O L‘ on ud
Découvrez Angers Val de Loire, une destination labellisée Vignobles & Découvertes
Carte Vignobles & Découvertes Vineyards & Discoveries Map
Bac
RT D5 6
Saint-Clément-de-la-Place
SA D1 07
MontreuilJuigné
Cantenay-Épinard La Meignanne
D103
Saint-Léger-des-Bois
23 D7
89 km > Angers
D107
D9
Sites et activités/ Sites and activities
Restaurants / Restaurants
Caves touristiques / Cellars
2016 2017 @Angers_OT #angersémoi /angersloiretourisme
Territoires d’appellations AOC Vineyards and wines
«Small town and area of architecture and history»
Petites Cités de Caractère «Small town with character»
Communes classées Unesco Unesco-listed town or village
IR E LO
Béhuard
Villes et Pays d’Art et d’Histoire
Chalonnes-sur-Loire
LA
«Charming village»
39
Cholet
66 km > Angers
A87
Intercommunal des Garennes
Forêt de Noizé
«Rural holiday resorts»
La Loire à Vélo et ses variantes «The Loire by bike» cycle paths
Itinéraire «La Vélo Francette» «La Vélo Francette» cycle paths
Routes touristiques du vignoble Tourist vineyard trail
Vauchrétien Forêt de Brissac
Anjou Villages Coteaux du Layon Coteaux du Layon Villages Bonnezeaux Coteaux de l'Aubance, Anjou Villages Brissac Savennières Savennières Coulée de Serrant Savennières Roche aux Moines Anjou Coteaux de la Loire
0
Saulgé l'Hôpital Poitiers
Caves Touristiques Vignobles & Découvertes
139 km > Angers
Tourist wine cellars Vineyards & Discoveries
Luigné
Sites et activités Vignobles & Découvertes Sites and activities Vineyards & Discoveries
Hébergements Vignobles & Découvertes Accommodation Vineyards & Discoveries
01
Les Alleuds D9
Castles
Restaurants Vineyards & Discoveries
E5
D1 23
52 53 54 57
Châteaux
Restaurants Vignobles & Découvertes
Gohier
14 15 16
Hiking in vineyards
Anjou Gamay, Anjou rouge, Anjou blanc, Anjou Fines bulles
D132
Saint-Mathurin40 41 63 sur-Loire D95 2 1 Blaison- 27 28 La Ménitré
Parc du château de Brissac
Station verte
Thouarcé
Liaison Authion à vélo
D952
Saint-Saturnin-sur-Loire Itinéraire Layon Aubance D7 4 9 35 Saint-Melaine- 8 Liaison DLoire Aubance 8 75 sur-Aubance 1 5 34 50 D5 13 2 3 4 5 Soulaines29 30 65 66 Brissac- Charcé-Saint-Elliersur-Aubance Quincé 42 sur-Aubance 71
23
Sentiers d’interprétation du vignoble Rosé d’Anjou, Cabernet d’Anjou, Rosé de Loire, Crémant de Loire
Le pass valable 24, 48 ou 72h, pensez-y ! Tourist Pass valid for 1, 2 or 3 days, don’t forget !
Savennières
Villages de chame
L‘AUBANCE
48 49 55 56 LA LOIRE 31 44 Parc 33 Mûrs-Erigné Debussy Juigné- Saint-JeanSaint-SulpiceParc sur-Loire des-Mauvrets sur-Loire 6
D128
D10 6 L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
Likez Offices de Tourisme Angers Val de Loire ! Like us Tourist Offices Angers Val de Loire!
The sweet white Coteaux de l’Aubance wines are made exclusively from Chenin Blanc grapes and have a beautiful golden colour that develops as it ages.
Parc du Fresne
Points infos saisonniers
Seasonal tourist information offices
10 11 12 51 59 37
La Daguenière
Loire Anjou 72 74 36 58 Touraine La Bohalle
Saint-Rémyla-Varenne 73 Itinéraire la Vélo Francette
46
CNPH arboretum
RE
om
Anjou Villages Brissac, an appellation of great renown, is made with two varieties of grape: the cabernet franc and the cabernet sauvignon. It is an aromatic wine with strong flavours of liquorice and black berries.
