20-26 îêòÿáðÿ 2016 ãîäà
НАШИ НА ОСТРОВЕ
 Ëîíäîíå ïîäâåëè èòîãè ïåðâîãî ñåçîíà êîíêóðñà ÷èòàòåëüñêèõ ðåöåíçèé «Êíèãóðó â Áðèòàíèè», â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå äåòè è èç ìíîãèõ ãîðîäîâ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. Øêîëüíèêè ïèñàëè ðåöåíçèè íà ïðîèçâåäåíèÿ ëàóðåàòîâ Âñåðîññèéñêîãî êîíêóðñà, ðàáîòû îöåíèâàëî ìåæäóíàðîäíîå æþðè â ñîñòàâå æóðíàëèñòà Àëåêñàíäðà Ñìîòðîâà, ýêñïåðòà ïî ìåæäóíàðîäíûì êóëüòóðíûì ñâÿçÿì Óðñóëû Âóëëè, ãëàâíîãî ðåäàêòîðà ãàçåòû «Àíãëèÿ» Èëüè Ãîí÷àðîâà è ÷ëåíà Ñîþçà ïèñàòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè, àâòîðà ñåðèè ó÷åáíèêîâ ðóññêîãî ÿçûêà Èãíàòèÿ Äüÿêîâà. Êîíêóðñ ïðîâîäèëñÿ ïðè ïîääåðæêå King’s College London, Öåíòðà Äàøêîâîé Ýäèíáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà, êàôåäðû ðóññêîãî ÿçûêà University of Central Lancashire, Êåìáðèäæñêîé øêîëû ðóññêîãî ÿçûêà, Èíñòèòóòà ïåðåâîäà, ïîñîëüñòâà Ðîññèè â Âåëèêîáðèòàíèè, ïðåäñòàâèòåëüñòâà Ðîññîòðóäíè÷åñòâà, ýëåêòðîííîé áèáëèîòåêè Bookmate.  ôèíàë ýòîãî íåîáû÷íîãî ñîñòÿçàíèÿ âûøëè ðåöåíçèè, íàïèñàííûå íà ïðîèçâåäåíèÿ ëàóðåàòîâ «Êíèãóðó» Ýäóàðäà Âåðêèíà, Íèíû Äàøåâ-
Tania Naiden
ОПРЕДЕЛЕНЫ ПОБЕДИТЕЛИ ПЕРВОГО СЕЗОНА «КНИГУРУ В БРИТАНИИ»
ñêîé, Àíàñòàñèè Ñòðîêèíîé, Èãîðÿ Æóêîâà, Àíàòîëèÿ Îðëîâà, Ñòàíèñëàâà Âîñòîêîâà. Ñðåäíèé âîçðàñò ðåöåíçåíòîâ – 13 ëåò, ñàìîìó ìëàäøåìó ó÷àñòíèêó – Ìàðêó Âåëè÷êî – 8, îí ñòàë ëàóðåàòîì, ïîëó÷èâ ñïåöèàëüíûé ïðèç. «Âñå ìû ëþáèì è çíàåì ðóññêóþ ëèòåðàòóðó, íî ýòîò êîíêóðñ è ýòè êíèãè ïîçâîëÿþò ëó÷øå óçíàòü è ïîíÿòü ñîâðåìåííóþ æèçíü, ñîâðåìåííûé ÿçûê è ñîâðåìåííîå ìûøëåíèå, – îòìå÷àåò ïðåäñåäàòåëü æþðè Àëåêñàíäð Ñìîòðîâ. – Ýòî îñîáåííî âàæíî äëÿ äåòåé è ïîäðîñò-
êîâ, êîòîðûå íå æèâóò ïîñòîÿííî â Ðîññèè». «Ðåçóëüòàòû êîíêóðñà íàñ óäèâèëè, – ãîâîðèò äèðåêòîð èçäàòåëüñòâà St. James's Publishing è îñíîâàòåëü ïðîåêòà «Ðóññêèé äåòñêèé ìèð» Êàðèíà Êàðìåíÿí. – Ñíà÷àëà ìû õîòåëè îáëåã÷èòü çàäà÷ó ñîèñêàòåëÿì, ïîçâîëèòü ïèñàòü îáçîðû íà àíãëèéñêîì. Íî ðàáîòû íàïèñàíû íà õîðîøåì ðóññêîì, íåêîòîðûå îò ðóêè». Íà öåðåìîíèè íàãðàæäåíèÿ, ïðîøåäøåé â êíèæíîì ìàãàçèíå Waterstone’s íà Ïèêàäèëëè, âûñòóïèëà ëàóðåàò «Êíèãóðó» Íèíà Äàøåâñêàÿ: «Äåòè – æåñòêèå êðèòèêè. Ìíå èõ ðåöåíçèè âñåãäà íðàâÿòñÿ: ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ëþäè èñêðåííè. «Êíèãóðó» íàïîìèíàåò ñîöèàëüíóþ ñåòü, ãäå ó ïîäðîñòêîâ åñòü âîçìîæíîñòü ïîãîâîðèòü îá óìíîì, íå î áûòîâîì. È ìåíÿ î÷åíü ðàäóåò, ÷òî ìû ìîæåì íàâåñòè ìîñòû ñ âàìè, ÷èòàòåëÿìè». Ëàóðåàòàìè êîíêóðñà «Êíèãóðó â Áðèòàíèè» ñòàëè: â ãðóïïå 11-13 ëåò – Ìàøà Êàðòåð, Ìàðèíà Êîðíèëîâà, Êàòÿ Ìåäâåäü, â ãðóïïå 14-15 ëåò – Ôèëèïï ×èëêîò, Èâàí Êðóç, Òîìàñ Æèëèöêèé.
