Angliya Newspaper №45 (447), 27.11.2014

27

НОЯБРЯ 2014 ГОДА

№45 (447)

ЗДРАВСТВУЙ, РУССКИЙ ДЕТСКИЙ МИР!

В НОМЕРЕ: Человек, который спас королевство от позора 30 ноября исполняется 140 лет со дня рождения Уинстона Черчилля Стр. 2

Лия Ахеджакова: «В России продолжают создаваться шедевры»

Александр Соловьев/SASNN-Photo

Актриса рассказала «Англии» о британских гастролях, планах на будущее, а также поделилась своими мыслями о состоянии культуры в современной России Стр. 12 и 14

Подарки каждый день

Родители, дети и учителя русских школ Лондона встретились на образовательной выставке. Стр. 18

Гость рубрики «Наши на старте» Андрей Пронин рассказал нам, как он открыл в Оксфорде и Кембридже магазины под брендом Podarok Стр. 16

Великий лондонский дисбаланс Англичане, живущие в столице, перестают понимать, зачем они работают Стр. 20

2

ОСТРОВ

АНГЛИЯ

27 ноября - 3 декабря 2014 года

ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ СПАС КОРОЛЕВСТВО ОТ ПОЗОРА 30 ноября исполняется 140 лет со дня рождения Уинстона Черчилля

Зураб Налбандян Британские парадоксы В Вестминстерском дворце есть укромная комната, которой пользуется премьер-министр, когда хочет пообщаться с кем-то из парламентских коллег, не привлекая всеобщего внимания. В конце мая 1940 года, спустя всего несколько дней после назначения на пост главы правительства, Уинстон Черчилль пригласил сюда нескольких ведущих британских политиков. Среди них были бывший премьер Невиль Чемберлен, ушедший в отставку после того, как Гитлер грубо нарушил условия «мюнхенского сговора», и влиятельный министр иностранных дел лорд Галифакс, а также руководители лейбористов и либералов. Черчилль хотел услышать от них, должна ли Британия ввязаться в серьезный вооруженный конфликт с Германией или пойти на унизительные мирные переговоры. Чемберлен, которому принадлежит афоризм: «В войне не бывает победителей – только побежденные», придерживался мнения, что надо любой ценой избежать боевых действий. Военное столкновение с набравшим силы Третьим рейхом, говорил он, унесет десятки тысяч жизней

«наших мальчиков» и разрушит британскую промышленность. Галифакс, известный тем, что в 1937 году охотился в Германии с самим Гитлером, тоже предпочитал переговоры. Он считал, что ради мира Британия может даже пожертвовать некоторыми своими базами в Средиземноморье. У других участников совещания тоже были сомнения относительно целесообразности полномасштабной войны. Черчилль был в явном меньшинстве. Но это не поколебало его позиции. Уже через несколько часов он собрал полный состав своего кабинета. «Убежден, что каждый из вас разорвет меня на части, если я предложу сдачу или переговоры. Если долгой истории нашего острова суждено, наконец, закончиться, пусть она закончится тогда, когда последний из нас упадет на землю, захлебнувшись собственной кровью», сказал Черчилль своим коллегам. Это был точный удар. Голоса скептиков потонули в хоре сторонников защиты страны от нацистов. «Не думаю, что многие мои ровесники, не говоря уже о поколении наших детей, сегодня осознают, как близко подошла тогда Британия к заключению мира с Германией», – восклицает в своей новой книге «Фактор Черчилля» известный современный политик и журналист, мэр Лондона Борис Джонсон. Нынешние британцы охотно цитируют хрестоматийную речь Черчилля про то, что «мы будем драться на побережьях,... мы будем драться в полях и на улицах, мы будем биться на холмах; мы никогда не сдадимся!» Но мало кто знает, как в 30-х годах он практически в одиночку бился в парламенте с многочисленными сторонниками идеи «замирения» с Гитлером. На-

кануне подписания мюнхенского соглашения Черчилль предупреждал: «По-видимому, в самом скором будущем нам предстоит незавидный выбор между войной и позором. И мне кажется, мы выберем позор, но немного погодя не уйдем и от войны. Причем в условиях хуже теперешних». Это были провидческие слова. За два следующих года немецкая армия захватила почти всю Европу, разбила сильное войско польское и бельгийцев, а затем, без труда преодолев «неприступную» линию Мажино, разгромила францу-

зов, а вместе с ними и отправленные им на помощь британские дивизии. И если бы Гитлер по не вполне понятным до сих пор причинам неожиданно не остановил наступление танков Гудериана на Дюнкерк, где столпились отступающие британцы, урон, нанесенный вооруженным силам Соединенного Королевства, мог оказаться невосполнимым. Защита Альбиона в этом случае была бы крайне затруднена. Впрочем, не надо думать, что те, кто выступал за переговоры с Гитлером, были трусами или предателями. Сре-

ди них были отважные и дальновидные политики и военные, которые, видя сокрушительную мощь германского оружия, пытались найти возможность уберечь свою армию и население. Они хорошо знали, что за несколько лет до начала Второй мировой Великобритания, пережившая глубокий экономический кризис, была вынуждена резко уменьшить государственные расходы и почти в 7 раз (!) сократить свой военный бюджет. Никто из них не мог тогда представить себе, что найдется человек, который сумеет вдохновить британцев на неслыханную по своему упорству и отчаянности борьбу, что оставшееся в полном одиночестве королевство сможет отбить немецкое наступление. На вопрос, сохранится ли имя Черчилля в памяти будущих поколений, его внук и известный консервативный политик Николас Соамс однажды ответил: «Боюсь, что если преподавание истории в школах будут столь же скверным, как нынче, великая легенда Уинстона Черчилля вряд ли дойдет до потомков». Однако опасения внука преувеличены. По результатам всенародного голосования, проведенного Би-би-си на рубеже ХХI столетия, Уинстон Черчилль был объявлен величайшим британцем всех времен. Имя Черчилля упоминается в ведущих изданиях всего мира не менее 50 раз в день! Молодые политики на всех континентах до дыр зачитывают его книги и биографические материалы, чтобы найти ответ на вопрос, как стать успешным лидером нации. Джордж Буш-младший все 8 лет своего президентства держал на рабочем столе в Овальном кабинете Белого дома бронзовый бюст великого британца. Легенда Черчилля продолжается...

27 ноября - 3 декабря 2014 года

ОСТРОВ

АНГЛИЯ

3

ТЕРЕЗА МЭЙ: ТЕРРОРИЗМ ОПАСЕН КАК НИКОГДА Полиция и спецслужбы получат новые полномочия для борьбы с террористами

Министр внутренних дел Великобритании Тереза Мэй заявила, что уровень угрозы терроризма в Великобритании является самым серьезным за все время до и после терактов 11 сентября, и в связи с этим правительство собирается расширить полномочия полиции и спецслужб, чтобы облегчить процесс предотвращения террористических атак в будущем. Необходимость расширения полномочий полиции и спецслужб Мэй также аргументировала количеством предотвращенных терактов в Великобритании за последние девять лет, с момента взрывов в Лондоне в 2005 году. Так, за это время по всей стране было предотвращено около 40 терактов. Глава лондонской по-

лиции сэр Бернард Хоган-Хау ранее также объявил о том, что в одном только Лондоне за последний год было предотвращено пять терактов, в то время как ранее Скотланд-Ярд предотвращал лишь по одному террористическому заговору в год. Хоган-Хау подчеркнул, что в последнее время заметно изменились частота появлений и серьезность угроз со стороны террористов, а также заявил о значительной угрозе атак со стороны террористов-одиночек. В такой ситуации Тереза Мэй считает необходимым введение нового антитеррористического законодательства, которое поможет правоохранительным органам бороться с потенциальными террористами. Впрочем, Мэй также подчеркнула, что коалиционное правительство так и не смогло договориться о создании Communications Data Bill, который позволил бы полиции и спецслужбам получить доступ к дополнительной информации о личном общении британцев в интернете. Мэй отметила, что обсуждение этого законопроекта будет отложено до парламентских выборов в мае следующего года. Однако уже сейчас правительство собирается значи-

тельно расширить возможности полиции и спецслужб, а также ввести новый список мер, которые помогут британским учебным заведениям и тюрьмам бороться с распространением экстремистских идей. Так, из-за террористической угрозы со стороны британцев, уехавших бороться на стороне «Исламского государства» в Сирию и Ирак, правительство позволит правоохранительным органам временно запрещать таким британцам въезжать обратно на родину. Кроме того, спецслужбы смогут на 30 дней лишать паспортов и билетов возможных джихадистов, которые планируют уехать из Великобритании в Сирию, Ирак или другие страны, где они могут пройти подготовку для организации терактов в будущем. Стоит отметить, что эта мера будет относиться как к британцам, так и к гражданам любых других стран, живущим в Великобритании. На данный момент известно, что более 500 британских подданных уехали в Сирию и Ирак, чтобы присоединиться к террористическим группировкам. Кроме того, все авиалинии, чьи самолеты прилетают в Великобританию, будут вынуждены предоставлять данные о

пассажирах на борту заранее. Если же авиакомпания не сможет вовремя предоставить информацию о своих пассажирах, такому самолету может быть отказано в посадке на территории Великобритании. Новый законопроект коснется и интернет-провайдеров – они должны будут сохранять IP-адреса всех своих клиентов, чтобы в случае необходимости полиция смогла идентифицировать любого интернет-пользователя по его IP-адресу. С изменениями столкнутся и страховые компании, которым в будущем запретят покрывать сумму выкупа, полученную террористами за своих

заложников. С помощью этой меры британские власти надеются сделать британских подданных менее привлекательной целью для похитителей. Также на этой неделе в Великобритании стартует информационная кампания, в рамках которой правоохранительные органы будут информировать жителей Великобритании о том, как британцы могут помочь правительству в борьбе с терроризмом. Эд Милибэнд и Ник Клегг уже заявили, что они поддерживают предложенные правительством меры, однако пообещали ознакомиться с ними более подробно.

4

ОСТРОВ

АНГЛИЯ

27 ноября - 3 декабря 2014 года

АНДЖЕЛИНА, НАС ПУГАЮТ НЕ ТОЛЬКО НАЛОГИ, НО И ЦЕНЫ! Известная актриса Анджелина Джоли заявила, что она раздумывает над покупкой дома в Лондоне, однако слишком большие налоги на дорогую недвижимость могут поставить крест на этой идее. В начале недели издание London Evening Standard написало о том, что Анджелина Джоли и Брэд Питт задумались о покупке жилья в британской столице и начали присматриваться к квартире в районе Marylebone. По

данным издания, двухэтажная квартира с пятью спальнями, которую может купить голливудская пара, сейчас выставлена на продажу за 25 миллионов фунтов. Сама Анджелина Джоли заявила, что покупка квартиры в Лондоне зависит от того, планирует ли британское правительство вводить специальный налог на дорогие дома, цена которых превышает 2 миллиона фунтов. Отвечая на вопрос ведущего кана-

ла Channel 4 Джона Сноу (Jon Snow), Джоли отметила, что она достаточно бережно относится к своим деньгам, и налог на дорогие дома действительно может повлиять на ее решение купить дом в Великобритании. Ранее лидер партии лейбористов Эд Милибэнд заявил, что если его партия выиграет парламентские выборы в следующем году, в Великобритании будет введен налог на дорогую недвижимость.

РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ УСПОКАИВАЕТСЯ Количество кредитов на жилье, которое было одобрено британскими банками за последний год, уменьшилось на 16% по сравнению с предыдущим годом. По данным British Bankers’ Association (ВВА), за октябрь в Великобритании было одобрено лишь 37 076 кредитов на жилье – самый низкий показатель за последние 17 месяцев. Наибольшее количество кредитов в этом году было одобрено в январе – тогда британцы получили чуть больше 48 тысяч кредитов на покупку недвижимости, после чего число кредитов начало падать. Общая сумма выданных кредитов за год также уменьшилась на 13% и сейчас составляет чуть больше 6

миллиардов фунтов. Уменьшение числа кредитов на жилье может быть связано с новыми правилами их выдачи, которые в начале этого года были введены Банком Англии. По мнению экономистов, такие данные ВВА указывают на то, что британский рынок недвижимости постепенно успокаивается. Многие организации также полагают, что в следу-

ющем году рост цен на рынке недвижимости существенно замедлится. Так, в Halifax считают, что рост цен в следующем году будет составлять не более 3–5%, в то время как в июле 2014 года цены в среднем по стране росли на 10%. Организации IHS Global Insight и Capital Economics соглашаются с прогнозом Halifax и считают, что рост цен на недвижимость в Великобритании будет составлять 4–5%. В то же время представители Centre for Economics and Business Research (CEBR) говорят, что в следующем году британцы могут рассчитывать не только на замедление роста цен на недвижимость, но и на небольшое их падение – на 0,8%.

САМЫЕ ДОСТУПНЫЕ ГОРОДА — ПЛИМУТ, КАРДИФФ И ЛИДС Плимут был признан самым доступным городом для тех, кто снимает свое жилье. Жители этого города тратят лишь 27% своих доходов на оплату съемного жилья. В то же время жителям Лондона приходится тратить на съемное жилье в среднем почти половину своей зарплаты (49%) – худший результат по всей Великобритании. В тройку лидеров по доступности съемного жилья также вошли Кардифф и Лидс, жители которых

тратят на съемное жилье 29% и 34% от своих зарплат соответственно. В тройку худших городов для тех, кто снимает свое жилье, кроме Лондона, вошли Бирмингем и Эдинбург. Жители этих городов тратят на оплату аренды 47% от своей зарплаты. Интересно, что в самом большом шотландском городе – Глазго, квартиросъемщики тратят на свое жилье в среднем лишь 35% от зарплаты, что на 12% меньше, чем в Эдинбурге.

27 ноября - 3 декабря 2014 года

АНГЛИЯ

5

6

ОСТРОВ

АНГЛИЯ

27 ноября - 3 декабря 2014 года

ДРАКА НА КОРОЛЕВСКОЙ КУХНЕ

О «МОРАЛЬНЫХ ОБЯЗАННОСТЯХ» РАБОТОДАТЕЛЕЙ

Любимый повар королевской семьи получил административное наказание за драку в Букингемском дворце

Глава Ofsted cчитает, что работодатели должны обучать молодых британцев, а не использовать мигрантов

Любимый повар королевской семьи, 28-летний Адам Стил (Adam Steele), устроивший месяц назад драку в Букингемском дворце, избежал тюрьмы, однако получил административное наказание. Сушеф Стил был уволен из Букингемского дворца после того, как 17 октября он избил своего коллегу Джеймса Томпсона (James Thompson). Стил считался одним из самых любимых поваров королевской семьи, которого принц Филипп часто просил готовить для гостей во дворце. Инцидент случился во время вечеринки, устроенной для королевского персонала в служебных помещениях Букингемского дворца. На этой вечеринке Стил выпил около 8–10 пинт пива, а также несколько крепких алкогольных напитков, после чего совершил неспровоцированную атаку на своего коллегу Томпсона, ударив его головой и нанеся еще несколько ударов руками. По информации суда, во время

этой атаки Стил разбил своему коллеге нос и бровь. Во время судебного заседания Адам Стил полностью признал свою вину, извинился перед своим бывшим коллегой, а также признался, что не помнит случившегося и считает свое поведение очень глупым. Суд признал Адама Стила виновным и приговорил его к 80 часам принудительных работ, а также обязал бывшего королевского повара выплатить потерпевшему 200 фунтов в качестве компенсации. Еще 100 фунтов Стил будет вынужден выплатить за различные судебные издержки.

МОМЕНТАЛЬНАЯ ДОСТАВКА В Кембридже начнут тестировать доставку товаров дронами Компания Amazon в скором времени планирует начать тестирование нового сервиса доставки товаров в британском городе Кембридж. Этот вид доставки будет осуществляться с помощью дронов – беспилотных летательных средств. Еще в прошлом году владелец и генеральный директор Amazon Джефф Безос объявил о намерении его компании ввести новый тип доставки, который позволит жителям больших городов получать товары в течение того же дня, когда этот предмет был заказан. Тогда это заявление Безоса было воспринято как пиар-трюк, в реалистичность которого мало кто поверил. Но уже в июле этого года представители Amazon заявили о получении разрешения от властей США начать тестирование сервиса Amazon Prime Air. В Америке компания будет тестировать дроны, которые могут развивать скорость до 80 км/ч, лететь на протяжении получаса и перевозить посылки весом до 2,3 кг. Теперь, по сведениям газеты The Financial Times, Amazon будет тестировать дроны и в Великобритании. Предполагается, что участвовать в тестировании этого сервиса будет компания Evi Technologies, кото-

рая была приобретена Безосом два года назад. Совсем недавно на сайте Evi Technologies появилась информация о поиске сотрудников, имеющих опыт работы с беспилотными летательными средствами. Как отмечают журналисты The Financial Times, деятельность Evi Technologies напрямую связана с развитием сервиса Amazon Prime Air. Впрочем, Amazon Prime Air не единственная попытка компании доставлять посылки своим клиентам в течение нескольких часов после оформления заказа. Так, уже сейчас британцы могут воспользоваться новым сервисом Amazon, позволяющим доставлять посылки в тот же день в 500 магазинов, которые участвуют в схеме «Pass my parcel». Правда, воспользоваться этим сервисом и получить посылку в день заказа смогут только клиенты, пользующиеся сервисом Amazon Prime.

Глава организации Ofsted сэр Майкл Уилшоу (Sir Michael Wilshaw) назвал «моральной обязанностью» британских работодателей обучать молодых британцев, вместо того, чтобы нанимать на те же рабочие места иммигрантов. Уилшоу призвал работодателей создавать больше позиций для стажеров, а также развивать связи с местными школами, рассказывая ученикам о возможностях в их компаниях, вместо того, чтобы просто нанимать иностранную рабочую силу. Выступая на конференции CBI в Кембридже, Уилшоу заявил, что вместо того, чтобы жаловаться на нехватку квалифицированной рабо-

чей силы в Великобритании, работодатели должны помочь воспитывать новое поколение британских работников. Такое заявление Майкл Уилшоу сделал после того, как представители компания по производству сэндвичей Greencore Group недавно заявили, что им приходится заполнять новые рабочие места иммигрантами, потому что местные жители не хотят работать на их предприятии. Так, около 300 новых сотрудников Greencore Group будут иммигрантами из Венгрии. Впрочем, Майкл Уилшоу считает, что британские работодатели обязаны контактировать с учениками британских школ, рассказывая им

о карьерных возможностях в их компаниях. Уилшоу также подчеркнул, что в Великобритании необходимо реформировать отношение к профессионально-техническому образованию, которое сейчас рассматривается как «утешительный приз» для тех, кто не умеет делать ничего другого.

НЕВЫНОСИМАЯ ЛЕГКОСТЬ ОБУЧЕНИЯ Многие британские студенты считают, что их высшее образование является недостаточно сложным, и отмечают, что они могут получать хорошие оценки, не прилагая особых усилий. Согласно опросу организации Which?, более 25% британских студентов почти не занимаются самостоятельно, но при этом все равно получают хорошие оценки. Представители Which? подчеркивают, что многие студенты недовольны своим академическим опытом и сомневаются в том, что они получают образование, стоящее тех денег, которые они за него платят. Только половина британских студентов (49%) считают, что структура их курса является достаточно сложной, в то время как 55% студентов уверены, что семинары, кото-

рые им необходимо посещать, являются бесполезной тратой времени. Из еще одного недавнего исследования стало известно, что средняя нагрузка британских студентов составляет менее 30 часов в неделю, что значительно меньше рекомендованной Quality Assurance Agency (QAA) нормы. В свою очередь, в исследовании Which? подчеркивается, что лишь треть британских студентов читают все рекомендованные на курсе кни-

ги, 28% признались, что у них много свободного времени, а еще 29% студентов заявили, что сейчас они занимаются меньше, чем во время учебы в школе. Многие студенты списывают свое недовольство высшим образованием на то, что обучение в университетах является непоследовательным, а сами университеты предоставляют выпускникам и студентам недостаточно помощи в поисках работы. Представители организации Universities UK отмечают, что после значительного роста цен на образование студенты стали более требовательными к высшему образованию. Впрочем, согласно исследованиям Universities UK, около 85% студентов довольны образованием, которое они получили в британских университетах.

ОПАСНЫЕ ФЕНЫ И ЗАРЯДКИ В каждом седьмом британском доме есть неисправные электрические приборы, которые могут в любой момент вызвать пожар или поразить человека электрическим током. В последние четыре года производители пытались отозвать около 4-х миллионов неисправных электрических устройств, среди которых телефонные зарядки, фены и стиральные машины. Однако, по данным организации Electrical Safety First, 9 из 10 таких приборов до сих пор находятся в активном использовании из-за того, что производители не смогли сообщить о неполадке пользователям, или потому, что пользователи проигнорировали предупреждение производителей. Представители этой

организации призывают британцев проверить, не пользуются ли они электронными устройствами, отнесенными к потенциально опасным предметам, которые необходимо вернуть производителю. Самыми опасными электронными устройствами на данный момент считаются различные типы зарядок и адаптеров: за 4 года около 72 наименований этих устройств были отозваны производителями из-за возможных неисправностей. К устройствам в группе риска также относятся фены, лампы и холодильники. Как отмечают в Electrical Safety First, риск получения серьезных травм или урона для жилья из-за неисправных электрических приборов является довольно низ-

ким, однако он все равно существует, и производители должны улучшить процесс оповещения клиентов об отзыве потенциально опасных устройств. Так, на данный момент покупатели могут узнать об отзыве неисправного устройства из имейлов, которые присылают им производители или продавцы этого устройства. Однако многие покупатели отказываются от получения таких имейлов, опасаясь, что им вместо полезной информации будут присылать слишком много рекламы. На данный момент британцы могут проверить, безопасны ли их электрические приборы, на сайте electricalsafetyfirst.org.uk/ product-recalls или по телефону 08454 04 05 06.

27 ноября - 3 декабря 2014 года

ОСТРОВ

ЛИШЕНИЕ ИММИГРАНТОВ ПОСОБИЙ — ЭТО НАРУШЕНИЕ ЕВРОПЕЙСКИХ ЗАКОНОВ Польский посол обвинил британское правительство в дискриминации Посол Польши в Великобритании Витольд Собков заявил, что идея британского правительства урезать пособия для тысяч иммигрантов из ЕС, которые работают на низкооплачиваемой работе, является дискриминацией. Собков также подчеркнул, что ограничение льгот, которые получают налогоплательщики из ЕС в Великобритании, нарушает законодательство ЕС и будет заблокировано европейскими властями. Ожидается, что еще до Рождества Дэвид Кэмерон озвучит новые меры, которые должны снизить уровень иммиграции из стран ЕС в Великобритании. Британские власти могут прибегнуть к снижению размера налоговых льгот, которые получа-

ют иммигранты из ЕС на низкооплачиваемых работах. В правительстве отмечают, что на льготы для 252 тысяч низкооплачиваемых работников из ЕС ежегодно уходит около 1,6 миллиарда фунтов. Однако Витольд Собков считает, что такая мера будет несправедливой по отношению к иммигрантам из ЕС, которые платят такие же налоги, как и британцы, и имеют право получать такие же пособия. Польский посол также подчеркнул, что польская рабочая сила приезжает в Великобританию не из-за пособий и льгот, а из-за более высоких зарплат. Так, по данным The Open Europe, польский иммигрант в Великобритании может получать в неделю на 176,27 фунта больше, чем в Польше.

Также Собков опроверг стереотип, что из Польши в Великобританию переезжает лишь низкоквалифицированная рабочая сила, подчеркнув, что за последние годы на работу в NHS устроилось более 3 тысяч врачей из Польши. Впрочем, члены Консервативной партии продолжают давить на Дэвида Кэмерона, требуя от него новых переговоров и договоров с ЕС, которые позволят Великобритании контролировать уровень иммиграции в стране. В Консервативной партии уверены, что именно доступность пособий и льгот становится причиной переезда многих бедных европейцев в Великобританию. Однопартийцы Кэмерона также считают, что премьер-министр должен поставить европейским властям ультиматум: либо ЕС реформирует право свободного передвижения, либо Великобритания покидает ЕС.

НЕ ШМОГЛИ Консерваторы вряд ли смогут выполнить обещание сократить иммиграцию Министр внутренних дел Тереза Мэй заявила, что британское правительство вряд ли сможет достигнуть намеченного уровня чистой миграции до парламентских выборов в 2015 году. Такое заявление Тереза Мэй сделала в воскресенье, выступая на программе Andrew Marr Show. По мнению главы британского МВД, именно иммиграция из ЕС сбила британское правительство с намеченного курса, не позволив снизить уровень чистой иммиграции (net migration) до десятков тысяч человек в год. Еще в 2011 году премьер-министр Дэвид Кэмерон заявлял, что правительство обязательно снизит уровень иммиграции с сотен тысяч до десятков тысяч человек в год, но пару недель назад Мэй заявила, что сокращение им-

миграции не является обещанием правительства, а всего лишь «целью и комментарием». Как подчеркнула Тереза Мэй, правительство сделало все возможное, чтобы сократить уровень иммиграции изза пределов ЕС, однако, чтобы добиться чистой иммигра-

ции на уровне десятков тысяч человек в год, Великобритании необходимы реформы, ограничивающие иммиграцию из ЕС. По мнению Мэй, укрепляющаяся экономика Великобритании продолжает привлекать в страну людей со всей Европы, однако правительство делает все возможное, чтобы ограничить доступ таких иммигрантов к системе социального обеспечения. Кроме того, глава британского МВД считает, что ЕС необходимо реформировать одно из основных правил Союза, а именно – свободное перемещение рабочей силы по странам – участницам ЕС. На август 2014 года уровень чистой миграции составлял 243 тысячи человек в год.

АНГЛИЯ

7

8

М Е ГА П О Л И С

АНГЛИЯ

БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ ДВУХЭТАЖНЫМ ПОЕЗДАМ?

На этой неделе руководство лондонского транспорта запустило консультации по вопросу о том, вводить ли двухэтажные пригородные поезда на маршрутах с вокзала Waterloo. Цель очевидна: увеличить пассажироемкость поездов на юго-западном направлении – за ближайшие 30 лет им предстоит перевезти более 88 миллионов пассажиров.

Network Rail, управляющая движением поездов на этих направлениях, говорит, что на вокзал в часы пик прибывают 55 поездов каждый час. С учетом все возрастающей нагрузки планируются разные меры, в том числе и введение даблдекеров. Единого мнения нет. Многие еще помнят, что поезда-да-

блдекеры использовались в 60-е годы, но из-за многих неудобств от них постепенно отказались. К минусам относили прежде всего тесные залы, особенно верхний, и планировку входов и выходов – требовалось много времени на посадку и высадку пассажиров. Так что противники этого предложения называют его «мерой отчаяния». Другая мера, выставленная на консультации, введение поездов, способных двигаться со скоростью 125 миль в час, а также строительство дополнительных путей между станциями Surbiton и Clapham Junction. Консультации продлятся 90 дней. Каждый может высказать свое мнение.

ЛОНДОН С МОЛОТКА

27 ноября - 3 декабря 2014 года

ВЕЛОСИПЕДИСТОВ ПРИЗЫВАЮТ К ПОРЯДКУ Количество штрафов за нарушение правил дорожного движения со стороны велосипедистов за последний год увеличилось более чем в два раза. С тех пор, как полиция запустила кампанию по безопасности для велосипедистов в ноябре прошлого года, было оштрафовано 15800 человек. Средний штраф за нарушение правил составляет ‡50. В целом полиция собрала ‡789000. Больше всего нарушений связано с проездом на красный свет, игнорированием дорожных знаков и ездой по тротуарам. Штрафуют также и за неостановки по сигналу полиции, отсутствие необходимых указателей освещения на велосипеде и за незаконный провоз пассажиров. За последние десять лет

количество велосипедистов на дорогах Лондона увеличилось почти в два раза. Согласно статистике, на некоторых загруженных дорогах города в часы пик 64% от общего количества транспортных средств составляют велосипеды. «Городские власти стараются развивать инфраструктуру с учетом все растущих требо-

ваний для организации велосипедного движения, но и сами велосипедисты несут на себе огромную ответственность за соблюдение дорожных правил», – заявил представитель London Cycle Campaign. В этом году на дорогах столицы погибли 11 велосипедистов. Цифры предоставил TfL (Transport for London).

AMAZON ПОСЕЛИТСЯ В РАЙОНЕ SHOREDITCH Гигант электронной торговли компания Amazon расширяет свое присутствие в Лондоне – в 2015 году открывается крупнейшая в Европе фотостудия, которая будет обеспечивать своих клиентов из бурно развивающейся индустрии моды. Новая студия по масштабам превзойдет аналогичную студию, обслуживающую американский рынок, открытую в Нью-Йорке в 2013-м. Студия общей площадью 4300 квадратных метров займет помещения под железнодорожными сводами станции Hoxton в районе Shoreditch. Помещение принадлежит TfL (Transport

for London), который намеревается использовать доходы от аренды на развитие транспорта. TfL давно сотрудничает с Amazon, сдавая в аренду свои площади под открытие так называемых «click-and-collect» – пунктов выдачи заказов, сделанных онлайн.

В работе студии в Shoreditch будет задействовано 35 человек на постоянной основе и множество фрилансеров. В целом Amazon намеревается продолжать создание рабочих мест в Лондоне – к 2017 году их общее количество достигнет 5000.

ПРОЕЗД ОПЯТЬ ПОДОРОЖАЕТ Некоторые культовые здания Лондона, принадлежащие правительственным организациям, могут быть проданы в целях сокращения государственного долга. Первыми могут оказаться следующие 4 здания: QEII Conference Centre, находящийся напротив Вестминстерского аббатства, – место для проведения крупных съездов и форумов, в том числе и международных (ориентировочная стоимость ‡25 миллионов); Civil Service Club на улице Great Scotland Yard – здание построено в 19-м веке (около ‡6,8 миллиона); Marlborough House архитектора Кристофера Рена, сейчас в нем располагается секретариат стран Содружества (‡65 миллионов), который поль-

зуется зданием совершенно бесплатно, и ресторан Inn the Park в St James парке (‡6,7 миллиона). Предложение о распродаже поступило со стороны лейбористов. Так что если предстоящие выборы приведут к власти лейбористов, вопрос можно считать решенным – на этих зданиях появятся знаки For Sale. Они полагают, что налоги, которые будут выплачивать новые владельцы, также помогут погашать долг. Консерваторы не в восторге от идеи распродавать Лондон иностранным инвесторам (а кто другой сможет себе позволить купить?) и заявляют, что полученные от продажи средства составят лишь 0,0001% от суммы задолженностей.

