытие бизне! са иностранными гражданами, проживающи! ми за пределами Великобритании (регистра!

ция, банковский счет, офис и т.д.). 02088136795, 07948972203 skype name: leniana.koroleva info@russiandialogue.com www.russiandialogue.com

Domestic Уничтожаем вредителей: насекомых (клопов, тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качество гарантируем. Уничтожаем второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.). 07872386580 Проблемы с насекомыми? Быстрый и конфи! денциальный выезд. 07554001324 Весна – самое подходящее время привести в порядок ваш дом! Предлагаю уборку домов, квартир или офи! сов, с использованием специального пылесо! са с водным фильтром. Влажная уборка поме! щения – чистка ковров, мягкой мебели, мат! росов. Ингаляция воздуха в помещении. Осо! бенно хорошо подходит для людей, страдаю! щих астмой или аллергией. Елена 07565457280

Шью Уроки по кройке и шитью. Пошив и переделака одежды. South!East of London. Наташа 07546782511 Качественный пошив и переделка одежды, переделка свадебных платьев. Вас приятно удивлят наши цены и сроки выполнения зака! за. Находимся в Восточном Лондоне, Plaistow. Всегда рады новым идеям и пожеланиям кли! ента. Светлана 07831957173 Пошив одежды на заказ – платья и кофты с вашими камнями зодиака, которые принесут удачу и помогут достичь успеха. Свадебные платья!амуле ты для долгой и счас тливой жизни. Помощь в предсвадебных обрядах с одеждой, заряжение одежды хорошее энерги! ей. 07587295594 Про фессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; рес! таврация повреждений. Пошив штор. Прини! маю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 À òàêæå âåáñàéò: www.threestitches-m.com Профессиональная портниха с многолетним опытом работы предлагает пошив женской одежды любой сложности (вечерняя, торжес! твенные события, повседневная) с построе! нием индивидуальных выкроек, с советом по выбору фасона и ткани. Работаю со студентами в изготовлении их ав! торских коллекций. А также оказываю услуги по подгонке и пере! делке любого типа мужской и женской одеж! ды. Район: Stratford (East London), Sloane Square (Central/West London) Посетите мой вебсайт с примерами моих ра! бот. 07979950725 lady.fashion25@yahoo.com www.dressmakinglondon.webeden.co.uk

Те левидение Русские, украинские, английские каналы. ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. Владимир 07830935116 vvs1980@googlemail.com www.londonsatellitetv.com Установка спутникового телевиденья, огH ромное количество русскоязычных канаH лов, любимые программы на экранах ваH ших телевизоров. СТС, ТНТ, НТВ, ЕвросH порт, Рен ТВ, ОРТ, каналы в формате HD. Моторизированные системы. Ресиверы HDMI формата. Возможность подключеH ния нескольких комнат к одной антенне. Коммунальные системы. FreeSat. Digital aerial. Модернизация и исправление ваH ших систем. Профессиональная установH ка, продажа оборудования. Гарантия. ВыH полняем работы в Лондоне и за его предеH лами. Звоните и заказывайте. 07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk Technomate предлагает установку спутнико! вого телевидения всего за 80 ф. Каналы Рос! сии, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Евро! пы. А также установка антены с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установ! ка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжа! ем за Лондон. 07737345868, 07784686171

Дос тавка Помогу перевезти Ваши вещи при смене дома или квартиры, работаю большим Лутон веном (зачем ездить дважды, экоH номьте Ваше время и деньги). Помогу при загрузке/разгрузке. Rimas 07920460855 Rimantas2@inbox.lv

21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инH струменты, стройматериалы и т.п.) больH шими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходиH мости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качесH твенно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Помогу перевезти вещи, стройматериаH лы, мебель на vane. Помогу при погрузке и разгрузке. Приемлемые цены. 07737753345 Большим van!ом выполняем перевозку мебе! ли и личных вещей, а также перевозим все ви! ды грузов. Лондон, UK, EU. Помощь грузчи! ков. Сборка/разборка мебели, упаковка. Также предоставляем автомобиль с водите! лем. Валера 07958152091 Недорого перевезу вещи, помощь при погруз! ке и разгрузке. Звоните, буду рад помочь. 07841204428 Добро пожаловать в Van On Move, моб.: 07904810961 (работаем 24/7 каждый день) Мы предлагаем качественные услуги по перевозке и упаковке по Лондону и Вели! кобритании. Мы поможем вам: ! перевезти ваш дом ! перевезти ваш офис ! погрузить/разгрузить вещи ! забрать и доставить объемные покупки из магазина или адреса в UK ! забрать/доставить мотоцикл, скутер, ве! лосипед или любое оборудование ! доставить багаж из/в любого аэропорта в UK *Предоставим вам упаковочные коробки любого размера и поможем вам запако! вать/распаковать вещи. *Говорим на латышском, русском, анг! лийском. 07904810961 man@vanonmove.com Перевозим посылки и грузы по маршруту ВеликобританияHУкраинаHВеликобритаH ния. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомобиH ли. 07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà Pribalt!Express. Шотландия!Англия!Литва!Латвия!Эстония. Предлагем пассажирские и грузовые перевоз! ки по маршруту Велокобритания!Литва, Лат! вия, Эстония! Велокобритания. У Вас есть возможность посылать разные по! сылки своим родным или знакомым. Перевозки: Собак, Кошек. А также перевозки квадроциклов, мотоциклов. Пассажирские перевозки на комфортном 9! местном Mercedes Sprinter, CD/DVD/TV, от! кидывающиеся сиденья. Профессиональные, ответственные и аккуратные водители. Выез! ды из Англии каждую субботу. О цене всегда договоримся. Если Вам это ин! тересно, пожалуйста, звоните. Pribalt!Express 07501814586, 0037126064978 07909292817, 0037126029991 pribalt-ltd@inbox.lv www.pribaltexpress.webs.com Недорого, пунктуальный водитель удобным минивеном отвезет и встретит во всех аэро! портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене кварти! ры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предоставляем автомобиль с во! дителем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07424927043 Перевозка посылок на Украину и обратно. Га! рантируем быструю доставку и сохранность груза. 07912640299, 07404916271, 00380663297753 Skype: post.ua Перевозка грузов и личных вещей по Лондо! ну. Низкие цены. Помогу при разгрузке и по! грузке. Возможен дополнительный грузчик. Звоните, всегда рад помочь. Больше инфор! мации на сайте. Виталий 07709544080 4youremovals@gmail.com www.removals-removals.co.uk Англия!Литва!Латвия!Англия Доставка посылок, мототехники и других гру! зов с адреса отправителя на адрес получателя (от дверей до дверей) от 15 GBP либо 12 LVL Выгодные условия на переезды, на вес более 100 кг – скидка. На объёмные и тяжёлые грузы индивидуаль! но подберём наиболее выгодный вариант доставки, по объёму либо по весу. Возможность аренды всего микроавтобуса с герметичным прицепом – 30 м/куб. Просьба заранее резервировать место. Расписание выездов и заказ доставки на сай! те. SJ Transport 07850884413, 0037120095801 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Доставка из/в любой аэропорт Лондона(7!ми местным вэном). 07850154050 Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Рос!


21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà сию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089, 00380505377828 (óêð) Доставка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурси! онные поездки по Великобритании. Перевоз! ка мелкогабаритных грузов и прочие поездки. Низкие цены. 07912882869, 07727075886 Доставка вещей большим вэном по Лондону и UK. Перевозка квартир и офисов по Евросою! зу, также беру попутные грузы. Доставка, сборка/разборка мебели, стройматериалов. Транспортировка (recovery) мотоциклов и скутеров. Перевоз пассажиров и багажа 6! местным авто в аэропорты и вокзалы Лондо! на. 24/7. 07932337598 vrs.ucoz.co.uk Компания «Polish Movers» предлагает широ! кий спектр услуг по перевозкам. Наша компа! ния специализируется как в частных, так и в комерческих перевозках. Вы всегда можете заказать у нас транспорт для доставки грузов или перевозки мебели. Мы работаем по Лондону, а так же по всей Англии, в зависимости от потребностей на! ших клиентов. Заказывая у нас грузоперевозки, вы выбирае! те качество и надежность. Наши специалисты доставят любой груз максимально быстро, в установленные договором сроки. Polish Movers Ltd. 02089039227, 07739351786 0ffice@polishmovers.co.uk www.polishmovers.co.uk Помогаем переселяться, привозим большие вещи из магазина, а также мопеды и мото! цыклы. Работаем по UK. 07837238660, 07812026754 Встречу, приве зу, отве зу, провожу из/в Stansted, Luton, Gatwick, Heathrow. Надёжно и безопасно. Александр 07886999511 Пассажирские перевозки, UK и не только. От! везу и встречу в любом аэропорту (7 мест ав! томобиль) чисто и уютно. Звоните в любое время. 07871778557, 07533987764 Англия!Вильнюс!Висагинас!Латвия, доста! вим посылки, бытовая техника, мото!вело техника, мебель и многое другое. Выезд из ЛВ!Висагинас 19.04. Из Англии 24.04. Звони! те в любое время. Едгар 07875552008 Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. Помощь при по! грузке!разгрузке. Переезды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессио! нально, качественно и пунктуально. Звоните 24/7. 07404277104

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтноHстроиH тельных работ: H замена/установка сантехники, отоплеH ния, электрики H ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери H штукатурка, покраска, плитка H сборка мебели и др. Eсть документы, транспорт и все инструH менты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона. 07570271935 Строительная компания LEC Group Ltd. предлагает весь спектр строительных и отделочных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертежные работы, архитектурные планы, помощь при полу! чении разрешения на строительные рабо! ты, установка кухонь и сантехники, про! фессиональная укладка всех видов дере! вянных полов и мрамора, облицовка ка! фельной плиткой, нанесение венециан! ской штукатурки, малярные работы, ре! гипс. Пристройки, балконы, крыши, бассейны, отопление, new building, садовые и элект! ромонтажные работы, изготовление ме! бели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и про! фессионализм. 02033026949 www.lecgroup.co.uk Проектирование, строительство, капиталь! ный, элитный и эксклюзивный ремонт, ре! конструкция зданий и сооружений – это ос! нова деятельности строительной компании Summit Group. Мы специализируемся во всех направлениях ремонтно!строительных работ, как внутренних, так и наружных; как частных так и коммерческих. Наша команда поможет вам в разработке дизайна вашего дома, при! стройки, мансарды. Мы гарантируем качест! во и надёжность. Больше информации вы найдете на нашим вебсайте. 07576007707, 07515413241 summitgroup.uk@gmail.com www.sgbc.co.uk Все виды внутренних и наружных ремонтно! строительных работ. Помощь с выбором и доставкой материалов. Срочные работы в вы! ходные и праздничные дни, в удобное для вас время. Выезжаем в любой город Англии. Уборка после ремонта. Çâîíèòå ñ 8:00 äî 22:00 â ëþáîé äåíü. 07568055862

ОБЪЯВЛЕНИЯ Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно!строительных ра! бот: штукатурка, покраска, плотницкие рабо! ты, укладка деревянных полов, ламинат, пли! точные работы, сборка мебели и кухни, сан! техника, ремонт крыши и др. А также делаем пристройки, мансарды, подвальные помеще! ния в жилые. Низкие цены. Опыт работы в Англии 9 лет. Работаем в Лондоне и за его пределами. 07728384210, 07925694657 Строительная компания с большим опы! том работы в UK предлагает весь спектр строительных услуг: ! loft conversion ! house extension ! full refurbishment ! new build Предоставление всех видов сертифика! тов, при необходимрсти предоставляем услуги архитектора и дизайнера, а также помощь в получении разрешения на стро! ительство. 07912357492 okpw@hotmail.co.uk www.oandkpropertyworks.co.uk DaVinci!Engineering предлагает Установкy, дизайн и обслуживание ! Кондиционерных системы для всех помеще! ний(Daikin,Mitsubishi, fujitsu, LG и.т.д) ! Холодильные оборудииание для магазинов, ресторанов ! Газовые котлы комби и систем ! Power flush отоплительных систем ! Систем горячой воды (vented and unvented ) ! Теплых полов и системи отопление ! Накопительных танков для отопление и во! ды ! Насосы для холодной и горячей воды Качествений и професиональный подход к работе по доступным ценам. Gas Safe и City&Guild. Дмитрий 02072523656, 07902003292 info@davinci-engineering.co.uk Gas safe number 505909 ! Gas and plumbing services ! Solar Hot Water System 50!70% free hot water yearly ! Air and ground heat source pump ! Boiler breakdown ! Service, landlord gas certificates ! Central heating repairs, Gas boiler installation ! Ремонт и установка бытового газового обо! рудования (газовые колонки, котлы, плиты, камины) ! Установка радиаторов, подогрев пола, megaflow и т.д. ! Очистка системы отопления «power flush» Проверяйте всегда газовый сертификат у то! го, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них кто!то под! пишет. Газ – это опасно!. 07830537481 www.futureheating.co.uk Ведущий садовник с опытом работы в коро! левских садах предлагает свои услуги. Сове! ты, дизайн, обновление вашего сада. Цвету! щий сад весь год. 07923303878 airicgardening@live.co.uk Делаю ремонт, реставрацию и замену окон. Утепляю окна (box frames). Меняю single glazed окна на стеклопакеты, double glazed. Рекомендации, FENSA сертификаты. Инфор! мация на сайте. 07904688076 jan_co@hotmail.co.uk www.janswindows.co.uk Течет кран, сломался замок, ремонт бытовой техники, проблемы с элекрикой, нужно со! брать/разобрать мебель? Другие проблемы в вашем доме? Звоните профессионалу, все ре! шим!. Кястас 07912118210 Аккурантный, ответственный строитель!про! фессионал предлагает свои услуги по ремон! ту. Внутренняя и наружная отделка, от косме! тического ремонта до перепланировки, вклю! чая plastering, покраска, поклейка обо ев, укладка паркета и кафельной плитки. Так же установка кухни, встроенной мебели, отделка ванн и душевых. Электрические и сантехни! ческие работы. Содействие с материалами и транспортом. Работу выполняю качественно и всрок. 02088833561, 07813318246 leobashi@hotmail.com Электрики выполнят любые работы в соот! ветствии с Британским Стандартом. Любые сертификаты. Алексадр 07533800973 Опытный мастер поможет вам отремонтиро! вать вашу квартиру: ! все виды малярных работ, ! обои любой сложности, ! жидкие обои, ! ламинат, ! паркет, ! различная работа по дому. Недорого. 07929620565 Бригада электриков выполняет все электро! монтажные работы коммерческих и жилых помещений, включая полную замену провод! ки (full rewiring), подключение электропри! боров, замену электрощитков. Составляем сме ты для субподрядов (subcontractors). Dmitri 07413910167 Бригада строителей выполняет любые виды электро!технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертифика! ты. А также все виды ремонтно!строитель!

ных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество га! рантируем. Цены умеренные. Также сдаем на! прокат скаффолд. 07533132778, 07872173267 Бригада строителей с большим опытом рабо! ты в UK предоставляет следующий спектр услуг: ! Loft conversion ! House extension ! Full refurbishment ! Bathroom, kitchen fitting Предоставляем Gas Safe и Electric Certificates. При необходимости предоставляем рекомен! дации предыдущих клиентов. Качество и га! рантия. 07737766859 Все виды ремонтных работ: кирпичная клад! ка, сантехника, электрика, плитка, штукатур! ка, пол (дерево, ламинат) и пр. Высокое ка! чество. Есть рекомендации. 07766656974 Строительная компания MGN Construction предлагает весь спектр строительных услуг в Лодоне. Ремонт домов и квартир можно осу! ществить быстро, качественно и по разумным ценам – достаточно лишь обратиться к нам! !Качество выполняемых работ !Комплексное выполнение строительных ра! бот «от А до Я» !Индивидуальный подход к каждому проекту !Воплощение самых смелых и амбициозных строительных проектов !Разумную ценовую политику Extensions, Loft conversions, refurbishments, kitchens and bathrooms, commercial and resi! dential. www.morgunconstruction.com 02082208167, 07412200017 morgunltd@gmail.com www.morgunconstruction.com

Авто мобильные 40 ф. Car Insurance. Страховка на машину от 1 дня до 1 года. ShortHTerm car insuranH ce. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быстH ро и надежно, самая низкая комиссия – 40 ф. Good price for drivers without no claim bonus. Мы не страховая компания и не брокеры. 07704282228 Добро пожаловать в Van On Move, моб.: 07904810961 (работаем 24/7 каждый день) Мы предлагаем качественные услуги по пере! возке и упаковке по Лондону и Великобритании. Мы поможем вам: ! перевезти ваш дом ! перевезти ваш офис ! погрузить/разгрузить вещи ! забрать и доставить объемные покупки из магазина или адреса в UK ! забрать/доставить мотоцикл, скутер, вело! сипед или любое оборудование ! доставить багаж из/в любого аэропорта в UK *Предоставим вам упаковочные коробки любого размера и поможем вам запако! вать/распаковать вещи. *Говорим на латышском, русском, англий! ском. 07904810961 man@vanonmove.com Надоело платить большие деньги за страH ховку вашего автомобиля? Позвоните, наши цены обрадуют вас. Легальность, качество, надежность гарантированы. Приходите с вашей ценой, мы посмотрим, чем сможем помочь. Говорим практичесH ки на всех европейских языках. Поможем приравнять ваш европейский No Claim Bonus в страховых компаниях UK. 07874335082, 07864060030 ! 24 Hours Recovery ! Caravan Recovery ! Romovals in and around London ! Any Distance ! Storage Facilities ! Fast, Reliable Response ! Motorcycle Recovery ! Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities ! Cheap Car&Van insurance ! Helping with different documents for vehicles. 07575897563, 07413131354 Автосервис, ремонт двигателей, ремонт коро! бок скоростей, сварочные работы, компью! терная диагностика, эвакуатор (recovery), по! мощь в дороге 24 часа в сутки. 07898179988, 07846901847 Ремонт всех типов автомобилей и легких ва! нов: ! Сервис, ! Подготовка и прохождение МОТ, ! Диагностика, ! Ремонт двигателей, ! Коробок скоростей, ! Тормоза, ! Сцепление, ! Кузовные работы, ! Покраска и т.д. Индивидуальный подход в каждому клиенту. Гарантия на выполненую работу. Разумные цены. Понедельник!Пятница 8.00!19.00 Суббота 8.00!13.00 Arch 21, 120 New Kings Road, Fulham, London, SW6 4LZ. Игорь 02077363721, 07915383579 www.fulhammotors.co.uk Предлагаю услуги по ремонту автомобилей – механический, электрический, а также МОТ только легковых автомобилей. West London, Acton Town. Большой опыт работы, даю га! рантию на выполненную работу. Звоните с

ÀÍÃËÈß

35


36

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ 8:00 до 20:00. 07834564036

irinarozenblit.uk@gmail.com

Услуги эвакуатора, перевозки авто из аукцио! нов и после аварий. Покупаю авто на лом. 07916132815

Женщина из Украины, 35 лет, ищет работу в районе Golders Green. После 6pm. Глажку или посижу с детьми. Irina 07919084133 klaidt@gmail.com

Страховка (insurance) на машину. Быстро, де! шево, надежно. Оформляем Road Tax на ма! шину. Звоните или пишите sms. Элина 07535340110 Страховка автомобиля (car insurance), быст! ро, дешево, надежно. Наши цены вас приятно удивят 07570056065, 07835678617, 07825020909, 07956264449 Van insurance, short term (от 1 дня), car insu! rance. Insurance for new drivers 07506983977 Поможем приравнять ваши No Claim Bonuses (NCB) Евросоюза в Insurance компании. www.allbrandsworld.co.uk

ИЩУ РАБОТУ

Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839 A man, aged 22, is looking for a job (as a cleaner, a waiter, a labor, etc.). I’ve got relevant experien! ce of these kinds of jobs in London and I would be happy to work for a good company/person at any time any day. Part/full time. Valid work per! mit until September 2012. Russian/English. Igor 07778098938 igorgerin@gmail.com I am a professional painter!decorator who can deliver high quality job. Nik 07500029572 sprusakovs@yahoo.co.uk 26!years!old man from London is looking for a job. Eligible to work in UK. Will consider all offers. Anatolijs 07516100123 Laborer with CSCS card is looking for job in con! struction. zurix3@inbox.lv Man 26 old, from Latvia, looking for any job. As soon is possible. I can work by minimum wages. Janis 07999375565 inbox123@inbox.lv Painter decorator needs job, preferably for long time. Experience, CSCS, UTR, have some own tools, brushes, rollers, other. Able to start imme! diately, responsible, reliable, honest. Viktor 07435620493 Experienced waitress, barista is looking for a job. 07417494315 Карпентер, мебельщик ищет работу. На вы! ходные. Любые предложения. Evghenii 07831961226, 07429973864 Framiga3@gmail.com Парень, 36 лет, NIN, UTR, стаж работы ищу работу электриком. Иван 07577475521 Парень, 28 лет, ищу работу. CSCS, CIS, NI, UTR, fire protection, insulation, laborer. Dmitrii 07440289493 dima.grossu83@gmail.com Парень ищет работу лейбором, большой опыт малярных работ, документы в порядке CSCS, UTR, NIN. Vladimirs 07564255566 locdog@inbox.lv Пара (38, 40 лет) ищет работу в Бирмингеме. Английский хороший, граждане ЕС (LV), имеются все документы NI, bank account. Sergej 07741541418 nnnn73@list.ru Парень 31 год, из ЕС, ищу работу водителя или в похожей сфере, могу перевозить посыл! ки, могу ездить в Прибалтику, или перегон авто, имею водительские права UK (А, Б, Ц, Д кат) имею свой легковой авто, есть опыт и стаж работы в Англии delivery, имею все доку! менты, рассмотрю разные предложения. 07438506733 terrano3@rambler.ru Девушка 24 лет ищет работу в кафе или ресто! ране на долгий срок. Знание английского хо! рошее, также литовский и русский языки. Опыт работы в Англии и все документы име! ются. Мария 07588057975 marija.usova@gmail.com Девушка 24 лет из Литвы, без вредных при! вычек ищет постоянную работу (опыт работы waitress, warehouse picking/packing); в Литве работала бухгалтером и экономистом, два эконом. образования. Владею английским, литовским языками (русский родной). Интим не предлагать. Ana 07719878693, 07425196692 ar4871226@gmail.com Девушка из Украины ищет работу няни после обеда. Опыт ухода за детишками есть. Инди! видуальный подход, можно создать расписа! ние, которому я буду следовать, я гарантирую хорошее отношение, так как детей я люблю и очень быстро находим общий язык. Опыт с детьми от 5 месяцев. Валентина 07428528884 Женщина 49 лет из Эстонии. Уберу ваш дом, поглажу белье. Имею опыт. Ирина 07578737032

