2015 Brief - FR [Angkor Photo Festival & Workshops]

RKS OTO W O H P I L A 14 ANJ EAS, 20 M A E R S R PA P H OTO

HOPS

DÉVELOPPER LES TALENTS D'AUJOURD'HUI POUR RACONTER LES HISTOIRES DE DEMAIN

PARTICIPER 3

Outils de Communication Partenaires Précédents

ÉDUCATION 7

Ateliers Angkor Photo

FESTIVAL 9

Expositions Projections

SENSIBILISATION 11

Ateliers Photo d'Anjali Blowup Angkor

13 ACTIVITÉS

Revues de Portfolio Forum d'Artistes

14 TÉMOIGNAGES 15 LES CHIFFRES

Anciens participants aux ateliers Candidatures au Festival Public et Fréquentation Réseaux et Contacts Lieux Revue de Presse

19 FONDATEURS & MEMBRES 20 CONTACTEZ NOUS

PHOTO PAR PANHA, 2014 ANJALI PHOTO WORKSHOPS

QUI SOMMES NOUS 1

QUI SOMMES NOUS

Événement le plus ancien dans le domaine de la photographie en Asie du Sud-Est, l'ANGKOR PHOTO FESTIVAL & WORKSHOPS offre une plate-forme internationale et une ressource gratuite éducative pour des photographes établis et émergents.

L’Angkor Photo Festival & Worskhops contribue au rayonnement du patrimoine, de la diversité culturelle et de l’expertise français à l’international, en créant, entre autres, des liens entre les continents et entre professionnels du secteur de la photographie.

1

PHOTO PAR RAPIT, 2014 ANJALI PHOTO WORKSHOPS

NOS OBJECTIFS ET N O S VA L E U R S

Nous restons fermement engagés dans l’accompagnement et la promotion des talents asiatiques émergents et encourageons le développement de la photographie en Asie.

NOS OBJECTIFS: z Fournir une formation professionnelle de haut niveau à des photographes asiatiques émergents z Présenter des photographies de premier rang, du monde entier, avec un accent particulier sur l’Asie z Offrir une tribune, ouverte au public, pour des échanges et une interaction entre photographes z Impliquer la communauté locale via des activités de sensibilisation

NOS VALEURS ESSENTIELLES: z Rester abordable et accessible à tous z Encourager l’originalité et la diversité dans la pratique de la photographie z Promouvoir l’esprit de collaboration entre les générations et les cultures

NOS ORIGINES Créé en 2005 par un groupe de photographes, ư ƥƲƫƯƳƘ ǫƬƳƷƳ ƪƩƶƷƭƹƥư & ƺƳƘƯƶƬƳǫƶ a débuté comme un projet de formation de photographes émergents originaires d’Asie.

Répondant à un manque de tribunes professionnelles pour photographes en Asie du Sud-Est, les fondateurs JeanYves Navel et Gary Knight ont lancé une série d’ateliers photos ainsi que des expositions et projections d'oeuvres de photographes professionnels. débuts, l ƥƲƫƯƳƘ ǫƬƳƷƳ ƪƩƶƷƭƹƥư & ƺƳƘƯƶƬƳǫƶ a su s’adapter à une industrie en évolution constante et aux besoins des photographes asiatiques.

C’est aujourd’hui le plus ancien événement du monde de la photographie en Asie du Sud-Est et un temps fort du calendrier artistique de la région.

Depuis

ses

Asia Pacific PhotoForum ƥƲƫƯƳƘ ǫƬƳƷƳ ƪƩƶƷƭƹƥư ƺƳƘƯƶƬƳǫƶ

fait partie d’un groupe de festivals "Asia Pacific PhotoForum": Chine, Nouvelle Zélande, Australie, Bangladesh, Guatemala, Thaïlande, Colombie, Corée du Sud. Ceci nous permet de faire des échanges d’expositions et de projections ainsi que la promotion internationale de photographes de tous les pays. Nous leur servons, en quelque sorte, de passerelle entre les continents.

En 2014 la réunion annuelle d’"Asia Pacific Photoforum" s’est tenue à Siem Reap pendant le festival.

