Angliya Newspaper №1 (451), 08.01.2015

8

ЯНВАРЯ 2015 ГОДА

№1 (451)

ТОПЛИВО ДЕШЕВЕЕТ. НА ОЧЕРЕДИ ЭЛЕКТРИЧЕСТВО, ГАЗ И АВИАБИЛЕТЫ?

В НОМЕРЕ: Новогодние сюрпризы для Ее Величества 2015-й начался для королевы с большого личного успеха, но вслед за этим пришли не очень приятные новости Стр. 2

Найди себя на чужих фотографиях

Ольга Павлович из Белоруссии рассказала «Англии» о стартапе, над которым она работает в Лондоне совместно с партнерами из Индии и Вьетнама Стр. 12

В связи с падением мировых цен на нефть британцы уже в ближайшее время, возможно, будут платить за бензин меньше £1 за литр. В сложившейся ситуации политики призывают к снижению цен энергетические и авиационные компании. Стр. 3 и 6

Познер об Англии. Критические заметки

Блогер Илья Файбисович – о том, как лень российских сценаристов победила Лондон Стр. 9-10

Покупать или не покупать жилье в Лондоне? Особенности национальной охоты на дома Стр. 16-17

БГ и «Виртуозы» 9 января лидер «Аквариума» выступит в Лондоне с необычным концертом Стр. 18

2

АНГЛИЯ

ОСТРОВ

8-14 января 2015 года

НОВОГОДНИЕ СЮРПРИЗЫ ДЛЯ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА

2015-й начался для королевы с большого личного успеха, но вслед за этим пришли не очень приятные новости ких популярные шоу, как «EastEnders» (7.55 m), «Strictly Come Dancing» (6.8 m), «Miranda» (6.67 m), «Coronation Street» (6.41 m). И даже на целых 2 млн с хвостиком опередила сериал «Downton Abbey», которым сейчас засматривается весь мир. При этом королева как всегда говорила ровным и чуть монотонным голосом и как подобает пожелала всем мира и счастья в 2015 году. Феноменальный успех королевского телешоу телекритики объясняют не столько его содержанием, сколько огромной симпатией, которую исЗураб Налбандян пытывают к 88-летней ЕлизаБританские парадоксы вете II миллионы британцев и особенно британок. Как бы то ни было, Ее Величество несоВпервые за все годы наблюдений за британской телевизион- мненно заслуживает поздравлений с победой над остальной аудиторией обнаружилось, ными участниками новогоднего что чемпионом праздничного телемарафона. голубого экрана стало... новоНо боюсь, что в последние годнее поздравление королевы, дни королеве было не до покоторое транслировалось по здравлений. Ее внимание наПервому каналу Би-би-си. верняка занимали двa неТолько представьте себе: приятныx известия, обруэту 15-минутную передашившихся на обитателей чу смотрели почти 8 миллиБукингемского дворца в самый онов телезрителей! Больше, разгар праздничных торжеств. чем праздничные выпуски таСперва выяснилось, что на Биби-си-2 собирались показать 4 января двухсерийный документальный фильм на весьма щекотливую для монархии тему. Среди прочего лента впервые рассказывает о том, как после гибели принцессы Дианы в августе 1997 года королевская семья наняла опытного пиар-менеджера Марка Болланда, которому было поручено улучшить сильно пошатнувСкандальная фотография, попавшая шийся в глазах обв газеты: принц и Вирджиния Робертс щественности ав-

крупными предприниторитет наследнимателями и инвестока престола, а также рами, приглашая их по возможности безвкладывать деньги в болезненно интегрибританскую экономировать в королевскую ку. Эпштейн был тогда семью Камиллу Пародним из его друзей. кер-Боулз. Правда, в 2011 году, Легко представить когда против миллиарсебе, что предание дера завели уголовное гласности таких поддело, принц вынужден робностей монархичебыл публично извиской «закулисы» вряд ниться за эту дружбу. ли привели бы в восСейчас имя принторг Елизавету и ее ца Эндрю появилось в ближайшее окружедокументах, поданных ние. Не приведи Гонекоей Вирджинией сподь, публика подуРобертс в суд в штамает, что имидж Винте Флорида. В них она дзоров определяется утверждает, что межне их безукоризненду 1999 и 2002 годами, ным поведением, а хибудучи несовершеннотрыми манипуляциями летней, по принуждемастеров современнонию Эпштейна заниго спина. малась сексом с разИ хотя авторы ными мужчинами, в фильма заранее позатом числе трижды с ботились о том, чтобы принцем Эндрю. В пекартина не нарушала Принца Эндрю обвиняют чать попал снимок, на никаких законов, рев сексуальных связях с несовершеннолетней котором юная улыбагламентирующих рающаяся Робертс запеботу СМИ, накануне чатлена с принцем. А ее отец Надо сказать, что это давпоказа юристы королевы обсообщил журналистам, что его няя история, замешанная на наружили, что не давали раздочь даже была представлена лжи, борьбе за власть, непорешения на использование в Лондоне королеве. мерной жадности, сексуальной некоторых частных архивВ частных беседах юристы эксплуатации. Она началась ных видеоматериалов. После настаивают, что у Робертс нет полтора десятилетия назад, чего Би-би-си решила «отлоникаких доказательств. Буа впервые попала в печать в жить показ фильма». Как ирокингемский дворец обычно не 2007-м стараниями репортеров нично заметила Times, «после комментирует такие истории, одной из английских газет. вмешательства Кларенс-хаунадеясь, что они сойдут на нет В центре ее – один из богаса (резиденции принца Чарльсами собой. тейших людей США, финанза. – З.Н.) картину положили Но тут заявления сысист и миллиардер Джеффри на полку». Конечно, сотруднипятся одно за другим, приЭпштейн, которого обвиняют ки канцелярии принца Уэльчем употребляются неприв принуждении несовершенского поспешили заверить, что вычно сильные выражения: нолетней к проституции. Расне имеют никакого отношения уже прозвучало «категоричеследование тянется уже 4 года к решению Би-би-си, но осаское» опровержение, потом – и за это время Эпштейн даже док, как говорится, все-таки «настойчивое». А обвинения уже успел просидеть полтора остался. в адрес герцога объявляютгода в тюрьме. А уже в первый день новося «фальшивыми» и «лишенВторой сын королевы го года пресс-служба Букинными оснований». Что касает53-летний принц Эндрю, носягемского дворца снова была в ся аудиенции у Ее Величества, щий титул герцога Йоркскоцентре всеобщего внимания. то «в книгах посетителей эта го, в недавнем прошлом заниЕй пришлось срочно отбиватьженщина не числится». мал почетный пост посла брися от сообщений американских Не знаю, как у вас, а у меня танского бизнеса и постоянно СМИ о якобы имевших место возникает впечатление, что во сексуальных контактах принца колесил по всему миру, устадворце нервничают. навливая деловые связи с Эндрю с несовершеннолетней.

ОСТРОВ

8-14 января 2015 года

НОВЫЙ ГОД, НОВЫЕ ТАРИФЫ В силу вступило ежегодное повышение цен TfL Каждый год 31 декабря (и не только) мы привыкли возмущаться, как дорого будет нам обходиться общественный транспорт в следующем году. И 2015-й – не исключение: TfL вновь изменила цены со 2 января, и в основном тарифы выросли. Так, одноразовая поездка в метро с карточкой Oyster или обычной бесконтактной кредитной или дебитной картой в границах первой зоны будет теперь обходиться в ‡2,30 – на 10 пенсов дороже, чем в 2014 году. Такая цена для поездок в первой зоне установлена как для часа пик, так и для другого времени суток. Во всех остальных зонах цены на одноразовые поездки в час пик и в менее загруженные часы будут отличаться. Так, для жителей 1–3 зоны одноразовая поездка на метро будет составлять ‡3,30 (рост на 10 пенсов) – это цена в час пик. В «оффпик» цена проезда по сравнению с прошлым годом также поднимется на 10 пенсов и составит ‡2,80. Во всех остальных зонах цены на одноразовые поездки в час пик и «офф пик» вырастут на 10 пенсов. Стоит отметить, что TfL решили отменить такие понятия, как час пик и «офф пик» для дневных ограничений на сум-

му, которую вы можете потратить в лондонском общественном транспорте (daily cap). С этого года лондонцы, живущие в шести транспортных зонах и не покупающие недельные или месячные проездные, будут тратить за день фиксированную сумму на общественный транспорт вне зависимости от времени, когда они решат совершить свою поездку. Так, жители 1–2 зоны за один день в общественном транспорте будут платить не более ‡6,40, а лондонцы, путешествующие между 1 и 6 зонами, будут платить за транспорт ежедневно не более ‡11,70. Впрочем, наибольшую пользу от этих нововведений получат жители 1–3 зон, которые в рамках этих изменений сэкономят от 20 пенсов до ‡3,10. Однако те жители Лондона, которые живут за пределами 3-й зоны и раньше свои поездки рассчитывали с уче-

том дневного ограничения в «офф пик», будут терять на поездках в центр до 3-х фунтов в неделю. Жителей 7, 8 и 9 зон эти изменения не касаются: у них по-прежнему останется время «офф пик» и час пик для дневных ограничений. Изменятся цены и на проездные в лондонском метро, и для лондонцев это обозначает только одно: тарифы на все сезонные проездные (как на неделю, так и на месяц) выросли по сравнению с 2014 годом. Так, месячный проездной для 1–2 зоны будет стоить ‡123,30 – вместо прошлогодних ‡120,60. Подорожал и недельный проездной для 1-3 зоны; в этом году он будет стоить на 90 пенсов дороже – ‡37,70. Жители 5-й зоны, которые регулярно ездят в центр на работу и покупают месячный проездной, будут тратить на 5 фунтов больше – за год 12 таких проездных обойдутся на 60 фунтов дороже. Автобусный проезд со 2 января подорожал на 5 пенсов и сейчас составляет ‡1,50. Подробная информация о новых тарифах TfL https://www.tfl.gov.uk/cdn/ static/cms/documents/tube-dlrlo-adult-fares.pdf

АНГЛИЯ

3

И СНОВА СНИЖЕНИЕ ЦЕН НА ТОПЛИВО В ближайшее время стоимость бензина может упасть ниже £1 за литр

В отличие от пассажиров лондонского общественного транспорта, для автомобилистов год начался с хороших новостей. Представители четырех самых больших сетей супермаркетов Великобритании заявили о снижении цен на автомобильное топливо еще на 2 пенса. Так, на заправках Asda бензин теперь будет стоить лишь 105,7 пенса, а литр дизельного топлива обойдется в 112,7 пенса. Это снижение цен для сети Asda стало уже 14-м за последние 4 месяца. Сети супермаркетов Sainsbury’s и Morrisons так-

же не отстают от своих конкурентов и с начала декабря снижали цены на автомобильное топливо 7 раз. Президент The Automobile Association Эмунд Кинг заявил, что в ближайшее время цена на бензин в Великобритании, скорее всего, упадет ниже отметки в 1 фунт за литр. Напомним, что снижение цен на автомобильное топливо обусловлено снижающимися ценами на нефть. В начале этой недели цена на нефть в Америке впервые с 2009 года упала ниже отметки в 50 долларов за баррель.

4

ОСТРОВ

АНГЛИЯ

ЧИСЛО ПОКУПАТЕЛЕЙ ПЕРВОГО ЖИЛЬЯ В 2014 ГОДУ ЗАМЕТНО ВЫРОСЛО В прошлом году 326 500 британцев обзавелись своим первым домом

Число британцев, которые в 2014 году купили свое первое жилье (first-time buyers), выросло на 22% и достигло уровня 2007 года. Такая информация была опубликована банком Halifax. По данным банка, в прошлом году 326 500 британцев обзавелись

своим первым домом. Аналитики считают, что рост числа покупателей первого жилья в Великобритании был вызван низкими ставками по ипотечным кредитам, а также правительственными схемами, которые помогают британцам обзавестись первым жильем

при наличии даже небольшого первого взноса. Хорошие перспективы на рынке труда также могли повлиять на решение британцев приобрести свою первую недвижимость. В Halifax отметили, что размер первого взноса в 2014 году в среднем составлял чуть меньше 30 тысяч фунтов, что на 7% меньше, чем в предыдущем году. Кроме того, британцы тратили гораздо меньше денег на выплату ипотечного кредита. Если в 2007 году британцы в среднем тратили половину своих доходов на выплату ипотеки, то в 2014 году на оплату ипотечного кредита уходило лишь 32% доходов.

8-14 января 2015 года

СТУДЕНТАМ ЗДЕСЬ НЕ МЕСТО? Тереза Мэй пугает избирателей студентами-иностранцами

Министр иностранных дел Тереза Мэй озвучила новые планы правительства, согласно которым студенты из-за пределов ЕС должны будут покидать страну после окончания своего курса и подавать на новую визу, если они захотят вернуться в страну уже не по студенческой визе. Мэй подчеркнула, что, согласно последним опросам, в Великобританию за год приезжает учиться 121 тысяча иностранных студентов, но только 50 тысяч студентов ежегодно покидают страну. Впрочем, политические оппоненты главы МВД считают, что если правительство будет запрещать иностранным студентам оставаться в Великобритании после окончания их

курса, это может сильно навредить экономике страны. Лейбористы уже раскритиковали предложение Мэй, отметив, что иностранные студенты приносят миллиардные инвестиции в экономику. Министр по делам бизнеса Винс Кейбл также подчеркнул, что общественная дискуссия по вопросам иммиграции может негативно сказаться на числе иностранных студентов, которые являются экономически выгодными для страны. Согласно последним данным Higher Education Funding Council for England, количество иностранных студентов в Великобритании падало с 2011 по 2013 год. Однако Тереза Мэй уже заявила, что в сентябре 2014 года число студентов-иностранцев, подавших документы на студенческую визу, выросло на 2%. Отметим, что, в отличие от британских студентов и граждан ЕС, которые платят 9 тысяч фунтов за год обучения, иностранные студенты за год образования в британском университете могут платить до 27 тысяч фунтов.

8-14 января 2015 года

АНГЛИЯ

5

6

ОСТРОВ

АНГЛИЯ

8-14 января 2015 года

ШТОРМ В КОНЦЕ НЕДЕЛИ

КОММУНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ И АВИАБИЛЕТЫ ДОЛЖНЫ ПОДЕШЕВЕТЬ

В эти выходные на Великобританию обрушатся сильные ветра

Министр финансов обещает проследить за ценовой политикой энергетических и авиационных компаний

Синоптики прогнозируют, что к концу этой недели на Великобританию обрушатся ветра, скорость которых может составить до 90 миль в час (144 км/ч). Такая погода придет в Великобританию изза необычно сильных струйных течений (jet stream) – узких потоков сильного ветра на высоте 8–9 км в атмосфере, которые способствуют созданию низкого атмосферного давления, а вместе с ними и сильных штормов. Синоптики

подчеркивают, что эти струйные течения принесут с собой «две погодные бомбы», которые станут причинами сильных ветров в Великобритании в пятницу и субботу. Несмотря на то, что эти погодные условия смогут почувствовать на себе все британцы, хуже всего придется жителям Шотландии, Северной Ирландии и северных регионов Англии и Уэльса. Если на юге Англии скорость ветра вряд ли достигнет 100 км/ч, то на севере страны ветер вполне может побить отметку в 140 км/ч. Синоптики уже сейчас предупреждают жителей северных регионов Великобритании о возможных перебоях с электричеством и в работе общественного транспорта.

Министр финансов Джордж Осборн считает, что британские энергетические компании и авиалинии, получающие выгоду от падающих цен на нефть и газ, должны передавать эту выгоду и всем остальным британцам. Чтобы убедиться, что британские компании действительно снижают счета за коммунальные услуги и стоимость авиаперелетов, правительство начало специальное расследование, которое должно проверить ценовую политику энергетических компаний и авиаперевозчиков. Осборн также подчеркнул, что правительство изучает вопрос о необходимости принятия каких-либо мер, чтобы падающие цены на нефть повлияли и на жизнь обычных британцев. В британских СМИ уже появилась информация о том, что Осборн собирается лично следить за снижением счетов за коммунальные услуги и стоимости авиаперелетов.

Впрочем, лейбористы полагают, что правительственное расследование не сможет повлиять на индустрию. Теневой министр энергетики Кэролайн Флинт (Caroline Flint) говорит, что для снижения счетов за коммунальные услуги необходимо не очередное расследование, а реальные действия со стороны правительства. Ранее правительство уже призывало компании, владеющие заправочными станциями, снижать цены на бензин и дизельное топливо. Цены на автомобильное топливо действительно упали до само-

го низкого уровня за последние пять лет, однако сложно сказать, повлияло на это правительство или растущая конкуренция между сетями британских супермаркетов. Представители энергетической индустрии также указывают на то, что тарифы на электроэнергию и газ заметно снизились, и британские семьи могут найти контракты, которые сейчас обойдутся им на 100 фунтов дешевле, чем в прошлом году. За последние 6 месяцев цена нефть упала со 115 долларов до 50 долларов за баррель. Некоторые эксперты предполагают, что на короткий период времени цены на нефть могут опуститься до 35 долларов за баррель. Цены на газ снизились на 27% по сравнению с прошлым годом, а оптовые цены на электроэнергию упали до двухлетнего минимума в этот понедельник.

ВОДИТЕЛИ АВТОБУСОВ ПЛАНИРУЮТ ЗАБАСТОВКУ ОКСФОРД-СТРИТ: ГОДОВАЯ НОРМА НА 13 ЯНВАРЯ Причина – разница в зарплате водителей, ЗАГРЯЗНЕНИЯ — ЗА ЧЕТЫРЕ ДНЯ! работающих на разные автобусные компании

Тысячи водителей автобусов собираются участвовать в однодневной забастовке, которая должна пройти в Лондоне во вторник, 13 января. Ожидается, что около 27 тысяч водителей автобусов и других работников автобусных компаний примут участие в этой забастовке. Главной причиной намечаемой акции является система оплаты, которая сильно отличается в разных автобусных компаниях. В отличие от машинистов поездов метро, которые получают одинаковую, фиксированную зарплату, зарплата водителей автобусов зависит от компании, в которой они работают. Представители профсоюза Unite, представляющего интересы водителей ав-

тобусов, заявили, что разница в часовой зарплате водителей автобусов, работающих на разные компании, может составлять 3 фунта в час. В профсоюзе также отмечают, что лондонцы платят одинаковую сумму за проезд во всех автобусах, вне зависимости от того, какой компании они принадлежат. Однако в городе существует более 80 разных ставок заработной платы, и иногда разную зарплату получают даже водители, которые ездят по одному и тому же маршруту. Представители TfL уже отметили, что вопрос зарплат водителей решается независимо в каждой автобусной компании, и совместно ответить на требования профсоюза они не смогут. В TfL также остались недовольны тем, что профсоюз решил организовать забастовку, несмотря на низкую поддержку со сторону водителей автобусов: в среднем в 18 автобусных компаниях только 25% водителей поддержали эту инициативу.

Ученые из King’s College London и представители организации Clean Air бьют тревогу

Годовой лимит на загрязнение воздуха на Оксфорд-стрит был исчерпан всего лишь за первые четыре дня 2015 года. Такое заявление сделали ученые из King’s College London и представители организации Clean Air. Уровень загрязнения воздуха эксперты определяют по количеству микрограммов оксида азота (NO2) на кубический метр. Если норма загрязнения воздуха, принятая ЕС, составляет 40 микрограммов на кубический метр, то на Оксфорд-стрит этот показатель составил 139 микрограммов на кубический метр. Кроме того, на Оксфорд-стрит сильно превышен лимит времени, в течение которого загрязнение воздуха может быть выше нормы. По нормативам ЕС, уровень оксида азота может превышать 200 граммов на кубический метр лишь 18 часов в год, но на Оксфорд-стрит эти 18 часов были использованы уже до окончания первой недели января.

Другими улицами, где степень загрязнения воздуха значительно превышает допустимый уровень, стали Euston Road, Brixton Road и Putney High Street. Директор организации Clean Air Саймон Биркетт (Simon Birckett) заявил, что лондонские власти должны полностью запретить проезд по самым загрязненным улицам города для машин, которые работают на дизельном топливе. Биркетт также подчеркнул, что мэр Лондона Борис Джонсон делает недостаточно для снижения загрязнения воздуха в британской столице,

а его цель — создание ультранизкой зоны выбросов парниковых газов в атмосферу к 2020 году — по мнению Биркетта, является мерой слишком незначительной, которая еще и предпринимается слишком поздно. Впрочем, представители лондонской мэрии не согласны с выводами Биркетта, отмечая, что мэр города делает все возможное, чтобы улучшить качество воздуха в Лондоне. Так, количество жилых районов Лондона, где уровень оксида азота превышает норму, с 2008 года уменьшилось вполовину. Кроме того, Борис Джонсон размышляет над введением запрета на проезд на автомобилях в некоторых районах Лондона по воскресеньям; Джонсон также поддерживает инициативу, в рамках которой водителям, отказавшимся от дизельных автомобилей, будет выплачиваться денежное вознаграждение.

ОСТРОВ

8-14 января 2015 года

ЖАРКИЙ 2014-Й Прошлый год стал самым теплым в истории Великобритании По сообщению британского метеобюро, 2014 год стал самым теплым годом в Великобритании с 1910 года, когда такие данные впервые начали собираться. Средняя температура в прошлом году составила 9,9°С, что на 1,1°С больше обычной годовой температуры в стране. Эксперты также отмечают, что лишь в августе этого года температура за месяц была ниже среднего. Та-

ким образом, этот год стал самым теплым в истории Великобритании, побив предыдущий рекорд 2006 года. В метеобюро также отмечают, что 8 из 10 самых теплых лет в стране случились с 2002 года, что, по мнению многих экспертов, указывает на значительные изменения климата. Этот год стал самым теплым во всех регионах страны за исключением Северной Ирлан-

дии, где 2014-й стал третьим самым жарким годом после рекордов, которые были установлены в 2006 и 2007 годах. Стоит отметить, что 2014 год оказался четвертым самым влажным годом в истории из-за очень дождливого начала года, когда в Великобритании случилась череда наводнений. Впрочем, прошлый сентябрь стал самым сухим с 1910 года.

ЧТО БУДУТ ЕСТЬ ШКОЛЬНИКИ В британских школах вводят новые правила питания для учеников Со следующей недели во всех государственных британских школах в силу вступают новые правила питания, согласно которым ежедневно ученики должны есть как минимум одну порцию овощей или салата и не более двух порций жареной еды в неделю. По новым правилам, ученики будут есть не менее трех разных фруктов и трех разных овощей еженедельно. Кроме того, рафинированные углеводы в питании детей будут заменяться цельнозерновыми продуктами, а блюда из теста будут появляться в меню школьников

не чаще двух раз в неделю. Планируется, что вода должна заменить соки как основной напиток для британских школьников. В свою очередь, порции сока в школах будут ограничены до 150 мл, а порция обезжиренного молока с низким содержанием сахара, наоборот, будет доступна

ученикам каждый день. Кроме того, количество добавочного сахара и меда в школьных напитках не будет превышать 5%. Ранее известный британский повар Джейми Оливер уже реформировал правила питания в британских школах, однако в правительстве посчитали, что они были достаточно дорогостоящими и сложными для выполнения. Новые правила, которые будут введены на этой неделе, дадут больше свободы школьным поварам в приготовлении еды для британских учеников.

ДЖОНСОН ПОДДЕРЖАЛ ФАРАДЖА Мэр считает, что все работники NHS должны хорошо говорить по-английски Борис Джонсон поддержал лидера партии UKIP Найджела Фараджа, который заявил, что все работники NHS должны хорошо говорить по-английски. Ранее Фарадж заявил, что врачи и медсестры, которые плохо владеют английским, должны быть «отсеяны из NHS». Впрочем, Джонсон не считает, что решать эту проблему необходимо с помощью увольнений. Мэр Лондона в интервью

на LBC Radio подчеркнул, что он поражен тому, что некоторые врачи в Великобритании не могут понять своих пациентов, изъясняющихся по-английски. Джонсон также считает, что все люди, живущие в стране, а особенно те, кто работает в бюджетной сфере (public services), должны хорошо говорить по-английски. Борис Джонсон заявил, что в некоторых районах Лондона целые поколения

иммигрантских семей не чувствуют нужды в изучении английского, потому что городские советы предоставляют им всю необходимую информацию на других языках, а дети учатся в школах на иностранных языках. По мнению Джонсона, городские советы не должны переводить информацию на другие языки, а обучение в Великобритании должно проводиться на английском языке.

АНГЛИЯ

7

8

АНГЛИЯ

М Е ГА П О Л И С

ОТКРЫЛСЯ САД НА НЕБЕ

На верхнем этаже самого изогнутого высотного здания Walkie-Talkie в Сити Лондона открылся Sky Garden, который может посещать публика. Резервирование билетов началось онлайн 1 декабря, и, как сообщают организаторы, в первую неделю посетить сад пожелали 500 человек. Кроме зеленого парка на этаже размещены рестораны и бары, имеется также пространство для проведения мероприятий. Со всех точек открываются потрясающие виды на Лондон.

Sky Garden занимает верхние три этажа 37-этажной высотки.

В день открытия прозвучала и критика. Во-первых, по поводу того, что необходимо резервировать посещение заранее, во-вторых, если человек опаздывает на 10 минут, он может и не попасть в сад в отведенное для него время. Не всех также устраивает факт, что посетители могут провести в саду лишь полтора часа. Но организаторы, компания Rhubarb, не собираются менять правила, поскольку отведенное под парк пространство не позволяет принимать более 440 человек одновременно.

ПОЕЗДА НА CENTRAL LINE НЕ ОСТАНАВЛИВАЮТСЯ НА СТАНЦИИ TOTTENHAM COURT ROAD

Станция метро Tottenham Court Road на Central Line закрылась на целый год. Но пассажиры по-прежнему могут пользоваться этой станцией на Northern Line. Закрытие вызвано модернизацией и перестройкой в связи со строительством подземной ж/д Crossrail, которая пройдет через этот крупный стыковочный узел. Пассажиропоток через эту станцию после открытия Crossrail увеличится значительно, она станет главной остановкой в центре города. Предполагается, что станция будет пропускать ежедневно на 200 тысяч человек больше. По размерам станция будет напоминать крупный вокзал, под которым разместятся четыре этажа торгового центра, будет увеличено количество входов

и выходов, расширятся платформы, увеличатся билетный зал и залы ожидания. И, конечно, станция будет абсолютно доступна для инвалидов. Реконструкция производится в рамках десятимиллиардной программы модернизации нескольких станций в центре Лондона, включая Victoria и Bond Street, гдe Crossrail будет пересекаться с линиями метро. Работы ведутся и на прилегающей к станции площади. Здесь расширяются тротуары, прокладываются велодорожки, улучшается доступ к остановкам автобусов. Руководство лондонского транспорта просит пассажиров продумать альтернативные маршруты в связи с закрытием станции на столь длительный период.

8-14 января 2015 года

РУМЫНЫ В ЛОНДОНЕ: ЦИФРЫ Согласно последним цифрам, полученным от руководства Большого Лондона (Greater London Authority), количество румын, ночующих на улицах столицы, почти утроилось с момента, когда ровно год назад были сняты ограничения на въезд в страну для граждан Румынии и Болгарии. Так, за период с июня по сентябрь на улицах ночевало 490 румын. До снятия ограничений таких бездомных (в последний квартал 2013-го) насчитывалось 173. В число бездомных входят и 40 хорошо известных властям румынских уличных попрошаек, которые давно и прочно обосновались в районе Marble Arch.

Бездомные «селятся» во всех районах Лондона. В районе Brent, например, насчитали 70 румын без крыши над головой. В целом по Лондону пятая часть от числа, ночующих на улицах, состоит из румын. Многие румыны приезжают в Лондон автобусами прямиком в уже сформировавшиеся румынские общины на северо-западе: в

Wembley, Kingsbury, Queensbury. Каждую неделю прибывает 15 автобусов, которые привозят около 750 пассажиров. Местные муниципалитеты (Brent и Harrow) пытаются справляться с нагрузкой. Эксперты утверждают, что данные о реальном состоянии дел значительно занижены. Цифры не включают тех, кто ночует в невидимых местах – сараях, пристройках и прочих скрытых от глаз укрытиях. Муниципалитет Harrow, где располагается самая большая румынская община, использует даже вертолеты со специальным оборудованием, которое позволяет выявить нелегальные «beds in sheds».

СТОЛИЧНЫЙ ТРАНСПОРТ В 2015 ГОДУ В новом году будут предприняты дальнейшие шаги по улучшению работы городского транспорта: - с сентября начинается круглосуточная работа метро по выходным дням. На некоторых линиях ночью будут ходить до шести поездов в час. Круглосуточное обслуживание вводится на линиях: Northern, Piccadilly, Central, Jubilee, Victoria; - к лету появятся первые так называемые Quietways – велодорожки для велосипедистов, предпочитающих маршруты через тихие улицы, парки, вдоль водных артерий. Первыми такими маршрутами станут: Waterloo – Greenwich и Bloomsbury – Walthamstow; - начнутся работы по удлинению Northern Line –

к 2020-му запланировано открыть две новые станции: около Battersea Power Station и в примыкающем микрорайоне Nine Elms; - на линию Overground будут поэтапно вводиться новые составы, состоящие из пяти вагонов. Это позволит увеличить пассажироемкость на 25%; - к осени завершится

установка оборудования для считывания Oyster cards на всех пирсах, обслуживаемых речными катерами; - весной запускается крупный проект по перестройке круговой развязки в Elephant & Castle – будет введено двустороннее движение, подземные переходы заменят пешеходными переходами, где появится зеленое пространство для пешеходов; - с 31 мая загородные ж/д маршруты, связывающие вокзал Liverpool Station с Chingdord, Enfield Town и Cheshunt, перейдут в ведомство лондонского транспорта (TfL). Это означает, что TfL будет отвечать за три четверти всех маршрутов с Liverpool Street, что в итоге приведет к более надежному обслуживанию пассажиров.

НАСЕЛЕНИЕ ЛОНДОНА ДОСТИГНЕТ МАКСИМАЛЬНОЙ ОТМЕТКИ Статистическое бюро страны предполагает, что в 2015 году количество лондонцев достигнет максимально высокой отметки в 8,6 миллиона. Предыдущая максимальная отметка отмечалась перед войной в 1939 году, но в послевоенные десятилетия она значительно снизилась. Нынешний рост населения объясняется прежде всего увеличением рождаемости и наплывом всех видов иммиграции. А к 2029 году население мегаполиса составит 10 миллионов, пред-

сказывает Статистическое бюро. Очевидно, что эти прогнозы поднимают вопросы о неизбежных проблемах в области жилья, школ, здравоохранения. Мэр Борис Джонсон говорит о необходимости всеобщих дебатов

на эту тему: «Политики не могут контролировать рождаемость, мы не знаем, какое количество детей родится в Лондоне. Замечательно, конечно, что у людей есть уверенность, они создают семьи и предпочитают оставаться в Лондоне. Нам остается только стараться подготовиться – развивать транспортную и жилищную инфраструктуру... Я думаю, что настал момент говорить о росте населения и его последствиях не только в столице, но и в целом по стране...».