Женщина из Литвы с большим стажем рабо! ты с детьми маленького возраста ищет работу няни без проживания. Anastasia 07916276620 myskonastia@yahoo.com Женщина, 40 лет, из Молдавии, ищет любую работу на полную неделю. Уборка, глажка, го! товка, присмотр за детьми. Angela 07940548068 jettazama@googlemail.com Женщина из Латвии 43 года. Посмотрит за вашим ребенком во второй половине дня, по! сле 3 часов в любой для вас день. Анна 07427518984 zkazmiruk68@yahoo.co.uk Женщина 35 лет, из ЕС ищет работу по убор! ке домов, присмотрю за ре бенком, могу убрать и рассадить сад. Практика во всем, ре! комендации имею. Лана 07508298312 Женщина, за 50, ищет любую работу в Лондо! не. Торгово!технологическое образование. Говорю по!русски и литовски. Без вредных привычек и семейных проблем. Алла 07413438472 ala.kopylova@gmail.com Педагог!дошкольник ищет работу приходя! щей няни. Опыт работы в UK 4 года, педаго! гический стаж 20 лет. Паспорт ЕС. Оплата по! часовая. 07582048333 mamromrs@inbox.lv Взрослая, European, эрудированная женщина с высшим образованием, с разговорным анг! лийским. Ищет работу !по телефону, Интер! нету, на дому, в офисе. В любом режиме заня! тости. 07825768955 Фиксер ищет работу. 07402633330 Интеллигентная, русскоговорящая женщина из Болгарии с опытом, без вредных привы! чек, ищет работу няни с проживанием, с педа! гогическим образованием, хорошо готовлю, люблю детей, с опытом в UK 5 лет. Danitsa 07760964493, 07401850907 danitsa.dimova@abv.bg Молодой парень с 5 летним проживанием в Британии согласиться на любую платную ра! боту, все документы в порядке. Интим не предлагать. Азамат 07795002250 Молодой энергичный парень, живущий в вос! точном Лондоне в Уонстеде ищет работу, лю! бую, начать могу сразу. Имею банковский счет, NIN, интересуют все варианты. Andrejs 07741648857 andzhan989@gmail.com Молодая интеллигентная женщина с высшим юридическим образованием, со свободным устным и письменным английским языком, с отличным опытом работы, с легальными до! кументами ищет работу в офисе. Виктория 07557132959 victoriastepicheva@yahoo.co.uk Молодой мужчина, 33, с широким опытом в разных сферах деятельности (работал в гос! тинице, водителем, IT!админис тратором, маклером, в охране) ищет свободную вакан! сию. Легальный статус, свободные русский, латышский и базовые знания английского. Janis 07572440394 janis.vieraitis@mail.ru Опытный сантехник и мастер на все руки ищет работу, ремонт бытовой техники. Дмит! рий 07424887083 Опытная няня с высшим мед. образованием и опытом работы с детьми разного возраста (стаж работы 15 лет), ищет работу в Великоб! ритании на полный рабочий день. Можем по! общаться по Skype, т.к. в данный момент не! надолго приехала в Ригу. Елена 0037129738082 kibub@inbox.lv Опытный учитель химии из Латвии (стаж ра! боты 28 лет) ищет работу в Англии. Имею опыт работы в химической лаборатории. Ра! бота может быть, как связана, так и не связа! на с предыдущей деятельностью. Мне 52 года, ответственная, английский – еlementary level. Нахожусь в Лондоне, но могу и переехать. Та! тьяна 07716182661 tatjanak57@gmail.com

21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà статус, все документы в порядке, англий! ский/русский языки, опыт работы в UK в компании по аренде авто, а также водите! лем/личным помощником директора компа! нии, рекомендации по требованию. Ответст! венный, исполнительный, пунктуальный. 07411978823 Русская девушка, 30, без в.п. ищет работу по! мощником по дому (с проживанием). Основ! ное по дому+могу присмотреть за детьми +сад+дом, животные. Работа в утренние часы в юго!западном районе Лондона. Учусь с 14 до 18 в Fulham. О цене договоримся. Интим не предлагать. 07411263166 anastashion@mail.ru Ищу работу фиксера. Есть свой инструмент, CSCS. 07575985509 Ищу работу парикмахера или любую другую подработку. Ирина 07925580243 irina.irashka@gmail.com Ищу работу по обработке баз данных на дому, data input. Julia 07596089212 hondalegend@rambler.ru Ищу работу фотографом (вторым фотогра! фом, ассистентом). Yuiry 07908196548 Ищу работу по уборке домов и офисов. Тру! долюбивая и честная. Ольга 07883390139 olgaotor1@yandex.ru Ищу работу электрика. Есть навыки, инстру! мент, все что нужно для работы. 07760958382 Ищу работу на складе или фабрике, упаков! щицей, комплектовщицей, сортировщицей. Elena 077448217091 frezziija@inbox.lv Ищу работу водителя. Имею личный транс! порт и британские права. Знание Лондона. Alex 07414986902 Ищу работу мастера по маникюру в салоне. Опыт работы 3 года. Хороший уровень анг! лийского. Lesia 07435331181 lesja86@gmail.com Ищу работу няни, с проживанием или без, с помощью по дому, есть опыт работы, реко! мендации. 07529919887 Ищу работу по уборке домов квартир в Лон! доне 3!4 раза в неделю расcмотрю любые предложения. Катя 07527830502 Ищу работу по уборке домов, офисов, глажке. Есть опыт 2 года и хорошие рекомендации, быс тро и качес твенно выполняю работу. Alexandra 07576620294, 07428990692 corrasson@mail.ru I 23 years and are looking for a permanent posi! tion where I could work progress and well!trai! ned Optina. At the moment I finished university education, I got level 2 Mathematics in England, and merit in sport. Living in East London, speak Romanian, Russian and English at a level com! municated. Pavel 07428233405 guzunpavel@yahoo.com I’m self employed domestic cleaner. I can offer you an excellent cleaning, washing and ironing. I am an experienced, hardworking, reliable and punctual in my job. Always able to provide the best service and individual needs to my clients. Tatjana 07512169200 serdserhiy@yahoo.co.uk Каменщик ищет работу. Опыт, качество. Быс! тро. Можно за Лондоном. Транспорт имеется. 07557444570 Сантехник ищет работу. Misha 07868032475 Садовник ищет работу, можно разовую. 07909380406 Автомеханик ищет работу в авто сервисе. Опыт 20 лет. 07553885489 Девушка, 28 лет, ищет работу по уборке до! мов, офисов и т.д. Есть все документы. Liudmila 07413007545 Женщина 50 лет ищет работу по уборке до! мов. Есть опыт работы в Лондоне. 07412355522

Присмотрю за вашим ребенком у себя дома, район Noorwood. Nazgul 07889006780 netz5449@yandex.ru

Женщина из Украины, легальный статус, ищет работу по уборке квартир, домов, офи! сов, отелей. West London. 07429499700

Профессиональный водитель с 5 летним ста! жем работы в vip семье, ищет работу. Есть ре! комендации. Дариус 07795165727 vaitas444@yahoo.co.uk

Женщина из Литвы (33 года) ищет работу ня! ни, сиделки, помощницы по дому: недалеко от Tooting (London). Есть опыт работы, анг! лийский разговорный. Таня 07999471652

Мужчина ищет любую работу, кроме стройки. 07831811379 donatasdiksas@gmail.com

Женщина ищет работу по уборке домов, квар! тир, а также глажка, очень вкусно готовлю, присмотрю за вашим малышом. Чес тная, коммуникабельная, аккуратная. 07466979750

Мужчина, 29 лет, ищет работу. Легальный


ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà

Женщина ищет работу по уборке домов, квар! тир, а также глажка, очень вкусно готовлю, присмотрю за вашим малышом. Чес тная, коммуникабельная, аккуратная. Большой опыт, хорошие рекомендации. 07741904529 Женщина, 30 лет, ищет работу по уборке до! мов или няни недалеко от Mоrdеn, на выход! ные тоже, могу работать вечером. Хорошо воспитана, не пью, не курю. У меня есть опыт работы с детьми и умею хорошо убирать до! ма, преподаватель анг.языка. Юля 07423599277 Дипломированный повар ищет работу в рес! торане поваром или официанткой в западной или центральной части Лондона. Опыт рабо! ты в Англии имеется. Евро паспорт, разговор! ный английский. Yulia 07718201127, 07565457280 troll88@bk.ru Аккуратная до бро совес тная женщина из Прибалтики ищет работу по уборке домов. Mогу вкусно готовить, присмотреть за вашим ребенком. Имею богатый опыт и хорошие ре! комендации. Звоните, не пожалеете. Фира 07917114995 Плотник ищет дополнительную работу по вы! ходным. Работу выполняю качественно. 07946425875 Инженер радиоэлектроники. Ищу работу в компьютерной сфере, телекоммуникаций, производства, сервис обслуживания. Все до! кументы UK. Юрий 07745580402, ñìñ Порядочная женщина 45 лет ищет работу. Рассмотрю все варианты. Работала в семье 8 лет. Есть рекомендации. 07853371516 Позитивная, талантливая, быстро обучающа! яся, в хороших отношениях с коллегами, опыт в UK 3 год, торговля, опыт работы с недвижи! мостью. Ищу работу, предпочитаю активную, но и хорошо оплачиваемую. Минимум не ин! тересует. Rita ritamik@inbox.lv Опытный мастер маникюру, педикюру, гель, акрил, ресницы, перманент ищет работу в са! лоне на East London. Olga 07581044322 olivan777@inbox.lv Опытный логопед ищет работу по специаль! ности. Высшее образование. Хороший кон! такт с детьми. Рекомендации. 07532222113 Опытный водитель!механик с 35!летним ста! жем (по Англии 9 лет) ищет хорошо оплачи! ваемую работу. Есть свой vip автомобиль. Слава 07846606237 slavalondon@yahoo.co.uk Опытная, ответственная и любящая детей ня! ня из Украины, 50 лет, с высшим образовани! ем поможет в воспитании и правильном раз! витии вашего ребенка. Легальный статус, без вредных привычек. Хорошие рекомендации, NIN, CRB. Рассмотрю предложения как part! time, так и full!time. Проживаю в Ричмонде. Lidiia 07821689847 Специалист по рекламе в Google ищет работу по продвижению бизнеса, вебсайтов в Google (SEO) и по созданию и управлению платной рекламой в Google даже если нет вебсайта. Многолетний опыт по разработке вебсайтов, графический дизайн, электронная коммер! ция, Интернет магазины. Eduard 07411355239 promotag@gmail.com

Присмотрю за вашим ребенком у себя дома, (укр/рус), пока вы на работе. У меня 3х лет! ний сын. Живу в районе Stratford. Ирена 07412459412, 07412914909 Профессиональный переводчик ищет работу, девушка британское гражданство, работаю дистанционно, любая сложность переводов. 07851115675 Строитель ищет работу плотника, электрика, сантехника, маляра на длительное время. 07900807517 Мужчина ищет любую работу связанную со стройкой. 07979984290 Мужчина с высшим образованием по руко! водству предпринимательской деятельности и технического обслуживания, и ремонта ав! томобилей, ищет работу. Я могу выполнять все работы домашнего хозяйства и по ремон! ту жилья, водопровода, электричество и др. Andrejs 07535330850 andrejskalnins@inbox.lv Skype: andrejskalnins Ищу работу фиксера. Андрей 07703509015 Ищу работу клинера, глажка. 07438033353 Ищу работу по ремонту домов. Есть докумен! ты. 07553660400 Ищу работу пламбера, електрика, фиксера, пластера. 07540753689 Ищу работу лейбора, 50 лет, живу Eltham. Рассмотрю варианты. Vitalij 07846948409 Ищу работу хендимена, различные работы по дому и саду, инструмент, авто, опыт. 07879163621 Ищу любую работу. Мужчина 39 лет из Лат! вии. Права категории B, C, E все документы. Александр 07429841718 Ищу работу на стройке, работал как лейбор и как fire stoper. Есть NIN, UTR, CSCS!card. Mihail 07466322846 Ищу работу по малярным работам, укладка половых покрытий, монтаж!демонтаж раб, хендимена. Max 07955298401 mmemaks@gmail.com Ищу работу в West Лондоне, по малярным ра! ботам, укладка половых покрытий, монтаж! демонтаж раб. Max 07412359759 siamaj@inbox.lv Ищу работу няни, уборка домов. Рассмотрю разные варианты. Мне 37 лет, грузинка, ле! гальный статус. 07427473915 Ищу работу любую, строитель с опытом, можно лейбором, рассмотрю любой вариант, я из Латвии, 45 лет. 07587282359 Ищу работу няни в Лондоне без проживания, опыт работы 6 лет с детьми от 3х месяцев, хо! рошие рекомендации. 07525144701 Ищу работу водителя по перевозке пассажи! ров и посылок Англия!Украина. Имею ле! гальный статус в Англии. Опыт работы. Volodya

07547430455 Ищу работу клинера, няни, вкусно и аккурат! но готовлю в рус.!укр. семью. Помощницей на кухне. Есть опыт. Живу в Сhingford. 07778755626 Ищу работу домработницы с проживанием (приготовление пищи, уборка, глажка). Мне 58 лет и я из России. В Лондоне или в приго! роде. Тамарa 07721997491, 07738267426 488525@bk.ru Ищу работу по уборке домов, квартир, качес! твенно глажу. Хорошо готовлю. Ответствен! ная, добросовестная, хорошие рекомендации, большой опыт. 07831150173 Ищу работу садовника. Можно разовую. По! сажу/подстригу траву, кусты, деревья. Земля! ные работы. Очистка сада. Установлю забор. И другие работы по дому и саду. 07818442152 Ищу работу веб дизайнера – дистанционно, графика, дизайн проектов, маркетинг, 12 лет! ний опыт работы в UK. Британское граждан! ство. Русский, английский свободно. 07429717248 Ищу работу няни, домработницы на полную неделю. Добрая, ответственная, честная, лю! бящая детей. Мне 35 лет, легальный статус. Есть опыт работы с новорожденными, вкусно готовлю. Marina 07429290646 Ищу работу няни без проживания. Мне 36 лет. Ответственная, порядочная, без вредных привычек. Есть опыт работы в семье, реко! мендации. Устраивает как full time, так и part time. Могу помочь по дому. Рассмотрю разные варианты. Xato 07402434342 Ищу работу в Лондоне по уборке домов и офисов, уходу, kitchen porter на кухне. Легко обучаема, ответственная пунктуальная. доб! рая. Помогу вам по дому (уборка, стирка, за! купки). Также работаю в выходные. Русский, английский – начальный уровень. 07405956039 Ищу работу няни в русск. или англ. семье на полный рабочий день, можно с проживанием. В/о пед.(дошкольное), ответственная, чисто! плотная, хорошо готовлю. Опыт работы с группой детей и индивидуально. Русск., англ. языки, брит. гражданство, англ. водит. права, свой автомобиль. Проживаю в Бирмингеме. 01214536395, 07866425986 С июня могу присмотреть за вашим ребен! ком. Моей девочке 6 месяцев, но пока остаюсь дома. По профессии care assistant. Мы живем в Penge, SE20 7XW, Bromley Borough. Об усло! виях по телефону. Недорого. Tatjana 07554428897 melnikovatatjana@inbox.lv I’m a student looking for a part time job for Mondays and Saturdays. Knowledge of Russian, Lithuanian and English languages. Kate 07521461915 l.koko@hotmail.co.uk I’m a student looking for a part time job for Mondays and Saturdays. Knowledge of Russian, Lithuanian and English languages. West London. Ernest 07428628257 Girl decent, friendly, with a minimum of Russian! speaking English housemaid looking for work. It is advisable to stay. Consider other offers. I do not have a driver’s license. I live and a job in Liverpool. Or around Liverpool up to 5 miles. Marina Marina2930@inbox.ru

Каменщик с большим опытом ищет работу, может быть кратковременная. Делает и дру! гие строительные работы. Есть машина. 07886683664 Парень 25 лет, ищет любую работу. Dmitrii 07778750887 ion_cluj@yahoo.com Парень из Эстонии ищет работу в Лондоне. Есть все документы. Олег 07506526450 Парень 20 лет, ищет работу. Есть все докумен! ты, разрешение на работу, NIN, CSCS, UTR. Жду предложений. Павел 07935029718 pashatiras@yandex.ru Паспорт EC, двойное гражданство, Рум.! Молд., права категория B перевозки на боль! шие расстояния. Ищу работу; овоще базу, фабрику, склад, производство, дневные и ноч! ные смены. Oleg sanhai2009@yahoo.com

ÀÍÃËÈß

37

07741531393 Молодая девушка из Латвии, ищу работу. Ра! ботала на уборке, няней. Помогу одинокому но занятому человеку по дому или присмотрю за вашим малышом от 3!х лет в ваше отсутст! вие. Есть рекомендации. Пунктуальная, об! щительная, веселая. Все документы есть. Рас! смотрю любые предложения, желательно East London. Яна 07578760969 jana_sizova@mail.ru Повар с опытом ищет работу. 07773616600 Порядочный парень ищет работу по стройке. Есть все документы, инструменты, авто. В Англии 8 лет. Александр 07860348781

Рассмотрю любые варианты работы с прожи! ванием. Арвед wh1ten199a@mail.ru

Порядочная, ответственная, заботливая няня из Латвии, 26 лет, ищет работу в семье с про! живанием. Высшее образование, паспорт ЕС, русская. Знания английского языка – разго! ворный уровень. Без вредных привычек. Опыт работы няней с детками 2!7 лет. Екате! рина katerina.job7@gmail.com

Квалифицированный электрик со стажем 18 лет ищет работу. Имею инструмент, докумен! ты, опыт работы в UK, положительные отзы! вы, рекомендации. Александр 07769340380

Опытная няня ищет работу в Лондоне. Ответ! ственная, добрая, терпеливая. Опыт работы с детьми любого возраста. Отличные рекомен! дации. Irina 07985197344

Девушка из Латвии 22 года, ищет full time ра! боту в Лондоне. Все документы в порядке, также имеются европейское водительское удостоверение и машина. Хорошее знание ан! глийского языка, 4 года в Англии. Рассмотрю любые предложения, интим услуги не предла! гать. Viktorija 07714469924

Специалист по художественной керамике, знающий всю технологию изготовления кера! мических изделий на практике, ищет работу. Образование высшее (художественная акаде! мия), стаж работы в этой сфере 17 лет. 07575290399

Женщина из Латвии ищет работу няни и по! мощницы по дому, без проживания. Имею пе! дагогическое образование. Ирина 07405324565 nevesnuha@mail.ru Женщина, из Украины, 43 года, ищет работу по уборке домов, офисов. Опыт работы есть, качество гарантирую. 07853220679 Женщина из Литвы ищет работу няни. Выс! шее образование, паспорт ЕС, русская. Знания английского языка – разговорный уровень. Без вредных привычек. Опыт работы няней с детками 15 лет. Живу на West London. Nataliya 07861038505 natalijarudik@yahoo.co.uk Педагог, специальность русский язык и лите! ратура, с большим опытом работы с детьми, ищет работу няни в первой половине дня, 2!3 раза в нед. в будние дни. Есть рекомендации. 07782535822 Серьезный и ответственный мужчина ищет работу персонального водителя. Все докумен! ты, опыт работы, хорошо знаю Лондон и UK. Darius 07858932591 rolzidan@gmail.com Украинка ищет роботу клинера по уборке до! мов, квартир, офисов, есть опыт рaботы. На! тали 07428096147

Профессиональный маляр ищет работу. Есть все документы: NI, CSCS card, UTR, а также все инструменты. Дарюс 07703595127 Присмотрю за вашим ребенком по вечерам. Позанимаюсь с самыми маленькими. Посижу ночью в нужное для вас время. Порядочность, доброе отношение гарантирую. Мне 45 лет. Maria 07578706969 Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Идеальные условия, отдельная комната, раз! вивающие игрушки. Работаю так же в выход! ные, вечерние часы, можно на ночь. Возраст детей от 0,3 мес. до 3 лет. Forest Gate E7. Natalia 07704496054 Стану хорошей няней и другом вашим детям. Заботливая, внимательная, ответственная. Очень легко и быстро нахожу общий язык. Есть опыт как с младенцами, так и с детьми постарше. 07548057010 Мужчина из Латвии 50 ищет работу по уходу за домом, садом, мелкий ремонт. Юрий 07936271968 Мужчина 37 лет из Украины, ищет работу лейборa на стройках и т.д. Есть опыт в Лондо! не, UTR!номер, CSCS письмо, разговорный английский. Рассмотрю лю бые серье зные предложения, можно разовые. Живу Colliers Wood SW19. 07901087981