Новый год – новые цены за проезд, как обычно. На этот раз пользователи Oyster cards, проживающие на окраинах Лондона, будут платить больше за проезд в так называемые часы «offpeak», т.е. в дневное время после 9.30 утра, но зато по этой новой цене они смогут путешествовать и в часы пик. Делается это, как объясняют руководители TfL, «исключительно для тех, кто работает неполный день – по новой схеме они смогут сделать свой рабочий график более гибким». Если сейчас верхний предел (cap) снимаемой платы в день по Oyster card составляет ‡8,50 в

день вне часов пик, то начиная со 2 января эта цена станет ‡11,70 в любое время суток. Проезд в часы пик с окраин Лондона в центр по Oyster card сегодня стоит ‡15,80 в день – эта категория пассажиров выигрывает от новой схемы. Стоимость проездного вне часов пик на шесть зон (One Day Travel Card) с ‡8,90

поднимется до ‡12 – более чем на треть. Детский проездной с ‡3,60 вырастет до ‡6. У новой схемы много противников, и не только из-за того, что проезд станет дороже для тех, кто вполне может путешествовать вне часов пик, но и потому, что без того большая нагрузка на транспорт в часы пик увеличится. Как бы то ни было, жители окраинных районов, таких, как Richmond, Sutton, Kingston, Croydon, Uxbridge, и многих других должны быть готовы к росту цен за проезд. В этом деле, как мы убеждались неоднократно, никакие протесты не работают.

Материалы подготовила Надежда Кидд

27 ноября - 3 декабря 2014 года

М Е ГА П О Л И С

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ КАНИКУЛЫ ВОКЗАЛА LONDON BRIDGE Часть станции закроют на время зимних праздников С 20 декабря и до 4 января будет частично закрыт железнодорожный вокзал London Bridge, что может сказаться на поездках тысяч лондонцев, а также жителей близлежащих городов. В эти две недели поезда, которые обслуживают маршруты Southern и Thameslink, не будут останавливаться на станции London Bridge. Кроме того, с 22 по 24 декабря некоторые поезда Southeastern Charing Cross также не будут останавливаться на станции во время утреннего часа пик. Эти запланированные перебои в работе вокзала London Bridge связаны со строительными работами программы Thameslink, которые позволят открыть на вокзале две дополнительные платформы, а также модернизировать железнодорожное полотно и сигнальную систему. В будущем на вокзале London Bridge будет построен новый вестибюль, площадь которого превысит размер поля на стадионе Уэмбли. Директор программы Thameslink Саймон Блан-

АНГЛИЯ

9

ВСЕ БОЛЬШЕ ГОРОЖАН НЕДОВОЛЬНЫ ЦЕНАМИ НА МЕТРО 49% лондонцев считают, что билеты должны стоить дешевле

шфлауэр (Simon Blanchflower) уже заявил, что запланированные на конец года работы в будущем смогут улучшить качество поездок для миллионов пассажиров в южной части Англии. Бланшфлауэр, впрочем, подчеркнул, что на время строительных работ перебоев в сервисе избежать не получится,

но представители программы Thameslink постарались сделать все возможное, чтобы для пассажиров, которых затронет частичное закрытие вокзала London Bridge, были доступны альтернативные сервисы. Станция метро London Bridge во время зимних праздников будет работать по обычному расписанию.

Все большее количество жителей Лондона считают, что главным приоритетом для лондонского метро должны быть более низкие цены на проезд, а не более частый сервис или более гибкие часы работы метро. Согласно результатам опроса YouGov, почти половина лондонцев (49%) считают, что главная задача, которая стоит перед лондонским метро, – это снижение цен за проезд. Еще в августе этого года такую точку зрения разделяли лишь 42% жителей британской столицы. С увеличением числа лондонцев, которые требуют у начальников метро снизить цены на проезд, все меньше жителей столицы считают, что лондонской подземке в первую очередь необходимо решать проблему более гибких часов работы метро или более частого сервиса. Так, только 9% лондонцев полагают, что главным приоритетом подземки должен стать

более частый сервис. Еще в августе это мнение разделяли около 11% жителей Лондона. Снизилось и количество жителей столицы, которые считают, что свои основные усилия начальники лондонского метро должны направить на более гибкие часы работы. Такого мнения сейчас придерживаются 16% лондонцев – на 1% меньше, чем в августе этого года. Представители YouGov предполагают, что такой значительный рост числа лондонцев, считающих, что метро должно работать над снижением цен, связан с новостями об очередном росте цен на проезд в лондонском общественном транспорте. Результаты этого исследования появились на фоне продолжающегося кризиса «стоимости жизни» (cost-of-living crisis), при котором зарплаты жителей как Лондона, так и всей Великобритании растут медленнее, чем уровень инфляции.

10

НЕДЕЛЯ

АНГЛИЯ

ЦЕНА ЛИШНИХ КИЛОГРАММОВ Ожирение обходится Великобритании в 47 миллиардов фунтов ежегодно

Проблема ожирения обходится Великобритании в 47 миллиардов фунтов в год – дороже, чем такие проблемы, как терроризм, военные конфликты и даже вооруженная преступность. В то же время по всему миру проблема ожирения стоит дороже, чем такие распространенные проблемы, как алкоголизм и изменения климата. Эта информация была опубликована в отчете организации McKinsey and Company. Сейчас около 30% мирового населения имеют лишний вес или страдают от ожирения, а мировой экономике эта проблема обходится в 1,3 триллиона фунтов, или 2,8% от всей мировой экономической активности. Если же борьбе с ожирением не будет уделяться должного внимания, то уже через 15 лет количество людей с лишним весом или ожирением будет составлять 50% от всего населения планеты.

В Великобритании процент населения с лишним весом составляет 37%, а еще 25% британцев страдают от ожирения.

McKinsey and Company в своем отчете перечислили сразу 44 меры, которые в будущем должны помочь снизить количество людей, страдающих от ожирения. Так, в борьбе с ожирением может помочь создание более безопасных велодорожек, более жесткий контроль порций в ресторанах быстрого питания, а также больше уроков физкультуры в школах. Принятие мер по борьбе с ожирением может сэкономить NHS до 760 миллионов фунтов в год, а количество людей, страдающих от ожирения, в таких условиях может снизиться почти в два раза - до 13%. Впрочем, недавние исследования показали, что Великобритания тратит лишь 638 миллионов фунтов на борьбу с ожирением, или всего 1% от той суммы, в которую стране обходится ожирение. Кроме того, лечение диабета и других заболеваний, связанных с ожирением, обходится NHS в ту же сумму, что и вместе взятые бюджеты полиции, пожарной службы, судов и тюрем.

27 ноября - 3 декабря 2014 года

ТОПЛИВО, КОТОРОЕ ВСЕГДА С ТОБОЙ В Великобритании начал курсировать автобус, работающий на отходах жизнедеятельности человека Первый британский автобус, работающий на отходах жизнедеятельности человека, начал курсировать между Бристолем и Батом. 40-местный Bio-Bus в качестве топлива использует газ биометан, который создается при переработке сточных вод и пищевых отходов. На одном баке такого топлива автобус может проехать чуть больше 300 км, а для создания одного бака биометана понадобится годичный объем отходов жизнедеятельности 5 человек. Автобус Bio-Bus позволяет не только с пользой использовать отходы человеческой жизнедеятельности – он также выбрасывает в воздух на 30% меньше углекислого газа, чем автобусы, работающие на обычном топливе.

На данный момент производством биометана в Великобритании занимается компания GENeco, которая, в свою очередь, принадлежит компании Wessex Water. Глава GENeco Мохаммед Саддик (Mohammed Saddiq) заявил, что новые автобусы Bio-Bus могут сыграть важную роль в улучшении качества воздуха в Великобритании. Саддик также подчеркнул, что топливо для автобуса

создается из отходов жизнедеятельности людей, которые живут в окрестностях маршрута автобуса и, скорее всего, даже сами ездят на нем. На станции очистки сточных вод в Бристоле, которой владеет GENeco, за год создается 17 миллионов кубических метров биометана, что позволяет на протяжении целого года обеспечивать энергией 8300 домов.

ПОД ПРИСМОТРОМ РУССКИХ ХАКЕРОВ Хакеры из России следят за личной жизнью британцев, сообщают британские СМИ Русские хакеры следят за личной жизнью сотен британцев, получая доступ к их веб-камерам. Такую информацию опубликовала газета The Daily Mail со ссылкой на Information Commissioner’s Office (ICO). Представители ICO ранее заявили об обнаружении российского сайта, на котором в режиме реального времени можно увидеть видео с веб-камер, которые установлены в домах британцев (в том числе – в детских комнатах), а также в офисах, спортзалах, пабах и магазинах. По информации СМИ, на данный момент на сайте можно увидеть видео из детской спальни в Бирмингеме, спортзала в Манчестере, офиса в Лестере и магазинов в Лондоне.

В общей сложности на этом сайте сейчас находится около 500 видео из Великобритании, хотя стоит отметить, что на странице собраны видео не только с британских веб-камер, но и из других стран. Хакеры также смогли получить доступ к тысячам камер в США, Голландии и Франции. Журналисты ВВС отмечают, что чаще всего на этом сайте встречаются видео с веб-камер производства компаний Foscam, Linksys и Panasonic. Представители ICO призывают британцев, владеющих веб-камерами, сменить слишком простые и очевидные па-

роли для этих камер на что-то более сложное. Кроме того, в ICO отмечают, что британцам, которые обычно не пользуются функцией удаленного доступа в своих камерах, лучше вообще ее отключить. Представители ICO также заявили, что они уже потребовали у российских властей убрать этот сайт из интернета. Однако на данный момент сайт до сих пор работает, а его администраторы заявляют, что главная цель этого сайта – показать, как легко можно взломать веб-камеры, и указать владельцам на необходимость установки сложного пароля на такие устройства.

27 ноября - 3 декабря 2014 года

АНГЛИЯ

11

12

ИНТЕРВЬЮ

АНГЛИЯ

27 ноября - 3 декабря 2014 года

ЛИЯ АХЕДЖАКОВА: «В РОССИИ ПРОДОЛЖАЮТ СОЗДАВАТЬСЯ ШЕДЕВРЫ» Что вам больше всего запомнилось в эти гастроли в Лондоне? Одним из потрясений во время этой поездки в Лондон стала выставка позднего Рембрандта, равной которой я не видела до этого никогда. Впечатления просто оглушительные. До этого я видела полотна Рембрандта в Эрмитаже и Амстердаме. Но эта выставка ошеломила меня красотой и трагичностью полотен и офортов.

Общаться с Лией Ахеджаковой интересно и невероятно легко – возникает ощущение некоего уюта, когда в течение дня беседа не дробится на части, а плавно перетекает из одной темы в другую. В ней поражает еще и другое качество – умение радоваться прекрасному, очаровываться новым. В этот приезд в Англию на гастроли вместе с Лабораторией Дмитрия Крымова актрису восхитили витражные окна, расписанные Марком Шагалом в церкви All Saints’ Tudeley в графстве Кент, выставка позднего Рембрандта в Национальной галерее и Русский театральный авангард в Музее Виктории и Альберта. Сидя в маленьком кафе за горячим чаем, было сложно представить, что всего через пару часов Лия Ахеджакова снова будет играть в спектакле «Как вам это понравится, или Сон в летнюю ночь» в Барбикане, и английская публика, не понимающая русской речи, снова будет провожать русских артистов овациями. В своем интервью нашей газете она рассказала о гастролях в Англии, планах на будущее, а также поделилась своими мыслями о состоянии культуры в современной России. Как началось ваше сотрудничество с Дмитрием Крымовым? Как и многие другие актеры моего поколения, я всегда с огромной любовью относилась к театру Анатолия Васильевича Эфроса, великого театрального режиссера. Возможно, лучшее, что я усвоила в профессии, было почерпнуто именно из встреч Анатолия Васильевича с молодыми актерами и на его спектаклях. Однажды в трамвае рядом со мной сел юноша, который представился как сын Анатолия Васильевича Дима. Спустя много лет мы снова случайно встретились, на этот раз не в трамвае, а на его спектакле «Демон. Вид сверху». К тому времени Дмитрий был уже известнейшим театральным художником и педагогом. Я стала ходить на все его спектакли. И когда Дима предложил поработать в «Сне в летнюю ночь», я сразу согласилась. Мне очень хотелось посмотреть, как он создает спектакль. Многому я научилась, многое вызвало восхищение. Когда мы были в Эдинбурге и играли свой спектакль в Королевском театре, он зашел ко мне в гримерку за валидолом, мы разговорились, и Дмитрий рассказал, как тридцать лет назад на этой же самой сцене шел спектакль Анатолия Эфроса «Месяц в деревне», а Дима оформлял этот спектакль как художник. Все вернулось на круги своя. Только нет Анатолия Васильевича.

Что вам ближе – театр или кинематограф? И там, и там меня привлекают тема, режиссер и, конечно, роль. В театре я не могу отказываться, а в кино редко получаю то, что люблю. Но бывает.

«У нас любят говорить, что раньше были великие спектакли, великие фильмы, великие режиссеры, а сейчас уже не то. Это неправда. Я не перестаю удивляться, до чего наша культура живуча. Несмотря на очень тревожную атмосферу в стране, несмотря на многое происходящее сейчас, в России продолжают создаваться шедевры как в театре, так и в кинематографе». Что вас особенно привлекает в этом спектакле? Это театр Дмитрия Крымова, ничего подобного этому в мире больше нет. Сидя на сцене во время «Сна в летнюю ночь», я не устаю его смотреть. В нем есть какая-то бесконечная, вековая грусть, тоска по любви и безумная красота. В то же время в нем таится и легкое дыхание, которое отличает этот спектакль и вообще присуще его таланту. Но я не хочу его анализировать. Бесполезно обьяснять какие-то явления искусства, например Малевича, Шостаковича, Кандинского... Их надо чувствовать. Театр – это элитарное искусство. Чтобы его понимать, его нужно любить и чувствовать, а главное - нужен определенный уровень общей культуры. К сожалению, порой людям больше нравится подделка и фальшь, нежели подлинное и сложное. Увы, в формировании плохого вкуса большую роль играет наше телевидение. «Сон в летнюю ночь» уже побывал на гастролях в Стратфорде-на-Эйвоне. Какие у вас остались впечатления от

этих гастролей? Это было изумительное время. Мы находились в Стратфорде две недели, на протяжении которых мы играли в Королевском шекспировском театре. Сам Стратфорд – это нечто незабываемое. Когда-то до этого я уже была в этом городе, но всего лишь один день. А что такое один день по сравнению с двумя неделями, проведенными в старинной гостинице четырнадцатого века, прогулками по улочкам Стратфорда, посещением дома, где родился Шекспир? Я не сомневаюсь, что именно он, Вильям Шекспир, а не кто-то другой, родился в этом домике и спал в той детской кроватке. На фестиваль приехали актеры со всего мира. Пьесы ставились прямо во дворе дома Шекспира или на зеленом берегу реки Эйвон, по которой плавали величавые королевские лебеди. Во всем городе царила удивительная атмосфера, и мне даже кажется, что в те дни по Стратфорду ходил дух великого драматурга. Я бесконечно благодарна Крымову за эти гастроли. Кстати, на этом фестивале спектакль Крымова получил главный приз.

Вы – многоплановая актриса. Вам удаются как комедийные, так и драматические роли. Есть ли такие спектакли, которые вам особенно дороги? Я уже много лет играю роль Зины Абрамовой в «Крутом маршруте» режиссера Г. Волчек. Должна заметить, что в разные времена публика по-разному воспринимала этот спектакль, но, слава богу, за пятьдесят лет «Современник» отсеял своего зрителя. В этом спектакле пронзительный финал, когда вся женская тюрьма кричит «Да здравствует товарищ Берия! Да здравствует свобода!», после чего тюремная решетка опускается и отделяет сцену от зала. Наступает пауза, во время которой во всем зале – звенящая тишина. Затем люди встают, и зал взрывается аплодисментами. Сейчас Волчек сделала новый спектакль «Игра в Джин», в котором я имею честь играть с В. Гафтом. Очень рада, что спектакль имеет огромный успех. Другой спектакль, о котором бы мне хотелось упомянуть и который мне невероятно дорог, это «Circo Ambulante», который сейчас идет в Театре наций. Пьеса «Circo Ambulante» была написана Андреем Могучим и поставлена им же, но вместе с изумительным питерским художником Максимом Исаеевым. Спектакль получился просто удивительный. В нем есть очень мощная протестная нота и трагизм. Моего мужа в «Circo Ambulante» играет Алик Филозов, с которым мы до этого уже много раз вместе снимались, причем довольно часто в качестве мужа и жены. Это моя любимая роль, но, к сожалению, в последний раз я буду играть ее 15 декабря. После этого спектакль снимают с репертуара. Какая роль далась вам особенно тяжело?

Все роли – тяжелы. Легко мне не дается ничего и никогда. Пожалуй, единственная роль, которая далась мне сравнительно легко, – это Фима в «Небесах обетованных» Эльдара Рязанова. Работа чаще всего сопровождается отчаянием, перестаешь верить в свои возможности. Лишь к 10 или 15 спектаклю начинаешь ощущать себя внутри роли, и тогда вдруг вырастают крылья. С Рязановым иначе – у него всегда успех и признание. Сразу. Как вы оцениваете состояние театра и искусства в целом в современной России? Вот уж что в России неубиенно – это культура. Когда страна была закрытой, мы прорывались на фильмы и спектакли мэтров – Феллини, Висконти, Анны Маньяни. Сейчас молодые актеры могут поехать в любую страну и посмотреть все своими глазами. Какое счастье сидеть на спектакле в Метрополитен-опера, в котором принимают участие лучшие голоса мира, дирижеры и музыканты. Несомненно, открытие границ повлияло и на развитие современного российского театра. У нас любят говорить, что раньше были великие спектакли, великие фильмы, великие режиссеры, а сейчас уже не то. Это неправда. Я не перестаю удивляться, до чего наша культура живуча. Несмотря на очень тревожную атмосферу в стране, несмотря на многое происходящее сейчас, в России продолжают создаваться шедевры как в театре, так и в кинематографе. Какие новые постановки или фильмы в России вы считаете шедеврами? За последнее время лондонская публика увидела целое созвездие произведений искусства из России – ошеломительную выставку театрального авангарда в Музее Альберта и Виктории, феерический спектакль Дмитрия Крымова о Шостаковиче «Опус N 7» и, наконец, фильм Андрея Звягинцева «Левиафан», который сейчас идет в «Барбикане». Каждый фильм Звягинцева трагичен и обнажает трещину, произошедшую в нашей духовной жизни. В ближайшее время в Лондон также приедет театр Вахтангова с потрясающим спектаклем «Евгений Онегин» Римаса Туминаса. Его «Дядя Ваня» это тоже дивный спектакль. Он уже был в Лондоне и имел огромный успех. Горько, что культуре и науке у нас не оказывается должной поддержки, а все силы в основном направлены на олимпиады и военно-промышленный комплекс.

Продолжение на стр. 14

27 ноября - 3 декабря 2014 года

ВАШЕ ПРАВО

БЕСПРОИГРЫШНАЯ СИТУАЦИЯ

АНГЛИЯ

13

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

Новая статистика по иммиграции заставляет консерваторов искать оправдания

Есть что-то ироничное в том, что на этой неделе Дэвиду Кэмерону нужно надеяться на изворотливость Терезы Мэй, основного претендента на его пост, чтобы она смогла успокоить нервы товарищей по партии, расшатанные после очередного проигрыша Партии независимости Соединенного Королевства на довыборах в городе Рочестер. Задачу, стоящую перед Терезой Мэй, нельзя назвать легкой. Именно на этой неделе две самые спорные темы из предвыборной кампании консерваторов, контр-терроризм и иммиграция, привлекут основное внимание британской прессы. В начале этой недели консерваторы в коалиции с либерал-демократами занялись лоббированием очередного антитеррористического закона. В то время как некоторые меры по предотвращению и расследованию актов терроризма находят широкую поддержку среди всех партий, представленных в парламенте, другие шаги, предпринимаемые правящей коалицией (такие как лишение гражданства лиц, подозреваемых в терроризме), вызывают много вопросов, особенно в Палате лордов. Чтобы провести этот закон через парламент, потребуется консенсус, особенно в коалиции, а как показывает опыт, консерваторы и либерал-демократы так и не научились его находить. Единственный министр-либ-

дем в Home Office, недавно подавший в отставку, описал свой опыт работы с Терезой Мэй как прогулку по колено в грязи. Но главное препятствие для тори несет вторая половина недели. В четверг в стране обнародуют свежую статистику о количестве иммигрантов в стране, и тут правящей партии придется оправдываться, почему в ней до сих пор фигурируют шестизначные цифры, в то время как Дэвид Кэмерон обещал к концу созыва нынешнего парламента снизить приток иммигрантов до десятков тысяч. Все говорит о том, что в этом докладе будут приведены цифры, демонстрирующие увеличение количества иммигрантов в стране по сравнению с 2011 годом, когда в страну прибыло на постоянное место жительства на 240 тыс. человек больше, чем из нее выехало. Тем временем до окончания заседаний этого парламента осталось шесть месяцев, и ничего не указывает на то, что поток иммигрантов за это время существенно снизится. Тереза Мэй уже хитроумно заявила, что провал консерваторов в попытках снизить поток иммигрантов в страну связан с их успехом на экономическом фронте и именно темп роста британской экономики привлекает сюда такое количество иностранцев.

С одной стороны, Тереза Мэй понимает, что успех ее партии на майских выборах зависит от того, удастся ли Кэмерону договориться с Евросоюзом об ограничении въезда на территорию Британии граждан Румынии и Болгарии, но с другой – провал этих переговоров открывает ей путь к самому высшему посту в партии консерваторов. Беспроигрышная ситуация. Компания UKVISAS.COM аккредитована OISC (Reg. No. F201100344). Совет по иммиграции в Великобритании может предоставляться исключительно компаниями, лицензированными Управлением по регулированию деятельности в сфере оказания юридических услуг (OISC: Office of the Immigration Services Commissioner) или Управлением по регулированию деятельности юристов (Solicitors Regulation Authority). В Великобритании предоставление иммиграционных консультаций или услуг без соответствующей аккредитации считается уголовным преступлением.

UKVISAS.COM Иммиграционные адвокаты 81 Oxford Street, London W1D 2EU 020 7292 2977– русская линия, 020 7292 2970 – английская линия www.ukvisas.com Twitter: @ukvisas

Я замужем за британским гражданином, нахожусь здесь по супружеской визе. У нас маленький ребенок. Мне предстоит продление визы, а затем, через 2,5 года, – подача на ILR. Меня беспокоит то, что у мужа работа связана с регулярными командировками в Казахстан: он две недели живет с нами в Англии, а два месяца – в Казахстане. И такой режим ожидается еще надолго. Не повлияет ли его работа, а точнее, частое отсутствие в Великобритании, на мой иммиграционный статус?

зам учиться на курсах длительностью до 30 дней, если это не являлось целью визита. Но не на курсах английского. Для этого по-прежнему нужно оформить Student Visitor. Тест по английскому языку вы сдать можете, так как это не считается обучением.

Если ваш супруг будет работать в режиме «2 месяца за границей – 2 недели в Великобритании», то вы можете с ребенком оставаться в UK, это никак не повлияет на ваш визовый статус, так как будет считаться, что муж постоянно проживает в UK. То есть его дом по-прежнему остается в Великобритании.

ся перевозками из UK в Украину. Подал на визу Business Visitor и получил отказ. Я неоднократно получал такую визу, когда возил грузы в UK. Почему в этот раз мне отказали?

Я живу в Украине, занимаюсь международными грузоперевозками, вожу грузовые фуры, в том числе из Украины в Великобританию. Недавно получил предложение от британской компании занимать-

Я слышал о введении новой услуги по срочному оформлению визитерских виз Super Priority Visa Service. Есть ли такая услуга в России? На данный момент такая услуга действует только в Китае и Индии. Super Priority Visa Service предназначена для состоятельных бизнесменов, которым необходимо срочно посетить Великобританию. Решение по визовой заявке принимается в течение 24 часов. В скором времени данная услуга будет действовать еще в 7 странах: ОАЭ, Турция, ЮАР, Таиланд, Филиппины, и будут открыты два визовых центра в Нью-Йорке и Париже. Так как услуга Super Priority Visa Service стала популярной, то, скорее всего, в будущем она будет действовать и в других странах, возможно, и в России. Пока такого центра в России нет. У меня туристическая виза. Могу я взять короткие курсы английского языка и по окончании сдать в Лондоне тест IELTS? Кажется, новыми правилами это разрешается, если учеба не является основной целью визита. Да, сейчас разрешается по туристическим и краткосрочным визитерским бизнес-ви-

Для ввоза товаров Великобританию грузовым транспортом водителю действительно нужна виза Business Visitor. Но если вы собираетесь вывозить товары из Великобритании и возвращаться обратно в UK, то будет считаться, что вы работаете на британского работодателя, и для этого вам нужна рабочая виза Tier 2. По всем вопросам иммиграционного и юридического характера вы можете обратиться к специалистам нашей компании. Мы обладаем 14-летним опытом в области иммиграционного права и бизнес-консалтинга. Мы будем рады видеть вас в качестве наших новых клиентов и помочь разобраться во всех волнующих вопросах.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Тел. 02079071460 Факс: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

14

АНГЛИЯ

НАШИ НА ОСТРОВЕ

27 ноября - 3 декабря 2014 года

ЗНАКОМЬТЕСЬ: НАСТОЯЩИЕ РУССКИЕ Екатерина Рубинович, студентка London College of Communication, University of Arts London, приглашает всех желающих на выставку в London College of Communication (а также на последующую выставку, которая откроется 2 декабря в Leyden Gallery), где среди студенческих работ можно будет увидеть и ее проект Meet the Real Russians. По нашей просьбе Екатерина рассказала о своем проекте: «Meet the Real Russians – это серия портретов русских жителей Лондона. Затеяла я его потому, что мне было интересно узнать истории людей, как они оказались здесь и что для них значит этот город. Заодно хотелось опровергнуть стереотип, что все русские в Лондоне – олигархи, как было показано в шоу Meet the Russians, от этого и появилось название. Сама я с 9 лет не живу в России. Несмотря на это я ощущаю себя полностью русской и знаю, что за границей не всегда легко прижиться и освоиться. Тем не менее все шесть человек, которые приняли участие в моем проекте, нашли себя в этом большом городе. Они совершенно разные, с интересными занятиями и профессиями. Каждого из героев я попросила написать несколько слов о том, что для них значит Лондон, и под портретами будет текст от руки самих героев. Мне кажется, их почерк и мысли будут еще одним интересным способом узнать о них чуть-чуть больше. Думаю, всем русскоговорящим жителям Лондона будет любопытно посмотреть на своих соотечествеников и задуматься о том, какие у нас разные взгляды на жизнь, разные интересы, и то, что мы не подходим под какой-то один стереотип».

Подробнее на сайте: www.f11exhibition.co.uk

ЛИЯ АХЕДЖАКОВА: «В РОССИИ ПРОДОЛЖАЮТ СОЗДАВАТЬСЯ ШЕДЕВРЫ» Окончание. Начало на стр. 12 С чем связана духовная трещина, о которой вы упомянули? Вы знаете, у нас в стране произошла какая-то дикая, невиданная вещь – победил телевизор. Я не припомню такой победы телевизионной пропаганды в прошлом, хотя, как известно, были и более страшные времена – Красный террор, сталинские лагеря, только телевизора не было. Но за время своей жизни я не могу назвать другого периода, когда настолько подавлялось инако-

мыслие и когда люди настолько боялись высказывать свое мнение. Трещина произошла в семьях, среди друзей, на работе, она ощущается даже на улице. Одни вдруг стали называться патриотами, а другие – предателями. Это отсеивание – резкое и, тем не менее, понятное. Мне несложно предположить, в каких случаях я окажусь героем и буду обласкана, а в каких буду считаться врагом нации. А читая статьи независимых журналистов, я часто думаю: «Он ведет себя слишком мужественно и честно. Это может плохо для него кончиться». Эта трещина

– огромная беда, ведь раскол гражданского общества может привести к необратимым последствиям. История нас этому учит. Над какой пьесой вы сейчас работаете? Я большая поклонница Людмилы Улицкой. У нее есть чудесная пьеса «Мой внук Вениамин», на постановку которой мы сейчас ищем деньги. Это теплое и в то же время пронзительное произведение, совершенно некоммерческое. Мне бы хотелось сделать эту пьесу в антрепризе чудесного театрального продюсера Е.

Спектора, с которым мы работаем уже более 20 лет. Каких еще современных писателей вы читаете? Из современных писателей я очень люблю Бориса Акунина. Есть и замечательный уральский писатель Алексей Иванов, который написал «Географ глобус пропил» и «Блуда и МУДО», а совсем недавно опубликовал книгу «Ёбург». Это история «перестройки» в его родном городе Екатеринбурге. Иногда кажется, что русская культура расцветает в самые тяжелые времена. Порой она делается настолько

мощной, что вытягивает вслед за собой всех и вся. Но только нет, да никогда и не было, ей на родине должного почитания. Всегда были виноваты Пушкин, Достоевский, Меерхольд, Мандельштам, Платонов... Это наша вечная история. А что сейчас происходит с Макаревичем? Почему-то всегда надо оттоптаться на лучших, на самых нужных, самых талантливых. Почему так происходит? Я не знаю. Самое главное – это не прятать голову в песок как страус и не молчать.