Tourist offices
45
Les Ponts-de-Cé
Beaufort en Vallée
LOI
iretourisme.c
Ce vin blanc moelleux, issu des raisins botrytisés du seul cépage chenin, arbore une robe de couleur jaune aux reflets verts évoluant en vieillissant sur des reflets ambrés. Au nez, des notes florales et fruitées (fruits exotiques) dans sa jeunesse et de miel ou de fruits confits à maturité. Un bel équilibre en bouche, une « suave nervosité ».
LE LOUET
l'Authion
Bac port de Chevalerie
Mazé
LA
w w w.angerslo
Savennières, a fine dry white wine made with a single grape variety, the chenin, develops flavours of lime blossom honey and flowers in its youth and with age acquires a powerful and complex aromatic structure.
Cette appellation issue de l’assemblage de deux cépages, le cabernet franc et le cabernet sauvignon, possède une robe profonde aux reflets rubis. Au nez, des arômes de fruits rouges ou noirs s’accompagnent parfois de réglisse. Ce vin possède une belle charpente, une bouche veloutée et fine.
Offices de Tourisme
Saint-Jeande-la-Croix
Jardin du Presbytère Jardin méditérranéen
52
Parc du Vissoir
HION
Parc naturel Brain-sur- 64 régional
D4
Château de Montgeoffroy
L‘AUT
61 D7
Retrouvez toutes les informations pour organiser votre séjour sur : Plan your holiday on:
Grand vin blanc sec, issu du seul cépage chenin, il possède une robe jaune paille à or qui évolue sur le vieil or à maturité. Les arômes ressentis dans la jeunesse du vin sont végétaux (tilleul), fruités (pamplemousse, coing...) et évoluent vers des notes de miel, de fleurs (pêche) ou de fruits confits. Le Savennières possède une structure aromatique puissante et complexe, avec une belle fraîcheur en bouche.
Jardin des kangourous
67
Sainte-Gemmessur-Loire
Andard 38
Itinéraire des Ardoisières
Trélazé
Corné 43
7 D34
D113
Itinéraire La Loire à Vélo
Coteaux de l’Aubance
A1 1-
0 D5
Itinéraire Bords de Maine
Saint-Martin-du-Fouilloux Bouchemaine
Anjou-Villages Brissac
Tours
Saint-Barthélemy d'Anjou
Parc du Hutreau Les Ardoisières
CornilléBauné les-Caves
123 km > Angers
Parc de Pignerolle
Parc de la Paperie
194 km > Angers
Sermaise
7
8 D11
D102
IN
E
Nantes
Parcs A Beaucouzé Saint-Nicolas Parc de Jardin du Mail Balzac Le Bois de Fontaine (parcours de Saint-Jeansanté) de-Linières Parc de loisirs Lac de Maine Arborétum Itinéraire la Vélo Francette MA
Evènements / Events
ANGERS VAL DE LOIRE
18
17 18 19 20 60
21 22 23 24 68 Angers 70 69
60
LA
Hébergements / Accommodation
VIGNOBLES & DÉCOUVERTES MAP VINEYARDS & DISCOVERIES
-E 11
Jardin des Plantes
D11 6
Sarrigné
Forêt de Bauné Bauné
0
Nantes
63
15
Saint-Lambert-la-Potherie
Lué-en-Baugeois
E6
D9
ANGERS VAL DE LOIRE
13
Le Plessis Grammoire
16
Blois
47
Chaumont-d'Anjou
Pellouaillesles-Vignes
14
Jarzé
Forêt de Chaumont-d’Anjou
5-
17
D766
32
D19 2
A8
Bac du port de l’Île
Angers Loire aéroport
D1 37
ÎLE ST-AUBIN
25 61 PARIS
D192
Parc André-Delibes André Delibes
Écouflant
D1 26
Savennières
2 D19
23 D3
D74
Avrillé
Corzé
Parc du château de Villevêque
Saint-SylvainParc d'Anjou
6
12
Villevêque
Les Sablières D5
AOC/AOP wines of Angers Val de Loire
LA
Le Plessis-Macé
04 D1
Soucelles
Jardin botanique
HE
Forêt domaniale de Longuenée
OIR
Beauvau
2
26 62
LE L
D109
Marcé
D8
Briollay
Seichessur-le-Loir
Bac
D59
La Membrollesur-Longuenée
09 D1
2
Feneu
D109
D8
NNE
Forêt de Chambiers
D2 1
AYE
126 km > Angers
Soulaireet-Bourg
15 D1
• Sceneries and picturesque villages nestled amidst vineyards to discover • A mild climate • A shale, “tuffeau”, slate, limestone soil • A wine made with high quality and traditional expertise • 3 prestigious appellations: AOC Savennières AOC Coteaux de l’Aubance and AOC Anjou-Villages Brissac