Материалы подготовила Надежда Кидд

М Е ГА П О Л И С

8-14 января 2015 года

АНГЛИЯ

9

ПОЗНЕР ОБ АНГЛИИ. КРИТИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ В январе 2015 года российский блогер Илья Файбисович, много лет проживший в Лондоне и известный нашим на острове своими публикациями о Лондоне и британской культуре и истории, вместе с миллионами российских телезрителей посмотрел первые серии нового документального фильма Владимира Познера и Ивана Урганта «Англия в общем и в частности». С согласия автора «Англия» (газета) публикует его критические заметки об «Англии» (фильме).

ЧАСТЬ 1. ЛЕНЬ ПОБЕДИЛА ЛОНДОН

По Первому каналу российского телевидения начали показывать очередной многосерийный страноведческий фильм Владимира Познера – «Англия в общем и в частности». Неожиданно для самого себя я подумал, что было бы правильно вести своеобразную онлайн-трансляцию «Англии». В конце концов, вдумчивая телевизионная критика – важный и полезный жанр. Конечно, я никакой не телекритик, а писать этот и последующие тексты буду исключительно потому, что мне принципиально интересны Великобритания и Лондон в частности. Конечно, я найду какие-то принципиальные ошибки и неточности в изложении Владимира Познера (точнее, сценаристов фильма), но я постараюсь не сосредоточиваться на них, а обсуждать подход создателей фильма. В эту конструкцию изначально заложена дилемма. С одной стороны, пока я не в состоянии написать сценарий восьмичасового фильма даже о любимой стране, и поэтому сама эта затея требует уважения. С другой – в силу российской специфики команда Владимира Познера обладает практически монопольной властью на рынке страноведческих фильмов федерального масштаба, и спрос с монополиста должен быть максимально строгий. Прежде чем приступить к обзору первой, «лондонской, серии фильма, я хотел бы сделать несколько общих замечаний, чтобы не засорять ими последующие тексты. Во-первых, я не смотрел ни один из предыдущих фильмов Познера-Урганта – ни американский, ни французский, ни итальянский, ни немецкий. При этом я подозреваю, что избранная создателями всех этих проектов концепция менее всего подходит для Великобритании. Исходя из презумпции невиновности, надо полагать, что Познер хорошо понимает Францию как свою родную страну, а «одноэтажная Америка» располагает к ориентированию на местности. Я посмотрел одну или две серии фильма о Германии, куда Познер приехал с явным предубеждением – это предубеждение, как мне показалось, и

было очень своеобразным двигателем фильма. (Хорошо понимающий в немецкой жизни журналист Сергей Сумленный написал о фильме большой критический текст.) Чтобы сделать действительно хороший фильм про Великобританию, надо было очень хорошо подготовиться. В первой же серии Познер говорит, что прочитал много книг в процессе подготовки, но то ли книги были не те, то ли еще что. Необходимой подготовки не видно. В-вторых, двойственное ощущение оставляет присутствие в кадре Ивана Урганта. С одной стороны, он осязаемо помогает фильму быть живее, и его stand-up интерлюдии – едва ли не самые удачные моменты первой серии. С другой, утомляет демонстративное нежелание (его самого или его персонажа) знать что-либо о предмете исследования. Понятно, что это один из стержней каждого фильма Познера–Урганта – «мальчик хлопает глазами и просит совета у мудрого деда» (таким образом перед зрителем разыгрывается карта «Владимир Познер как public intellectual и гражданин мира») – но то ли это было скучно всегда, то ли особенно плохо работает в Великобритании, о которой, судя по первой серии, и сам Познер ничего толком не знает и даже мнения особенного не имеет. (А может быть, я не прав, и эта чистая доска в мозгах ведущих поможет фильму быть более естественным. Маловероятно, но кто знает.) Помимо всего прочего, это неиспользованная возможность: вот Познер, которому за 80 (и который прекрасно выглядит), а вот – Ургант, которому нет и сорока, который вряд ли совсем глуп и который в силу одной только поколенческой разницы мог бы давать совсем другую точку зрения на происходящее вокруг. Но не дает, а вместо этого деланно преклоняется перед мудростью старшего товарища и шутит шутки. В-третьих, страна, о которой идет речь, называется Великобритания, а не Англия, и это принципиально. Судя по первой серии и анонсам следующих, Познер избрал самый простой путь, и его «Англия» – это бывшая империя, страна курьезных и прочих традиций, котелков и фиш-энд-чипса, высших и низших классов и так далее. Но империя была Британской и ни за что не смогла бы быть Английской. Не буду здесь уходить в лирическое отступление о сравнительной важности составных частей королевства – скажу только, что такой подход кажется мне неправильным. В-четвертых, и это очень важно, я хотел бы отдать должное Владимиру Познеру. В январе пятнадцатого года, когда значительная часть населения России, по замыслу властей, должна ощущать себя в кольце врагов, по Первому каналу показывают очень стран-

ное кино: и его авторы-ведущие, и его главные герои говорят о том, как хорошо, что Лондон принимает людей независимо от цвета кожи и вероисповедания, что паб стирает классовые различия, и так далее. Хотя вообще-то это совершенно нормально, сейчас это просто-таки приятно видеть. В-пятых, ведущие употребляют несуществующие слова вроде «сосредоточие» и «аляпистый», что печально. Видимо, так будет и дальше, но дальше я не буду обращать на это внимания. Ну что же, приступим. Как я уже сказал, первая из десяти серий посвящена Лондону. Прежде всего, мне кажется это слабым композиционным решением. Поскольку фильм еще только начинается, город становится практически невозможно отделить от страны, серия практически вынужденно строится вокруг пошлой идеи о Лондоне как средоточии всего английского, и в лондонский час влезают несколько совершенно не специфически лондонских идей и сюжетов. На месте сценаристов я бы сделал первую серию о Великобритании как идее, а потенциально очень увлекательную «лондонскую» серию переместил бы в середину – для поддержания интереса к циклу. Но «Великобритания как идея» – что это за страна? кто в ней живет? что она о себе думает? как она устроена? что в ней вообще есть? – это сложно, а мы явно не ищем сложных путей. Таким образом, если я ничего не забыл, в первой серии выясняется, что Лондон – это имперский город (эта мантра повторяется несколько раз), в котором есть Биг-Бен, черные кэбы (в комплекте с их водителями), метро, пабы, парки, дешевые индийские рестораны, цветочный рынок и смотровая площадка на Парламентском холме. Ближе к концу часа Познер и Ургант знакомят зрителя с феноменом паба: то беседуют с хозяйками паба Newman Arms, то

обсуждают увиденное и выпитое, сидя на террасе перед пабом Turf Tavern. И совершают при этом не ошибку, но подмену: паб Turf Tavern, как хорошо известно почти любому человеку, который приезжал в Оксфорд хотя бы на несколько дней, находится именно там, и отъедать несколько минут от лондонской серии ему совершенно незачем. Из-за чего это происходит? На мой взгляд, из-за всеобщей лени – лени ведущих, сценаристов и редакторов, которая и является ключом к пониманию первой серии. Дело тут не в конкретной нестыковке (зачем обсуждать Лондон в Оксфорде, делая вид, что это Лондон?), а в том, что ее не могло не быть:

не надо тратить драгоценные минуты специфически лондонской серии на неспецифически лондонские темы. Паб не лондонский, а всеанглийский (даже не британский, как мне кажется) институт, и в результате его включения в программу лондонская серия обеднела. Как это ни странно прозвучит, Биг-Бен тоже не лондонский феномен (а Кремль не московский), и его вполне можно было вынести в условную серию о политике, королях и парламенте. Но нежелание рассматривать город как нечто отдельное от страны обрекает коллективного Познера на создание каталога общих мест.

Окончание на стр. 10

10

М Е ГА П О Л И С

АНГЛИЯ

8-14 января 2015 года

ПОЗНЕР ОБ АНГЛИИ. КРИТИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ Начало на стр. 9 В начале серии Познер говорит, что раньше останавливался в Лондоне только на три-четыре дня, но теперь хочет наконец-то понять город и почувствовать его характер, а «знающие люди подсказали, что для этого лучше всего воспользоваться кэбом». Это практически буквально вызов бога из машины. Ведь нет ничего проще, чем взять какого-нибудь аборигена и представить его в качестве непререкаемого авторитета и истинного источника знания о местной жизни, таким образом сняв с себя ответственность и необходимость в этой самой жизни разбираться. Этот тошнотворный журналистский трюк придумали не Познер с Ургантом, но от этого не легче. Нанятый в качества Санчо Пансы кэбмен оказывается симпатичным человеком, и его рассказ о своей жизни, семье и работе – удачное решение: зритель видит настоящего и довольно репрезентативного англичанина в естественной среде обитания, и не проникнуться к этому человеку симпатией трудно. Но эта «живинка» не в состоянии сделать невозможное: даже обаятельный «человек с улицы» не может сделать работу за тех, кто должен был ее сделать и не сделал. Такси едет по общим во всех смыслах местам: Ковент-Гарден, Тауэрский мост, Пикадилли, «я возил брата Дианы и мужа Тэтчер». В целом фильму ощутимо недостает фактуры – зрителю не сообщаются даже названия

Один из главных героев «лондонской» серии – оксфордский паб. Неправильно это

районов, по которым передвигаются Познер и Ургант, какими бы туристическими они ни были. Из-за этого уже через несколько часов после просмотра серии практически невозможно вспомнить, о чем шла речь. Когда фактура возникает, она содержит показательные ошибки в жанре «ради красного словца». Так, говоря о печально известном смоге 1952 года, который привел к человеческим жертвам,

Познер утверждает, что изза него автобусы и телефонные будки покрасили в красный цвет – чтобы было лучше видно. Но английские дизайнеры не самые глупые в мире, и преимущества красного цвета с точки зрения видимости были взяты на вооружение гораздо раньше: автобусы стали красными не позже, чем в 1910 году, а будки были таковыми почти с самого рождения в 1920-х. Сидя в печально известном пабе Turf Tavern, Познер рассказывает об английской алкогольной забаве – употреблении эля «ярдами», то есть из специального вытянутого сосуда длиной в ярд с шаром на конце, и, желая пощеголять перед своим юным другом знанием английских мер длины и объема, уточ-

няет, что в ярде содержится примерно пинта эля. Если бы у фильма были редакторы, то они бы удивились, что в таком длинном сосуде помещается так мало жидкости, прикинули бы в уме его необходимую толщину, погуглили маленько и выяснили, что на самом деле в ярде примерно 2,5 пинты. Генезис этого натужного анекдота также понятен любому, кто был в Turf Tavern. В пабе есть большая черная доска, надпись на которой гласит: в бытность студентом Оксфорда молодой человек Роберт Хоук, который впоследствии станет премьер-министром Австралии, попал в Книгу рекордов Гиннесса, выпив ярд за 11 секунд. Мораль басни см. выше: не вставляй Оксфорд в Лондон.

Я не являюсь целевой аудиторией познеровской «Англии», но мне кажется, что первая серия не добавляет практически ничего к даже самому скромному багажу знаний о Лондоне и чувств к нему. В начале фильма, зависнув над городом в капсуле чертова колеса, ведущие ведут программный диалог-предисловие. Ургант говорит, что город выглядит красивее снизу, с земли, чем сверху, и тут он совершенно прав (во всяком случае, смотреть на Лондон надо не отсюда). Но по сюжету Ургант всегда не прав, и Познер хорошо поставленным голосом авторитета начинает поучать юношу: Лондон вообще не красивый, а «просто такой имперский город» (что бы это ни значило). Спустя почти час маэстро сдается: он влюбился в Лондон, хотя и не в состоянии объяснить, почему. Именно это объяснение – как раз то, из чего и должна была состоять часовая серия о Лондоне. Попытка уместить Лондон в 48 минут эфирного времени практически обречена на провал, будь ты хоть Питер Акройд. Если уж ты решил делать лондонскую главу в фильме об Англии, нужно посидеть, почитать, подумать и выбрать действительно ключевые события, явления и темы, необходимые для понимания города (я обязательно поговорю об этом, но не здесь) – у кого-то это получится лучше, у кого-то хуже. Но Владимир Познер решил толком и не пытаться – таково самое тягостное и, в конечом счете, определяющее впечатление от первой серии его нового фильма.

Продолжение заметок можно прочитать в блоге www.londonandall.com или в следующих номерах «Англии».

8-14 января 2015 года

АНГЛИЯ

11

12

НАШИ НА СТАРТЕ

АНГЛИЯ

8-14 января 2015 года

НАЙДИ СЕБЯ НА ЧУЖИХ ФОТОГРАФИЯХ Ольга Павлович из Белоруссии рассказала «Англии» о стартапе, над которым она работает в Лондоне совместно с партнерами из Индии и Вьетнама Журналисты газеты «Англия» постоянно ходят на разные мероприятия и все время чтото фотографируют для газеты. Им всегда очень хочется подписать имена всех людей, которые попали в кадр, но часто найти тех, кто случайно улыбнулся им в камеру, оказывается невозможно, несмотря на то, что опознать попавших в кадр пытаются сотни друзей друзей и знакомых знакомых. Какими бы тесными ни были «Фейсбук», Лондон, Великобритания и мир, иногда бумеранг не долетает до адресата, и человек, которого мы случайно сфотографировали, полюбили и напечатали в газете, остается неназванным. К счастью, скоро это может кардинально измениться, потому что 6 января 2015 года вышло приложение для смартфонов Snaptivity. Оно позволяет искать «позывные» незнакомых людей, которых сфотографировали вы, а также искать себя на фотографиях окружающих. Да возрадуются красотки и модницы всех стран и континентов, за которыми гоняются фотографы и блогеры, скоро их имена станут известны миру!

ИННОВАТОРЫ ВСЕХ СТРАН

Все началось с того, что Ольга Павлович из Белоруссии со своими бизнес-партнерами Амитом Пате из Индии и Фонгом Ву из Вьетнама копались в интернете в поисках идей для нового бизнеса и наткнулись на фото Бостонского марафона 2013 года. «Нас заинтересовало то, что полиция попросила людей выслать свои фотографии с места события, и люди прислали очень много фото, – начинает рассказывать Ольга. – Мы увидели, что у полиции ушло четыре месяца на то, чтобы обработать эти снимки и выбрать из миллиона две-три фотографии, которые имеют отношение к тому, что они искали. Тогда мы подумали, что было бы гораздо лучше, если бы выборка нужных фото могла произойти автоматически. Мы решили реализовать эту идею и занялись приложением Snaptivity, которое позволяет находить себя на фото окружающих и делиться снимками с людьми, попавшими в кадр». Работа над приложением началась в августе прошлого года, когда ребята поняли, что им не удастся воплотить в жизнь предыдущий проект

– сервис, помогающий отличать аутентичные вещи знаменитых брендов от подделок, которые зачастую бывают очень высокого качества и представляют собой постоянную проблему как для брендов, так и для покупателей, особенно в Азии. «В начале прошлого года я разошлась во взглядах с партнерами по моему предыдущему бизнесу в Мин-

ске и начала искать для себя новые возможности развиваться, – рассказывает Ольга. – В интернете нашла программу «Sirius Programme», которую финансирует UKTI (UK Trade & Investment) для того, чтобы привезти в страну международных предпринимателей. Они помогают с визой и предоставляют годовой грант, рассчитанный на то, чтобы отобранные ими международные предприниматели открыли в Великобритании инновационный бизнес и начали работать».

ЭМИГРАЦИЯ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ-ФОРУМ

Наткнувшись на сайт этой программы (siriusprogramme. com), минчанка Ольга решила попробовать подать документы, однако никакой революционной идеи у нее тогда не было. Ее предыдущий бизнес – вполне традиционное рекламное агентство, которое она открыла после окончания инженерно-экономического факультета БГУИР по специальности «Маркетинг электронной коммерции». «Я очень рано начала работать, – говорит Ольга, – потому что реалии белорусского образования, к сожалению, таковы, что лучше работать, чем посещать лекции. Несмо-

тря на это, я закончила университет с красным дипломом и открыла свое дело. При этом мне всегда хотелось уехать в Великобританию, в культуру и историю которой естественным образом влюбляется каждый ребенок, изучающий в школе тему «London is a capital of Great Britain» под руководством вменяемой и доброй учительницы, каковую мне посчастливилось иметь. И вот, когда мы с партнерами разошлись во взглядах на развитие нашего бизнеса в Беларуси, я начала искать возможности открыть бизнес в Великобритании. И я их нашла. Однако найденная мной программа предполагала инновационный бизнес, и мое рекламное агентство никак не подходило под эти требования. Тогда я нашла на сайте программы форум, где потенциальные участники проекта делились идеями, искали партнеров по бизнесу, просили советы».

КРУТОЙ ПОВОРОТ

Именно там Ольга нашла ребят из Индии и Вьетнама, которые собирались заниматься в Лондоне разработкой сервиса по отслеживанию подделок, и присоединилась к их проекту. Когда же все трое начали работу в Лондоне, они поняли, что идея хороша, но года, отведенного под разработку сервиса, им не хватит. Поэтому было решено сменить направление и начать работать над сервисом, который возможно воплотить в жизнь в течение восьми оставшихся месяцев работы по программе UKTI. «Мы решили, что за неделю мы должны найти для себя новый проект и начали работу, – вспоминает Ольга. – Сначала накидали в блокноты все идеи, пришедшие нам в голову: начиная от сумасшедших (украшения для дома, автоматически делающие селфи) и заканчивая очень серьезными типа открытия завода. Потом обсудили самые перспективные.

Но это не помогло нам. Можно сказать, что дальше помогла случайность: мы копались в интернете и увидели фото Бостонского марафона. Узнали историю с сортировкой фотографий полицией, и ребята почти одновременно воскликнули: «Эврика! Мы создадим мобильное приложение для поиска людей на фото!» Но я была настроена скептически, потому что, будучи маркетологом, а не разработчиком, я подумала, что это невозможно. Однако ребята, разработчики высокого класса, смогли быстро убедить меня в том, что с помощью Location Service в смартфоне можно воплотить эту безумную идею в реальность. Так началась работа над приложением Snaptivity».

КАК РАБОТАЕТ SNAPTIVITY

Для того, чтобы приложение Snaptivity сработало, нужно просто сделать фото с его помощью. Но чтобы оно сработало точно, нужно включить на смартфоне Location Service. Приложение автоматически по координатам и времени определяет, кто находится на фотографии, и отправляет ее тем людям, которые есть на фото и зарегистрированы в приложении. «Когда мы только начинали работу над Snaptivity, мы и не предполагали, что работа настройками приватности станет самой важной задачей, – говорит Ольга. – Технически все просто. У каждого человека в смартфоне есть GPS, гироскоп и часы. Поэтому определить, где в каждый конкретный момент находится каждый телефон – не составляет никаких проблем. Основная проблема в том, что многие хотят быть невидимыми для окружающих, но при этом находить себя на фото незнакомых людей. Просто потому, что это ужасно интересно. Мы решили во что бы то ни стало соединить два этих противоречивых момента и разработали удобные настройки приватности,

суть которых в том, что на каждую фотографию ставятся собственные настройки». Так, если на снимке ваши друзья, вы можете моментально поделиться фото только с друзьями. Если же вы нашли себя в нелицеприятном виде на фотографии с какой-то вечеринки, то вы можете как заблокировать это фото от попадания в публичный домен, так и попросить удалить. Все это становится возможным благодаря тому, что пользователи могут выбрать приватность, которая комфортна для них на данный момент. Если вы, к примеру, идете на выставку, бал или марафон и хотите найти себя на фотографиях окружающих – вы можете «открыться» только на время проведения этих мероприятий. «Наша цель – обмен фото по безопасному каналу между людьми, которые друг друга не знают, – объясняет Ольга. – Поэтому обмен каждой фотографией через наше приложение идет только между людьми, которые на ней запечатлены. Фотография не попадает в публичный домен до того, как он была доставлена всем, кто на ней находится, и одобрена ими».

А ЕСЛИ ЗАИНТЕРЕСУЕТСЯ БОЛЬШОЙ БРАТ?

Напрашивается закономерный вопрос: не станет ли такое приложение очередным шагом к облегчению работы спецслужб? «Это очень сложный вопрос, но на него у нас есть очень простой ответ, – говорит Ольга. – Мы не храним, и более того – не имеем данных о перемещениях пользователей, которые могут «открываться» и «закрываться» по своему желанию. К тому же мы храним такой минимальный набор информации о пользователях, который и так есть в открытом доступе в интернете. Все, что мы храним – это фото, географические координаты и время съемки. Поэтому, будь вы полицейский или простой пользователь – набор информации для вас у нас один и тот же, а устанавливает его сам пользователь в каждом конкретном случае. Мы надеемся, что такое приложение будет не только интересно простым пользователям, но также полезно блогерам и фотографам, которые постоянно ходят на мероприятия, много фотографируют и нуждаются в инструменте, который позволяет узнавать и отмечать людей, попавших к ним в кадр. А людям будет приятно и интересно найти себя на фото незнакомцев и посмотреть на себя со стороны».

Кристина Москаленко Найти себя: http://snaptivityapp.com/

ИММИГРАЦИЯ

8-14 января 2015 года

БЕЗ ВИНЫ ВИНОВАТЫЕ

АНГЛИЯ

13

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

Иммигрантов годами удерживают под стражей Тысячи иммигрантов, не совершавших никаких преступлений, удерживаются под стражей на протяжении неограниченного времени в ожидании депортации или освобождения. По информации газеты The Independent, 3378 иммигрантов, не совершавших никаких преступлений, удерживаются в центрах размещения нелегальных иммигрантов и могут провести там не ограниченный никаким законом период времени. В материале издания уточняется, что 90 иммигрантов провели в таких центрах более года, еще 20 человек – более двух лет, а четыре провели в центрах размещения нелегальных иммигрантов более трех лет. В одном из самых экстремальных случаев иммигранту пришлось провести в заточении, без предоставления ему каких-либо обвинений или депортации, четыре с половиной года. Чаще всего в этих центрах оказываются иммигранты, которые не смогли получить политического убежища в Великобритании, а также те, у кого истек срок действия визы. Различные инициативные группы и организации, защищающие гражданские свободы, отмечают, что многие

из этих иммигрантов после длительного удержания под стражей все равно остаются в Великобритании, но нахождение под стражей очень негативно влияет на их психику. Кроме того, правительству приходится выплачивать компенсации иммигрантам, удержание под стражей которых оказалось незаконным. Только в прошлом году правительству пришлось выплатить таких компенсаций на 4,8 миллиона фунтов. В The Independent также отмечают, что персонал некоторых центров размещения нелегальных иммигрантов, как, например, Yarl’s Wood, обвинялся в плохом обращении с

заключенными. Джером Фелпс (Jerome Phelps), директор организации Detention Action, подчеркнул, что власти удерживают иммигрантов в специальных центрах, чтобы потом депортировать их из страны, однако Фелпс усомнился в том, что для процесса депортации нелегального иммигранта может понадобиться четыре с половиной года. Фелпс также подчеркнул, что 60% иммигрантов, которых удерживают в специальных центрах дольше года, в конечном счете не депортируют из страны, а выпускают на свободу, разрешив остаться в Великобритании.

ПОСОБИЯ — ТОЛЬКО ТЕМ, КТО ПРОЖИЛ ЧЕТЫРЕ ГОДА Лидеры Британии и Германии обсудят возможные изменения в системе социальной поддержки в ЕС Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон и канцлер Германии Ангела Меркель обсудят систему выплат социальных пособий в ЕС во время официального визита Меркель в Лондон. Меркель посещает лидеров главных мировых держав в рамках президентства Германии в «Большой семерке» и, скорее всего, это будет последняя встреча Меркель и Кэмерона до парламентских выборов 2015 года в Великобритании. Одним из главных предвыборных обещаний партии Кэмерона стало изменение условий членства Великобритании в ЕС, а также референдум о членстве страны в союзе. Во время этой встречи Ангела Меркель и Дэвид Кэмерон обсудят ситуацию на Украине, мировую экономику и меры по борьбе с лихорадкой Эбола, но главной темой этой встречи для бри-

танского лидера станут возможные экономические и социальные реформы в ЕС. Так, Кэмерон предлагает провести в странах ЕС реформу, согласно которой выплачивать социальные пособия будут только тем иммигрантам, которые прожили в другой стране более 4-х лет. Чтобы внести такие изменения в законодательство ЕС, британскому лидеру необходимо заручиться поддержкой остальных 27 стран

– участниц союза. Поддержка Меркель в вопросе осуществления этих реформ может оказаться очень важной, т.к. мнение немецкого канцлера во многих вопросах расходится с позицией британского премьера: Меркель ранее уже заявляла, что Германия не будет отменять права свободного перемещения граждан ЕС по всем странам – участницам союза, и допускала выход Великобритании из ЕС.

Дорогие друзья! Компания Law Firm Limited поздравляет всех с наступившим 2015 годом! Мы открываем новый сезон серией консультаций по различным вопросам, связанным с иммиграцией и разнообразными аспектами жизни в Великобритании.

ге в Казахстан. Даже возможное рождение ребенка не сможет ускорить процесс. Поэтому мы рекомендуем добиваться правды на месте и не выезжать из UK.

Я гражданин страны ЕЕА, работаю в Великобритании несколько лет. Полгода назад, находясь на отдыхе в Испании, я познакомился с девушкой из Казахстана. После мы продолжали постоянно общаться и договорились, что новогодние праздники мы встретим вместе в Лондоне. Они приехала ко мне по туристической визе, и я сделал ей предложение. Она согласилась, мы подали заявление в Registry office, но в день нашего бракосочетания представители Home Office прервали церемонию и увезли невесту в центр временного пребывании иммигрантов. Зарегистрировать брак мы не успели. Ее обвинили в нарушении визового режима, обмане при подаче заявления на визитерскую визу (по рекомендации фирмы, которая помогала оформлять визу, она указала, что никого не знает в Великобритании). Ей предписано покинуть страну. Что нам делать в такой ситуации?

лавриата, но меня отчислили за плохое посещение и неуспеваемость. Визу аннулировали, я уехал из UK. В России я успешно закончил вуз и теперь хочу снова подать на визу Tier 4 для обучения в магистратуре. Не откажут ли мне в визе по причине предыдущей плохой учебы?

У вас есть два варианта. Можно найти двух поручителей, чтобы вашу девушку выпустили под залог, затем заключить брак и подать аппликацию на 5-летнюю Residence Card как супруге гражданина ЕЕА. В случае отказа – подать апелляцию и добиваться своего, так как вы идете по европейским правилам, и обвинение в нарушении британского иммиграционного законодательства не должно мешать вашим правам как европейца. Брак можно зарегистрировать и в Detention Centre. Второй вариант – если девушка покинет страну, вы зарегистрируете брак в Казахстане, и оттуда она подаст на визу Family Permit. Но во втором случае есть очень большая вероятность отказа, и, несмотря на то, что правда на вашей стороне, процесс может длиться очень долго, и все это время вы будете разлучены, если только не переедете к супру-

Я учился в Великобритании один год по программе бака-

Если вы успешно закончили вуз в России, и британский университет зачислил вас в магистратуру и выдал CAS, то мы не видим причин для отказа, если вы соответствуете всем другим требованиям по категории Tier 4. Я получила визу жены по новым правилам, на тот момент мой супруг работал и отвечал финансовым требованиям. Сейчас он не работает и в ближайшее время вряд ли будет. Проблема в том, что мне нужно продлевать визу еще на 2,5 года. Могу я показать свой доход? Я работаю уже два года, и моя зарплата больше необходимых ‡18,600 в год. Да, можете. Обращаем также внимание, что если супруг не работает по болезни, то финансовые требования в таких случаях не применяются. По всем вопросам иммиграционного и юридического характера вы можете обратиться к специалистам нашей компании. Мы обладаем 14-летним опытом в области иммиграционного права и бизнес-консалтинга. Мы будем рады видеть вас в качестве наших новых клиентов и помочь разобраться во всех волнующих вопросах.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Тел. 02079071460 Факс: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

14

ВАШЕ ПРАВО

АНГЛИЯ

8-14 января 2015 года

МОЖНО ЛИ ТРЕБОВАТЬ КОМПЕНСАЦИЮ ЗА СТРЕСС, ПОЛУЧЕННЫЙ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ? Согласно статистике, один из пяти человек в Британии страдает от стресса на рабочем месте. Кроме того, у более полумиллиона работников развиваются психические заболевания в результате такого стресса.

40% случаев отсутствия на работе из-за проблем со здоровьем вызвано стрессом на работе. Что же вызывает стресс на работе? Трудности возникают, когда, к примеру, работодатель не оказывает должной поддержки работникам, не предоставляет достаточной информации о требуемой работе, накладывает множество критических сроков завершения и\или требования выполнения определенных объемов рабочих задач. Более того, проблемы могут возникнуть, когда требования работодателя превышают те или иные способности работника. В итоге работник может оказаться под невыносимым прессингом, перегрузкой, возможно, работает гораздо дольше, чем требуется, чтобы справиться с поставленными сложными задачами. Кроме того, стресс во время работы может возникнуть по причине внешних факторов, например, из-за тяжелой утраты близкого человека, инвалидности или проблем в личной жизни. Другими причинами возникновения стресса могут служить притеснения, ущемление прав по признакам принадлежности к той или иной категории работников (по национальному, расовому, религиозному, возрастному и тому подобным признакам), издевательства и преследования в рабочем коллективе (включая сексуальные домогательства). Все вышеперечисленное может привести к такому невыносимому стрессу, из-за которого работник может не просто расстроиться, но и даже заработать психическое заболевание. Каковы симптомы стресса. Наиболее распространенными симптомами стресса являются: учащенное сердцебиение, дрожь, сухость во рту, головные боли, болевые ощущения в различных частях тела, потеря аппетита, ухудшение памяти, потеря интереса к сексу и некоторые другие симптомы. Что нужно доказать, чтобы преуспеть в иске о компенсации за стресс, полученный на рабочем месте? Несмотря на то, что в последнее время количество подобных исков сильно возросло и продолжает увеличиваться изо дня в день, преуспеть в подобных исках крайне сложно. Сложно в основном из-за того, что, когда работник выходит на работу, от него уже ожидается стрессоустойчивость к здоровому прессингу обыденных рабочих обязанностей. Но, правда, это ожидается только в том случае, если работодатель не был извещен

об особой чувствительности и\или уязвимости работника либо о возникновении той или иной проблемы. Поэтому очень важно, чтобы работник пожаловался начальству как можно быстрее, если возникают проблемы. Кроме того, необходимо обратиться к врачу, если появились явные симптомы стресса. Для успешного решения подобного иска о компенсации за стресс на рабочем месте пострадавший должен доказать нижеследующее: 1. Врачом был поставлен диагноз о психическом расстройстве или заболевании. Таких заболеваний великое множество, многие из нас слышали про депрессию, панические расстройства, различные страхи-фобии, тревожные состояния, расстройства сна и многие другие болезни.

1.2. Рабочая обстановка была такова, что действительно представляла из себя угрозу развития вышеуказанного заболевания, риск был существенным, и работодатель либо знал, либо должен был быть в курсе, что работник подвергался подобной угрозе. Важно упомянуть, что судом будут приниматься во внимание следующие факторы при определении решения по этому пункту: • Была ли нагрузка намного больше, чем обычно, именно в этой профессии?