Беседовала Татьяна Мовшевич

27 ноября - 3 декабря 2014 года

НАШИ НА ОСТРОВЕ

КОГДА ДУША ПОЕТ... Перед Рождеством хочется воплощать мечты в реальность. И здесь очень часто нужна поддержка. Особенно творческим людям, занимающимся искусством. Такую поддержку предлагает Русско-британская музыкальная академия «Музыка Нова», берущая под свое крыло молодые музыкальные таланты и трепетно их развивающая. В этой «маленькой» консерватории работают замечательные российские музыканты и дипломированные педагоги, передающие и детям, и взрослым радость от общения с искусством путем изучения вокала, игры на музыкальных инструментах, актерского мастерства. Но этим все не ограничивается. «Музыка Нова» предлагает уникальную возможность регулярных выступлений на концертах и, что еще ценнее, – участие в международных фестивалях и конкурсах. На счету воспитанников Академии множество дипломов лауреатов и призовых мест. Ребята неоднократно возвращались с победами из Болгарии с юношеского международного фестиваля «Радуга Звезд» в г.Варна, «Звездный мост» и «Русская песня» в России (Москва), «International Dance & Music» в Италии (Портофино), а так-

же «GB Dance and Music», «Britain’s Got Talent», «Звездный Альбион» в Великобритании. «Музыка Нова» представляла Великобританию на престижном международном фестивале «Москва встречает друзей», организованном фондом Владимира Спивакова при поддержке правительства РФ. За 13 лет существования Академии ее учащиеся блестяще выступали перед членами королевской семьи, парламентариями, участвовали в совместных программах со звездами эстрады: Кристиной Агилерой и Холли Валанс, а также перед различными аудиториями,

начиная с престижного Вигмор Холла в Лондоне и Колонного зала в Москве и заканчивая 10.000 аудиторией стадиона Allianz Park, представляя российскую сборную на профессиональном матче по регби. Новая страница добавилась в истории Академии на днях: впервые для «Музыки Нова» на международном конкурсе студентка Академии Катаржина Кубьяк (педагог – профессор Евгения Терентьева) завоевала Гран-при – высшую награду конкурса, предоставляющую возможность выступить в финале в Колонном

зале Дома Союзов в Москве. Произошло это 8-9 ноября в столице Болгарии г.София на международном конкурсе профессиональных певцов «Балканская романсиада», являющемся частью масштабного конкурса «Романсиада», который ежегодно проходит в Москве. Инициатором и духовным вдохновителем является известная пианистка и музыковед, заслуженная артистка России и заслуженный деятель искусств Российской Федерации Галина Преображенская. Вот что говорит о конкурсе профессор Евгения Терентьева, глава Музыкальной академии «Музыка Нова»: – Романс – это совершенно особый жанр. Он очень свободен, в романсе поет душа, исполнитель должен владеть тончайшей палитрой красок, нюансов, уметь «очаровать». Уровень конкурса был очень высок – в Софию съехались молодые артисты театров и концертных организаций, студенты и выпускники консерваторий Болгарии, Хорватии, России, Македонии. Все конкурсанты – харизматичные, перспективные ребята с развитыми интересными голосами. И мы очень гордимся, что Катаржине удалось завоевать высшую награду.

АНГЛИЯ

15

На правах рекламы

Исполнение победителей и лауреатов конкурсов, юных музыкантов и профессоров Академии, вы можете услышать на зимнем гала-концерте «Музыки Нова», который пройдет 9 декабря 18:30 в Кенсингтоне в St.Stephen’s Parish Church, Gloucester Road, London, SW7 4RL. Разножанровая программа придется по вкусу как самым маленьким слушателям (от 4+), так и взрослым. Прозвучат известные и редко исполняемые вокальные и инструментальные произведения, русские романсы, современные джазовые обработки, авторские композиции учащихся и педагогов. Академия поддерживает всех и помогает воплотить мечты в жизнь. Изюминками вечера станут маскарадное шоу – все участники и слушатели приглашаются прийти в праздничных костюмах, а также эксклюзивные блюда от селебрити шеф-повара Игоря Стасюка, которые можно будет отведать во время перерыва.

Информация о ближайших мероприятиях – на сайте Академии: www. musicanova.org.uk Тел. 2078330502/07832341745 Нателла Тунскер, «Музыка Нова»

16

НАШИ НА ОСТРОВЕ

АНГЛИЯ

27 ноября - 3 декабря 2014 года

ПОДАРКИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ

Гость рубрики Андрей Пронин рассказал «Англии», как он открыл в Оксфорде и Кембридже магазины под брендом Podarok Скоро Рождество. Не за горами Новый год. Магазины активно готовятся к наплыву покупателей, которые намерены не просто купить зарядку для телефона, новое пальто или курицу на ужин, но находятся в поиске подарков родным и близким, а это значит, что на прилавки нужно выставить что-то красивое, оригинальное и хоть немного полезное. Но как часто магазины выкладывают на прилавки то, что не продалось в прошлом году, и поиск чего-то стоящего становится похож на ловлю журавля в небе! Есть, однако, магазины, где можно найти замечательные подарки не только в праздничный сезон, а вообще круглый год. Таких магазинов два: они так и называются – Podarok, расположены в центре Кембриджа и Оксфорда и специализируются на подарках на все случаи жизни, хоть на 26 апреля, хоть на 5 сентября, хоть на 14 февраля, хоть на Новый год. Выпускник Кембриджа и владелец магазинов Андрей Пронин рассказал «Англии» о том, как ему удалось за год достичь оборота подарков на сумму в полмиллиона фунтов, а также почему он назвал свои британские магазины русским словом «podarok».

РИСК, КОТОРЫЙ ОПРАВДАЛСЯ

«Я приехал в Великобританию из Москвы, когда мне было 14, – начинает рассказывать Андрей. – В Москве я учился в частной школе и стал свидетелем того, как в 90-е на постсоветском пространстве упал статус учителя. Порой казалось, что ученики, чьи родители добились хоть какого-то успеха, считали себя умнее всех учителей, вместе взятых. Мне было не совсем комфортно в такой среде, я хотел учиться и раскрывать для

себя возможности, а не хвастать положением родителей. Поэтому на семейном совете было решено отправить меня учиться за границу. Тогда никто ничего об этом не знал. К тому же я совсем не говорил по-английски (почему-то язык мне не давался). Поэтому мы нашли какое-то агентство, и меня отправили в частную школу. Школа была не самая лучшая, еще и с пансионом: я ехал в страну, где панки и Sex Pistols, а попал в Хогвартс. Меня заставили состричь красные волосы и убрать пирсинг. Мне это не нравилось, но зато, оказавшись в среде, я наконец заговорил на английском, сдал на права и через два года, как только стал достаточно самостоятельным, нашел себе хорошую школу в Оксфорде, объездив в ее поисках на машине половину Королевства. Школа называлась d’Overbroeck’s и не предоставляла пансиона, но зато там был хороший уровень обучения. Таким образом я убил двух зайцев: получил свободу и хорошее образование». В предпоследний школьный год Андрей решил поступать в Кембридж на программу BA in Social and Political Science. Его оценки не дотягивали до кембриджских стандартов, но он все равно попробовал. В итоге его позвали на интервью, во время которого самостоятельный мальчик из России очаровал преподавателей настолько, что поступил в один из лучших университетов мира с не самыми лучшими оценками. «Учился я страстно, политика и экономика очень интересовали меня с академической точки зрения, – говорит Андрей. – Мне нравилось общаться со сверстниками из Fitzwilliam College и изучать политические процессы в России. В своей итоговой работе я так и написал: «Конфликт между Россией и Западом в

течение десяти ближайших лет неизбежен». Мой преподаватель-немец отнесся к этому скептически: «Вектор международных отношений движется совсем в иную сторону», – заявил он. Но я объяснил его мнение тем, что он никогда не был в России и не имел доступа к российским академическим ресурсам. И кто в итоге оказался прав? Хотя… лучше был бы неправ».

ПЕРВЫЙ БИЗНЕС

Помимо написания дипломной работы на последнем курсе университета Андрей занялся бизнесом. Вместе с другом он открыл в Кембридже агентство Oxbridge Tours, которое проводило туристические экскурсии по колледжам университета. Экскурсии вели студенты. «Сначала я сам стоял на улице и раздавал листовки, – вспоминает Андрей.

– Но уже через год мы разрослись настолько, что стали аутсорсинговой компанией для летних школ и лондонских агентств, предлагающих экскурсии в Кембридж и Оксфорд. Таких результатов мы добились потому, что получили официальное разрешение от университета и делали все профессионально. Мы даже получили награду «First Steps Forward» от ассоциации предпринимателей Кембриджского университета». Интересно, что в течение этого года ребята взяли в лизинг небольшой магазинчик в центре Кембриджа, в котором собирались продавать билеты на свои экскурсии. «Это была традиционная лавка категории arts and crafts. Там продавались какие-то картины, какие-то сережки, восемнадцать лет подряд его содержала пожилая пара и он был похож на пещеру Али-Бабы. Мы не смогли найти пустое помещение, поэтому были вынуждены купить магазин вместе с бизнесом», – говорит Андрей.

СОЗДАТЬ ФОРМУЛУ РИТЕЙЛА

Через два года после окончания учебы Андрей продал свою долю в бизнесе, но оставил за собой магазинчик. «Мне всегда хотелось попробовать себя в торговле, – размышляет Андрей. – Потому что это самая простая и старая бизнес-модель на планете: покупаешь дешевле, продаешь дороже, но почему-то у кого-то эта схема работает, у кого-то нет. Мне хотелось взломать код успешного ритейла и получить новый опыт». Первые полгода Андрей стоял за прилавком сам и наблюдал за всем, что происходит в магазине. Через шесть месяцев он был готов: во-первых, нужно было сменить ассортимент, подчинив выбор товаров какой-то общей идее, во-вторых, требовалось со-

здать слаженную команду сотрудников, а не просто нанять студентов на пару месяцев, и, в-третьих, стандартизировать бизнес-операции и транзакции. Найти сотрудников, которые бы составили костяк команды, оказалось не так уж сложно: в Кембридже достаточно людей, готовых вкладывать в дело много энергии, души и опыта. Сложнее было с ассортиментом. «Как объяснить людям, почему вот тут лежат эти сумки, а вот тут эти плафоны? – говорит Андрей.

– Я не хотел, чтобы покупатели не знали за что хвататься. Поэтому я начал заказывать подарки на продажу только у местных производителей и только у тех, кто мог аккуратно в срок поставлять товар. Мы сразу избавились от всех arts and crafts и сосредоточились на аксессуарах, товарах для дома и ювелирных украшениях. В итоге ассортимент стал «местным», серьезным и постоянным. Затем я переименовал магазин в Podarok и нашел художника, который сделал мне яркий логотип – медведь с табличкой. Таким образом люди начали понимать, что это за магазин, и ассоциировать его c товарами от местных производителей. А почему Podarok? Потому что любая вещь может быть подарком! В какой-то мере это безопасное название, которое позволяет экспериментировать с ассортиментом. С другой стороны, когда люди спрашивают, что это за название, я могу рассказать им историю про то, что я из России, а медведь – это символ России. Но у нас мишка милый и веселый. При этом мы не нацелены ни на что «русское», из «русских» товаров у нас есть только

платки. А самый продаваемый подарок – абажур, сделанный вручную в Гринвиче».

МЕСТНЫЙ «ХАРРОДС»

Благодаря всем этим изменениям в прошлом году Podarok увеличил объем продаж на 70% и стал лучшим независимым магазином в Кембридже (по версии тайных покупателей, нанятых самоуправлением для оценки качества обслуживания в местных магазинах). «К нам даже пришли startup.co.uk, – говорит Андрей. – Они нашли нас сами и сообщили, что нас отобрали в 50 лучших британских стартапов. Я никогда не стремился участвовать ни в каких конкурсах. Но когда ты занимаешь первые места там, куда даже не подавал заявки, это что-то значит. Хотя бы – что твою работу заметили и оценили. Кстати, недавно Podarok внесли в путеводитель по Кембриджу, который издается в Японии. Правда, наше название написано с тремя ошибками: Padlock. Но главное, что к нам стали приходить туристы из Японии». А три месяца назад в Оксфорде Андрей Пронин открыл второй магазин и задумал создать мини-сеть магазинов подарков. «Прошло ровно 24 месяца, и мы открыли второй магазин, – говорит Андрей.

– Если дела пойдут так же, то через 24 месяца хочу открыть еще два. Думаю где, активно ищу инвесторов и открыт для сотрудничества. Моя цель максимум – сделать Podarok оксфордским и кембриджским «Харродсом», про который все знают и куда идут специально, чтобы что-то купить».

Кристина Москаленко

27 ноября - 3 декабря 2014 года

АНГЛИЯ

17

18

АНГЛИЯ

НАШИ НА ОСТРОВЕ

27 ноября - 3 декабря 2014 года

ЗДРАВСТВУЙ, РУССКИЙ ДЕТСКИЙ МИР! Родители, дети и учителя русских школ Лондона встретились на образовательной выставке

Стенды школ и садиков, кружков и секций (драма, спорт, рисование, музыка и др.), частные репетиторы и педагоги, психологи, увлекательные мастер-классы для детей – для родительской части русскоязычной общественности на выставке образования в прошедшее воскресенье было все, о чем только можно мечтать! Участники выставки были самого разного масштаба и профиля: школы со стажем (Azbuka, «Знание», DAR Education Centre, Le Petite Ecole Bilingue); молодые, но уже зарекомендовавшие себя проекты, такие как Arbuzz Project и Petrushka-Studio, а также индивидуальные преподаватели, многие из которых приняли участие в выставке впервые. Выставка проходила в том же месте, что и в прошлом году – в Edward Woods Сommunity Сentre. Удобное

месторасположение (2 минуты от станции Shepherd's Bush) и время (воскресенье) сыграли свою роль: яблоку упасть было негде, казалось, что на выставку съехались семьи со всего Лондона. Планировка самого центра оказалась тоже очень удачной для подобных мероприятий. В главном зале, где проходила основная часть выставки, можно было подробно узнать обо всех участниках, посмотреть презентации, купить книги, учебные пособия и т.д. В «детских» комнатах (их было две) проходили мастер-классы для разных возрастных групп – «Карнавал животных в музыке» от Академии «Музыка Нова», математические игры и головоломки от Igramatica Asc, урок балета с Natalia Kremen Ballet School, фольклорная мастерская с музыковедом Полиной Пруцковой и это далеко не полный список. В комнатах

для дискуссий (их тоже было две) за круглым столом специалисты вместе с родителями обсуждали самые разные темы – физическое развитие, художественное, математическое и музыкальное образование, как растить двуязычного ребенка и др. Это уже третья выставка русского образования, которую проводит организация Russian Children`s World во главе с Кариной Карменян. «Если сравнивать с прошлым годом, то в нынешнем было много индивидуальных преподавателей, а также математических кружков, – рассказала сразу после выставки Карина. – Особенно порадовала секция математического образования. Российский подход в обучении математике во многом отличается от других и в целом считается одним из сильнейших в мире». Теперь, когда напряженная многомесячная подготовка к

выставке и сама выставка позади, ее главный вдохновитель Карина Карменян берется за новые проекты. Впереди – сбор средств для публикации переведенной на английский язык книги Сергея Седова «Геракл. 12 подвигов», литературный конкурс для подростков на лучший обзор от «Книгуру», фестиваль детской литературы, который пройдет в Лондоне в конце января, а также событие, которого с нетерпением ждут, пожалуй, все без исключения русскоговорящие семьи Лондона – открытие русской детской библиоте-

ки в Pushkin House. Планируется, что это будет библиотека выходного дня, где можно будет брать книги на дом, а также будут проходить чтения для детей разного возраста. Известно, что чтение в группе для самых маленьких будет вести Зоя Федорова из «Мама и Малыш». Уже есть договоренность с издательствами, которые согласились передать современные детские книги в Лондон, однако впереди много организационной работы. Спустя несколько дней после выставки образования Карина Карменян улетела на московский фестиваль NonFiction, где, по ее словам, она будет продолжать искать тех, кто захочет пополнить фонд детской библиотеки.

Екатерина Устиновская Фото: Александр Соловьев/SASNN-Photo Подробнее о выставке русского образования, а также все новости Russian Children`s World читайте на сайте http:// russianchildrensworld.com/ и на одноименной странице в «Фейсбуке».

К УЛ ЬТ У Р А

27 ноября - 3 декабря 2014 года

АФИША

КИНО «HORRIBLE BOSSES 2»

В первой части «Несносных боссов» тройка лучших друзей пыталась отправить на тот свет своих отвратительных начальников, которые много крови у них выпили. Во второй части этой офисной эпопеи лучшие друзья уже сами становятся начальниками – и тоже не самыми идеальными. Впрочем, портить настроение своим подчиненным они будут не очень долго: ровно до того момента, пока их на большую сумму денег не кинет инвестор. Друзья решают разобраться со своим врагом не самыми законными методами. В прокате с 28 ноября

«PADDINGTON»

Вы уже заметили, что по всему Лондону расставлены десятки скульптур медвежат Паддингтонов, над дизайном которых поработали многие знаменитости – от Бенедикта Камбербэтча до Бориса Джонсона? А появились они в городе совсем не случайно: в прокат выходит экранизация cерии книг о медвежонке Паддингтоне, который неожиданно оказался в современном Лондоне и поселился в семье мистера Брауна, не очень радого присутствию в доме медведя из перуанских джунглей. В прокате с 28 ноября

ВЫСТАВКА «SIGMAR POLKE: ALIBIS»

Пока весь мир отмечал 20-летие падения Берлинской стены, в галерее Tate Modern решили поддержать это событие выставкой одного из самых известных немецких художников-постмодернистов – Зиг-

мара Польке. Кураторы галереи, как это обычно бывает с их ретроспективами, собрали в одном месте подробнейшую коллекцию работ немецкого художника, который на протяжении своей карьеры ненавидел все общепринятое и ортодоксальное и старался идти наперекор принятым в искусстве канонам и правилам с юного возраста и до своей смерти в 2010 году. Вход: ‡13.10 До 8 февраля http://www.tate.org.uk/

АНГЛИЯ

19

ВЕНСКАЯ ОБНАЖЕНКА В The Courtauld Gallery показывают откровенную живопись австрийского бунтаря

В ГОРОДЕ «SKATE AT SOMERSET HOUSE»

Пусть снега на улице еще нет (и скорее всего не будет), но до Рождества осталось чуть меньше месяца, и Великобританию постепенно начинает накрывать праздничная лихорадка. Во всех магазинах уже развесили рождественские украшения, во многих районах Лондона появились тематические базарчики, а в Somerset House установили одну из самых красивых елок в городе. По традиции, прямо у этой елки залили каток, где можно прокатиться с друзьями под музыку, продемонстрировать свои таланты фигуриста и выпить чашку теплого глинтвейна. О билетах стоит позаботиться заранее. Вход: ‡7.50-25 До 11 января http://www.somersethouse. org.uk/

GLUTEN FREE FOOD FESTIVAL

В эти выходные в Camden Lock Market будет организован фестиваль еды без глютена: там можно будет попробовать разные безглютеновые блюда и продукты, начиная от бургеров и пасты и заканчивая самыми невероятными десертами. Вход бесплатный 29-30 ноября http://www. camdenlockmarket.com/ events/event/gluten-free-foodfestival/

В любое время найдутся художники, которые хотят своих зрителей не только слегка оскорбить или заставить покраснеть; они хотят шокировать их своими рисунками и картинами до глубины души. Именно к таким художникам относился австриец Эгон Шиле, который родился в конце XIX века, прожил всего лишь 28 лет, но за это время успел наделать много шума в европейском изобразительном искусстве. В конце прошлого года кураторы Национальной галереи уже обращались к венской живописи начала ХХ века, посвятив свою осеннюю выставку портретам, которые были созданы такими художниками, как Густав Климт, Оскар Кокошка и Эгон Шиле. В этом году галерея Курто переняла у Национальной галереи эстафетную палочку и посвятила свою новую выставку одному лишь Шиле, в работах которого, правда, мятежного духа столько, что хватило бы и на троих. Подростком Шиле начал учиться в венской Академии изобразительных искусств, но уже там начали проявляться его характер и нежелание работать в существующих рамках. Конфликты с преподавателем следовали один за другим, и в 1909 году Эгон Шиле покинул академию, так ее и не закончив. Интересно, что это решение оказало положительное воздействие на карье-

ру Шиле, ведь его наставником стал сам Густав Климт, который знакомил молодого художника с такими важными людьми в современном искусстве, как Эдвард Мунк и Винсент ван Гог. Пообщавшись с одними из главных представителей европейского авангарда, Шиле быстро осмелел и уже в 1910 году представил публике свою первую серию откровенных рисунков, от которых изнеженную публику еще долго откачивали и отпаивали валерьянкой. В живописи и рисунках Шиле действительно было от чего занервничать. Многие художники на своих полотнах изображали обнаженных моделей, но только Шиле решил, что все табу ему нипочем, и рисовал настолько откровенные и пугающие картины, что не каждый художник осмелится на такое даже сегодня. Шиле выбирал самые неожиданные позы, коверкал тела своих моделей, выбирал странные цвета (от зеленого до фиолетового) и на всеобщее обозрение выставлял то, что обычно прикрывают хотя бы фиговым листком. Шиле на компромиссы идти отказывался, за что однажды и поплатился: художника обвинили в том, что свои «порнографические» рисунки он показывал несовершеннолетним. Впрочем, внимательный зритель сегодня отметит, что в работах Шиле нет ничего порнографического – в них

даже сексуальности не так уж и много. В конце концов, как странное мужское тело, похожее то ли на букву «Г», то ли на пленника из Освенцима, может быть сексуальным? Шиле, кажется, специально выбирал такие цвета и позы, чтобы отвлечь внимательного зрителя от всех сексуальных ассоциаций, которые у нас появляются при виде обнаженного тела, и сфокусироваться на человеческом теле как на отображении нашей жизни от самого рождения до смерти. Не случайно Шиле рисовал не только странные сине-фиолетовые фигуры, которые, кажется, жизнь уже давно покинула, но и младенцев, только что появившихся на свет, а также их матерей. Человеческие тела – это отражения десятков и сотен жизней, и потому Шиле так старательно сдергивает с них одежду, ставит в неудобные позы, раскрашивает странными цветами и заставляет показывать все самое интимное. Ведь это и есть жизнь – со всеми ее шокирующими и неприятными подробностями, которые люди обычно прячут за модной одеждой и светскими беседами.

Артем Фестивальный До 18 января Вход: ‡8.50 http://www.courtauld. ac.uk/gallery/ exhibitions/2014/Schiele/ index.shtml

20

ЖИЗНЬ НА ОСТРОВЕ

АНГЛИЯ

27 ноября - 3 декабря 2014 года

ВЕЛИКИЙ ЛОНДОНСКИЙ ДИСБАЛАНС Англичане, живущие в столице, перестают понимать, зачем они работают

Англичане, как меланхоличная нация, иногда любят посетовать на превратности судьбы, в том числе и на то, как много им приходится работать. Жаловаться на объем работы считается правилом хорошего тона – найдите во всем офисе человека, который бы не согласился, что он загружен работой просто по уши. Нередко этот человек проводит половину рабочего дня, распивая кофе и болтая в чате с коллегами, не забывая проверить личную почту и взглянуть на новинки любимых вебсайтов, но официальная позиция «я очень, очень занят». Моя знакомая немка презрительно прокомментировала эту особенность, заявив, что когда немцы работают, они действительно работают, а не напускают на себя занятой вид, но зато когда они отдыхают, они отрываются на полную катушку и не вспоминают, как много работы осталось несделанной. Это называется здоровое соотношение между жизнью и работой. Я довольно часто бываю в Германии и впервые задумалась над этим вопросом, когда мы катались на лыжах в баварских Альпах. Хозяева, у которых мы снимали комнату, живут в маленьком городке на границе с Австрией, оба недавно вышли на пенсию и преобразовали второй этаж своего просторного дома под жилье для лыжников. Муж – бывший налоговый инспектор, жена – директриса начальной школы. Образцовый немецкий дом, продуманный, надежный и исключительно чистый. Сидя в их гостиной за завтраком, мы любовались огромными, во всю стену окнами с видом на заснеженные вершины Альп и слушали истории хозяев о местных праздниках и фестивалях. (Не спрашивайте меня, почему в снежной стране Германии окна во всю стену, а в плюсовой Англии маленькие – я полагаю, это часть того же «баланса»). Дети хозяев выросли здесь же, в альпийских горах, оба отлично катаются на лыжах, да и родители не отстают, несмотря на возраст под семьдесят. Старший сын работает в местной школе, младший в офисе, но оба продолжают кататься на лыжах по выходным, а потом сидеть в тавернах с друзьями, пить пиво и петь песни. По словам хозяев, у каждого из них такой же большой дом, оба дома сыновья построили сами с помощью отца. Весной Альпы покрываются цветами, и вид из окна меняется в другую, не менее привлекательную сторону. Маленький городок, свежий воздух, отличная еда, активный образ жизни – мои английские спутники активно обсуждали качество их лондонской жизни и смысл их тяжелой работы. Зато сыновья хозяев завидовали, что мы живем в самом Лондоне и на-

верняка зарабатываем кучу денег. Я хорошо понимаю, почему это самое соотношение работы и жизни в Германии кажется столь привлекательным для англичан, ведь в родной стране они уже имели возможность убедиться, что для успешной жизни работать придется много, отдыхать мало, но даже усердный труд не позволяет купить приличное жилье и вести достойный образ жизни. Средний трехспальный дом в пределах Лондона стоит порядка 400 тысяч фунтов, и для большинства лондонцев так и останется недосягаемой мечтой. Выезд за пределы Лондона выливается в 4-5- тысячный годовой проездной и ежедневные три часа времени, проведенного в переполненном общественном транспорте. Стоимость детских садов превышает иные зарплаты, а оплата ипотеки требует, чтобы работали оба супруга. После оплаты всех счетов шансы на полноценный семейный отпуск у моря катастрофически уменьшаются, и люди задаются вопросом: «Зачем мне все это надо?» Те, кто погрузился в этот вопрос достаточно глубоко, уже покинули берега Туманного Альбиона и переселились в страны, где они лучше понимают, зачем они работают. Интересно слушать подобные разговоры об Англии будучи иммигранткой, потому что меня и моих друзей как раз привлекли эти самые возможности большого города, и баланс работа-жизнь долгие

годы казался мне вполне комфортным по сравнению с тем, что у меня был в России. Скажем так, со своей российской зарплаты я по ресторанам не ходила и в отпуск за границу не ездила, половина зарплаты уходила на продукты питания, а поход на концерт грозил брешью в бюджете. Мои родители до пенсии не были бедными людьми и по британским меркам отлично вписываются в средний класс, но и они не проводят отпуска у теплого моря и почти десять лет ездят на одной машине. У местного населения, конечно, другие критерии и вращаясь среди англичан, я поняла, что комфорт больших домов с садами, доступный для поколения моих свекров, уже недоступен для их детей и племянников. Даже хорошо зарабатывающий мужчина не может себе позволить оплачивать дом в Лондоне, особенно если жена сидит в декретном отпуске с ребенком. А хорошо зарабатывающий англичанин не живет на 25-30 тысяч в год. Я просто диву даюсь, как справляются иммигранты при таких условиях. Наверное, у нас меньше ожиданий. Во время нашей поездки в Новую Зеландию мы опять столкнулись с неведомым нам качеством жизни. Я бы не сказала, что встретившиеся нам новозеландцы серьезно относились к своей работе и делали какую-то умопомрачительную карьеру. Большинство из них забывали о своей работе в тот момент, когда они закрывали за собой дверь офи-

са, и их головы были наполнены увлекательными планами на вечера и выходные. Они не зарабатывали больших денег и тоже завидовали нам, лондонским, хотя не спешили променять свой гедонистический образ жизни на наш. Сестра мужа, будучи англичанкой, сделала свой офис местом реализации карьерных амбиций и работает как следует. Я имею в виду, она – настоящая трудоголичка, что для Новой Зеландии немного непривычно. Но даже небольшая по лондонским меркам зарплата позволила ей приобрести 200 кв метров жилья в Нью-Плимуте в ипотеку и проводить выходные укрощая волны на доске для серфинга. Вид на гору Таранаки, открывающийся из окна ее дома, до сих пор не дает покоя моему мужу, когда он открывает шторы нашей квартиры по утрам. Золовка похвасталась, что в один день она с утра каталась на лыжах, а после обеда отправилась на пляж заниматься виндсерфингом – в какой другой стране мира можно позволить себе такой образ жизни! Но даже если забыть гедонистов, то бесплатные детские сады и школы, ради которых не нужно в полтора раза переплачивать за дом по соседству, тоже привлекают внимание людей, которым не нравится, как этот вопрос решается в родной стране. Если средний лондонский мужчина обеспокоен, сколько он получает за свой самоотверженный труд и сможет ли он повысить уровень жизни своей семьи, если начнет работать круглосуточно, то средняя женщина обеспокоена, может ли она себе позволить завести ребенка, если ее нынешняя зарплата будет выплачиваться только в течение 6 недель, а через 8 месяцев она будет вынуждена выйти на работу, потому как незначительное декретное пособие от государства тоже закончится. Тем, кто любит наведываться в отпуск в Южную Европу, наверное, тоже кажется, что у местного населения не жизнь, а сплошная сиеста. Испанцы и итальянцы часто и бурно жа-

луются на экономику своих стран, безработицу и небольшие доходы, но плохая экономика, как это часто бывает, компенсируется теплой погодой, красивыми видами и отличной едой. Согласитесь, жители Средиземноморья не выглядят очень несчастными, несмотря на то, что зарабатывают меньше их северных соседей. Низкие заработки многих россиян не компенсируются теплым климатом, и отдых в кантрисайде чаще ассоциируется с прополкой овощей на садовом участке, чем с прекрасными горами и озерами, но количество времени, которое русские люди проводят в компании друзей и родственников, за приятной беседой и не менее приятной едой, совершенно не сравнится с образом жизни хорошо зарабатывающего лондонца, когда из 16 часов бодрствования 10-12 проводится на работе и 3 часа по дороге туда и обратно. Конечно, мы никого не убедим, что наша жизнь не стоит того, чтобы ей завидовать. 95% земного шара хотели бы жить в Лондоне, и мы никогда не признаемся, какой ограниченной жизнью мы живем. Шесть лет снимая крохотную квартирку во второй зоне Лондона, мы с мужем неустанно напоминали друг другу, что в один прекрасный день наша жертва будет вознаграждена, и мы переселимся в большой и красивый дом в кантрисайде. Когда же мы стали изучать замечательные дома в Хартфордшире, то обнаружили, что мы не только будем полтора часа добираться до работы, но еще и платить за это удовольствие пять тысяч фунтов в год каждый. Учитывая мои заработки, я должна еще подумать, есть ли мне смысл вообще ездить на работу. Что касается мужа, то оказалось, что он не готов делать две пересадки, чтобы добраться до работы, и вообще он не может позволить себе жить в полутора часах от работы, у него бывают ночные вызовы и приходится брать такси. Я надеюсь, никому не надо объяснять, почему на работу в первой зоне неудобно ездить на своей машине. Мы часто говорим о том, что мы имеем доступ к богатой лондонской культуре, всем этим театрам, музеям и ночным клубам, но, сидя, например, в восьмой зоне Лондона, я не очень расположена покидать квартиру в выходной день, потому что билет на поезд стоимостью 16 фунтов не вдохновляет меня прошвырнуться по Национальной галерее. А ведь эта самая восьмая зона считается довольно дорогим местом для приобретения жилья, ибо оттуда можно всего за 20 минут добраться до Центрального Лондона. Кажется мы все живем в ситуации, в которой никто не выигрывает.