PHOTO PAR SREYMEAS, 2014 ANJALI PHOTO WORKSHOPS

2

PA R T I C I P E Z Nous espérons sceller des partenariats durables avec une gamme variée de sponsors qui désirent toucher un marché ciblé d’individus jeunes et créatifs, de photographes professionnels et émergents, d’amoureux de la photo et de collectionneurs d’art.

PHOTO PAR BUNTHA, 2014 ANJALI PHOTO WORKSHOPS

3

POURQUOI NOUS SOUTENIR z Devenir acteur d’un centre dynamique d’éducation, d’échanges, et de formation de la future génération de photographes asiatiques. z Associer votre image à un événement culturel original à but non lucratif qui fait la promotion de la photographie en Asie. z Interagir et collaborer avec un public international créatif et dynamique.

z $ȘPȘƓEKGT FũWP OCTMGVKPI GV FũWPG RWDNKEKVȘ de grande envergure grâce à notre large gamme d’outils de communication.

L'Association Angkor Photo est une ONG Loi 1901 enregistrée en France. Si votre domicile fiscal est situé en France, votre don ouvre droit à une réduction d’impôt.

OPPORTUNITÉS DE PUBLICITÉ WEB z Placement de logo sur nos plates-formes en ligne z Section réservée aux partenaires avec un texte publicitaire sur le site z Articles dédiés à votre entreprise sur le site web z Exposition dans notre base de données d’abonnés z Mentions et liens sur nos réseaux sociaux

PUBLICATIONS z Placement de logo sur tous nos documents imprimés z Publicité dans le livret du programme et le catalogue du festival

SUR PLACE z Placement de logo sur l’Ecran géant en plein air et les bannières du Festival z Possibilité d’avoir un stand d’exposition et de distribuer des documents promotionnels sur les lieux du festival z Reconnaissance verbale par le comité Angkor Photo Festival & Workshops

PUBLICITÉ PERSONNALISÉE z Visibilité sur mesure en tant que partenaire d'événements, tels que les ateliers de formation, concours de photo, panels de discussions et vernissages. z Invitations personnalisées aux clients d’entreprises et à leurs invités z Visites guidées et réception avec les photographes exposants PHOTO PAR RAPIT, 2014 ANJALI PHOTO WORKSHOPS

4

Riders of Destiny R O M I P E R B AWA / PA N J A L U I M A G E S 10th EDITION / 29 November - 6 December 2014 / Siem Reap, Cambodia

Macalle - The Perfect Prison [ T H E I M PA C T P R O J E C T ] A L E S S A N D R O G A N D O L F I / PA R A L L E L L OZ E R O 10th EDITION / 29 November - 6 December 2014 / Siem Reap, Cambodia

OUTILS DE COMMUNICATION z Posters et Flyers z +PXKVCVKQPU QHƓEKGNNGU z Cartes postales prÊ-promotion z Catalogue du Festival z Bulletins d’information Êlectroniques z Site web z Programme z CommuniquÊs et kits de presse

5

a

PA RT E NA I R E S PRÉCÉDENTS

En tant que centre d’éducation et de culture à but non lucratif, nous exprimons notre gratitude à tous les partenaires et sponsors qui nous ont généreusement soutenu au cours des années.

a L$nj N

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhotels&resorts

B AY O N b o u t i q u e

6

É D U C AT I O N

Nos ateliers fournissent aux jeunes photographes asiatiques émergents des formations professionnelles qui visent à suppléer au manque d'offre en formation et d'accessibilité de celle-ci dans la région.

AT E L I E R S A N G KO R P H O T O Chaque année, 30 participants d'Asie du Sud-Est participent à un atelier gratuit d’une semaine animé par des photographes de renommée internationale qui leur dispensent une formation de haut niveau et leur apportent des conseils pour leur carrière.

Sélectionnés parmi un groupe de candidats, les participants reçoivent des enseignements individualisés pour perfectionner leurs compétences.

Les résultats des ateliers sont présentés le dernier soir des projections, ce qui permet aux participants de partager leur travail et de recueillir les réactions du public.

Année après année, nous assistons au retour d’anciens participants aux ateliers en tant que tuteurs et professeurs: ils apportent des idées nouvelles et adaptées à une industrie en perpétuelle évolution.

Cet échange nous a permis de devenir une plateforme autonome où les talents émergents et les professionnels de l’industrie internationaux se rencontrent et nouent des liens durables.