• Были ли рабочие обязанности слишком тяжелыми именно для этого работника по сравнению с другими работниками этой же профессии?

• Были ли раньше именно у этого работника психические расстройства или психологические проблемы? Кроме того, будут приниматься во внимание многие другие факторы, от которых будет зависеть, чью сторону примет в конечном итоге суд.

1.3. Ущерб психике работника работодатель имел возможность предвидеть. Доказательство этого факта будет играть ключевую роль в успешном разрешении иска. Во многих случаях это будет сделать крайне трудно и часто невозможно. Душевное расстройство может быть трудно предвидеть и намного труднее распознать, чем ущерб физическому здоровью в силу особенностей и различий психики разных людей. Поэтому важно определить, был ли работодатель в курсе, что продолжающиеся проблемы на рабочем месте действительно имели место.

1.4. Работодатель не предпринял никаких существенных и целесообразных мер по предотвращению или уменьшению риска вреда душевному здоровью работника. Работодатель будет в ответе за непринятие мер, если суд будет убежден, что эти возможные меры действительно были целесообразны, исходя из таких субъективных признаков, как размер организации, стоимость и практичность превентивных мер, интересы других работников, справедливое распределение рабочих обязанностей между другими работниками этой же организации, степень возможного ущерба здоровью работника и многих других факторов. Если работодатель предлагает работникам доступ к консультативной службе психологической помощи, то скорее всего в этом случае работодатель сможет избежать ответственности за стресс на работе.

1.5. Действия или бездействие работодателя в создании опасной ситуации на работе послужили непосредственной причиной возникновения заболевания либо были одной из существенных

причин расстройства психики. Важно доказать причинно-следственную связь между рабочими проблемами и заболеванием. Суд будет принимать во внимание тот факт, если были какие-либо причины развития заболевания помимо стресса на работе. Кроме того, необходимо будет определить, не возникло бы расстройство в любом случае, даже если бы и не было стресса на работе, в силу других причин? Если причин возникновения расстройства психики несколько, то работодатель скорее всего будет отвечать за ту часть вреда, которая была нанесена именно стрессом на работе. Что же можно посоветовать работникам, испытывающим стресс на работе. Во-первых, поставьте в известность либо непосредственное начальство, либо отдел кадров. Лучше всего обратиться к ним в письменном виде: отправьте email или письмо. Обязательно сохраняйте на будущее копии этой переписки, чтобы, если потом работодатель будет утверждать, что ему ничего не было известно о ваших проблемах, вы смогли представить письменные доказательства, что все было как раз наоборот. Чем чаще вы подавали подобные жалобы, тем лучше это будет для процесса подачи иска о взыскании денежной компенсации. Если вам тяжело справляться с рабочими заданиями, вы вправе попросить работодателя о помощи и предложить следующие варианты решения проблемы: попросите работодателя о предоставлении дополнительного тренинга или иной поддержки в связи с перегрузкой рабочих обязанностей. Спросите, может ли быть предоставлен гибкий рабочий график. Уточните пе-

речень ваших обязанностей и рабочих задач, так как иногда, особенно если нет письменного соглашения, может быть достаточно трудно установить, что именно от вас требуется на работе. Узнайте, могут ли быть организованы более регулярные методы общения, встречи с коллегами в целях улучшения понимания рабочих задач и целей. Поинтересуйтесь у непосредственного начальства, какова именно процедура разрешения того или иного трудового конфликта и подачи внутренней жалобы. Вероятно, вы будете приятно удивлены, так как руководители организаций довольно часто стремятся приложить все возможные усилия для своевременного разрешения проблем, не дожидаясь официальной жалобы. В крайнем случае, если не предоставляется возможности улучшить ситуацию, может быть, у вас получится договориться с начальством о прекращении трудовых отношений на взаимовыгодных финансовых условиях. Но не торопитесь принимать подобное решение, пока не проконсультируетесь у юриста, специализирующегося на данной отрасли права. Если у вас возникли вопросы по данной теме, либо вам нужна помощь в получении компенсации за причиненный вред здоровью, вы можете обратиться за бесплатной консультацией к русскоговорящему юристу Марии Ллойд. Тел.: 01925 418004, e-mail: mariauklaw@yahoo.co.uk Пожалуйста, примите во внимание, что данная статья не представляет собой конкретный юридический совет и носит лишь рекомендательный характер. Точную информацию в каждом конкретном случае вы можете получить только на индивидуальной консультации.

8-14 января 2015 года

АНГЛИЯ

15

16

ПРОБЛЕМА

АНГЛИЯ

8-14 января 2015 года

ПОКУПАТЬ ИЛИ НЕ ПОКУПАТЬ ЖИЛЬЕ В ЛОНДОНЕ? Если ваши финансовые или семейные обстоятельства привели вас к решению приобрести собственное жилье, то почти наверняка вы столкнетесь с проблемой, что Лондон – большой город, и еще больше вокруг него различных пригородов, и как выбирать жилье – совершенно непонятно. Люди, которые с самого начала знают, в каком районе они намерены покупать дом, составляют меньшинство, в то время как подавляющее большинство начинает примериваться к разным районам с точки зрения их бюджета, транспортной развязки и расстояния до работы. Не являясь ни профессиональным риелтором, ни инвестором в недвижимость, я описываю процесс покупки жилья на собственном примере, по горячим следам, так как всего месяц назад мы стали счастливыми обладателями своей первой трехкомнатной квартиры. Примерно полгода мы метались между вариантами «дом» и «квартира», охотно посещая и обсуждая и те, и другие, и в итоге остановились на приглянувшейся нам квартире по ряду рациональных и сентиментальных причин. По мнению одних людей, мы выбрали самое худшее время, чтобы покупать жилье, потому что рынок находится на самом пике накануне грандиозного краха, по мнению других, мы еще успели заскочить в последний вагон уходящего поезда, потому что в следующем году цены будут еще выше, а условия покупки еще жестче. Кому верить – непонятно. Итак, процесс покупки жилья по шагам.

МЕЧТА

Все начинается с представления, какой дом, в каком районе и в пределах какого бюджета вам нужен. Как вы понимаете, Лондон – город большой, и искать самый лучший дом за самые маленькие деньги можно очень долго, поэтому лучше всего максимально подробно прописать все пожелания, урезать их до трех-пяти абсолютно необходимых и сразу распрощаться с иллюзией, что в один прекрасный день вы найдете дом, сочетающий в себе все важные для вас качества и не имеющий ни одного недостатка. Скорей всего, подобный дом вам придется построить лично, выиграв стартовый капитал в лотерее «Евромиллионс» и согласовав разрешение на строительство с мэрией Вестминстера, потому что если ваш идеальный дом существует в природе, то вам придется потратить на его поиск половину своей жизни. Сэкономьте время, ограничьтесь пятью важными критериями. Основные критерии должны устраивать обоих супругов (партнеров), и жертвовать ими не рекомендуется, чтобы не мучиться следующие 5-15 лет в критически не устраивающем вас жилище.

Наличие критериев здорово облегчает поиск, потому что после того как вы посмотрите пару десятков самых разных домов, голова ваша пойдет кругом, и у вас возникнет ощущение, что сравнить их невозможно, как нельзя сравнить большое с зеленым. Если ваши пять ведущих критериев включают наличие трех спален, расположение в третьей-шестой зоне Лондона, в десяти минутах ходьбы от метро и супермаркета, по соседству с хорошей школой и пребывание в отличном состоянии, не требующем капитального ремонта, приготовьтесь к тому, что вас поджидает целая армия конкурентов, потому что ВСЕМ нужен подобный дом, и у многих людей есть гораздо больше денег на его покупку, чем у вас. Советую сразу же отказаться от решения вопроса «откуда у людей такие деньги?!», ведь такие деньги невозможно заработать. Оттуда. Нашли, одолжили, выЕсли ваши пять ведущих критериев включают наличие трех спален, расположение в третьей-шестой зоне Лондона, в десяти минутах ходьбы от метро и супермаркета, по соседству с хорошей школой и пребывание в отличном состоянии, не требующем капитального ремонта, приготовьтесь к тому, что вас поджидает целая армия конкурентов, потому что ВСЕМ нужен подобный дом, и у многих людей есть гораздо больше денег на его покупку, чем у вас. играли, украли и, возможно, все-таки заработали. Мой муж до сих пор не спит ночами, размышляя, почему у других покупателей больше денег, чем у него. Вопрос риторический и потому бессмысленный, искренне не рекомендую грузиться.

ФИНАНСЫ

Оценка своих покупательских возможностей начинается с консультации в банке. Я не финансовый консультант, поэтому уточните все цифры у специалиста. Согласно моему опыту, несколько лет назад дом можно было купить при наличии 5% депозита, а то и без него, и получить ипотеку (mortgage) на оставшуюся сумму в размере до шести годовых доходов заявителя, критерии кредитоспособности были значительно ниже, людям гораздо больше верили на слово и, в целом, зарплаты повышались более регулярно, чем сейчас. Нынешняя процентная ставка колеблется от 2% до 5% в зависимости от банка и предложения. Можно взять ипотеку с фиксированным на пять или десять лет процентом, что будет стоить немного дороже, но гарантирует единую сумму выплаты на длительный период времени. Такой вариант может оказаться вполне привлекательным для тех, кто сидит на стабильной зарплате и не надеется на выигрыш в лотерее. Как выяснилось, в Англии гораздо больше оптимистов, чем можно предположить по национальному стереотипу, потому что многие люди берут самую большую ипотеку, которую они могут себе позволить, учитывая свои нынешние доходы и надеясь, что их зарплата будет только увеличиваться, а процентная ставка застынет намертво и, возможно, даже начнет снижаться. Когда мои свекры купили в 1989 году большой семейный дом, они тоже не ожидали, что процентная ставка повысится с 6% до 11%, поэтому несколько последующих лет они не ездили в отпуск, не ужинали в кафе и не покупали детям новые роликовые коньки и музыкальные плееры. Мой муж прочувствовал годы жесточайшей экономии на собственной шкуре, поэтому очень долго не хотел ввязываться в ипотеку,

предпочитая растить депозит. В этом году условия ипотеки стали более жесткими, банки вынуждены проводить более серьезные проверки кредитоспособности заемщиков, урезать предоставляемые суммы, и люди стали получать отказ в ипотеке. Нет худа без добра, у тех, кто может себе позволить ждать, появился шанс, что цены на недвижимость начнут снижаться. Прикинуть возможную сумму ипотеки и помесячные выплаты вам помогут ипотечные калькуляторы, которые находятся на сайтах банков, там же можно проверить, сколько вам придется платить, если процентные ставки банков повысятся. Заявление на ипотеку можно оформить как в банке, так и онлайн, и если ваша заявка одобрена, вы получаете так называемое «решение в принципе» (decision in principal), с которым можно гораздо свободнее делать предложения на понравившиеся дома. Одобрение вашей заявки еще не гарантирует вам никаких денег, и оформлять ипотеку вы будете, когда уже выберете конкретный дом, но по крайней мере дает вам представление о бюджете, на который вы можете рассчитывать.

ПОИСК

Все дороги ведут на сайт Rightmove и ему подобные, который отныне станет вашим ежедневным другом и помощником. Сейчас трудно себе даже представить, что всего лишь двадцать пять лет назад моя свекровь выбирала подходящие дома по газетным объявлениям без фотографий, весьма смутно представляя, что ожидает ее за поворотом. У нее хотя бы была машина, многие люди ездили на осмотры на общественном транспорте. Интернет не только дает вам достаточно четкое представление о доме в цифрах, схемах и фотографиях, но и отвечает на многие животрепещущие вопросы: как далеко находится ближайшая станция метро или поезда, какие школы есть поблизости, какого рода дома стоят на этой улице и за какую цену они были проданы. Изучение съемок со спутника иногда может быть тоже полезным, например, мой дотошный муж разглядел, что рядом с приглянувшимся ему домом находится городская свалка, что сразу объяснило низкую стоимость дома. В другой раз изучение карты показало наличие небольшого военного аэропорта по соседству, а услужливый интернет поделился, что в ближайшие годы планируется его расширение в коммерческих целях. Посетители многочисленных интернет-форумов могут вам рассказать о том, какие преимущества и недостатки у тех районов, в которых они проживают, посоветовать хорошие школы и дать пару полезных предостережений на будущее. В интернете можно проверить

уровень преступности в районе, этническое соотношение, возрастные группы жителей района, их примерный годовой доход и даже успеваемость местных школьников. Кстати, щепетильный английский вопрос стоимости дома больше не является предметом догадок и предположений, потому что реальные цены проданных домов можно проверить, например, на сайте Zoopla. Благодаря возможностям интернета подавляющее большинство домов можМы-то думали, что когда мы созреем для выхода на рынок, риелторы будут бегать вокруг нас и предлагать десятки заманчивых вариантов, названивать по утрам и сообщать о горячих предложениях, а они даже ленились реагировать на наш запрос на осмотр дома и не перезванивали после сообщений на голосовой почте. но осмотреть, не покидая дома и не тратя драгоценное время на личный визит, пока вы не найдете дом, достойный вашего внимания. Но вы, конечно, понимаете, что картинки в интернете и реальная жизнь – это не одно и то же, поэтому в реальности каждый из представленных домов может оказаться как лучше, так и хуже того, что вы увидели на фотографиях. Профессиональные риелторы легко находят самый выгодный ракурс для каждой комнаты и нарочно выбирают солнечные дни, делающие дома и сады более уютными и располагающими, а хозяева тщательно убирают свое жилище и маскируют разного рода недостатки. Размер отдельных комнат все равно нужно представлять в реальных цифрах и сравнивать со своей реальной гостиной или спальней, так как линза фотоаппарата риелтора неизбежно увеличивает пространство. Впрочем, приятно видеть, что все больше британских риелторов стали указывать общую площадь дома, и теперь вы можете судить о размере дома в квадратных метрах, а не в спальнях.

ОСМОТР

Возможно, еще несколько лет назад хорошие дома по нескольку недель висели на сайтах риелторов, и потенциальные покупатели выбирали подходящие выходные, чтобы взглянуть на них. В этом году мы столкнулись с тем, что ближайшая суббота – это абсолютный дедлайн для осмотра (viewing) приглянувшегося дома, а наиболее удачные варианты нужно смотреть по принципу «чем быстрее, тем лучше». Наш первый «дом мечты» понравился не только нам, и мы были достаточно потрясены, когда риелтор сказал, что не может организовать осмотр интересу-

ПРОБЛЕМА

8-14 января 2015 года

АНГЛИЯ

17

ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ НА ДОМА ющего нас дома, потому что в прошлые выходные его посмотрели семнадцать человек, и хозяева получили шесть предложений о покупке, некоторые из них превышающие запрашиваемую цену. Честно говоря, мы до сих пор потрясены, потому что это был лучший дом в пределах нашего бюджета, и за последующие восемь месяцев мы не увидели ничего лучше. Нам не удалось взглянуть на еще ряд прекрасных домов, потому что желающих было предостаточно, и риелторы не видели смысла напрягаться. Похоже, спрос серьезно превышает предложение, и риелторы смотрят на покупателей, как сытые коты на пробегающую мышь. Мы-то думали, что когда мы созреем для выхода на рынок, риелторы будут бегать вокруг нас и предлагать десятки заманчивых вариантов, названивать по утрам и сообщать о горячих предложениях, а они даже ленились реагировать на наш запрос на осмотр дома и не перезванивали после сообщений на голосовой почте. Что касается всех остальных домов, то мы прошли достаточно многоступенчатую лестницу разочарования, потому что за свои деньги мы ожидали нечто лучшее, чем то, что нам предлагали. Я никогда не предполагала, что маленькие, невзрачные, грязненькие домики-террасы с узкими непрактичными кухнями, крошечными спальнями и неухоженными садами могут стоить так много денег. По счастью, большинство из них так и осталось в интернете, но то, что мы посмотрели вживую, тоже не вдохновляло. Обойдя три десятка домов и так и не дождавшись восхищенного «вау», мы плюнули на эту затею и купили квартиру. Может быть, лет через пять мы вернемся на рынок и попробуем наши шансы снова, а пока что нас устраивает квартира. По какой-то странной причине англичане не рассматривают

квартиры вообще, пусть их домик будет крохотной коробочкой, а сад походить размерами на могилку, они все равно хотят жить в этой коробочке. Довольно странно, потому что в остальной Европе большинство людей живут в квартирах и не видят в этом ничего непристойного. Пожалуй, именно привязанность англичан к собственной коробочке с клочком земли при сравнительно небольшой площади острова привела к такому непропорциональному росту на жилье. Ну, еще добавьте все увеличивающееся количество приезжих, необыкновенную популярность Лондона и зарубежные инвестиции.

ПРЕИМУЩЕСТВА ПОКУПАТЕЛЕЙ И ПРОДАВЦОВ

Как среди покупателей, так и среди продавцов есть свои фавориты. Как правило, самые привлекательные покупатели – те, кто способен заплатить всю сумму живыми деньгами (cash buyers), потому что это максимально сокращает срок оформления сделки. Обычно такие покупатели уже продали свое прежнее жилье и получили деньги, иногда это иностранные инвесторы, иногда наследники родительских домов. Следующая категория – это новички на рынке (firsttime buyers), которые привлекательны тем, что им ничего не нужно продавать, следовательно, процесс сделки тоже не затянется, если банк не откажет им в запрашиваемой ипотеке. Поэтому first-time buyers с солидным депозитом пользуются большой симпатией продавцов и доверием риелторов. Люди, которым для покупки нового жилья нужно продать старое – самая распространенная категория покупателей и при этом не очень надежная, потому что ни продавец, ни риелтор, ни сам покупатель не может быть уверен, как быстро он сможет продать свое жилье в случае

согласия продавца и оформить сделку. Ведь у его нынешних или потенциальных покупателей тоже могут быть проблемы с ипотекой или продажей своего жилья. То же самое происходит и с продавцом, для того чтобы освободить свой дом для новых жильцов, он должен куда-то выехать, а он еще ничего не купил. Вся это цепочка покупок-продаж называется «chain», и покупатели, как и продавцы, часто рекламируют свое намерение или возможность быстро переехать и не осложнять сделку. Оптимальные покупатели находятся на стадии подписания контракта на продажу своего нынешнего жилья. Оптимальные продавцы имеют альтернативное жилье, куда они готовы выехать сразу после подписания контракта. Мои знакомые четыре месяца ждали, пока их продавец найдет подходящее жилье, и уже отчаялись когда-либо купить ее дом. Продавец выехал достаточно неожиданно, когда друзья уехали в отпуск, поэтому им пришлось одновременно платить и за съемное жилье, и за купленное, при этом не проживая ни в одном из них. Немало осложняют задачу жильцы, если продаваемая квартира до этого сдавалась в аренду. Жильцы обычно не любят, когда объект выставляют на продажу и по их дому начинают бродить незнакомые люди и заглядывать в шкафы. Нередко покупателям приходится ждать два положенных месяца, пока жильцы покинут помещение, и поскольку некоторые жильцы, не найдя достойной альтернативы, отказываются переезжать, процесс покупки подобного жилья может затянуться на месяцы и даже дойти до суда с выселением непослушных жильцов. Мы лично столкнулись с жильцом, который не позволил риелторам фотографировать квартиру, поскольку там находятся его личные вещи, и все покупатели приходили наугад, он не разрешал им ничего трогать и никуда ходить. Квартира находится на рынке два месяца, до сих пор не продана.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Предложение о покупке (offer) можно делать непосредственно по окончании осмотра, но большинство людей предпочитают доехать до дома и обсудить осмотренный вариант. Ведь понятно же, что этот вариант не первый и не последний, а при наличии равноценногого выбора купить придется только один дом. Предложение делается непосредственно риелтору, который показывает дом, а риелтор передает его продавцу. Исторически люди предлагали цену ниже запрашиваемой, и продавец жилья выбирал из всех предложений наиболее привлекательное. Мы столкнулись с тем, что для того, чтобы приобрести удачный вариант, нужно не только заплатить запрашиваемую

цену, но и предложить на 1015 тысяч больше, дабы превзойти конкурентов. К сожалению, большинство домов совершенно не стоят этих денег, они маленькие, темные и неудачно построенные, находятся в достаточно запущенном состоянии и зачастую требуют капитального ремонта, но в Лондоне цена на дом редко соответствует его состоянию – цена, которую вы платите, относится не к дому, а к земле, на которой он стоит, и месторасположение решает все. Например, наша бывшая съемная квартирка с одной спальней стоит половину миллиона, хотя за эти деньги можно купить большой и красивый дом в Хартфоршире. Но она находилась во второй зоне, и мы добирались на работу за двадцать-тридцать минут, а из Хартфордшира – час. И еще у нас было метро в семи минутах от дома, и это тоже неизбежно увеличивало стоимость. Я прожила в ней шесть лет, и сама мысль, что кто-то будет платить полмиллиона за крошечную квартиру без клаК сожалению, большинство домов совершенно не стоят этих денег, они маленькие, темные и неудачно построенные, находятся в достаточно запущенном состоянии и зачастую требуют капитального ремонта, но в Лондоне цена на дом редко соответствует его состоянию - цена, которую вы платите, относится не к дому, а к земле, на которой он стоит, и месторасположение решает все. довки, бросает меня в дрожь. Квартиры в том же районе, но из которых нужно добираться до метро на автобусе, стоят дешевле.

СДЕЛКА

Если ваше предложение о покупке принято, в дело вступают юристы продавца, юристы покупателя, банк, предо-

ставляющий ипотеку, и бумажный процесс может длиться достаточно долго. Банк направляет в дом оценщика, и если вы хотите больше подробностей о своем новом жилье, вам также придется заплатить за инспекцию квартиры, чтобы удостовериться, что все функционирует и соответствует правилам безопасности. Скорей всего, вы сможете взглянуть на свой будущий дом еще раз, чтобы детально изучить его до того, как заплатите депозит. Хотя риелторы снимают жилье с продажи сразу после того, как предложение принято, и не показывают его другим претендентам, на этом этапе и продавец, и покупатель имеют право отказаться от сделки по самым разным причинам (нашли более привлекательный вариант, разочаровались в доме после второго осмотра, всплыли неприятные подробности в ходе инспекции и подготовки бумаг, банк отказал покупателям в ипотеке и т.д.). Когда вся необходимая информация собрана и бумаги готовы, происходит подписание контрактов обеими сторонами и оплата депозита (exchange). Если сделка расторгается после обмена контрактами по инициативе покупателя, он теряет сумму депозита, передумавшего продавца могут заставить продать квартиру через суд или заплатить компенсацию. После успешного совершения сделки продавец освобождает помещение, покупатели сообщают квартировладельцу, что они прекращают аренду или завершают продажу своего жилья, а банк переводит оставшуюся сумму продавцу через юристов. Последняя стадия называется завершение (completion), если новое жилье свободно и покупателей ничто не задерживает в прежнем жилье, начинаются стадии упаковки, ремонта и непосредственного переезда, но это тема уже другого материала.

Алена Луговская

18

АНГЛИЯ

НАШИ НА ОСТРОВЕ

8-14 января 2015 года

ПУТЕШЕСТВИЯ В НОВОГОДНИХ ШАРАХ Компания LinguaPlay приглашает детей на встречу с писательницей Юлией Плавской

Все приключения, описанные в книге Юлии Плавской, происходят во время рождественских каникул. Главному герою Даниэлю Лэндфилду помимо праздничных радостей и удовольствий каникулы обещают долгожданную встречу с ро-

дителями, но силы зла в лице вредоносного Вененифера чинят козни и угрожают разрушить весь добрый мировой порядок. Родители Даниэля – археологи, экспедиции надолго уводят их в далекие страны на раскопки загадок древних

времен. Одна из таких находок-загадок – Кодекс Стихий – стала роковой для всей семьи Лэндфилдов, бабушки по имени Розалинда Селинджер, Герцога Смилендера, попугая Себастьяна, воздушного Сельфино, домовых Эдди и Тэдди, персонажей комедии дель арте и прочих участников запутанных событий прошлого и настоящего. Финал истории будет непременно счастливым, но для этого Даниэлю предстоит побывать в разных городах и странных местах, найти разгадку и спасти мир от злодеев. Эта умная и добрая сказка блещет фантазией, как новогодняя елка – игрушками, и самые яркие и манящие среди них – это шары. Кажется, что эти изящные сферы таят в себе Все шалости фей, все дела чародеев, Все елки на свете, все сны детворы. Семь волшебных новогодних шаров каждую ночь переносят Даниэля в реальные, отмеченные на подлинных географических картах города, ме-

ста для встреч с диковинными существами в поисках магических разгадок. Чудеса и приключения подстерегают героя повсюду: в собственной кухне, на ярмарке родного города, в книжном хранилище Датского королевства, в Кельнском соборе, на курсах выдувания воздушных тел в Барселоне, на карнавале в Венеции, да много еще где. Магические вещи и сказочные персонажи свободно путешествуют из снов в явь и обратно, горячий шоколад по старинному рецепту Болеро подают и в бизнес-классе лондонского поезда, и в странном кафе-лачуге «Вислоухий кролик» на окраине Парижа. А герой несет свою миссию победы над каверзами зла из реальности в сказку и обратно. Это замечательная рождественская сказка о мире настоящем и фантазийном, о тонкой и не всегда очевидной границе между реальностью и вымыслом. Известно, что попугаи разговаривают не только в сказках, у стен, мало кто не согласится, есть уши. Среди всех ушастых стен Ее Свет-

лость Старая Стена в хранилище книг – особенная, «ее можно назвать ушами и глазами библиотеки: все слышит, знает, что где происходит, а самое главное – в ней хранится много тайн из древних времен. Эти тайны никто не слышит до тех пор, пока что-то или кто-то не напомнит ей об этом». Своей книгой «Удивительные приключения Даниэля Лэндфилда, или Новогодние игрушки» Юлия Плавска подсказывает, где и как добывать волшебные знания, как сражаться со злом и победить, и помнить, что «если у тебя большие уши, не распускай их в разные стороны». Прекрасное чтение!

Ольга Назарова Юлия Плавска является преподавателем Школы русского языка компании LinguaPlay в Бромли. Встреча состоится 11 января в 16.30 в русском книжном магазине Waterstones.

ГРЕБЕНЩИКОВ И «ВИРТУОЗЫ» Лидер группы «Аквариум» выступит в Лондоне вместе с «Русскими виртуозами Европы» 9 января в британскую столицу приезжает легендарный Борис Гребенщиков, который даст очень необычный концерт в зале Cadogan Hall. Чем же этот концерт отличается от любых других выступлений Гребенщикова? Во-первых, выступать на сцене Cadogan Hall БГ будет не со своими товарищами из «Аквариума», а с коллективом «Русские виртуозы Европы», который был основан музыкантом Юрием Жизлиным. Концерт будет состоять из двух отделений. Первое отделение откроется мировой премьерой произведения колумбийского композитора Артуро Куэльяра Latin Fantasy on Russian Dreams, которое было написано специально для этого концерта. Также в первом отделении прозвучат «Сувенир

из Флоренции» Чайковского и другие классические произведения, которые обычно не услышишь на концерте известного рок-музыканта. Вторая часть концерта будет более привычной для поклонников творчества Гребенщикова: там прозвучат такие известные песни БГ, как «Не могу оторвать глаз от тебя», «Небо цвета дождя» и «Моей звезде». Впрочем, можно ожидать каких-то новых аранжировок давно знакомых песен БГ. Главный виртуоз Юрий

Жизлин уже отметил, что его ансамбль занимается продолжением великих традиций знаменитой русской школы музыки, и сыграть на одной сцене с Борисом Гребенщиковым, которого многие считают крестным отцом русского рока, это большая честь для «Русских виртуозов Европы». Сам Гребенщиков не менее лестно отзывается о коллективе Жизлина и с нетерпением ждет возможности исполнить перед лондонской публикой Faune Suite for Voice and Chamber Orchestra в аранжировке Саймона Басса. Приобрести билеты (‡15–30) на этот уникальный концерты, «one of a kind», как говорят англичане, можно на сайте Cadogan Hall. http://www.cadoganhall. com/event/the-russian-virtuosiof-europe-150109/

К УЛ ЬТ У Р А

8-14 января 2015 года

АФИША

КИНО

МЮЗИКЛ

«INTO THE WOODS»

«WOMEN ON THE VERGE OF A NERVOUS BREAKDOWN»

Даже если вы скептично относитесь к киномюзиклам и до сих пор с ужасом вспоминаете поющего Пирса Броснана в «Мама Мия», на новый комедийный мюзикл Роба Маршалла сходить все-таки стоит. В центре сюжета этой адаптации бродвейского мюзикла оказываются пекарь и его жена, на которых злобная ведьма наложила проклятие бездетности. Чтобы избавиться от проклятия и обзавестись большой семьей, главным героям придется отправиться в лес, где они повстречаются с Золушкой, Красной Шапочкой и другими героями европейских сказок. И пусть этот немного безумный сюжет не пугает вас, ведь в главных ролях в «Into the Woods» снялись Мэрил Стрип, Эмили Блант и Джонни Депп. В прокате с 9 января

Поклонники Альмодовара, не проходите мимо! Картина «Женщины на грани нервного срыва», которая стала первым международным успехом испанского режиссера и принесла ему первую номинацию на «Оскар» за лучший иностранный фильм, будет идти в лондонском Playhouse Theatre – правда, в виде мюзикла. Впервые мюзикл по этому фильму Альмодовара был представлен пять лет назад на Бродвее, и сейчас его несколько измененная версия, над которой поработал и сам Педро Альмодовар, будет идти в Лондоне до начала мая. До 9 мая Вход: 24,50-59,50 http://www. playhousetheatrelondon.com/ women-on-the-verge-of-anervous-breakdown/

«NATIONAL GALLERY»

КОНЦЕРТ БОРИС ГРЕБЕНЩИКОВ

Сходить в галерею или в кино? А почему бы не пойти в кино, где вам подробно расскажут о работе Национальной галереи, в которой собраны тысячи гениальных полотен, гравюр и рисунков со всего мира? В трехчасовом документальном фильме Фредерика Уайзмана все желающие смогут узнать о том, как устроена жизнь Национальной галереи, что входит в работу кураторов и как им удается привлекать в галерею людей из самых разных слоев населения. В прокате с 9 января

Чуть меньше года назад Борис Гребенщиков выступил в лондонском Royal Albert Hall с громкой и довольно злой программой, в которой внимательный слушатель мог заметить множество политических комментариев к современной ситуации в России и мире. Уже на этой неделе Борис Гребенщиков возвращается в Лондон, но на этот раз с акустической программой, которую он представит в Cadogan Hall совместно с «Русскими виртуозами Европы».