Алена Луговская

27 ноября - 3 декабря 2014 года

РАБОТА И НАБОР ПЕРСОНАЛА

Работа в отелях, барах, ресторанах We are looking for an experienced, dedicated, professional and enthusiastic waitress to join our team. Someone who has great passion for Italian food and wine.

Requirements of the role: - Good communication skills and great attitude - Previous relevant experience, preferably in Italian restaurant - Valid UK work permit Please send CV in Russian.

07470017225 ai@bk.ru http://bocconcinorestaurant.co.uk/ Требуются работники в отели (разные позиции), coffee-shops, официанты,повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма.

07899778198 Легальное трудоустройство на работу в гостиницы в центральном Лондоне. Постоянно требуются: - Портье - Горничные - Помощники на кухне - Supervisers на этажах - Официанты Почасовая оплата. Оплачиваемый отпуск. Помогаем открыть счет в банке. Трудоустройство на работу бесплатное. Адрес: 124 Great Portland Street, London, W1W 6PP/ Часы работы агентства: 8:00 18:00. Обеденный перерыв: 14:00 - 15:30. Imperial Recruitment Agency 02074367424 contact@imperialrecruitment.com Требуются работники в отель и на уборку помещений. Легально. Require employees to the hotel in London. Only with legal status in England.

07857428711 We are looking for catering assistant and cook for a cafe in London

ОБЪЯВЛЕНИЯ

(Clapham Common SW4).

07935054989 Urgent, cleaners to clean properties on construction sites CSCS cards required. Immediate start, good pay.

Call now or email your details.

07970874850 contact.atlassg@gmail.com Ресторан Русской кухни "Мари Ванна" ищет официантов, помощников официантов и барменов на полную ставку - 7 смен, около 48 часов в неделю на все позиции. Требуются трудолюбивые и ответственные профессионалы с позитивным отношением к работе. Подходящие кандидаты смогут приступить к работе немедленно. Адрес для CV: andrej@marivanna.co.uk Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа на ферме без знания английского языка, недалеко от Кэмбриджа. Работа на стройках, разнорабочий - 350ф. в нед., сверхурочные оплачиваются вдвойне, нужен CSCS card и NI number, можно без знания англ. языка. Работа для танцовщиц (восточные танцы), без интима и стриптиза, зарплата до 700ф в нед. Работа по уборке домов в центре Лондона, 7.50ф. в час. Работа на складах в Лондоне и под Лондоном, оплата до 7.50ф в час. Работа на фабриках в Лондоне и под Лондоном. Работа горничными в Лондоне, а также под Лондоном, можно с проживанием. Работа официантками в барах, кафе и ресторанах в Лондоне. Работа для швеи. Работа в английских фотомодельных агентствах в Лондоне, рост от 175см. Работа массажистками в салонах-саунах, работа на консумации - хостес. Предлагается на продажу женская одежда фирмы Zara, Next, H&M. Помогаю оформлять банкротство для граждан EU и UK. Сдается комната и место в комнате для девушки/женщины, недалеко от Paddington station.

07584123809 miclvov@hotmail.com skype: mishel-london

overtime). This is Self-Employed position. customer.service.job2014@gmail.com Требуется русскоговорящий сотрудник с хорошим английским и знанием компьютера для работы в Customer service/Admin в Лондоне (E14), с опытом работы в англоязычной компании (желательно в роли обслуживания клиентов), который будет готов присоединиться к нашему дружному коллективу. Кандидат должен уметь работать на компьютере с основными программными навыками в Microsoft Office, Internet Explorer, Кандидаты должны иметь право работать в Великобритании.

This is full time vacancy, preference will be given to people who has worked within customer service roles previously, working hours from 8am-5pm. customer.service.job2014@gmail.com Компания - организатор тренингов и конференций в нефтегазовой сфере предлагает место Sales Executive в отделе продаж. Свободное владение русским языком и коммуникабельность обязательно! Опыт работы в сфере продаж желателен. зарплатa:basic + commissions (30000 - 35000 GBP, OTE) job@ccapital.co.uk

Модельный бизнес Лондонское модельное агенство ищет новые лица для модельной работы. Мы предоставляем услуги на выставках, показах мод (дефиле), съемках фото-видео рекламы. Нам требуются мужские и женские типажи разных возрастов (желательно до 25), детские (от 3 лет) и подростковые. Также требуются люди в возрасте от 25 до 60 для сьемок рекламы и видео. Вы можете зарабатывать от 200ф. до 1500ф.+ за проект. Для того чтобы оставить заяку или записаться на кастинг, отправьте нам эл. письмо указав: имя, контактный телефон, приложив 2-3 фотографии. Высылайте заявки на e-mail: ruapplications@gmail.com

Строительные профессии

Работа в сфере торговли и продаж Требуется сотрудник для работы на складе и упаковки заказов. Кандидаты должны иметь право работать в Великобритании. working hours from 8am-5pm (+

Международной компании требуется ответственный работник для выполнения заказов по обновлению эмали ванн. Обучение бесплатное! Кандидат должен свободно говорить по-английски, иметь право на работу в Великобритании, наличие базовых знаний в сантехнике. Оплата сдельная, до 140 фунтов в день. В обязанность входит прием заказов от клиента (телефон), выполнение реставрации ванны.

Ненормированный рабочий день. Наличие авто является большим плюсом. Компания Pabrec имеет филиалы в Европе и России. Подробности по телефону. Алексей 02037348303 info@pabrec.com www.pabrec.co.uk Компании по ремонту частных домов нужен handyman с машиной и инструментом. Стаж работы в Лондоне мин. 1 год обязательно. Работа на севере Лондона (North London).

Need speak basic English.

07711277982 Требуются строители: плиточник, моляр и другие специалисты...

Dmitri S. 07741318788 gd-auto@inbox.ru "ACTIVEBEE Ltd" компания ищет квалифицированных строителей Срочно нужны квалифицированные строители: Fixers/dryliners Tape & jointers Plasterers Carpenters/joiners Tilers Plumbers Electricians Bricklayers Renderers Steel fixers Floor fitters Scafolders Welders Roof fitters Screeders Ground workers Painters/decorators Handyman Labourers And other construction trades CSCS регистрация и опыт работы в Великобритании являются обязательными. Работа в Лондоне и в других городах Великобритании! Yanis Lozda +442037590964 (Пн - Пт с 9:00 до 18:00); +447876427261 (любое время) info@activebee.co.uk www.activebee.co.uk На обьект на юго-западе Лондона нужны несколько фиксеров драйлайнеров. Зарплата 137.50 фунтов в неделю до таксов или 110 чистыми на руки еженедельно. Работа с 8 до 5-30 с двумя получасовыми брейками. Александр 07909331499

Няни, воспитатели и помощники в хозяйстве Уборка дома, стирка белья, 2-3 раза в неделю. Просим обращаться только проживающим недалеко от Вейбриджа (Weybridge). Звоните в любое удобное время на Viber 0797 0796 829 или Skype: valrosser Валентин 0797 0796 829

АНГЛИЯ

21

Срочно требуется помощница по дому с проживанием. Помогат маме по дому 5 днеи в неделу, несколко часов в ден иногда ве4ером бабиситтинг. Хотелос би студентку от 21 до 30 лет (не старше) смекалистуу, шуструу, веселуу, без вредных привычек. Опыт работы с детьми приветствуется но не обязателен - научу! Зарплата договорная, начинается от 100ф. в неделю. Обезпечу жильем и питанием. Спасибо.

07944433019 На постоянную работу требуется домработница (уборка дома, стирка и глажка белья, приготовление еды) на 6 дней в неделю. Работа в районе Golders Green. Zelda 07813799173 Нужен хороший видео-оператор для съемки музыкального видеоклипа. Варя 07988175973 Требуется няня и/или помощница по дому для двух девочек – 2 года и 5 лет. С проживанием на Севере Лондона. Подробная информация по телефону. Подробная информация по телефону: 0207 907 1460 Компании нужен персонал живущий в Лондоне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового Английского и NI обязательны. Предостaвляем гибкие часы работы, частичную и полную загруженность. Оплата 7ф. в час.

07475013146 info@greenleaf-cleaning.co.uk www.greenleaf-cleaning.co.uk

Информационные технологии Looking to add an experienced CAD Draftsman/ Designer to our CAD team. The successful applicant should have excellent English language skills, AutoCAD, Optimig and MS Office. Advantages will be fluency in estimation and producing of cutting sheets for production (Optimig) and any knowledge in CNC programming.

CNC programming and other specialist training for our production will be provided.

The successful applicant need to be able to work on projects without supervision to given parameters/ deadlines.

Permanent position and very good

22

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

conditions. Head office & factory located in Sittingbourne. Dean office@bulgarointeriors.co.uk www.bulgarointeriors.co.uk

Водители и логистика Грузоперевозочная компания Let Us Move You предоставит работу порядочному водителю старше 29-ти лет (связано со страховкой), имеющему водительские права с категорией «С» на вэн и грузовик 7.5 тонн, живущему в Лондоне и опытом работы на подобных машинах. Жанна 07976777775 Ищем порядочного водителя с категорией "B" или "С" на средний вэн от 30-ти лет (связано со страховкой), проживающего в Лондоне. Работа физически тяжёлая и нерегулярная, но почти без выходных и не ограничена по времени. О всех подробностях исключительно при встрече (не по телефону). Аня 07411404406

В русскоговорящую компанию требуется водитель на 3.5 тонник, для работы в районе Derbyshire и Nottingham (NG17 2HU). Полный рабочий день. Официальное трудоустройство. Oleg 02075400040 uk.info@monolith-gruppe.com Looking for a truck driver to be able to drive 15 tonne truck.

Please contact us for job details.

Northampton, UK. 01604499488, 07869295530 info@altiscatering.co.uk

Офисный персонал Требуется менеджер по организации конференций и семинаров. Опыт работы в сфере организации мероприятий/туризме желателен. Обязательное владение английским и русским языком (разговорная речь и деловая переписка) на высоком уровне. Оплата 16000-18000 в зависимости от опыта. Офис на Tooting Broadway. Просьба присылать CV по адресу: job@bizeducate.com

Фабрики и сельское хозяйство Warehouse operatives required in Erith, Ashford(Kent)and Gravesend Kent.

Immediate start. Full or part time hours are available. Please call on 07975572134 Требуются работники на фабрики в Gravesend (Kent) Ashford (Kent) Erith Звоните по телефону: 07975572134

Автосервис Срочно нужен автомеханик Romford (Еаst London).

07402932302 (русс., лв); 01708736555 (Еnglish only)

Индустрия отдыха и развлечений Работа в салоне эротического массажа в городе Бристоле. Желающим предоставляется проживание. Работа в приятной, домашней атмосфере. Высокая заработная плата от 35ф в час. Работа только в сфере классического и эротического массажа. Без интимных услуг! Обеспечиваю полный тренинг и бесплатные курсы массажа, сертификат об окончании курсов массажа. Если вы привлекательны, ответсвенны, порядочны, хорошо воспитаны, владеете хотя бы базовым английским и вам надоело работать за 6.00ф в час, то это ваш шанс изменить свою жизнь. Работа только для девушек без вредных привычек-условие обяза-

тельное. Nika 07739539487 nika248nika@gmail.com Элитное Эскорт агентство нанимает на работу. Incalls and Outcalls. Гибкий график, выгодные условия, опыт работы не обязателен. Приходите и попробуйте себя в роли изящной, желаемой и главное финансово независимой.

07547477326 http://www.appleslondonescorts. com/ Работа в салоне эротического массажа в городе Бристоле. Желающим предоставляется проживание. Работа в приятной, домашней атмосфере. Высокая заработная плата от 35ф в час. Работа только в сфере классического и эротического массажа. Без интимных услуг! Обеспечиваю полный тренинг и бесплатные курсы массажа, сертификат об окончании курсов массажа. Если вы привлекательны, ответсвенны,порядочны,хорошо воспитаны, владеете хотя бы базовым английским и вам надоело работать за 6.00ф в час, то это ваш шанс изменить свою жизнь. Работа только для девушек без вредных привычек-условие обязательное.

Nika 07739539487 nika248nika@gmail.com

Охрана и безопасность We are looking for Highly Experienced Security Officers for full time position in Central London. Candidate should meet following criteria: excellent communication skills, army and security experience, SIA license, clear CRB, able to work in a team.

High payment rates, day or night shifts.

Please apply via our web.

02084574722 olga@1stclassprotection.co.uk www.1stclassprotection.co.uk

Разные вакансии Компании "Sports4U" требуются работники для работы на дому. Стабильный средний заработок.

07904446952, с 8 до 17:00 sports4nas@yandex.ru http://www.sports4u.com Job vacancy: Fluent in written and spoken Russian and English, able to work on different shiftsday and night, weekdays, weekends & bank holidays, familiar with Microsoft Office. We are an international charity based in Croydon, Surrey helping seafarers and their families around the world 24/7 helpline called SeafarerHelp. Starting salary is 7.80 GBP/hr. rising to 9.00 GBP then 9.69 GBP/hr. Experience not necessary as training will be provided.

If interested please email your CV with covering letter. The closing date is: 12/12/2014. Mrs Bosley 02086802232 angie.bosley@iswan.org.uk www.seafarerswelfare.org Агентству по уборке частных домов нужны опытные и ответственные клинеры. Робота в основном на севере и западе Лодона. Оплата 7-8 ф\ч.

07724315891 Работа курьера для мужчины или женщины: краткосрочные командировки ив Россию. Требования: наличие российской визы либо возможность безвизового въезда в Россию. Обязательное требование: гражданство Евросоюза.

07503453577 bmw776655@hotmail.com На автомойку в Брайтон срочно требуются люди. Требования к английскому минимальные. Зарплата от 30ф. до 150ф. в день. Помощь с жильем, обучение на месте. Работа на самого себя, зарплата зависит только от вашего желания заработать. Работа на паркинге Tesco, Sainsbury's, Mark& Spеncer.

07934122808. 07721196111. В компании Confidence Capital, являющиеся лидером на рынке орга-

низации курсов и конференций для специалистов нефтегазовой отрасли, открылись вакансии «Trainings Producer». Требования: - свободное владение русским и английским языками, - желание и возможность путешествовать в разные страны мира, - коммуникабельность - ответственность - С приступлением к обязаностям в кратчайшие сроки Компания расположена в Лондоне. Зарплата ВЈ24 000 в год плюс бонусы. Если Вы хотите попробовать себя в новой сфере, отправляйте Ваше CV на адрес job@ccapital.co.uk job@ccapital.co.uk

Требуется швея для работы в Стратфорде, Лондон. Опыт работы - преимущество. Очень хорошие условия. Daiva 07748514088 Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and live-in care. Placement provided.

02086844340, 07961177398

Курсы профессиональной подготовки Healthcare assistants / Child carers Free training in Health & Social care, Child Care (CYPW) Levels 1, 2, 3.

02086844340, 07961177398

Ищу работу Каменщик с большим опытом ищет работу в Лондоне. Slava 07886683664 slavax1@yahoo.co.uk

УСЛУГИ

Юридические

F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряжения имуществом, за пределами Великобритании; б) на право пользования и распоряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности копий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномоченных на это государственных органах Великобритании. Гарантия качества и конфиденциальности информации.

F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357, Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Гражданство Румынии, гражданам Украины, Белоруссии, России. Юридическая поддержка и сопровождение на всех этапах процедуры. 100% гарантия успеха. Адвокатские запросы на людей ожидающих более 1,5 лет выхода в приказ. Александр 07411023000 NI номер, UTR, self-employed, CIS, компании (LTD, Offshore) регистрация Tax Return (Self-employed/CIS/ PAYE/Partnership) за 3 дня (нужна регистрация on-line)

27 ноября - 3 декабря 2014 года

Tax Return (LTD) Payroll, accounts prepared, tax reduced Исправление кредитной истории Снятие штрафов Бизнес план Меняем водительские права Заполнение форм (пособие, государственное жилье, налоговый кредит и др.) Профессиональное СV Юридическая консультация и услуги (civil and criminal law) Контракты Лицензии Переводы (устные и письменные (сертификация)) Юридическое заверение документов Aппостиль Говорим на русском, литовском и английском 07774898590, 07438185167 secretarial.m@gmail.com Farani Taylor Solicitors Квалифицированные юридические услуги любой сложности - Divorce&Family Law (Разводы и семейное право, заключение и расторжение брака в UK, заключение брачного контракта) - Personal Injury (компенсации в результате нечастного случая, травмы на производстве ) Immigration (Иммиграция): - TIER 1 Investor (Инвестор) - TIER 1 Entrepreneur ( Предприниматель) - TIER 2 Work Permit (Pазрешение на работу) - TIER 4 Students (Cтуденты) - Fiance (e), Unmarried Partners, Spouse (Партнеры и Cупруги) - Indefinite Leave to Remain (ILR) - Citizenship/Naturalisation (Гражданство(/Натурализация) - EEA Citizens and Dependants (Граждане евросоюза и их семьи) - Detention (Задержание, Aрест) - Illegal Immigrants and Overstayers - Appeals (Aпелляции) - Asylum (Убежище) - Judicial Reviews and Litigation (Судебные Отзывы, cудебные процессы) Предварительные бесплатные консультации в офисе.

Verulam House, 60 Grays Inn Road, London, WC1X 8LU (Chancery Lane station, EXIT 2).

02072421666, 07887751507 www.faranitaylor.com First Choice Solicitors Ltd., 298 High Street, Acton, London, W3 9BJ, предоставляет полный спектр юридических услуг: - иммиграционные вопросы, - семейные вопросы, разводы, - судебные процессы (гражданское и криминальное право), - трудовое право, - коммерческое право, - проблемы с квартиросъёмщиками и хозяевами квартир, - заверения документов и т.д. Квалифицированные адвокаты с богатым и успешным опытом работы в данных вопросах. Консультируем на русском, литовском и английском языках.

07534992919 firstchoicesolicitorslimited@gmail. com http://www. firstchoicesolicitorslimited.co.uk - Вы попали в дорожно-транспортное происшествие, в котором пострадали?

- С Вами случился несчастный случай на работе?

- Вы подскользнулись и упали не по своей вине? Наши адвокаты вернут улыбку на Вашем лице. У Вас также есть возможность выиграть Laptop, iPhone или золотую монету стоимостью 250ф!

Ground Floor, The Coliseum, 11 Salisbury Promenade, Green Lanes, London, N8 0RX Свяжитесь с нами по телефонам: 02083427070, 07816646345 info@ersans.co.uk www.ersans.co.uk DH Accounts & Legal Финансовые и бухгалтерские услуги: - Регистрация - NI, UTR, CIS, LTD - Бухгалтерский учет - selfemployed, Limited company Налоги: - Tax Return (CIS/Sole Trader), PAYE Refund (employee), Corporation Tax Юридические услуги: - Трудовое право - проблемы на ра-

боте: незаплаченая зарплата, неправовое увольнения(беременность, правило безопасностu, дискриминация). Заявление и подготовка к Трибуналy или к Cудy - Cоциальноe обеспечениe - разные пособия - Переводи Мы говорим на русском, литовском, английском (07738658673), чешском, словацком (07753100494) dh.finance@outlook.com www.facebook.com/dhaccountslegal Скидка предъявителю объявления - 10% Компания с 40-летней практикой "Law Advice 4U" консультирует и предоставляет юридическую помощь: - расторжение брака - расхождение - насилие в семье - взыскание алиментов - усыновление. Криминальные кейсы: - арест, защита - представление интересов в случае дорожного происшествия - представление и защита гражданских прав. Бизнес: - деловые соглашения и разногласия - составление и расторжение контрактов - деловые контракты - банковские дела и коммерческие советы. Мы говорим на 10 языках, включая русский и английский.

49 West Ham Lane, London, E15 4PH. 02085552171 Goldfield Solicitors LLP Вам, Вашим близким или друзьям нужна ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ? Мы имеем многолетний опыт работы и так-же даём бесплатные 20-минутные телефонные коинсультации по следующим вопросам: • Иммиграция / Убежище • Покупка и Продажа недвижимости • Криминальное Дело в полиции и судах • Нарушение правил дорожного движения • Финансовые “отмывания” денег • Семейные дела - Разводы / Дети / Недвижимость • Гражданские и Коммерческие Судебные Дела • Завещания и Наследство Услуги Криминального Адвоката по Legal Aid предоставляются бесплатно. Поговорить по русски, звоните Нине. Nina - +447594197814 Office - +442073721966 info@goldfieldsolicitors.co.uk www.goldfieldsolicitors.co.uk

NI Number (без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта, CIS; Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self-Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self-Employed); VAT регистрация (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы –гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы. Визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан Евросоюза, вид на жительство, гражданство, апелляции; Все виды доверенностей; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета без личного присутствия; Проверка документов, удостоверяющих личность; Проверка криминальной записи в Англии (CRB Сheck); Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостоверения;

27 ноября - 3 декабря 2014 года Все виды пособий (Benefits), получение государственного жилья (Council House/Flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты; Составление резюме (CV). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com За последние 3 года попали в автоаварию? Или пострадали как пассажир? Предоставляем высококачественную помощь!

- Юридические услуги - Оформим все необходимые документы - Предоставим временный автомобиль - Компенсация за ущерб - Обеспечим ремонт вашего автомобиля Skype: Eastern Accident Mangement Ltd 01613810121, 07855977777 info@easternaccident.co.uk https://www.facebook.com/tomas. advokatas

ОБЪЯВЛЕНИЯ

- Все типы виз, включая: инвестор, предприниматель, студенческие визы, семейные, туристические, рабочие, европейские - Переключение с одной категории виз на другую - Заявление в один и тот же день - Помощь в случае задержании иммиграционными службами.

07535959450, 02033754252 info@LSLegalUK.com

Помогу зарегистрировать брак. Оформляю документы на супружескую визу. А также приглашения, гостевые визы для родственников. Консультации. Пожалуйста звоните с 12 до 8 вечера. Святослав 07412818283 Able Law. Юридическая фирма Высококвалифицированный адвокат с многолетним опытом поможет решить любые юридические вопросы: - Иммиграция: подача и продление всех видов виз - Семейное право: ведение разводов, алименты, оформление брачных договоров - Судебные разбирательства (имущественные и трудовые споры, долговые и договорные обязательства) - Администрация имущества/ Получения наследства - Корпоративное право: регистрация разных видов предприятий; реорганизация предприятий (слияния и поглощения) - Бизнес право: правое обслуживание предприятий, юридические консультации юридическим лицам, составление договоров и иных документов. Покупка и продажа бизнеса. Разрешение споров.

15 минут консультации Бесплатно!

SRA599022 02085448011, 07726778717, 07435434271, 07450831714 solicitors@ablelaw.co.uk www.ablelaw.co.uk Услуги квалифицированного адвоката - Консультации и юридическое сопровождение по иммиграционным вопросам любой сложности, включая апелляцию в трибуналы и Высший суд.

- Легализация (20 лет, права человека, дети) - Вид на жительство и гражданство

Мы отвечаем БЕСПЛАТНО на ВСЕ Иммиграционные Вопросы: Как приехать в Британию? Как подать документы на Британский Паспорт себе и ребенку? Как получить Постоянное Резиденство? Как привезти свою семью в Британию? Как остаться в Британии после развода и другие? Готовим кейсы для подачи в Home Office/British Embassy: Гражданство, ПМЖ, Permanent Resident, Семейные Визы, Студенческие, Визы по приглашениям, разрешения для ЕU citizens. Помогаем сдать экзамены English - B1 для паспорта. UK Expert 02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com Юридическая помощь опытного криминальнального адвоката. Мы можем: - Проконсультировать и представить вас в любом отделении полиции (24 часа); - Представить вас в Magistrates & Crown Courts; - Гарантировать опытный совет на самой ранней стадии дела Мы специализируемся в следующих областях: - Отмывание денег / мошенничество / экспертизы по изъятию имущества; - Таможенное уклонение и подлежащее выведению из системы уголовной юстиции; - Деловое преступление / отдел торговых расследований / налоговое мошенничество; Привлечь соответствующих специалистов для анализа сложных судебных данных; - Вам нужна виза? Полный спектр иммиграционных услуг. 24 Camden

High Street, London NW10JH 02073872032, 07887 950 808 (русская линия) www.lewisnedas.ru Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421 Услуги по банкротству заемщиков из ЕС по законам Великобритании. Долги кредиторам в Латвии, Литве и других странах ЕС? Решением проблем может быть банкротство по британским законам! Наши услуги включают консультации, подготовку судебных документов и представление дел в судах. Учитывая то, что процесс банкротства физических лиц в Великобритании длится один год, мы ведем дело от начала и до конца. Компания на рынке с 2005 г. Имеем достаточно реальных успешных дел. Результат нашей работы – списание Ваших долгов.

Tel: 01612736644, Mob: 07795577910 (пнд – птн 09:00 – 18:00) info@insolbaltika.co.uk www.insolbaltika.co.uk Скидка предъявителю объявления - 10% Компания с 40-летней практикой "Law Advice 4U" консультирует и предоставляет юридическую помощь: - расторжение брака - расхождение - насилие в семье - взыскание алиментов - усыновление. Криминальные кейсы: - арест, защита - представление интересов в случае дорожного происшествия - представление и защита гражданских прав. Бизнес: - деловые соглашения и разногласия - составление и расторжение контрактов - деловые контракты - банковские дела и коммерческие советы. Мы говорим на 10 языках, включая русский и английский.

49 West Ham Lane, London, E15 4PH. 02085552171 Юристы и Семейный Офис «Red Square London» Русскоговорящие юристы, бухгалтеры, бизнес-консультанты Иммиграция Визы Инвестора и Предпринимателя, ПМЖ, Гражданство Недвижимость

АНГЛИЯ

23

24

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ Недвижимость в Лондоне и за городом (поиск, юридическое сопровождение сделки) Финансы Финансовые и Банковские услуги (ипотеки, банковские счета, инвестиции) Бизнес Открытие бизнеса в Великобритании (открытие компаний, банковских счетов, бизнес-планы, трудовое право) Консьерж Услуги «Life Style Management» (широкий спектр консьерж-услуг) Аккредитованные специалисты по покупке и продаже недвижимости- Аккредитация Органом по Регистрации и Регулированию Юристов в Великобритании (Solicitors Regulation Authority of England & Wales) Юридическая лицензия № 591917 Solicitors Regulation Authority licence no. 591917 07818022981 (Русский) 02070605333 (Pall Mall, Лондон); 01892222200 (Royal Tunbridge Wells) info@redsquarelondon.com; tatiananevard@redsquarelondon.com www.redsquarelondon.com Профессиональный Иммиграционный Сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без оплаты! Иммиграционные дела всех категорий. Более 3 000 клиентов успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Предпринимателя, Рабочие, Студенческие, Туристические, Семейные в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 2, 5, 10 лет проживания, Гражданство, Резидентство. Решение трудных ситуаций и полное представление в Home Office.

7-10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Звоните сейчас.

07906552926 www.talancitygroup.com Sterling & Law Associates LLP Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: - Визы по Европейскому законодательству - Семейная иммиграция - Отказы - Аппеляции - Предоставление убежища - Визы Tier 4 (Студенческая виза) - Визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur) - Разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5) - Британское гражданство Мы зарегистрированы OISC (Офисом Уполномоченного по Иммиграционным Услугам) 02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

27 ноября - 3 декабря 2014 года

Документы Оформление новых Российских паспортов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсутствии судимости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Помогу гражданам Украины в получении румынского гражданства. Юрий 07845677564

Бухгалтерские услуги Bureau of Accounts LTD. Возврат налогов от 50ф. Аннулирование штрафов. CSCS. Бесплатные консультации Бухгалтерские услуги: -Регистрация компаний -Book-keeping -Payroll -VAT Returns -CIS Returns -Company Tax Return -Annual Accounts Сервис для Self-Employed -UTR -Возврат налогов (Tax Return) + Открытие: -NINo -CSCS -Naric -Банковский счёт -Замена водительских прав -Письмо от бухгалтера -Страховые услуги -Public Liability Insurance -Страховка для иммигрантов(Aviva) Всевозможные пособия.

Address: 108 Queens Way House 275-285 High Street Stratford, E15 2TF London, UK. 07852589009, 07450224346 07852589009, 07450224346 baccounts@live.com Регистрация и обслуживание LTD: Bookkeeping, Accounts, PAYE (учет зарплат, pay slips) CIS, VAT Возврат налогов по всей стране! Консультации по налогам, все виды пособий (Child benefit, Tax Credit, Maternity)

регистрация для self-employed (UTR), на NI номер Пишу бизнес план, CV. Мы работаем Профессиональнo, надежнo, быстрo и качественнo по всей стране! без выходных!

07403548484 aura@aura-accountants.co.uk www.aura-accountants.co.uk Бухгалтерская фирма с большим опытом работы на Английском и Русском рынке оказывает следующие услуги: -Регистрация компаний и self employed -Консультации по вопросам налогооблoжения и инвестирования -Открытие офшорных компаний и трастов -Составление бизнес планов & помощъ в получении кредитов для бизнеса -Ведение бухгалтерского учета -Подготовка годовых отчетов -Подсчет и подача VАТ деклараций -Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) -Corporation Тах -Регистрация CIS, NI, UTR -Возврат налогов Мы являемся агентом в HMRC. +44(0)2030789677 Mob: 07881301568 info@icfinancesolutions.com www.icfinancesolutions.com Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают Качественные Бухгалтерские Услуги: - Personal Tax Return.