Электрик с многолетним стажем и с англий! ский диплом NVQ3 из ЕС ищет работу на стройке или по ремонту. Могу работать как пламбер, плиточник, карпентер и хендимена. В Англии уже 6 год. Имею все инструменты. 07778010897

Ищу работу в госпитале. 07879730050

Молодой парень ищет работу лейбора и дру! гую на стройке. Работаю в Лондоне 4 года. Michail

Ищу работу тайлера. Качественно и профес! сионально. 07879910449

Ищу любую работу. Есть опыт работы лейбо! ром. Aleksej 07510185634


38

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

слать CV, живу в центре Лондона. 07901303300 Ищу работу няней c проживанием. Добрая, коммуникабельная, порядочная без вредных привычек, люблю детей, нахожу с ними об! щий язык, хорошая хозяйка, готовлю вкусно. 43 года, из Грузии. В Лондоне работала в се! мье, которая может дать мне рекомендацию. Разговариваю на чистом грамотном русском языке. Хатуна 07742325566

I am looking for work in child minding or home cleaning. If you need an honest and reliable per! son please contact me on this number. Irma 07873631701

Опытный каменщик с 12 летним стажем, ищет работу, может работать за Лондоном, качество и пунктуальность гарантирует. 07521697175

Каменщик ищет работу. Есть автомобиль. 07528180120

Профессиональный пластер ищет работу. Ка! чество гарантирует. 07888854408

Маляр!декоратор с 10!летним опытом, ищет работу на длительный срок. Работаю быстро, профессионально, аккуратно, чисто. 07575002577 Парень, 29, ищет работу на своем вэне или по строительству, все есть. 07721369552 Девушка из Украины ищет работу клинера, также присмотрю за вашим ребенком в вечер! нее время. Опыт работы в гостинице и домра! ботницей в семье. Рекомендации есть. 07508674074

Ищу работу в coffee shop или сделаю уборку в офисе. Una 07780139457 Ищу работу няни. Живу в центре Лондона. Имею право на работу. Рекомендации предо! ставлю. Анна 07897632542 Ищу работу в Лондоне, документы ЕС, рас! смотрю любые предложения, предпочтение в строительстве. Алекс 07565078866 Ищу работу в вечернее время и на выходных. Выполняю отделочные работы. (покраска, плитка, ламинат). 07831973239 Ищу работу няней частичной или полной за! нятостью. Русская 47 лет. 7 лет в Лондоне. Хо! рошие рекомендации. Светлана 07801575010 skuratova@yahoo.co.uk Ищу работу по уборке домов, офисов, глажка. Желательно в районе SW. Опыт работы, реко! мендации, все документы. 07429261564 Ищу работу домработницы или няни без про! живания. Большой опыт работы в семьях с детьми разного возраста. Украинка, 40 лет. 07427550768 Ищу работу арматурщика. Опыт работы по специальности около 4 лет. Владею англий! ским на начальном уровне. Жду любых пред! ложений. Мне 27 лет. Алексей 07947202555 efant@bk.ru Ищу работу в районе Енфилд, буду хорошей няней вашим детям, помогу с уборкой по до! му, вкусно приготовлю обед, могу ухаживать и помогать людям в возрасте. Нина 07401331701

Ищу работу мебельщика (могу проектиро! вать в Автокаде, Про100), а также столяра, хэндимэна. В обмен на жилье или на уроки английского выполню любые работы по дому от поклейки обоев до электрики. Jurij 07543794945 meistrelis2010@gmail.com Ищу работу, связанную с об служиванием компьютерной техники. Есть знания, боль! шой опыт и энтузиазм. В настоящее время за! нимаюсь частным ремонтом. Рассмотрю лю! бые предложения, можно разовые работы. Роман 07589494442 rm.pc.fixer@hotmail.com Ищу работу няни. Мне 50 лет. Педагог!дош! кольник. Имею опыт работы в детском саду, в семьях. Порядочная, ответственная. Есть ре! комендации. Могу приступить к работе с июля. Рассмотрю лю бые предложения. Natasha 07856098184 Ищу работу персонального водителя, опыт вождения 20 лет, права UK 6 лет, пунктуаль! ная, коммуникабельная, есть английский, без вредных привычек. Рекомендации, CRB, все документы для работы, живу в центре Лондо! на. 07787027077 Ищу работу няни без проживания с июля2012 г. Мне 42 г. Высшее педагогическое образова! ние, легальный статус, сертификаты, реко! мендации. 16 лет работала в школе учителем, а с 2008 года няней в Лондоне с детьми разно! го возраста/6м.!11лет/. С любовью и внима! нием отношусь к детям. Дара 07518472773 teodora2104@yahoo.co.uk Ищу работу няни, большой опыт работы. Я из Латвии, 53 года, без вредных привычек, ком! муникабельная, пунктуальная, есть англий! ский, права UK 6 лет. Имею опыт работы с но! ворожденными детьми, есть рекомендации, CRB, все документы для работы. Могу при!

Опытный каменщик, опыт работы 8 лет в Англии, ищет работу. 07982470580 Опытный каменщик!штукатур ищет работу. Есть автомобиль, может работать за Лондо! ном. 07757749346

Маляр!профессионал ищет постоянную или временную работу, большой опыт, качество, порядочность. 07778130813

nina1707@list.ru

Опытный штукатур (plaster) ищет работу. 07403680244, 07809464702

I am looking for work in child minding or home cleaner. if you are looking for someone honest and reliable please contact me. Maria 07541725502

Каменщик с большим опытом ищет работу, может работать как handyman. 07574777720

Ищу работу лэйборa, помощника. Есть все до! кументы. Andrey 07853932342

Толковый парень из Украины ищет подработ! ку на субботу, воскресенье или будние дни по! сле 18:00. Стройка, сад, уборка. Рассмотрю любые варианты. 07928303277

Детский психолог (степень магистра), с опы! том работы в семье, ищет работу няни (воз! можно с проживанием) в Лондоне. Желатель! но, с мая по сентябрь. Рассмотрю все предло! жения. В настоящее время нахожусь в Эсто! нии. Есть возможность связаться в Skype. Га! лина 0037256485267 evita22@hot.ee Женщина из Литвы (40 лет) ищет работу по уборке домов. Есть опыт работы. 07587044048 Женщина, 50+, из Украины, ищет работу по уборке домов, глажу, стираю, вкусно готовлю на среду, четверг, пятницу и субботу. Опыт ра! боты в UK более 10 лет. 07760413715 Пейнтер ищет работу. Можно и другие строи! тельные работы. Aleksandr 07412694326 Педагог математик, имею большой опыт ра! боты с детьми разных возрастов. Имею серти! фикаты UK. Ответственная, пунктуальная, хо! рошо готовлю, есть рекомендации. Ищу рабо! ту няни с 14.00, ежедневно, выходные по до! говоренности. Ирина 07861551883 rk65@mail.ru Литовская женщина из Литвы, 38 лет, ищет работу по уборке домов в первой половине дня. К работе отношусь ответственно и до! бросовестно. Есть опыт работы и рекоменда! ции. 07800899235 äî 18.00 èëè sms aura5555@one.lt Украинка, 35 лет, ищет работу по уборке до! мов. Natalie 07878252480 Молодая женщина, 37 лет, из Эстонии ищет работу няни, домработницы (желательно с проживанием) на май и июнь. Есть опыт ра! боты с детьми. Альвина 0037256798182 maiste@mail.ru Порядочная, молодая женщина позаботится о ваших домашних животных и домом взамен на бесплатное проживание. Опыт рекоменда! ции. Рассмотрю и другие варианты. 07426350001

Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Есть опыт, т.к имею своего ребенка 3 лет. 07915911837 Профессиональный маляр!декоратор ищет работу. Большой опыт в Англии – 8 лет. Рабо! таю качественно, чисто и быстро, ответствен! но. 07518150515

21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà Ищу работу плиточника, пластера, каменщи! ка, штуктура. 07865283872 Ищу работу водителем, кат. B. Стаж 7 лет, жи! ву в Margeite. Zigmars 07721491220 Ищу работу карпентера, пластора, плиточни! ка, электрика и др. 07856204504 Ищу работу электрика, пламбера, карпентера, фиксера, каменщика. 07970894662 Ищу работу пластора, плиточника, маляра, пламбера, каменщика, лейбора. 07565232457 Ищу работу маляра, пластера, плиточника, каменщика, электрика, фиксера. 07757796001 Ищу работу маляра, обои. Стаж 15 лет, в Лон! доне 4 года, свой инструмент. Дмитрий 07584621830 Ищу работу по уходу за ребенком, могу помо! гать по дому, звоните, не пожалеете. 07778673389 Ищу работу. Вкусно готовлю, помогу по хо! зяйству. Присмотрю за ребенком от 7 лет. По! гуляю с домашними животными. Артур 07425947501 arturkozin@ymail.com

Привлекательная девушка, украинка, легаль! ный статус, средний английский, ищет хоро! шо оплачиваемую работу с проживанием. Рассмотрит все предложения. Swetlana 07552521504

Ищу работу вечерней няни выходного дня, по присмотру за детьми, чтобы родители не от! казывали себе в светской жизни. 07403499231

Профессиональный сантехник ищет стабиль! ную работу, все инструменты в наличии, гражданин EU, знание русского, литовского, английского. Рекомендации, документы в на! личии. 07553608988

Ищу работу handyman, опыт работы в UK, гражданин EC, также выполняю работы по декоративной покраске стен по итальянской технологии. Рассмотрю любые предложения. 07405234923 igor.ts@inbox.lv

Присмотрю ребенка, заведу в школу или забе! ру. О себе: женщина, 51 год, аккуратная, доб! рая, без вредных привычек, повар по образо! ванию, могу также вкусно накормить и убрать квартиру. Район Mottingham SE9. Тeresa 07883183016 Diana_smeliova@mail.ru

Ищу работу по уборке домов на частичную занятость. Имею практический опыт работы и рекомендации. Могу приготовить вкусную еду или присмотреть за вашими детьми. Ак! куратная, ответственная, интеллигентная. Прошу звонить в вечернее время. Рассмотрю все предложения. Оксана 07577965862

Психолог с высшим образованием и достой! ным опытом работы ищет работу по специ! альности на частичную занятость. Обладаю навыками проведения тренингов и семина! ров. Есть опыт работы индивидуального пси! хологического консультирования, проведе! ния психотерапии с семейными парами и группой. Оксана 07780014202 Ответственная женщина ищет работу по уборке, хорошо готовит, шьет, может при! смотреть за ребенком. 07586772159 Ответственная девушка ищет работу, в coffee shop, отеле, или сделает уборку в офисе, К ра! боте отношусь ответственно и добросовестно. Рассмотрю любые предложения. Diana 07990715104 puma2331@inbox.lv Мужчина, 45, из Латвии, ищет работу по суб! ботам, London. 07894235851 Мужчина, 41 лет, из Молдовы, ищет работу ground worker или другие работы. Опыт есть, NI ,CSCS karta, банк. счет. Nikolai 07774799380 Ищу работу по ремонту. 07423831392 Ищу работу по строительству. Вячеслав 07709544080 Ищу работу в строительной сфере. 07867887298 Ищу работу сантехника, плиточника, маляра. 07787131015 Ищу роботу карпентера, плиточника, опыт роботы. 07412648468 Ищу работу по ремонту и строительству лю! бого объекта. 07948485188

Няня с педагогическим образованием и 20! летним опытом работы с детьми ищет парт тайм работу по присмотру за вашим детьми любого возраста. Могу присматривать у себя на дому фул тайм. Есть свой транспорт, реко! мендации. Живу на Юге Лондона. Недорого. Рассмотрю любые предложения. Jolita 07594837808 jolita.n@mail.ru Парень, 33 лет, ищет работу. Есть NIN, CSCS. Рассмотрю все предложения. 07990668690 Садовник с опытом работы ищет работу, а также мелкие ремонтные работы по дому. 07800665442 Клинер в гостинице ищет дополнительную работу. Уберу качественно вашу квартиру или дом. Могу привести в порядок сад, посадить цветы. Яна 07586561214 Опытный painting and decorating level 2 NVQ diploma. В поисках постоянной роботы но компанию желательно но контракт, опыт 5 лет, Лондон. 07432628612 Мужчина ищет работу на выходные. Доку! менты в порядке, интересуют любые предло! жения. 07747394248

СНИМУ

1 бедрум квартиру или студио в районе 1!5 зо! ны очень порядочная пара. 07712543243 1 бедроом квартиру или дом, или студио нор! мальных размеров, мы пара из Латвии, с мая месяца. 07587282359 peseandris@inbox.lv


ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà 2 девушки снимут жилье в районе High Wycombe. Elena 077448217091 frezziija@inbox.lv 2 леди ищут комнату в районе Abbeywood, Belvedere. Viktotia 07759435613 drakon4ik@bk.ru 2 bedroom house or flat, не больше 800 ф. в мес. South East London. 07853348151 2 комнаты, single и double, в одном доме, для 3 девушек, на длительный срок. Амина 07580025644 Misshiny@mail.ru 2 single комнаты в одном доме или квартире, или 1!2 bedrooms flat для двух порядочных молодых людей из Украины. Central Line, Victoria Line, Northern Line, Bakerloo Line. С 25 апреля по 1 июня. Антон 07564333417 2!3 Bedroom Flat/House недалеко от West Harrow (рассмотрим и другие предложения), снимет на долгий срок порядочная и аккурат! ная семья. Vatslav 07586049097 kairi642@hotmail.com

07577927445 Женщина снимет комнату в районе Forest Hill, Sydenham или рядом, только без шумных соседей. Svetlana 07553148299 freimane@lenta.ru Место или single комнату недорого для жен! щины. East не предлагать. 07582673134 Семья из двух человек, 40+, снимет studio не дороже 150 ф. в неделю или double room в ма! лонаселенном доме. Оба работаем, своевре! менную оплату, чистоту и порядок гарантиру! ем. Любой район, рассмотрим все предложе! ния. Ольга 07428121771 o.lazareva40@mail.ru Комнату в первой, второй зонах. 07850229732 Комнату на двоих в малонаселенной кварти! ре. Район Aldgate, Sadvel, Limehouse. 07588409001 Комната или место в районе Weybrige, Surey для мужчины из Украины, 50 лет, не дороже 70 ф. 07574430329

2/3!bedroom house with garden and parking space in London. До 900 ф. per month. Возмож! но с последующей покупкой. 07850038525

Комнату в тихом доме, East London, в районах Mile End, Isle of Dogs, Limehouse или Bow Church, с оплатой до 90 ф. со счетами. Marina 07738002829, ïîñëå 18.00

38 летний мужчина ищет любую работу. 07879408269

Комнату для женщины 39 лет, 1!2 зона, юг Лондона, желательно р!н Catford, Lewisham, New Cross, Deptford, Blackheath, Camberwel. 07577927445

Single комнату за 50 фунтов в неделю. 07405956039 Single room во 2!3 зоне, в спокойном, уютном доме. Не пью, не курю. 07425874086 Single комнату в районах Shadwell, Whitechapel, Limehouse, Bethnal Green. Jana 07538794946 janchyk2@mail.ru Single room, север, северо!восток Лондона, в пределах 60!70 ф., желательно с парковкой. Работающий мужчина, 49 лет. 07846755933 Double room в малонаселенном доме в East или South East London не дальше 4 зоны, с 1 мая. 07789812219 Studio flat или большую светлую комнату в районе Northolt, Greenford. Рассмотрю все ва! рианты. 07706511794 Маленькую комнату в районах Shadwell, Limehouse, Stepney Green,Bethnal Green. Jana 07538754946 janchyk2@mail.ru Пара снимет double комнату на Hounslow West. 07533243868 Пара снимет double room в районе Hammersmith, Erls Court. Предлагайте вари! анты. 07551873481, 07760958382 Парень 31 год, не пьющий и не курящий, сни! мет single комнату во 2!3 зоне, своевремен! ную оплату и порядочность гарантирую. 07402917112 Пара с детьми снимет double комнату или studio flat, или совместно с другой семьей снимет жилье, районы Catford или Lewisham. Sergei 07423093135 m-irinka@list.ru Парень 35 год, не пьющий и не курящий сни! мет комнату в Wanstead !Snaresbrook E11, E18 или Camden Town NW3. Сво евременную оплату и порядочность гарантирую. John 07868985510 mowlem@mail.ru Работающая женщина, порядочная, не курит, снимет комнату на 2!3 дня в неделю на дли! тельный срок в любом районе Лондона. 07553511150 Работающий мужчина из Украины ищет ком! нату на юго!западе Лондона с 20!х чисел мая. Своевременную оплату и порядок гаранти! рую. 07774830272 Двое непьющих, работающих мужчин снимут double room или два single в районах Greenford, Wembley, Harrow. В доме должно бить чисто, желательно с садом и парковкой. Никита 07445447967 Одноместную комнату с 26 апреля за 65!80 фунтов в аккуратном тихом доме. Отчасти могу расплатиться любой работой по дому от мебели до электрики. Аккуратный, некуря! щий мужчина, хэндимэн. Jurij 07543794945 meistrelis2010@gmail.com

Молодая пара с ре бенком 6 мес. снимет double room на длительный срок. Мы из Лат! вии, не курим, не пьем. Ребенок спокойный. Желательно солнечная сторона и большая комната. Vladimir 077833625711 siksparnis@inbox.ru Молодая пара снимет большую комнату для двоих в районе Leyton, Leytonstone, Stratford, Canning Town. Хотим, чтоб дом был малона! селенный, тихий и уютный. Требуется мебель в комнате, Интернет и место для парковки ав! томобиля. Рассмотрим все предложения. Ма! рия 07588057975 marija.usova@gmail.com Порядочная пара без вредных привычек сни! мет studio flat в Wood Green. 07817111625 Порядочная, работающая пара с начала июня снимет double room или studio flat в районах Canada Water, Bermonsdey, London Bridge, New Cross, New Cross Gate, Elephant Castle, Nort Greenwich, Greenwich, Depford. 07424828318 Порядочная пара из Латвии без детей снимет 2 single или single+double в одном доме на юго!вос токе Лондона (Lewisham, Lee, Kidbrook, Blackheath ). Не курим, чистоту и тишину гарантируем. Ищем тихий и уютный дом без детей и храпящих соседей. 07879562099 Мужчина ищет мужчину с комнатой для со! вместного проживания у него до получения моей зарплаты. 07773616600 Ищу квартиру (комнату) на одну неделю с 21 по 28 июля 2012 г. Желательно в центре Лон! дона. Приеду с сыном 4 лет. Мне 27. Аккурат! ность и чистоту гарантирую. Ольга kaliseeva@yandex.ru

СДАЮ

Аренда комнат. Возможность проживаH ния без депозита. 1H2 зона, восток ЛондоH на (Whitechapel, Shadwell). Одноместные комнаты от 75 до 100 ф. в нед., двухместH ные от 100 до 130 ф. в нед., место в комнаH те от 50 ф. в нед. 07971168465 Место в комнате для мужчины, район Manor Park, 55 p/w, все счета включены. 07875404038 Double и single комната в районе EdmonH ton Green station. Дом с садом, есть русH ское ТВ, Интернет. Все счета включены. Дом после ремонта, чистый и аккуратH ный. 07778737314 2 double комнаты на Harlesden для двух деву! шек/парней или пары. А также 1!bedroom flat в районе Cricklewood. 07774701098 В центре Лондона сдается помещение для за! седаний, бизнес!встреч. Оплата от 10!15 ф. в час. Зарезервировать помещение можно по тел. 02070318190, 07411145332

Женщина снимет комнату, недорого. 2!3 зо! на. Восток Лондона. 07901158766

В районе Walthamstow сдаются 1!2х местные комнаты и места в комнатах. Совершенно но! вые предложения. Превосходные условия проживания. Одноместные от 65!80 ф. в нед. Двухместные 100!110 ф. в нед. Места от 50!55 ф. в нед. Звоните и с удовольствием подберём жильё для каждого на длительный и корот! кий срок. 07535619109, Èííà

Женщина, 39 лет, снимет комнату не дороже 80 ф. Lewisham, Catford, Deptford, New Cross.