9 января Вход: ‡15–30 Начало в 19:30 http://www.cadoganhall. com/event/the-russianvirtuosi-of-europe-150109/

АНГЛИЯ

19

КАРЬЕРНЫЙ ПОВОРОТ

«Birdman» – («Бердмэн, или Неожиданное достоинство невежества») Режиссер Алехандро Гонсалес Иньярриту США, 2014 год Потрепанный жизнью, лысеющий актер Ригган Томпсон (Майкл Китон) более двадцати лет назад прославился ролью супергероя Бердмэна и это был его последний успех на долгие-долгие годы. Сейчас Томпсон пытается доказать всему миру, что есть еще порох в пороховницах, и становится режиссером-постановщиком, сценаристом и исполнителем одной из главных ролей в бродвейском спектакле по книге Раймонда Карвера. Но чем ближе дата премьеры, тем сильнее нервничает Томпсон. А причин для нервотрепки ему хватает: актер, выбранный на одну из ведущих ролей, оказывается полной бездарностью и его приходится экстренно заменять своенравным Майком (Эдвард Нортон), который вроде бы и отлично справляется со своей ролью, но перетягивает внимание публики с Томпсона на себя. Кроме того, помощником Томпсона работает его дочка Сэм (Эмма Стоун), которая совсем недавно вышла из реабилитационной клиники, где лечилась от наркотической зависимости, и Ригган не уверен, что дочка сможет долго продержаться без наркотиков. Но главной причиной волнения перед премьерой для Томпсона становится он сам и его раздутое эго, которое без остановки шепчет (а иногда и кричит) ему на

ухо, что постановка на Бродвее – это глупая трата времени, а настоящий успех Риггана ждет только в новом фильме о Бердмэне. История Риггана, который одной постановкой планирует перевернуть с ног на голову свою карьеру, напоминает и карьеру самого Иньярриту, для которого «Бердмэн» безусловно станет важным поворотным моментом. Пусть, в отличие от героя Майкла Китона, Иньярриту никогда не становился режиссером второго порядка и его карьера шла только вверх, за последние 15 лет все его фильмы были тяжелейшими драмами о несправедливости мироздания – достаточно вспомнить картины «Сука-любовь» или «Бьютифул», чтобы понять, какое настроение в своих фильмах создавал мексиканский режиссер. На этом фоне пусть и черная, но комедия выглядит как неожиданный карьерный поворот на 180 градусов. Конечно, Иньярриту остается самим собой и старается показать не самые приятные стороны всех своих героев – и особенно Риггана, психологическое состояние которого может заинтересовать многих психологов. Злую иронию со стороны режиссера можно заметить и в выборе актера на главную роль – Майкл Китон, сыгравший Бэтмена более двадцати лет назад, здесь оказался не случайно. Но все это Иньярриту рассказывает не со злостью или обидой, а с пониманием того, что работать в киноиндустрии не просто, и люди,

которые идут туда работать, всегда будут, как говорится, «со своими тараканами». Впрочем, с помощью «Бердмэна» у Иньярриту получается внести чтото неожиданное не только в свою карьеру, но и в театральный и киношный мир. И тут на первый план выступает оператор Эммануэль Любецки, который обычно скрывается за камерой, но в «Бердмэне» его присутствия нельзя не заметить. Эта картина будто снята одним длинным планом, в котором действие носится по всем помещениям театра и только иногда покидает пределы этого здания, переносясь на улицы Нью-Йорка. Иньярриту и Любецки следуют примеру их главного героя Томпсона и позволяют зрителям по-новому взглянуть как на современное кино, так и на театр. В прошлом году в Лондоне с невероятным успехом прошла театральная постановка «The Drowned Man: A Hollywood Fable», которую на заброшенной пожарной станции в окрестностях Паддингтона создала театральная труппа Punchdrunk. В отличие от обычной театральной постановки, зрители «The Drowned Man» не сидели в удобных плюшевых креслах, а бегали по 4-м этажам огромной станции в попытках уследить за сюжетом. Несмотря на то, что во время просмотра «Бердмэна» вы вроде бы и сидите в зрительном зале, уже на первых минутах складывается ощущение, что это вы, а не герои Майкла Китона или Эдварда Нортона, бегаете по узким лестницам театра в попытках создать лучшую постановку на Бродвее, а заодно узнать, что происходит в головах у героев этого любопытного фильма. Про качество театральной постановки Риггана Томпсона судить сложно, но вот фильм у Иньярриту и Любецки точно получился – 7 номинаций на «Золотой глобус» и грядущие номинации на «Оскар» тому доказательство.

Артем Фестивальный

20

АНГЛИЯ

8-14 января 2015 года

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 января 2015 года

РАБОТА И НАБОР ПЕРСОНАЛА

Работа в отелях, барах, ресторанах Требуются работники в отели (разные позиции), coffee-shops, официанты,повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма.

07899778198

ствах в Лондоне, рост от 175см. Работа массажистками в салонах-саунах, работа на консумации - хостес. Предлагается на продажу женская одежда фирмы Zara, Next, H&M. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK. Сдается комната и место в комнате для девушки/женщины, недалеко от Paddington station.

07584123809 miclvov@hotmail.com skype: mishel-london

Работа в сфере торговли и продаж Требуется персонал для работы на складе и упаковки заказов. Кандидаты должны иметь право работать в Великобритании. working hours from 8am-5pm (+ overtime). This is Self-Employed position.

Office based in E14 (Poplar/Bromley

by Bow). customer.service.job2014@gmail.com

Требуется человек, умеющий хорошо готовить русскую и узбекскую кухню.

07872474506 Sandwich Bar Assistant required.

Full-time, mon-fri from 8am4pm, permanent position.

Job includes helping with preparation in kitchen, serving customers, making sandwiches and hot beverages, cleaning and handling money. Good English essential, previous experience preferable but not a must if quick learner. Anne 02089681978 / 07940082624 В Лондоне требуется официант/ ка. Опыт работы, умение общаться c клиентом, английский + русский язык. Район - Old Street. Хорошая оплата. CV с фото присылайте на e-mail.

Iinfo@gobanya.co.uk Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа на ферме без знания английского языка, недалеко от Кэмбриджа. Работа на стройках, разнорабочий - 350ф. в нед., сверхурочные оплачиваются вдвойне, нужен CSCS card и NI number, можно без знания англ. языка. Работа для танцовщиц (восточные танцы), без интима и стриптиза, зарплата до 700ф в нед. Работа по уборке домов в центре Лондона, 7.50ф. в час. Работа на складах в Лондоне и под Лондоном, оплата до 7.50ф в час. Работа на фабриках в Лондоне и под Лондоном. Работа горничными в Лондоне, а также под Лондоном, можно с проживанием. Работа официантками в барах, кафе и ресторанах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в английских фотомодельных агент-

-интерес к работе -умение работать в команде В свою очередь готовы предложить интересную работу в дружном коллективе, карьерный рост и хорошую зароботную плату. Максим 07770050310 sales@pegasusmotors.co.uk www.pegasusmotors.co.uk

Модельный бизнес Лондонское модельное агенство ищет новые лица для модельной работы. Мы предоставляем услуги на выставках, показах мод (дефиле), съемках фото-видео рекламы. Нам требуются мужские и женские типажи разных возрастов (желательно до 25), детские (от 3 лет) и подростковые. Также требуются люди в возрасте от 25 до 60 для сьемок рекламы и видео. Вы можете зарабатывать от 200ф. до 1500ф.+ за проект. Для того чтобы оставить заяку или записаться на кастинг, отправьте нам эл. письмо указав: имя, контактный телефон, приложив 2-3 фотографии. Высылайте заявки на e-mail: ruapplications@gmail.com

Строительные профессии Фирме по ремонту частных домов нужен handyman с опытом работы в Лондоне мин. 1 год. и со своим необхдимым интрументом. Работа на севере Лодона.

07711277982 Требуются торговые агенты на следующие регионы: Юго-Западная Англия, Западный и Восточный Мидленд, Шотландия,Лондон. Компания специализируется на оптовых продажах продуктов питания из Восточной Европы. Требования:опыт продаж и наличие авто (кроме работы в Лондоне). Резюме просьба высылать на e-mail.The company that distributes Eastern European Food and Spirits is looking for a Sales Agents for the following regions of UK: South West England, West Midlands, East Midlands,Scotland and London. Individual shall have an experience in sales and valid driving licence (except for thе agents in London). Эрик 07900491762 uk.info@monolith-gruppe.com Pegasus Motors ищет комуникабельного, ответственного офисного сотрудника - администротора. Работа с клиентами по продаже и ремонту машин. Требование: -отличное знание английского языка -владение персональным компьютером -комуникабельность -качественное и отвественное выполнение поручений

Компания "Job-Solution" ищет специалистов на долгосрочные объекты в Лондоне, Бирмингеме, Манчестере. Открыты вакансии: электрики, фиксеры, плотники, сантехники, плиточники, каменщики, маляры и др. Зарплата от 15ф в час. Требования: наличие NIN, UTR. Опыт от 1 года.

0441212258707 ukworkconstruction@yahoo.com

Няни, воспитатели и помощники в хозяйстве Агенству требуется персонал на уборку домов с опытом работы в этой сфере. Минимальное знание английского и легальный статус в этой стране обязательны. Оплата 7 фунтов в час.

07904541949 info@londontopcleaners.co.uk Могу отвести и забрать вашего ребенка в школу или садик, если нужно, занять его до вашего прихода. Могу оказать помощь по уходу за пожилым человеком, так же могу помочь по дому. Рассмотрю любые варианты. Светлана 07448734398

Требуется няня - помощница по дому. Няня нужна для детей 6 мес. и 3 года. Работа по воскресеньям, можно не каждое. И раз - два в неделю, дни по договоренности . Все подробности по телефону. Опыт работы обязателен.! Лондон, район Hillingdon. Марина 07872141371 Ищем няню - помощницу по дому с проживанием для семьи с двумя детьми (4 месяца и 7 лет). На длительный срок. Проживание в семье на окраине Лондона, также предоставляется питание и интернет, собственная комната. Требования - умение вкусно готовить, любить детей и хорошо говорить по-русски.

07792585799 Нужна няня для мальчика 8 лет с проживанием на севере Лондона. Оплата 120ф в неделю.

07711277982 Part-time, 7-8ф. в час. Различные часы. Восточный Лондон.

E1,E2,E3,E4,E11,E14,E17, E18, IG8, IG9, SE16. Опыт работы уборщицей обязателен (желательно по уборке домов). Хороший английский, право на работу в UK, NI Number, Bank account and Proof of address обязательны. Вы должны жить в Восточном или Юго-Восточном Лондоне.

07435269094 ana@nationwidecleaners.co.uk Ищем няню/ помощницу по дому с проживанием в англо-русскую семью, недалеко от Лондона (West of London). В семье 3 детей. Обязанности: поддержание порядка и чистоты в доме, глажка, умение хорошо готовить обязательно. Опыт работы с детьми, навыки по развитию детей, наличие водительских прав желательно. Зарплата 1100 фунтов в месяц. Работа 6 дней в неделю полный день. Вышлите CV и фото на e-mail.

07572569637 y.planner@yahoo.com Ищем русскую няню для ребенка полутора лет, начиная с 23 февраля 2015. Работа на 3-5 дней в неделю (с 8:00 до 18:00) в районе Лондона - High Barnet, EN5. Предпочтение няням проживающим поблизости. Обязательно: легальный статус в UK, грамотная русская речь, опыт работы с маленькими детьми и наличие рекомендаций с предыдущего места работы. Знание разговорного английского желательно. Обязанности: уход за ребенком, приготовление ему еды, прогулки и развивающие занятия. Просьба звонить по тел 07821941894 Ищу няню-помощницу по дому с проживанием в центре Лондона. Семья из двух человек - мамы и девочки 5 месяцев. Обязанности: уход

АНГЛИЯ

21

за ребёнком, уборка, готовка на одного человека. Проживание, питание за счёт работодателя. Женщина 40 - 50 лет. Наташа Звоните 07717410351 nata_ivan@yahoo.co.uk Компании нужен персонал живущий в Лондоне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового Английского и NI обязательны. Предостaвляем гибкие часы работы, частичную и полную загруженность. Оплата 7ф. в час.

07475013146 info@greenleaf-cleaning.co.uk www.greenleaf-cleaning.co.uk Срочно ищем няню для Мишеньки 2 г и Катюши 8 лет. Катюша в школе а Мишу надо развлекать и помогать по дому. Мы живем на Carshalton SM5, Sutton, 30 min from Victoria by train. Bозможно так же условия с проживанием.

Nataliya 07853273647 nataliya_nasonova@yahoo.co.uk

Водители и логистика В русскоговорящую компанию требуется водитель на 18 тонник (Лондон). Также требуется водитель категории С, для работы в районе Derbyshire и Nottingham (NG17 2HU). Полный рабочий день. Официальное трудоустройство. Обязательно наличие CPC карты либо кода 95. Олег 02075400060 uk.info@monolith-gruppe.com

Требуется водитель на постоянную работу (van). Желательно наличие опыта работы и знание Лондона.

07859072523

Офисный персонал Small accountancy practice based in Leyton, London is looking for an entry-level accountant fluent in Russian and English (the must), part qualified with ACA, AAT, ACCA or similar qualification, having at least minimum experience in completing Self Assessments for self-employed, in submitting payroll and CIS returns for micro limited companies. The

22

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

candidate should be confident in business correspondence, as the work will require writing letters to various organisations on a daily basis. Please, send your CV to info@ukgreatway. co.uk. Tatiana info@ukgreatway.co.uk

Водитель- кат B,C,E, водитель погрузчика Автомойка – 40–70ф в день Курсы Security/Охранников и гарантированная работа Зарплаты по вакансиям от 7.31 до 18.00 ф/ч Гражданство ЕС-Паспорт и Пластик Вод.права ЕС,Uk Cscs,Nin Предоставляем жилье рядом с работой 07557229252 agency1uk@gmail.com

доустройство. Условия: разговорный английский, разрешение на работу в UK, опыт работы не обязателен. Дополнительная информация по тел.

02086862598

Салон эротического массажа приглашает молодых массажисток на работу.Опыт желателен, но желание обучаться приветствуется. Не интим! Гибкий график. Звоните 07405763071 Алекс

Разные вакансии На работу в английскую компанию требуется бухгалтер. Легальный статус работы, отличное знание английского языка, опыт работы. yulia 07860677623 yulia@justsplyt.com

На автомойку в Брайтон срочно требуются люди. Требования к английскому минимальные. Зарплата от 30ф. до 150ф. в день. Помощь с жильем, обучение на месте. Работа на самого себя, зарплата зависит только от вашего желания заработать. Работа на паркинге Tesco, Sainsbury's, Mark& Spеncer.

07934122808, 07703772209

Фабрики и сельское хозяйство Требуются флористы в районы Finchley и Walthamstow. Опыт работы, базовое знание компьютера обязательны. Желательно разговорный английский. Natalia 07584052499 gusarkina@yahoo.co.uk

Индустрия отдыха и развлечений Эскорт агентство Эскорт агентство в Лондоне приглашает на работу в элитных районах города, гарантируем полную конфиденциальность. Все вопросы по телефону.

07591233396 nightbutterfliespictures@gmail.com

Охрана и безопасность Требуются работники в Лондоне на вакансии на: Фабрику, склад, магазин. Стройка есть все вакансии Уборка - гостиниц,домoв,офисов Работа для нянь и домработниц Ресторан, кафе-официант, помошник на кухню, помошник повара Офисная работа-ресепшен,бухгалтер, офис-менеджер

Элитное Эскорт агентство нанимает на работу. Incalls and Outcalls. Гибкий график, выгодные условия, опыт работы не обязателен. Приходите и попробуйте себя в роли изящной, желаемой и главное финансово независимой.

07716319230 http://www.appleslondonescorts. com/ Busy laundry company located in Battersea is looking for a full time laundry assistants.

Duties included: - presing and folding of different linen garments and towels -preparing linen garments for deliveries - ensuring the workplace looks clean and tidy etc.

Immediate start.

07951082727, 07876231655 natalivna@gmail.com Требуются работники разносить газеты, журналы, листовки по Лондонy. Андрей 07832967156 Требуется receptionist. Работа в районе Croydon. Официальное тру-

Требуются парикмахеры и специалисты по маникюру и педикюру в новый салон красоты на Илфорде. Необходим мимимальный английский и опыт работы обязателен. Знание литовского, латышского, польского, румынского или молдавского языков приветствуется.

Mr Aren 07795554754 Bahareva21@inbox.lv

Помощник управляющего производством требуется на постоянную работу в студию по производству женской одежды в Лондоне. Квалификация технолога, конструктора, мин английский , опыт работы в легкой промышленности.

Junior production manager wanted for high end fashion manufacturer based in London. we are looking for an individual to oversee and plan work for our team of around 15 seamstresses and cutters. Must have good technical knowledge and experience working in a factory set up. Application by phone or forward CV by email/За дополнительной информацией по телефону: 02086923888, 07872010173 info@blue-i-studio.co.uk

Салон красоты, фитнес, спорт Не упустите ваш шанс! С 20-25 января Ника Земляникина снова в Лондоне! Курс комбинированного маникюра и нанесение гель-лака максимально близко к кутикуле, что позволит вашим клиентам сохранить ухоженный вид ногтей гораздо дольше. В курс входит популярный дизайн "градиент". Все секреты нанесения на проблемных ногтях,причины сколов и идеальное покрытие- все это вы узнаете на курсе, который уже обрел популярность в странах СНГ и Европе. Этот курс повысит ваш доход и конкурентоспособность среди мастеров ногтевого сервиса. http://vk.com/z_nails Инстаграмм Nika_Zemlyanikina Tel. 07590535955 02083571706

Измените свою жизнь! Поверьте в это, и Вы сможете зарабатывать 50ф в час - мы поможем Вам в этом: Академия массажа Magic Touch объявляет набор на курсы: -шведский массаж -массаж горячими камнями -массаж глубоких тканей -гавайский массаж По окончанию курса Magic touch обеспечит работой - требуется базовый английский, возраст и пол не имеют значения, главное – желание, а в остальном мы поможем! Во время обучения будет возможность зарабатывать на практических занятиях.

02030911712 ,07773326031

Курсы профессиональной подготовки Курсы английского языка на Stratford. Курсы английского языка для взрослых начиная с Января 2015 года! Набираем дневные, вечерние и субботние группы. Удобное расположение – недалеко от торгового центра на Стратфорде. Низкие цены. Квалифицированные преподаватели.

07429378800, 07702892596

Ищу работу Ирина, 45 лет, профессиональная швея ищет роботу. Опыт работы 10 лет. Рассмотрю любые другие предложения по трудоустройству.

07447866865 Женщина из Украины 52 лет ищет работу по присмотру за детьми любого возраста и по ведению домаш-

8-14 января 2015 года него хозяйства, включая уборку, готовку, глажку. Работать могу в любое время, включая выходные и вечернее время. В стране нахожусь легально, есть опыт работы и рекомендации. Живу в районе Stratford.

07957499589 Услуги сантехника. Установка и ремонт любой системы. Бойлер, газ... и т.д.

07868032475

УСЛУГИ

Юридические

F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряжения имуществом, за пределами Великобритании; б) на право пользования и распоряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности копий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномоченных на это государственных органах Великобритании. Гарантия качества и конфиденциальности информации.

F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357, Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Вы гражданин Британии и хотите получить визу для супруга, но ваш доход в год менее 18,600ф не позволяет вам воссоединиться. Выход из ситуации есть. Пожалуйста, обращайтесь по телефону 07539035585 immigration_info@mail.ru - Вы были в браке с гражданином EEA более 3х лет; - Отношения не сложились, вместе не живете; - Супруг не дает документы с места работы; - Связь с супругом окончательно

8-14 января 2015 года утеряна; - Опасаетесь потерять текущую визу ЕЕА; Выход из ситуации, в большинстве подобных случаев, есть. Пожалуйста, обращайтесь по телефону 07539035585 или по email: immigration_info@mail.ru; Ольга ЧАЙЛДС, LLB, MBA Иммиграционный юрист - Личное внимание - Индивидуальный подход - Беспрецедентный результат 22A Albion street, Dunstable LU6 1SA 07871619495, 01582670447 advice@immigrationpolicy.org.uk https://www.facebook.com/ immigrationpolicyuk Услуги высококвалифицированного адвоката - Able Law Solicitors - Иммиграция: подача и продление всех видов виз - Семейное право: ведение разводов и раздел имущества, алименты, оформление брачных договоров - Оформление наследства (управление имуществом) - Корпоративное право: реорганизация предприятий (слияния и поглощения) - Бизнес право: юридические консультации для всех видов бизнеса, составление договоров и других правовых документов. Покупка и продажа бизнеса - Судебные разбирательства: долговые, договорные и другие споры - 15 минут бесплатной консультации по телефону 165 The Broadway, Wimbledon, London SRA 599022 07726778717 или 07435434271 (Русский/Украинский), 07450831714 (Английский) 0208 5448011 , 02071185044 solicitors@ablelaw.co.uk www.ablelaw.co.uk - Вы попали в дорожно-транспортное происшествие, в котором пострадали?

- С Вами случился несчастный случай на работе?

- Вы подскользнулись и упали не по своей вине? Наши адвокаты вернут улыбку на Вашем лице. У Вас также есть возможность выиграть Laptop, iPhone или золотую монету стоимостью 250ф!

Ground Floor, The Coliseum, 11 Salisbury Promenade, Green Lanes, London, N8 0RX Свяжитесь с нами по телефонам: 02083427064, 07816646345 info@ersans.co.uk www.ersans.co.uk Юридическая помощь в оформлении документов для получения гражданства Румынии. Для граждан бывшего СССР. Реальные сроки и стоимость. Олег 07817914024 Услуги квалифицированного адвоката - Консультации и юридическое сопровождение по иммиграционным вопросам любой сложности, включая апелляцию в трибуналы и Высший суд.

- Легализация (20 лет, права человека, дети) - Вид на жительство и гражданство - Все типы виз, включая: инвестор, предприниматель, студенческие визы, семейные, туристические, рабочие, европейские - Переключение с одной категории виз на другую - Заявление в один и тот же день - Помощь в случае задержании иммиграционными службами.

07535959450, 02033754252 info@LSLegalUK.com Farani Taylor Solicitors Квалифицированные юридические услуги любой сложности - Divorce&Family Law (Разводы и семейное право, заключение и расторжение брака в UK, заключение брачного контракта) - Personal Injury (компенсации в результате нечастного случая, травмы на производстве ) Immigration (Иммиграция): - TIER 1 Investor (Инвестор) - TIER 1 Entrepreneur ( Предприниматель) - TIER 2 Work Permit (Pазрешение на работу) - TIER 4 Students (Cтуденты) - Fiance (e), Unmarried Partners,

ОБЪЯВЛЕНИЯ Spouse (Партнеры и Cупруги) - Indefinite Leave to Remain (ILR) - Citizenship/Naturalisation (Гражданство(/Натурализация) - EEA Citizens and Dependants (Граждане евросоюза и их семьи) - Detention (Задержание, Aрест) - Illegal Immigrants and Overstayers - Appeals (Aпелляции) - Asylum (Убежище) - Judicial Reviews and Litigation (Судебные Отзывы, cудебные процессы) Предварительные бесплатные консультации в офисе.

Verulam House, 60 Grays Inn Road, London, WC1X 8LU (Chancery Lane station, EXIT 2).

02072421666, 07887751507 www.faranitaylor.com NI Number (без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта, CIS; Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self-Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self-Employed); VAT регистрация (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы –гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы. Визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан Евросоюза, вид на жительство, гражданство, апелляции; Все виды доверенностей; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета без личного присутствия; Проверка документов, удостоверяющих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Сheck); Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостоверения; Все виды пособий (Benefits), получение государственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты; Составление резюме (CV). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com За последние 3 года попали в автоаварию? Или пострадали как пассажир? Предоставляем высококачественную помощь!

- Юридические услуги - Оформим все необходимые документы - Предоставим временный автомобиль - Компенсация за ущерб - Обеспечим ремонт вашего автомобиля Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/ tomas.advokatas Мы отвечаем БЕСПЛАТНО на ВСЕ Иммиграционные Вопросы: Как приехать в Британию? Как подать документы на Британский Паспорт себе и ребенку? Как получить Постоянное Резиденство? Как привезти свою семью в Британию? Как остаться в Британии после развода и другие? Готовим кейсы для подачи в Home Office/British Embassy: Гражданство, ПМЖ, Permanent Resident, Семейные Визы, Студенческие, Визы по приглашениям, разрешения для ЕU citizens. Помогаем сдать экзамены English - B1 для паспорта. UK Expert 02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com Юристы и Семейный Офис «Red Square London» Русскоговорящие юристы, бухгалтеры, бизнес-консультанты Иммиграция Визы Инвестора и Предпринимателя, ПМЖ, Гражданство Недвижимость Недвижимость в Лондоне и за городом (поиск, юридическое сопровождение сделки) Финансы Финансовые и Банковские услуги (ипотеки, банковские счета, инвестиции) Бизнес Открытие бизнеса в Великобрита-

нии (открытие компаний, банковских счетов, бизнес-планы, трудовое право) Консьерж Услуги «Life Style Management» (широкий спектр консьерж-услуг) Аккредитованные специалисты по покупке и продаже недвижимости- Аккредитация Органом по Регистрации и Регулированию Юристов в Великобритании (Solicitors Regulation Authority of England & Wales) Юридическая лицензия № 591917 Solicitors Regulation Authority licence no. 591917 07818022981 (Русский) 02070605333 (Pall Mall, Лондон); 01892222200 (Royal Tunbridge Wells) info@redsquarelondon.com; tatiananevard@redsquarelondon.com www.redsquarelondon.com Скидка предъявителю объявления - 10% Компания с 40-летней практикой "Law Advice 4U" консультирует и предоставляет юридическую помощь: - расторжение брака - расхождение - насилие в семье - взыскание алиментов - усыновление. Криминальные кейсы: - арест, защита - представление интересов в случае дорожного происшествия - представление и защита гражданских прав. Бизнес: - деловые соглашения и разногласия - составление и расторжение контрактов - деловые контракты - банковские дела и коммерческие советы. Мы говорим на 10 языках, включая русский и английский.

49 West Ham Lane, London, E15 4PH. 02085552171 Профессиональный Иммиграционный Сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без оплаты! Иммиграционные дела всех категорий. Более 3 000 клиентов успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Предпринимателя, Рабочие, Студенческие, Туристические, Семейные в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 2, 5, 10 лет проживания, Гражданство, Резидентство. Решение трудных ситуаций и полное представление в Home Office.

7-10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Звоните сейчас.

07906552926 www.talancitygroup.com Sterling & Law Associates LLP Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: - Визы по Европейскому законодательству - Семейная иммиграция - Отказы - Аппеляции - Предоставление убежища - Визы Tier 4 (Студенческая виза) - Визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur) - Разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5) - Британское гражданство Мы зарегистрированы OISC (Офисом Уполномоченного по Иммиграционным Услугам) 02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

Документы Оформление новых Российских паспортов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсутствии судимости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

АНГЛИЯ

23

24

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ Услуги нотариуса. Составление доверенностей (в том числе Разрешение отца на вывоз ребенка) и всех других юридических документов английским нотариусом. Апостиль и легализация. Документы можно составить на 2-х языках или перевести. Работаем со всеми языками. Заверенный перевод сертифицированным переводчиком документов для всех учреждений и организаций Великобритании. Также работаем со всеми консульствами. Быстро, качественно и надежно. На рынке с 1995г.

07801968850, Наталья natalie.lavorchik@ntlworld.com Команда профессиональных ассистентов принимает и исполняет любые ваши заказы.

-Поиск недвижимости (аренда или покупка) -Помощь при переезде (упаковка вещей, доставка, распаковка) -Растаможивание имущества (личные вещи, мебель) -Открытие банковских счетов -Регистрация или переадресация всех комунальных счетов и разрешений на парковку -Регистрция в медицинские учереждения к врачам по месту жительства (GP).

-Регистрация детей в школы и детские сады -Подбор персонала (няни, дом-работницы, водители и т.д) Поставьте перед нами задачу и получите готовое решение. Виталий 07799344722 info@elvit.co.uk www.elvit.co.uk Помогаю получить водительские права. Для получения большей информации, пишете мнe на емайл: aleksandardotsov@gmail.com

Бухгалтерские услуги Britannia Business Solutions оказывает услуги: -Возврат налогов -Регистрация компаний и self employed -Ведение бухгалтерского учета -Подготовка годовых отчетов -Подсчет и подача VАТ деклараций -Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) -Corporation Тах -Регистрация CIS, NI, UTR -Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office -Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford 02031300770 Croydon 07988967392 Bristol 07983983911 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Бухгалтерская фирма с большим опытом работы на Английском и Русском рынке оказывает следующие услуги: -Регистрация компаний и self employed -Консультации по вопросам налогооблoжения и инвестирования -Открытие офшорных компаний и трастов -Составление бизнес планов & помощъ в получении кредитов для бизнеса -Ведение бухгалтерского учета -Подготовка годовых отчетов -Подсчет и подача VАТ деклараций -Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) -Corporation Тах -Регистрация CIS, NI, UTR -Возврат налогов Мы являемся агентом 02030789677, mob: 07881301568 info@icfinancesolutions.com www.icfinancesolutions.com Bureau of Accounts LTD. Возврат налогов от 50ф. Аннулирование штрафов. CSCS. Бесплатные консультации - Бухгалтерские услуги: Регистрация компаний, Book-keeping, Payroll, VAT Returns, CIS Returns, Company Tax Return, Annual Accounts Сервис для Self-Employed:

8-14 января 2015 года

UTR,Возврат налогов (Tax Return) -Открытие: NINo, CSCS, Naric, Банковский счёт, Замена водительских прав, Письмо от бухгалтера - Страховые услуги: Public Liability Insurance, Страховка для иммигрантов(Aviva) - Всевозможные пособия.

Aдрес:108 Queens Way House, 275285 High Street, Stratford, E15 2TF, London.

07852589009, 07450224346 baccounts@live.com UKRTAX LIMITED предлагает высококачественные бухгалтерские услуги по доступным ценам: -Возврат Налогов для SelfEmployed (стоимость услуги 8% от суммы возврата, при минимальном платеже 50ф); -Возврат переплаченных налогов по P60, P45; -Регистрация Self-Employed (получение UTR номера), Limited Company, Partnership; -Полное бухгалтерское обслуживание бизнеса (подготовка годовых отчетов компаний, подсчет и подача VAT отчетов, учет заработной платы PAYE in Real Time, подготовка ежемесячных отчетов CIS); -Помощь в получении карточки CSCS; -Оформление всех видов пособий; -Предоставление бесплатных налоговых консультаций.

Office 3, 679 A High Road Leyton London, E10 6RA (Офис находится над магазином USSR) 07438746288, 02085564000 ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk Возврат налогов для частных предпринимателей опытным зарегистрированным налоговым агентом. Дешево, быстро и профессионально. Елена 07738094541 Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают Качественные Бухгалтерские Услуги: - Personal Tax Return.

- Annual accounts.

- Corporation Tax Return.

- VAT, CIS , PAYE. - Письма для Home Office.

- Регистрация бизнесса (LTD Company, Self-Employment).

- LTD formation - ТОЛЬКО 20ф.