- Annual accounts.

- Corporation Tax Return.

- VAT, CIS , PAYE. - Письма для Home Office.

- Регистрация бизнесса (LTD Company, Self-Employment).

- LTD formation - ТОЛЬКО 20ф.

12 Mulberry Place, Pinnell Road, London, SE9 6AJ 02089807441, 07809443874 www.buhalter.co.uk - Хотите начать своё дело в UK? - Какой тип компании наиболее подходит Вашему виду деятельности?

- Открыть компанию или частное предпринимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше?

- Мы ответим на эти и многие другие вопросы - Зарегистрируем UK компанию - Окажем информ поддержку втечение первого года деятельности компании – бесплатно!

- Предоставим юридический адрес, вертуальный офис (адрес, телефон, факс, переадресовка почты), бухгалтерские услуги, регистрация на VAT. Возврат налогов (Self empl, P45, P60)), NIN – письмо работодателя, регистрация на self-employment NIN, Sole-trade.

07782379600, 02082923085 Давно и грамотно работаю с HMRC. (1) Оформляю NIN, UTR, CSCS, аннулирование штрафов, восстановление Рабочей истории, Открытие и регистрация бизнеса.(2) Делаю годовые отчеты для Self-Employed и Компаний, возврат налогов CIS, PAYE Refund. TAX RETURN - быстро! (3) Помогаю получить любые пособия: Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Maternity, Pension Credit, Социальное жилье. Работаю с апелляциями, отказами и overpayments. (4) Оформляю документы на Резиденство и Permanent Residence. (5) Помогу получить статус Резидента UK после развода. Подготовка документов на развод, представительство в суде за Вас. Все быстро, качественно, недорого. Пон-Суб. Элина 07565561882 - Возврат налогов для SelfEmployed, P60, P45 - Аннулирование штрафов HMRC - Регистрация Self-Employed, помощь в получении NIN, CSCS - Регистрация компаний и их полное бухгалтерское сопровождение (Payroll, CIS Returns, VAT Returns) - Налоговые консультации и представление вас в налоговой инспекции - Всевозможные пособия PK FINANCIAL SERVICES 49 West Ham Lane Stratford, London E15 4PH 02082211165, 07789758177

27 ноября - 3 декабря 2014 года UKRTAX LIMITED предлагает высококачественные бухгалтерские услуги по доступным ценам: -Возврат Налогов для SelfEmployed (стоимость услуги 8% от суммы возврата, при минимальном платеже 50ф); -Возврат переплаченных налогов по P60, P45; -Регистрация Self-Employed (получение UTR номера), Limited Company, Partnership; -Полное бухгалтерское обслуживание бизнеса (подготовка годовых отчетов компаний, подсчет и подача VAT отчетов, учет заработной платы PAYE in Real Time, подготовка ежемесячных отчетов CIS); -Помощь в получении карточки CSCS; -Оформление всех видов пособий; -Предоставление бесплатных налоговых консультаций.

Office 3, 679 A High Road Leyton London, E10 6RA (Офис находится над магазином USSR) 07438746288, 02085564000 ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk LST ACCOUNTING LTD-Бухгалтерские услуги by Chartered Certified Accountants (ACCA) -Регистрация компаний и Self employed -Bookkeeping, VAT returns, Payroll services,CIS tax returns, Corporation tax and annual accounts for limited companies.(бугалтерия, все виды налогообложение, годовые отчеты) -Personal tах returns (Возврат налогов) -Tax planning for LTD and individuals.

-Налоговые консультации и представление ваших интересов в налоговои инспекции(HMRC). Первая консультация бесплатно.

07917063019 lin@lstaccounting.com - Возврат налогов для компаний и self-employed, - Годовые отчеты для компаний и self-employed, - Бухгалтерское обслуживание, - Company formation, - Corporation tax computations, - VAT registration / de-registration - VAT returns, - CIS monthly returns, - Payroll services, - Annual returns, - Опыт работы в Англии 14+ лет Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бухгалтера компаниям и частным лицам - Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, годовые отчеты) Management consultancy & Business advice - Возврат Налогов (Tax return) - VAT services - Self Employed registration (UTR and CIS) - Payroll Services /PAYE (начисление зарплаты, P46, P45, P60) - Child benefit and Tax credit - Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйста, обращайтесь.

Suite 6, East London Office Center, 80-86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (русский, украинский и польский ), 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Бухгалтерские услуги от 50ф. Предлагает квалифицированный (AAT) Accounting Technician с 15+ летним стажем работы в центре Лондона 07789275889 ocochran@mail.ru

Кредитование и ипотека Уже давно мечтаете купить дом или квартиру? Осуществите вашу мечту!

Mortgage (ипотека) До 95% от стоимости недвижимости! Также: Life insurance (страхование жизни), Home insurance (страховка на дом) Secured personal loans (кредиты) Your home may be repossessed if you do not keep repayments on a mortgage or any other debt secured on it. Офис находится в South Woodford

ОБЪЯВЛЕНИЯ

(Central line).

07788552110 janaketraru@arg-ifa.co.uk

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение документов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адвокатом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариальной конторой. Гарантия конфиденциальности и качества. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Сертифицированные переводы, русский/английский языки. Член Института Переводчиков Великобритании (Institute of Translation and Interpreting UK). Переводы принимаются во всех официальных организациях.

07412276672

«Russian Language Service» заверенные переводы - Гарантируем профессиональный перевод и грамотное оформление по британским стандартам (для Home Office,Registry) Русский-англ.,украинский,Прибалтика(на англ.)

- Опытный переводчик международного класса(более 30лет в UK и USA),британская аккредитация BA и ILEX UK(Право) - Любые тексты и документы, деловые письма, доверенности, дипломы, банк.и мед. справки,курсовые и диссертации - Принимаем сканы документов по электронной почте Доступные тарифы/скидки/ электр.банк-оплата - Индивидуальный подход к клиенту London HA46QS;Central Line, S.Ruislip. Галина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Профессиональный заверенный перевод документов всех видов, перевод текстов, включая содержание вебсайтов.

25

Подготовка к тесту "Life in the UK" c опытным преподавателем - эффективно и быстро. Перевод пособия для этого теста. Заполнение форм для получения различных пособий и натурализации, письма-жалобы и т.п.

07988237750 verbaetscripta05@gmail.com

Грузоперевозки Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. От 15 фунтов/час, в зависимости от размера машины, аккуратно перевозим мебель и личные вещи. Упаковываем, разбираем и собираем шкафы, тумбочки и т.п.; доставляем бытовую технику, инструменты и др. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.) большими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходимости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качественно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk

Заверенный профессиональный перевод всех видов документов (дипломы, приложения, контракты, свидетельства, мед. справки, банковские выписки, паспорта и др. документы) для подачи в Home Office, NARIC, посольства, суды, NHS и другие официальные учреждения. Английский, русский, украинский, литовский, румынский, польский языки. Профессиональные переводчики, члены Института Лингвистов. Апостиль и консульская легализация документов. Быстро, доступно, качественно. Татьяна 07727197039 GLOBUS PRO предлагает: профессиональные заверенные (сертифицированные) переводы. Более 50 языков, все виды документов, помощь в написании различных писем, перевод вебсайтов, маркетинговых материалов и рекламных брошюр. Все наши переводчики аккредитованы в Chartered Institute of Linguists, UK. Документы распечатываются на бланках компании, заверяются штампом и печатью, принимаются во всех официальных организациях. Цена от 20 фунтов, сроки от 1 дня. Irina Bondareva 07511 424 527, 0800 612 5812 бесплатный телефон info@globuspro.com www.globuspro.com

АНГЛИЯ

Перевозка посылок по маршруту Англия-Украина-Англия от компании VladTransport LTD. Выезд из Лондона каждую неделю по суботам, забирем посылки по адресу или принимаем на нашем складе. Доставка по Украине осуществляется по вашему желанию: 1) на отделение новой почты удобное вам, то есть двери - склад.

2) на ваш адрес, то есть двери-двери Наше цены: 1,7ф. за кг. вся Украина 1,2ф. за кг. Тернопольская, Ивано-Франковская, Львовская и Черновицкая области) 2,4ф. за кг. коммерчиские грузы (товар) Предоставим адрес для покупок по интернету. Евгений, Любомир 07578080575, 00380969913344 vl-tr@ukr.net www.VL-TR.com.ua

- Украина от 2фунта за кг Все посылки удут с трэк номером , что дает Вам возможность отслеживать ее в любое время ! Найдите нас также в : https://ru-ru. facebook.com/ukayexpress Oddisey ltd Unit 1 Cromwell estate Staffa road E10 7QZ London Oddisey ltd 020 3441 7857 ukayexpress@hotmail.com http://www.ukayexpress.com/ Ekotransport Великобритания - Шотландия Литва - Латвия, а также попутные грузы. Регулярные перевозки грузов, доставка посылок. Заберём с адреса отправителя и доставим на адрес получателя. Цены на малогабаритные посылки от 25ф. за посылку. Skype: ekotransport 07966018861, 07875961499; 0037126467085, 0037129884780 ekotransport@inbox.lv ekotransport1@hotmail.com

Такси и пассажирские перевозки

Транспортная компания "Валентин" предлагает: Доставка посылок и грузов по маршруту: Англия, Шотландия - Литва - Латвия - Эстония и обратно.

07853358636,07983030496 www.dostavka.co.uk Экспресс доставка посылок и грузов по России, Украине, Казахстану и другим странам СНГ. Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa Road, London, E10 7QZ 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com

Перевозка грузов по Лондону UK, EU. Мебель, личные вещи, стройматериалы на Van Ford Transit XL. Помогу при погрузке и разгрузке. Есть опытные грузчики. Vlad 07429899285 suhachh@hotmail.com

Отправь посылку не выходя из дома!

- Россия от 3фунта за кг - Белорусь от 3.50фунта за кг - Казахстан от 5фунта за кг

Перевозим посылки, коммерческие грузы, новые вещи по маршруту Великобритания-Украина-Великобритания. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 12 лет. А также помогаем перегонять автомобили.

07733343644, 07775500152 00380352430607, Украина

Транспортные услуги Регулярные перевозки: Англия-Латвия-Англия Попутный груз: Франция, Бельгия,Нидерланды,Германия, Польша, Литва Перевозим: вещи, грузы, посылки +447759908344, +447742814010 +37129523805 adlex.trans@mail.ru

Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Россию и Среднюю Азию Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (укр)

Грузовые перевозки вэном до 3,5 тонн по Лондону и UK. Доставка и сборка мебели. Возможен выезд в Европу (кроме Прибалтики и Украины). Вы получаете именно то, за что платите! transpasgruz@inbox.ru 07999007511 (круглосуточно)

Осуществляем переезды. Предоставляем адрес в Англии (без комиссии) для заказов с последующей доставкой на адрес в Литву, Латвию, Эстонию, Украину и Россию Дополнительная информация и заказ доставки на нашем сайте. SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com

С удовольствием отвезу и встречу Вас в любом аэропорту Лондона. Чистоту, комфортабельность автомобиля и пунктуальность гарантирую.

07546232874 Недорого, пунктуальный водитель новым, удобным мини Вэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить, также поездки по UK, экскурсионные поездки по Великобритании и Европе. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, лёгкой и интересной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Юрий 07460099808 jurok2j@mail.ru Не дорого, круглосуточно. Персонально для Вас - пунктуальный водитель на чистой и ухоженной машине. Отвезет и встретит Вас в любых аэропортах, а также в любом другом указанном Вами месте.

07442874465

Еженедельная доставка посылок, багажа, техники и других грузов. Англия-Литва-Англия Англия-Латвия-Англия Англия-Эстония-Англия Англия-Германия-Англия Англия-Россия Англия-Украина

Аэропорты и поездки по Лондону и UK (Европе) 8-местным микроавтобусом. Доставка во все аэропорты, поездки в любую точку Лондона и Англии. Комфорт и доступные цены! Вы получаете именно то, за что платите. transpasgruz@inbox.ru 07999007511 (круглосуточно)

26

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

Пассажирские перевозки по Англии. Аэропорты, порты, вокзалы. Приемлемые цены. Вадим 07870497665 vadymuk@hotmail.co.uk Делаю трансферы во все Аэропорты Лондона так же за приделы Лондона на автомобиле Мерседес Е-Класса. Aleksandr +44(0)7734800339 alexalexalex44@live.com Отвезу и встречу из любого аэропорта Лондона. Недорого, пунктуально и комфортно.

Sergiy 07794581324 kovchang@yahoo.com Недорого, пунктуальный водитель удобным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предоставляем автомобиль с водителем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 kjurgelionis@yahoo.com

Переезды Грузовые перевозки, а также вывоз мусора. Звоните, буду рад помочь.

07841204428 Grand Removals Перевозка мебели личных вещей любых грузов в любых объемах по Лондону Англии Европе и России!!! Стоимость от 15 фунтов в час Доп услуги уборка и ремонт квартир!! Услуги такси от 15 фунтов!! www.grandremovals.co.uk Доставка грузов посылок а так же пассажирские перевозки ЛондонЛатвия -Лондон.

07900553903, 07564448456 Александр; 07915383564, Владимир www.grandremovals.co.uk Недорого перевезу Ваши вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter(Длина 4.30m, высота 1.90m, ширина 1.70m). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com www.retroremovals.com

Грузовые перевозки вэном до 3,5 тонн по Лондону и UK. Доставка и сборка мебели. Возможен выезд в Европу (кроме Прибалтики и Украины). Вы получаете именно то, за что платите! transpasgruz@inbox.ru 07999007511 (круглосуточно) Помогу с переездом. Привезу мебель из магазинов и т.д. 24/7.

07889634951 Van Ford Transit XL Перевозка грузов по Лондону. Мебель, стройматериалы, личные вещи.Помогу при погрузке и разгрузке вечерами и в выходные дни.

Dagenham Algis 07970215623 algismickus20@googlemail.com Swift London Removals Перевозки 24/7. Перевезем личные вещи, мебель и любые грузы в любых объемах по Лондону, по территории Англии и Европы на вэнах средней и большой вместимости в зависимости от вашего заказа. Swift London Removals Servise 07447422838, 02035070231, 07475222551 info@swift-london-removals.co.uk www.swift-london-removals.co.uk Услуги по переезду, перевозка вещей по Лондону и Англии, есть грузчики, работаем 24 часа в сутки 7 дней в неделю.

07450345084 Выполняем перевозку мебели и личных вещей при переезде. Также перевозим все виды грузов. Помощь грузчиков, сборка-разборка мебели. Грузоперевозки по Лондону, Англии и Европе. Пассажирские перевозки: Лондон, UK. Цены договорные. Валера 07958152091

Фото, видео, аудио Свадьбы, банкеты, мероприятия: - Фото и видео - Музыка, DJ, тамада - Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com

Фото - Видео Canon 5D Mark III www.EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Только для требовательных клиентов. Свадьбы, юбилеи и другие мероприятия. Архитектурно - интерьерная съёмка. Портретно-модельные фотосессии. Распечатка фотографий (до А2). Видео (дешевле не бывает).

London, South Kensington.

07702724403 www.eldarfoto.co.uk Профессиональный ФОТОграф и ВИДЕОоператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги: - Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприятия, промо ролики, lovestory.

- Фотография: свадебная, семейная, предметная съемка, реклама, модельные портфолио, интерьеры.

- Oбучение: основы цифровой фотои видеосъемки, работа со студийным освещением, цифровая обработка фотографий и видео. Креативная разработка и создание сценариев для рекламы и промо роликов. Профессиональное фотооборудование Hasselblad, кинооборудование Canon. Антон Фатьянов 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК) предлагает: • Видео съемку двумя и более HD камерами • Фото съемку • Свадьбы, Дни рожденья, Крестины, Концерты, Конференции, Презентации, Интервью, Репортажи • Слайд-фильмы • Профессиональная Запись Звука: Камерные оркестры, Хоры, Индивидуальные исполнители • Видеомонтаж и озвучание ваших видеоматериалов • Сканирование и Реставрация фотографий • Оцифровка VHS, mini DV (DV, HDV • DVD и Blu-Ray диски профессионального качества Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com

27 ноября - 3 декабря 2014 года

Профессиональная HD видео и фотосъемка в Лондоне. (моб.

07445328706) - полный спектр фото-видео продукции: - создание промо-фильмов и роликов - съемка событий и документальных фильмов - рекламная и студийная съемка - музыкальные видеоклипы - услуги по монтажу видео и звука - свадебное фото и видео - создание фильмов из домашнего видео - транскодирование VHS и mini DV в DVD и HD. Pavel 07445328706 sorofilm.com@mail.ru www.sorofilm.com www.500px.com/ paulsoro/sets

ских способностей и музыкальное развитие. Услуги няни-гувернантки. Услуги предоставляются только в Лондоне. Елена 07450478950 elenageht@inbox.ru Обучаю игре на гитаре детей и взрослых, на дому и с выездом, готовлю к экзаменам для получения сертификата по гитаре и теории музыки. Живу недалеко от станции Barking.T.020 8553 1765; 0798 604 7994 Звоните, это ваш шанс! Never late!

02085531765 (после 6.00 вечера); 07986047994 hasilbuva@gmail.com

Фотограф/Видео, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины и различные другие мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов.

C 23.00 каждые 30 минут 30 фунтов. Фото и видео файлы на SD/USB/ CD/DVD носителях, в зависимости от ваших предпочтений. Вы оплачиваете только реально потраченное время фотографа, не больше не меньше.

07919508052 www.flickr.com/erik-fotograf

Устали от местного медицинского обслуживания? Только у нас регистрация NHS страховки для БЕСПЛАТНОГО лечения за границей и public liability insurance (страховка для предпринимателей)! А также регистрация нянь в OFSTED и 100% трудоустройство! Подтверждение доходов для ипотеки (mortgage) и съема жилья. Специальное предложение: за каждую рекомендацию мы сделаем Вам 20% скидку, за 5 - мы оформим Ваши документы совершенно БЕСПЛАТНО! Запишитесь прямо сейчас на бесплатную консультацию. Галина 07835937592, 07934778793

Фотосъёмка. Стоимость услуг - 200 фунтов за рабочий день. Свадьбы, крестины, юбилеи и любые другие съёмки на выезде. После - 23.00 каждый час дополнительно 50 фунтов.

07553589755 www.flickr.com/eduardfotograf

Международное бюро ритуальных услуг Angel предлагает транспортировку умершего (репатриацию) в страны Прибалтики и СНГ самолётом или катафалком. Бесплатная консультация.

01702463499, 07921832815 (24/7) info@angelagentura.co.uk

Разное

Отделка и ремонт

Профессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портреты с фото (холст, масло). Недорого! Olga 07846331292 Olgart888@gmail.com www.olgagart.com

Painters, carpenters, plumbers, electricians and general handymen required for the group of hotels in Ilford. Previous experienced will be beneficial. We are looking for candidates who are willing to assist in general maintenance of the hotels and building work as well as qualified professionals. Ikram 07941130506

Дорогие родители! Возможность системного подхода в развитии и домашнем обучении вашего ребенка на русском языке в возрасте от 2,5-3 лет. Система развития и обучения выработатывается совместно с родителями на основе индивидуальных особенностей ребенка. Возможные направления - развитие и постановка речи (без логопедических проблем), обучение чтению на русском языке, развитие творче-

Натяжные потолки. Большой выбор расцветок. Быстро,дёшево и качественно.

07951755517, 07886003065 Профессионально выполним весь спектр ремонтно-строительных работ.

- электротехнические работы: - освещение, сигнализация, видео-

27 ноября - 3 декабря 2014 года наблюдение, спутниковое ТВ; - установка системы "Умный дом" (Smart Home); - вентиляция и кондиционирование.

- сантехнические работы: замена/установка сантехники, система отопления, дренажные работы; - отделочные работы: качественная покраска всех видов поверхностей, художественная роспись стен, венецианская штукатурка, сложные потолки, выравнивание стен, штукатурка, пластеринг, поклейка обоев, облицовка плиткой, мрамором, мозаика. Укладка всех видов деревянных полов; Строительство домов (New Build), самые сложные пристройки (Extension) ,помещение под крышей (Loft), помещение под домом (Basement), домики в саду, гаражи. Услуги архитектора и дизайнера. Мы предлагаем Вам доступные цены, профессионализм , высокое качество и реальные сроки выполнения работ. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Alexander 07778130813, 07518150515 builderslondon@hotmail.com Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: - дизайн и установка систем отопления - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) - установка систем подогрева полов - очистка систем отопления (power flush) - установка MEGAFLOW - газовые сертификаты для комерческих помещений (кафе,рестораны) - полный ремонт ванных комн 07500045585 Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. А также все виды ремонтно-строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд.

07533132778, 07872173267 George Complete Building Services Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно-строительных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделываем подвальные помещения в жилые. Поможем с дизайном. Посоветуем где дешевле купить стройматиралы, кухню, сантехнику. Опыт работы в Англии 10 лет Работаем в Лондоне и других городах (West Yorkshire, Manchester).

Igor 07914792992, 07925694657 www.georgeservices.co.uk/ info@georgeservices.co.uk Home: plastering, decorating,пристройки. Garden: fencing, block pavings, slabs.. (all garden works. Ремонт и замена заборов. Кладем тротуарную плитку-костку).зделаем ремонт любого обьема и сложности в вашем доме бысро и качественно. Цена договорная. Наталия 07889089245, 07938948919 zbigniewcurylo@yahoo.co.uk Электрика, автоматика, климат контроль. Компания " V & M Electrical " Ltd. Предлагает весь спектр электрических робот, включая автоматику, климат контроль, мультимедиа, умный дом, система управления импульсных релле (более доступный по цене вариант умного дома), программируемые фонтаны, водопады. Компания работает с 1999г. В качестве рекомендации можно посмотреть множество сделанных работ.

Vladimir 07730606830,07872141371

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Строительномонтажные работы ВНИМАНИЕ ЛЕНДЛОРДОВ! Перестраиваем комнаты в доме под студии. Поднимается стоимость дома,затраты перестройки окупаются за 2 года. Все разрешения и сертификаты на производство работ. Производим любой вид строительства. 07854198546 www.investconstructioncompany. co.uk

честву: -Замена/ремонт проводки -Замена/ремонт щитка -Телефонная и Телевизионная проводка -Интернет проводка CAT5/CAT6 -Пожарная и охранная системы -Все виды сертификатов NICEIC. Гарантия на работу и страховка. Александр 07533800973

Компьютеры

Islington Electrical Services Наша компания входит в список подрядчиков одобреных NICEIC. Мы предлагаем: Коммерческая работа,Тестирование и сертификация - new electrical installations - flat, house rewires - alterations to existing installations 99ф Landlord safety certificates. Все работы сертифицированы. Aivar 07825002124 info@islingtonelectrical.co.uk www.islingtonelectrical.co.uk

Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка серверов. Евгений 07737398701

OKPW Основательно и профессионально. Строительство зданий и сооружений. Капитальный ремонт и реконструкция зданий, крыш, квартир, домов проведение всех отделочных работ. Мы ставим на первое место в своей деятельности особое отношение к каждому клиенту – наш богатый профессиональный опыт, высокая квалификация и авторитет – все это в вашем распо- ряжении. Осуществляем строительство «под ключ» объектов самого разного назначения, от квартир и загородных домов до производственных комплексов. Мы осуществляем комплексную реализацию проектов в строгом соответствии с пожеланиями заказчика: поэтому можем предложить нашим клиентам существенное сокращение временных и финансовых затрат на строительство.

02034902424, 07737766859, 07912357492 okpw@hotmail.co.uk www.oandkpropertyworks.co.uk

Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK Круглосуточно без выходных Все виды работ качественно и быстро Выезд инженера в офис и на дом Диагностика неисправностей Ремонт и настройка компьютеров, ноутбуков и серверов Удаление вирусов и вредоносных программ Замена экрана и клавиатуры ноутбука Настройка Интернет роутера и WiFi Установка Windows, Linux, Apple Mac OS X и других программ Настройка новых компьютеров, iPhone, iPad Восстановление утраченных данных с компьютера и iPhone Создание сайтов любой тематики Подключаем Русское телевидение Kartina TV Доступные цены, гарантии и скидки.

Pro Technologies Limited 07776680121, 07721490738 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk

Профессиональные электрики выполнят весь спектр электромонтажных и технических работ. Умный дом, видеонаблюдение, домофоны, сигнализация, пожарная сигнализация, телефонные системы и интернет. Сертификаты NICEIC, NSI. Free estimates.

07474545451 sec.project78@yahoo.co.uk

Ремонт компьютеров, программы, без выходных, круглосуточно. Лондон. Вячеслав 07765456604 viachikt@gmail.com skype: viachikt

Home: plastering, decorating,пристройки. Garden: fencing, block pavings, slabs.. (all garden works. Ремонт и замена заборов. Кладем тротуарную плитку-костку).зделаем ремонт любого обьема и сложности в вашем доме бысро и качественно. Цена договорная. Наталия 07889089245, 07938948919 zbigniewcurylo@yahoo.co.uk G.A.M. Building Service LTD Компания предлагает строительно-ремонтные услуги: - loft conversion; - extension; - plumbing; - electrician; - carpentry; - tiling; - bathroom and kitchen installing; - underfloor heating; - plastering and rendering; Все работы застрахованы by public liability insurance up to ВЈ1000000. Выдаем все виды сертификатов Gas safety, electrician. Разумные цены и высокое качество гарантируем. Андрей 07865998983 info@gambuildingserviceltd.co.uk www.gambuildingserviceltd.co.uk Полная реконструкция дома Качество. Гарантия. Опыт работы VIP Building Solutions Ltd. предоставляет полный список строительно-ремонтных услуг. Реконструкция ванной комнаты, кухни. Пристройки, мансарды, дизайн 3D. 07863860179 info@vipbs.co.uk www.vipbs.co.uk Квалифицированные электрики выполнять любые работы по электри-

Ремонт любой сложности компьютеров и ноутбуков. Замена комплектующих, диагностика, очистка от вирусов, замена экрана, апргрейд ноутбуков и компьютеров, установка windows и всех нужных программ. Сборка компьютеров под заказ. Установка принтеров. Работы от 20 фунтов. Обращайтесь с 8:00 до 23:00 в любой день недели. Сергей 07578797700 nspsergio@gmail.com http://repaircomp.co.uk Компьютерная помощь на дому обеспечивает качественный и быстрый ремонт: компьютеров, ноутбуков и офисной техники. Оперативно реагирует на проблемы Вашего компьютера. Гарантирует качество и надежность. Предлагаемые услуги: Ремонт компьютеров Ремонт ноутбуков Ремонт мониторов Обслуживание компьютеров Защита от вирусов и их лечение Диагностика и профилактика Установка и настройка Windows (XP, Vista, Win7, Win8) Установка и настройка программ Замена комплектующих деталей Модернизация компьютера Разработка Web-Сайтов Восстановление данных Построение и настройка компьютерных сетей и WI-FI. Konstantin 07990396151 info@uk-pcservice.co.uk www.uk-pcservice.co.uk - Профессиональная разработка Web сайтов - Установка Windows ( XP / Vista / Server / 7 / 8 ), Linux - Устранение вирусов, ошибок и неполадок в системе - Замена комплектующих деталей - Восстановление информации

АНГЛИЯ

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

делю. Обязательно 4 недели депозит и оплата за 2 недели вперед. London Essex Rainham station.

07703012533 marinachka@inbox.lv rooms to let in Leytonstone, single 80/ pw, double 120p/w, central heating, garden, parking, wash. machine, double. Tania 07515390785 busprojects@hotmail.com

- Сборка и Модернизация компьютера - Установка любых программ и антивирусов - Обучение использования компьютера - Помощь в выборе электронной техники - Работа в Photoshop - Дизайн Логотипов и Визитных карточек, Рекламы Всю дополнительную информацию вы можете узнать на сайте www. best-itsupport.com или по телефону: 07477200268 - быстро, качественно и с гарантией. Лев 07477200268 itsupport@mail.com www.best-itsupport.com Любые компьтерные проблемы, срочно или нет, продажа с гарантией от 95ф, ремонт от 25ф,своя мастерская и подход, удаленно, по почте или лично! 3-5 минуты от станции Waterloo, Victoria или Vauxhall. Быстро и надежно! Александр с Виктории.

Arch 20 Ingate Place, SW8 3NS. 07984525477, 07738271048 Swlaptops.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: -Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов -Диагностика и профилактика неисправностей -Инсталляция операционныx систем -Установка программного обеспечения -Поиск и удаление вирусов, установка антивирусов Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

МАГАЗИНЫ

Онлайн магазины

Предъявителю - скидка 10%! Знаменитый Гусевской хрусталь в Лондоне! Изумительной красоты вазы из цветного и прозрачного хрусталя. Уникальная технология ручной резьбы от ведущих дизайнеров России. Широкий ассортимент, прямые поставки от Гусь-Хрустального завода, приятные цены и Free Delivery. Отличный подарок друзьям и близким, который будет радовать в течение многих лет. "Сделано огнем, руками и душой!" Покупайте прямо сейчас в наших интернет-магазинax Elanta Crystal на Amazon.co.uk. и введите Код ANG10DIS для получения скидки.

Ebay store:http://stores.ebay.co.uk/ elantacrystal Lana 07552093253 elantacrystal@gmail.com www.amazon.co.uk/dp/ B002DQ2BSI

ЖИЛЬЕ / НЕДВИЖИМОСТЬ

Агенты по недвижимости

Estate & Letting Agents - Сдаем дома, квартиры и студии на СЕВЕРО-ЗАПАДЕ Лондона ТОЛЬКО (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner); - Аренда студий Queens Park и комнат Queensbury на короткие сроки от 4х дней (с постельным бельем, полтенцами, TV, интерентом и необходимой посудой) - Продажа и покупка жилья - у нас всегда есть выгодные предложения; - Добро пожаловать владельцев недвижимости - мы готовы предоставить Вам гибкие условаия сотрудничества. Адресс офиса 68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2SQ 07827340600 по-русски с пон-пят ТОЛЬКО , 10.00 -18.00, по-английски 02084279772, с пон-пят 10.00 -18.00,суб 10.00 -14.00 mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk

Сдаю single room Тёплая, чистая, светлая, уютная.