L'accompagnement des participants aux ateliers se poursuit tout au long de l’année. Nous leur fournissons une aide pour sélectionner leurs photos, répondre à leurs questions, les mettre en contact avec des professionnels de l'industrie et leur offrir un soutien moral qu'il est difficile de trouver dans le monde de la photographie: c’est ce qui fait de nous une famille plutôt qu’une institution.

8

F E S T I VA L Au cours de la dernière décennie, nous avons eu le privilège de jouer un rôle dans l'entrée de quelques-uns des meilleurs photographes asiatiques sur la scène internationale, en assurant la promotion de leur travail.

Chaque année, nous recevons des centaines de dossiers dans le cadre de notre appel à candidatures. Sans contraintes de style, de thème ou de sujet, notre sélection présente le travail des meilleurs espoirs de la photographie du moment.

9

EXPOSITIONS Des galeries aux installations extérieures, nos expositions sont présentées dans une variété de lieux à Siem Reap.

De la photographie d’art et documentaire aux installations publiques interactives, nous avons présenté des oeuvres de professionnels de renoms et de primo-exposants talentueux.

Je suis venu à l’Angkor Photo Festival par curiosité.

Sur place, j’ai été frappé par l’enthousiasme de tous ces jeunes photographes asiatiques et j’ai "adoré" le rôle éducatif des ateliers.

Je veux revenir pour revivre cette expérience ! ».

JEAN-FRANÇOIS LEROY, FRANCE DIRECTEUR, VISA POUR l’IMAGE - PERPIGNAN

Le festival est un évènement important, en particulier pour les photo-journalistes et les professionnels de la photographie documentaire asiatiques. C'est comme une grande famille que j’aimerais retrouver chaque année.

TAKEKI SUGIYAMA, JAPON FONDATEUR, GALERIE TANTO TEMPO - KOBE, JAPAN

PROJECTIONS Un temps fort de notre festival organisé en 8 soirées de projections en plein air. Le côté décontracté et informel de ces soirées crée une atmosphère chaleureuse qui facilitent les échanges et les rencontres.

10

Nos activitĂŠs de sensibilisation visent Ă partager notre amour de la photographie avec la communautĂŠ.

Ne soyez donc pas surpris de vous retrouver entourÊs d’enfants avec des appareils photo et de centaines de photographes dans Siem Reap.

S E N S I B I L I S AT I O N

A PROPOS D'ANJALI HOUSE Etablie comme une Êmanation d'Angkor Photo Festival & Workshops, Anjali House est une organisation non-gouvernementale basÊe à Siem Reap qui fournit nourriture, Êducation, soins et accès aux arts aux enfants dÊfavorisÊs.

ĆĽÇŤÇŤĆłĆ˜ĆˇĆŠĆ˝ Ć°ĆŠĆ¸Ć˜ ĆšĆłĆˇĆ˜ĆŠ ƜƳƸơƭƊƲ ƊƲ ƼưưƼƲơ ĆśĆ¸Ć˜ Ć°ĆŠ ƜƭơƊ ƺƺƺ ƼƲƎƼưƭ ƏƳƸƜƊ ƧƳƹ

AT E L I E R S P H O T O D 'A N JA L I Lancés en 2005 par Antoine d’Agata, photographe à l'agence Magnum, les Ateliers Photo d'Anjali permettent aux enfants d’Anjali House d'encourager et de nourrir leur créativité à travers leur pratique photographique ce qui joue un rôle important dans leur éducation, leur développement scolaire, leurs relations sociales et le développement de leur EQPƓCPEG GP GWZ

JOURNÉE DES ENFANTS

L'enthousiasme des enfants et leur innocence sont souvent TGƔȘVȘU DTKNNCOOGPV dans leurs photos.

Ils peuvent être plus sincères et sérieux dans leur quête photographique que la plupart d’entre nous.

Consacrée aux enfants d’Anjali House et aussi à tous les jeunes et aux adultes qui on su garder leur esprit d'enfant, la Journée des Enfants propose un spectacle de rue, un ciné-goûter, et la remise de grands tirages photosréalisées par les participants aux ateliers Anjali.