Double room и Single room в одном доме в районе Chingford Mount недалеко от

Девушка из Украины снимет single room или место в комнате в районе Leyton. 50!55 ф. 07868046553

Walthamstow в чистом малонаселенном доме после ремонта. Дом большой, уютный со все! ми удобствам, большой сад, бесплатная пар! ковка а также гараж, Wi!Fi интернет, очень хорошее транспортное сообщение, школы, дет сады, парк в двух шагах от дома и много различных магазинов. Предпочтение даю женщинам, а также семьям с ре бенком. Shahnoza 07712435417 shahnoza792000@yahoo.com Double комната в районе Leyton, 100 ф. для одного человека, 120 ф. для двоих, все счета включены, в доме Интернет. Дом после ре! монта, в доме 2 туалета и 2 ванны. Double комната в районе Leyton (Baker’s Arms) 110 ф. для двоих, 90 ф. для одного че! ловека, все счета включены, в доме Интернет. Дом после ремонта. А также большая double комната в районе Old Street, 150 ф. в нед., все счета включены, в до! ме Интернет. Дом после ремонта. 07411603564 Однокомнатная квартира с садом и мебелью, идеальная, Kilburn. Комната на East Acton, 5 мин. от метро. Double и single room в доме на Bruce Grove/Seven Sisters/Tottenham. Есть большой двор, комнаты с мебелью. Double room на Harlesden. 07435874623 Большая double комната за 95 ф. в нед., вклю! чая счета, и большая single комната за 75 ф. в нед., также включая счета. Район Charlton, 10 мин. до Lewisham, New Cross, Greenwich, Woolwich. Бесплатная парковка, Интернет. 07868885645 Комната для двоих, 90 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 47 ф. Single room, 65 ф. Studio, 420 ф. Спокойный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Зво! ните, не пожалеете. 07872386580 Ищите комнату? Любите тишину, покой, чис! тоту? Звоните, всегда есть много вариантов. Подберем жилье в районах Leyton, Stratford, Walthamstow. Есть Интернет. Single – 65!80 ф., double 90!110 ф., места в комнатах 55 ф., 2 нед. депозит, плюс 5 ф. в нед. на свет и газ. 07791591065 Double room. 2 мин. от Pinner Underground, Sainsbury, Lidl, Fitness First, Tesco. Душевая кабина, ванна, туалет – отдельно, garden. 125 ф. в нед., 2 нед. депозит. Lucia, Vlad 07595602516

Ком нату Большая Single комната 100 ф. в нед., включая все счета, на Walthamstow Central. 5 мин от станции. Дом только что после ремонта, кра! сивый сад, тихое спокойное место, хорошее транспортное сообщение. Интернет, чистота, тишина и спокойствие гарантированы. Arina 07595538001 2 single комнаты (большая и средняя) на Walthamstow Central для девушек, желательно из Украины. Дом в двух минутах ходьбы от станции метро и автобусов, есть Интернет, русское ТВ. Мирослав 07865929788 В районе Gants Hill сдаются double 120 ф. для двоих и 100 ф. для одного и single 75 ф. ком! наты. Все счета включены. В доме Интернет, бесплатная парковка, 5 мин. от красной ли! нии метро. В доме 2 туалета, ванная, душ. 07534894174 Single room в районе New Cross Gate. В квар! тире проживают 2 человека. Бесплатная пар! ковка, 110 ф., счета включены. 07578731607, çâîíèòü äî 18.00 Single room с садом, в малонаселенном доме в Cricklewood. Рядом находится магазин Lidl. В доме есть Интернет, бесплатная парковка. 115 ф. в нед., все счета включены. 07832269492, 07818675632 Double комната для одного человека в районе Stratford/Plaistow. В комнате есть Интернет, телевизор, спутниковое ТВ. Комната мебли! рована. В 2 мин. от большого парка. Прожи! вают 4 человека. Отличное транспортное со! общение. Пьющих и шумных просим нас не беспокоить. 90 ф. в нед. 07551538477 Просторная комната для одного на Lewisham в доме со всеми удобствами. 90 ф. в нед., включая коммунальные услуги. 07727197039 Просторная комната в чистой квартире (сво! бодна уже). В квартире живут 3 человека (пара и парень). 1 зона, SE1, ближайшее метро: Bermondsey, London Bridge. Пешком 3 мин. от Tower Bridge. Рядом супермаркеты, парк, спортклубы. 500 ф. в месяц + депозит. Все счета и Интер! нет включены. Любителей домашних вечеринок и беспоряд! ка просим не беспокоить. Георгий 07533024514 2 мин. пешком до Kilburn Park Tube Station (Bakerloo line, 2 зона). Уютная single комната с балконом – для одного человека. Тихая ули! ца. На всю квартиру 2 ванные и 2 туалета. Со! седи русскоговорящие. Всего 4 комнаты. Ре! монт свежий все чистенько, клининг каждую неделю. Ме бель Икея новая: 2!спальная кровать, шкаф, комод. Интернет WiFi, стиральная машина, хорошая большая кухня!столовая.

ÀÍÃËÈß

39


40

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Рядом парк, супермарке ты (Kilburn High Road), прочие услуги Есть парковка для великов и место для мото! цикла. Цена: 650 ф. в мес. (счета включены). Депозит за месяц. Сдаётся с 29 апреля. Елена, Даша 07414749474, 07588965955 elena.karpilovich@gmail.com В районе Beckon сдаётся комната для одного. В доме с большим красивым садом, гаражом, интернетом. Хорошее месторасположение. Рядом парк, магазины. Для людей уважаю! щих тишину и порядок. 85 ф. нед. + счета. 07941086736 Single и Double комната район Plaistow. Хоро! шее транспортное сообщение, в доме чисто и уютно, есть интернет, Русское ТV. 07984100094, 07863200379 Single room в Stratford (E15 4AZ). 80 ф. в нед. и две недели депозит, рядом с большим пар! ком, хороший дом в тихом спокойном месте, доме два туалета, душ, ванна, просторная кух! ня со столом и выходом в сад, интернет virginmedia 50mb/s, хорошие жилищные условия. Ищем спокойных людей. Эдгар 07400905480 Double Room для одной девушки/женщины. В тихом месте возле Victoria Station. Светлая, чистая, уютная, теплая. Все удобства, интер! нет. Можно на короткий срок. 130 ф. в нед., все счета включены. 07902102256 Double room, single room в чистом уютном до! ме после ремонта, в районе Leyton, простор! ная модерн кухня, уютный living room, garden, free park, Интернет, комнаты просторные и светлые! (не ценящих чистоту, спокойствие и своевременную оплату зря не беспокоить). Цена double 120 pw, single (больше чем doub! le, и с double bed) 90 pw со всеми счетами. Максим 07400373674 Обширная комната по сле ремонта на All Saints. Отличное расположение. Тихий уютный рай! он. Почти центральный Лондон (2 зона). 2 остановки до Canary Wharf, 15 мин. езды до Bank и Tower Gatewаy. DLR, автобусы, в том числе и круглосуточные, 115, 15, D6, D8, D7. Рынок, множество мелких магазинов. Двухъярусная квартира. Ванная и туалет раз! делены. Интернет. Для работающей кредитоспособной, любя! щих тишину и покой пары или же девушки. Для тех, кто устал от переездов и неудобных соседей. 07403744342 Семья из 3 человек сдаст комнату порядочной и аккуратной женщине в уютной квартире на Canary Wharf, 2 зона. Безопасный и красивый район, у реки. Метро Canary Wharf, DLR Blackwall. 130 нед. Павел 07900244490 p.orlenko@virginmedia.com Большая single комната, 80 ф. в нед. на Ха! ролд Хилл, Ромфорд. Дом только что после ремонта, красивый сад, тихое спокойное мес! то, парк, спортивный центр, интернет. 07921571301 Большая светлая комната для пары (120 ф.) или для одного (100 ф.) в большом доме с не! большим количеством людей. 5 мин. пешком до Plaistow st. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить, если Вы ищите тихий и уютный дом, то это предложение для Вас. 07584119270, 07584119370 Комната на Stratford. Хорошее транспортное сообщение. В чистом, уютном доме. 85!100 ф. в нед. на короткий срок. 07425839627 Комната в 15 мин. ходьбы от станции Leyton и в 3 мин. от станции Leyton Midland Road. 100 ф., плюс 2 нед. депозит. 07540813333 Комната средних размеров для одного или двоих. 10 мин от станции Лейтон. В доме ти! хо, проживает 3 чел., есть интернет, парковка. Депозит 2 недели. 07883506665 – Èííà 07984524090 – Îêñàíà Комната для семейной пары в очень тихом, спокойном доме, где живут только украинцы. Район Leyton (Central line), рядом станция метро, магазин «Asda», «TK Maxx». Есть ин! тернет. 95ф. в нед. 07956376620. 07529317820 Комната для аккуратной, порядочной девуш! ки, женщины в малонаселенной квартире. Ти! хое место, 2 зона, 10 мин. пешком до метро Bromley!By!Bow, 5 мин. до DLR, рядом авто! бусная остановка. 400 ф. в месс. (вместе со счетами), без депозитa. Любительниц шум! ных компаний просьба не беспокоить. Julia 07956577788 Комната на Poplar. 2 зона восток. Хорошее транспортное сообщение. В чистой 4!комнат! ной квартире за 115 ф. в нед., включая счета. Есть интернет. Bcе соседи тихие, спокойные и аккуратные. Если вы такой же, звоните. Room for 115 pw included all bills and internet in Poplar DLR station zone!2 ( just 2 min to station and buses). We all speak English and Russian. In the room has 2 single bed. Suit for friends. 07521075900 Просторная комната для девушки или жен! щины на Стратфорде с 1 мая. 80 ф. в нед., 345 ф. в мес., все включено. Уютно, тепло, без! опасно, некурящие, непьющие, чисто и тихо. Близко от станции в тихом районе. 07875533271

Очень большая комната в порядочном доме с русскоговорящими жильцами в районе Wembley/Alperton. Транспорт: 5 мин. пешком к метро Alperton (Piccadily Line), рядом авто! бусная остановка в стороны Wembley Central, Wembley Park и Hanger Lane (Central Line (3 минуты)). 125 ф/нед для пары. 100 ф/нед. для одного. Недельная арендная плата включает в себя парковку, счета за газ, электричество, во! ду, council tax, TV licence. Михаил 07904786360 m781@mail.ru Ищем мужчину на подселение или пару в комнату на Leyton. Чистый, спокойный дом. Недалеко от USSR базы и Tesco. Хорошее транспортное сообщение. Есть сад и бесплат! ная парковка. Живут украинцы. Шумных просим не беспокоить. 07412960909, 07943650621 (ïîñëå 21:00)

Double room 2 большиe double rooms для работающих, порядочных пар. Дом находится рядом с метро Dagenham Heathway, есть интернет и есть сaд. Рядом с домом литовский маH газин «Невежис» и Лт парикмахерская, почта, аптеки, все банки, магазины: Аргос, Алди, Азда, Лидл, Теско, Хомбейс, автобусные остановки в сторону: Ilford, Barking, Romford, Beckton, Chadwel Heath и тд. Депозит 1 неделя. Diana 07427780146 Double room для пары в районе Canning Town, в чистом, спокойном доме, после ремонта. 07766254434, 07535733666 Double room в хорошей, чистой квартире на Limehouse DLR station. Маршрут 15, 115, 135 автобусов. Василий 07546823364

21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà Central overground station 5 мин., автобусная остановка возле дома. Рядом большой про! дуктовый магазин Morrison. Роман 07771625040, 07877952601 Комната с отдельным туалетом и душевой ка! биной в районе Manor Park (Stratford) в тихом и чистом доме. 07760235099 В чистом, уютном и теплом доме, с хорошими соседями, сдается большая светлая комната с нишей, после ремонта, для пары, в районе Да! генхам. Есть Интернет, сад, парковка. 130 ф., счета включены + 2 нед. депозит. Покой, ти! шину, уют гарантируем. 07466785223 В чистом, уютном и тёплом доме, с хорошими соседями, сдаётся большая светлая комната с отдельной кладовкой, для пары с Украины или двух женщин в районе Hackney Central, 2 зона. Хорошее транспортное сообщение во все стороны, Overground, 10 мин. метро Bethnal Green. В доме есть большая кухня, 2 туалета, небольшой garden, Интернет и рус! ское ТВ. 116 ф. в нед., три недели депозит, всё включено. Виталий 07930865665 Double room в тихом доме с садом, 80 ф. в нед., за двоих (40 ф. + 40 ф.)! 5 мин. ходьбы от станции Manor Park, East Ham, есть Интернет. Плата за электричество, газ и воду включена в ренту. Арут 07988430056 Double room в тихой двухкомнатной квартире с современным оборудованием в Levisham SE26 для некурящей работающей женщины. В квартире проживает одна работающая жен! щина. 400 ф. в мес., все включено. 07733587789 bcuc2007@yahoo.co.uk

Double комната в районе Gants Hill. 5 мин. пешком от метро, оплата 120 ф. в нед., 2 нед. депозит. Все счета включены. Русское ТВ и Интернет. 07417503707

Double room между Plaistow и Stratford для одного человека. 85 ф. в нед., все счета вклю! чены. Бесплатная парковка, Интернет, хоро! шее транспортное со общение. Пьющих и шумных просьба не беспокоить. 07882115029

3 double комнаты 130 ф. и 120 ф. для пары, 85 ф. для одного. Счета включены, 2 нед. депо! зит. Чистый, уютный дом с садом, рядом магазины, автобусы, парковка бесплатная. Район Tottenham, 15 мин. пешком до станции Wood Green 07774968111

Double room для молодой пары на North Wembley, North West London. Просторный дом, парковка, большой сад, тренажеры. Ря! дом Tesco, Asda, парки, спортклуб, shopping centre. Тихий район. Желательно для пары без в/п. 465 ф. в мес. 07912747377

В уютном чистом доме в районе Canning Town, 5 мин. пешком от станции, сдается double room 115 ф. в нед. Есть Интернет, сад, русское ТВ, бесплатная парковка 07896003514

Double room (в комнате есть мини кухня, хо! лодильник, микроволновка, вся необх. ме! бель) в чистом уютном в доме, 130 ф. в нед. (все вкл.). В доме есть интернет, TV, большой сад, район Seven Sisters!Wood green. Хорошее транспортное соединение. Андрей 07578717290, 07886912277

Большая double room, 130 ф. в нед. на Leytonstone (Wipss Cross Hospital) и Single room, 70 ф. в нед. на Maryland. Только для жильцов, уважающих чистоту и тишину 07908871449 Double room в доме с садом. В районе Ilford. 3 мин. ходьбы до rail station. Есть Интернет. Для пары или одного. 2 нед. депозит. 07552331158 Double room, очень чистая, после ремонта, меблированная, есть Интернет. SW15, Putney. 100 ф. в нед., плюс газ и электричество. 2 нед. депозит. 07799682056 Double bedroom в 2 bedroom квартире. 4 этаж. Queensway (напротив Whiteles shopping centre). Общая кухня и гостиная. Есть Интер! нет. Желательно для девушки. 520 ф. в месяц. 07848692054 Double комната для одного или для двоих в районе Forest Gate, есть парковка, русское те! левидение, интернет, большая кухня, 3 туале! та. Счета включены, 2 недели депозит. В доме проживает 5 человек. 07727102294 Double room в чис том, уютном доме на Goodmayes Lane. Есть Интернет, большой сад, рядом Lidl, Tesco. Хорошее транспортное со! общение. В 2 мин. от дома находится автобус! ная остановка, до станции 5 мин. на автобусе. Недалеко Barking, Ilford. 115 ф. в нед., 2 нед. депозит. 07403458967 Double Bedroom за 130 ф. в нед., для одного человека, желательно девушке/женщине. Дом находится в Walthamstow Central, удоб! ное транспортное сообщение, 5!10 мин. ходь! бы до underground/bus stations, торгового центра, Sainsbury, Asda, Lidl, балтийских ма! газинов. Дом после ремонта, мебель новая, имеется вся необходимая техника. В доме жи! вут тихие и культурные люди (4). Неопрят! ных, пьющих и любителей шумных компаний просьба не беспокоить. 07846971101 Мебелир. double room в районе Streatham Common/Mitcham. Отдельно туалет, душ, кухня совместно (2 чел). Рядом Лидл, Азда. Русс. ТВ, интернет, free parking. Toлько неку! рящие, ценящие порядок и чистоту. Звоните вечером или текст, мы перезвоним. 350 ф. Для двоих 500 ф. 07703009635 Большая double room в доме с садом. Есть Ин! тернет, ТВ. Район South!West. 07545010375 Большая комната для одного человека, район Acton (West London). В доме проживает три человека. Living room свободен, есть интер! нет, спокойные соседи. North Acton station (Central line) 8!10 мин., также рядом Acton

Double room Комната для пары, 125 ф. в нед. + 2 нед. депо! зит в районе Newbury Park (Central line). 2 мин. от станции. Дом очень тихий. Дружные соседи, чистый дом, большая комната, встро! енные шкафы. Грязнуль и любителей пошу! меть просьба не беспокоить. 07590117935 Double room для пары или для одного челове! ка, в районе Newbury Park (Central line – 15 мин.), 4 зона. Overground, 5 мин. – Goodmaeys. В комнате большой шкаф, двой! ная кровать. В доме есть большая кухня, сто! ловая, сад, Интернет, парковка. 120 ф. для па! ры, для одного – 85 ф., счета включены + 2 нед. депозит. Anna 07930196185 Двухместная комната для семейной пары или двух девушек, Homerton station в районе Hackney. 1 мин. до overground. До магазинов Lidl и Tesco 10!15 мин. пешком. 120 ф. в нед. + депозит за 2 нед. 07565684644 Двухместная меблированная комната для се! мейной пары или двух девушек (желательно с Украины) в доме с садом, интернетом, рус! ским телевидением. Walthamstow Central, 5! 10 мин. ходьбы до станции, отличное транс! портное сообщение. 115 ф. в нед. 07737370913 Светлая и уютная double комната для пары с Украины – 110 ф. в нед. или для одного чело! века – 90 ф. В красивом доме, где есть сад, Интернет. Хороший район (Central line, South Woodford). 07724587672 Большая Double Room для пары или 2х жен! щин возле st. Seven Sisters и Tottenham Hale (Victoria line, 3 зона). В комнате большой шкаф, комод, двойная кровать, все новое. В доме все необходимые удобства, столовая, сад, спутниковое ТВ, интернет, все сче та включены. 07907119563 Комната дла пары, 120 ф. или женщины 80 ф. в нед. На Plaistow. Все счета включены. 07799500980 Комнаты, Large Double room и Double room 1 мин. пешком от станции Upton Park !3 зона. До Стратфорда 10 мин. на автобусе. Рядом магазины, базар, отличное транспортное со! общение. В доме есть Интернет, 2 туалета, ду! шевая и ванна, dining room. Владимир 07429600656 Просторная светлая комната для пары на Shadwell station. Все условия для спокойного и уютного проживания. 2 зона, прекрасное транспортное сообщение DLR, Overground, tubes and night buses. Звонить в любое время. 07875586648


ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà Просторная, светлая double room для русско! говорящей пары. 7 мин. от Bermondsey station, 3 мин. до автобусов (1, 381, Р12). Очень чистая квартира и дружелюбные сосе! ди. Рядом магазины Iceland, Tesco. Цена 440 ф. в мес. Заселение с 1 мая, посмотреть мож! но в любое время. 07838716863 Рядом со ст.м.Kilburn Park (север, 2 зона, Bakerloo line)меблированная, тёплая, светлая, уютная комната в чистой кв!ре, где прожива! ет 2 чел. Есть общая гостиная, лоджия, сан! узел раздельный, новые бытовые приборы, ламинант. Рядом большое кол!во магазинов, банки, все транспортные развязки и ав! тоб.маршруты. Отличные условия для ком! фортного проживания на длительное время рядом с центром города. Предпочтение отда! ётся людям, любящим спокойствие и уют. 07595472264 С 12.05 (12 мая) сдается большая комната для семейной пары (возможно с ребенком). Дом малонаселен (3 человека) 15 мин. пешком до ст. Leytonstone. Цена 130pw. Vlad 07872168850 На Edmonton Green сдается double room, 120 ф. в нед., а так же место в комнате, все счета включены. Спокойный, чистый, уютный дом. Liudmila 07445554901, 07553168797

Flat, house 2 bedroom квартира в районе Stockwell. 02076420751, âå÷åðîì 07984873649 Studio для пары, хорошее со стояние, все удобства. Интернет, русское ТВ. Около метро Leytonstone. Тихий дом для порядочных лю! дей. 160 ф. в нед. Все счета включены. 07792729019 Квартира с мебелью в Chadwell Heath. Один double room, один single room и один living room. Очень уютная квартира после ремонта, новая мебель. Тихое спокойное место. Бес! платная парковка, интернет. Рядом находится Chadwell Heath Station, 2 мин. до автобусной остановки. Тысяча фунтов в месяц. Все счета включены. Ольга 07423639415 3!bedroom house в Wellingborough (NN8), большая гостиная и кухня, 2 туалета, сад. Дом после капитального ремонта. 540 ф. в мес. Есть парковка. В 10 мин. ходьбы от train station. 07915498726 (ðóññêèé) 07963434830 (àíãëèéñêèé)

НЕALTH & BEAUTY Семинар по гимнастике для позвоночни! ка 24!29 апреля в Лондоне (район Hammersmith) на русском языке. По спе! циальному приглашению из Москвы ин! структор даосских и славянских практик проведёт 12 часовой семинар по гимнас! тике для позвоночника (лечебный цигун Синг Шен Джуан). 2!х!дневный семинар выходного дня или 4!х!дневный вечерний семинар – по выбору. Возможность прак! тиковать самостоятельно комплекс из 10 упражнений и поддержка после семинара. Для любого возраста и физической под! готовки. Стоимость – 120 фунтов (non! profit). Группа до 15 человек. Подробная информация на сайте или по вашему за! просу. Администратор Екатерина 07747018750 esundukova@gmail.com http://vk.com/spine_london Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingridients) – 25 ф.? спирулина 30 ф. Самая популярная формула для похудения в мире. Созданы на натуральных травах, подавляют аппетит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07838217353 Опытный врач ЛОР (ухо!горло!нос). Прием, возможен выезд на дом. 07950370916 Врач!дерматолог. Прием. Выезд на дом. 07901767138 Врач!терапевт высокой квалификации. Забо! левания сердца, легких, печени, почек, желуд! ка. Лекарства, капельницы. Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из за! поя. Прием. Возможен выезд на дом. 07847624911, 07806948360 Психолог/пcихотерапевт ведет прием детей и взрослых в конфиденциально оборудованном центре Terapia Consultancy Лондон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей которые постигают каждого из нас на определенном этапе жизненного пути: ! депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость ! посттравматический синдром и адаптация в новой стране ! проблемы в отношениях в семье, браке, на работе ! возрастной кризис, старение, неизлечимые болезни Сказкотерапиа, проективные методики и арт! терапиа помогут вашему ребенку побороть страхи, завести друзей, а вам – лучше понять источник детского беспокойства. Anastasiya 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk Наращивание Ресниц (поресничным мето! дом)! 40 ф.