Single room на Victoria. В тихом месте, 7 минут пешком до метро. Атобусы возле дома. Мебель и всё необходимое, интернет. Магазины, почта рядом. Для девушек студенток или работающих. Можно на короткий срок.

130 и 140 со всеми счетами.

07423506132 Сдается single комната в районе Feltham, W.London. 70ф. в нед., все счета включены. Хороший спокойный дом. В доме все удобства, большой сад, Интернет. В доме 2 ванны, 2 туалета. Хорошее транспортное сообщение, 2 мин. ходьбы до станции. Парковка бесплатная. Ждем к себе работающих людей, которые ценят спокойный отдых после рабочего дня.

07876463891 Сдаю Single Room на Upton Park. 5 min от метро. Только для женщины. В комнате есть все, в том числе и интернет. Чистота и порядок. 80ф. в нед. + 1 неделя депозит.

07932844724 Сдается комната на Leyton (Wipps Cross Hospital)- 100ф. в неделю. 10 мин пешком до Leytonstone station, 7 мин до Leyton midland road overground station и базы СССР. Свободна с 23.11.2014.

07447078106 Ира, 07944121451 Николай Single room для девушки/женщины на юго-востоке Лондона, SE 4 Brockley / Lewisham - 2 зона; светлая, просторная и уютная комната; есть Internet; кто хочет покоя и уюта после трудового дня, звоните.

95ф. в нед. и депозит за 1 неделю.

07828728842 Сдаем Studio комнату в 4 bed house для порядочного, без вредных привычек на долгий срок. Studio комната очень светлая, большая, после ремонта, имеется своя кухня, душ, туалет, все совершенно новое. Есть своя парковка для машины, интернет, все счета включены.175.- в не-

Прекрасная комната возле вокзала Виктория. Светлая, аккуратная, теплая. С мебелью, интернетом и всем необходимым. В тихом месте. Автобусы, метро и вся инфраструктура рядом. Для девушки/женщины, можно на короткий срок.

120ф в нед. без добавок.

07404229556 Сдаютсся две комнаты в одном доме, одна single 100ф и double 120ф (для двоих 140 фунтов), две недели депозит. В доме есть интернет, сад и русское ТВ. Район Walthamstow. Jabbar 07912056592 amigotanya@hotmail.com Сдается комната в 7 мин ходьбы от станции метро Dagenham Heathway (District line), интернет. 85 p/w депозит 2 недели обязательно!

07737038428 Сдаётся single room (with double bed, cupboard and desk) в районе West Finchley / Finchley Central 10 мин пешком до метро. Светлая, чистая и уютная квартира на втором этаже с выходом в сад. Всего 3 человека (с вами). 600ф. в месяц, включая счета. Предподчино девушка. Возраст проживающих сейчас людей - 27, 28. Антон 07522358138 a.kapkin@yahoo.com Сдаю комнаты в тихом и чистом доме на Manor Park.

07760235099, 07440271844 Сдается комната(single) с 1 декабря в двухкомнатной квартире с садом в 5 мин от станции Bethnal Green.Рядом магазины и остановка автобусов №8,309,D6. Чистая,спокойная квартира,очень порядочные соседи.

Anna 07737265296, 07578830580 u_alla@mail.ru Double room для одного человека Wimbledon (3 зона). 105ф в недeлю, все счета включены, 2 недели депозит. В доме интернет, парковка. 10 мин. ходьбы до Wimbledon station. Порядок и тишина обязательны. Богдан 07450080333 Сдается комната на втором этаже для девушки или женщины из Украины. Дом находится недалеко от станций Canning Town и Plaistow или 10 минут автобусом к Stratford. Порядок и тишина обязательны.

07803726708 Сдаю меблированную комнату в уютном и чистом доме, в 10 мин от st Goodmayes. Парковка, сад, интернет. Депозит за две недели. Рядом Tesco, Lidl. Просьба звонить уважающих порядок и тишину.

07870730027, 07429934176

Сдаю место в комнате Большая double комната в районе Walthamstow, 15 мин от метро.

40 ф в неделю, включая счета и интернет.

07780103518 Места в комнате, просторной дом, для краткосрочного пребывания. 15 фунтов/ночь.

07448220348 Предлагаю спокойной и аккуратной женщине подселение в double room, место в большой и чистой комнате, проживает женщина. Дом уютный, спокойный, с большим садом на Neasdene, NW, имеются sitting room, TV, интернет. Хорошее транспортное сообщение. 5 минут до Вrent Croos Center. 58ф. в неделю, все счета включены. Депозит 2 не-

27 ноября - 3 декабря 2014 года

дели. Галина 07831635469 Место в комнате для парня в квартире в тихом и спокойном месте в N4. Цена 75ф/н. Депозит - две недели. При заселении помогу с транспортом. Дмитрий 07933168981 Большая double комната в районе Wood Green, 10 мин пешком от метро. 50ф в неделю включая билы и интернет. Таня 07824376714 myro4ka@mail.ru Место в комнате в большом и уютном доме, восток Лондона, Редбридж уборщик каждый день, скоростной интернет, чай, кофе, большой сад и многое другое, все включено. Неделя депозит, неделя аренды. Идеально для тех, кто только приехал или хочет экономить на жилье. Есть возможность устройства на работу, мойка машин, Теско или пекарня. Цена 50ф.

07453272550

Сдаю double room 5 мин. от метро Upton Park в чистом, тихом доме сдаётся уютная двухместная комната для одного человека. Есть интернет, сад, большая кухня. В доме только три жителя. Очень ценим чистоту, тишину и порядок. Ждём только того, кто тоже это ценит. 110 фунтов в неделю, две недели депозит.

07828162335 Cдам комнату для одного человека в Enfield EN3. Комната большая, из мебели там находится кровать, стол и встроенный гардероб. После ремонта, стекло пакеты. В квартире живет семья - отец и дочь. Плата - 90ф. в неделю, счета и интернет включены. Комната освободится 8 декабря. Пьющих прошу не беспокоить! Александр 07411023000 Бoльшая, чистая, уютная Double комната с мебелью для пары или одного человека в чистом, уютном доме на Harrow. 7 минут хотьбы от метро, комната на втором этаже, окна в сад. Ищет порядочного жильца(ов) в малонаселенный дом. Большой сад, за домом парк, в доме два туалета и ванная. Бесплатная парковка возле дома. Удобное транспортное сообщение. Для одного 120ф., для двоих 130ф. в нед., 2 нед. депозит.

07411453737 Сдается double room в районе Walthamstow, Wood Street station.

10 минут до Wood Street station пешком, до Walthamstow station 17 минут. Дом в отличном состоянии, хороший гарден, 2 ванные комнаты с туалетами, все счета включены, интернет. Цена 100-115 p.w.

07468484922 Сдается double комната в районе Stratford. В чистом, аккуратном доме после ремонта. В доме не пьют, не курят. 5 минут от станции Stratford. Все счета включены. Цена 130 pw.

07468484922 Сдается большая комната для пары в теплом, уютном, 4-комнатном доме с садом. Дом находится в одной минуте ходьбы от метро Blackhourse Road. В доме все условия для спокойного проживания. Комната уже свободна.

07811965600 Double room и single room в 5 минут от Purfleet station тихий малонаселенный дом большая кухня, свои сад, гараж. Все счета включены.

07571631922. 07517640014 Сдаeтся double комната в районе Stratford pядом Maryland Station для порядочной пары или для одного, желательно из Молдавии, в чистом уютном доме. Есть сад, интернет, парковка бесплатная, большой living room, 7 мин ходьбы от метро, магазины : Morrison, Tesco.

07719170245 Бoльшая, после ремонта, уютная double комната с мебелью, только

для одного человека, на Gants Hill (central lane 4 зона)5 мин. до ст.пешком, хорошая транспортная развязка. Living room, скоростной интернет, большой сад, тихая улица, спокойные соседи. Дом теплый, без плесени, 2 недели депозит. Просьба пьющим и буйным не звонить.

07912316311 Сдается комната среднего размера для одного чел, 100ф. в нед., все включено. Pядом Morrisons, Shopping Centre, станция метро/ DLR, 1 мин. большой парк, 1 мин. русские магазины. В доме 2 туалета, садик. Ищем нешумного и чистоплотного человека. Alex 07877181578 mrrotaru@gmail.com Double комната в районе Walthamstown. Хорошая после ремонта комната в семейном доме, все включено. 5 мин от метро.

07908858379 Комната на Биктории дла одного человека, должен быть работаюшим. Депозит требуется.

07806920667 Сдается double room в районе, 10 минут ходьбы до метро. Рядом Sainsbury, off licence shops, Post Office. В доме есть русское телевидение. 135ф. в неделю, включая все услуги. Ольга 07725145078 Double комнаты с интернетом и с садом в аренду для культурныйx людeй, East Ham на Langton Avenue в новом доме, 140ф. в неделю + депозит.

07582424129 Сдается double комната с личным душем (желательно для одного) недалеко от станции метро Лейтонтон в семейном, чистом и уютном доме где прожывает три человека. Есть большая кухня, сад, интернет, паркинг. Оплата 120ф/нед, также необходимо 2 недели депозитной предоплаты. Большая просьба звонить только в том случае если Вы любите поддерживать чистоту, тишину и уважаете людей с кем живете.

07403180530 Сдаётся double room в уютном, малонаселённом доме на Форест Гате. Дом находится рядом со станцией, имеется интернет, сад. Оплата 130ф. в неделю плюс двухнедельний депозит.

07985745653 Сдается просторная и уютная комната девушке или женщине. Ст. Дагенхам. Не дорого. В доме живут 3 человека. Интернет, ТВ - Mold. Рус.

07411080761 Сдается очень большая double комната с входом с улицы. В комнате есть вся необходимая мебель, а также холодильник, микроволновка, чайник. Дом после ремонта, с новой мебелью, есть интернет, бесплатная парковка. Район Goodmayes (Ilford), 5 мин пешком до станции. Цена 140ф. в нед. плюс депозит. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. Наталья 07411101616 Сдается double room в большом и новом, чистом, уютном доме, для девушки или пары. В доме есть 2 Bathroom, большая siting room бесплатная парковка и интернет. 5 минут до станции Dagenham east (зеленная ветка). Удобное расположение магазинов. Рядом с домом, большой парк и озеро. Цена 100 фунтов в неделю + 4 недели депозит (счета включены). Алекс 07968573621 globltd@googlemail.com Комната на Canning Town. Комната в идеальном состоянии (все новое, новая мебель, матрасы, только отремонтированном доме с порядочными соседями, садом, бесплатной парковкой,очень порядочные соседи. Дом новой постройки на тихой улице, 5 мин до метро Canning Town, ночные автобусы, просторная кухня и столовая. Цена 145фунтов.

07710642022 Сдается double room в районе Camberwell Green/Denmark hill/ 10 мин to Viktoria station by/ Southeastern rail. В квартире 3 че-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

27 ноября - 3 декабря 2014 года ловека, тихо, уютно и спокойно, комната свободна с 23-го ноября.

MARIA 07502401803 bakaym@yahoo.com В чистом, уютном доме сдаётся комната для девушки. В доме большая кухня, 2 туалета, интернет и русское ТВ.

5 минут до Tesco, Sainsbury’s и метро (ст. Barkingside, Central Line, 15 мин. до Stratford, Zone 4) 90ф. в неделю, счета включены, 2 недели депозит. Оксана 07586787238 Уютный и чистый дом. В доме живёт 3 человека. Очень удобное транспортное сообщение, район Streatham Hill. В доме очень хороший wi-fi, garden, living room. Тихое, спокойное место, все условия.

550-600фунтов в мес. счета включены. По всем возникшим вопросам звоните ( Иван) 0790 489 6991 nojob2small51@yahoo.com Уютный и чистый дом. В доме живёт 3 человека. Очень удобное транспортное сообщение, район Streatham Common. В доме очень хороший wi-fi, есть русское TV. Цена договорная. По всем возникшим вопросам звоните: Серёже 07950853751 или Юре 07463259217 Сдается double room вv Dagenham. Тихое, спокойное место, все условия. Интернет, parking. 100ф. в нед., депозит 2 недели.

07917787302 В доме после косметического ремонта сдаются две больших комнаты. Есть большой сад, бесплатная парковка перед домом. Тихое спокойное место. Рядом есть Lidl, Morrison, Tesco. Ближайшая станция Welling 5мин пешком. 130 ф/нед все счета включены. Денис 07879307818 Большая комната на Северо-западе Лондона (NW) в районе HENDON недалеко от BRENT CROSS, FINCHLEY, CRICKLEWOOD. Большая комната в чистом уютном доме с садом. Интернет WI-FI. Русское ТВ. Станция метро Hendon Central - 10 минут. Станция поезда Hendon - 3 минута.

Brent Cross – 10 минут.

130ф за неделу (все вкл). Депозит 2 недели.

07401325182, 07720769064

Сдаю дом House for rent on Barking. Please contact to my number.

07501100757

Сдаю квартиру Сдам 2 bedroom flat, в районе Chingford Mount, 5мин до

Walthamstow, рядом А406, Sainsburys, Morrisons. Квартира после ремонта, новая мебель.

07448958708

Сниму жилье Срочно сниму комнату в районе Wimbledon, Colliers Wood, Tooting за разумную цену.

07447889339 Мужчина из Украины ищет single room на западе Лондона, работаю, не пью, не курю.

07823827047 Пара (professionals) ищет в аренду студию или возможное double room с частным доступом в Юго-Восточном Лондоне. Yasen Tsonev 07443278016 ytsonev@gmail.com Комнату в районе 2 Wembley Stadion.

07943518723 edik.valentin@gmail.com

миль

от

Женщина снимет double room in Streatham Hill, Streatham, Balham в тихом малонаселенном доме. Работаю. Своевременную оплату гарантирую. Звонить лучше вечером после 18-00.

07460509193 novosti.ms@gmail.com Пара из Латвии снимет комнату с 20 декабря, предпочтительно Ilford Stradford, Caning Town и прилегающие районы, рассмотрим все предложения. О нас: приятные, общительные, чистоплотные, никогда не ругающиеся. Он починит что сломалось, она мастер по маникюру. 400450 ф. в месяц.

07897777556 mista842@googlemail.com Девушка снимет комнату на Юго-Западе (South-East) London, Orpington, Bromley south, приблизительно в этих районах . До 80ф. в неделю.

07551273250 Double комнату с 20 декабря.

07545760040 Девушка снимет double room в районе Harrow в тихом, спокойном доме. Elena 07588614780 lennaa@list.ru Украинка ищет комнату для одного человека в малонаселенном доме со спокойными соседями во 2-3 зоне Лондона, звоните после 7 вечера или оставьте сообщение.

07587295594 Парень из Украины ищет комнату single or double в районе Beckton. Сергей 07766447125

Порядочный мужчина из Украины, без вредных привычек снимет комнату в тихом, чистом доме на западе Лондона. Single-до 80 ф., doubleдо 100 ф. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить.

07833503545 Молодая девушка студентка ищет просторную double room возле Central Line. Люблю чистоту и порядок. Также уважаю тишину.

Studio flat тоже подойдет. Планируемая дата заезда - конец ноября.

07589675371, смс

ОБРАЗОВАНИЕ

Разное

Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомобиля. Женщина, профессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini-автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вождения и получению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Логопед-дефектолог высшей категории с базовым дефектологическим образованием предлагает услуги по устранению дефектов звукопроизношения, преодолению общего недоразвития речи, профилактике и коррекции дисграфии (нарушения письма), дислексии (нарушения чтения), по развитию и коррекции психических процессов (восприятия, памяти, внимания, мышления), логопедическому массажу, подготовке к школе.

07979691580 Учитесь легко вместе с нами! Эссе, курсовые, диссертации на Английском языке в самых разных областях. Работы написаны специалистами, которые получили образование в топовых ВУЗах Великобритании.

- По стандартам ВУЗов Великобритании - Качество с 2005г.

- 100% без плагиата - Полная конфиденциальность.

02071180808 www.ivoryresearch.com

Языковые курсы Незнание английского языка тормозит Ваш прогресс в Англии? Или немного знаете английский, но неуверенны, как его правильно использовать? Нужен английский для работы, экзаменов или чтобы найти партнёра? Индивидуальные занятия по ан-

глийскому языку с опытным высококвалифицированным (Кембриджский сертификат) преподавателем ПОМОГУТ Вам решить эти проблемы!

- общий и разговорный английский - английский для медработников - Экзамен на постоянный вид на жительство и гражданство "Life in the UK" - Подготовка к теоретическому экзамену на вождение - IELTS и другие экзамены Быстрые, качественные результаты - соответствующие цены! Занятия в восточном Лондоне или по скайпу Звоните сегодня! Места ограничены. Лариса 07972521901 Продаю видео-курс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс), 8 DVD-дисков (расширенный курс). Видео-курс ускоренного изучения Немецкого языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс), 8 DVD-дисков (расширенный курс). Видео-курс ускоренного изучения Испанского языка. Эффект 25-го кадра. 4 DVD-диска (общий курс). Видео-курс ускоренного изучения Французского языка. Эффект 25-го кадра. 5 DVD-дисков (общий курс). Диски и книги для подготовки к сдаче теоретического экзамена для получения Английских водительских прав. Бизнес-план и обучающий курс для получения OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD-диск. Диск для подготовки к сдаче экзамена для получения SCL (security) лицензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com Дипломированный, опытный преподаватель с QTS UK (Квалифицированный Учительский Статус) обучает: - взрослых: общий курс, все уровни с разговорным уклоном; - бизнес (все аспекты); - Skills for Life (TESOL); - язык по Вашей работе (ESP); - Репетиторство учащимся Year 7-11+ 6th Form, развитие всех навыков и умений, помощь в подготовке дом.задания,подготовка к GCSE экзаменам на Аттестат за ср. школу. Удобно учиться не выходя из дома. Бесплатные уроки на первой неделе, электронные учебные материалы. Возможны скидки по оплате. Гибкий график на все дни недели.

07901607173

АНГЛИЯ

29

Искусство Русско-британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (дошкольного / школьного возрастов) и взрослых на 2014 год по следующим специальностям: вокал (классический, джаз, поп, r'n'b); фортепиано (программа "Страна музыкальных чудес", классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фестивалях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско-британской музыкальной академии «Музыка Нова» объявляет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне.

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Школы Если вы заинтересованы в том, чтобы ваши дети: - Хорошо владели разговорным русским языком - Свободно читали и грамотно писали по-русски - Развивали речевые навыки с помощью проводимых на русском языке уроков пения и драматического искусства - Смогли успешно сдать экзамены GCSE и A-level по русскому языку - Приобщались к традиционным ценностям богатейшей русской культуры Наша школа – для вас! Сеть русских школ «Рубрик» в Средней Англии: - Бирмингем - Бристоль - Вустер - Дарби - Телфорд - Ковентри - Челтенхам 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk Школа РУССКОГО ЯЗЫКА "Знание" для детей и взрослых Образовательный центр “Знание” предлагает обучение в филиалах по всему Лондону: - классы русского языка для детей от 3 до 18 лет

30

АНГЛИЯ

ОБЪЯВЛЕНИЯ - подготовка к экзаменам центра Edexel-GCSE и A-Levels - интенсивный курс русского для взрослых - занятия с логопедом - балет и танец - занятия в театральной студии Пожалуйста бронируйте места заранее: 07769313090 znaniyeschool@gmail.com http://znaniye.com/

Высшие учебные заведения BOLD We provide admission services for all nationalities, student counselling and visa processing, assistance to study at universities, public funded and highly trusted colleges. Our admission services are free.

If you are EU/UK national you might get a student loan for studies at university or college. Also if you are EU national and lived in the UK for more than 3 years you might get a maintenance loan to support yourself while you study.

Do not hesitate to contact us if you have any questions.

Student Connect Ltd. Unit 2.37 Whitechapel Technology Centre, 75 Whitechapel Road, London, E1 1DU. Jana +447456040020, +442072479009 jana@studentconnect.org.uk / info@ studentconnect.org.uk www.studentconnect.org.uk

Частные уроки с репетитором Автошкола - AlfaDriving. Обучаем и подготавливаем к водительскому экзамену (Автомат/Mеханика) на Западе Лондона www.alfadriving. co.uk. Сопровождение на экзамен, предоставление русскоговорящего инструктора. Высокий процент сдачи. Перенос тестов на раннее время. Переподговка для вождения в UК.

Pass Plus. Юрий 07525831717 bychenko@hotmail.com www.AlfaDriving.co.uk

ДОМ И САД

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия.

07854198546 Уничтожаем клопов, тараканов, блох, мышей, крыс. Экологически безопасное универсальное высокоэффективное средство. Качество гарантируем 07872386580

Пошив и ремонт одежды / Предметов быта

27 ноября - 3 декабря 2014 года

Ремонт и переделка одежды. Качественно и недорого.

07760235099,07440271844 Профессиональная портниха-модельер сертифицированна в Европе и UK. Предлогает услуги по пошиву мужских, женских и детских видов одежды . Персональноe построение выкроек по фигуре заказчика . Работаю с любыми видами тканей . Имеются в ассортименте костюмные ткани из Италии. А также, произвожу ремонты любой сложности . Работаю сo студентами по их искизам и выкройкам (делаю подробное описание при работе,фотографии проделанной работы ) В наличии все необходимое оборудывание для выполнения высококачественной работы .

West London. Hatton Cross station.

Piccadilly line Jelena Miller 07775692311 tailordressmaker@aol.com Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. А также вебсайт: Мария 07885887853 www.threestitches-m.com

Телевидение Sputnik TV Ltd предлагает услуги по установке и подключению систем Спутникового и Эфирного телевидения, подключение дополнительных телевизионных точек, FREESAT,FREEVIEV,SKY, IP TV просмотр тв каналов без спутниковой антенны. Мы являемся официальным диллером Картина ТВ. Монтаж tv на стену и настройка. Постройка локальных компьютерных сетей Сат5Е/Сат6Е. Системы видеонаблюдения стандартного и HD качества. Решения для дома,оффиса, магазина с подключением удалленного доступа с через интернет и Smart Phone. Контролируйте свой дом,бизнес из любой точки мира. Профессиональная установка и гарантия. Выполняем работы в Лондоне и за его пределами.

02074748446, 07415816090, 07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk www.sputniktv.co.uk Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 Русское Спутниковое телевидение. Установка Русских, Украинских, и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров. Настройка антенн при переезде. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 12 лет. Андрей 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru London Satellite TV. - Русские, украинские и английские каналы.

- Disney, Discovery, Sport.

- Системы наблюдения CCTV. - Скрытые камеры.

- Сигнализации.

- Установка, обслуживание, гарантия.

- Подключение Интернет-ТВ (без тарелки). Владимир 07830935116 vvs1980@gmail.com www.londonsatellitetv.co.uk Baltica TV – БЕСПЛАТНОЕ РУССКОЕ ТВ ВСЕГДА И НАВСЕГДА! Более 300 Русских каналов!!!

А также каналы стран СНГ + Бесплатные Английские каналы, SKY и Freesat. Телевидение в записи до 2-ух недель + Более 10000 фильмов, сериалов – бесплатно!

BalticaTV #1 HD приставка 139.95ф Доставка бесплатно.

Tel. 07576 810909 www.Baltica.TV

Флористика Specializing in “flowers with character” for celebrations of all sizes, FOXY ROSE provides joyful, chic and unique flowers for events ranging from birthday dinners and baby showers to corporate and charity events to bespoke weddings.

Contact me directly through by emailing or by phone to discuss your vision for a full service event and more information about budget friendly flower packages.

02030513841 rosita.morar@foxyrose.co.uk www.foxyrose.co.uk

ДОСУГ И ОБРАЗ ЖИЗНИ

Фитнес и спорт

Русский Клуб Смешанных Единоборств БАРС приглашает на тренировки по боксу, кик-боксингу, борьбе, грепплингу. В выходные играем в футбол в парке (бесплатно). https://barsmma.wordpress.com/ https://www.facebook.com/ groups/barsmma/ 07407347336 egorspiker@mail.ru https://barsmma.wordpress.com/ Получите прекрасную физическую форму, улучшите своё самочувствие, избавтесь от болей в спине, потеряйте лишние килограммы, откорректируйте фигуру, наростите мускулы, избавтесь от целюлита. Это вам обеспечит новая технология фитнеса. Присоединяйтесь к нам www.emsfitness.uk, пробное занятие всего ВЈ25. Эдуард 07869112487 www.emsfitness.uk

Путешествия, туры, экскурсии 349 евро - 7 дней, за двоих 419 евро - 7 дней, за троих, четверых Детям до 14 БЕСПЛАТНО Аренда двухэтажных домиков в комплексе с двумя бассейнами, в самом сердце Playa Las Americas, в 3 мин. От пляжа и ресторанов Las Veronikas Спальня, кухня, гостиная с диваном/двухспальной кроватью, ванная, терраса На Тенерифе загорают и купаются в океане круглый год! +346 08 454 853 eng, ru, lv www.tenerifetraveler.com Измени себя к лучшему! Центр развития KanoaReatreats предлагает обучение по практикам холистической реабилитации и самосовершенствования на природе. Занятия в небольших группах 6-8 человек проводятся на частных виллах в самых живописных и уединенных уголках Испании. Здесь вы сможете насладится красотой Андолузских гор, улучшить самочувствие и укрепить здоровье на свежем воздухе при помощи йоги, рейки, массажа, здорового питания и других практик. Набор групп идет постоянно. За более подробной информацией и для резерваций, обращайтесь на наш сайт или по телефону: 07817540877 http://kanoaretreats.com/

Астрология и предсказания Предскажу вашу судьбу на русских картах и кофе. Недорого и конфиденциально. Опыт гадания - 50 лет. Р-н метро Putney Bridge (District Line на Wimbledon). Детали по тел.

27 ноября - 3 декабря 2014 года и имэйл.

07904224626 scorpionsemenov@yahoo.co.uk Гадание Таро Карты Друидов открывают завесу будущего и отвечают на все Ваши вопросы. Любовные дела, здоровье, бизнес-идеи... Снятие сглаза и порчи. Изготовление амулетов. Мощная энергетическая защита. Профессиональная психологическая поддержка. Многолетний опыт работы. Обращайтесь. Многое можно изменить! ОЛЬГА - Skype: alpina.o 07800525125 elisalpina@gmail.com www.olga-magia.com

АФИША

Выставки и презентации Дорогие Друзья, 5 декабря начинается цикл встреч, посвященных различным оздоровительным практикам. Приглашаем всех желающих отдохнуть, развлечься и познакомиться с уникальными техниками и продуктами. В вечер включены массажи, лекции, консультации по питанию, Аюрведе, ароматерапии и астрологии. Входной билет включает любую консультацию на выбор. Подробная информация на Meetup: Russians in London Вход 5ф. Начало в 18.15 по адресу: The Psychosynthesis & Education Trust room 12, 92-94 Tooley Street, London SE1 2TH. Татьяна, Наталья 07810351149, 07891535188 sacredastrology@yahoo.co.uk

Клубы, бары, рестораны Новогодняя ночь с РАДИО RRB 31 Декабря 22:30 - 05:00 Ресторан ARIANA (Barking, IG11 8SF) Дед Мороз, Santa Lady,VARYA, Laura Laurita, Ирина Карачева, Олег Хилл,Chanel, Ang4, DJ MironoFF Шутки, розыгрыши, веселье до 5 утра! Вечер благотворительный, все собранные средства пойдут на благотворительные проекты. Заказ билетов и подробная информация на сайте www.NewYearEve.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АВТО И МОТО Страхование автомобилей Страхование любых транспортных средст по приемлимым ценам! Страхование машин, мотоциклов и микроавтобусов. Для водителей с нот ЕU правами, для молодых водителей, если были аварии, на короткий срок от 1 дня. Во всех случаях мы подберём самый выгоный вариант страховки для вас! Опыт работы в етой сфере более 10 лет Всё обсолютно легально! Звоните 07467644048 07467644048 M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей. Тормозная сис-ма. Сварочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уровень качества по доступным ценам 07898179988

Куплю транспортные средства Интересует автомобиль год выпуска с 2000 по 2012 года. Куплю недорого. Предложение скиньте смс.

07448274580

Буксировка транспортных средств - 24 Hours Recovery - Romovals in and around London - Any Distance - Storage Facilities - Fast, Reliable Response - Car & Light Commercial Repaired Up By Our Workshop Facilities - Helping with different documents for vehicles Sprinter/Vito/VW LT/Ford Transit Scrapyard All types/all models--Brentwood CM150TB. Europevans Limited Liviu 07413131354, 07977335577 europevans@yahoo.co.uk Www.europe-vans.co.uk

Курсы вождения Русская Автошкола "Born To Drive". Устали каждый день ждать автобус? Надоели бесконечные забастовки водителей метро? Зависите от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае обращайтесь в автошколу "Born To Drive". Мы предлагаем уроки вождения начинающим и опытным водителям любого возраста, оптимальные цены, обучение на русском или английском языках и удобные условия. Лицензия №: 450678. Кирилл 07595428382 kirill@borntodriveschool.com www.borntodriveschool.com

КУПЛЮ-ПРОДАМ

Разное

Продам: диван-кровать цвета беж 80ф., двуспальную кровать 90ф. Самовывоз. SE13 Lewisham.

07545484826 Продается тренажер-велосипед в хорошем состоянии. Светлана 07727290967 Mercedes CLK Kompresor 200 Avantgarde, 54 регистрация. Серебряный цвет. Хорошее состояние, 1год МОТ. Сервис пройден 10/2014, 2 владельца, полная сервисная история. Пробег 173000. Кожаный салон, хорошая резина/задняя зимняя, компьютер, сенсоры парковки, 2 ключа, литые диски, эл.пакет и т.д.

3450 ф.

07725174798 d.trumpickas@yahoo.com Аквариум емкостью в 60 л. в отл. состоянии, с крышкой-подсветкой, фильтром, компрессором и грунтом.

200 ф. Самовывоз из SW15.

07904224626 scorpionsemenov@yahoo.co.uk 04 Toyota Yris for sale. 119000 miles.