LA M
Jardins de Montriou
D31 3
Rennes
Angers Val de Loire vineyard & terroir • Des paysages à flancs de coteaux et des villages pittoresques à découvrir • Un climat tempéré • Un sol et un sous-sol de schiste-tuffeau-calcaireardoise • Un savoir-faire de tradition et une exigence de qualité de la part des vignerons qui créent des vins aux couleurs et saveurs diversifiées • 3 aires d’appellations viticoles prestigieuses parmi les autres AOC de l’Anjou : AOC Savennières AOC Coteaux de l’Aubance et AOC Anjou-Villages Brissac
Montreuilsur-Loir
Laval
78 km > Angers
36
D135
Caractéristiques du vignoble d’Angers Val de Loire
Les vins d’appellation d’origine de la destination (AOC/AOP)
Restez connectés pour organiser votre séjour dans le vignoble, rendez-vous sur les pages Vignobles & Découvertes du site : Stay connected ! www.angersloiretourisme.com, rubrique Découvrir le vignoble
La ChapelleSaint-Laud D1
4 D7
Écuillé
D775
Awarded in 2012 by both the Ministries of Agriculture and Tourism, this label is a guarantee of quality. There are already over 80 partners who have signed a commitment to pass on their know-how in an open and informative way; of course you will also receive a warm welcome and get to experience an industry that has helped to define the region.
Forêt de Boudré
75 D7
Attribué avec exigence par les Ministères de l’Agriculture et du Tourisme, en 2012 et en 2015 à Angers Val de Loire, ce label est une garantie de qualité. 80 partenaires ont signé leur engagement en matière de transmission du savoir-faire, d’ouverture, de consommation responsable, de mise en œuvre d’actions pour répondre à vos attentes autour de l’oenotourisme. Témoin de valeurs partagées, il est une véritable reconnaissance, pour les acteurs locaux, d’un travail sérieux de plusieurs années.
Lézigné
22 D1
Label Vignobles & Découvertes
Huillé
13 D1
Come discover the vineyards of Angers Val de Loire. The Vignobles & Découvertes insignia helps you to organise your weekends and holiday breaks through carefully selected products: accommodation right in the heart of the vineyards, restaurants helping you pair food dishes with wine to enhance the dining experience, sites and events in relation with wine and vineyard estates delighted to welcome you for visit or wine. Enjoy your stay in the vineyard !
D1 03
www.angersloiretourisme.com
Discover Angers Val de Loire Angers Val de Loire vous invite à découvrir la diversité de ses paysages de vignoble et de ses vins. Le label Vignobles & Découvertes vous permet de préparer plus facilement vos week-ends et courts séjours grâce aux prestations et services soigneusement sélectionnés : hébergements au cœur des vignes, restaurants proposant des accords mets et vins, sites et événements autour de la thématique du vin, ou caves vous accueillant pour une visite ou une dégustation… Bon séjour dans le vignoble !
Paris 309 km > Angers Le Mans 90 km > Angers
Itinéraire La Loire à Vélo
Saumur 68 km > Angers
Have you ever been looking for a shortbreak stay in the French vineyards? We have what
you’re looking for: fine wines and beautiful countryside in the Angers Loire Valley. Stroll through the country hills, taste fantastic AOC wines (red, white, sparkling, etc…) and relax yourself in one of our guest houses or hotels. We have a fine selection of packages that include accommodation, guided visits of wine estate, wine tasting, meals and more.