SEAN LEE, SINGAPOUR TUTEUR D'UN ATELIER PHOTO D'ANJALI

B LO W U P A N G KO R Organisé par le groupe blindboys.org, Blowup Angkor lie la photographie à la vie quotidienne de la communauté locale. Blowup présente des expositions spontanées dans les rues de Siem Reap ainsi que des projections mobiles et itinérantes dans la ville.

V I S I T E S G U IDÉ E S D' E X P OS I T I O N S P O U R L E P UBL I C S C O L A I RE En collaboration avec le Département de l'éducation de Siem Reap, nous avons lancé une série de visites guidées d'expositions en plein air à l'attention du public jeune et scolaire de la ville.

12

ACTIVITÉS

REVUES DE P O RT F O L I O S Rédacteurs en chef internationaux, professeurs de photographie et photographes de renoms font partie de notre panel de critiques de portfolios.

Lancée en 2012, cette activité quotidienne est gratuite et est une rare opportunité pour les photographes de voir leur travail critiqué individuellement par des professionnels du secteur.

FORUM D ’A RT I S T E S Nos sessions d’échanges entre artistes constituent une plateforme où les photographes peuvent présenter leurs oeuvres, entendre les réactions de leurs pairs et engager des discussions. Le dialogue, les critiques et les conseils aident les artistes à progresser dans leur travail.

13

Participer aux ateliers m'a transformé.

Maintenant, je vois les choses différemment. Je pense que rencontrer Antoine (D'Agata) et parler avec lui de photographie a été vraiment crucial dans

ma carrière de photographe.

L’un des aspects les plus importants est la variété d’étudiants et d’enseignants de toute l’Asie et d’ailleurs qui participe au programme. Il en résulte une grande diversité culturelle qui favorisent le partage et la dissémination F KFȘGU GV FG TȘƔGZKQPU UWT NC RJQVQITCRJKG FũWPG HCȖQP KPVGPUG GV QWXGTVG ROGER BALLEN, USA - AFRIQUE DU SUD BOARDING HOUSE, EXPOSITION 2011

MUNEM WASIF, BANGLADESH AGENCE VU, ATELIERS 2007

Participer aux ateliers a probablement été l’une des plus belles choses qui me soit arrivée… On nous a mis dans un environnement de création qui nous a permis d'approfondir notre travail, découvrir notre propre vision de la photographie et établir des liens solides avec des collègues de toute l’Asie.

J’ai retiré de ces ateliers

beaucoup plus que ce que je pouvais imaginer. Non

TÉMOIGNAGES

seulement j’ai appris beaucoup de choses sur moi-même mais j’ai retrouvé la passion qui m’avait poussé vers la photographie.

PETER TEH, MALASIE ATELIERS 2014

SEAN LEE, SINGAPOUR ATELIERS 2009

Une grande source d’inspiration et réellement l’une des meilleures expériences que j’ai eu au cours de ma jeune vie et chaque jeune

photographe en herbe devrait faire la même expérience.

Depuis ma première participation aux ateliers en 2009, j'assiste au festival chaque année. Pour moi, le festival est comme une rencontre avec des amis qui partagent ma passion pour la photographie.

Je pense que cet atelier m’a donné l’impulsion nécessaire pour penser mon travail en terme d’oeuvre… et il est pour beaucoup dans ma sélection au Masterclass Joop Swart à Amsterdam.

GISELA MARCELANG, PHILIPPINES

KIM HAK, CAMBODGE

SOHRAB HURA, INDE

ATELIERS 2013

ATELIERS 2009

ATELIERS 2007 14

LES ANCIENS PA RT I C I PA N T S AU X AT E L I E R S

LES CHIFFRES

Chaque année, des centaines de jeunes photographes asiatiques talentueux posent leur candidature pour participer à nos ateliers professionnels. Les anciens participants restent très impliqués et ils sont nombreux à revenir chaque année pour participer en tant que mentors et tuteurs.

DE 2006 À 2014

BANGLADESH CAMBODGE CHINE INDE INDONÉSIE JAPON LAOS MALAISIE MALDIVES BIRMANIE NÉPAL PAKISTAN PHILIPPINES RUSSIE SINGAPOUR CORÉE DU SUD SRI LANKA

(PROPORTION PAR GENRE)

TAIWAN THAÏLANDE TURQUIE VIETNAM

15

C A N D I DAT U R E S AU F E S T I VA L

PUBLIC ET F R É Q U E N TAT I O N

Notre appel annuel à candidatures attire des photographes du monde entier. Il n’y a pas de droit d’inscription ni de critère d’âge et de nationalité.