Во все времена женщинам было свойственно украшать себя и стремиться быть самыми красивыми. Одним из главных женских до! стояний, которое привлекает и восхищает мужчин, является взгляд красивых глаз в об! рамлении длинных ресниц. Загадочный жен! ский взгляд из!под трепещущих ресниц манит и очаровывает представителей сильного по! ла. Но обладательницам коротких и редких ресниц не стоит отчаиваться. В наше время индустрия красоты предлагает стать облада! тельницей роскошных ресниц с помощью ис! кусного наращивания. Светлана 07737128436 Опытный врач !Делаю профессиональные массажи: оздоро! вителный, спортивный, класический, лечеб! ный. Недорого. !вакумный (баночный) антицеллюлитный массаж. !также обработка ран при травмах,асеп! тичeские повязки. !капельницы,все иньекции: в/в в/м п/к. !переливание и дренаж крови. !диагностика всех заболеваний. Лечение сво! ими лекарствами. !Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из запоя. !Возвращаю здоровье: быстро снимаю боле! вой синдром при проблемах с позвоночником и суставами. !Прием. Возможен выезд на дом. Стаж работы 12 лет. Roksana 02082795265, 07552992817 roksanaa@mail.ru

Beauticians Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Bond Street, Oxford Circus. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (11!летний опыт работы) предлагает услуги: ! Иономезотерапия ! Лимфодренаж, vacumsaction ! Лифтинг, нехирургическая подтяжка ли! ца (CACI) ! Классическая чистка лица (русский ме! тод), дарсонвализация ! Лечение жирной, проблемной кожи (се! борея, акне) ! Гликолевые пилинги ! Коррекция и профилактика возникнове! ния морщин, aнтивозврастые программы ! Лечение гиперпигментации, фотостаре! ния ! Кислородная терапия (Bio!Oxygen Facial) ! Ультразвуковая чистка ! Aнтицеллюлитные программы. Между! народная Квалификация СIDESCO 02077920265, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk Хотели бы выглядеть моложе? Cегодня Вы можете себе это позволить за удивиH тельно доступные цены. Ботокс (разглаH живает морщини). Филлеры (коррекция носогубных складок, губ и щек). КарбокH ситерапия («чудоHгаз», подтягивает обH висшую кожу, cтимулирует выработку коллагена, yменьшает второй подбороH док, расщепляя жир, избавить от целлюH лита и заметного шрама). Вpач со стажем в NHS и частных Британских клиниках. Также возможен выезд на дом. 07788405417 www.aglaiaaesthetics.co.uk Маникюр – 10 ф., педикюр – 20 ф., акри! ловые ногти – 20 ф., гелевые ногти – 25 ф.; gelish (лак держится на ногтях две не! дели) – 20 ф.; удаление волос (2 системы: горячий способ или strips) – 18 ф. Покраска ресниц и бровей, коррекция – 5 ф. Piccadilly line – Manor House. 07525716169 Косметолог с медицинским образованиH ем предлагает услуги: H чистка лица – diamond дермобрежинг H гликолевый пилинг H лечение акне H антивозрастная мезотерапия H биоревиталиция лица H биоармирование H диспорт, вистабель, ботокс H коррекция губ и носогубных складок H гомеопатическая мезотерапия H лечение целлюлита, разглаживание морщин, устранение темных кругов под глазами, лифтинг и формирование конH тура лица и тела аппаратом Bipolar. 07894223594, 07789936738 ! Гилауроновая кислота (выравнивание мор! щин лица) ! Мезотерапия кожи лица, шеи, рук ! Перманентный макияж бровей, глаз, губ, Long!Time!Liner ! Наращивание шелковых ресниц. Космето! лог!Linergist Лаура 07921661905 Facebook: Laura Bartaseviciene ! Маникюр, педикюр (классический, евро! пейский, СПА) ! Shellac, Gellish, гель!лак на 2!3 нед., не трав! мирует ногти, не надо сушить, легко снять. ! Наращивание волос, 100% натуральные сла! вянские волосы. Гарантия качества, возмож! ность коррекции, приемлимые цены. ! Наращиваиние ресниц по одной, верхних и нижних. Большой выбор длины, толщины и изгиба, цветные ресницы. ! Макияж и укладка, плетение кос и колосков (свадьба, званный ужин или важная встреча).

West London, 5 мин. пешком от метро. Если я занята, пожалуйста, оставьте голосовое сооб! щение или пришлите смс, и я вам перезвоню. Елена 07891218565, elena.tsarinabeauty@bk.ru www.tsarinabeauty.co.uk Сертифицированный мастер с опытом рабо! ты предлагает качественные услуги: ! аппаратный педикюр ! классический маникюр ! наращивание ногтей (гель) ! наращивание ресниц (шёлк) по одной и пуч! ками. Оксана 07938116575 Дорогие клиенты! Опытный косметолог в чистоте и стерильности проводит следующие процедуры: ! Перманентный макияж (качественные пиг! менты, натуральный эффект) ! Наращивание ресниц (по одной) ! Покраска и коррекция бровей и ресниц ! Ваксинг ! glitter!узоры по телу ! Facials: ! Чистка лица и спины ! алмазно!вакуумный пилинг, ! гликолиевый пилинг, ! антивозрастные процедуры, ! ультразвуковая подтяжка лица ! лечение угревой сыпи, ! гусиной кожи, ! пигментных и возрастных пятен, ! расширенных пор, ! акне ! рубцов пост акне, ! растяжек ! вросших волос ! морщин ! ультразвуковая чистка Жду ваших звонков. Гарантия качества. 07401803057 Маникюр, педикюр, наращивание и укрепле! ние ногтей гелем, а также широкий выбор гель!лаков компании Shellac. Очень низкие цены. Станция Bond Street. 07703813811 Мастер высокого класса предлагает: ! перманентный макияж на несколько лет; ! тату; ! а также даёт уроки мастерства по перманен! тному макияжу и тату; ! изменение и коррекция формы и цвета пер! манентного макияжа; ! теория, практика, а машинка для перманен! та в подарок; ! прокол ушей; ! наращивание волос всех цветов по послед! ней технологии; ! плетение косичек; ! покраска волос; ! мелирование; ! Бразильское выпрямление (лечебное); ! креативные стрижки; ! наращивание гелевых и акриловых ногтей; ! педикюр. Гарантия. Надежность. Анас те зия. East London. Возможен выезд на дом. Элина 07735062545 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.com Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 30 ф Коррекция ногтей (профилактика) – 20 ф. Классический маникюр – 12 ф. Классический маникюр + Shellac(гель!лак держится на ногтях до 2!х недель) – 20 ф. Классический маникюр + Spa процедура для рук (скраб + маска) – 18 ф. Снятие ногтей после наращивания + класси! ческий маникюр – 18 ф. Работаю качественными немецкими материа! лами! Дипломы, опыт работы. Работаю на дому в любое удобное для Вас время. Мои работы можно по смотреть www.facebook.com/GalinaBuhtejeva Stratford E15 4QR. 07778235305 Квалифицированный мастер предлагает услу! ги: Маникюр и педикюр классический с приме! нением последних разработок науки, нано! технологий, для ухода за вашими ноготочка! ми. Наращивание и коррекция ногтей. Рабо! таю только с профессиональной продукцией на дому. Высшая гигиена гарантирована. Жду ваших звонков. Оля 07518943076 Удаление нежелательных волос на лице и те! ле методом классической электроэпиляции. 07842814001, ñ 9àm äî 9ðm Перманентный макияж бровей, глаз, губ вы! полнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачес твенное оборудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеаль! ный образ. Ultra Natural, корректирующий, возpастной перманентный макияж, исправле! ние некачественных работ. Реснички – порес! ничное наращивание, профессиональное мо! делирование бровей. Victoria station, London, SW1. 07982010204 www.defined-beauty.com Сертифицированный мастер, со стажем рабо! ты, предлагает услуги: ! аппаратный педикюр 20.00 ф., маникюр 10.00 ф., классический маникюр 10.00 ф. ! аппаратный педикюр + маникюр – 25.00 ф. ! лечение вросших ногтей, трещин ! парафинотерапия рук, ног ! наращивание гелем от 20.00 ф., акрилом от 15.00 ф. Использую только качественные материалы. Работаю на дому (Leyton) и в салоне

ÀÍÃËÈß

41


42

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

(Leytonstone). East London. 07501423947 Косметолог с высшим образованием и регис! трацией в UK предлагает услуги в городе Bristol: ! Антивозрастная мезотерапия ! Биоревитализацция лица, декольте, рук ! Desport, botox ! Инъекции гилауроновой кислоты для кор! рекции носогубных сладок и увеличения объ! ема губ ! Антицелюлитная мезотерапия ! Дерморолеры ! Химический пиллинг ! Лечение облысения, выпадения волос ! Формирование контура лица ! «Radiesse» Скидки, качество, профессиональный подход гарантируем. Звоните, оставляйте сообщение, всегда отвечу. Bristol. Елена 07733268190 Опытный косметолог!лайнерист из Литвы с 18!летним стажем предлагает услуги: перма! нентный макияж губ, бровей, подводка глаз на 3 года натуральными пигментами компа! нии Long!Time!Liner, чистка лица с натураль! ной кислотой, корекция и покраска бровей, ресниц, маникюр, педикюр, лечение вросших ногтей, Shellac nails, ваксинг всего телa. Жду звонка. Виталия 07900348006 Опытный косметолог с британской квалифи! кацией и страховкой предлагает: ! мезотерапия для лица, шеи, декольте, рук ! инъекции гиалуроновой кислоты ! глубокое эффективное очищение кожи и пор ультразвуком ! гликолевый пилинг ! дермароллер ! наполнение морщин гилауроновой кислотой ! увеличение объема губ ! oxyjet – кислородная противовозрастная те! рапия 1 мин. от метро Swiss Cottage. Наталья 07970785093 Профессиональный парикмахер!косметолог предоставит: ! все виды парикмахерских услуг (кроме сва! дебных), лечение волос; ! маникюр и педикюр (работаю с гелевыми лаками), парафинотерапия; ! ваксинг (ноги, руки, линия бикини); ! наращивание волос (100% натуральных) ! наращивание ресниц (по одной); ! наращивание ногтей (акрил, гель), всевоз! можные дизайны и роспись ! коррекция и покраска бровей и ресниц; ! выполню косметические процедуры для ли! ца, шеи и декольте; ! пирсинг. Работаю у себя дома. Могу выехать к клиенту. Возможно обучение. Звонить после 10 утра, на смс не отвечаю. Алена 07525138037 Про фессиональный визажист предлагает свои услуги по свадебному макияжу. Опытный мастер поможет подобрать для вас самые выигрышные сочетания цветов и от! тенков, умело скрыть любые проблемы кожи, эффективно подчеркнуть ваши достоинства, отразить индивидуальность и стиль. Визаж – это искусство, и оно должно всегда находиться в руках профессиональных виза! жистов, мастеров своего дела, обладающих знаниями. Благодаря профессиональной сверхстойкой косметике ваш макияж будет выглядеть иде! альным весь день. Профессиональная по! мощь в организации свадеб. Вся информация по телефону и на сайте. Yulya 07748531491 www.juliaharvey.co.uk В русском салоне красоты сдаются уютные ка! бинеты для косметолога, массажиста, татуи! ровщика, визажиста. Салон работает более 6 лет. 02084708848, 07759868383 Квалифицированный мас тер из Украины предлагает профессиональное наращивание и дизайн ногтей на трехфазных гелях премиум! класса (возможно с удлинением ногтевого ло! же и свободным краем хрустальным, белым или индентичным натуральному). Укрепле! ние и восстановление натуральных ногтей. Эксклюзивные технологии. Все виды коррек! ции (профилактики). А также маникюр, педи! кюр (классический, аппаратный, комбиниро!

ванный). Покрытие натуральных ногтей ге! лями!лаками. Обучение маникюру, педикюру, гелевому дизайну и художественной росписи. Работы можно по смотреть по ссылке: facebook.com/IrinaSvyetlova. Ирина 07846471710 Про фессиональную косме тику фирмы Magiray из Израиля теперь вы можете приоб! рести и в UK. Продукция нашей фирмы состо! ит из 98% натуральных компонентов. Высо! кое качество, приемлемые цены, специальные предложения. Приглашаем к сотрудничеству косметологов и заинтересованных лиц(пре! до ставляем бесплатный информационный пакет). Нашей фирме требуются региональ! ные представители по всеи Великобритании. Будем рады сотрудничес тву. Magiray4you Limited 07771331971, 07771331851 tel./fax 02380190827 magiray4you@gmail.com www.magiray4you.co.uk

Парикмахеры Дипломированный стилист!колорист Ин! тернешнл Академии Toni & Guy Лондон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креативные стрижки и окрашивание из последних коллекций 2011!2012 гг. Свадебные и ве! черние прически. Коррекция бровей, окрашивание бровей и ресниц. Стрижка+укладка – 20 ф. Стрижка+окрашивание+укладка –50 ф. Работу по окрашиванию выполняю про! дукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 Профессиональный парикмахер, имеюH щий международный диплом и опыт раH боты 20 лет, предлагает услуги: стрижка, укладка, химическая завивка, все виды покрасок. Свадебные и вечерние причесH ки. Макияж. Коррекция и покраска броH вей и ресниц. Работаю с косметикой Wella и Loreal. Бразильский кератин – ламиниH рование и оздоровление волос. Возможен выезд на дом. Подробная информация по тел. Виолетта 07912601859 Парикмахер!стилист качественно выпол! нит мелирование, колорирование, стриж! ку, укладку. Использую L’oreal Professio! nal. Лечение и укрепление волос. Елена 07972803782 www.hairbyelena.co.uk ! Наращивание волос горячим методом или на микрокольца. 100% натуральные славян! ские волосы. Гарантия, возможность коррек! ции. ! Наращивание ресниц по одной (70!90 рес! ничек/глаз). Большой выбор длины, толщи! ны и изгиба. ! Shellac, Gellish, гель!лак на 14 дней, укрепля! ет ногти, не откалывается, не стирается, не надо сушить, легко снять. ! Макияж и укладка любой сложности, плете! ние кос и колосков (свадьба, званный ужин или важная встреча). West London, 5 мин. пешком от метро. Если я занята, пожалуйста оставьте голосовое сооб! щение или пришлите смс, и я вам перезвоню. Елена 07891218565 elena.tsarinabeauty@bk.ru www.tsarinabeauty.co.uk Star Hairdresser. Парикмахер – универсал с опытом работы предлагает свои услуги: !женские и мужские стрижки, укладка, вечер! ние и свадебные прически !покраска, мелирование, химическая завивка !коррекция бровей, покраска бровей и ресниц !наращивание ресниц. Бразильский кератин – для ухода и лечения волос. Выпрямление и лечение после обес! цвечивания, покраски или хим.завивки. Эф! фект сохраняется до 5 месяцев. Покрытие ногтей гель!лаком (биолак, дер! жится до 2 недель). Работаю только с продуктами известных брендов. 7 дней в неделю, доступные цены. Возможен выезд на дом.

Walthamstow Central, Chingford, Victoria line. Марина 02082799291, 07507207078 Мастер!профессионал с большим опытом ра! боты в Латвии и Лондоне предлагает все виды парикмахерских услуг: мужские и женские стрижки, покраски, укладки. Креатив и клас! сика. Качество и доступные цены. Принимаю в салоне рядом с метро Preston Road (Metropolitan line, Wembley). Ирина 07814500956 Квалифицированный парикмахер!стилист с большим стажем работы предлагает все виды парикмахерских услуг: колорирование, мели! рование, стрижки, укладки, свадебные при! чески, бразильское выпрямление волос, а также наращивание 100% натуральных волос. Наращивание шелковых ресниц. Возможен выезд на дом. Юля 07904577704 Всевозможные виды покрасок, стрижек, при! чесок. Лечение волос по новой бразильской технологии. Наращивание волос, использую только славянские некрашенные волосы. Ис! пользую разные техники наращивания. Район Notting Hill Gate. Запись предварительная. Та! тьяна 07825810035 Парикмахер!стилист с большим международ! ным стажем предлагаeт все виды парикмахер! ских услуг с использованием различных школ и техник, свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными волосами и с при! менением хита сезона ! французких косичек (от 50 ф), ламинирование волос Бразильским Кератином (от 70 ф), маникюр (20 ф), кон! сультации по имиджу. Стрижка плюс укладка 15!25 ф, покраска, мелирование и колориро! вание классическое или креативное ! от 30 ф, химическая завивка (спиральная, объемная, прикорневая) – от 30 ф. Всегда использую щадящие методы. Прием у себя (метро Canada Water) и возможен выезд к клиенту. Aлла 07884341464 Услуги парикмахера. Мужские, женские стрижки. Покраски, укладки. Выезд к клиенту на дом. East London. 07411093525 Услуги опытного парикмахера!стилиста, стаж работы 12 лет. Разные виды стрижек, окраска, брандирование волос, химзавивка, повсе! дневные и свадебные прически. Профессиональное наращивание волос по трем технологиям: ! tape hair extensions (sandwich method) (лен! точное наращивание) ! micro rings hair extensions (микрокольцами) ! pre!bonded hair extensions Использую 100% натуральные волосы высо! кого качества. Бесплатная консультация по подбору волос для наращивания и уходу за волосами. Макияж. Маникюр, педикюр. Возможен вызов на дом. Доступные цены. 02086764859, 07951970923 Высококвалифицированный стилист предла! гает 25% скидку на полное и частичное нара! щивание волос и ресниц (по одной) на дли! тельный срок (не надо красить), 45 ф., недо! рого и стильно. Ленточное наращивание во! лос. Новейшая техника стрижки – горячими ножницами (запаивает концы, предохраняет от сечения). Химическое выпрямление волос на длительный срок, Brazilian keratin treatment (ломинирование), химическая за! вивка (объемная, спиральная, поднятие кор! ней). Свадебные прически, профессиональ! ный макияж. Покраска волос, бровей, ресниц, мелирование и средства для лечения волос. Возможен выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского де! ла, наращивания волос и ресниц для будуще! го бизнеса. Нина 07949490939 www.ninasalon.co.uk Предлагаю услуги парикмахера на дому или в салоне. Женские стрижки, любые покраски, мелирование. Вечерние и свадебные причес! ки. Наращивание волос капсулами, ленточное наращивание. Обучаю наращиванию волос. Живу на Стратфорд (Central line). Марина 07803184422

21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà

ОБУЧЕНИЕ

«Русский Детский Клуб» объявляет набор детей от 2.5 до 8 лет на новый учебный семестр! Занятия проходят в небольших группах по будним дням после 16 ч. Дети разделены на группы по возрасту и уровH ню знания русского языка. На наших заH нятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтеH нию и письму, знакомим детей с русской культурой, музыкой и литературой. Все занятия проводят профессиональные пеH дагоги, имеющие опыт работы с двуязычH ными (и многоязычными) детьми. Район – East Finchley. 07900687387, Íàò àëüÿ info@ladushki.co.uk www.ladushki.co.uk Русская Автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? Надоели беско! нечные забастовки водителей метро? Зависи! те от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае обращайтесь в автошколу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения наци! наюшим и опытным водителям любого воз! раста, оптимальные цены, обучение на рус! ском или английском языках и удобные усло! вия. Лицензия №: 450678. Kирилл 07595428382 www.borntodriveschool.com Женская славянская гимнастика 24–27 апреля в Лондоне (район Hammersmith) по приглашению из Москвы инструктор по исконным славянским практикам проH ведёт 3Hх–дневный семинар. Упражнения комплекса веками совершенствованные в славянской традиции направлены на формирование здорового, красивого, гибкого тела, развитие мышц тазобедH ренных суставов и низа живота, улучшеH ния формы груди, на предупреждение и лечение женских болезней, оздоровление позвоночника, на активизацию энергетиH ческих центров организма, восстановлеH ние после родов. 90 фунтов (nonHprofit). Bт,Чт,Пт 11:00H14:00 (всего 9 часов заняH тий). Екатерина администратор 07747018750 esundukova@gmail.com http:/ / vk.com/ slavicfemale_london Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомо! биля. Женщина, профессиональный инструк! тор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini с двойным контролем.