12 Mulberry Place, Pinnell Road, London, SE9 6AJ 02089807441, 07809443874 www.buhalter.co.uk Давно и грамотно работаю с HMRC. (1) Оформляю NIN, UTR, CSCS, аннулирование штрафов, восстановление Рабочей истории, Открытие и регистрация бизнеса.(2) Делаю годовые отчеты для Self-Employed и Компаний, возврат налогов CIS, PAYE Refund. TAX RETURN - быстро! (3) Помогаю получить любые пособия: Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Maternity, Pension Credit, Социальное жилье. Работаю с апелляциями, отказами и overpayments. (4) Оформляю документы на Резиденство и Permanent Residence. (5) Помогу получить статус Резидента UK после развода. Подготовка документов на развод, представительство в суде за Вас. Все быстро, качественно, недорого. Пон-Суб. Элина 07565561882 - Возврат налогов для SelfEmployed, P60, P45 - Аннулирование штрафов HMRC - Регистрация Self-Employed, помощь в получении NIN, CSCS - Регистрация компаний и их полное бухгалтерское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns) - Налоговые консультации и представление вас в налоговой инспекции - Всевозможные пособия PK FINANCIAL SERVICES 49 West Ham Lane Stratford, London E15 4PH 02082211165, 07789758177 LST ACCOUNTING LTD-Бухгалтерские услуги by Chartered Certified Accountants (ACCA) -Регистрация компаний и Self employed -Bookkeeping, VAT returns, Payroll services,CIS tax returns, Corporation tax and annual accounts for limited

companies.(бугалтерия, все виды налогообложение, годовые отчеты) -Personal tах returns (Возврат налогов) -Tax planning for LTD and individuals.

-Налоговые консультации и представление ваших интересов в налоговои инспекции(HMRC). Первая консультация бесплатно.

07917063019 lin@lstaccounting.com - Возврат налогов для компаний и self-employed, - Годовые отчеты для компаний и self-employed, - Бухгалтерское обслуживание, - Company formation, - Corporation tax computations, - VAT registration / de-registration - VAT returns, - CIS monthly returns, - Payroll services, - Annual returns, - Опыт работы в Англии 14+ лет Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бухгалтера компаниям и частным лицам - Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, годовые отчеты) Management consultancy & Business advice - Возврат Налогов (Tax return) - VAT services - Self Employed registration (UTR and CIS) - Payroll Services /PAYE (начисление зарплаты, P46, P45, P60) - Child benefit and Tax credit - Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйста, обращайтесь.

Suite 6, East London Office Center, 80-86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (русский, украинский и польский ), 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk

Кредитование и ипотека Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осуществите вашу мечту!

Mortgage (ипотека) До 95% от стоимости недвижимости! Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка на дом) Secured personal loans (кредиты) Your home may be repossessed if you do not keep repayments on a mortgage or any other debt secured on it. Офис находится в South Woodford (Central line).

07788552110 janaketraru@arg-ifa.co.uk

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение документов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адвокатом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариальной конторой. Гарантия конфиденциальности и качества. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Сертифицированные переводы, русский/английский языки. Член Института Переводчиков Великобритании(Institute of Translation and Interpreting UK). Переводы принимаются во всех официальных организациях.

07412276672

8-14 января 2015 года Профессиональные сертифицированные переводы с английского на украинский/русский языки и с украинского/русского на английский язык. Гарантия конфиденциальности и качества. Квалифицированный переводчик, член Института переводчиков и Института лингвистов Великобритании. Дипломы, свидетельства о браке/ рождении, апостили (с нотариальным заверением), доверенности, любые справки, медицинские заключения, деловая переписка, составление CV. Умеренные цены. Майя 07766295002 rushbury.maia@gmail.com www.ukrainian-translations.co.uk Сертифицированные переводы: - Гарантируем профессиональный перевод и грамотное оформление по британским/международным стандартам - Русский-англ,украинский, Прибалтика(на англ.яз.)

- Опытный переводчик международного класса (30 лет в UK и USA),британская аккредитация BA и ILEX UK (Право) - Любые тексты и документы, деловые письма, доверенности, дипломы, банк.и мед. справки,курсовые и диссерт.

- Принимаем сканы документов по электронной почте - Доступные тарифы/скидки/электронная банк-оплата - Индивидуальный подход к клиенту Галина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk Профессиональный заверенный перевод документов всех видов, перевод текстов, включая содержание вебсайтов. Подготовка к тесту "Life in the UK" c опытным преподавателем - эффективно и быстро. Перевод пособия для этого теста. Заполнение форм для получения различных пособий и натурализации, письма-жалобы и т.п.

07988237750 verbaetscripta05@gmail.com

Грузоперевозки Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. От 15 фунтов/час, в зависимости от размера машины, аккуратно перевозим мебель и личные вещи. Упаковываем, разбираем и собираем шкафы, тумбочки и т.п.; доставляем бытовую технику, инструменты и др. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.) большими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходимости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качественно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk Международные перевозки грузов, а также пассажиров. Через Европу из Украины в Лондон и обратно. А

ОБЪЯВЛЕНИЯ также Россия и Средняя Азия. Работаем более 13 лет, гарантии и рекомендации, пунктуальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Любые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или email. Руслан 07861362808, 07557341089 rus_sh@bk.ru 00380505377828 (укр) Перевозка посылок по маршруту Англия-Украина-Англия от компании VladTransport LTD. Выезд из Лондона каждую неделю по суботам, забирем посылки по адресу или принимаем на нашем складе. Доставка по Украине осуществляется по вашему желанию: 1) на отделение новой почты удобное вам, то есть двери - склад.

2) на ваш адрес, то есть двери-двери Наше цены: 1,7ф. за кг. вся Украина 1,2ф. за кг. Тернопольская, Ивано-Франковская, Львовская и Черновицкая области) 2,4ф. за кг. коммерчиские грузы (товар) Предоставим адрес для покупок по интернету. Евгений, Любомир 07578080575, 00380969913344 vl-tr@ukr.net www.VL-TR.com.ua Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. Помощь при погрузке-разгрузке. Переезды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессионально, качественно и пунктуально. А также пассажирские перевозки. Доставка и встреча в любом аэропорту Лондона. Shopping, вокзалы, школы и другие поездки по месту вашего назначения. Звоните 24/7.

07845595535 Быстрая, надежная доставка любых вещей и посылок не выходя из дома. Посылка 10 кг в Россию всего - 40 фунтов (10-20 дней) Посылка 10 кг в Украину - 35 фунтов (7-15 дней) Из любого города Великобритании, до получателя в любой стране СНГ и мира. Особые условия для оптовых заказчиков, скидки на доставку крупных грузов. Экспресс Авиа доставка в Москву за 5 дней. Заказывайте отправку на сайте www.shopogolic.net по телефону 07563359211 или почте shopogolic@shopogolic.net Shopogolic ltd Грузовые перевозки вэном до 3,5 тонн по Лондону и UK. Доставка и сборка мебели. Возможен выезд в Европу (кроме Прибалтики и Украины). Вы получаете именно то, за что платите! transpasgruz@inbox.ru 07999007511 (круглосуточно) Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. Помощь при погрузке-разгрузке. Переезды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессионально, качественно и пунктуально. А также пассажирские перевозки. Доставка и встреча в любом аэропорту Лондона. Shopping, вокзалы, школы и другие поездки по месту вашего назначения. Звоните 24/7.

07845595535

Недорого. Круглосуточные грузовые перевозки по Лондону и Англии большим веном Ford Transit, а также VIP перевозки на машине Jaguar: бизнес поездки, свадьбы. Володя 07535511422

Попутный груз: Франция, Бельгия,Нидерланды,Германия, Польша, Литва Перевозим: вещи, грузы, посылки +447759908344, +447742814010 +37129523805 adlex.trans@mail.ru

Грузовые перевозки вэном до 3,5 тонн по Лондону и UK. Доставка и сборка мебели. Возможен выезд в Европу (кроме Прибалтики и Украины). Вы получаете именно то, за что платите!

07999007511 (круглосуточно) transpasgruz@inbox.ru

Экспресс доставка посылок и грузов по России, Украине, Казахстану и другим странам СНГ. Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa Road, London, E10 7QZ 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com

Перевозки посылoк и мaлoгaбaритных грузов. Осуществим квалифицированный переезд. Перевезём любой груз: Посылки, сумки, личные вещи, мебель, бытовую технику, TV, строительные материалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Латвии и доставляем по указанному адресу клиента. Есть пункты приёма посылок. Опытные водители быстро и надёжно доставят ваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: cобак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг.

LV. +37126029991, +37127156330 07438424784, 07448647187 pribalt-ltd@inbox.lv

Еженедельная доставка посылок, багажа, техники и других грузов. Англия-Литва-Англия Англия-Латвия-Англия Англия-Эстония-Англия Англия-Германия-Англия Англия-Россия Англия-Украина Осуществляем переезды. Предоставляем адрес в Англии (без комиссии) для заказов с последующей доставкой на адрес в Литву, Латвию, Эстонию, Украину и Россию Дополнительная информация и заказ доставки на нашем сайте. SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com

Помогу перевезти вещи, стройматериалы, мебель на van. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусора, вывоз старой мебели. Приемлемые цены.

07737753345 Посылки и другие грузы в Латвию и обратно без исключения в любое место Англии и из любого места. Забудьте слова ваших бывших курьеров (далеко , не по пути , и так далее) звоните для деталей. Звоните сразу, не ждите дня выезда! Выезд 19.12.14 из Англии. Живу в Southampton. Максимальное удобство для тех, кто проживает в Bournemouth, Portsmouth, Southampton, Salisbury, Winchester, Bognor, Andower, Pool. А так же курьерские перевозки по Англии, помощь с переездом. Доставка с покупок с аукционов и других грузов. Курьер по Англии.

07846373917 vabe.transport@gmail.com www.vabetransport.co.uk Отправь посылку не выходя из дома !

- Россия от 3фунта за кг - Белорусь от 3.50фунта за кг - Казахстан от 5фунта за кг - Украина от 2фунта за кг Все посылки удут с трэк номером , что дает Вам возможность отслеживать ее в любое время ! Найдите нас также в : https://ru-ru. facebook.com/ukayexpress Oddisey ltd Unit 1 Cromwell estate Staffa road E10 7QZ London Oddisey ltd 020 3441 7857 ukayexpress@hotmail.com http://www.ukayexpress.com/ Транспортные услуги Регулярные перевозки: я-Латвия-Англия

Англи-

Перевозим посылки, коммерческие грузы, новые вещи по маршруту Великобритания-Украина-Великобритания. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 12 лет.

АНГЛИЯ

25

А также помогаем перегонять автомобили.

07733343644, 07775500152 00380352430607, Украина

Такси и пассажирские перевозки Аэропорты. Поездки по Лондону, UK и Европе.

8-местный микроавтобус. Доставка в любую точку Лондона и Англии с комфортом и по доступной цене!Вы получаете именно то, за что платите.

07517511995 (круглосуточно) transpasgruz@inbox.ru С удовольствием отвезу и встречу Вас в любом аэропорту Лондона. Чистоту, комфортабельность автомобиля и пунктуальность гарантирую.

07546232874 Недорого, пунктуальный водитель новым, удобным мини Вэном на 6 пассажиров отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить, также поездки по UK, экскурсионные поездки по Великобритании и Европе. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, лёгкой и интересной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Юрий 07460099808 jurok2j@mail.ru Пассажирские перевозки, встречи и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, обслуживание торжеств, корпоративные поездки, доставка сотрудников, транспортное обеспече-

26

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

ние экскурсионных программ, пассажирские перевозки по всей Великобритании, комфортно и недорого.

07807519036 Недорого, пунктуальный водитель новым, удобным мини Вэном на 6 пассажиров отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить, также поездки по UK, экскурсионные поездки по Великобритании и Европе. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, лёгкой и интересной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Юрий 07460099808 jurok2j@mail.ru Недорого, пунктуальный водитель новым, удобным мини Вэном на 6 пассажиров отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить, также поездки по UK, экскурсионные поездки по Великобритании и Европе. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, лёгкой и интересной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Юрий 07460099808 jurok2j@mail.ru Пунктуальный водитель с британским водительским удостоверением и на совершенно новом VIP 7-местном микроавтобусе, недорого предлагает туристические поездки по всей Великобритании, на любой срок и любом расстоянии. Также встречу и отвезу пассажиров в любых аэропортах, портах, ж/д вокзалах, ресторанах, барах и кинотеатрах. Помощь при погрузке и разгрузке личных вещей. Чистоту и пунктуальность гарантирую. Ваша поездка будет комфортабельной, безопасной и приятной. Также предлагаю услуги личного водителя или для семьи. Константин 07931632040 Недорого, пунктуальный водитель удобным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предоставляем автомобиль с водителем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 kjurgelionis@yahoo.com

Профессиональный русский шофер с Британским паспортом, полностью лицензированный предлагает услуги для русской семьи или для бизнеса. Имею в распоряжении автомобиль. Свободно владею русским, английским языками.Стаж вождения 18 лет,из них 12 лет в Англии.

Alexey 07894081046 mail@rustaxi.co.uk www.rustaxi.co.uk

Переезды Grand Removals Перевозка мебели личных вещей любых грузов в любых объемах по Лондону Англии Европе и России!!! Стоимость от 15 фунтов в час Доп услуги уборка и ремонт квартир!! Услуги такси от 15 фунтов!! www.grandremovals.co.uk Доставка грузов посылок а так же пассажирские перевозки ЛондонЛатвия -Лондон.

07900553903, 07564448456 Александр; 07915383564, Владимир www.grandremovals.co.uk Грузовые перевозки вэном до 3,5 тонн по Лондону и UK. Доставка и сборка мебели. Возможен выезд в Европу (кроме Прибалтики и Украины). Вы получаете именно то, за что платите! transpasgruz@inbox.ru 07999007511 (круглосуточно) Перевозка грузов по Лондону UK, EU. Мебель, личные вещи, стройматериалы на Van Ford Transit XL. Помогу при погрузке и разгрузке. Есть опытные грузчики. Vlad 07429899285 suhachh@hotmail.com Грузовые перевозки вэном до 3,5 тонн по Лондону и UK. Доставка и сборка мебели. Возможен выезд в Европу (кроме Прибалтики и Украины). Вы получаете именно то, за что платите!

07999007511 (круглосуточно) transpasgruz@inbox.ru Помогу с переездом,окажу помощь при погрузке/разгрузке. Привезу мебель/материалы из магазинов и т.д. 24/7.

07889634951 Услуги по переезду, перевозка вещей по Лондону и Англии, есть грузчики, работаем 24 часа в сутки 7 дней в неделю.

07450345084

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка серверов. Евгений 07737398701 Ремонт компьютеров, программы, без выходных, круглосуточно. Лондон. Вячеслав 07765456604 viachikt@gmail.com skype: viachikt Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK Круглосуточно без выходных Все виды работ качественно и быстро Выезд инженера в офис и на дом Диагностика неисправностей Ремонт и настройка компьютеров, ноутбуков и серверов Удаление вирусов и вредоносных программ Замена экрана и клавиатуры ноутбука Настройка Интернет роутера и WiFi Установка Windows, Linux, Apple Mac OS X и других программ Настройка новых компьютеров, iPhone, iPad Восстановление утраченных данных с компьютера и iPhone Создание сайтов любой тематики Подключаем Русское телевидение Kartina TV Доступные цены, гарантии и скидки.

Pro Technologies Limited 07776680121, 07721490738 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Любые компьтерные проблемы, срочно или нет, продажа с гарантией от 95ф, ремонт от 25ф,своя мастерская и подход, удаленно, по почте или лично! 3-5 минуты от станции Waterloo, Victoria или Vauxhall. Быстро и надежно! Александр с Виктории.

Arch 20 Ingate Place, SW8 3NS. 07984525477, 07738271048 Swlaptops.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса:

8-14 января 2015 года

-Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов -Диагностика и профилактика неисправностей -Инсталляция операционныx систем -Установка программного обеспечения -Поиск и удаление вирусов, установка антивирусов Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Фото, видео, аудио Свадьбы, банкеты, мероприятия: - Фото и видео - Музыка, DJ, тамада - Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Фото - Видео Canon 5D Mark III www.EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Только для требовательных и уважающих себя клиентов. Свадьбы, юбилеи и другие мероприятия. Архитектурно - интерьерная съёмка. Портретно-модельные фотосессии. Распечатка фотографий (до А2). Видео (дешевле не бывает).

London, South Kensington.

07702724403 www.eldarfoto.co.uk Профессиональный ФОТОграф и ВИДЕОоператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги: - Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприятия, промо ролики, lovestory.

- Фотография: свадебная, семейная,

предметная съемка, реклама, модельные портфолио, интерьеры.

- Oбучение: основы цифровой фотои видеосъемки, работа со студийным освещением, цифровая обработка фотографий и видео. Креативная разработка и создание сценариев для рекламы и промо роликов. Профессиональное фотооборудование Hasselblad, кинооборудование Canon. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК) предлагает: • Видео съемку двумя и более HD камерами • Фото съемку • Свадьбы, Дни рожденья, Крестины, Концерты, Конференции, Презентации, Интервью, Репортажи • Слайд-фильмы • Профессиональная Запись Звука: Камерные оркестры, Хоры, Индивидуальные исполнители • Видеомонтаж и озвучание ваших видеоматериалов • Сканирование и Реставрация фотографий • Оцифровка VHS, mini DV (DV, HDV • DVD и Blu-Ray диски профессионального качества Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Профессиональная HD видео и фотосъемка в Лондоне. (моб.

07445328706) - полный спектр фото-видео продукции: - создание промо-фильмов и роликов - съемка событий и документальных фильмов - рекламная и студийная съемка - музыкальные видеоклипы - услуги по монтажу видео и звука - свадебное фото и видео - создание фильмов из домашнего видео - транскодирование VHS и mini DV в DVD и HD. Pavel 07445328706 sorofilm.com@mail.ru www.sorofilm.com www.500px.com/ paulsoro/sets Фотограф/Видео, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины и различные другие мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Принцип: - разумной достаточности.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 января 2015 года C 23.00 каждые 30 минут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/ CD/DVD носителях, в зависимости от ваших предпочтений. Вы оплачиваете только реально потраченное время фотографа, не больше не меньше.

07919508052 www.flickr.com/erik-fotograf

Разное Профессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портреты с фото (холст, масло). Недорого! Olga 07846331292 Olgart888@gmail.com www.olgagart.com Я, как представитель крупнейшей компании в Европе, предлагаю вам воспользоваться нашим предложением в Великобритании, а именно: сим карта с подключением, газ, электричества и многое другое, это возможность для вас пользоваться теми же товарами на более выгодных условиях, по привлекательным ценам! Будем рады ответить на ваши вопросы в любое время с 7:0022:00, 7 дней в неделю.

07733822607 compani2@inbox.lv Готовлю грузинсие блюда, принимаю заказы на дом. Устроим вам праздники: банкеты, дни раждения и свадьбы Если вам нравятся горячие хачапури, сочные хинкали, ароматные чакапыли, харчо, сациви и другие традиционные грузинские блюда со специями из Грузии.

P.S на новый год заказы принимаю до 27 декабря. Звонитe или пишите смс: 07462224424 Устали от местного медицинского обслуживания? Только у нас регистрация NHS страховки для БЕСПЛАТНОГО лечения за границей и public liability insurance (страховка для предпринимателей)! А также регистрация нянь в OFSTED и 100% трудоустройство! Подтверждение доходов для ипотеки (mortgage) и съема жилья. Специальное предложение: за каждую рекомендацию мы сделаем Вам 20% скидку, за 5 - мы оформим Ваши документы совершенно БЕСПЛАТНО! Запишитесь прямо сейчас на бесплатную консультацию. Галина 07835937592, 07934778793 Международное бюро ритуальных услуг Angel предлагает транспортировку умершего (репатриацию) в страны Прибалтики и СНГ самолётом или катафалком. Бесплатная консультация.

01702463499, 07921832815 (24/7) info@angelagentura.co.uk

Отделка и ремонт Painter&Decorator ищет работу, инструмент, CSCS, все документы имею, ответственный и порядочный, качество гарантирую! Евгений 07510910829 Handyman - муж на час - это профессиональная помощь в решении любых бытовых вопросов и проблем. Мы предоставляем самый широкий спектр услуг и занимаемся сантехническими, электротехническими, плотницкими и отделочными работами. Alex 07547030856 asap.help4u@gmail.com asap.me.uk Строительная компания, 15 лет опыта работы в Англии. Работы делаем высокого качества и с гарантией. Высокое качество покраски. Поклейка обоев как бумажных, шелковых, так и стеклянных. Имеется бригада строителей на любой вид работы. В нашей компании имеются свои дизайнеры и архитекторы, которые имеют большой опыт работы как в Англии, так и в других странах. Имеется большое портфолио объектов сделанных нами. Мы говорим на русском и английском.

07900373800

Покраска, шпаклевка, пластеринг, обои. Качественно. Более 10 лет опыт работы. Есть транспорт. Илья 07527255423 - Ремонт частных и комерческих помещений - Новое строительство, пристройки, переоборудование гаражей, подвалов и чердачных помещений - Сантехнические, штукатурные и малярные работы - Плитка, обои, подвесные потолки и паркет - Электрические работы, видеонаблюдение и сигнализация - Отопление, вентиляция и кондиционирование - Установка кухонь и шкафов - Услуги итерьер дизайнера. Виталий 07799344722 sales@elvit.co.uk 02033557833 Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. А также все виды ремонтно-строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд.

07533132778, 07872173267 Ищу работу по ремонту домов: плитка, паркет, электричество, сантехника, крыша, пристройки и др, качественно!

07923696207 Профессионально выполним весь спектр ремонтно-строительных работ.

- электротехнические работы: - освещение, сигнализация, видеонаблюдение, спутниковое ТВ; - установка системы "Умный дом" (Smart Home); - вентиляция и кондиционирование.

- сантехнические работы: замена/установка сантехники, система отопления, дренажные работы; - отделочные работы: качественная покраска всех видов поверхностей, художественная роспись стен, венецианская штукатурка, сложные потолки, выравнивание стен, штукатурка, пластеринг, поклейка обоев, облицовка плиткой, мрамором, мозаика. Укладка всех видов деревянных полов; Строительство домов (New Build), самые сложные пристройки (Extension) ,помещение под крышей (Loft), помещение под домом (Basement), домики в саду, гаражи. Услуги архитектора и дизайнера. Мы предлагаем Вам доступные цены, профессионализм , высокое качество и реальные сроки выполнения работ. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Alexander 07778130813, 07518150515 builderslondon@hotmail.com Электрика, автоматика, климат контроль. Компания " V & M Electrical " Ltd. Предлагает весь спектр электрических робот, включая автоматику, климат контроль, мультимедиа, умный дом, система управления импульсных релле (более доступный по цене вариант умного дома), программируемые фонтаны, водопады. Компания работает с 1999г. В качестве рекомендации можно посмотреть множество сделанных работ.

Vladimir 07730606830, 07872141371

Строительномонтажные работы Команда с опытом работы в Англии более 15 лет выполнит работы по постройке Extension, Loft, Underpinning любой сложности. Выполняем также работы по внутренней отделке помещений - полы, стены, электрика, сантехника, установка дверей, ванные комнаты. Звоните в любое время. Будем рады новым клиентам. Aleksandr 07454409456 bubruk28@gmail.com OKPW Основательно и профессионально. Строительство зданий и сооружений.

Капитальный ремонт и реконструкция зданий, крыш, квартир, домов проведение всех отделочных работ. Мы ставим на первое место в своей деятельности особое отношение к каждому клиенту – наш богатый профессиональный опыт, высокая квалификация и авторитет – все это в вашем распо- ряжении. Осуществляем строительство «под ключ» объектов самого разного назначения, от квартир и загородных домов до производственных комплексов. Мы осуществляем комплексную реализацию проектов в строгом соответствии с пожеланиями заказчика: поэтому можем предложить нашим клиентам существенное сокращение временных и финансовых затрат на строительство.

02034902424, 07737766859, 07912357492 okpw@hotmail.co.uk www.oandkpropertyworks.co.uk Home: plastering, decorating,пристройки. Garden: fencing, block pavings, slabs.. (all garden works. Ремонт и замена заборов. Кладем тротуарную плитку-костку).зделаем ремонт любого обьема и сложности в вашем доме бысро и качественно. Цена договорная. Наталия 07889089245, 07938948919 zbigniewcurylo@yahoo.co.uk G.A.M. Building Service LTD Компания предлагает строительно-ремонтные услуги: - loft conversion; - extension; - plumbing; - electrician; - carpentry; - tiling; - bathroom and kitchen installing; - underfloor heating; - plastering and rendering; Все работы застрахованы by public liability insurance up to ВЈ1000000. Выдаем все виды сертификатов Gas safety, electrician. Разумные цены и высокое качество гарантируем. Андрей 07865998983 info@gambuildingserviceltd.co.uk www.gambuildingserviceltd.co.uk Квалифицированные электрики выполнять любые работы по электричеству: -Замена/ремонт проводки -Замена/ремонт щитка -Телефонная и Телевизионная проводка -Интернет проводка CAT5/CAT6 -Пожарная и охранная системы -Все виды сертификатов NICEIC. Гарантия на работу и страховка. Александр 07533800973

Сантехника Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: - дизайн и установка систем отопления - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) - установка систем подогрева полов - очистка систем отопления (power flush) - установка MEGAFLOW - газовые сертификаты для комерческих помещений (кафе,рестораны) - полный ремонт ванных комнат (bathroom refurbishment) и другие газовые и сантехнические работы. Приемлемые цены, гарантия на выполненные работы.

07500045585

ЖИЛЬЕ / НЕДВИЖИМОСТЬ

Агенты по недвижимости

В районе Walthamstow сдаются single, double rooms и места в комнатах. Лида 07867075767

АНГЛИЯ

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

Сдаю single room Комната в пяти минутах от Dagenham Heathway. находятся в отремонтированном меблированном доме. Есть парковка, internet. Станция Метро Dagenham Heathway, магазины, банки - в пяти минутах ходьбы. Стоимость проживания в месяц - 400ф.

07830935116 vvs1980@gmail.com Сдается single комната для одного человека в районе Feltham, W. London. 70ф. в нед. + депозит. Хороший, спокойный дом. В доме все удобства, большой сад, Интернет, 2 ванны, 2 туалета. Хорошее транспортное сообщение. Парковка бесплатная.

07876463891 Сдаю светлую, уютную Single room.

Bermondsey. 110ф. в неделю, все счета включены, интернет. Татьяна 07455525211 Сдается комната для девушки в отличном, чистом доме со всеми условиями, 2 туалета, гостиная, сад, интернет, ТВ. В доме 5 человек. Дом возле станции метро Barkingside центральная линия, 35 мин до центра Лондона. 80ф. в неделю, 2 недели депозит. Алех 07741274864 Комната в пяти минутах от Dagenham Heathway. находятся в отремонтированном меблированном доме. Есть парковка, internet. Станция Метро Dagenham Heathway, магазины, банки - в пяти минутах ходьбы. Стоимость проживания в месяц - 400ф.

07830935116 vvs1980@gmail.com Сдам single roon на Goodmayes lane.

80ф. в нед. + 2 нед. депозит.

07501962044 В районе Beckton сдается single room - 100ф. в неделю (плюс две недели депозит). Все счета и интернет включены в стоимость. Также сдается место в double room - 60ф. в неделю (плюс две недели депозит) Хорошее расположение, 5 мин. ходьбы - Lidl, 7 мин. - Asda, автобусная остановка - 1 мин. Станция DLR " Beckton " -10 мин. Александр 07554421219 Cдается single комната район Плаистов, в тихом, уютном доме. Есть сад и бесплатная парковка.

07944651276 Сдаю single room in a 3 bedroom house в пяти минутах от ст м Chadwell heath (между Goodmayes and Romford). В комнате уютно новая кровать, хороший матрац, телевизор, dvd, интернет. Место для парковки, 70ф. в неделю плюс 2 нед депозит.

07957301373 Сдаю комнату в тихом и чистом доме на Manor Park.

07440271844 nicoleta76@mail.ru

Сдается single room в районе Walthamstow central для мужчины. Просьба обращаться только украинцам.

07712244719 Vikysiab@mail.ru Single room в большом малонаселенном,чистом,уютном,тихом доме с двумя ванными,туалетными комнатами,садом,интернетом для порядочного,работающего человека.В районе Leyton(3зона). Хорошее транспортное сообщение(Central line метро,Overground,множество автобусов,также круглосуточные и ночные.Множество магазинов(Tesco,Asda,Island,фруктовые базары,русско-литовски).Рядом большой парк с озером.90ф в неделю. Все включено.

07473489894 marisha-66@inbox.lv Сдаю комнату для одного.Район West Ham .85 фунтов в неделю, билы включены. тел.07908981192 Viktoriia 07908981192 Victoriya.stroieva@rambler.ru Сдается просторная комната. 2-3 зона, Jubilee line, North Greenwich, Charlton station. Рядом шопинг-центр,отличное транспортное сообщение. Интернет,парковка,сад. Все включено. 420ф в месяц для одного,600ф для двоих. Любителям пошуметь не беспокоить.

07533845823 Место в комнате на Upton Park 1 мин. от станции - 3 зона, District line. В доме есть интернет, сад, dining room, 2 туалета, 2 душевые.До Стратфорда - 10 мин. на автобусе. Все счета включены. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить.

07801539930 zvig@inbox.lv В районе Лейтон сдается комната на одного, дом 3-х этажный,2 туалета,сад,парковка интернет. Живeт не много людей,чистота,уют и покой.Цена 90ф, 2-х недельный депозит и 2 недели вперед,все включено. желательно молодую девушку или парня. надя 07901928294 nadiusa52@yahoo.co.uk Комната для одной девушки в 3 зоне, на Strone Road E7 8ES. В доме два душа, два туалета, сад, интернет. 10 минут от Upton park station, 15 мин. от East Ham station. 5 мин. от 25, 86, 58, 104 автобуса. С job seeker allowance, housing benefit не принимаем. 85 фунтов в неделю и две недели депозита. Светлана 07835689947 Single room в тихом уютном доме, на Walthamstow. Большая гостинная, сад, интернет, большая кухня. В доме проживает 4 человека. Тихий район. Спокойные соседи. Хорошее транспортное сообщение. Цена 80ф, 2 недели депозит + 2 недели оплата.Любителям шумных вечеринок и людям непридерживающимся чистоты - не беспокоить. Желательно из Украины.

07947433221, 07402423537

Single room в малонаселенном,чистом,теплом,уютном,большом доме с двумя ванными,туалетными комнатами,интернетом,садом для порядочного,работающего человека.Район Waltham forest(между Leyton and Leytonstone)Хорошее транспортное сообщение(множество автобусов,также ночные и круглосуточные,Central line underground,Overground)Множество магазинов,фруктовые базары. Рядом большой парк с озером.90д в неделю, все включено.

07473489894 marisha-66@inbox/lv

Отдельная комната для работающей девушки (только для одного человека).Интернет. Небольшое количество жильцов. Район Leyton (3 зона).

90ф в нед, включая все счета.

07957499589

Сдается большая Single комната в уютном чистом доме в районе Barking (15 мин до станции пешком). Есть сад, интернет, русское и украинское телевидение, напротив дома парк. Комната свободна для сдачи, для мужчины, желательно с Украины. Оплата 350ф. в месяц (2 недели депозит). Елена 07826050900

Места в комнате, просторной дом, 9.98 британский фунтов/ночь.