MOT due 12.2014. Good condition for its age and price. 950 pounds. Alex 07449545844 acariov@yahoo.com

Детское Продам коляску unisex цвета сафари с люлькой, сидение-качалку для девочки, стерилизатор, buggy board Lascal, качалка-лошадь дер., дверные качели для малышей. Все в отличном состоянии, приобреталось

АНГЛИЯ

31

32

ОБЪЯВЛЕНИЯ

АНГЛИЯ

новое. Фото вышлю на e-mail.

07868233394, Елена, Battersea Детскую коляску Bugaboo Frog. Трансформер 2 в 1. Детская люлька + сидячая коляска, дождевик, переходники для car seat Maxi-Cosy. Все в хорошем состоянии. Могу выслать фото. Детская ванночка Mothercare+сидение для ванночки Mothercare(отличное состояние). Недорого.

07449328087 Продам детскую одежду хорошего качества и стиля для мальчика от 0 до 3 месяцев, а также от 6 мес. до 3 лет: костюмчики, джинсы, комбинезоны, футболки и другое. Цена от 5 до 10 GBP. Фотографии пришлю на e-mail.

07943552451

Одежда, аксессуары Одежда, 8-12 размер, офисный, спортивный, для особых случаев варианты, 2 кожаных пальто, полушубок, куртки. Вышлю фото. Marina 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk

Мебель Single bed with 2 drowers с хорошим матрасом, в отличном состоянии, 80 ф. Скину фото на имейл. Lena 07578384027 lena@karayan.co.uk Продам подвесной шкафчик из полированной стали для ванной комнаты, размеры: 15 см х 35 см х 45 см (London, Walthamstow) за 10 фунтов. Для получения фотографии пишите. londonman@mail.ru Мебель (почти даром) - 2 софы для гостиной, посудный шкаф со стенным комплексом, тумбочкой под телевизор и тумбой, комод и тумбочка для спальной, комод и 2 тумбочки для спальной (светло-серое дерево и стекло), 2 односпальные кровати, картины для холла, детской, спальной. Вышлю фото, самовывоз.

Marina 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk

Бытовая техника/ электроника Продам мобильный телефон Samsung Galaxy note 2 за 250ф. Белого цвета.

07545350917 Toshiba satellite L300 в хорошем рабочем состоянии, нужна батарейка, но и без него работает прекрасно, 75 ф., made in Germany. HP mini 110, тоже в нормальном рабочем состоянии, с двумя батарейками, 70 ф. LG 27MT93v Full HD, 3D, с кучей приложений, переводит 2D na 3D. 310 ф. Max 07533055539 malgre7@gmail.com Продам новый iPad mini 2 16Гб Space Grey Wi-Fi + Cellular, 310 ф., модель A1490. Igor 07927715779 ibondarenko62@gmail.com Абсолютно новый Сонар NASA Target 2 в упаковке. Подходит для лодок, катеров, яхт. Измеряет глубину до 100 метров. В комлекте есть кабель длиной 7 метров. 90 фунтов. Михаил 07854766492 mishutkabig@yahoo.co.uk Redmond RMC-M4500, black-silver, Russian display. Новая, не использовалась. Гарантия производителя 2 года. Процесс приготовления в мультиварке полностью автоматизирован. 10 автоматических программ позволяют готовить блюда из мяса, птицы, рыбы и морепродуктов и др. Yuriy 07517061701 docyuriy@yahoo.com

Oборудование и инструменты Продаю инструменты для резки ка-

феля, использованные, но в рабочем состоянии, как электрические, так и механические, разных размеров. Max 07533055539 malgre7@gmail.com

БИЗНЕС И ДЕНЬГИ Деловые предложения

Ищу фотографа для сотрудничества. Есть недорогая оборудованная фотостудия с клиентами в East London недалеко от станции West Ham. Подробности по телефону. Андрей 07878447206 Notice of Final Dissolution Nexus Properties Ltd. Notice is hereby given under Section 92(8) of International Business Companies Act, 1994 that NEXUS PROPERTIES LTD., IBC No 082505 was dissolved and struck of the Register of International Business Companies on 29th day of October 2014.

Dated this 30 October 2014 Mrs. Elena Hagen Liquidator

ОПОВЕЩЕНИЯ

Отдам даром / Обменяю Отдаем принтеры CLX-6200ND и HP Laser Jet P1009. Живем в Caterham. Елена miloradovskaya@gmail.com

Разное Russian GCSE, материалы для подготовки к экзамену по русскому языку. Ирина 07905654650 Morozova@talktalk.net Если у кого-то есть китайский рис, это такой гриб, пожалуйста, перезвоните.

07443313785

Техника DeWalt DSK255P2 Brushless Hammer Drill/Driver&Brushless Impact Driver Kit;DeWalt DWS 778 250mm Compact Slide Mitre Saw(110v), DeWalt DW652EK 1/2" Variable Speed Plunge Router,DeWalt DSC391M1 Circular Saw Kit. Василий 07440487383, 07462499376 apeva6@gmail.com

Разное Необходимы модели для обучения парикмахерскому искусству. Если есть желание помыть и уложить волосы совершенно бесплатно, приходите ко мне, не стесняйтесь. Александра 07972767718 Христианская церковь в Манчестере приглашает всех на служение, изучение библии, общение по субботам в 15.00 по адресу: Life Change Community Church,Victoria Avenue,Higher Blackley,Manchester, M9 6QL. Aлександр 07846697510 Если у Вас проблемы с употреблением алкоголя, ждем Вас на собрании Анонимных Алкоголиков, которые проводятся с 16:00 до 18:00, по адресу 67Ennismore Gardens, London SW7 1NH (Успенский кафедральный собор Русской Православной Церкви в Лондоне). В первую субботу каждого месяца проводится открытое собрание - для всех, кого интересует или касается данная тема. Ближайшая станция метро Knightsbridge(Piccadilly line). Автобусы: 9, 10, 52, 452. Контактные тел.: 07429441765 – Слава, 07446743183 – Нина aa.london.ru@gmail.com «Свет» - это проект, созданный для нужд Восточноевропейского общества, предоставляет консультации, поддержку и направление в соответствующие инстанции.

Проект «Свет» существует на базе DASL, известен своей продолжительной работой с местными общинами по всему Лондону на протяжении 34 лет. Мы оказываем следующую помощь: - Средства первой необходимости: душевая, стиральная машинка, смена одежды, чай/кофе, доступ к интернетy.

- Возможность общения с представителями Восточноевропейского общества для вновь прибывших в Великобританию и пытающихся адаптироваться.

- Помощь и поддержку женщинам и семьям, пожилым людям, а также жертвам торговли людьми.

- Собираем группы для развития жизненных навыков, расширения знаний и опыта, повышения личной самооценки.

- Предоставляем поддержку, консультируем в вопросах: получения пособий, паспортов/удостоверений личности, жилья, финансов.

- Также помогаем лицам, страдающим зависимостью от наркотиков, алкоголя, азартных игр, а также бытового насилия. Помощь проекта «Свет» оказывается бесплатно, конфиденциально, на русском, украинском, латышском, литовском, польском и испанском языках.

0333 055 8585 services@dasl.org.uk www.dasl.org.uk

ЖИВОТНЫЕ

Продам пушистого котенка,6 недель 50ф .район Илфорд . svetlana 07715459653 sveta-sabina2@inbox.lv Ищу человека, который бы смог присмотреть за собакой чихуахуа на время моего отъезда (17 декабря - 7 января).

07404859421 Продаются очаровательные щенки йоркширского терьера. Родились 25.09.2014. Проглистованы и сделан health check, вакцинированы. Папу и маму можно посмотреть на месте. Очень красивые, дружелюбные, любят детей, приучены к пеленке.Собачки будут маленькими. Natalie 07405575892 Отдадим в хорошие руки маленьких черненьких милых котят, очень умные и активные, милые котята ждут вас.

07903816183 azizaisl@yahoo.com Продам 2 котят, черного цвета, возраст: 10 недель, очень активные. 45 фунтов. East London.

07856292878 shtolea@yahoo.com

ЗНАКОМСТВА

Мужчина ищет женщину Professional male mid 40s. Would like to meet lady for long term relationship. Single mother welcome, I am an honest, caring, loyal person.

Hope to hear from you.

07405174325 calrobert82@gmail.com Симпатичный мужчина из Украины 45/182/80, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной и стройной женщиной до 43 лет. Отвечу на смс сообщения.

07454473325 Мужчина средних лет, 22 года в Англии, высокий, без вредных привычек, познакомится с женщиной до 45 лет, высокой, без вредных привычек, тихой, скромной и заботливой, которая устала от одиночества в Англии и по жизни в целом.

07956239311 miclvov@hotmail.com Мужчина средних лет, очень давно в Англии, имеющий свою квартиру около центра, познакомится с женщиной, которая ищет бесплатное проживание и создаст дома семейный уют и домашнее тепло.

07946345912 milvov@inbox.ru

27 ноября - 3 декабря 2014 года

Мужчина средних лет, русский британец, больше 20 лет в Лондоне, очень веселый, общительный и коммуникабельный, познакомится с дамой, можно с подругами, которые хотели бы посещать выставки, концерты, презентации, балы и т.д., а также культурно и содержательно провести свой досуг, пожалуйста, фото высылайте на эл. почту.

07943528640 miklvov@list.ru Образованный и интеллигентный мужчина средних лет, русский, с разносторонними интересами и современными взглядами на жизнь, 22 года в Лондоне, живущий около центра в своей квартире, познакомится с приятной и милой женщиной без вредных привычек до 45 лет, которая не хочет уезжать из Англии.

07557050371, только sms miclvov@mail.ru Мужчина средних лет, очень давно в Англии, заядлый автомобилист, путешественник, со своим многоместным автомобилем, познакомится с дамой, можно с подругами, которые хотели бы поехать к морю и не только, а также посетить другие интересные места в Англии. kozma-prudkov@mail.ru Мужчина средних лет, высокий, коренной рижанин, выросший в историческом районе города Рига, не курит, пьёт по праздникам, мастер на все руки, живущий в шалаше при 3-этажном доме, познакомится с той единственной и неповторимой, которая создаст ему рай в шалаше на всю оставшуюся жизнь. valerochka-pavlovskiy@mail.ru Познакомлюсь с женщиной, которая не имеет, но очень хочет иметь своих детей. Коротко о себе: средних лет, русский, высокий, без вредных привычек, в Англии давно. mixail.romamov@mail.ru Мужчина зрелых лет из Питера, очень давно в Англии, временно на отдыхе, но ранее работавший на важной и ответственной работе, имеющий свою квартиру в районе Wembley, познакомится с женщиной до 45 лет, без вредных привычек, которая ищет бесплатное проживание и создаст дома семейный уют и домашнее тепло.

07411397589 vova.terpelivix@mail.ru Русский мужчина, родившийся и выросший в Лондоне, работающий в City, имеющий свой большой дом с садом и гаражом на юге Лондона, познакомится с женщиной, которая ищет бесплатное проживание и создаст дома покой, семейный уют и домашнее тепло, в перспективе возможен брак. Пожалуйста, присылайте свои фото и номер телефона. babaev_boris@inbox.ru Одинокий и очень состоятельный англичанин, вдовец, солидных лет, имеющих русских друзей в Лондоне, познакомится с дамой бальзаковского возраста, с целью совместного отдыха и путешествий по Европе и миру, в перспективе возможен брак. Высылайте свои фото и контактные телефоны. mixlvov@bk.ru Одинокий и очень состоятельный англичанин, вдовец 59 лет, живущий в своем большом доме в Luton, познакомится с дамой до 50 лет, не обременённой детьми, визовыми и материальными проблемами, любящей искусство, оперу и балет, а также знающей толк в хороших винах и сигарах, желательно высокой с пышными формами, с целью материальной и моральной поддержки, совместного проживания, путешествий по Англии и всему миру, в перспективе возможен брак, пишите на email. charly.chaplin@bk.ru I am looking for Nice and friendly girl friend or partner and seriuos realation ship. Between 18 to 30 years old. I am business man just i need good girlfriend for my life. I have every things and i am 33 years old, i am living London. If u interested

text me to this number we can have a little talk please.

07876768236 Молодой парень познакомится с девушкой, 23 года. Денис 07425350260 Познакомлюсь с симпатичной девушкой до 36, сам не пью, не курю, в Англии уже давно, работаю водителем. iga01@yahoo.co.uk 07735041322 Симпатичный одинокий парень-массажист, познакомится с симпатичной девушкой или женщиной (можно не сильно гламурной) для дружбы и общения в реале, возможно серьезные отношения. Желательно не дальше 1-5 зоны. Вышлю по просьбе фото на е-маил. Пишите, звоните, не скучайте.

07570370348 hiorera@ukr.net Познакомлюсь со стройной, некурящей девушкой славянской внешности только до 30 и только из России/Украины/Беларуси для несерьезных отношений. Мне 30+ интеллектуальный, успешный, без жилищных и визовых проблем, спортивное телосложение, холост, без детей. Центр.

07796554120 chucky1110@gmail.com Приглашаю одинокую симпатичную женщину 35-45 на встречу Нового года, салатик обещаю (не маньяк!), персональные вопросы через мэйл.

07743188887 abortnev.sasha@mail.ru Привлекательный мужчина познакомится с привлекательной женщиной, живу в Midlands (не в Лондоне).

07704505431 Порядочный, симпатичный, интересный мужчина познакомится с женщиной для серьезных отношений. skvoron@gmail.com Симпатичный и привлекательный мужчина, без проблем, ответит на sms женщины только для долговременных отношений, отвечу на sms.

07517142272 Спортивный, свободный, интеллигентный мужчина с высшим образованием желает познакомиться с женщиной до 37 лет без детей без вредных привычек, для стабильных отношений и создания семьи. Прошу фото выслать на емайл.

07913237604 vadlv@yahoo.com Мужчина 35 лет, порядочный, без вредных привычек, хочу познакомиться с женщиной для серьезных отношений, жду sms.

07837795212 Successful English gentleman would like to meet attractive Russian lady for fun filled days and romantic evenings. John 07928079252 Мужчина, 37, с чувством юмора, любящий хорошо работать и хорошо отдыхать, практически не пью и не курю. В Англии уже довольно давно, имею свое жилье и хорошую работу. Я ищу женщину для серьезных отношений, и если вы решите мне ответить, я думаю, что я вас не разочарую.

07944299498 o_elmi@ymail.com Мужчина, 47, познакомится с женщиной. Лондон.

07448464075 Познакомлюсь с девушкой до 37 для совместного проживания. Стервоз и мозгодерок просьба не беспокоиться. О себе: 46, статус, жилплощадь имеются. Остальное - по эмайлу. Пожалуйста, давайте сохраним Ваше и мое время - фото и телефон na email. Можно побеседовать по скайпу, если оставите свой.

07445531245 strike_555@hotmail.com

27 ноября - 3 декабря 2014 года

Женщина ищет мужчину Сексапильная, пышногрудая брюнетка, очень давно в Англии, познакомится с мужчиной славянской внешности, культурным, воспитанным, с благородными помыслами, без материальных, визовых и жилищных проблем, для нечастых и приятных встреч, с удовольствием приму материальную и моральную поддержку. Алла 07587568909 Женщина 42, русская, привлекательная и образованная,желает познакомиться с интеллигентным и образованным мужчиной 40+, для серьезных отношений. Просьба звонить после 21:00.

07896230449 Привлекательная, стройная женщина из Литвы познакомится с мужчиной до 59 лет для срьезных отношений. Lincoln.

07809644844, звонить после 5 pm Красивая, порядочная, умная, независимая женщина, 50+, ищет адекватного. непьющего джентльмена с богатой душой и чистым сердцем, звонить после 18.00. Svetlana 07787810741 July117@yandex.ru Познакомлюсь с приятным мужчиной от 50 лет для разностороннего времяпровождения, альфонсам не беспокоить.

07440424941 Привлекательная Женщина из Прибалтики, Литвы, 46 лет, ищет мужчину для совместного будущего. Без зависимости от алкоголя, 4055 лет, из Лондона, закодировавшиеся от алкоголя, просьба не беспокоить тоже. Светлые короткие волосы, рост 162. Отвечу только на звонки после 19:00.

07741596365 Несреднестатистическая девушка хочет провести НГ с несреднестати-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

стическим мужчиной. Условие одно: интересно должно быть обоим. Мне 21, Лондон. Парни до 30 не пишите, я не тусовщица, вам будет со мной скучно. Лера 07479518455

Ищу друзей Мы ищем друзей, которым тоже будут интересны темы Ошо, суфийская традиция. Пишите. Кто знает, может это судьба, звоните вечером, или смс - перезвоним. Alex 07810007434 eepitan@gmail.com Мальчик из Москвы, 4.5 лет, ищет друзей для игры, проживающих недалеко от станции St John’s Wood.

07584678981

ЗДОРОВЬЕ, КРАСОТА

Парикмахеры

Дипломированный стилист-колорист Интернешнл Академии Toni & Guy Лондон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креативные стрижки и окрашивание из последних коллекций 20132014 гг. Ламинирование - лечение, глубокий долговременный уход, утолщение волос и бриллиантовый блеск. Свадебные и вечерние прически. Коррекция бровей, окрашивание бровей и ресниц. Стрижка+укладка – 20ф. Стрижка+окрашивание+укладка – 50ф. Работу по окрашиванию выполняю продукцией компании L'oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com

- креативные и классические стрижки и укладки (мужские и женские) - колорирование, мелирование и ОМВRE покраска (краски без АММОНИЯ) - химическая и биохимическая завивки - свадебные и вечерние прически - Бразилиян кератин - выпрямление, лечение - наращивание натуральных волос тагже ленточное наращивание - MACCAЖ - Indian Head Massage - входит плечи, шея, галава и лицо. Успокаивает нервную систему, снимает стресс, улучшает кровотечение, хорошо для растение волос и против выпадение волос. Стаж работы 15 лет. Прием на дому в центре (Victoria) и возможен выезд к клиенту. Жанна 07778530209 Женские и мужские стрижки, укладки, покраска волос, мелирование. В парикмахерской "Hair by Lena"Адрес 131 High road, New Southgate, N11 1PP. st.-"Arnos Grove"-Piccadilly line. Lena 07811202749 Сертифицированный, начинающий мастер предлагает свои услуги по приятно низким ценам: -мужская стрижка - 7ф.

-женская стрижка - 10ф. Укладка в подарок -коррекция и окраска бровей- 7ф.

-классический маникюр с покрытием- 10ф.

-классический падикюр с покрытием- 15ф.

-окраска волос от — 25ф.

-мелирование от- 30ф.

-химическая завивка от- 35ф.

-кератиновое выпрямление от- 40ф.

-вечерние прически, плетение от 35ф. Принимаю в себя дома( Hounslow). звоните в удобное вам время Рада буду вас видеть. Татьяна 07872959077 magtaty777@googlemail.com Парикмахер-стилист с большим международным стажем предлагаeт все виды парикмахерских услуг с

использованием различных школ и техник: - креативные и классические стрижки и укладки.

- покраска и коррекция цвета, мелирование и колорирование классическое или креативное.

OMBRE – самый горячий тренд сезона! (плавный переход одного цвета в другой) - свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными волосами и плетением французких косичек.

- выпрямление и лечение обезжизненных волос Бразильским Кератином. Результат держится 3-7 месяцев.

- химическая и биохимическая завивка (карвинг, спиральная, объемная, прикорневая).

- блондирование и платиновое тонирование.

- восстановление структуры волос. Использую профессиональные бренды и щадящие методы. Прием у себя (Jubilee Line, 2 зона, Canada Water st.) и возможен выезд к клиенту.

07884341464, Aлла Я профессиональный парикмахер и преподаватель парикмахерского искусства из Санкт-Петербурга. У меня большой опыт и много творческих идей. Работала в салонах Toni&Guy Санкт-Петербурга и Москвы, в московской академии Wella, и в Hob Salons в Лондоне. Предлагаю свои услуги: - стрижки 25ф.

- окрашивание от 35ф.

- мелирование + тонирование 45ф. Укладка в подарок - всегда !!! Принимаю у себя дома - 3 зона, метро Seven Sisters (victoria line) или станция White Hart Lane. Звоните и приезжайте! Буду рада вас видеть! Олеся 07457515781 Все виды парикмахерских услуг: - Стрижки, - Мелирование, - Колорирование, - Коррекцмя цвета, - Свадебные и вечерние прически, - Наращивание 100% натуральных волос микрокольцами.

АНГЛИЯ

33

15 лет опыта. Возможен выезд на дом. Юлия 07904577704 Женский мастер с опытом работы больше 25 лет,предлогает вам свои услугина дому в районе Лейтон. Выполняю все работы безукоризненно качественно и не дорого.Новейшие покраски "ОМБРЕ" и" Брондирование",колорирование,а так же мелирование и простые окраски в один тон.Работаю с косметикой "Schwarzkopf".Модельные стрижки,хим.завивки любой сложности,наращивание волос микрокапсулами, очень большой опыт в наращивании волос.Выпрямление и лечение волос бразильским кератином.Вечерние и свадебные прически, можно с добавлением натуральных волос на клипах и с плетением модных французских косичек. Надя 07901928294 nadiusa52@yahoo.co.uk Все виды стильных стрижек (включая горячими ножницами), покрасок, химических завивок Милые девушки, предлагаются все виды стильных стрижек ( включая горячими ножницами ), предохраняет волосы от сечения. Окрашивание волос ( Омбре ), химические завивки, выпрямление волос ( 6 мес. ). Сделаю стильную свадебную, вечернюю прическу, make up (недорого, но классно). Стоит только зайти на мой вебсайт и выбрать свой стиль. 50% скидка на наращивание натуральных волос (все методы, включая новейший ленточный). 50% скидка на Наращивание ресниц. 50% скидка на Бразильский кератин, treatment. Помогу освоить навыки наращивания волос, ресниц, бразильский кератин treatment, парикмахерского дела для будущего бизнеса. Выезжаю на дом.

07949490939 www.ninasalon.co.uk - Перманентный макияж на несколько лет.

- Изменение и коррекция формы и цвета перманентного макияжа.

- Татуировки от 30ф.

34

АНГЛИЯ

- Уроки мастерства по перманентному макияжу и татуировкам, теория, практика, машинка в подарок.

- Наращивание волос всех цветов по всем технологиям.

- Плетение косичек.

- Бразильское выпрямление волос (лечебное).

- Креативные стрижки и покраски.

- Маникюр, педикюр, gel polish.

- Наращивание гелевых ногтей по последней технологии.

- Прокол ушей, пирсинг.

- Фотоэпиляция - удаление волос навсегда. Гарантия. Надежность. Анестезия.

East London. Возможен выезд на дом. www.maimage.blogspot.co.uk Элина, Маргарита 07735062545, 07825448700 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk

Косметологи Gina's Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (12-летний опыт работы) предлагает услуги: - Кислородная терапия (BioOxygen Facial) - Лимфодренаж, vacumsaction - Лифтинг, нехирургическая подтяжка лица (CACI) - Классическая чистка лица (русский метод), дарсонвализация - Лечение жирной, проблемной кожи (себорея, акне) - Гликолевые пилинги - Коррекция и профилактика возникновения морщин, aнтивозврастые программы - Лечение гиперпигментации, фотостарения - Иономезотерапия - Ультразвуковая чистка - Уникальная методика массажа лица, восстанавливающая овал лица. Международная Квалификация СIDESCO Евгения 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk Косметолог с медицинским образованием предлагает новые технологии в мезотерапии: - мезонити (thread lifting) (коррекция овала лица, подбородка и тела) - чистка лица – diamond дермобрежинг - гликолевый пилинг - лечение акне - антивозрастная мезотерапия - биоревиталиция лица - ботокс, Dysprot, Vistabel - коррекция губ и носогубных складок - гомеопатическая мезотерапия (лечение варикозного расширения вен) - коррекция фигуры и лечение целлюлита аппаратом Veloshape - круговая подтяжка лица (аппаратная косметология) - дермафиллеры (Amalian гели) 07894223594, 07789936738 Плазмолифтинг-самый современный метод омоложения без операций и побочных эффектов. Состав инъекции готовится из плазмы крови пациента. Содержащиеся в плазме тромбоциты будят клетки,которые снова начинают работать в режиме молодости.плазмолифтинг особенно эффективен для борьбы с морщинами,сухостью,шелушением.Кожа разглаживается и сияет молодостью! Тонкие,редкие волосы. После 2-х процедур выпадение волос полностью прекращается. Профилактика растяжек. Лечение угревой болезни. После плазмолифтинга кожа станет моложе на 3-5 лет Результат не сравним ни с какими другими методиками возвращения молодости.

07551810897 plazmolifting@list.ru Qualified beauty therapist, eyelashes extention one by one (2D) full set 50 pounds, half set 40 pounds, infill 30 pounds. Premium quality, very soft silk lashes.Fulham Broadway tube station. For more information please call. 07742306622 (speck Russian, English) Anna 07742306622

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Фотоэпиляция - безопасное удаление волос путем воздействия световых импульсов (IPL) на корень волоса. Процедура проводится в комфортной домашней обстановке (Oval / Vauxhall, SW8 либо у вас дома). Области применения: ноги, подмышечная область, бикини, руки и живот. Эффективен для (натуральных) русых, каштановых и черных волос. Подходит для чувствительной кожи. НЕ эффективен для удаления рыжих, светло-русых и седых волос. НЕ подходит для очень темной кожи. Александра 07874-386108 Семинары и мастер-классы по: - мезотерапии (350ф) - тредлифтингу (нескольких зон в одной процедуре: лицо, шея, декольте, кисти рук) (450ф) Процедуры: -Контурная пластика (Juvederm, Restylane, Teosyal) -Мезотерапия (Плацентарные препараты ЛАЕННЕК, CURACEN) -Коррекция мимических морщин ботулотоксинами (Botox) -Тредлифтинг (нити: Sillhoutte soft Lift, мезонити: ЛАЕННЕК-3D- МЕЗОНИТИ) -Перманентный макияж -Косметические услуги -Наращивание ресниц Все инъекционные методики выполняются квалифицированным медицинским персоналом. Акции: скидкой 20% … new custumers. +44 7715 306554 info@aestha.co.uk www.aestha.co.uk Квалифицированный косметолог из России с медицинским образованием и многолетним опытом предлагает: Антивозрастные процедуры MEDER BEAUTY SCIENCE - Kоррекция формы губ и носогубных складок - Биоревитализация - Уходовые процедуры и чисткa лица KARIN HERZOG(кислородная терапия) - Удаление новообразований (бородавки, папилломы) - Пирсинг,прокалывание ушей - Депиляция волос горячим ваксом - Фотоэпиляция(удаление нежелательных волос) - Oбрезной маникюр и педикюр гель-лаком (IBD ,Gelish) - Наращивание шелковых ресничек Leytonstone Звоните и записывайтесь, Цены Вас приятно удивят! Илона 07712621840 Новогодние скидки на все процедуры красоты ! Чистка лица (аппаратная,механическая,ультразвуковая,кислотная)-40 Лечение проблемной кожи,пигментации Все виды химических пилингов Уколы красоты гиалуроновой кислотой Устранение мимических морщин на лбу,вокруг глаз. Мезонити,коррекция возростных изменений. Перманентный макиаж Удаление папиллом,бородавок Алмазная дермабразия от пигментации,морщин,расширен.порах Международный член космет.сообщества CIDESKO. Inesa 07445276880 inesa.mustabo@inbox.lv Эстетическая клиника Skin Oasis находится в центре Лондона в Mayfeir. В клинике предлагаются такие процедуры как ботокс, филлеры, кислотные пиллинги, микродермабразия, лазерное удаления акне, лазерная шлифовка кожи, удаление волос в нежелательных местах, уколы плазмой, мезотерапия, биоревитализация и многое другое. Имеются так же хирургические процедуры липосаеции, изменение формы губ, ушей, ревизия шрамов. Есть так же всеми любимая машина по устранению целлюлита LPG. Действуют хорошие ежемсячные предложения . Доктора, медсестры регистрированны в UK. 07472135981 alexandra@skin-oasis.co.uk www.skin-oasis.co.uk

27 ноября - 3 декабря 2014 года

Верните красоту телу и изящество линий с LPG Lipomassage!

LPG – это вакуумно-роликовый эффективный массаж для похудения, который гарантирует быстрое снижение веса и уменьшениe обьемов фигуры. Сжигаются локальные жировые отложения(липолиз, обеспечивается лимфодренаж, пропадает целлюлит, а кожа делается эластичной, упругой и молодой. За 12 процедур обьемы тела уходят до 5-6 см. У нас худеют все!А также LPG Endermolift: Разглаживание морщин, Лифтинг лица, Устранение двойного подбородка. 25 ф.

10 процедур LPG Lipomassage (Total Care 60 mins)300ф. Станьте красивой и соблазнительной к Новому Году!

07917854049 www.freyabeauty.co.uk

Blue Light Dental Clinic предлагает: Выравнивание зубов косметическими брекетами за 6 месяцев от 1800 фунтов. Все процедуры проводятся квалифицированным врачом. Отбеливание + осмотр + профессиональная чистка зубов – 325 фунтов Керамическая коронка – 350 фунтов Скидка для новых пациентов- 50% На осмотр и чистку зубов – 45 фунтов Специальное предложение: BOTOX от 130 фунтов Дермальные филлеры от 171 фунтов 75 Tottenham Lane, London N8 9BE 02083400666 - Мы говорим по-русски info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk

Центр Лондона (Bayswater/ Queensway) Высококвалифицированный косметолог с опытом работы в салонах Санкт-Петербурга и Лондона приглашает на диагностикусостояния кожи лица и процедуры: -уход за жирной/проблемной/ чувствительной кожи -ультразвуковая чистка -глубокая чистка лица(русский метод),дарсонвализация -микродермабразия -антивозрастные процедуры -различные методики массажа,восстанавливающие овал лица,включая хиромассаж -химические пилинги -дермароллер Международная квалификация CIDESCO Косметика RESULTIME Collin Paris и ANNA LOTAN(Israel) Марианна 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk

Руссковорящие стоматологи: - терапевтическое лечение зубов - эндодонтное лечение зубов - хирургическое лечение зубов - протезирование зубов - профессиональная гигиена ротовой полости - профилактика одонтологически болезней - рентгенограммы зубов 98 Longbridge Road Barking Essex IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252, 02081445119, 07961065047 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk

Перманентный макияж бровей (волосковая и 3D техника), глаз, губ.