Подготовка к сдаче экзамена по теории на русском языке и практике вождения и получе! нию водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лон! доне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Подготовка к тексту «Life in the UK» для полу! чения Британского гражданства с опытным преподавателем. Эффективно и быстро. 07764968366, 07988237750 Опытный логопед!психолог (дефектолог с высшим образованием) поможет Вашему ре! бенку. Занимаюсь проблемами задержки ре! чевого развития, коррекцией общего недо! развития речи, звукопроизношения. Парал! лельно ведется работа по развитию внима! ния, памяти, мышления. Стаж работы 13 лет. Рекомендации. Хороший контакт с детьми. Консультирование, диагностика, индивиду! альные занятия на дому. 07532222113 Британские водительские права! Лондонская автошкола предлагает полный спектр услуг по получению Британских Води! тельских прав (category B – Automatic). Новые методы обучения позволяют быстро и легко, без стресса подготовится и сдать теоре! тический и практический тесты. Занятия про! ходят в спокойной, непринуждённой атмос! фере с лицензированным инструктором вож! дения. К вашим услугам легенда немецкого машиностроения – Фольксваген Гольф, с ав! томатической коробкой передач, оборудован! ный дополнительными педалями безопаснос! ти. Обращаясь к профессионалам, вы не рискуете и в кротчайшие сроки станете обладателями водительских прав и обретёте свободу пере! движения! Каждую неделю наши соотечест! венники становятся обладателями заветной корочки благодаря нам – присоединяйтесь. Automatic Driving School (Лицензия Департамента Транспорта Вели! кобритании номер 290313 от 31 Июля 2005 года). Обращайтесь прямо сейчас по тел.: 07974915896, Âëàäèìèð vlpdriving.co.uk Русско!британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (до! школьного / школьного возрастов) и взрос! лых на 2012 год по следующим специальнос! тям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкаль! ных чудес», классическое, джазовое); струн! ные (скрипка, альт, виолончель); духовые


ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фести! валях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско!британской музыкальной академии «Музыка Нова» объ! являет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне. 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Мы начинаем в Лондоне проведение семина! ров для женщин. Следующий семинар состо! ится 28 апреля 2012. Наши семинары уже имели успех на Мальте, Эстонии и в Швейца! рии. Приглашаем женщин, которые хотят обрести гармонию в себе и открыть внутри источник красоты, Любви и Света. На нашей встрече, мы поделимся с вами сек! ретами и дадим ключи, как быть притягатель! ными, обаятельными, интересными себе и окружающим людям. Раздумывая у шкафа, что бы надеть… Скажи! те себе: одену я счастье…оно мне так идет! Зарегистрироваться можно по email. 07888708757 tatiana@britannia-business.com

Язы ковые курсы Если ваш ребёнок только недавно в UK, пре! подаватель английского языка с 20!летн.ста! жем работы в колледже (7 лет в UK) поможет преодолеть языковой барьер и подготовит к поступлению в английскую школу – чтение, письмо, (грамматика), разговорная речь, со! гласно программе. Подготовка к сдаче SATs, 7+, 11+. А также – Английский на каникулах. Английский для взрослых – разговорный, на основе необходимой грамматики, Business English, (деловая переписка). Подготовка к экзамену ESOL, IELTS, Life in the UK. Имеется вся необходимая литература. Приезжаю к вам в удобное для вас время. Людмила 07916438474 English Courses Intensive: 15 or 30 hours, part!time: 4 or 6 hours. Conversation Classes, General, Business and Medical English, Academic IELTS. Good teac! hers, friendly school. Low prices! Link School, Northumberland House, Popes Lane, W5 4NG. 02088327444, 07590309608 student@linkschool.co.uk www.linkschool.co.uk good@English Ltd предлагает Вам курсы эф! фективного обучения английскому языку! Помогаем приобретать знания по английско! му языку, совершенствовать навыки произно! шения. Первый урок – бесплатно!. 07885278442 info.anglukursai@gmail.com Недельный экспресс – курс английского язы! ка. У вас нет времени месяцами посещать курсы английского языка? Мы предлагаем вам не! дельный экспресс – курс (20 ак. час.! 170 ф.). Базовый и продвинутый уровни. Утренние и вечерние группы, всего в 2 минутах от Victoria Station. Курсы разговорного английского, бизнес!ан! глийского, IELTS. 07401062511, 07552890047 www.expresscourses.co.uk www.expressenglishcourses.co.uk Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Оксфорде и Лондоне прово! дит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка (в классе или по скайпу) для взрослых и детей, разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по уни! кальной методике с учетом персональной специфики, удобное для вас время, любой уровень, подготовка к экзамену IELTS и Life in the UK Test, имеется вся необходимая литера! тура. Также помогу написать, перевести или отредактировать текст любой сложности и те! матики, устные переводы. Район Notting Hill Gatе. Дополнительная информация на веб! сайте. Надежда 07735377053 www.happylanguageschool.com Школы русского языка Eltham (SE9) и Bromley (BR1) приглашают детей от 3.5 лет на занятия по субботам, вторникам и пятницам. Занятия в мини!группах, высокое качество обучения. Работает логопедический кабинет. С 21 апреля начинается запись на 2012!2013 учебный год. Учителя агентства LinguaPlay выезжают на дом для индивидуальных занятий по Лондо! ну. Компания приглашает учителей по русскому языку и всем предметам британской школь! ной программы участвовать в конкурсе на свободные вакансии. Ñïðàâêè: 07816400316 www.LinguaPlay.co.uk Англо!русский центр «Rush into English!» пре! доставляет индивидуальное и групповое об! учение англ. языка на любом уровне, дистан! ционное изучение по программе skype, разо! вые консультации по англ. языку. Осуществ! ляются также консультации по проживанию в UK и комплексное лингвистическое обслужи! вание: услуги по переводу печатных материа! лов и презентаций, синхронный перевод ме! роприятий, сопровождение, а также оказание помощи в составлении СV и трудоустройстве. 02070318190, 07411145332 Продаю видео!курс ускоренного изучения

английского языка. Эффект 25!го кадра. 5 DVD!дисков (общий курс), 8 DVD!дисков (расширенный курс). Видео!курс ускоренно! го изучения Немецкого языка. Эффект 25!го кадра. 5 DVD!дисков (общий курс), 8 DVD! дисков (расширенный курс). Видео!курс ускоренного изучения Испанского языка. Эф! фект 25!го кадра. 4 DVD!диска (общий курс). Видео!курс ускоренного изучения Француз! ского языка. Эффект 25!го кадра. 5 DVD!дис! ков (общий курс). Диски и книги для подго! товки к сдаче теоретического экзамена для получения Английских водительских прав. Бизнес!план и обучающий курс для получе! ния OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD!диск. Диск для подготовки к сдаче экза! мена для получения SCL (security) лицензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com Уроки английского по скайпу с опытным пре! подавателем. Разные уровни. Индивидуаль! ная программа. Доступные цены! Также услуги переводчика: английский, рус! ский, украинский, испанский. Татьяна 07588093457 ru.translator@hotmail.co.uk Уроки Английского/русского для начинаю! щих c опытным педагогом. Индивидуальные занятия, направленные на снятие стеснения в общении. Мой метод способствует эффективному усво! ению и запоминанию материала с гарантиро! ванным результатом, также улучшению памя! ти; любой человек может быстро, просто из! учить язык. Уверенно говорить без предварительного об! думывания на языке, выражать свои мысли и чувства; бегло и вдумчиво читать; понимать смысл прочитанного и услышанного; красиво и грамотно писать. Хотите научиться говорить и думать по!анг! лийски – приходите на уроки в центре Лондо! на. Ольга 07989422536 Высококвалифицированный преподаватель и переводчик с британским дипломом и много! летним опытом работы в UK. Английский и русский языки. Бизнес английский. IELTS, TOEFL, CamProf, A – Levels. Центр Лондона. Разумные цены. Индивидуальные занятия. Эффективные методики. 02084556626, 07985329421 asyamiriam@yahoo.com

Ис кусство Преподаватель музыки с большим стажем ра! боты дает уроки для детей младшего возраста (сольфеджио и фортепиано). 07771741276 Русская школа «Сказка» в районе Wimbledon приглашает Ваших детей (с 3 до 15 лет) на за! нятия: ! Русский язык, ! литература, ! история, ! окружающий мир, ! развитие речи, ! сказкотерапия, ! кукольный театр, ! музыка, ! хореография, ! логопедические уроки. Весь педагогический коллектив объединяет любовь к детям и творческое начало в обуче! нии русскому языку и русской культуре. Часы работы: по субботам с 10 до 14. Татьяна tatiana.a.sokolova@gmail.com www.skazka.org.uk Учитель танца живота приглашает на уроки всех желающих каждую субботу в 4 (начина! ющие) и в 5 (продолжающие). Стоимость урока 10 ф. Адрес студии 88 Cromer Street, London WC1H 8DG (5 минут от King’s Cross St. Pancras). Также возможны частные уроки в будние дни с выездом на дом. Девушки с танцевальной внешностью и жела! тельно с танцевальной подготовкой пригла! шаются в Belly Dance Show, Nifertiti Studio. Для выступлений на банкетах и в элитных ресторанах Лондона. Шоу оплачиваются. Мы находимся в здании Музыка Нова www.musicanova.org.uk Видео наших танцев вы можете посмотреть на нашем сайте www.secretbellydance.com Присоединяйтесь на Facebook и на Одноклас! сниках. Мое имя Varya Bellydance. 02078330502, 07988175973 Âàðÿ

ЖИВОТНЫЕ

Неделю назад появились на свет замечатель! ные котята 3!цветный, и чeрно!белые. Все во! просы по телефону. Liana 07413862470 francee7@mail.ru Продам аквариумные рыбки гуппи. 15 шт 5 фунтов. Александр 07551454632 Продаю котят. 20 фунтов. Могу выслать фо! тографии. Виктория 07588417084 Продам котят за символическую цену, при! учены к туалету, очень доброй породы, 5 не! дель. 07552861893 Продаются очаровательные котята британ! ские короткошерстные blue and lilac. Возраст пока 5 недель. Елена 07540176041

Продаю котят 20 фунтов. Могу выслать фото! графии. 2 черных котенка, полосатенький с белым и черненький с белым. Район Илфорд. Светлана 07713586459 sveta-sabina2@one.lv Отдам котят в надежные руки. Анатолий 07880741105

КОМПЬЮТЕРЫ Doc4PC Ltd начиная с 2009 года успешно решает любые компьютерные проблемы своих клиентов. Сертифицированные ин! женеры находят индивидуальный подход к Вашему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.). Подключение к Интернету. Установка тел. линий. Возможность номера на выбор. А также ремонтируем iPhone и iPad, iPod. Покупка старых и продажа новых Лапто! пов. Возможна оплата карточой. Нас рекомендуют друзьям. Не теряйте время и деньги на эксперименты с част! ными непрофессионалами. Мы даем га! рантию на все наши работы. Звоните прямо сейчас. Вы можете вы! звать нас на дом или приехать к нам в мас тер скую на 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ. Роман 07800566529 (напрямую менеджеру) 08000283166 (бесплатный номер) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: !Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов !Диагностика и профилактика неисправнос! тей !Инсталляция операционныx систем !Установка программного обеспечения !Поиск и удаление вирусов, установка анти! вирусов Мы предлагаем не экспериментировать са! мим и не тратить время на ремонт, а восполь! зоваться опытом наших специалистов. Опе! ративная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 Про фессиональный, быстрый, качестH венный ремонт Вашего компьютера! Выезд на дом, в офис, обслуживание орH ганизаций. Диагностика, удаление вирусов, перевод Windows с английского на русский язык, настройка и установка операционных сеH тей и систем. Мы разрабатываем сайты, позиционируH ем на Google. Листовки, визитки и т.д. Владимир 07783524096 www.professional-computer.co.uk NextBit Ltd. Цена и качество вас приятно уди! вят. На все наши услуги предоставляется га! рантия. Диагностика и ремонт компьютеров, ремонт ноутбуков, установка и настройка лю! бых программ, модернизация компьютеров, прокладка офисных и домашних сетей, под! ключение и настройка различной офисной техники, сборка любых компьютеров на за! каз, удаление компьютерных вирусов и анти! вирусная профилактика, подключение к сети интернет и многое другое... Мы работаем 24 часа в сутки, на дому у заказ! чика или в нашем сервис – центре! Время вы! езда специалиста по Лондону – от 30 минут. Алексей 07919883935 info@nextbit.co.uk www.NextBit.co.uk Ремонт и настройка компьютеров, устаH новка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данH ных. Диагностика и профилактика: оптиH мизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), ИнH тернет, eHmail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и устаH новка серверов. Евгений 07737398701 Качественный ремонт компьютерной техни! ки! Бесплатные консультации, гарантия. Вы! езд на дом, офис. ! Регис трация, хос тинг, дизайн интернет страниц от 130 ф. ! Техническая поддержка компьютеров и те! лефонии компаний. ! Восстановление потерянных или удаленных данных ! Помощь, установка, ремонт программного обеспечения компьютеров удаленным спосо! бом. ! Удаление и защита компьютеров и локаль! ных сетей от вирусов ! Продажа компьютеров, лаптопов, компью! терных зап. частей и программного обеспече! ния ! Инсталляция камер видео наблюдения CCТV с возможностью наблюдения через ин! тернет Гибкая ценовая политика. 07728379299, 07715563398 info@affordableitservices.co.uk www.affordableitservices.co.uk Обращайтесь к профессионалам сразу! Не ждите, пока у Вашего компьютера будут се! рьезные проблемы. Звоните прямо сейчас. Самые доступные цены для каждого кармана. Хорошее обслуживание. Приедем к вам сразу.

ÀÍÃËÈß

43


44

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Не ждите!. 07758025110 Ремонт ноутбуков и компьютеров. Гарантия. Выезд. Профессиональная компьютерная помощь, включает в себя все услуги связанные с ре! монтом, апгрейдом, настройкой компьюте! ров. Низкие цены. А так же система бонусов и скидок. Услуги, выполняемые нашей фирмой: 1) Установка программ. 2) Удаление вирусов. 3) Ремонт компьютеров. 4) Восстановление данных. 5) Сборка компьютеров. 6) Установка сети и интернет. 7) Настройка Windows XP/Vista/Seven, Linux, Mac 8) Настройка Wi!Fi сетей. 9) И другие компьютерные услуги. Сервис центр продает комплектующие для ноутбуков. Ruslan 07721325830 itserviceengland@gmail.com Профессиональный ремонт компьютеров в Лондоне. Windows от 15 ф. Чистка от 5 ф. Экраны от 10 ф. Продажа лаптопов 195 ф. Га! рантия 2 года! Computer Repairs, 164 Victoria Street, SW1E 5LB. Перед тем как приехать, обязательно звоните. Александр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk Профессионал со стажем предлагает следую! щий спектр услуг компьютерного сервиса: ! Установка операционныx систем ! Установка программного обеспечения ! Удаление вирусов и чистка, установка анти! вирусов и файерволов ! Настройка роутеров и сетей ! Восстановление утерянной или удаленной информации ! Помощь в покупке компьютера, сборка компьютера ! Диагностика и устранение неисправностей Приемлимые цены. Качественно и быстро. Район Walthamstow. 07951121256 Быстрый, профессиональный ремонт ком! пьютеров и ноутбуков. Решение всех проб! лем с Windows и MacOS, настройка домаш! ней сети, мобильного интернета, ремонт и обновление карт TomTom, разблокирование iPhone и другое. Приеду к Вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287 yarser@gmail.com

ИЩУ

I am going to Vienna (Austria) from 17/05 to 20/05/12. I have booked hotel and it will cost you just 25 pounds for 3 nights plus 27 Euro daily for breakfast & dinner. Do you want to tra! vel with me? I am 47 years old lady and I am loo! king for a female friend. Please email. Julia 07859209279 lanager@hotmail.com I need help with practicing Russian. Focus initi! ally is to be social talk and later business com! munication. Currently progressing through a home course on cd and book. Material learnt on course needs practicing. Lesson may last 1 or 1.5hrs, part time. Cost to be negotiated. 07954572462, text preferred ab2qik@gmail.com 1!2 попутчиков с Украины в Англию. Выез! жаем 16.04.12 8!ми местным бусом. звонить после 08.04.12. Кристина 00380966719989, 00380672757824 Человека, который может достать билеты на футбол. Стас 07727278853 pirch@0one.lv Человека, который поможет получить IELTS сертификат. 07403417272 Аккуратную женщину для совместного сня! тия жилья, комнаты. 07582673134 Почтовый адрес в районе Westminster или Kensington and Chelsea для письма. 07879730050 Кто поможет устромить девушку на ферму на работу. 07588216160 Кто может подсказать или показать, где в Лондоне есть православная церковь. Буду очень благодарна вам. Анна 07427518984

Спе циалиста Ищу тех, кто профессионально занимается ремонтом компьютеров в Манчестере. 07534822798 Lucy_stp@yahoo.com I’m looking for a teacher who will teach my kids 7 and 9 play guitar in n\e London. 07791281265 georgis@hotmail.co.uk Переводчика с английского на русский, с хо! рошим знанием медицинской терминологии, чтобы ходить в GP. 07525144701 Специалиста, который покрасит мою маши! ну недорого и качественно. 07930537131

21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà

Студент ищет учителя по химии. Любомир 07740868353 zelia_ls@mail.ru Русскоговорящего квалифицированного ад! воката с большим опытом работы в области семейного права в Англии. Swetlana 07552521504 Учителя английского языка, живу в Elthame. 07733830907 Учителя русского языка 5 ф. в час 2 раза в не! делю. Виктория 07801539930 Учитель английского языка в районе Wood Green или рядом. Vladimir 07817111625 Учителя пения для моей дочери, ей 12 лет, 10 фунтов в час. Viktorija 07831287028 irunetta@hotmail.co.uk

Пар тнера Международная компания, которая специа! лизируется по доставке еды, строительству и конструкции, инвес тировании, предлагает партнер ское сотрудничес тво с деловыми людьми, которых интересует преумножение капитала. International company wich specialised on cate! ring, building & constracture, investing, propo! sing a business association to sireous busine! ssmen. Charlie 07526214125, 07429425466 cajustgoodfood@hotmail.co.uk www.moneyviabranburry.com I’m single and looking for a friend. 07407080365 Партнеров в информационный бизнес. 07402431347 Партнеров для игры в большой теннис, на бесплатных кортах, рядом с Tooting Rail stn. или в Wimbledone Park. Уровень начальный и выше. Eduard 07411355239 promotag@gmail.com Уникальная возможность сотрудничества с крупной международной компанией. Aleksandr 07564136204 alekslis77@gmail.com Преуспевающему предпринимателю требу! ются партнеры в бизнес. Tatiana gemini.77@hotmail.co.uk

Дру зей Looking for some good standard players, to join a team in southern vets football league, home ground Bellingham, London, SE 6, must be over 35 y.o. 07864827697 Мальчик из Эстонии ищет подругу 12!15 лет, говорю на русском, живет в Edinaurge. 07879152149 Девушка из России,29 лет, ищет подруг. london-v@mail.ru Моему сыну 6 мес., ищу мамочек, которым так же скучно для прогулок в парке. Живу в Hounslow. Katia 07825046705 windows1108@rambler.ru Грустно в этом Туманном Альбионе, ищу рус! скоговорящих друзей или просто хороших, порядочных людей для общения от 30 лет. Julia hondalegend@rambler.ru Друга или подругу для помощи в преодоле! ние языкового барьера. Мне 36 лет, я из Украины. Иван 07577475521 Друзей в возрасте от 35 и до... Интересы раз! личные. Живу на северо!западе Лондона, район Kingston, Sirbiton, Wimbledon. Olga k.olga222@mail.com Друзей для совместных путешествий, похо! дов в театр и кино, посещений выставок, кон! цертов и ресторанов. Мне 47 лет, интелли! гентная, с высшим образованием, имею хо! рошую работу. Пожалуйста, пишите по адре! су. Julia lorna.german@gmail.com Привет женщины. Мне 31, Harlow. Ищу жен! щину для дружбы. 07938699302

ОПОВЕЩЕНИЯ

Очередные игры лондонского клуба инH теллектуальных игр состоятся: 29 апреля в 14:30 – Чемпионат ВеликоH британии Адрес – Представительство РоссотрудH ничества First floor, 37 Kensington High Street, London W8 5ED Приглашаем к участию всех желающих! По всем вопросам обращаться к органиH заторам: http://london.chgk.info/ (сайт), http://community.livejournal.com/chgk_u k (ЖЖHсообщество) Òåëåôîíû: 077 2405 7290 (Èðèíà Ìèõëèíà) 0781 7066 727 (Êîíñò àíò èí Øëûêîâ) Если у вас проблемы с алкоголем и вы хотите обрести трезвый образ жизни, приглашаем вас на собрания русскоязычных групп Ано!