George 07405874427 jimi78ltd@abv.bg

Сдаю место в комнате Сдаю место в комнате для мужчины в районе Gants Hill в 5-7 мин ходьбы от метро В доме проживают русскоговорящие также есть интернет, большой сад, 2 туалета и 2 ванных.

07534894174

Сдается место для мужчины в double room, в доме на Стратфорде. До станции метро Стратфорд 10 минут пешком, рядом магазины

Morrison, Sainsbury, Tesco express. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить, в доме уважают спокойствие и уют. Звоните 07817932117, Михаил Сдаю место в комнате. Район Сanning Town.70 фунтов в неделю. Билы включены. Viktoriia 07908981192 Victoriya.stroieva@rambler.ru Семья с Украины сдает место в комнате для мужчины с Украины в районе Wood Green, N17. 65 фунтов в неделю, + две недели депозит, включая билы и интернет. Таня 07824376714 myro4ka@mail.ru Для парня ( желательно с Украины). Очень большая комната с мебелью. В доме есть 3 санузла, большая кухня и столовая. Цена 65 в неделю. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. Наталья 07411101616 Сдаю место в комнате. 75.00 и комната для одного 100.00, все счета включены, интернет. Две недели депозит. Район Plaistow, Е13. Удобное транспортное сообщение. Просьба: шумных и пьющих не беспокоить. Людмила 07865884323 Место в комнате на севере и востоке Лондона, в теплых и уютных домах. Все счета включены ,также трехразовая уборка в доме, скоростной интернет, русское и украинское телевидение неделя аренды неделя депозит при заселении идеальная цена для тех кто недавно приехал или для экономии. Места есть постоянно. Звоните цена 50ф; в неделю.

07453272550 kursalin1989@mail.ru

Сдаю double room Double room на Canning Town - 5 мин от станции. Большая гостиная, 2 туалета, сад, русское ТВ. 125ф., 2 недели депозит.

07860771529 В чистом, уютном доме на Plaistow сдается double room для пары желательно из Украины, хорошее транспортное сообщение, шумних и пьющих просьба не беспокоить.

07904834669 Сдается большая комната в чистом, уютном, малонаселенном доме для одного парня. Район Newbury Park station, Central line (8 мин пешком от станции). Цена 120ф. в неделю.

07727964600 В большом новом и дружелюбном доме после ремонта Stratford/Forest Gate Сдается double room для пары или одного. В доме 2 туалета. Скоростной интернет и хорошее транспортное сообщение.

07429378800 Double комнатa с интернетом и с садом в аренду для культурныйx людeй, East Ham на Langton Avenue в доме после ремонта, автобусная остановка за домом, мало людeй, новая шикарная мебель, большая кухня.

07582424129 В чистом, уютном доме сдается большая светлая double комната. Есть все необходимое. Хорошие условия проживания, комната с мебелью, Интернет, удобное месторасположение. Шумных и пьющих просьба не беспокоить. Недалеко от станции метро Stratford/Forrest Gate.

07936473375, 07828713465, 07799908275 Сдаю double room для одной девушки в 2/bedroom квартире в новом доме. Комната светлая, чистая, сухая и уютная с мебелью Ikea и красивым видом на Canary Wharf.

3 мин. ходьбы от станции Limehouse (DLR) - 2 зона; 5 мин. от Bank St. Рядом Tesco и Lidl. В квартире большая и светлая living room, отдельная кухня, есть балкон и выход на roof terrace. В квартире живут только 2 человека (молодая се-

мья). 560 ф. в мес. + счета за электричество, воду и интернет. Тишина и чистота гарантированы. Заселяться можно сразу, комната свободна. Просьба шумным и неопрятным не беспокоиться.

07944967291, 07454740180 Сдается double комната для одного мужчины (не паре). Аренда 450ф., депозит 450ф. Все счета включены. Комната свободна с 12 января. Ближайшие станции: Wandle Park - 2 мин, Waddon - 8 мин, West Croydon - 15 мин. Хорошее автобусное сообщение. 25 мин до Wimbledon St , 30 мин до Victoria и London Bridge st. Большой тихий дом с 2мя туалетами, ванна, душ. В доме живут 4 человека (30 - 40yo) Если вы уважаете чистоту и тишину, имеете постоянную работу то пожалуйста звоните для viewings. Если не курите и имеете строительную специальность - это бонус. Юлия 07919146165 Yulia.b@live.com Сдается double room at Dagenham Heathway. В доме 4 человека, после ремонта, интернет, парковка, тепло, счета включены, TV. 07728617228 Комната в Upper Edmonton недалеко от Wood Green, хорошее транспортное соединение. В доме проживают 2 пары, маленький ребенок, 2 человека. Интернет, холодильник, микроволновка, шкафы и double bed в комнате. Oтдадим предпочтение непьющим, спокойным, русскоязычным людям. Сад, стиральная машина, сушка. В доме 2 кошки. Пожалуйста оставляйте смс.

07889557671 Very nice double room for rent in Stoke Newgton, in two bedroom flat.

1- one week deposit and on week in advance.

2- for a couple.

3- 110 GBP a week.

4- all bills included.

5- only one English girl live in the flat.

6- prefer Ukrainian people, but not v.important.

07935054989 Сдается очень большая double room в тихом и чистом доме, станция West Norwood, SE27. 20 минут на поезде до London Bridge и до London Victoria. 120ф. в неделю плюс счета за газ и свет (около 10ф. в неделю с человека). 2 недели дерозит. Оплата каждые 2 недели наперед. Для спокойных, любящих чистоту людей. Звонить только с 10 января.

07723918723 Сдается double комната для одного в малонаселенном доме между Стратфорд и Форест Гате. 130ф в неделю. Все счета включены. В доме живет кошка. Не любителей животных и с аллергией просьба не беспокоить. Звонить после шести.

07888826620 Сдается double room в районе Walthamstow central, желательно для пары из Украины. Комната уже свободна.

07712244719 vikysiab@mail.ru С 18.01.2015 сдается Double room 25 m2, желательно для пары из Украины. На Upton Park. Спокойный, чистый, уютный дом. Есть гостиная, Интернет, сад, в доме будут проживать 5 человек. В 2 мин от метро Upton Park (Tudor road).

07702677690 Сдается комната для пары желательно с Украины. В чистом и уютном доме с большой кухней и красивым садом. B районе Chingford mount от Walthamstow station 10 минут на автобусе. Все счета включены в сумму оплаты.

07469078097 07469896984 liusia_lukianenko@hotmail.co.uk Double room, рядом со ст.метро Swiss Cottage. Отличное местоположение! (Jubilee line, или 10 мин. на автобусе от Оxford Street). Меблированная(ита-

8-14 января 2015 года льянская мебель, ТВ-плазма на стене, бокс с русскоязычными каналами)светлая, тёплая, уютная комната с балконом в двух-уровневой квартире. Окна с балконом выходят в тихий дворик. Идеальные условия для комфортного проживания на длительное время. Предпочтение отдается людям, любящим спокойствие и уют. Свободна с Нового Года. От 160ф. в нед.

07595472264 Сдается double room at Dagenham Heathway.Интернет, парковка, ТВ, garden,счета включены,тепло, после ремонта, в доме 4 человека.

07728617228.

07460631731 Сдается double room в районе Walthamstow, Wood Street station.

10 минут до Wood Street station пешком, до Walthamstow station 17 минут. Дом в отличном состоянии, хороший гарден, 2 ванные комнаты с туалетами, все счета включены, интернет. Цена 100-130 p.w.

07468484922 С 5 января сдаётся комната для пары (140) или для одного (120) в большом уютном доме с большими встроенными шкафами. С большой кухней. Есть бесплатная парковка, интернет. Две недели депозит обязательно. Район Canning Town DLR - Stare Lane. Валентина 07411130476 Сдается большая комната (Large double room) для пары в теплом, уютном доме с садом. Дом находится в 7-10 минутaх ходьбы от метро Walthamstow Central. Рядом торговый центр, рынок, банки, спортивные центры. В доме все условия для спокойного проживания. Комната только для пар или для девушек. Цена 140ф в неделю + 2 недели депозит (всё включено). В доме проживают дети, так что любителей пьянки и шумных вечеринок просим не беспокоить! Рассмотрим разные варианты.

07858121921, 07743446204, 07743446205 Сдаю double room (120ф), single room (70ф), Dagenham Heathway, 3 мин метро, магазины. Парковка, интернет, сад. В доме живет 4 чел. Две недели депозит.

07402352052 j.sleiere@inbox.lv Сдается double room в 4-комнатном доме с садом. Дом находится в 1 минуте ходьбы от метро Blackhorse Road (Victoria Lane). В доме все необходимые условия.

07811965600 Сдаю большую комнату у 2 bed flat, где живет только пара. 10 мин автобусом к Newbury Park station (central line) or Chadwell Heath station, 15 мин к Romford station. Квартира после ремонта, Garden, living room, entry door system, бесплатная парковка, тихая улица, рядом А12, интернет, ванная комната, душ. Только для работающих людей, ценящих чистоту и покой в доме. Все счета включены. Для одного 110 фунтов. Для пары 140 фунтов. 2 недели депозит.

07702597446, Вера; 07882724503, Андрей Комната расположена на первом этаже в трехэтажном доме. В комнате есть двойная кровать, столик, шкаф, комод, диванчик. Всего в доме 7 комнат где проживает по одному человеку, все дружелюбные и отзывчивые (язык в доме английский). Так же в доме есть две ванные комнаты, кухня и выход во внутренний дворик. Дом расположен 2 мин от DLR West Silvertown, всего одна остановка до Canning Town где можно взять Jubilee line, 10-15 мин до Stratford. Очень спокойное место, расположенное в Доках Виктории (рядом Exel и канатная дорога). Цена 541ф. + депозит 1 месяц, все счета включены.

07729949349 sdoloto@googlemail.com Сдается большая комната (Large double room) для пары в теплом, уютном доме с садом. Дом находится в 7-10 минутaх ходьбы от метро

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 января 2015 года Walthamstow Central. Рядом торговый центр, рынок, банки, спортивные центры. В доме все условия для спокойного проживания. Комната только для пар или для девушек. Цена 140ф в неделю + 2 недели депозит (всё включено). В доме проживают дети, так что любителей пьянки и шумных вечеринок просим не беспокоить! Рассмотрим разные варианты.

07858121921. 07743446204.

07743446205 Сдается уютная комната в красивом и спокойном доме в котором живут приятные люди, в доме большой сад, два туалета, дом находится между Stratford и Leyton, ищем женщину или девушку из Украины, которая уважает чистоту и тишину в доме. 130ф в неделю + 2 weeks deposit. Vitaliy 07974980709 В новом доме сдаются double и single комнаты, дом новый, очень просторный и светлый, только после ремонта, размеры комнат большие, большая новая модерн кухня, большой dining area, living area, sitting area с двумя большими диванами, два туалета, две душевых, дом хороший, буквально 2-3 минуты пешком от Ilford station, 10 минут до Stratford station by overground, есть ночные автобусы с центра Лондона, расположение дома очень удобное, выход из дома сразу в shopping улицу и shopping центр, идеально студентам и работникам. Цена на double room двоим 140 p.w. Double - одному 110 p.w. Single - 100 p.

07752116295 mba.free@inbox.ru В новом доме сдаются Double Single - Twin комнаты, дом новый, очень просторный и светлый, только после ремонта, размеры комнат большие,большая новая модерн кухня, большой dining area, living area, sitting area с диванами, два туалета, две душевых, дом хороший, 2 минуты пешком от ILFORD station, 10 минут до Stratford station by overground, есть ночные автобусы с центра Лондона, расположение дома очень удобное, 1 минуту до shopping улицу и shopping центр. идеально студентам и работникам. Также есть большой twin room для двоих-в районе Walthamstow. Цена на double room двоим 140 p.w.

Double - одному 110 p.w. Single - 100 p.w. Абсолютно все счета включены. Дом исключительно для порядочных, для ценящих и поддерживающих чистоту и тишину. Мах 07752116295 Сдаю double комнату SW9 (Stockwell), в 4 минутах от станции метро (Victoria line/ Rail), рынка и магазинов. Комната после ремонта, чистый теплый дом. Полностью с мебелью, отдельный living room. Есть Интернет, ТВ. В доме живет одна пара. Все счета включены 170 pw. Депозит 3 недели. Свободна с 1

января. Таня 07934796379 tatjeg@gmail.com Сдается большая Double Room для пары в уютном доме с садом, living room и всеми удобствами в 5 минутах езды от метро на East Ham.Комната освобождается 10/01/2015. Ценящиe комфорт, добрососедские отношения, чистоту и покой, звоните и шлите SMS. 07446845558 ,07462224424, 07448956460 Сдам две комнаты в пяти минутах от Dagenham Heathway. Комнаты находятся в отремонтированном меблированном доме. Есть парковка, internet. Станция Метро Dagenham Heathway, магазины, банки - в пяти минутах ходьбы. Стоимость проживания в месяц - от 400ф до 500ф соответственно размерам комнаты. Vlad 07830935116 vvs1980@gmail.com С 5 января, double room для спокойной работающей пары. Дом в 3 мин. от станции метро Harrow-On-Thehill. 125ф. в нед., все счета включены, есть Интернет. Для просмотра комнаты, звоните.

07533727268 Сдаю большую комнату для женщины на Maryland (Stratford), свободна с 19.01.2015.

07858450588 Мы предлагаем проживание для 2 человек (парa или 2 девушки) в чистом доме с мебелью и новой бытовой техникой. Дом расположен в 10 мин езды от метро (district line). Оплата 150ф. в неделю, услуги включены. Депозит 2 недели.

07415094322 Сдается большая double комната в чистом уютном доме с садом, паркингом. В доме большая столовая, большая кухня, 3 санузла. Район Ilford, Goodmayes (5 мин пешком от станции). Цена 135ф. + одна неделя депозита. В доме живут спокойные семейные люди.

07411101616 На Stratford большая комната для пары. В доме большая кухня, отдельная столовая, 2 туалета. Рядом Stratford, West Ham, Plaistow tube. Мало людей. Чисто и тихо.

07713125991 Бoльшая, после ремонта, уютная double комната с мебелью, только для одного человека, на Gants Hill (central lane 4 зона)5 мин. до ст.пешком, хорошая транспортная развязка. Living room, скоростной интернет, большой сад, тихая улица, спокойные соседи. Дом теплый, без плесени, 2 недели депозит. Внимание просьба людям пьющим не звонить. Свободна после Нового года.

07912316311

В чистом уютном доме сдается double room на Beckton. В доме есть русское телевидение, интернет, бесплатная парковка. Хорошее транспортное сообщение, рядом магазины, банки. В доме живут три человека.

07833826358 Сдаётся Double room для одного человека Canning Town. Комната после ремонта, чистый дом, большая кухня, 2 туалета, Интернет, 5 мин. до метро, бесплатная парковка. Полностью с мебелью.

110 ф. в нед., счета включены. Дружные соседи. Предварительный депозит 220ф. за 2 недели обязателен. Свободна с 5.01.15. Светлана 07709023018 ohlopkovasvetlanagmail.com Сдаю double room в большом доме с большой кухней, есть интернет,сад, очень хорошая связь с транспортом, 1 минута станции Seven Kings. Вокруг много магазинов, уютный дом.

07450229215, 07447916502 Сдается cветлая,уютная double room для пары с Украины 7-10 минут от Leytonstone station, B доме чисто, уютно есть вся необходимая мебель,интернет, сад.

Double room 135ф в нед, 2 нед депозит. Все счета включены!Свободна с 10.01.15 07925640753 Bshchur@googlemail.com В р-не Leyton в чистом и уютном доме сдается комната для одного или пары. Есть интернет, тв, ванна и туалет раздельно. Хорошее транспортное сообщение, рядом магазин "777". Только для порядночных и чистоплотных людей. Не работающих, любителей потусить, с детками и животными просьба не беспокоить, так как мы все работаем! Юля 07584063711 Сдается double room в малонаселенном доме на Barkingside IG5.В доме интернет, рус. ТВ ,бесплатная парковка,гараж,большой сад. Дом после ремонта(новая кухня,2 сан-узла,новые полы). Цена комнаты: 120- для одного,140-для двоих в неделю.

2 недельный депозит.

07956318806 Сдаю double room в чистом и уютном доме в 5 мин. от станции Leyton. Большая кухня, сад, интернет. Цена 120ф. в неделю+ 2 нед. депозит. Просьба звонить уважающих порядок и тишину.

07456069325 Марта Сдаем светлую,уютную Double room только для одного человека( желательно девушке или женщине). Комната полностью меблирована, интернет,тихо.Отличное транспортное сообщение(Central,Jubilee,DL

R,District,Circle,Overground lines)Westfield -5 мин.Рядом магазины, большой парк с теннисным кортом, любителей выпить не звоните.105 в нед. Дарья 07411135271 5 минут от станции Hounslow central. Большой гарден. Интернет.

120ф в нед. + 2 нед депозит. Шумных и пьющих просим не беспокоить. Людмила 07909638171 Room to rent in two bedroom house near Canning town station off barking road. Clean and quite house.

Near local shops and bus stops. 140 GBP per week including bills. Evgeni 07919445282 Double комната на Upton Park и место в комнате - 1 мин. от станции пешком - 3 зона, District line. В доме есть интернет, сад, dining room, 2 туалета, 2 душевые. До Стратфорда - 10 мин. на автобусе. Все счета включены. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. Владимир 07429600656 zvig@inbox.lv Сдается большая двухместная комната в квартире для семейной пары, в 4 минутах ходьбы от st.

Leytonstone (Central Line, zone 3).

Post Code: E11 3DR. Мало заселённая квартира, мебелированная комната, просторная кухня, новый ремонт, спутниковое ТВ, интернет, все счета включены.

07421181252 Большая double room на Walthamstow для порядочной пары, желательно из Украины. Большой дом со спокойными соседями в 5 мин ходьбы от метро, рынка и shopping centre. В доме есть интернет, русс. ТВ, сад. Так как дом сразу возле метро то паркинга нету.

07711096664

АНГЛИЯ

29

Battersea около парка на длительный срок для одного человека. Солнечная сторона, постоянно горячая вода и отопление, тихие соседи. С нами живёт кошка. В квартире постоянно проживают еще 4 человека из Латвии. Все работают. Ищем некурящую и тихую, чистоплотную женщину с постоянной работой. Оплата: 500ф. в месяц + месяц депозит. Все счета включены.

07724776698, только смс, пишите заранее Сдаю Double room(в комнате свой toilet/shower)дом после ремонта, полностъю меблированая комната,беcплатная парковка, хорошее транспортное сообщение, автобуси/43&134,станцея метро: Highgate station, для порядочных людей. за более подробной информацией , обращайтесь по телефону: 07711035379 Сдаются 2 двойные комнаты. Желательно для девушек/женщин. Цена: 320ф. в месяц для одного, 440ф. для двоих. Все счета включены.

3 мин к станции, 1 мин к автобусной остановке. Адрес: 389a Queens Road, Newcross Gate, London, SE14 5HD. Khang 07793196269 Молодая,спокойная пара, в двух комнатной квартире сдает Double room 550ф в месяц.Аll bils included ,в районе Debtford High Street,SE8 3PR, недалеко от Canаda Water. Busses 47,188,199,N1 желательно для девушки.

07803281608 Aleksandra or 07402887880 Baxa. sona8@inbox.ru Double room 25 m2 для пары из Украины. На Upton Park. Спокойный, чистый, уютный дом. Есть гостиная, Интернет, сад, в доме проживают 5 человек. В 2 мин от метро Upton Park.

07702677690

Сдаётся double комната Stratford Plaistow, в доме проживают 2 человека,интернет, бесплатная парковка.

07789936738, 07894223594

Double room в районе Victoria Park, 5 мин до Mile End или 7 мин до Bethnal Green. 140ф в нед. для одного человека. Комната свободна с 14.12.14 07863326711, 07540936310

Светлая и чистая комната для одного/двух человек. Большой дом после ремонта: 1. Новый деревянный пол 2. Новые кровати 3. Большой сад 4. Бесплатная парковка 10 минут до станции Streatham Common, 5 минут до автобусов.

105ф. в неделю ( Council Tax и Internet включены) + газ/элект.

07525790874

Сдается с 20 декабря большая double room в тихом и чистом доме, станция West Norwood, SE27. 20 минут на поезде до London Bridge и до London Victoria. 110ф в неделю для пары или 85ф в неделю для одного человека ПЛЮС билы за газ и свет (около 10ф в неделю с человека).Только для спокойных, любящих чистоту людей.

07723918723

Double комнатa с интернетом и с садом в аренду для культурныйx людeй, East Ham на Langton Avenue в новом доме.

07582424129

Double room в 10 мин от Ealing Hospital. Большая комната в чистом доме. Интернет, русское ТВ. Хорошее транспортное сообщение. Ищем спокойных, порядочных людей.

07827908184, 07432111322

Сдается большая комната для пары в теплом, уютном, 4-комнатном доме с садом. Дом находится в 10 минутaх ходьбы от метро Walthamstow Central. Рядом торговый центр, рынок, банки, спортивные центры. В доме все условия для спокойного проживания.

07811965600 margarita26@mail.ru Бoльшая, после ремонта, уютная double комната с мебелью, только для одного человека, на Gants Hill (central lane 4 зона)5 мин. до ст.пешком, хорошая транспортная развязка. Living room, скоростной интернет, большой сад, тихая улица, спокойные соседи. Дом теплый, без плесени, 2 недели депозит. ВНИМАНИЕ - Просьба людям ПЬЮЩИМ не звонить. Свободна после Нового года.

07912316311

Double room for rent for a couple or 2 girls. 7 min walk from Newbury park station. Its a spacious house and very clean, with Russian TV, internet and big garden.

07930872317 Сдается большая комната для женщины или 2-х в чистом, уютном доме в 3-х минутах от Sudbury Town (Picadilly Line). В доме есть русское ТВ и интернет.

07795382166 Сдается большая светлая double комната в доме, для пары из Украины, или для одного. До метро East Ham - пешком 7 мин. Ирина 07411227438

Сниму жилье

В большом новом и дружелюбном доме после ремонта Stratford/Forest Gate Сдается double room для пары или одного. В доме 2 туалета. Скоростной интернет и хорошее транспортное сообщение.

07429378800

Мужчина без вредных привычек, порядочный, ценящий чистоту, снимет single room в районах: Canning Town, Custom House, Beckton, Redbrige, Wanstead, рассмотрю и другие районы, варианты, (East London). Андрей 07554442345

С 4го января сдаётся приличная комната в двухэтажной в районе

Парень из Украины ищет комнату single or double в районе Beckton.

30

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ Сергей 07766447125 Две комнаты, double room и single room в одном доме в Stratford или недалеко от Stratford, 3-2 зона.

07741537233 I'm looking for a single or double room near Stratford, WHam, N.Greenwich, Canningtown. I accept only the sun shine side of the house.

07448008489 balagurovandrei@yahoo.co.uk Порядочная, постоянно работающая женщина, снимет небольшую single комнату в малонаселенной квартире/доме, со спокойными непьющими соседями на севере Лондона N8, Crouch End или близлежащих к нему районах: Wood Green, Аrchway, Finsbury Park, Holloway Road, Manor House. Koмната нужна с началa февраля.

07890166835 We (family, 50) are looking for a 2 - 3 bedroom house with separate living room for long term rental in Wood Green, Palmers Green. We are very tidy, reliable, guiet professional people. We have reference from previous private landlord. Reply with monthly price, please. No agents.

07570975747, 07846640877 Женщина из Латвии снимет single комнату в 1-3 зоне недалеко от метро. С нормальным отоплением, не с хозяевами.

07721556187, sms Мужчина из Украины ищет single room на западе Лондона, работаю, не пью, не курю.

07708344748 Double room для спокойной работающей пары с 12 января. Зоны 1-2-3, до 500 фунтов желательно. Чистоту, ответственность, спокойствие гарантируем, работаем, шумные компании не поддерживаем. Леся 07587489204 Double room для себя и своей девушки меблир. на 4 недели 23.12.14 – 21.01.15. Желательно Восточный Лондон, зона 3-4. Мы спокойная пара, не курим, не пьем и не дебоширим, хотим провести праздники вместе. Максимум 450 GBP за 4 недели со счетами.

07462410821

ОБРАЗОВАНИЕ

Языковые курсы

Английский Язык по Skype! Пробный урок бесплатно! Высококвалифицированный преподаватель (Диплом категории Master’s Degree)опыт преподавания 10 лет, даёт частные уроки по скайпу. Стоимость занятия 1час-12ф. Тестирование и материалы к курсу БЕСПЛАТНО! Учите английский не выходя из дома! И самое главное! Уроки берёте в удобное для вас время с 08.00 до 22.00. Занятия так же проводятся по субботам и воскресеньям.Занимаемся по коммуникативной методике популярного во всём мире оксфордского курса HEADWAY с уклоном на разговорный английский а так же Skills for Life ESOL.Оплата через интернет или PayPal 07591400654 englishlessons547@yahoo.co.uk skype: englishlessonsmaidstone

Private English lessons with a native speaker with 15 years experience of English teaching MA Applied Linguistics BA (Hons) Language Studies CELTA & Certificate in Tutor Training One-to-one or small group classes CRB Certificate Excellent references Adults or children. Jane Pannell 07915 395175 janepegs@hotmail.com http://janepegs.wix.com/englishwith-jane Опытный преподаватель с большим стажем работы в Лондоне поможет быстро и эффективно освоить основы грамматики, письма и разговорной речи на английском языке. Все уровни, в группе или индивидуально, подготовка к GCSC, IELTS и Life in UK. А так же возможны уроки по скайпу. Надежда 07587337395 belishevan@yahoo.com Good teachers, small groups, friendly school.

Daytime, evening and weekend classes.

Learn useful English for everyday life.

General English, Conversation Classes, FCE, CAE and IELTS Exam Preparation.

Get 35GBP off with this ad - book now.

Link School of English Ealing House 33 Hanger Lane Ealing, London W5 3HJ Link School of English 02035815806, 07590309608 hop.shop@yahoo.com http://www.linkschool.co.uk/ Изучайте английский язык для необходимых Вам целей по Скайпу с квалифицированным, опытным преподавателем не выходя из дома в удобное для Вас время. Гибкое расписание, бесплатно: тестирование, электронные материалы. Все уровни и способности. Помощь с написанием и переводом деловых писем, документов, CV. Учащимся средней школы предлагается помощь с дом.заданием, проработка литературных произведений, развитие всех навыков и умений. Подготовка к GCSE экзамену и многое другое. Профессионально, интересно. Стоимость урока: взрослым 15ф/60 мин, уч-ся 10ф/60 мин Звоните сегодня 07901607173, 0790160717 Кандидат филологических наук c 10-летним стажем преподавателя факультета английского языка российского Вуза, а также 8-летней репетиторской практикой в Лондоне, ставит произношение, проводит разовые консультации, one-to-one занятия, а также online занятия (по скайпу) по англ. языку. Любой возраст, уровень подготовки, индивидуальный подход, широкий выбор бесплатных учебных материалов и обучающих программ.

07472903710 скайп: rushintoenglish Продаю видео-курс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс), 8 DVD-дисков (расширенный курс). Видео-курс ускоренного изучения Немецкого языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс), 8 DVD-дисков (расширенный

8-14 января 2015 года курс). Видео-курс ускоренного изучения Испанского языка. Эффект 25-го кадра. 4 DVD-диска (общий курс). Видео-курс ускоренного изучения Французского языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс). Диски и книги для подготовки к сдаче теоретического экзамена для получения Английских водительских прав. Бизнес-план и обучающий курс для получения OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD-диск. Диск для подготовки к сдаче экзамена для получения SCL (security) лицензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com

Разное Логопед-дефектолог высшей категории с базовым дефектологическим образованием предлагает услуги по устранению дефектов звукопроизношения, преодолению общего недоразвития речи, профилактике и коррекции дисграфии (нарушения письма), дислексии (нарушения чтения), по развитию и коррекции психических процессов (восприятия, памяти, внимания, мышления), логопедическому массажу, подготовке к школе.

07979691580

Учитесь легко вместе с нами! Эссе, курсовые, диссертации на Английском языке в самых разных областях. Работы написаны специалистами, которые получили образование в топовых ВУЗах Великобритании.

- По стандартам ВУЗов Великобритании - Качество с 2005г.

- 100% без плагиата - Полная конфиденциальность.

02071180808 www.ivoryresearch.com

Искусство Профессиональный художник и квалифицированный преподаватель с опытом работы в Санкт-Петербургских художественных и Лондонских Secondary школах дает уроки искусства для детей и подростков. В программе: - Рисование с натуры - Живопись с натуры - Композиция - Подготовка к GSCE, A-Level портфолио Занятия проводятся в небольших группах в районах Canning Town, Eltham (Greenwich) и индивидуально с выездом по всему Лондону. Уроки могут проводиться как на русском, так и на английском языках.

Cтоимость от 5ф. в час. Светлана 07519643178 svetlana@lanaart.me.uk www.lanaart.me.uk Пианист, выпускник Московской консерватории дает уроки игры на фортепиано. Опытный педагог, преподавал в России, США и в Великобритании.

07877528434 rvpifas@yahoo.com Русско-британская музыкальная академия «Музыка Нова» объяв-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 января 2015 года ляет набор детей (дошкольного / школьного возрастов) и взрослых на 2014 год по следующим специальностям: вокал (классический, джаз, поп, r'n'b); фортепиано (программа "Страна музыкальных чудес", классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фестивалях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско-британской музыкальной академии «Музыка Нова» объявляет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне.

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Школы Если вы заинтересованы в том, чтобы ваши дети: - Хорошо владели разговорным русским языком - Свободно читали и грамотно писали по-русски - Развивали речевые навыки с помощью проводимых на русском языке уроков пения и драматического искусства - Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A-level по русскому языку - Приобщались к традиционным ценностям богатейшей русской культуры Наша школа – для вас! Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии: - Бирмингем - Бристоль - Вустер - Дарби - Телфорд - Ковентри - Челтенхам 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk Школа РУССКОГО ЯЗЫКА "Знание" для детей и взрослых Образовательный центр “Знание” предлагает обучение в филиалах по всему Лондону: - классы русского языка для детей от 3 до 18 лет - подготовка к экзаменам центра Edexel-GCSE и A-Levels - интенсивный курс русского для взрослых - занятия с логопедом - балет и танец - занятия в театральной студии Пожалуйста бронируйте места заранее: 07769313090 znaniyeschool@gmail.com http://znaniye.com/

Высшие учебные заведения Учитесь и получайте до 15,000 в год!

London School of Business - HND, BA (Hons) Degree, MBA, MSc, PHD Вы студент из страны ЕС или живёте в Великобритании и Вам от 18 до 60 лет? Хотите улучшить свои навыки и знания? LSB поможет осуществить Ваши мечты! Курсы по программам обучения начинаются в январе. Полная или частичная занятость, в вечернее время или в выходные дни. Наши популярные курсы International Foundation Program Business Accounting & Finance Business Management Business Marketing Hospitality & Tourism Computing Health and Social Care Nursing +100 других Александра 075 8479 5607, Ирина 07901556726, Юлия 07572684054 020 3305 8124 london@lsbuk.com http://lsbuk.com/courses/ undergraduate-postgraduatecourses/ We provide admission services for all nationalities, student counselling and visa processing, assistance to study at universities, public funded

and highly trusted colleges. Our admission services are FREE. If you are EU/UK national you might get a student loan for studies at university or college. Also if you are EU national and lived in the UK for more than 3 years you might get a maintenance loan to support yourself while you study.