AUGMENTATION DU NOMBRE DE PROJETS SOUMIS Depuis 10 ans, le nombre de projets soumis n'a cessé d'augmenter. En 2014, il a doublé avec plus de 1 700 projets de photographes issus du monde entier.

DE 2010 À 2013

42,6% 14,8% 42,5%

(PROPORTIONS PAR REGION)

z ASIE-PACIFIQUE

Nos événements publics et gratuits attirent une grande variété de visiteurs locaux, régionaux et internationaux. z Représentants régionaux et internationaux des médias

z Professionnels de la photographie régionaux et internationaux

z Étudiants et amateurs de la photographie

z Communauté locale et expatriée

FRÉQUENTATION EN 2014

z AMÉRIQUES, AFRIQUE

ET MOYEN-ORIENT z EUROPE

z Ce qui nous permet de présenter nos expositions à un vaste public régional et international

97 PAYS 16

LIEUX

R É S E AU X

Les amis du festival, les professionnels des médias, nos partenaires artistiques et culturels reçoivent par email des mises à jour régulières et notre bulletin d’information trimestriel.

Des galeries d’art, aux bars de "quartier", en passant par les lieux enchanteurs au bord de la rivière: nous avons été accueillis par une grande variété de partenaires à Siem Reap.

LIEUX PRÉCÉDENTS z FCC Angkor

Notre base de données de contacts médias régionaux et internationaux est régulièrement mise à jour au cours de l’année.

z .GU ,CTFKPU FW 4CHƔGU )TCPF Hotel d’Angkor z Galerie McDermott z Galerie 1961 z E.F.E.O. (Ecole Francaise d’Extreme Orient) z Angkor Hospital for Children z The Loft z Angkor Photo Galerie z Heritage Suites Hotel z Prince d'Angkor Hotel

Notre communauté sur Facebook et Twitter, toujours plus nombreuse et active, reçoit toutes nos mises à jour et nos messages les plus récents.

17

z Laundry Bar / Asana

REVUE DE PRESSE Des organes de presse traditionnels aux revues spĂŠcialisĂŠes dans les arts, nos ĂŠvĂŠnements donnent lieu Ă des reportages dans toute une gamme de publications.

SÉLECTION DE MÉDIAS (PAPIER ET WEB) ASIE PACIFIQUE #UKC 2CEKƓE 2JQVQDQQM #TEJKXG Asia! Magazine BlouinArtInfo Culture360.org DestinAsian Travel Magazine Lonely Planet Asia / Escape!

Jetstar Asia Southeast Asia Globe Tiger Tales Travel 3Sixty INTERNATIONAL BBC World CNN Fine Arts Family Lens Blog - NY Times New York Times Photodigest The Independent The Telegraph World Photography Organisation ARGENTINE Fotorevista (Argentina) CAMBODGE AsiaLife Cambodia Daily

Discovery Magazine L’Echo du Cambodge Le Journal Du Cambodge Le Petit Journal du Cambodge The Phnom Penh Post What’s Up Phnom Penh CHINE Chinese Photography Magazine China Daily FRANCE ActuPhoto Azart Photo De l’Air Fisheye France 24 France Inter Grands Reportages Inferno Magazine La Galerie Virtuelle Les Photographes M Le Magazine du Monde Photo Photographie.com Photos Nouvelles Phototech Responses Photo

SudPlanete ALLEMAGNE Europea Photography Lensworker LFI Online 2TQĆ“HQVQ GRĂˆCE Cityzeum INDE Emaho Magazine Mumbai Mirror The Sunday Indian The Caravan INDONĂˆSIE Sumatera Photo Magazine ISRAEL Haaretz Masa Acher ITALIE Fotorevista (Italy) Il Post InsideArt Internazionale Nital Rear View Mirror Scoop Zoom Magazine Fine Art Calendar LAOS Sabaidee Magazine MALAISIE Malaysia Sun NĂˆPAL Repulica Daily NORVĂˆGE (QTNCIGV (QVQITCĆ“ POLOGNE Foto RUSSIE #Ć“UJC /+4