Ultra natural, корректирующий, возрастной перманентный макияж, исправление некачественных работ. Mаскирующее пигментирование рубцов и шрамов, корректирование формы и цвета ареолы груди, трихопигментирование. Выполнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачественное оборудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеальный образ.

London, Victoria station, SW1. Екатерина 07982010204 info@defined-beauty.com www.defined-beauty.com Квалифицированный Косметолог предлагает услуги на дому (Acton W3) Dermologica косметологические услуги: - Двойная глубокая чистка лица, пилинг, массаж лица, декольте и головы,маски Диагностика состояния кожи и совет по подбору средств по уходу за кожей Уход по всем типам проблемнoй кожи - Нехирургическая подтяжка лица - Гальваницеская чистка лица - Ультросоник - Скрабер - Покраска ресниц и бровей Массаж - горячими камнями - балансировка чакр - Шведский - Массаж ароматичными маслами - Индийский массаж головы Shellack Маникюр / Педикюр 15/20ф Маникюр / Педикюр - 10/15ф. Инна 07786518266

Стоматология Leyton Dental Practice - терапевтическое лечение зубов - хирургическое лечение зубов - протезирование зубов и др. Говорим на русском, литовском, английском языках. Доступные цены.

200 Francis Road, Leyton, London, E10 6PR. 07939868820, 07424435380

Новая частная стоматология на Canada Water (Jubilee line) высококвалифицированные врачи, более 15 лет опыт работы, все виды лечения,включая имплантацию, гарантия на все виды услуг до 2 лет.

02036024994, 07909893777 www.cbcdental.co.uk Новая стоматологическая клиника в Lewisham. Лечение и профилактика по доступным ценам!!! Качество гарантированно!!! Работаем по выходным.

264 Lee High Road, SE13 5PL, Lewisham.

02035837374

Косметика и медикаменты Power Khan - Сокровище Кореи для вашей безотказной эрекции! Почему Power Khan? Результат гарантирован. Power Khan создан на основе многовекового исторического опыта и усовершенствован с помощью новейших технологий опираясь на старинные тайные рецепты. Действие Power Khan почуствует каждый, независимо от возраста и состояния здоровья!

Power Khan сертифицирован здравоохранительными институциями страны-производителя ,и признан соотвествующим наивысшим международным стандартам качества! Никакого побочного эффекта,100 % натуральный состав. Мощное позитивное влияние не только на вашу сексуальную жизнь, но и на хорошее самочуствие! Power Khan 07779265432 sales@powerkhan.co.uk http://promo.powerkhan.co.uk/ ru/

Медицинская помощь Быстро и эффективно выводим из запоя! Быстрая детоксикация при отравлении алкоголем и наркотическими средствами. Полный комплекс витаминов, глюкозы, препараты для поддержания работы сердца, нормализации А Д и успокоения нервной системы.. также препараты для очищения и нормализации фукции работы печени и почек. Медикаменты самого лутшего качествa. Высококачественную лечебную помощь, порядочность и конфиденциальность гарантируем, выезд на дом в

любое время суток.

07507072738 detox.o@yandex.ru Массаж лечебно-профилактический с использованием масел лекарственных трав: - Классический (общий, локальный) - Спортивный (силовой, глубокий) - Антицеллюлитный, вакуумный, медовый - Энергитический массаж (Rei-Ki) Визиты на дом. Стоимость массажа: 1час - 50ф; 1,5часа - 60ф; 2часа 70ф. Первый визит - скидка 50%. Сергей 07828284080 ser.revyakin@gmail.com Опытная медсестра сделает внутривенные и внутримышечные инъекции. А также: - Эффективная алкогольнaя детоксикация - Витаминные капельницы для укрепления и омоложения организма - Препараты для улучшения работы сердца, печени и почек - Эссенциале (для регенерации печеночных клеток) - Очищение организма при помощи специально подобранных расстворов (капельницы) - Все aнализы крови - Записываю на приём к зарегистрированному русскоговорящему врачу Терапевту Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Пользуюсь медикаментами самого высокого качества (UK) Порядочность и конфиденциальность гарантирую.

07739094420 Проведение лечебно-профилактических массажей с выездом на дом к клиенту по приемлемым ценам. Массажи общие и по зонам. Массаж спины при различных заболеваниях: остеохондрозе, сколиозе, профзаболеваниях. Восстановление и укрепление функциональных способностей у людей ведущих сидячий малоподвижный образ жизни (сотрудники офиса, водители). Высокий профессиональный уровень. Доступные цены от 30 фунтов за 30 мин. Надежда 07908038338 Детальная медицинская диагностика УЗИ от независимого эксперта: - все внутренние органы - желудочно-кишечный тракт - эндокринная система - мочеполовая система (мужская и женская) - раннее выявление и эффективное лечение опухолей - подробные консультации, направление в ведущие клиники NHS и частные больницы. ЭКГ, эхо сердца. Ведение беременности, выявление нарушений развития и прерывание.

- справки - анализы Ультразвуковой аппарат Philips HD 3D/4D system Недорого. Все услуги зарегистрированы и сертифицированы.

02072371350, 07801234900, 07578155573 Врачи гинекологи в Лондоне Услуги в акушерстве : - Диагностика беременности на раннем сроке - Диагностика и лечение хламидиоза, уреаплазмоза, микоплазмоза и др.заболеваний во время беременности (посевы выделений, посевы мочи) - 3D-4D ультразвук- фото плода и запись на ДВД,СД- движения плода в реальном времени - Оценка беременности и письмо к GP по просьбе пациентки - Направление в стационар для лечения Услуги в гинекологии: - Диагностика и лечение воспаления матки и придатков - Гинекологический ультразвук - Поликистоз яичников - Диагностика патологии шейки матки- PAP тест - Нарушение менструального цикла - Проблемы менопаузы - Проблемы женского и мужского

27 ноября - 3 декабря 2014 года бесплодия( спермограма ) - Подбор контрацепции- введение и удаление различных внутриматочных спиралей - Удаление имплантов Palmers Green Clinic 265 Green Lanes, London N13 4XE. Северный Лондон Dental and Medical Clinic, 98 Longbridge Road, Barking, Essex IG11 8SF. Восточный Лондон 02079983252, 02081445119, 0798436 6224, 07931131370 www.klinika.co.uk

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Квалифицированный русскоязычный психолог (Великобритания докторантура), специалист в когнитивной поведенческой терапии предлагает консультации для клиентов всех возрастов. Опыт работы с клиентами, получивших травмы головного мозга. Предоставляется психологическая поддержка их семьям.

07725473895 lkorallo@yahoo.co.uk

9XN (near Uxbridge) 07771800530 www.bania.me.uk Уникальная диагностика Исследование всего организма сразу Полная диспансеризация занимает несколько дней. На нашем оборудовании это возможно за 45 минут. Съэкономьте ваше время! Абсолютно безопасно для пациента – нет облучения, не инвазивно. Оборудование из Германии с СЕ сертификатом UK. Возможна диагностика детей от 5 лет.

- Определение наличия вирусов, аллергенов, гельминтов, отклонения в показателях анализа крови и многое другое.

- Возможно получение консультации опытных гомеопата, натуропата по результатам диагностики и индивидуальный подбор препаратов.

- Лечение язвы, гастрита неинвазивно.

- Антисмокинг терапия для желающих бросить курить.

07917472911, 02034787588 www.ymclinic.com

Разное DENS Therapy – medicine of the XXI century! Обезболивание, восстановление функций позвоночника, суставов и всего организмав целом, актива- ция работы систем восстановления, помощь в реабилитации после травм, переломов, инсультов... denstherapylv.blogspot.co.uk Skype: denas.help 02032392219, 07845591977, 0037126002219 eastrpn@yahoo.co.uk denascorp.ru

Психологи A qualified Russian/English speaking psychologist (UK doctorate), Counsellor in Cognitive Behavioural Therapy offers counselling for clients of all ages: depression, anxiety, OCD and other presentations. Have experience with brain injured clients and their families. To make an appointment, call 07725473895

Профессиональный массаж - антицеллюлитный массаж, - вакуумный массаж; - лимфодренажный массаж; - спортивный массаж; - классический: общий, частный; сегментарно-рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и невралгии; - помощь в восстановлении позвоночника Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk

Пройдите уникальную диагностику и оздоровление медицинскими пиявками с экспертами QuadraCare. www.quadracare.co.uk К вашим услугам зал с персональным тренером по современной кинезитерапии и препараты нового поколения + Легальное обучение гирудотерапии и постоянная работа в Великобритании под контролем ведущих специалистов: передовые технологии и современные препараты в гирудопрактике. Каждую первую субботу месяца ждем на встречу с представителями Британской Ассоциации гирудотерапии www. bah.today Вход без предварительной записи 8ф. по записи 5ф.

07900000790 bah.duremar@gmail.com www.bah.today Приглашаем отдохнуть! Баня Бассейн Финская сауна Маски Массаж Турецкий Хаммам Веник Как дома! С легким паром!

West Hyde, Rickmansworth, WD3

Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingredients) ВЈ 25.00, "Reduce", "Slimex" ВЈ 30.00. Самая популярная формула для похудения в мире. Созданы на натуральных травах, подавляют аппетит. Эффект 7 - 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07825771221

АНГЛИЯ

35

36

АНГЛИЯ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

27 ноября - 3 декабря 2014 года

ВОССТАНАВЛИВАЕМ ВОЛОСЫ ЗИМОЙ сить шапку в особенно холодные дни, а также не ленитесь делать массаж головы. Массаж лучше всего делать во время душа или принятия ванной, когда вы наносите лечебную маску или кондиционер.

УВЛАЖНЯЙТЕ ВОЛОСЫ И КОЖУ ГОЛОВЫ

Елена Стрелецкая,

elena@angliya.com

Принято считать, что лето – самый жестокий сезон для волос, в основном из-за солнца, которое высушивает и повреждает их. Однако, зимой волосы страдают не меньше из-за перепада температур, сухого воздуха в помещении и нехватки витаминов и микроэлементов. Как ухаживать за волосами зимой, чтобы сохранить их красивыми и здоровыми, мы расскажем сегодня.

ПРИНИМАЙТЕ ВИТАМИНЫ

Будь то специальные витамины для волос или общий мультивитаминный комплекс, – это радикально изменит ситуацию. В зимние месяцы волосы особенно нуждаются в полезных для всего организма полиненасыщенных жирных

кислотах омега-3, протеинах, кальции, цинке, витаминах и микроэлементах. Поэтому, можно купить: Cod Liver Oil, Evening Primrose Oil, Vitamin E вдобавок к любому комплексу витаминов.

УЛУЧШАЙТЕ КРОВОСНАБЖЕНИЕ ВОЛОС

В зимнее время под воздействием холода сосуды сужаются, а это значит, что кожа головы недополучает необходимые ей вещества, которые доставляются с кровью и лимфой. От этого дефицита в первую очередь страдают волосы – корни слабеют, что является причиной выпадения волос и замедления их роста. Кроме того, волосы истончаются, становятся хрупкими, ломкими, тонкими и тусклыми. Решение проблемы очевидно: в первую очередь, не забывайте но-

Чтобы защитить волосы и кожу от пересушивания, пейте больше воды: рекомендуется ежедневно выпивать не менее двух литров в день, что сложнее зимой, когда холодно, поэтому, травяные чаи без сахара, как например, мятный, ромашковый, можно засчитать к общему количеству выпитой воды. Очень хорошо пить горячую воду с лимоном, – это не только поможет увлажнить волосы, но и запустить метаболизм. Также хорошо помогает улучшить состояние волос и кожи зимой увлажнитель воздуха. Для подпитки волос изнутри стоит использовать специальные уходовые средства для интенсивного увлажнения и питания: маски, бальзамы и кондиционеры. Два средства от Bumble and Bumble (www. bumbleandbumble.co.uk), которые помогут спасти волосы зимой из серии Mending, которая специально создана для глубокого восстановления волос.

Mending Masque, 150 мл (‡30) – наносите эту маску раз в неделю и оставьте на волосах

хотя бы на десять минут, хорошо массируйте в кожу головы и волосы, затем смойте. Для наибольшего эффекта, после маски используйте второй продукт из серии – Mending Complex, 125 мл (‡25.50), который не нужно смывать. Небольшое количество состава распределите на слегка влажные или сухие волосы, затем высушите феном или дайте высохнуть самостоятельно. Оба средства разработаны с учетом потребностей самых поврежденных волос: после осветления, выпрямления и завивки, поэтому, преображение волос заметно уже после первого использования. Они делают волосы более эластичными, гладкими, блестящими и более плотными.

ДОБАВЬТЕ ОБЪЕМА

Помимо общего более туслкого состояния волос, зимой они также теряют объем. Однако, множество вредств, увлечивающих объем волос содержат силиконы, которые могут высушить волосы, итак пострадавшие от холодной погоды. Поэтому, важно выбрать средство с хорошим составом. Заполучившая множество наград система для увеличения объема волос от Swell – Advanced Volumizing 3-Step System (http://shop. swell.co.uk) работает на ура и не содержит силиконов, па-

рабенов и не оставляет на волосах химических накоплений. Перед покупкой полноразмерных продуктов, можно попробовать Trial Kit (‡23.50), в который входят: шампунь, Advanced Volumizing Shampoo, 50 мл, кондиционер, Advanced Volumizing Conditioner, 50 мл и знаменитый комплекс по укреплению и увеличению объема корней волос, Advanced Root Nutrient Complex, 25мл. Этот комплекс включает в себя 18 активных растительных экстрактов, которые глубоко восстанавливают волосяные фолликулы. При регулярном использовании системы, волосы не только зрительноувеличиваются в объеме, но и восстанавливаются.

Присоединяйтесь к обсуждению в блоге автора: beauty-finds.livejournal.com На правах рекламы

КТО НЕ ВЛЕЗАЕТ В ПЛАТЬЕ К РОЖДЕСТВЕНСКОЙ ВЕЧЕРИНКЕ, СРОЧНО ЗВОНИТЕ! За 2-3 недели похудеть на размер – реально. Начинайте худеть сейчас с помощью LPG!

LPG Endermologie – методика разработана с целью снижения излишнего веса и лечения целлюлита без хирургического вмешательства. На сегодняшний день она является единственной официально признанной во всем мире процедурой, способной заменить традиционную хирургическую липосакцию по эффективности. Даже американская ассоциация FDA, традиционно считающаяся самой строгой и объективной, полностью подтвердила высокие результаты LPG-липомассажа. Головка аппарата, с помощью которой производятся различные движения, захватывает кожную складку на толщину слоя, в котором развивается целлюлит, и с помощью роликов, способных вращаться с разной скоростью и в разных направлениях, перемалывает жировую прокладку кожи. Процедура безболезненна и достаточно комфортна, с ее помощью можно легко избавиться: от жира в проблемных местах(полные ягодицы, живот, бедра, руки, двойной подбородок), откор-

ОТЗЫВЫ НАШИХ КЛИЕНТОК О ПРОЦЕДУРЕ:

ректировать фигуру, восстановив нарушенную симметричность, вывести ненужную воду из организма, уменьшить и даже избавиться от целлюлита, подтянуть обвислую кожу (благодаря стимуляции выработки коллагена и эластина), улучшить циркуляцию крови... Один сеанс LPG занимает 35 минут, рекомендуется 6-20 процедур, которые проводятся 2-3 раза в неделю.

Наши цены вполне доступны (в 2 раза меньше, чем в других салонах): 1 процедура – ‡35 7 процедур – ‡210 14 процедур – ‡385 21 процедура – ‡560 (возможна оплата частями) Салон находится в 2-х минутах ходьбы от станции Piccadilly Circus. По всем вопросам звоните по тел. +447501765104 ТОЛЬКО ДО 20 ДЕКАБРЯ

рил, что похудею, а вернувшись из командировки через месяц и застав меня худышкой, под«Я потолстела после родов нял на руки и надолго от себя много лет назад и совсем себя теперь не отпускает, начал забросила, не могла толком ревновать... LPG-массаж дал нормализовать питание, с диет мне мощный толчок для начабыстро срывалась. С переездом ла процесса похудения и обрев эту страну ситуация с ветения забытой любви к своему сом немного ухудшилась, стрес- телу и любви мужа.» Ольга, 45 лет. сы из-за незнания языка и от«LPG-массаж – это похудение сутствия подруг начала заедля лентяев. Усилий прилагать дать булочками и шоколадом. Увидев статью в газете год на- не надо, аппарат все делает за зад, позвонила и пришла на пер- тебя, объемы быстро спадают, кожа при этом подтягиваетвую процедуру. Специалистом оказалась моя соотечественни- ся и разглаживается, безумно приятные ощущения от массаца, что для меня очень важно из-за языкового барьера. Мужу жа, за довольно небольшие деньо посещении процедур не сказа- ги я получаю массаж всего тела плюс корректировка фигуры.» ла, так как он у меня человек старой закалки и верит тольНаташа, 50 лет. ко в спорт. Делала процедуры 3 «За месяц до свадьбы пришла раза в неделю в течение месяца, на процедуры, в итоге платье параллельно села на легкую дие- пришлось ушивать 2 раза. Тату и записалась в спортзал. За кой осиной талии у меня нимесяц изменилась до неузнавае- когда не было. Подруги на свадьбе были в шоке и тоже замости, сравнивая фотографии писались на эти процедуры. до и после, трудно было поверить, что это я, в итоге – ми- Сейчас хожу раз в месяц для поддержания эффекта.» нус 2 размера. Муж привык к Лена, 32 года. тому, что я толстая, и не ве-

27 ноября - 3 декабря 2014 года

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ На правах рекламы

НОРОВИРУС В АНГЛИИ. ЕСТЬ ЛИ ЗАЩИТА ОТ «БАГОВ»? С приближением зимы в Англии учащаются случаи заболевания норовирусом, также известным как winter vomiting bug

По сведениям фармацевтических компаний, в ноябре в Англии зарегистрирован самый высокий уровень заболевания норовирусом за последние 5 лет. Норовирус распространяется через контакт с зараженным человеком, а также через зараженную воду и еду. В UK норовирус известен как «зимний рвотный баг» и является самой распространенной причиной вирусных гастроэнтеритов у людей. Этот вирус поражает людей всех возрастов и ежегодно от него страдают 267 млн человек в мире. Инфекция норовируса сопровождается симптомами тошноты, рвоты, водянистого стула, иногда заболевшие испытывают мышечную и головную боль, слабость и озноб. Одна из опасностей этого вируса – обезвоживание организма, что приводит к cмертельным исходам ежегодно, особенно среди пожилых людей и людей с ослабленным иммунитетом. Средством, которое применяется при норовирусных диареях, является «Энтеросгель» – высокоэффективный энтеросорбент, который выводит из кишечника токсины и патогены. Для устранения симптомов тошноты, рвоты и диареи рекомендуется развести две столовых ложки Enterosgel («Энтеросгеля») в воде и пить 3 раза в день взрослым, по две чайных ложки детям. «Энтеросгель» обладает гидрофобными свойствами, то есть не впитывает воду, поэтому безопасен при обезвоживании. Также для предотвращения обезвоживания рекомендуется пить много жидкости, в том числе солевые растворы, которые не лечат от вируса, но необходимы при диареях.

«Энтеросгель» не впитывается в кишечник и не проникает в кровь. Он полностью выводится из кишечника в течение 12-24 часов вместе с вредными веществами. «Энтеросгель» могут принимать дети с рождения, взрослые и пожилые, беременные и кормящие, люди с различными заболеваниями печени, почек и ЖКТ. «Энтеросгель» не содержит сахара, консервантов и аллергенов и подходит для людей с диабетом и аллергиями. Его безопасность доказана 20-летними клиническими исследованиями и применением в больничных и домашних условиях миллионами людей во всем мире. «Энтеросгель» работает также в качестве профилактического средства, поэтому если кто-то в вашем окружении болеет, вам следует пропить профилактический курс «Энтеросгеля» – по 1 столовой ложке на ночь в течение 1 недели. Очистив кишечник с помощью «Энтеросгеля» от токсинов и вредных веществ, мы повысим иммунитет, что поможет нам быть более здоровыми в осенне-зимний вирусный период, а также избежать трат на лекарства от вирусов и простуд. Ведь вместо этого можно помочь себе не заболеть и потратить сэкономленные деньги на подарки себе и своим близким к Новому году.

«Энтеросгель» (Enterosgel) можно приобрести в Англии в аптеках (Chelsea Pharmacy, Prince Pharmacy и др.), русских магазинах («Калинка», Lituanica, Vida& Sons, Berezka, Adamas) и в интернет-магазинах www.enterosgel.co.uk, Apteka.ru, на «Амазоне».

АНГЛИЯ

37

АНГЛИЯ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

27 ноября - 3 декабря 2014 года Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ПОЧЕМУ ДИАГНОСТИКА ОРГАНИЗМА НУЖНА КАЖДОМУ Что вы делаете, когда вдруг заболела голова или опухли суставы? Как правило, бежите принимать обезболивающую таблетку, и на некоторое время становится легче. Но луч­ше ли стало вам в действительности? Что означает боль, которую вы почувствовали? Это крик о помощи от вашего организма, который вместо помощи получает дополнительный удар от таблеток, которые вы приняли, загнали болезнь поглубже, где с ней труднее справиться, и потеряли время, за которое было бы легче реально вылечить болезнь. Многие люди, считающие себя здоровыми, на самом деле находятся в группе риска по десяти самым опасным и распространенным болезням современности. В их число входят ишеми­че­ ская болезнь сердца (стенокардия, инфаркт, внезапная сердечная смерть), инсульт, атеросклероз (результатом мо­гут стать инсульт и ин­фаркт), гипертония – начало заболевания связано с нарушениями в деятельности многих отделов головного мозга, которые регулируют процесс кровообращения, заболевания печени (гепатит всех видов, цирроз, заболевания желчного пузыря), сахарный диабет – приводит к ранней инвалидности и высокой смертности, артриты и артрозы, остеохондроз позвоночника – часто протекает бессимптомно и проявляется на поздней стадии заболевания, заболевания желудочно-кишечного тракта (гастрит, колит, язва – одно из самых опасных заболеваний, которое может привести к смерти при позднем обнаружении) и ряд других менее распространенных болезней. Что входит в само понятие ЗДОРОВЬЕ? Если даже у вас ничего не болит, но вы часто чувствуете усталость, или вас все раздражает, или голова кружится и мушки в глазах, или появилась сыпь или что-то другое – это значит, что организм пытается дать вам знать о проблемах. В том случае, когда проблемы не так очевидны и связаны с заболеваниями внутренних органов, мы почему-то совсем не надеемся на свой организм, не думаем, как помочь ему в борьбе с болезнью, а начинаем принимать таблетки и думаем только о том, как снять боль или другие неприятные ощущения. Результат такого «лечения», как правило, печален. Болезнь из острой фазы перешла в хрони­че­скую, и приступы будут пов­то­рять­ся все чаще и чаще и в ре­зультате вам грозят годы пос­­тоянных приступов заболе­ва­ния, хирургическое вмеша­те­льство или печальный ко­нец. Для тех, кто хочет избе­жать этого или устранить пос­ледст­вия пренебрежения своим здоровьем, мы предлагаем пойти по дру-

skidkavizitka.ru

38

гому пути. Первым шагом будет полное обследование организма, которое поможет понять, что и где не так. Новое поколение диагностических аппаратов позволяет сразу увидеть слабые системы в организме, органы, которые требуют первоочередной помощи, весь набор паразитов, вирусов и бактерий в каждом органе, посмотреть панель аллергенов и оценить состояние иммунной системы. Надо понимать, что только понимание, насколько сильна или слаба иммунная система, может помочь в вы­бо­ре правильной терапии, ведь именно эта система не должна позволить нам болеть или помочь быстро устранить возникшие проблемы со здоровьем. Зная точный диагноз и причину его появления, можно начать восстановление здоровья. Пути восстановления здоровья могут быть разными, но, зная точно о том, что происходит в организме, каждый сможет попытаться реально вернуть здоровье или не допустить появления хронического заболевания. Гомеопатическое лечение, которое мы применяем в клинике, имеет ряд преимуществ перед традиционной медициной. Традиционная медицина пош­ла по пути углубленных исследований каждого органа и попыток лечить именно ор­ганы. Узкая специализация

врачей привела к тому, что практически невозможно по­­ лучить комплексное лечение организма, а не рекомендации по типу: одно лечим, другое калечим. Главная особенность гомеопатии в том, что препараты действуют на уровне всего организма, вызывают постепенное устойчивое восстановление здоровья, и поскольку основой препаратов служит природное сырье, они сочета­ются с дру­ гими видами тера­пии и р­еша­ ют проблему по­бочного влияния лекарств (side effect). Возможности нашего оборудования позволяют определить не только какой препарат лучше всего подойдет пациенту, но и подобрать ин­дивидуально оптимальную дозировку этого препарата. Если необходимо дополнить лечение комплексом витаминов, мы можем проверить их воздействие на организм и уточнить оптимальную дозу и время приема.

Итак, если вы готовы помочь своему организму, узнать реальное состояние своего здоровья и получить консультацию квалифицированных специалистов, тогда обращайтесь – дополнительную информацию можно получить на сайте www.ymclinic.com или по тел. 0203478758.

ОТДОХНИ

АНГЛИЯ

39

ЦВЕТЫ ЖИЗНИ Эх, как все-таки время летит! Просто подумать страшно! Сын растет, уже 15 лет исполнилось...

- Так это же хорошо, что растет! Чего грустишь-то?

- Да в школу отдать забыли...

- Хочу обрадовать тебя, Катюша, - обращается отец к дочери. - Андрей попросил у меня твоей руки.

- Да, но мне так не хочется разлучаться с мамой...

- И не надо, радость моя! Возьми ее с собой!

- Когда ты собираешься делать уроки?

- После кино.

- После кино поздно.

- Учиться, мама, никогда не поздно! Малыш на день рождения очень просил собаку купить.

Родители решили порадовать малыша и купили здоровенного сенбернара. Малыш посмотрел на псину и говорит: - Я не понял, кому кого подарили? Павлик обиделся на родителей и сидит надутый в своей комнате.

- Что случилось, Павлуша?

- спрашивает внука бабушка.

- Сначала они учили меня ходить и говорить, а теперь хотят, чтобы я сидел и молчал!

- Папа, а вот скажи мне... Жена - это надолго? Отец со вздохом отвечает: - На всю жизнь, сынок!

- Так она что - еще хуже школы?! Маленький мальчик привык постоянно видеть маму в джинсах.

И вдруг она надела платье. Ребенок в шоке: - Мама! Так ты девочка, что ли?

- Скажи, папа, я приемный?

- Ты думаешь, если бы мы с мамой могли выбрать ребенка, мы взяли бы такого идиота? Глядя на маленьких детей, я понимаю, почему в детстве мой старший брат душил меня. Были с сыном (8 лет) у педиатра. Врач сказал: соблюдать режим, больше гулять, меньше сидеть за компьютером, вовремя ложиться спать. Вышли из кабинета, спрашиваю: - Понял, что тебе назначили?

- Диету, так сказать, от компьютера.

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ Дочь учится в начальной школе. Как водится в этом возрасте, постоянно разговаривает. Время от времени, подражая телевизионным ведущим, «ведет программу», комментируя каждый свой шаг. Итак, из туалета доносится: Здравствуйте, мы начинаем нашу передачу. Извините, что в таком виде и из такого места...

А моя маленькая сестренка (6 лет) на Хэллоуин оделась совой из Хогвартса. «Что в этом страшного?» - спросите вы. А то, что она подходила к каждому, кто ее видел, махала письмом с печатью Хогвартса перед носом и говорила: «Я НЕ К ТЕБЕ!»

- Папа, а ты в детстве какое пирожное любил?

- «Картошку»!

- Действительно, тяжелое детство...

Встала утром, дочь надо в садик вести, а лень. Я мужу говорю: - Отведи ребенка, полтинник дам. Тишина. И тут дочь: - Давай сотню, сама уйду!

Когда я была маленькая, все ребята во дворе летом играли с водяными пистолетами. А у меня его не было. Поэтому я брала у мамы утюг и брызгалась из него. Зато меня все боялись.

Маленькая дочка спрашивает у беременной матери: - Мамочка, а почему у тебя животик становится все больше и больше?

- Я, доченька, ела арбуз и случайно проглотила семечку. Теперь у меня в животике растет маленький арбузик… Девочка руки в боки: - А не беременна ли ты, голубушка?!

Сынишка приходит домой из садика и говорит: - У нас есть мальчик один хороший. Мы спрашиваем: - А чем он хороший?

К тому времени, когда ты поймешь, что твои родители были правы, у тебя уже будет сын, который будет считать, что не прав ты.

- Додик, как же это у тебя могла сломаться скрипка?

- Очень просто. Я разучивал, разучивал этюд Черни... Вдруг раз - и скрипка вылетела из окна!

- Ну, мы его бьем, а он не жалуется... Вечером пришла я в детский садик, чтобы ребенка забрать. В раздевалке ко мне подходит воспитательница и говорит: - Утром захожу я в группу и вижу, что все дети стоят на коленях - это ваш сын играет в Бога! Я люблю играть в футбол с трехлетним сыном. Потому что я - хороший отец. А еще потому, что все остальные меня обыгрывают...

- Уборку затеял?

- Затеял мой папа... Я лишь инструмент в его затее... Ответы на сканворд

М А И Л Р А К О В С Т А Т Т О Р У О Р О М Н К А Е Р Н А Ж И М И Н И Д А М

Ты поймешь всю крохотность годами накопленных знаний и опыта, когда семилетний ребенок спросит тебя: «Почему шуршит кулёк?».

В М И Х Л Ы Ч У М Р А А Н Д Г О В Л О Д И К А

Муж у меня на кладбище работает, памятники устанавливает. Как-то попросил, чтобы я ему цифровой радиоприемник купила. Пошли с сыном (5 лет) в магазин, выбрали покупки, подходим к кассе. Кассир сидит, пробивает, что мы понабрали, уже дело к гаджету подходит, и тут мой сын ей говорит: - Это мы папе на кладбище купили, чтобы ему там скучно не было.

Б Л Е Х У Р М А Н К У П А Г О Д Т С И Ф И Н Т К Ь У А З Ш О Й Г У А В Б Т Р А У Р

27 ноября - 3 декабря 2014 года

40

АНГЛИЯ

27 ноября - 3 декабря 2014 года