нимных Алкоголиков. Собрания групп про! водятся в Стратфорде (в 18.00 по средам, E15 4LD, DASL, Capital House, 134!138 Romford Rd) и Найтсбридже (в 16.00 по субботам, SW7 1NH, 67 Ennismore gardens, в помеще! нии право славной церкви). Стратфорд 07729917978, Слава Найтсбридж: 07899701247, Âëàäèìèð creedance@hotmail.co.uk Notice Of Dissolution Monolit Holding Ltd. ! IBC No. 092433 Notice is hereby given that Monolit Holding Ltd., of 103 Sham Peng Tong Plaza, Victoria, Mahe, Seychelles is being dissolved and the dis! solution commenced on the 12th of April 2012. Who has any claims against the company must lodge their claims with the liquidator within 1 month hereof. Grand Plus Ltd. of 1755 Coney Drive, 4th Floor, Belize City, Belize has been appointed as a liqui! dator of the company. Dated this 12th day of April 2012. Grand Plus Ltd. Liquidator www.lubove.co.uk Мы помогаем Русскоязыч! ным людям объединяться и интегрироваться в западное общество, а также мы помогаем людям с запада исследовать и понимать рос! сийскую и восточноевропейскую культуру лучше. Если вы одиноки и желаете найти свою вторую половинку, мы поможем вам! Бесплатная регистрация на www.lubove.co.uk www.lubove.co.uk это место для встречи для Русскоязычных людей и западных людей, ко! торые интересуются Россией или Восточной Европой. Наше сообщество не знает границ и национальностей, мы рады всем! Общение без границ в Лондоне, Англии и по всему ми! ру. Русскоязычные люди со всех стран заин! тересованные жизнью русских в Соединен! ном Королевстве Великобритании приглаша! ются к регистрации и общению. Те, кто пла! нирует учиться, работать или путешество! вать в Англию, могут здесь подружиться и найти новые контакты. 07766023232 support@harmony-dating.com http://www.lubove.co.uk В честь дня Победы, 12.05 будет проведен ав! топро бег London!Southend. Точка сбора Alexandra Palace в 12.00. Проект согласован с Metropolitan Police, при поддержке посольст! ва РФ, Сыны России, «Сварог». 07792810180, Ïàâåë 07411402666, Àðò¸ì New Generation Church change address: from 14th April, 14:00 (All Souls building) opposite nb 50/ Foley st London W1W7JJ. 07525538886 Церковь Христиане веры евангельской при! глашает всех на Богослужение. Приходи Иисус ждет тебя. 02088584648, 07525131286 normanthreinone@yahoo.com Церковь приглашает на служения. По адресу : 32 Andrews Walks, Hillingdon Street, London. SE17 3JQ Воскресенье 10:30/1:30. Изучение Библии, молитва, исцеление, освобождение. Алексей 07984689530 anerucs353@gmail.com Церковь ХВЕ (пятидесятники) Приглашаем вас посетить наши богослужения. London, Воскресение: 17: 00 St. Olave Church Hall, Mark Lane, EC3R 7NB. Southampton, Воскре! сение: 11: 00 Meggeson Avenue, Community Centre, SO18 2FH. Andrei 07923619026 russian_church@yahoo.com Помогите найти человека. Родители разыс! кивают сына Вячеслава Хмельницкого. Лю! бая информация. Lilija 00353857645683 lil@68inbox.lv Приглашаются мальчики в возрасте 10!12 лет для участия в съёмках любительского корот! кометражного фильма. В дальнейшем плани! руется выставить фильм на киноконкурс. Уточняются даты на выходные в конце апре! ля/начале мая. Возмещение расходов на про! езд. Присутствие родителей обязательно. 07790389448, Òàìàðà tamara@tomtey.co.uk Христианская интернациональная церковь приглашает всех на воскресные богослуже! ния c 2:00pm. Изучение Библии, молитва по средам ходатайственная и за больных с 7рм, также домашние и женская группы. Мы бу! дем рады встретить вас по адресу: West Green Salvation Army. 2 Terront Road West Green. 02088016459, 07807171385 Все, кто имеет финансовые вопросы, связан! ные с деятельностью человека известного как Паша Исход, собираются в воскресенье, 29.04.2012, в 16 часов по адресу: 110 Sebert rd. Forest Gate E7 0NH. Slava 07587768028 Ищу друга, звать Саша, познакомились в ав! тобусе Forest Gayt, меня зовут тоже Саша, по! звони. 07773616600 Мы русскоязычные разных национальностей и возраста собираемся для общения за чаем каждое воскресенье с 5 pm также приглашаем музыкантов для общения к 7 рм, у нас есть инструменты для тех, кто любит петь и иг! рать, все это для вас бесплатно по адресу: 2 Terront Road West Green London N15 3AA metro Turnpike Lane. Авт. 67, 230, 41. 07919236108


ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà

РАЗНОЕ

Выполняю на заказ любого вида живопись! Про фессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портре ты с фото (холст, масло). Недорого!. 07846331292 Помогите устроиться в агенство по уборке домов. Ирина 07578737032 irinarozenblit.uk@gmail.com Организуется церковный хор на русском и английском языках. Желающие принять участие звоните. 01992524421 pater@me.com Отдам отличные материалы для дистрибью! торов Amway. Книга «Profiles of success»(но! вая), большой каталог в твердом переплете (с информацией о продукции на русском), Стратфорд. Удачи в бизнесе. Yelena yelenaibo@yahoo.com

ЗНАКОМСТВА

Хватит искать свою вторую половинку в объ! явлениях! Пора действовать самому! Тренинг по знакомствам и соблазнению девушек для настоящих мужчин – РМЭС Базовый – в Лондоне. Десять дней, которые изменят твою жизнь раз и навсегда. Не будет пустой тео! рии. Только 100% работающие приемы и ме! тодики для эффективного общения с проти! воположным полом. Начни новую жизнь Се! годня – ты научишься Легко и Комфортно общаться с девушками, и уже через месяц по! чувствуешь всю прелесть Свободной жизни!. 07944370214 london@rmes.ru www.rmes.ru A beautiful 49 years old lady from Lithuania is looking for a male partner. Only serious rela! tionship. Ipswich. 07588579995 I am a 26!year!old Englishman, and I am a real Russophile. I am very keen to meet a Russophone girl, as I love Russian people and culture. I work in a professional job and have solid career prospects. Alexander 07791368339 alexjenkins2@gmail.com I am looking for nice and friendly girl friend real love shake my heart warm up my life and serious relation ship stay together forever between 18 to 30 year old. I have every things in my life (house, car, business) just I need real love. I live Hammersmith. I am 28. 07423640446 Я 40/90/180, симпатичный, спортивный, не женат, хочу познакомиться с девушкой из средней Азии или из Кавказа для серьезных отношении, живу в Лондоне, могу отправить фото на ваш емаил. romrom726@yahoo.co.uk 33 female is looking for man, 30!40. Will be good if you are from Russia or Ukraine. I’m from Lithuania but I speak very good Russian, Polish and Lithuanian. I live in London SW. Maria 07763528236 45/167/71 legs broken non!smokers Turkish man looking part time non!smokers woman care. Can sleep my flat. Enfield London. 07526607706 Looking for attractive and adventures woman for occasional meetings to spend some quality time together, can travel or accommodate.

07769790887 ainars@tiscali.co.uk I’m alone now and I’m looking for a girl for a long term relationship. She has to be between 23!35 years old. Julian 07772806156 I’m looking for friendly girl age between 20 to 30. I’m 30 years old businessman, I have flat, I’m honest and easy going person. 07955273015 Латыш 43, работающий, некурящий, говоря! щий свободно на английском и русском язы! ках, спортивного телосложения, выглядит на 30!35, познакомится с женщиной с целью построить отношения. Я могу предложить что то особенное. Ragnars 07774778712 raggy68tvnet.lv Парень, 26 год, из Латвии, ищет девушку. London. Janis 07999375565 inbox123@inbox.lv Парень, 27 лет, ищет девушку для создания семьи. 07515470114 Парень, 26 лет, познакомится с девушкой для серьезных отношений. 07901812230 Парень, 24 года, из Литвы хочет познако! миться с девушкой для серьезных отноше! ний. Лондон. Женя 07766895484 Два друга желают познакомиться с хоро! шенькими, стройными и веселыми девушка! ми до 35 лет для совместной жизни и созда! ния семьи в перспективе. Машина, квартира в наличии. 30/157/65, 40/188/105. 07861595980 Желаю познакомиться с женщиной, 25!35, для серьезных отношений. Andris 07778795433 Женщина 43, из Латвии хочет познакомиться с мужчиной своего возраста или старше для серьезных отношений. Анна 07427518984 Женщина, 50/160/60, из Латвии, желает встретить серьезного мужчину, который мог бы стать мне надежным другом, живу в Leeds, West Yorkshire. Искателей приключений про! шу не беспокоить. Если у вас серьезные наме! рения, буду ждать звонка. Anna 07774240298 alanita@inbox.lv

Симпатичный мужчина из Украины 43/181/80, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпа! тичной и стройной женщиной до 40 лет. От! вечу на смс сообщения. 07988003113 Мне 26 лет, живу в Лондоне, познакомлюсь с девушкой из Лондона для серьезных встреч. Алексей 07553717831 lioshka24@mail.ru Мне 49 лет. Хочу познакомиться с людьми, которые интере суются здоровым образом жизни и поддержанием своего здоровья. Еле! на 07565457280 troll62@mail.ru

Привлекательный, спортивный мужчина 37/180 желает познакомиться с интересной, адекватной девушкой 29!35 лет для серьез! ных отношений. Лондон. 07575985509 Привлекательный парень, 30/186, из Латвии познакомится с симпатичной с девушкой. Проживаю в Западном Лондоне. Буду рад от! ветить на письмо с фото. Right.man@bk.ru Мужчина, 35, из Латвии, ищет знакомства в Эдинбурге. 07429645428

Большой, мягкий, добрый мужчина из Лат! вии 42 лет, ищет свою вторую добрую, умную и привлекательную половинку, чтобы разде! лить с ней все радости и печали английской жизни, радоваться каждому дню и получать удовольствия от общения и желания быть вместе. Живу в Kingston upon Hull рядом с морем. 07933289543

Мужчина познакомится с девушкой, до 30 лет, для нечастых встреч. 07799719594, sms

Молодой душой и телом 34 летний человек. Желает познакомиться с образованной, ду! шевной и привлекательной девушкой 20!32 лет. Из Лондона. Андрей 07554442345 trekee1@gmail.com Молодой, симпатичный мужчина из Украи! ны, живущий в Лондоне 4 года, имеющий стабильную работу (IT сфера), ищет девушку для приятного времяпровождения, возмож! но, создания семьи. Игорь 07599254304 Познакомлюсь с работающей женщиной из Эдинбурга, 41!51 год, для серьезных отноше! ний. Oleg 01316615274 ollesa50@aol.com Познакомлюсь с девушкой для совместного проживания. О себе: 42, статус, жилплощадь имеются. Остальное по эмейлу. Пожалуйста, фото на email. strike_555@hotmail.com Познакомлюсь со стройной, некурящей де! вушкой 18!30 из России/Украины для лег! ких, нежных отношений. Мне 35+, культур! ный, адекватный, с высшим образованием и отдельным жильем, холост. Недалеко от цен! тра. 07796554120 Ñhucky1110@gmail.com

Симпатичный, добрый парень познакомится с интересной, милой девушкой. Живу в Лон! доне. Yaroslav 07508730019

Хочу познакомиться с темпераментной жен! щиной, 40!50 лет. Мне 50. 07466731179

Привлекательный, спортивного телосложе! ния молодой мужчина из Литвы познакомит! ся с ухоженной красивой девушкой из Украи! ны до 33 лет. Отвечу всем. Vitold 07869658982

Привлекательная женщина, 36, из Прибалти! ки, познакомится с интересным, порядочным мужчиной, 35!43, для серьезных отношений. 07538223481

Энергичный, обаятельный и заботливый па! рень 24 года из Латвии познакомиться с де! вушкой для дружбы и хочется верить для че! го!то большего. Некурящий, не пьющий, жи! ву в Wembley, London. Андрей 07403300264 dron_skmn@yahoo.co.uk

Женщина из Латвии, 47, 3 год в Англии, наде! ется на встречу с человеком, мужчиной спо! собным заботиться, лю бить, чув ствовать. Очень мало свободного времени, стараюсь активно отдыхать, иногда подаю объявления, когда одиноко. 2 взрослых детей. Rita ritamik@inbox.lv

Симпатичный парень, 29 лет, очень хочет по! знакомиться с девушкой. Сам из Латвии, жи! ву в High Wycombe. Ivars 07413771855 londona19@inbox.lv skype goga7645

07716194211 e_ashirov@yahoo.co.uk

Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с муж! чиной для серьезных отношений. 07775304126 Привлекательная, порядочная женщина из Литвы познакомится с мужчиной 45!50 лет для серьезных отношений. Virginia 07580415329 Приличный, интеллигентный молодой чело! век, 24, познакомится с милой девушкой, 18! 30, для серьезных отношений.

Мужчина, 44 года, из Ashford, познакомится с женщиной. Rimantas 07466483933

Мужчина, 29 лет, живущий в Лондоне, позна! комиться с!девушкой для встреч тоже из Лондона. Виталий 07445149177 Мускулистый, симпатичный Серый Волк ра! зыскивает стройную Красную Шапочку до 35 лет, которая умеет печь пирожки. 07428255044 Мужчина, 44/190/90, бизнесмен, образован! ный, британский гражданин, желает позна! комиться с приятной женщиной с хорошим чувством юмора. Mikhail 07466192439 mihmil1@yahoo.co.uk Мужчина, 51 г., рост 180 см. литовец, спор! тивного телосложения, с гармоничным внут! ренним миром, без вредных привычек ищет русскую или украинскую женщину (в меру упитанную) для дружбы. Арвидас 07599361319 arvydas858@yahoo.com

ÀÍÃËÈß

45

21!29, без вредных привычек, для дружбы, серьезных отношений. 07721369552 Ве селый, спортивный, привлекательный мужчина познакомится с женщиной для се! рьезных отношений. dhugs625@gmail.com Женщина пожилого возраста, за 70, познако! мится с русскоязычными людьми своего воз! раста для общения, прогулок, совместного времяпрепровождения. Район Wimbledon, Southfields, Putney, Kingston. 07879537887 Симпатичный литовец из Лондона 30 лет по! знакомится с девушкой для приятных встреч. 07757749346 Мне 41, из Латвии, ищу пьющую, курящую, гулящую, несерьезную, для несерьезных от! нашений. Вадим 07402183331 Порядочный, симпатичный, интересный мужчина познакомится с женщиной для се! рьезных отношений. skvoron@gmail.com Спортивный, привлекательный, энергичный мужчина познакомится с женщиной для дол! говременных отношений. vmsele@gmail.com Привлекательный мужчина познакомится с привлекательной женщиной. maraph19@yahoo.co.uk Привлекательный во всех отношений мужчи! на познакомится с женщиной. jtaylor351@gmail.com Привлекательный интересный мужчина бу! дет рад знакомству с женщиной. 07564780593 Привлекательный мужчина познакомится с женщиной, живущей не в Лондоне, отвечу только на sms. 07564780594 Стройный, красивый, культурный парень, 31 год, познакомится с девушкой любого воз! раста для редких встреч. 07574777720

Мужчина из Нигерии хочет познакомиться с женщиной, которая мечтает о темнокожем мужчине с красивым телосложением, 20!35 лет. Для серьезных отношений. Желательно говорить по!английски. Мне 26 лет, живу в Лондоне. 07404954880

Мужчина, 48, из Прибалтики, симпатичный, ищет женщину, 30 до 50, для встреч. London. 07501425034

Ищу девушку или женщину с добрым серд! цем и привлекательной внешностью для се! рьезных отношений. Саша 07400282489

Образованный британец, приличный, хрис! тианин, не женат, детей нет, добрый, чест! ный, романтические мечты, хочет встретить прекрасную даму для любви, действительно честных и подлинных отношений, которые приведут к браку. У меня есть хороший дом и хорошая работа (college teacher). 07743929144 londonmmx@hotmail.co.uk

Высокий мужчина из России 40 лет, познако! мится с симпатичной и стройной женщиной до 38 лет. 07501362219

Женщина, 48 лет, ищет друга для серьезных отношений. Литовка. Живу в Wisbech. 07565404650

Парень, 36, из Лондона, ищет свою половин! ку для серьезных отношений. 07879901221

Мужчина, 50/186/90, работающий, без ум! ственных и физических недостатков, куря! щий, в меру пьющий, хотел бы познакомить! ся с нормальной, жизнерадостной женщи! ной, 40!50, для серьезных отношений. Вдво! ем легче шагать по жизненному пути. Пиши! те или звоните, возможно я и есть ваша по! ловинка. 07789812219

Парень, 33 года, познакомится с девушкой или женщиной для серьезных отношений. Я из Northamptona. 07425268175, sms

Ищу стройную женщину до 50 лет для серье! зных отношений, согласную на переезд ко мне. 07565232457

Высокий, привлекательный парень хочет по! знакомиться с девушкой или женщиной из Лондона или другого города для хорошего времени. 07982470580

Парень, 29/185, познакомится с девушкой,


46

СПОРТ

ÀÍÃËÈß

ФУТБОЛ

АРШАВИН ОБЪЯСНИЛ ПРАЗДНОВАНИЕ ГОЛА В МАТЧЕ ПРОТИВ ЦСКА Ôîðâàðä ôóòáîëüíîãî êëóáà «Çåíèò» Àíäðåé Àðøàâèí ðàññêàçàë, çà÷åì íàñòóïèë íà ëåæàùåãî îäíîêëóáíèêà Âëàäèìèðà Áûñòðîâà âî âðåìÿ èãðû ÷åìïèîíàòà Ðîññèè ñ ÖÑÊÀ. Êàê ðàññêàçàë ñàì Àðøàâèí â èíòåðâüþ îôèöèàëüíîìó ñàéòó «Çåíèòà», îí ïðîñòî õîòåë «äîáèòü» Áûñòðîâà. Èãðà ìåæäó «Çåíèòîì» è ÖÑÊÀ â ðàìêàõ 39 òóðà ðîññèéñêîé ïðåìüåð-ëèãè ïðîøëà 14 àïðåëÿ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå è çàâåðøèëàñü ïîáåäîé «Çåíèòà» ñî ñ÷åòîì 2:0. Ïîëóçàùèòíèê õîçÿåâ Âëàäèìèð Áûñòðîâ, çàáèâøèé ïåðâûé ãîë íà 63-é ìèíóòå ìàò÷à, âî âðåìÿ ïðàçäíîâàíèÿ âçÿòèÿ âîðîò ëåã íà ãàçîí.  ýòî âðåìÿ íà íåãî íàñòóïèë Àðøàâèí. Çàïèñü ýòîãî èíöèäåíòà âûëîæåíà â èíòåðíåòå. «Ïðîñòî îí êîð÷èëñÿ, à ÿ õîòåë åãî «äîáèòü», – ðàññêàçàë Àðøàâèí â èíòåðâüþ îôèöèàëüíîìó ñàéòó «Çåíèòà». Àâòîðîì âòîðîãî ãîëà â âîðîòà ÖÑÊÀ ñòàë ñàì Àðøàâèí, çàáèâøèé íà 89-é ìèíóòå. Äëÿ ôîðâàðäà ýòî áûë ïåðâûé ãîë â ñîñòàâå «Çåíèòà» ïîñëå âîçâðàùåíèÿ èç ëîíäîíñêîãî «Àðñåíàëà», ó êîòîðîãî àðåíäîâàí èãðîê. Àðøàâèí íà÷àë ìàò÷ íà ñêàìåéêå çàïàñíûõ è âûøåë íà ïîëå íà 54-é ìèíóòå. Íà Àíäðåÿ Àðøàâèíà íèêòî, îäíàêî, íå íàñòóïàë, ÷òîáû ïîçäðàâèòü ñ çàáèòûì ãîëîì. Ïîáåäà íàä ÖÑÊÀ ïîçâîëèëà «Çåíèòó» óêðåïèòü ëèäåðñòâî â ÷åìïèîíàòå. Ïèòåðöû ïîñëå 39 ìàò÷åé íàáðàëè 80 î÷êîâ, îïåðåæàÿ èäóùèé âòîðûì ìîñêîâñêèé «Ñïàðòàê» íà 12 î÷êîâ. ÖÑÊÀ ïîñëå ïîðàæåíèÿ îò «Çåíèòà» îïóñòèëñÿ íà ÷åòâåðòîå ìåñòî ñ 66 î÷êàìè.

ПРЕЗИДЕНТА УЕФА ПРИВЕЛИ В ЯРОСТЬ ЦЕНЫ В УКРАИНСКИХ ГОСТИНИЦАХ Ïðåçèäåíò ÓÅÔÀ Ìèøåëü Ïëàòèíè ïðèçíàëñÿ, ÷òî åãî ïðèâåëè â ÿðîñòü âûñîêèå öåíû íà íîìåðà â óêðàèíñêèõ ãîñòèíèöàõ â ïðåääâåðèè ñòàðòà Åâðî 2012. Îá ýòîì îí çàÿâèë íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè â Âàðøàâå. Ïî ñëîâàì ãëàâû ÓÅÔÀ, öåíû íà ïðîæèâàíèå â óêðàèíñêèõ îòåëÿõ, êîòîðûå áûëè ïðåäìåòîì îáñóæäåíèÿ íåñêîëüêî ëåò íàçàä, íå èìåþò íè÷åãî îáùåãî ñ íûíåøíèìè. Ïëàòèíè ñâÿçàë ýòó ñèòóàöèþ ñ ïëîõîé ïðîäàæåé áèëåòîâ íà ìàò÷è â ðàìêàõ Åâðî 2012, êîòîðûå äîëæíû ïðîéòè íà Óêðàèíå, â ÷àñòíîñòè íà ìàò÷ ìåæäó ñáîðíûìè Ôðàíöèè è Àíãëèè â Äîíåöêå. «Ëþäè âîîáùå íå õîòÿò ïðèåçæàòü, åñëè íå íàõîäÿò æèëüÿ ïî öåíå, êîòîðàÿ áû èì ñîîòâåòñòâîâàëà», – ïîä÷åðêíóë ïðåçèäåíò Ñîþçà åâðîïåéñêèõ ôóòáîëüíûõ àññîöèàöèé. Îí äîáàâèë, ÷òî äàæå æóðíàëèñòû îáðàùàþòñÿ â ÓÅÔÀ ñ ïðîñüáàìè íàéòè íà Óêðàèíå æèëüå «ïî ðàçóìíûì öåíàì». Êàê ïåðåäàþò «Óêðàèíñêèå íîâîñòè», âî âðåìÿ ïîñåùåíèÿ Ëüâîâà Ïëàòèíè òàêæå îáðàòèë âíèìàíèå ðóêîâîäñòâà ðåñïóáëèêè íà äàííóþ ïðîáëåìó. Ãëàâà ÓÅÔÀ âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî ê åå ðåøåíèþ áóäóò ïðèâëå÷åíû ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû. «Íåëüçÿ ïåðåïðûãèâàòü èç öåíû 40 åâðî äî 100 åâðî èëè 500 åâðî ïðîñòî òàê. Òàê íå äåëàåòñÿ íè â îäíîé öèâèëèçîâàííîé ñòðàíå». Óêðàèíà âìåñòå ñ Ïîëüøåé ïðåäñòîÿùèì ëåòîì áóäóò ïðèíèìàòü ìàò÷è ôèíàëüíîé ÷àñòè ÷åìïèîíàòà Åâðîïû ïî ôóòáîëó. Ðàíåå íåîäíîêðàòíî ñîîáùàëîñü î òîì, ÷òî âëàäåëüöû óêðàèíñêèõ ãîñòèíèö â ïðåääâåðèè Åâðî-2012 ïîâûñèëè ñòîèìîñòü ïðîæèâàíèÿ â íèõ â íåñêîëüêî ðàç.  íà÷àëå àïðåëÿ ïðåçèäåíò Âèêòîð ßíóêîâè÷ ïîðó÷èë ïðèâåñòè öåíû â îòåëÿõ ñòðàíû «ê ýêîíîìè÷åñêè îáîñíîâàííîìó óðîâíþ».