Foto & Video Magazine SINGAPOUR Invisible Photographer Asia Prestige Magazine Silkwinds Magazine Time Asia CORĂˆE DU SUD Photographic Art Magazine Monthly Magazine ESPAGNE La Primera Plana Noovo Editions QUO 0Â?OGTQU 4QLQU THAĂ?LANDE Gavroche Fah Thai TURQUIE Artam ROYAUME UNI CEPIC Fotosnapper Image Magazine British Journal of Photography USA Absolutearts #TV #UKC 2CEKĆ“E Asia Art Archive Burn Magazine Daylight Magazine VIETNAM East and West Traveller SELECTION WEB Africultures Agence VU AFP News Auckland Photography Festival Big Sun Photography CCF Cambodge Dodge and Burn

Echo Photo Agency E-photoreview F8 Daily Greenpeace Fotofolios Fotofreo HotShoeBlog Institute for Artist Management Institute for Photographic Empowerment International Center for Journalists Latitudes L’Union des Photographes Professionnels Madagascar Tribune Magnum Photos Blog Novaplanet.com Not Only Photography NST Panos Pictures NZ Herald Panos Pictures Paperblog Phaidon Philippine Photography Photo Archive News Photofestivals.com.au Photographynow PhotojournalismNow Photoquai Photowings Redux Pictures The Exhibition Lab The Philanthropic Museum The Photo Festival The Travel Photographer Trans-Asia Photography Review VirusPhoto Waseya Images World Press Photo

18

MEMBRES FONDATEURS z JEAN-YVES NAVEL Co-fondateur et directeur du Festival, Jean-Yves Navel est diplômé des Beaux-Arts de Lyon, France. Après une carrière dans le commerce international en Afrique, Argentine et aux Caraïbes, il s’est installé au Cambodge où il vit depuis 1998.

z GARY KNIGHT Photographe de renommée mondiale, Gary Knight est co-fondateur du Festival. Il a débuté sa carrière comme photographe en Asie du Sud-Est dans les années 80 pour s’installer ensuite en Yougoslavie.

Après avoir lancé l’ Agence de Photographie VII en septembre 2001, il a couvert des conflits dans le monde entier

MEMBRES DU CONSEIL D'ADMINISTRATION z ROLAND ENG Conseiller auprès du gouvernement cambodgien et ambassadeur itinérant, Roland Eng a été nommé secrétaire privé du roi Norodom Sihanouk en 1979. En 1992, il est devenu Ambassadeur auprès des Nations Unies et le premier Ministre du Tourisme du Cambodge. Il a aussi servi comme Ambassadeur aux Etats-Unis de 2000 à 2005.

Il fait partie du conseil d’administration de diverses fondations et ONG. Il est également président honoraire de l’Angkor Photo Festival & Workshops.

z FRANÇOISE CALLIER (DEPUIS 2007) Françoise Callier a travaillé pendant 15 ans au 2è Bureau, agence de relations publiques, basée à Paris, comme agent de photographes, travaillant avec Helmut Newton, Jean-Paul Goude, Max Vadukul et de nombreux autres. De 1990 à 1998, promotion de presse de « Visa pour l’Image – Perpignan » avec Sylvie Grumbach et, de 1995 à 1998, elle a aussi été la correspondante française de Corbis. Depuis 2007, elle est la coordinatrice du programme de l’Angkor Photo Festival.

PHOTO PAR SREYLEAN, 2014 ANJALI PHOTO WORKSHOPS 2*161 %1064+$76145 Soumyadip Ghosh / Jonathan González / Vincent Soyez / Harald Arnold / Anne Holmes / Zinkie Aw / Kevin Lee / Celliers d’Asie / Jean-Yves Navel

C O N TA C T JEAN-YVES NAVEL

Directeur du Festival jy@angkor-photo.com

CONTACT

FRANÇOISE CALLIER

Coordinatrice de Programme francoise@angkor-photo.com

JESSICA LIM

Coordinatrice Asie jessicalim@angkor-photo.com

/ Ang korPho toFe st iva l @ Ang k orP hotoFest # a ng k or photo fe st

JULIE GODIGNON

Coordinatrice Europe godignonj@gmail.com

PHOTO PAR SREY, 2014 ANJALI PHOTO WORKSHOPS