HURRY! Last date of admission is first week of January 2015.

Student Connect Ltd. Unit 2.37 Whitechapel Technology Centre, 75 Whitechapel Road, London, E1 1DU Jana +447456040020, +442072479009 jana@studentconnect.org.uk info@studentconnect.org.uk www.studentconnect.org.uk

Частные уроки с репетитором Автошкола - AlfaDriving. Обучаем и подготавливаем к водительскому экзамену (Автомат/Mеханика) на Западе Лондона www.alfadriving. co.uk. Сопровождение на экзамен, предоставление русскоговорящего инструктора. Высокий процент сдачи. Перенос тестов на раннее время. Переподговка для вождения в UК.

Pass Plus. Юрий 07525831717 bychenko@hotmail.com www.AlfaDriving.co.uk

ДОМ И САД

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия.

07854198546 Уничтожаем клопов, тараканов, блох, мышей, крыс. Экологически безопасное универсальное высокоэффективное средство. Качество гарантируем 07872386580

Приготовление и доставка пищи Хинкали, хачапури, сациви и многое другое! Скоро Новый Год! Приготовим праздничное меню: горячие, холодные блюда, закуски, салаты и десерты по вашему заказу! Также готовим еду на каждый день, к праздникам и торжествам, меню на неделю для домов и офисов. Возможно приготовление на месте. Заказы по телефону.

07446845558

Пошив и ремонт одежды / Предметов быта

Дизайн и пошив штор! Шторы разнообразных стилей: Классические, русские, римские, французские! Пошив покрывал, подушек, ламбрикенов. Бесплатный выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из материалов предоставленных заказчиком. Гибкая система скидок. Опыт работы более 15 лет.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk Профессиональная портниха-модельер сертифицированна в Европе и UK. Предлогает услуги по пошиву мужских, женских и детских видов одежды . Персональноe построение выкроек по фигуре заказчика . Работаю с любыми видами тканей . Имеются в ассортименте костюмные ткани из Италии. А также, произвожу ремонты любой сложности . Работаю сo студентами по их искизам и выкройкам (делаю подробное описание при работе,фотографии проделанной работы ) В наличии все необходимое оборудывание для выполнения высококачественной работы .

West London. Hatton Cross station.

Piccadilly line Jelena Miller 07775692311 tailordressmaker@aol.com Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. А также вебсайт: Мария 07885887853 www.threestitches-m.com

Телевидение Baltica TV – БЕСПЛАТНОЕ РУССКОЕ ТВ ВСЕГДА И НАВСЕГДА! Более 300 Русских каналов!!! А также каналы стран СНГ + Бесплатные Английские каналы, SKY и Freesat. Телевидение в записи до 2-ух недель + Более 10000 фильмов, сериалов – бесплатно!

BalticaTV #1 HD приставка 139.95ф Доставка бесплатно.

Tel. 07576 810909 www.Baltica.TV Sputnik TV Ltd предлагает услуги по установке и подключению систем Спутникового и Эфирного телевидения, подключение дополнительных телевизионных точек, FREESAT,FREEVIEV,SKY, IP TV просмотр тв каналов без спутниковой антенны. Мы являемся официальным диллером Картина ТВ. Монтаж tv на стену и настройка. Постройка локальных компьютерных сетей Сат5Е/Сат6Е. Системы видеонаблюдения стандартного и HD качества. Решения для дома,оффиса, магазина с подключением удалленного доступа с через интернет и Smart Phone. Контролируйте свой дом,бизнес из любой точки мира. Профессиональная установка и гарантия. Выполняем работы в Лондоне и за его пределами.

02074748446, 07415816090, 07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk www.sputniktv.co.uk Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 Русское Спутниковое телевидение. Установка Русских, Украинских, и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплат-

АНГЛИЯ

ные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 12 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru London Satellite TV. - Русские, украинские и английские каналы.

- Disney, Discovery, Sport.

- Системы наблюдения CCTV. - Скрытые камеры.

- Сигнализации.

- Установка, обслуживание, гарантия.

- Подключение Интернет-ТВ (без тарелки). Владимир 07830935116 vvs1980@gmail.com www.londonsatellitetv.co.uk

Уход за ребенком Приходящая Няня для детей от 0 до 17 Полный, профессиональный уход за ребенком. Занятия, развитие, развлечение, питание, уборка. Уход за не здоровыми детьми. Русская, интеллегентная, пунктуальная, без амбиций. 43 года, Профессиональная няня в UK, с опытом работы, рекомендации, зарегистрирована OFSTED, имею сертификаты UK для работы с детьми, водит права UK, стаж 17 лет. Ищу частичную или полную занятость в будни а также в выходные дни. Предпочтительно Hertfordsire, также North, North-West, Barnet, Finchley, Harrow, Hampstead and Centre. Min 6 часов в день. наталья 07964670156 coacsil@yahoo.com

Уборка домов и квартир Женщина из Латвии ищет работу по уборке домов, глажке и приготовлению домашней еды. Есть опыт работы и рекомендации. Ludmila 07577840599 ludmila2812@inbox.lv

Готовлю

31

Детям до 14 БЕСПЛАТНО Аренда двухэтажных домиков в комплексе с двумя бассейнами, в самом сердце Playa Las Americas, в 3 мин. От пляжа и ресторанов Las Veronikas Спальня, кухня, гостиная с диваном/двухспальной кроватью, ванная, терраса На Тенерифе загорают и купаются в океане круглый год! +346 08 454 853 eng, ru, lv www.tenerifetraveler.com Измени себя к лучшему! Центр развития KanoaReatreats предлагает обучение по практикам холистической реабилитации и самосовершенствования на природе. Занятия в небольших группах 6-8 человек проводятся на частных виллах в самых живописных и уединенных уголках Испании. Здесь вы сможете насладится красотой Андолузских гор, улучшить самочувствие и укрепить здоровье на свежем воздухе при помощи йоги, рейки, массажа, здорового питания и других практик. Набор групп идет постоянно. За более подробной информацией и для резерваций, обращайтесь на наш сайт или по телефону: 07817540877 http://kanoaretreats.com/

Астрология и предсказания Специалист магии Телемы. Работаю с ТАРО ТОТА более 10 лет. Предлагаю консультации, помощь и поддержку в различных жизненных ситуациях. Снятие вредоносных воздействий, преодоление зависимостей, любовные отношения, устранение помех, открытие внутреннего потенциала, покровительство, создание персональных артефактов, сбор интересующей информации. Возможно обучение. Звоните. Пишите. Записывайтесь. Андрей 07478545726

АВТО И МОТО

Страхование автомобилей Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всё легально.

07738649655

Флористика Specializing in “flowers with character” for celebrations of all sizes, FOXY ROSE provides joyful, chic and unique flowers for events ranging from birthday dinners and baby showers to corporate and charity events to bespoke weddings.

Contact me directly through by emailing or by phone to discuss your vision for a full service event and more information about budget friendly flower packages.

02030513841 rosita.morar@foxyrose.co.uk www.foxyrose.co.uk

ДОСУГ И ОБРАЗ ЖИЗНИ

Путешествия, туры, экскурсии

349 евро - 7 дней, за двоих 419 евро - 7 дней, за троих, четверых

Страхование всех видов транспортных средств. Я знаю как сделат страховку на ваш автомобил дешевле чем у других. И что самое важное сделат ето абсолютно легально. Звоните и мы с вами найдём самую лучшую цену страховки вашей машины. Так же помогу решит проблеми со страховой компанией после аварии. Сделат краткосрочную страховку. Звоните.

07440173283

Куплю транспортные средства Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы платим самые высокие цены! Позвоните и убедитесь сами!

01932570757, 07594367298

Курсы вождения Русская Автошкола "Born To Drive". Устали каждый день ждать автобус? Надоели бесконечные забастовки водителей метро? Зависите от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае обращайтесь в автошколу "Born To Drive". Мы предлагаем уроки вождения начинающим и опытным водителям любого возраста, оптимальные цены, обучение на русском или английском

32

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ языках и удобные условия. Лицензия №: 450678. Кирилл 07595428382 kirill@borntodriveschool.com www.borntodriveschool.com

Буксировка транспортных средств - 24 Hours Recovery - Any Distance - Storage Facilities - Fast, Reliable Response - Car & Light Commercial Repaired Up By Our Workshop Facilities in Romford - Helping with different documents for vehicles Scrapyard of Sprinter/Vito/VW LT/ Ford Transit All types/all models of cars-Brentwood CM150TB. Europevans Limited 07413131354, 07977335577, 07428511495 europevans@yahoo.co.uk Www.europe-vans.co.uk

КУПЛЮ-ПРОДАМ

Разное

Продается Светлана 07727290967

велосипед-тренажер.

Cheap bicycle for sale Scott, 50 pounds. Black colour, used.

07957347696 calls only day time Продаю велосипед в хорошем состоянии за 50 фунтов. Остальная информация по телефону.

07801256970

Одежда, аксессуары Продается женская сумка, совершенно новая, красного цвета, настоящая кожа. 200 ф.

07778882636 Одежда, 8-12 размер, офисный, спортивный, для особых случаев варианты, 2 кожаных пальто, полушубок, куртки. Вышлю фото. Marina 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk

Книги, CD, DVD Продам Книги Донцова, Яковлева, Шилова, Санаев и другие. Фильмы на ДВД.

07961272218

8-14 января 2015 года

Мебель Продается диван-кровать. Цвет бежевый. В хорошем состоянии. Район Queens Park w10. 200 фунтов. Желающим могу выслать фото на email. Пишите или звоните. Надя 07739073168 puzja@rambler.ru Двуспальная кровать Panache Divan Bed с ортопедическим матрасом memory foam. Производство Dreams. Новая. Самовывоз с East Finchley. Размер: LxWxH: 190cm x 120cm x 60cm. 160 фунтов, торг.

07889584660 henrymcthomas123@hotmail.com Продаю шкаф от Іkea двухдверный с зеркалами. Также книжную полку от Futon под дуб и полку под телевизор.

07894659331 Мебель (почти даром): посудный шкаф со стенным комплексом, тумбочкой под телевизор и тумбой, люстры, шторы, постельное белье, картины для холла, детской, спальной. Вышлю фото, самовывоз. Marina 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk

Металлолом Скупка лома и цветных металлов. Взвешивание исключительно электронными весами Наши цены: Медь ВЈ3.30-ВЈ3.80 Медный кабель ВЈ3.80–ВЈ4.20 Латунь ВЈ2.00–ВЈ2.30 Кабель ВЈ0.70–ВЈ2.10 Свинец ВЈ0.70–ВЈ1.00 Алюминий ВЈ0.50–ВЈ0.80 Нержавеющая сталь ВЈ0.50– ВЈ0.80 Металлолом, железо ВЈ60–ВЈ100 тонна - Покупаем автомобили. Уладим все формальности с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы платим самые высокие цены! Позвоните и убедитесь сами!

01932570757, 07594367298

тов на Премьер-лигу только на эти 2 клуба. За помощь покупки билета в долгу не останусь. Все детали оговорим. Артем 07570370348 hiorera@ukr.net Если у Вас проблемы с употреблением алкоголя, ждем Вас на собрании Анонимных Алкоголиков, которые проводятся с 16:00 до 18:00, по адресу 67Ennismore Gardens, London SW7 1NH (Успенский кафедральный собор Русской Православной Церкви в Лондоне). В первую субботу каждого месяца проводится открытое собрание - для всех, кого интересует или касается данная тема. Ближайшая станция метро Knightsbridge(Piccadilly line). Автобусы: 9, 10, 52, 452. Контактные тел.: 07429441765 – Слава, 07446743183 – Нина aa.london.ru@gmail.com

ЖИВОТНЫЕ

В связи с переездом отдадим собачку джек рассел в заботливые руки. Подробности по телефону.

07909380406 Продадим котенка мальчика за 20ф, котенку 3 месяца, район Илфорд. Светлана 07715459653 sveta-sabina2@inbox.lv Отдам котенка в хорошие руки. Анатолий 07450947668

ЗНАКОМСТВА

Мужчина ищет женщину I am looking for nice and friendly girlfriend and seriuos realtionship.

Between 18 to 33 years old. I have everything in my my life. I have a house, company, i am living in.

07438377633

ОПОВЕЩЕНИЯ

36 years old man, non smoker, looking for romantic liaison with nice lady (between 18 & 35 years old) for friendship, long term realationshhp and love. London.

07583161041

Ищу людей у кого есть мембер на покупку билетов Челси или Арсенала, или сезон тикет. Возникли просто трудности покупки биле-

I am looking for Nice and friendly girl friend or partner and seriuos realation ship. Between 18 to 30 years old. I am business man just i need good girlfriend for my life. I have

Разное

8-14 января 2015 года every things and i am 33 years old, i am living London. If u interested text me to this number we can have a little talk please.

07876768236 Симпатичный мужчина из Украины 45/182/80, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной и стройной женщиной до 43 лет. Отвечу на смс сообщения.

07454473325 Professional male mid 40s. Would like to meet lady for long term relationship. Single mother welcome, I am an honest, caring, loyal person.

Hope to hear from you.

07405174325 calrobert82@gmail.com Веселый, спортивный, привлекательный мужчина познакомится с женщиной для серьезных отношений. dhugs625@gmail.com Русский мужчина, родившийся и выросший в Лондоне, работающий в City, имеющий свой большой дом с садом и гаражом на юге Лондона, познакомится с женщиной, которая ищет бесплатное проживание и создаст дома покой, семейный уют и домашнее тепло, в перспективе возможен брак. Пожалуйста, присылайте свои фото и номер телефона. babaev_boris@inbox.ru Мужчина средних лет, очень давно в Англии, имеющий свою квартиру около центра, познакомится с женщиной, которая ищет бесплатное проживание и создаст дома семейный уют и домашнее тепло.

07946345912 milvov@inbox.ru Мужчина средних лет, русский британец, больше 20 лет в Лондоне, очень веселый, общительный и коммуникабельный, познакомится с дамой, можно с подругами, которые хотели бы посещать выставки, концерты, презентации, балы и т.д., а также культурно и содержательно провести свой досуг, пожалуйста, фото высылайте на эл. почту.

07943528640 miklvov@list.ru Образованный и интеллигентный мужчина средних лет, русский, с разносторонними интересами и современными взглядами на жизнь, 22 года в Лондоне, живущий около центра в своей квартире, познакомится с приятной и милой женщиной без вредных привычек до 45 лет, которая не хочет уезжать из Англии.

07557050371, только sms miclvov@mail.ru Мужчина средних лет, очень давно в Англии, заядлый автомобилист, путешественник, со своим многоместным автомобилем, познакомится с дамой, можно с подругами, которые хотели бы поехать к морю и не только, а также посетить другие интересные места в Англии. kozma-prudkov@mail.ru Одинокий и очень состоятельный англичанин, вдовец, солидных лет, имеющих русских друзей в Лондоне, познакомится с дамой бальзаковского возраста, с целью совместного отдыха и путешествий по Европе и миру, в перспективе возможен брак. Высылайте свои фото и контактные телефоны. mixlvov@bk.ru Одинокий и очень состоятельный англичанин, вдовец 59 лет, живущий в своем большом доме в Luton, познакомится с дамой до 50 лет, не обременённой детьми, визовыми и материальными проблемами, любящей искусство, оперу и балет, а также знающей толк в хороших винах и сигарах, желательно высокой с пышными формами, с целью материальной и моральной поддержки, совместного проживания, путешествий по Англии и всему миру, в перспективе возможен брак, пишите на email. charly.chaplin@bk.ru Мужчина средних лет, высокий, коренной рижанин, выросший в исто-

ОБЪЯВЛЕНИЯ рическом районе города Рига, не курит, пьёт по праздникам, мастер на все руки, живущий в шалаше при 3-этажном доме, познакомится с той единственной и неповторимой, которая создаст ему рай в шалаше на всю оставшуюся жизнь. valerochka-pavlovskiy@mail.ru Мужчина зрелых лет из Питера, очень давно в Англии, временно на отдыхе, но ранее работавший на важной и ответственной работе, имеющий свою квартиру в районе Wembley, познакомится с женщиной до 45 лет, без вредных привычек, которая ищет бесплатное проживание и создаст дома семейный уют и домашнее тепло.

07411397589 vova.terpelivix@mail.ru Познакомлюсь с женщиной, которая не имеет, но очень хочет иметь своих детей. Коротко о себе: средних лет, русский, высокий, без вредных привычек, в Англии давно. mixail.romamov@mail.ru Мужчина средних лет, 22 года в Англии, высокий, без вредных привычек, познакомится с женщиной до 45 лет, высокой, без вредных привычек, тихой, скромной и заботливой, которая устала от одиночества в Англии и по жизни в целом.

07956239311 miclvov@hotmail.com Молодой человек 30 лет из Лондона познакомится с обаятельной девушкой.

07460445061 Симпатичный без вредных привычек парень, познакомится с любой свободной девушкой/женщиной, для дружбы и общения. Возможны серьезные отношения в дальнейшем) звоните не скучайте) Артем 07570370348 hiorera@ukr.net Мужчина, 37, с чувством юмора, любящий хорошо работать и хорошо отдыхать, практически не пью и не курю. В Англии уже довольно давно, имею свое жилье и хорошую работу. Я ищу женщину для серьезных отношений, и если вы решите мне ответить, я думаю, что я вас не разочарую.

07944299498 o_elmi@ymail.com Мужчина 41, рост 178, порядочный, адекватный, без проблем познакомится с девушкой "женщиной" для серьезных отношений. Лондон.

07448831187, вечер Мужчина 35 лет, порядочный, без вредных привычек, хочу познакомиться с женщиной для серьезных отношений, жду sms.

07837795212 Мужчина из Средней Азии познакомится с женщиной до 53 лет для дружбы. Звонить после 20 00. Sms в любое время.

07440190987 Привлекательный, заботливый мужчина, 46, немножко говорящий на русском, хочет познакомиться с симпатичной женщиной 40-55, хоть немножко говорящей на английском, для долголетней дружбы.

07930623918 Порядочный, симпатичный, интересный мужчина познакомится с женщиной для серьезных отношений. skvoron@gmail.com Привлекательный мужчина познакомится с привлекательной женщиной, живу в Midlands (не в Лондоне).

07704505431 Симпатичный и привлекательный мужчина, без проблем, ответит на sms женщины только для долговременных отношений, отвечу на sms.

07517142272 I am attractive strong professional living 15 years in the UK; I would like to meet attractive educated Russian or English speaking lady for long-term relations and marriage. bill28322@gmail.com

Спортивный, свободный, интеллигентный мужчина с высшим образованием желает познакомиться с женщиной до 37 лет без детей без вредных привычек, для стабильных отношений и создания семьи. Прошу фото выслать на емайл.

07913237604 vadlv@yahoo.com Привлекательный во всех отношений мужчина познакомится с женщиной. jtaylor351@gmail.com Привлекательный мужчина познакомится с привлекательной женщиной. maraph19@yahoo.co.uk Симпатичный мужчина из Германии, учился в Москве, 45/190/79, работающий, без вредных привычек, из северо-запада Лондона, познакомится с женщиной, 45-55.

07883094290 Познакомлюсь со стройной, некурящей девушкой славянской внешности только до 30 и только из России/Украины/Беларуси для несерьезных отношений. Мне 30+ интеллектуальный, успешный, без жилищных и визовых проблем, спортивное телосложение, холост, без детей. Центр. Дмитрий 07796554120 chucky1110@gmail.com Brown eye attractive male, 194cm tall, honest, generous & reliable with varied interests. Will like to meet nice girl for friendship, long-term relationship and love. London. Email me or call. Dave 08717942590 euobo@gmx.com

Женщина ищет мужчину Сексапильная, пышногрудая брюнетка, очень давно в Англии, познакомится с мужчиной славянской внешности, культурным, воспитанным, с благородными помыслами, без материальных, визовых и жилищных проблем, для нечастых и приятных встреч, с удовольствием приму материальную и моральную поддержку. Алла 07587568909 Девушка, 24 года, желает познакомиться с мужчиной для серьезных отношений. Только для серьезных парней, для коротких встреч меня не интересует. Лондон, пишите смс, буду рада.

07778547292 sabrusecka@inbox.lv Дружелюбная, образованная женщина из Эстонии, 63/168, преподаватель английского языка хотела бы найти друга в лице добропорядочного мужчины без вредных наклонностей, 60-70 лет из Лондона/ Эссекса для дружбы и проведения досуга: культурные вылазки, поездки в теплые края, отдых на природе.

07901607173 Ищу достойного отца будущему ребенку. Молодая девушка, русская, 25/170/55.

07776793153 Обаятельная и привлекательная, с отличным характером, познакомлюсь с мужчиной 40+ порядочным и надежным для дружбы, в дальнейшем, возможно, большего, при взаимной симпатии. Отвечу только на смс. Жанна 07523617394 Женщина, 37 лет, русская, привлекательная, познакомится с высоким, курящим мужчиной для встреч, серьезных отношений. Живу на западе Лондона. Просьба не присылать sms, отвечу на звонки.

07779981300 Женщина 49/168/82, из Украины, познакомится с серьёзным мужчиной из Лондона для создания семьи. Женатых и имеющих проблемы с алкоголем, прощу не беспокоить. Звоните до 10 вечера. Оксана 07831649852 Интересная женщина желает по-

АНГЛИЯ

знакомиться с мужчиной 40-50 лет из Лондона для встреч без обязательств.

Liubov68@yahoo.com Симпатичная женщина 40+ желает познакомиться с приятным, интересным мужчиной лет 36-48. Лондон.

07476203769 Женщина желает познакомиться с мужчиной из Украины или России, от 47 до 57 лет для серьезных отношений.

07930935319 Женщина 42, русская, привлекательная и образованная,желает познакомиться с интеллигентным и образованным мужчиной 40+, для серьезных отношений. Просьба звонить после 21:00.

07896230449 Хотела бы познакомится с мужчиной от 47 до 57 лет для серъезных отношений.

07930935319

Ищу друзей Мне 58 лет, живу около Манчестера. Очень хочется найти людей для общения, дружбы. Людмила 07860835983

ЗДОРОВЬЕ, КРАСОТА

Косметика и медикаменты МИРРА - косметика нового поколения Продукция состоит из микроэмульсий и микрокапсул с оптимальным размером частиц, при производстве МИРРА используется артезианская вода, применяется метод холодного эмульгирования. Икра и ДНК лососевых и осетровых рыб - уникальные компоненты нашей косметики, на их основе производятся высокоэффективные средства по омоложению. Аналогов нашему способу обработки икры в мире не существует. Для производства используются инновационные научные разработки. Все средства обладают живым природным запахом, так как косметика изготавливается на основе только растительных компонентов и продуктов моря. МИРРА-это больше, чем косметика-это Ваш выбор, Ваш уход от искуственного к природному, к здоровому образу жизни.

447846718712 mirraluxuk@yahoo.co.uk www.mirra-lux.co.uk Интернет-магазин косметики MIRRA. В нашем интернет-магазине вы можете купить натуральную органическую косметику для лица, тела и волос, которая представлена в женской, мужской и детской серии. +447846718712 mirraluxuk@yahoo.co.uk www.mirra-lux.co.uk Энтеросгель – высокоэффективный энтеросорбент! Первая помощь при: Кишечных инфекциях Пищевых отравлениях Аллергиях и диатезе Нарушениях пищеварения Похмелье Болезнях ЖКТ. www.enterosgel.co.uk

Стоматология Blue Light Dental Clinic предлагает: Выравнивание зубов косметическими брекетами за 6 месяцев от 1800 фунтов. Все процедуры проводятся квалифицированным врачом. Отбеливание + осмотр + профессиональная чистка зубов – 325 фунтов Керамическая коронка – 350 фунтов Скидка для новых пациентов- 50% На осмотр и чистку зубов – 45 фунтов Специальное предложение: BOTOX от 130 фунтов Дермальные филлеры от 171 фун-

33

тов 75 Tottenham Lane, London N8 9BE 02083400666 - Мы говорим по-русски info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk Стоматологическая клиника в Лондоне!

- Пломбы - Профессиональная гигиена - Эндодонтия - Отбеливание зубов - Детская стоматология - Эстетическая реставрация - Удаление зубов - Виниры и связь - Протезирование зубов - Зубные импланты Dental Harmony, 1 Seven Way Parade, Woodford Avenue, Gants Hill, Essex, IG2 6XH. 02070181893, 07926023496 info@dentalharmony.co.uk www.dentalharmony.co.uk Новая стоматологическая клиника в Lewisham. Лечение и профилактика по доступным ценам!!! Качество гарантированно!!! Работаем по выходным.

264 Lee High Road, SE13 5PL, Lewisham.

02035837374 Leyton Dental Practice - терапевтическое лечение зубов - хирургическое лечение зубов - протезирование зубов и др. Говорим на русском, литовском, английском языках. Доступные цены.

200 Francis Road, Leyton, London, E10 6PR. 07939868820, 07424435380 Новая частная стоматология на Canada Water (Jubilee line) высококвалифицированные врачи, более 15 лет опыт работы, все виды лечения,включая имплантацию, гарантия на все виды услуг до 2 лет.

02036024994, 07909893777 www.cbcdental.co.uk

Медицинская помощь Kапельницы, все виды уколов А также: - Выведение из запоя - Эффективная алкогольнaя детоксикация - Cнятие болевого синдрома при болях в спине - Витаминные капельницы для поднятия иммунитета - Препараты для улучшения работы сердца, печени и почек - Эссенциале (для регенерации печеночных клеток) - Очищение организма при помощи специально подобранных расстворов,которые вводятся внутривенно капельно - Анализы крови: развернутый, печеночные функции и многие другие Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Пользуюсь медикаментами самого высокого качества (UK) Порядочность и конфиденциальность гарантирую.

07739094420 Kапельницы, все виды уколов А также: - Выведение из запоя - Эффективная алкогольнaя детоксикация - Cнятие болевого синдрома при болях в спине - Витаминные капельницы для поднятия иммунитета - Препараты для улучшения работы сердца, печени и почек - Эссенциале (регенерация печеночных клеток) - Детоксикация при помощи специально подобранных расстворов, которые вводятся внутривенно капельно - Анализы крови: развернутый, печеночные функции и многие другие Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Пользуюсь медикаментами самого высокого качества (UK) Порядочность и конфиденциальность гарантирую 07739 094 420 Юмейхо терапия способствует устранению боли в спине, пояснице и шеи с длительным терапевтическим эффектом. Это японский

34

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

метод ручной профилактики человеческого тела. Юмейхо восстанавливает жизненные силы организма, подвижности суставов, улучшает эмоциональное и психологическое состояние. Я Эндрю Узунов - юмейхо терапевт и массажист. У меня есть оригинальный японский диплом 3-й степени по предупреждению юмейхо, диплом первой степени тайской школе массажа Чианг Май. Диплом классический и расслабляющий массаж. Для получения дополнительной информации посетите мою личную страницу.

Andrey Uzunov 07878500912 andreyyumeiho@gmail.com www.facebook.com/AndreyYumeiho Быстро и эффективно выводим из запоя! Быстрая детоксикация при отравлении алкоголем и наркотическими средствами. Полный комплекс витаминов, глюкозы, препараты для поддержания работы сердца, нормализации А Д и успокоения нервной системы.. также препараты для очищения и нормализации фукции работы печени и почек. Медикаменты самого лутшего качествa. Высококачественную лечебную помощь, порядочность и конфиденциальность гарантируем, выезд на дом в любое время суток.

07507072738 detox.o@yandex.ru Детальная медицинская диагностика УЗИ от независимого эксперта: - все внутренние органы - желудочно-кишечный тракт - эндокринная система - мочеполовая система (мужская и женская) - раннее выявление и эффективное лечение опухолей - подробные консультации, направление в ведущие клиники NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сердца. Ведение беременности, выявление нарушений развития и прерывание.

- справки - анализы Ультразвуковой аппарат Philips HD 3D/4D system Недорого. Все услуги зарегистрированы и сертифицированы.

02072371350, 07801234 900, 07578155573

Разное Предлагаю массаж: Лечебный-классический Mаcсаж глубоких волокон Тибетский Суставной Точечный СуДжок терапия. Решение проблем с позвоночником и суставами, восстановление после травм.

07446300760 Профессиональный массаж - антицеллюлитный массаж, - вакуумный массаж; - лимфодренажный массаж; - спортивный массаж; - классический: общий, частный; - сегментарно-рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и невралгии; - помощь в восстановлении позвоночника Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Измените свою жизнь! Поверьте в это, и Вы сможете зарабатывать 50ф в час - мы поможем Вам в этом: Академия массажа Magic Touch объявляет набор на курсы: -шведский массаж -массаж горячими камнями -массаж глубоких тканей -гавайский массаж По окончанию курса Magic touch обеспечит работой - требуется базовый английский, возраст и пол не имеют значения, главное – желание, а в остальном мы поможем! Во время обучения будет возможность зарабатывать на практических занятиях.

02030911712 ,07773326031 Приглашаем отдохнуть! Баня Бассейн Финская сауна Маски Массаж

Турецкий Хаммам Веник Как дома! С легким паром!

West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge) 07771800530 www.bania.me.uk Пройдите уникальную диагностику и оздоровление медицинскими пиявками с экспертами QuadraCare. www.quadracare.co.uk К вашим услугам зал с персональным тренером по современной кинезитерапии и препараты нового поколения + Легальное обучение гирудотерапии и постоянная работа в Великобритании под контролем ведущих специалистов: передовые технологии и современные препараты в гирудопрактике. Каждую первую субботу месяца ждем на встречу с представителями Британской Ассоциации гирудотерапии www. bah.today Вход без предварительной записи 8ф. по записи 5ф.

07900000790 bah.duremar@gmail.com www.bah.today Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingredients) ВЈ 25.00, "Reduce", "Slimex" ВЈ 30.00. Самая популярная формула для похудения в мире. Созданы на натуральных травах, подавляют аппетит. Эффект 7 - 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07825771221

Косметологи Gina's Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (12-летний опыт работы) предлагает услуги: - Кислородная терапия (BioOxygen Facial) - Лимфодренаж, vacumsaction - Лифтинг, нехирургическая подтяжка лица (CACI) - Классическая чистка лица (русский метод), дарсонвализация - Лечение жирной, проблемной кожи (себорея, акне) - Гликолевые пилинги - Коррекция и профилактика возникновения морщин, aнтивозврастые программы - Лечение гиперпигментации, фотостарения - Иономезотерапия - Ультразвуковая чистка - Уникальная методика массажа лица, восстанавливающая овал лица. Международная Квалификация СIDESCO Евгения 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk Косметолог с медицинским образованием предлагает новые технологии в мезотерапии: - мезонити (thread lifting) (коррекция овала лица, подбородка и тела) - чистка лица – diamond дермобрежинг - гликолевый пилинг - лечение акне - антивозрастная мезотерапия - биоревиталиция лица - ботокс, Dysprot, Vistabel - коррекция губ и носогубных складок - гомеопатическая мезотерапия (лечение варикозного расширения вен) - коррекция фигуры и лечение целлюлита аппаратом Veloshape - круговая подтяжка лица (аппаратная косметология) - дермафиллеры (Amalian гели) 07894223594, 07789936738 Добрый день! Скидки 50% на всё.