ÀÍÃËÈß
15
ОБЪЯВЛЕНА ПРОГРАММА НЕДЕЛИ РОССИЙСКОГО КИНО В ЛОНДОНЕ Âî âòîðíèê, 18 îêòÿáðÿ, â Ëîíäîíå èñïîëíèòåëüíûé ïðîäþñåð Íåäåëè ðîññèéñêîãî êèíî Ôèëèï Ïåðêîí ïðåäñòàâèë ïðîãðàììó ôåñòèâàëÿ. Íåäåëÿ ðîññèéñêîãî êèíî, îðãàíèçîâàííàÿ êîìïàíèåé Perkon Productions â ïàðòíåðñòâå ñ ôåñòèâàëåì Raindance, ïðè ïîääåðæêå ÌÈÄà Ðîññèè è Áðèòàíñêîãî ñîâåòà, îòêðîåòñÿ 30 íîÿáðÿ ïðåìüåðîé ôèëüìà «Ãåðîé». Ãëàâíóþ ðîëü â ýòîì ôèëüìå èñïîëíèë ïåâåö Äèìà Áèëàí, êîòîðûé ïðèåäåò â Ëîíäîí íà ïîêàç ôèëüìà è îòâåòèò íà âîïðîñû ëîíäîíñêîé ïóáëèêè. Íà ôåñòèâàëü òàêæå ïðèåäóò Åãîð Áåðîåâ, Äìèòðèé Äþæåâ, Âåðà Ãëàãîëåâà, Àëåêñàíäð Ìåëüíèê, Ñåðãåé Ñíåæêèí è äðóãèå äåÿòåëè ðîññèéñêîãî êèíî.  ðàìêàõ Íåäåëè ðîññèéñêîãî êèíî 4 äåêàáðÿ áóäåò ïîêàçàí íàøóìåâøèé ôèëüì Êèðèëëà Ñåðåáðåííèêîâà «Ó÷åíèê», ïîëó÷èâøèé ïðèç çà ëó÷øóþ ðåæèññóðó íà Êàííñêîì ôåñòèâàëå. Åùå îäíîé âàæíîé ôåñòèâàëüíîé ïðåìüåðîé ñòàíåò ôèëüì-êàòàñòðîôà «Ëåäîêîë» Íèêîëàÿ Õîìåðèêè, êîòîðûé ïîêàæóò 2 äåêàáðÿ. Îðãàíèçàòîðû ôåñòèâàëÿ ïîäãîòîâèëè èíòå-
Êàäð èç ôèëüìà «Ó÷åíèê»
ðåñíóþ ïðîãðàììó äîêóìåíòàëüíîãî êèíî, êóäà âîøëà êàðòèíà «SOS Ìàòðîñó!» ðåæèññåðà Äýííè Äðèñäåéëà, îí ïîäðóæèëñÿ ñ ãðóïïîé «Ìóìèé Òðîëëü» è ñíÿë ôèëüì îá èõ ìîðñêîì ïóòåøåñòâèè. Âðó÷åíèå ãëàâíîãî ïðèçà ôåñòèâàëÿ «Çîëîòîãî åäèíîðîãà» è äðóãèõ íàãðàä ñîñòîèòñÿ â ñóááîòó, 3 äåêàáðÿ. Îðãàíèçàòîðû åùå íå îïóáëèêîâàëè ïîëíûé ñïèñîê íîìèíàöèé, íî îáåùàþò ñäåëàòü ýòî â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ. Ïîêàçû ôåñòèâàëüíûõ ôèëüìîâ áóäóò ïðîõîäèòü â Regents Street Cinema; áèëåòû óæå ìîæíî ïðèîáðåñòè íà ñàéòå ôåñòèâàëÿ (russianfilmweek.org). Âñÿ ïðèáûëü îò Íåäåëè ðîññèéñêîãî êèíî áóäåò ïåðå÷èñëåíà ôîíäó «Ïîäàðè æèçíü».