БОКС

21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà

ВИТАЛИЙ КЛИЧКО ВЫБРАЛ ДАТУ СЛЕДУЮЩЕГО БОЯ Ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî Êëè÷êî-ñòàðøèé, êîòîðîìó â èþëå èñïîëíÿåòñÿ 41 ãîä, ïëàíèðóåò ïðîâåñòè ïîåäèíîê ñ áðèòàíöåì Äýâèäîì Õýåì. Ýòîò áîêñåð â îêòÿáðå 2011 ãîäà îáúÿâèë î çàâåðøåíèè êàðüåðû, íî íåîäíîêðàòíî ãîâîðèë, ÷òî ìîæåò âåðíóòüñÿ íà ðèíã ðàäè áîÿ ñ Êëè÷êî. Ïî äàííûì àìåðèêàíñêèõ ÑÌÈ, â ñëó÷àå ñðûâà ïåðåãîâîðîâ ñ Õýåì ïðåòåíäåíòàìè íà áîé ñ Êëè÷êî ñòàíóò íåñêîëüêî ìåíåå èçâåñòíûõ áîêñåðîâ, â òîì ÷èñëå ðîññèÿíèí Äåíèñ Áîéöîâ.

Óêðàèíñêèé áîêñåð-òÿæåëîâåñ Âèòàëèé Êëè÷êî ïðîâåäåò ñâîé ñëåäóþùèé ïîåäèíîê â ñåíòÿáðå 2012 ãîäà. Îá ýòîì çàÿâèë òðåíåð Êëè÷êî Ôðèö Çäóíåê. Ê ñåíòÿáðþ óêðàèíñêèé áîêñåð äîëæåí âîññòàíîâèòüñÿ ïîñëå òðàâìû ëåâîãî ïëå÷à, ïîëó÷åííîé 19 ôåâðàëÿ â ïîåäèíêå ñ áðèòàíöåì Äåðåêîì ×èñîðîé.  áîþ ñ ×èñîðîé Êëè÷êî çàùèòèë ïðèíàäëåæàùèé åìó òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà ïî âåðñèè WBC (Âñåìèðíûé áîêñåðñêèé ñîâåò). Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïîåäèíêà óêðàèíåö çàÿâèë, ÷òî îí õî÷åò ïðîâåñòè ïîâòîðíûé áîé ñ ×èñîðîé.

ТЕННИС

ТЯЖЕЛАЯ АТЛЕТИКА

ДВОЕ РОССИЙСКИХ ТЯЖЕЛОАТЛЕТОВ СТАЛИ ЧЕМПИОНАМИ ЕВРОПЫ Ðîññèÿíå Òàòüÿíà Êàøèðèíà è Ðóñëàí Àëáåãîâ çàâîåâàëè çîëîòûå ìåäàëè ïåðâåíñòâà Åâðîïû ïî òÿæåëîé àòëåòèêå, çàâåðøèâøåãîñÿ â òóðåöêîé Àíòàëèè. Êàøèðèíà âûèãðàëà çîëîòî â âåñîâîé êàòåãîðèè ñâûøå 75 êèëîãðàììîâ, ïîêàçàâ ëó÷øèé ðåçóëüòàò êàê â ðûâêå (145 êèëîãðàììîâ), òàê è â òîë÷êå (183 êèëîãðàììà).  ñóììå îíà ïîäíÿëà 328 êèëîãðàììîâ, ïîâòîðèâ ìèðîâîé ðåêîðä êèòàÿíêè ×æó Ëóëó, óñòàíîâëåííûé â íîÿáðå 2011 ãîäà. Âòîðîé â êàòåãîðèè ñâûøå 75 êèëîãðàììîâ ñòàëà åùå îäíà ðîññèÿíêà Þëèÿ Êîíîâàëîâà ñ ðåçóëüòàòîì 121+153. Àëáåãîâ ñòàë ïîáåäèòåëåì â êàòåãîðèè ñâûøå 105 êèëîãðàììîâ, ïîäíÿâ â ñóììå 429 (191+238) êèëîãðàììîâ.  òîé æå êàòåãîðèè ÷åòâåðòûì ñòàë åùå îäèí ðîññèéñêèé ñïîðòñìåí Àíäðåé Êîçëîâ, ïðîïóñòèâøèé âïåðåä íåìöà Ìàòòèàñà Øòàéíåðà è Èðàêëè Òóðìàíèäçå èç Ãðóçèè. Ðàíåå ðîññèÿíå â Àíòàëèè óæå çàâîåâàëè òðè çîëîòûõ ìåäàëè - ÷åìïèîíàìè Åâðîïû ñòàëè Îêñàíà Ñëèâåíêî, Îëüãà Çóáîâà è Äàâèä Áåäæàíÿí. Êðîìå òîãî, Ìàêñèì Øåéêî çàâîåâàë ñåðåáðî, Ñâåòëàíà ×åðåìøàíîâà, Åëåíà Øàäðèíà, Âèêòîðèÿ Ñàâåíêî è Àñëàí Áèäååâ – áðîíçó.

ОБЪЯВЛЕН СОСТАВ СБОРНОЙ РОССИИ НА ПОЛУФИНАЛ КУБКА ФЕДЕРАЦИИ Â çàÿâêó ñáîðíîé Ðîññèè íà ïîëóôèíàëüíûé ìàò÷ Êóáêà Ôåäåðàöèè ïîïàëè Ìàðèÿ Êèðèëåíêî, Àíàñòàñèÿ Ïàâëþ÷åíêîâà, Ñâåòëàíà Êóçíåöîâà è Åëåíà Âåñíèíà. Êàê ñîîáùàåò ÐÈÀ «Íîâîñòè», ïðåçèäåíò Ôåäåðàöèè òåííèñà Ðîññèè êàïèòàí æåíñêîé ñáîðíîé Øàìèëü Òàðïèùåâ òàêæå íå èñêëþ÷èë ó÷àñòèÿ â ìàò÷å Âåðû Çâîíàðåâîé, êîòîðàÿ áóäåò ãîòîâèòüñÿ ê ïîëóôèíàëó. Ïî åãî ñëîâàì, Çâîíàðåâà èñïûòûâàåò ïðîáëåìû èç-çà òðàâìû, îäíàêî åñëè îíà áóäåò ãîòîâà ê ìàò÷ó, â êîìàíäå ïðîâåäóò çàìåíó.  ïîëóôèíàëå Êóáêà Ôåäåðàöèè ñáîðíàÿ Ðîññèè ñûãðàåò ñ êîìàíäîé Ñåðáèè, çà êîòîðóþ áóäóò âûñòóïàòü Àíà Èâàíîâè÷, Åëåíà ßíêîâè÷, Áîÿíà Éîâàíîâñêè è Àëåêñàíäðà Êðóíè÷. Ïîëóôèíàëüíûå ìàò÷è ñîñòîÿòñÿ 21 è 22 àïðåëÿ íà êîðòàõ äâîðöà ñïîðòà «Ìåãàñïîðò» â Ìîñêâå.  äðóãîì ïîëóôèíàëå ñáîðíàÿ ×åõèè, çàíèìàþùàÿ âòîðîå ìåñòîå â ðåéòèíãå Êóáêà Ôåäåðàöèè, ñûãðàåò ñ ëèäåðîì ýòîãî ðåéòèíãà ñáîðíîé Èòàëèè.

ФЕДЕРАЦИЯ ХОККЕЯ ОТВЕТИЛА НА ПРИЗЫВЫ ЛИШИТЬ БЕЛОРУССИЮ ЧЕМПИОНАТА Ïðåçèäåíò Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè õîêêåÿ (IIHF) Ðåíå Ôàçåëü çàÿâèë àãåíòñòâó «ÐÑïîðò», ÷òî ÷åìïèîíàò 2014 ãîäà, êàê è ïëàíèðîâàëîñü, ïðîéäåò â Áåëîðóññèè. Òàêèì îáðàçîì ãëàâà ôåäåðàöèè îòâåòèë íà ïðèçûâû åâðîäåïóòàòîâ ïåðåíåñòè òóðíèð â êàêóþ-íèáóäü äðóãóþ ñòðàíó. «ß äóìàþ, òóðíèð áóäåò ñûãðàí â Áåëîðóññèè. ß óâåðåí, ÷òî ìû áóäåì òàì», – ñêàçàë Ôàçåëü.  òî æå âðåìÿ îí îòìåòèë, ÷òî âîïðîñ î ìåñòå ïðîâåäåíèÿ ýòîãî ÷åìïèîíàòà ìîæåò áûòü îáñóæäåí íà ìàéñêîì êîíãðåññå IIHF, åñëè ýòîãî ïîæåëàþò íàöèîíàëüíûå ôåäåðàöèè. «Êàæäûé èç 70 ÷ëåíîâ IIHF ïîëó÷èò âîçìîæíîñòü âûíåñòè íà îáñóæäåíèå âîïðîñ î òîì, ñëåäóåò ëè êîìàíäàì èãðàòü â Áåëîðóññèè. Åñëè

ýòîò âîïðîñ áóäåò ïîäíÿò, ëèøü êîíãðåññ áóäåò âïðàâå ïðèíÿòü ðåøåíèå», – îòìå÷àëîñü ðàíåå â ïðåññ-ðåëèçå ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè, ïîñâÿùåííîì ýòîé òåìå. Íàïîìíèì, ÷òî Åâðîïàðëàìåíò íåäàâíî ïðèçâàë íàöèîíàëüíûå õîêêåéíûå ôåäåðàöèè âûñòóïèòü çà ëèøåíèå ðåñïóáëèêè ïðàâà ïðîâåäåíèÿ ÷åìïèîíàòà ïî õîêêåþ â 2014 ãîäó. Òàêèì îáðàçîì, ïî ìíåíèþ äåïóòàòîâ, Áåëîðóññèþ ñëåäóåò íàêàçàòü çà òî, ÷òî òàì ïîäâåðãàþòñÿ ïðåñëåäîâàíèÿì ïðàâîçàùèòíèêè è ïðåäñòàâèòåëè îïïîçèöèè. Ïðåçèäåíò Áåëîðóññèè Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî, êîììåíòèðóÿ ïîïûòêó Åâðîïàðëàìåíòà ëèøèòü ðåñïóáëèêó ÷åìïèîíàòà ìèðà, çàÿâèë, ÷òî ýòî ìîæåò ñòàòü óäàðîì ïî èìèäæó IIHF, «à ìîæåò, ïî âñå-

ХОККЕЙ

ìó ìèðîâîìó ñïîðòó». «Áåëàðóñü ýòîò ÷åìïèîíàò ìèðà çàñëóæèëà, îíà åãî âûñòðàäàëà. È ìû î÷åíü ìíîãî ñäåëàëè ê ýòîìó ÷åìïèîíàòó», – äîáàâèë îí. ×åìïèîíàò ìèðà ïî õîêêåþ ïëàíèðóåòñÿ ïðîâåñòè â ìàå 2014 ãîäà íà ìèíñêèõ ñòàäèîíàõ. Ðåøåíèå î òîì, ÷òî òóðíèð áóäåò ïðèíèìàòü Áåëîðóññèÿ, áûëî ïðèíÿòî íà êîíãðåññå IIHF â 2009 ãîäó.

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»


21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

О ЖИВОТНЫХ Äàæå ãåïàðä íå ñìîã äîãíàòü ñîáàêó, êîòîðàÿ äâà ãîäà ïðîæèëà ðÿäîì ñ êèîñêîì øàóðìû.

Íàñòîé÷èâûé âåðáëþä 3 ÷àñà ïåðåïëåâûâàëñÿ ñ ãîïíèêîì.

Ïîòåðÿâøèé ãîëîñ ïåòóõ êóêàðåêàåò ïî óòðàì â âèáðîðåæèìå.

Îáúÿâëåíèå: «Áåñïëàòíî â õîðîøèå ðóêè: ðûæèé êîòåíîê, 6 ìåñÿöåâ, ëàñêîâûé, èãðèâûé, âñå ïðèâèâêè ñäåëàíû, ê òóàëåòó ïðèó÷åí, èäåàëåí äëÿ ñåìüè ñ äåòüìè. Èëè: Ìóæ, áðþíåò, êàðèå ãëàçà, 35 ëåò, äîáð, îáùèòåëåí, õîðîøàÿ âûñîêîîïëà÷èâàåìàÿ ðàáîòà, íî òåðïåòü íå ìîæåò êîøåê. Ãîâîðèò, ÷òî â äîìå áóäåò æèòü ëèáî îí, ëèáî êîò. Ïðèõîäèòå è âûáåðèòå òîãî, êòî âàì áîëüøå ïî äóøå!»

Ïðîâèíèâøåãîñÿ êîòåíêà ïîñàäèëè â óãîë, ãäå îí ïðîâèíèëñÿ åùå ðàç.

Îëåíü, çàöåïèâøèéñÿ â ãîðîäå ðîãàìè çà ïðîâîäà, ïîáåæàë ïî ñåìíàäöàòîìó ìàðøðóòó.

Ìåäâåäü, êîòîðûé 10 ëåò ïðîæèë ñ öûãàíàìè, íå ëîæèòñÿ â ñïÿ÷êó, ÷òîáû ó íåãî íè÷åãî íå óêðàëè. Íèêîãäà! Ñëûøèòå, íèêîãäà íå äåðæèòå ïîïóãàÿ â îäíîé êîìíàòå ñ ìàëåíüêèì ðåáåíêîì! Ðåáåíîê âûðàñòåò è ïåðåñòàíåò ïëàêàòü, íî ýòà ïàäëà....

47

- Ïîìíèòñÿ, òû ñèëüíî ðaçäðaæaëñÿ, êîãäa òâîÿ ïîäðóæêa íaçûâaëa òåáÿ «êîòèêîì». Êaê òåáå óäaëîñü îòó÷èòü åå îò ýòîãî? - Íaïèñàë åé â òóôëè... Ïðèõîäèò ìóæèê ê âåòåðèíàðó: - Íà ÷òî æàëóåòåñü? - Íà æèçíü. - Íî ÿ íå ïñèõîëîã, à âåòåðèíàð. - Òàê æèçíü-òî ñîáà÷üÿ. Íàäïèñü âíóòðè îáðó÷àëüíîãî êîëüöà: «Ýòîò äÿòåë áûë ïîéìàí è îêîëüöîâàí 15.01.06». Äðóæáà âåäü îíà ðàçíàÿ áûâàåò. Äëÿ ìåíÿ ñîáàêà – ÷åòâåðîíîãèé äðóã, à äëÿ áåðåçû – òðåõíîãèé âðàã. Òðîå çëîóìûøëåííèêîâ íàïàëè íà Íèêîëàÿ Äðîçäîâà. Äâîèõ îí ñêðóòèë, à òðåòüåãî óæàëèë.

Невыдуманные истории Ðàññêàçûâàþò, ÷òî â 1933 ãîäó òåàòð Ñåðãåÿ Îáðàçöîâà ïîñòàâèë êóêîëüíûé ñïåêòàêëü ïî ïüåñå Åâãåíèÿ Ñïåðàíñêîãî «Ïîðîñåíîê Âàíÿ». Ïî íåäîñìîòðó àäìèíèñòðàöèè âìåñòî ýòîãî íàçâàíèÿ íà ïðåìüåðíîé àôèøå ïîÿâèëîñü äðóãîå – «Ïîðîñåíîê â âàííå». À ïîñêîëüêó â òó ïîðó ëåã÷å áûëî ïåðåäåëàòü ïüåñó è íàçâàíèå, ÷åì çàêàçàòü íîâóþ àôèøó, òî Ñïåðàíñêèé äîïèñàë íîâûé ýïèçîä, à Îáðàçöîâ âñòàâèë åãî â ñïåêòàêëü. Ïðîäàì øêóðó êîðîâû, áîëüøàÿ îäíîòîííàÿ, òåìíî-êîðè÷íåâàÿ, ïîêóïàëàñü â Åãèïòå äëÿ ñåáÿ (íå ïîäîøëà ïî ðàçìåðàì). Çâîíêè â ïðèþò äëÿ æèâîòíûõ Çâîíîê: – Ýòî âû êîòåíêà îòäàåòå? - Äà! (ïûòàÿñü ñîîáðàçèòü, î êàêîì èç òðåõ òîãäà èìåâøèõñÿ ðå÷ü). - À ó âàñ êàê Ãàðôèëä íåò? - Íåò, ðûæèõ íåò, ê ñîæàëåíèþ, åñòü áåëåíüêèé è äâîå ïóøèñòûõ ñåðåíüêèõ. - Íå, ìíå íàäî ÷òîá êàê Ãàðôèëä – ñîáàê íå áîÿëñÿ... - Ààà... à ó âàñ ñîáàêè?!! - Íåò, ÷òî âû! (î÷åíü èñïóãàííî) ÿ èõ áîþñü... À âîò êîøåê íåò. Õî÷ó, ÷òîá áûë êàê Ãàðôèëä –

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 201, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Phone numbers: 020 7793 2407, 078 8696 7272 Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising & Subscription – Ingrid Ots (ingrid@angliya.com), 078 3864 4770 Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Classifieds & Office Administration – Lyudmila Drobotova (advert@angliya.com) Layout – Liudmila Yadrikhinskaya (design@angliya.com) Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

7 ïðèçíàêîâ òîãî, ÷òî äèñíååâñêèé ìóëüòèê «Âèííè Ïóõ» ïðîïàãàíäèðóåò íàðêîòèêè: 1. Îñëèê Èà-Èà – åìó âñ¸ ïî áàðàáàíó, ó íåãî çàìåäëåííûå ðåàêöèè è âûðàæåííîå îòñóòñòâèå ìîòèâàöèè – ìàðèõóàíà. 2. Ïÿòà÷îê – âñåãî áîèòñÿ è ñòðàäàåò ìàíèåé ïðåñëåäîâàíèÿ – ãðèáû. 3. Êðîëèê – âåçäå ñóåò ñâîé áîëüøîé íîñ, âñå åìó íàäî – êîêàèí. 4. Òèãð – íå ìîæåò ñòîÿòü ñïîêîéíî, ïîñòîÿííî ïðûãàåò è êðè÷èò íèêîãäà íå óñòàâàÿ – àìôåòàìèíû. 5. Êðèñòîôåð Ðîáèí – ìîæåò ðàçãîâàðèâàòü ñ æèâîòíûìè – LSD. 6. Âèííè Ïóõ – ëþáèò ñëàäêîå â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ, îáëàäàåò ïîèñòèíå áåçãðàíè÷íîé ôàíòàçèåé – êàíàáèîèäû + ãàëëþöèíîãåíû. 7. Ñîâà – âñåãäà ïðèõîäèò íà ïîìîùü, åñëè ó êîãî-òî «ïðîáëåìû» – äèëåð. Óñëûøàâ ìîè æåëàíèÿ, ðûáêà ñäåëàëà âèä, ÷òî ñäîõëà. - Ó âàñ ñîáà÷êà êàêàÿ – äèâàííàÿ èëè âûñòàâî÷íàÿ? - Ïîêà äèâàííàÿ, íî ñêîðî ìû åå âûñòàâèì, ïîòîìó ÷òî äîñòàëà.

÷òîá íè îäíà ñîáàêà êî ìíå áëèçêî íå ïîäîøëà. Çâîíîê: – Ýòî ïðèþò? - Çäðàâñòâóéòå! Äà, à ÷òî âû õîòåëè? - Íàì íóæíà êîøêà. Â ïðîêàò, íà âðåìÿ. - Ýòî êàê? - Íó, ó íàñ õîìÿê óáåæàë – íàäî ÷òîá îíà åãî ïîìîãëà ïîéìàòü... - À åñëè îíà åãî ïîéìàåò è çàãðûçåò, âû íå áîèòåñü? (Äîîîîîîëãàÿ ïàóçà è ñòðàøíûé òàêîé, ðàñêàòèñòûé øåïîò, ïåðåõîäÿùèé â èñòåðèêó): - Ìû ñîñåäñêóþ êîøêó áðàëè íåäåëþ íàçàä – îíà íå íàøëà! Èëè íàøëà?!!!

Æåíà äðåññèðîâùèêà ïîñëå ñåêñà ïîëó÷àåò ñàõàðîê.

Ëåâ îòêðûë ïàñòü, è äðåññèðîâùèê ñ ãîëîâîé óøåë â ðàáîòó.

Òàáëè÷êó «Ëüâîâ íå êîðìèòü» íà êëåòêå â çîîïàðêå âñå ÷èòàëè. È òîëüêî óáîðùèê çíàåò, ÷òî ñ îáðàòíîé ñòîðîíû íàïèñàíî «Ëþäåé íå åñòü».

Øòàá Êó-êëóêñ-êëàíà: - Ñêàæèòå, êàê âñòóïèòü â âàøó îðãàíèçàöèþ? - Ýòî ïðîñòî. Íóæíî çàìî÷èòü 6 íåãðîâ è îäíîãî êîòà. - À êîòà çà ÷òî? - Ïîçäðàâëÿþ, âû ïðèíÿòû.

Çàáûòîå â ëåñó «Ñïðàâî÷íîå ïîñîáèå ïî âÿçêå òóðèñòñêèõ óçëîâ» ÷åðâè ïåðåäàþò èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå êàê «Êàìàñóòðó»!

Ìíîãî ãðåøèâøèå îáåçüÿíû â ñëåäóþùåé æèçíè ñòàíîâÿòñÿ ðýïåðàìè. Ответы на сканворд, опубликоH ванный в прошлом номере


48

ÀÍÃËÈß

21-27 àïðåëÿ 2012 ãîäà

Angliya newspaper 15 (321), 20/04/2012  

Britain`s Russian newspaper

Angliya newspaper 15 (321), 20/04/2012  

Britain`s Russian newspaper

Advertisement