- Гелевое наращивание ногтей под лак, - Французский маникюр - Shellac - Маникюр - Педикюр Если вас интересует, то я рада вам помочь. Качественные материалы, санитарная обработка инструментов до и после каждого клиента. Буду рада принять Вас в любое удобное для Вас время. Kristina 07557527298 kivbule@inbox.lv

Сертифицированный мастер с опытом работы предлагает качественные услуги: - Классический маникюр - Классический и аппаратный педикюр - Наращивание, коррекция ногтей (гель) - Наращивание ресниц по одной и пучками (шелк) - Разнообразный дизайн ногтей - Покрытие ногтей гель-лаками Gelish и Shellac Facebook account: Nail Extension London 07938116575, Оксана https://www.facebook.com/ nailextension.london?fref=ts Плазмолифтинг-самый современный метод омоложения без операций и побочных эффектов. Состав инъекции готовится из плазмы крови пациента. Содержащиеся в плазме тромбоциты будят клетки,которые снова начинают работать в режиме молодости.плазмолифтинг особенно эффективен для борьбы с морщинами,сухостью,шелушением.Кожа разглаживается и сияет молодостью! Тонкие,редкие волосы. После 2-х процедур выпадение волос полностью прекращается. Профилактика растяжек. Лечение угревой болезни. После плазмолифтинга кожа станет моложе на 3-5 лет. Результат не сравним ни с какими другими методиками возвращения молодо.

07551810897 plazmolifting@list.ru Милые девушки/женщины, Предлагаем вам следующие услуги в Лондоне (SE18 - Woolwich Arsenal) Наращивание ресниц - от 30ф Экспресс маникюр + шеллак - 15ф Маникюр + шеллак - 20ф Маникюр + укрепление ногтей био-гелем + шеллак - 25ф Педикюр - 20ф Педикюр + шеллак - 25ф Наращивание ногтей - от 25ф Instagram: LN_Beauty LN Beauty Запись и информация по телефону 07578823838 ln_beauty@yahoo.co.uk Facebook: https://www. facebook.com/profile. php?id=100007161155329 Сертифицированный мастер из Латвии (Рига), со стажем работы 9 лет. Предлагаю микропигментацию, semi permanent make-up- который держится от 2-4 лет, по немецким технологиям. Брови- волосковы эффект, 3D, полное заполнение. Губыконтур, растушевка, полное заполнение. Глазки- верхняя и нижняя межресничная линия, стрелочка. Гарантии, качество, натуральные пигменты, одноразовые иголочки, высокое обезболивающее, только немецкие материалы. Работаю на дому и в салоне в East London. Запись по телефону. Сабрина 07403374104 6 месяцев и вы Beautician. Теорию дистанционно начать можно сейчас практика очно в январе 1-е занятие Facial Aesthetics полезно и косметологам LSA (прежде Holborn Retreat) и SPA Institut 10 лет готовят специалистов работающих по всему миру Получив Beauty Specialist lev II сертификат вы можете открыть кабинет, работать в салонах красоты, парикмахерских, SPA клубах здоровья, отелях и просто из дома. Обучают опытные врач-эстетист и косметолог. Инфромация website www spainstitut.eu кликнуть"Эстетика ухода за лицом". Вопросы? напишите, ответим подробно. info@ holbornretreat.com 07910088011 dralina@icloud.com www.spainstitut.eu Beauty Specialist Перманентный макияж (исправление неудачного) Чистка лица, спины (механическая, ручная) Кислотные пилинги (гликоливые, омолаживающие) Микродермабразия Подтяжка лица Наращивание ресниц (по одной) Восковая депиляция Обучаем наращиванию ресниц 50% скидка на первую процедуру Для вас работают ведущие специалисты. Сотрудничаем с клиникой в Германии. Гарантия качества.

07462134138 www.beauty-specialist.co.uk

8-14 января 2015 года

Перманентный макияж бровей (волосковая и 3D техника), глаз, губ.

Ultra natural, корректирующий, возрастной перманентный макияж, исправление некачественных работ. Mаскирующее пигментирование рубцов и шрамов, корректирование формы и цвета ареолы груди, трихопигментирование. Выполнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачественное оборудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеальный образ.

London, Victoria station, SW1. Екатерина 07982010204 info@defined-beauty.com www.defined-beauty.com Квалифицированный Косметолог предлагает услуги на дому (Acton W3) Dermologica косметологические услуги: - Двойная глубокая чистка лица, пилинг, массаж лица, декольте и головы,маски Диагностика состояния кожи и совет по подбору средств по уходу за кожей Уход по всем типам проблемнoй кожи - Нехирургическая подтяжка лица - Гальваницеская чистка лица - Ультросоник - Скрабер - Покраска ресниц и бровей Массаж - горячими камнями - балансировка чакр - Шведский - Массаж ароматичными маслами - Индийский массаж головы Shellack Маникюр / Педикюр 15/20ф Маникюр / Педикюр - 10/15ф. Инна 07786518266

Парикмахеры Дипломированный стилист-колорист Интернешнл Академии Toni & Guy Лондон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креативные стрижки и окрашивание из последних коллекций 20132014 гг. Ламинирование - лечение, глубокий долговременный уход, утолщение волос и бриллиантовый блеск. Свадебные и вечерние прически. Коррекция бровей, окрашивание бровей и ресниц. Стрижка+укладка – 20ф. Стрижка+окрашивание+укладка – 50ф. Работу по окрашиванию выполняю продукцией компании L'oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com Парикмахер-стилист с большим международным стажем предлагаeт все виды парикмахерских услуг с использованием различных школ и техник: - креативные и классические стрижки и укладки.

- покраска и коррекция цвета, мелирование и колорирование классическое или креативное.

OMBRE – самый горячий тренд сезона! (плавный переход одного цвета в другой) - свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными волосами и плетением французких косичек.

- выпрямление и лечение обезжизненных волос Бразильским Кератином. Результат держится 3-7 месяцев.

- химическая и биохимическая завивка (карвинг, спиральная, объемная, прикорневая).

- блондирование и платиновое тонирование.

- восстановление структуры волос. Использую профессиональные бренды и щадящие методы. Прием у себя (Jubilee Line, 2 зона, Canada Water st.) и возможен выезд к клиенту.

07884341464 Все виды стильных стрижек (включая горячими ножницами), покрасок, химических завивок. Милые девушки, предлагаются все виды стильных стрижек ( включая горячими ножницами ), предохраняет волосы от сечения. Окрашивание волос ( Омбре ), химические завивки, выпрямление волос (6 мес.). Сделаю стильную свадебную, вечернюю прическу, make up (недорого, но классно). Стоит только зайти на мой вебсайт и выбрать свой стиль. 50% скидка на наращивание натуральных волос (все методы, включая новейший ленточный). 50% скидка на Наращивание ресниц. 50% скидка на Бразильский кератин, treatment. Помогу освоить навыки наращивания волос, ресниц, бразильский кератин treatment, парикмахерского дела для будущего бизнеса. Выезжаю на дом. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk Услуги опытного парикмахера-стилиста, стаж работы 15 лет. Услуги опытного парикмахера-стилиста, стаж работы 15 лет. Разные виды стрижек, окраска, брандирование волос, химзавивка, повседневные и свадебные прически. Профессиональное наращивание волос по трем технологиям: - tape hair extensions (sandwich method) (ленточное наращивание) - micro rings hair extensions (микрокольцами) - pre-bonded hair extensions Использую 100% натуральные волосы высокого качества. Бесплатная консультация по подбору волос для наращивания и уходу за волосами. Макияж. Возможен вызов на дом. Доступные цены. Birute 07951970923 birutebeauty@yahoo.com - Перманентный макияж на несколько лет.

- Изменение и коррекция формы и цвета перманентного макияжа.

- Татуировки от 30ф.

- Уроки мастерства по перманентному макияжу и татуировкам, теория, практика, машинка в подарок.

- Наращивание волос всех цветов по всем технологиям.

- Плетение косичек.

- Бразильское выпрямление волос (лечебное).

- Креативные стрижки и покраски.

- Маникюр, педикюр, gel polish.

- Наращивание гелевых ногтей по последней технологии.

- Прокол ушей, пирсинг.

- Фотоэпиляция - удаление волос навсегда. Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London. Возможен выезд на дом. www.maimage.blogspot.co.uk Элина, Маргарита 07735062545, 07825448700 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk

8-14 января 2015 года

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ На правах рекламы

НОВОГОДНИЕ ПРАЗДНИКИ – НАГРУЗКА НА ПЕЧЕНЬ!

Идут новогодние праздники, а вместе с ними обильные застолья во время дружеских встреч. Так хочется отведать салатика по новому рецепту, попробовать мяса по-французски, съесть кусок торта, запив все это бокалом вина или шампанского. В праздники мы даем себе слабину и забываем об умеренности в еде. Экзотические блюда и деликатесы, а также тяжелая пища, которой мы себя балуем в праздники, становятся настоящим испытанием для нашего организма. Не каждая система пищеварения способна выдержать такую нагрузку! Поэтому новогодние праздники очень часто сопровождаются обострением панкреатита, холецистита и другими проблемами ЖКТ. Затяжные праздники приносят массу проблем всем нашим органам и системам, которые упорно не хотят быть вечными двигателями. Но больше всего праздничную нагрузку на себе испытывает печень. Ее можно сравнить с маленьким заводом, на котором без перерыва проходит великое множество различных процессов. Участие в процессах пищеварения, регуляция обмена веществ – от углеводов и липидов до витаминов и микроэлементов, синтез огромного количества химических соединений, без которых наш организм не может существовать, плюс обезвреживание и удаление разного рода токсинов и шлаков из организма. По мнению специалистов, новогодние праздники не проходят бесследно для тех людей, которые во время застолья злоупотребляли обильной пищей, алкоголем вперемешку с курением. Алкоголь в любых количествах вредит клеткам печени и нарушает ферментативную работу поджелудочной железы. Курение тоже имеет печальные последствия для печени. Известно, что никотин обладает мощным сосудосуживающим действием. Сужение капилляров в печени под воздействием никотина ухудшает обмен между кровеносными сосудами и желч-

ными протоками и ведет к образованию камней в желчном пузыре. А переедание жирной пищи стимулирует образование большого количества жирных кислот в кишечнике и провоцирует образование в печени триглицеридов, что ведет к высокому холестерину.

Так как же помочь нашей «труженице» после празднования Нового года? К счастью, печень обладает хорошими способностями к восстановлению. Есть несколько простых советов, которые помогут мягко восстановиться после переедания в праздники. Откажитесь от алкоголя. Алкоголь – это калорийный продукт. Кроме того, его метаболиты повреждают печень и угнетают работу ферментов. Многие после переедания начинают голодать и садятся на жесткие диеты. Этого делать нельзя. Это может привести к метаболическому стрессу – минимум к головной боли и расстройству пищеварения, худшее – не справится поджелудочная и без врачебной помощи не обойтись. Правильным будет постепенное снижение калорийности пищи до вашей физиологической нормы. Замените жиры и углеводы на белки и овощи. Они помогают сжигать калории. Чтобы нормализовать обмен веществ и наладить работу ферментов – пейте много чистой воды. Увеличьте физические нагрузки. Это поможет вам истратить запасы питательных веществ при переедании, а расщепленные калории пойдут в мышцы. Плохое самочувствие, тошноту, вздутие и урчание в животе вам поможет убрать швейцарский натуральный травяной препарат «Метеорин», который работает по принципу активированного

угля. Препарат содержит экстракты тмина, фенхеля, аниса и ананаса, витамины В1 и В2. Помогает при вздутии живота, желудочных коликах, брожении и газах в кишечнике. Содержащиеся в препарате целебные вещества оказывают успокаивающее действие, запускают ферментативную работу и нормализуют процессы пищеварения. Здоровая печень ежедневно очищается путем выделения желчи. Стимулировать этот процесс можно добавляя в свой рацион травы с горьким вкусом – рукколу, кресс-салат, листовую салатную горчицу, а также овощи – тыкву, репу, дайкон и т.д. Но тем, кому лень бегать по магазинам в поиске нужных трав и овощей, можем предложить уникальный швейцарский продукт – напиток «Артишок горький», содержащий экстракт артишока, фенхеля, горечавки и мяты. Напиток стимулирует выработку необходимого количества желчи и переваривание белков и жиров, предупреждая развитие холецистита. Экстракт артишока – мощный гепатопротектор, т.е. содержащиеся в нем активные вещества защищают клетки печени от действия токсинов. Является прекрасной основой оздоровительной программы при многих заболеваниях – циррозах, гепатитах, сахарном диабете, дисбактериозе кишечника, кожных проблемах, гастритах и многих других проблемах. Не зря Всемирная академия Парацельса присвоила этому продукту золотую медаль за вклад в оздоровление человечества. Не забывайте, что разгрузка после праздников нужна для нормализации обменных процессов и хорошего диетического старта в новом году! Продукция компании Vivasan сертифицирована по самым высоким стандартам и производится в Швейцарии.

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (мы говорим по-русски) www.vivasaninfo.co.uk

АНГЛИЯ

35

36

АНГЛИЯ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

8-14 января 2015 года

ВСЕ НА ДЕТОКС!

Елена Стрелецкая,

elena@angliya.com

После рождественских и новогодних праздников в Англии начинается всеобщий январский детокс. Эта мания давать обещания на новый год и «оздоравливаться» в январе захватывает практически все население острова. Не верите? Тогда попробуйте зайти в местный фитнес-клуб, где наверняка будет непросто найти свободную беговую дорожку или место для занятий в студии.

Идея неплохая, ведь после обильного поедания всевозможных яств с праздничного стола логично сесть на небольшую разгрузочную диету, правила которой вы можете выбрать самостоятельно: главное потом им следовать. Что нужно определить перед началом так называемого детокса:

– срок (как долго он будет продолжаться, обязательно обозначьте минимальное количество дней или недель, на которые вы будете себя ограничивать); – чего есть нельзя (это очень важно – составьте список продуктов, которые вы не будете употреблять во время разгрузки, как правило, это:

кофе, алкоголь, любые простые углеводы, то есть белые сахар, макароны, рис, хлеб, сладости, выпечка, шоколад, готовые соусы и любые заранее приготовленные блюда, продаваемые в супермаркетах, также хорошо отказаться от тяжелых и жирных продуктов типа свинины, баранины), важен и способ приготовления пищи: в идеале продукты лучше готовить в пароварке или поджарить на гриле, можно запечь в духовке; – чем заменить то, что есть нельзя (сухофрукты и орехи вместо сладкого, хлеб грубого помола и зерновой вместо обычного, зеленый чай вместо кофе, необработанный рис, киноа и чечевица на гарнир вместо привычных макарон, батат вместо обычной картошки); – чего добавить для усиления очищающего эффекта (стандартные два литра воды в день, лучше с соком выжатого лимона, – это действительно помогает процессу очищения организма и похудению, травяные чаи, хороший набор витаминов и обязательно – полноценный сон!). Такой «детокс» можно делать более строгим, исключая мясо вообще, добавляя в меню ежедневно свежевыжатый сок из фруктов и овощей, смузи из ягод и натурального йогурта. Насколько строгим вы хотите делать этот режим – зависит от вас. Хорошо делать такой режим вместе с мужем или подругой, тогда проще планировать меню на неделю и покупать продукты исключительно для этих блюд, это спасает от поедания вредного и от перевода продуктов. Какие дополнительные продукты помогут вам на пути к январской разгрузке. Сывороточный протеин, или Whey Protein. Сывороточный протеин действительно замечательный продукт, иначе он бы не стал одним из основных элементов диеты для большинства бодибилдеров и других спортсменов. В последнее время этот продукт также становится популярным у людей, стремящихся вести здоровый образ жизни, которым известно о его иммуноукрепляющих свойствах. У сывороточного протеина исключительно высокая биологическая пищевая ценность, более того, в нем содержится много аминокислот с разветвленными цепями (BCAA). Одним из основных свойств сывороточного протеина является его способность повышать уровень глутатиона (GSH) – важнейшего трипептида, регулирующего работу иммунной системы человека, который также является антиоксидантом. Существует два основных вида протеина: – концентрат – содержит до 70-80% белка, ограниченное количество лактозы и жиров,

– изолят содержит не менее 90% белка с минимальным включением лактозы и практически полным отсутствием жиров. В этом отношении и в плане содержания белка на грамм веса изолят превосходит концентрированный протеин. Как стоит использовать протеин? Его можно смешивать с соком, водой, но вкуснее всего – с молоком (не обязательно коровьим, можно заменить кокосовым, миндальным, козьим, соевым). Как правило, протеин продается с добавленным вкусом: шоколадным, клубничным, банановым, что делает напиток удивительно вкусным при низкой калорийности. Это значит, что протеиновый коктейль отлично подойдет для перекуса, особенно когда хочется чего-то сладкого. В смесь можно добавить банан или любые фрукты и ягоды. Такой коктейль поможет не только усмирить голод, но и «набрать» дополнительное необходимое количество протеина.

Суперсмеси из семян и ягод. Мы писали о чудесный свойствах семян чиа и ягод годжи, которые являются мощными антиоксидантами и полны витаминов и микроэлементов. Добавьте к ним молотое льняное семя, семена подсолнуха, кунжута и тыквы и вы получите комбинацию, достойную любого детокса. Такие перемолотые семена можно добавлять в смузи, в кашу или даже поверх салата.

Присоединяйтесь к обсуждению в блоге автора: beauty-finds.livejournal.com

8-14 января 2015 года

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ На правах рекламы

ПОМОЩЬ ЭКСПЕРТА: ГОТОВИМСЯ СТАТЬ РОДИТЕЛЯМИ Опытом делится Нина Барбора Эванс – президент ассоциации «Международная семья», директор Британской ассоциации гирудотерапии «Hirudo medicinalis: профессиональное использование, защита, просветительская деятельность» (BAH), секретарь Международного содружества по сотрудничеству гирудопрактиков (ICCHP), коуч, автор и ведущая 5-дневного холистического тренинга «Любовь. Энергия. Успех», доктор комплементарной и тибетской медицины. Вадим, 33 года, и Сауле, 28 лет, обратились с проблемой бесплодия. Видимых аномалий ни у него, ни у нее не наблюдалось. Но ребенок так и не появлялся, несмотря на то, что они не предохранялись уже более двух лет. Проблема стать родителями становится более актуальной в Европе с каждым годом. Были времена, когда пары не задумывались о бесплодии или проблемах «завести» ребенка, сегодня же этот вопрос волнует нас все чаще. Если нет явных проявлений дисфункции систем организма, в первую очередь нужно обратить внимание на качество микроциркуляции крови, режим дня и качество жизни. После оценки общего состояния и комплексной консультации были назначены: – для очистки и улучшения качества крови и восстановления-регенерации капилярной микроциркуляции, с

целью стимуляции работы сосудов мозга, функции почек, печени и гормональной системы – курс постановки пиявок в течение шести месяцев. Первый этап: два месяца, каждый второй день проводилась постановка пиявок локально и системно. Результат: через восемь месяцев Сауле забеременела и родила ребенка в срок (с оценкой 10 по шкале Агбара). Профессиональный бонус: для прохождения повторного курса гирудотерапии совместно найден наиболее выгодный вариант: Вадим прошел специальный трехдневный курс обучения, после которого он приобретает пиявки и продукцию на их основе через Британскую ассоциацию гирудотерапии (ВАН), а также проводит сессии гирудотерапии самостоятельно, следуя рекомендациям наших экспертов.

Обучившись, Вадим обратился к нам с вопросом по поводу своего коллеги Игоря, у которого был простатит и острая форма радикулита. Мы порекомендовали постановки пиявок системно и локально, что помогло очень быстро: уже на третью постановку боли от радикулита прошли, а еще через два месяца Игорь избавился от учащенного мочеиспускания, и при проверке у врача обнаружилось, что дальнейшего разрастания простаты не произошло. Рождение нового человека и здоровье драгоценны, поэтому в случае Сауле и Вадима об экономии говорить нет смысла. Игорь в свою очередь сделал предложение своей коллеге, на которую раньше он только смотрел, а после начала курса гирудотерапии смог сделать решительный шаг. Опыт лучших мировых экспертов поможет вам справиться с недугами и улучшить качество жизни. Обратитесь к нам сегодня:

тел. 07900000790 www.quadracare.co.uk www.bah.today email:bah.duremar@gmail.com

АНГЛИЯ

37

38

АНГЛИЯ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

8-14 января 2015 года На правах рекламы

ЛЕЧАТ ЛИ НАС ОТ ОПАСНЫХ БОЛЕЗНЕЙ?

Мы верим врачам, которые должны нас вылечить, ведь они же учились много лет и должны понимать, как и что надо делать с пациентом. Это теория, а на практике, к сожалению, все подчас совсем не так. Есть медицина будущего – передовой отряд ученых, которые, изучая человеческий организм, открывают все новые законы, в соответствии с которыми мы существуем. Они публикуют результаты своих исследований, выступают на конференциях и надеются, что их открытия помогут выздороветь все большему числу людей. Но так ли это? Статистика говорит о том, что болезни молодеют, а уровень смертности растет – почему это происходит? А причина в том, что практическая медицина не знает об их открытиях и не хочет знать, используя в своей практической работе устаревшие знания, инструкции и справочники, разработанные тоже не вчера. Результатом их деятельности является масса людей, по-

терявших работоспособность намного раньше, чем это могло бы произойти в связи с возрастом. Наиболее яркими примерами могут служить распространенные проблемы сердечно-сосудистой системы и легких (бронхиальная астма). Проблемы с венами обнаруживаются сегодня у молодых людей и носят массовый характер у пожилых. Рекомендации по лечению варьируются от применения различных мазей до оперативного вмешательства, при котором вена «сваривается» при помощи лазера, и на некоторое время больному как будто становится легче. Но болезнь-то никуда не делась, так как поражена вся венозная система, и результатом развития болезни может стать эмболия легочной артерии (как правило, с летальным исходом), или могут развиться другие патологии, которые и были причиной проблем с венами. Поэтому так важна своевременная диагностика для проведения верного лечения. Другая проблема, связанная с сердечно-сосудистой системой, атеросклероз (закупор-

ка сосудов холестериновыми бляшками) и высокий уровень холестерина в крови, который пытаются объявить причиной развития атеросклероза. И это сегодня, в то время как много лет назад доказано, что все в действительности обстоит совсем не так! Эксперименты известного венского хирурга и ученого Теодора Бильрода показали, что когда у овечек удаляли щитовидную железу, у них резко повышался уровень холестерина. У травоядных животных, которые никогда не ели содержащей холестерин животной пищи, развился атеросклероз! Позже предположение о том, что пониженная функция щитовидной железы может привести к атеросклерозу, подтвердилось на людях. Именно недостаточная функция щитовидной железы (а не животные жиры) является одной из главных причин атеросклероза. Уже с XIX века атеросклероз успешно лечили, восстанавливая функцию щитовидной железы. Но во второй половине ХХ века появилась теория, последствия которой равносильны проведению массового геноцида! Эта теория, утверждающая, что причиной атеросклероза служит употребление животной пищи, содержащей холестерин, была основана на эгоизме невысокопрофессиональных ученых и жадности фармацевтических компаний. Жертвами этой теории пали многие миллионы больных атеросклерозом. Среди жертв оказался и президент США Эйзенхауэр, которого после первого инфаркта врачи посадили на низкохолестериновую диету, но уровень холестерина продолжал расти, и чем жестче ограничивали жиры, тем выше поднимался уровень холестерина и вместе с ним нарастал и вес. Результат оказался печальным, после еще нескольких инфарктов он умер. Многие миллионы долларов были

брошены в топку безрезультатных исследований с целью подтвердить «виновность» животных жиров в возникновении инфаркта. Вплоть до сегодняшнего дня никаких реальных доказательств не представлено, но тем не менее широкой публике об этом не сообщили, а антихолестериновые препараты успешно остаются лидерами продаж! В реальности помочь в решении проблемы атеросклероза можно другим путем, исключив из питания «плотные» углеводы – сладкую, богатую крахмалом и рафинированную пищу, которая и является второй по важности причиной высокого уровня холестерина и атеросклероза артерий сердца. При этом еще более века назад было известно, что холестерин не является причиной атеросклероза, а появляется на конечном этапе повреждения артерий. Повышение уровня холестерина – ПРИЗНАК наличия воспаления, а не причина. Опять телега ставится впереди лошади... Повреждают же артерии множество других факторов. Низкий уровень холестерина опасен, так как он является незаменимым веществом для нормальной функции центральной нервной системы (23% запасов холестерина находится в мозге), и не удивительно, что именно низкий уровень холестерина приводит к понижению памяти у людей среднего и старшего возраста. Именно низкохолестериновое питание ослабляет способность организма бороться со стрессом. Отсутствие холестерина в питании – это КРИЗИС для

печени! Не лучше ли дать ей возможность поработать? Холестерин является мощным антиоксидантом, и понижение его уровня увеличивает риск развития рака, болезни Паркинсона, нарушения памяти, инсульта и даже агрессивного поведения. Может быть, поэтому в помешанной на низкожировой диете Америке так много случаев применения огнестрельного оружия с целью массового убийства? Так что, если кто-то хвастается тем, что у него низкий уровень холестерина, будьте с ним повежливее! Никто не утверждает, что седина – причина старости, аналогично и холестерин не является причиной инфаркта. Еще один пример: бронхиальная астма стала очень распространенным заболеванием, и «лечение», предлагаемое врачами, обычно заключается в применении ингаляторов с гормональными препаратами, отрицательно влияющими на организм человека. Возникновение болезни связывают с аллергией, наследственностью, плохой экологией, в то время как исследования доказали, что причина носит инфекционный характер, и выявлена бактерия, которая вызывает возникновение болезни – кандида. Не убрав эту причину, астму не вылечить, и применяя многочисленные ингаляторы, человек только загоняет болезнь все глубже и теряет шанс вернуться к полноценной здоровой жизни. Своевременная диагностика и лечение, направленное на устранение причины заболевания, а не его симптомов, поможет вам избежать многих проблем в жизни и сохранить самое главное – ЗДОРОВЬЕ. Подробнее обо всем этом читайте в следующих выпусках газеты или на сайте клиники. Итак, если вы хотите узнать реальное состояние вашего здоровья и получить консультацию квалифицированных специалистов, обращайтесь – дополнительную информацию можно получить на сайте www.ymclinic.com или по телефону 0203 4787588.

8-14 января 2015 года

ОТДОХНИ

АНГЛИЯ

39

ЧТО БЫ ТАКОГО СЪЕСТЬ, ЧТОБЫ ПОХУДЕТЬ? Купила новый высокотехнологичный холодильник. Пытаюсь его открыть после 18:00, а он мне говорит человеческим голосом: - Будет день - будет пища. Нет повести печальнее на свете, чем Новый год и мысли о диете.

– Ты так сильно похудела! Я в шоке, что, диета какая-то новая?

– Да это все из-за моркови, картошки, свеклы.

– Да ладно! И как ты все это готовила? Жарила, варила?

– КОПАЛА!

- Милая, быстрее сюда! Посмотри, как мороз разукрасил окна.

- О господи! Это же твоей рукой написано «толстая, хватит жрать»!

- Нет. Это мороз. Надо срочно что-то прекращать!.. Либо есть, либо взвешиваться. Сегодня перемеряла весь свой весенне-летний гардеробчик. Налезли только бусы... да и то на руку! Я помню чудное мгновенье, В двенадцать ночи встала ты, Потом исчезли хлеб, печенье, эклеры, кексики, торты!

- Ну что вам еще пожелать на ночь? Приятного аппетита.

- Что-то ты похудела.

- Да на работе зарплату не платят, работаю до позднего вечера, начальник на нервы действует.

- Так ты поменяй работу.

- Не могу, мне еще три килограмма осталось сбросить. В 2014 г. я хотела сбросить 6 кг. Чтобы добиться этой цели, мне остается еще 9. Сезон «Похудею к Новому году!» объявляется закрытым. Сезон «Похудею к лету!» торжественно открыт! Сброшенные в спортзале килограммы терпеливо ждали меня в холодильнике.

ДЕВЯТЬ ПРИЗНАКОВ ТОГО, ЧТО ТЕБЕ ПОРА В СПОРТЗАЛ 1. Тебе начал жать под мышками и в талии твой автомобиль.

2. Бабушка в последний твой визит посмотрела на тебя и поставила блинчики с мясом обратно в холодильник.

3. Во время секса ты закрываешь глаза и представляешь вместо себя кого-нибудь другого.

4. Ты запыхался, просто намазав батон майонезом.

5. Старушки в косынках постоянно просят у тебя благословения.

6. В гостиницах вместо шоколадки тебе оставляют на кровати скакалку.

7. При ходьбе ты начинаешь останавливаться Я очень, очень стараюсь следить за своей фигурой. Но как только отвлекусь, она уже что-то жрет! Уважаемые производители микроволновок, сделайте звук в конце цикла отключаемым. Ночью сидящих на диете он очень компрометирует.

раньше положенного срока, чтобы инерция не сыграла с тобой злую шутку.

8. В складках живота ты нашел бубнового туза и старый пульт от телевизора.

9. Твой обруч тебе впору.

- Люся, что-то я не вижу твоих любимых джинсов.

- А я их выбросила.

- Почему?

- Я в них последнее время чувствовала себя пчелой.

- Как это?

- В попе жало.

Настоящая сила воли – это залезть после 6 вечера в холодильник за кефиром и взять… только кефир!

Строго сижу на диете: утром йогурт, в обед чай с лимоном, на ужин - легкий салат из мяса, колбасы, сметаны, пельменей, курицы, булочек и рыбы.

Сегодня у Люси разгрузочный день, поэтому в «Макдональдс» она пришла пешком.

Сегодня попыталась надеть летние шорты. Но попа оказалась еще зимней.

Очень полная женщина, желая похудеть, решила соблюдать диету. Через две недели она взвесилась и, убедившись, что ее вес нисколько не уменьшился, говорит мужу: - Дорогой, не расстраивайся! Пусть лучше у тебя будет толстая и веселая жена, чем худая и ворчливая.

- И сколько же килограммов тебе надо еще прибавить, чтобы ты стала веселой? У подружки сегодня десятилетие свадьбы. Хвастается, что в свадебное платье влезла... Ну, я не стала напоминать, что замуж она выходила на девятом месяце беременности. Ответы на сканворд

Т Р У Ю Д А Д С Д Ж И М Е О Т Д Р А К А Р В К Ц И Т А Т У О К О Р Е Ш А Е Л Т О Р Н А Ы О Г

О Т Д О А М Е В О Г И Р А Ш К И Н Л Ч У Т Ь А Ы Д Е Л К Д Р Л А Д Ы А О С Д И Н А

Ш А Р Е В А Н А

Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòàòüè â ðóáðèêàõ «Âàøå ïðàâî», «Äåíüãè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû.

40

АНГЛИЯ

8-14 января 2015 года