All the partners featured on this map meet the highest standards of quality and welcome. Due to a lack of space, some information cannot be included. You can find more on www.angersloiretourisme.com, heading Wine discovery/wine cellars
OFFICE DE TOURISME BRISSAC-LOIRE AUBANCE 8 Place de la République - 49320 BRISSAC-QUINCE TÉL. 33(0)2.41.91.21.50
accueil@ot-brissac-loire-aubance.fr OFFICE DE TOURISME ANGERS LOIRE TOURISME 7 Place Kennedy BP 15157 - 49051 ANGERS Cedex 02 TÉL. 33(0)2.41.23.50.00
accueil@angersloiretourisme.com OFFICE DE TOURISME LOIRE-AUTHION Place du Port Charles Sigogne - 49250 ST-MATHURIN-SUR-LOIRE TÉL. 33(0)2.41.57.01.82
Hébergements / Accommodation Les hébergements labellisés Vignobles & Découvertes vous accueillent au cœur des vignes ou dans un environnement de charme. Les propriétaires de ces hébergements vous proposeront parfois une prestation en lien direct avec le vignoble, comme une dégustation de vin de la région à votre arrivée, ou seront de bon conseil pour vous renseigner sur les domaines viticoles à proximité.
Domaine de la Belle Etoile
Domaine de Sainte Anne
Marc et Eva BRAULT Chemin de Sainte Anne 49320 BRISSAC-QUINCE Tél. 33 (0)2.41.91.24.58 contact@domaine-sainteanne.com www.domaine-sainteanne.com
Domaine des Deux Moulins
Domaine de la Tuffière
Domaine de Haute Perche
46
Château de la Giraudière
Catherine CHATELIER La Giraudière - Lieu-dit Pissot 49320 BLAISON GOHIER Tél. 33(0)6.20.99.00.37 cathchatelier@gmail.com www.lagiraudiereblaisongohier.com 42
Les Tonnelles
Gérard et Catherine BOSSE Rue du Chevalier Behuard 49170 BEHUARD Tél. 33(0)2. 41.19.14.48 et 06.79.91.79.49 contact@une-ile.fr www.une.ile.fr 40
La Butte de Gohier
Jacqueline MARIONNEAU L’Ouche Brain 49320 BLAISON-GOHIER Tél. 33(0)2.41.57.19.76 ou 06.89.43.57.96 recoing.marionneau@orange.fr www.butte-gohier.fr
Les Genêts
M. et Mme BRIAND 63 route de Bauné - 49630 CORNE Tél. 33(0)2.41.45.05.21 briand.michel@wanadoo.fr www.loire-authion.com 44
Les Chambres du Meunier
Elizabeth et Daniel MACAULT 17 route de Martigneau 49610 JUIGNE-SUR-LOIRE Tél. 33(0)2.41.54.65.14 elizabeth.macault@wanadoo.fr www.domaine2moulins.com 45
Les Glycines
Maryse et Jean Claude PIERS 65 rue Ligérienne 49800 LA DAGUENIERE Tél.33(0)2.41.69.87.94 ou 33 (0)6.19.76.14.82 jcpiers@orange.fr www.chambre-hote-ladagueniere.fr
Evelyne DE PONTBRIAND 1, place du Mail - 49170 SAVENNIERES Tél. 33 (0)2.41.72.81.00 closel@savennieres-closel.com www.savennieres-closel.com 11
Domaine aux Moines
Tessa et Monique LAROCHE La Roche aux Moines 49170 SAVENNIERES Tél. 33 (0)2.41.72.21.33 info@domaine-aux-moines.com www.domaine-aux-moines.com 12
Château d’Epiré
Luc BIZARD Place de l’Ancienne Église - Epiré 49170 Savennières Tél. 33 (0)2.41.77.15.01 commande@chateau-epire.com www.chateau-epire.com 13
Domaine de Rochambeau
Maurice FOREST Rochambeau 49610 SOULAINES-SUR-AUBANCE Tel. 33 (0)2.41.57.82.26 mforest@domainederochambeau.com www.domainederochambeau.com 14
Domaine de Conquessac
Pierre DELAUNAY Les Landes - 49320 VAUCHRETIEN Tél. 33 (0)6.81.97.58.83 i.delaunay@wanadoo.fr www.domainedeconquessac.com 15
Domaine Dittière
Bruno et Joël DITTIERE 1, Chemin de la Grouas 49320 VAUCHRETIEN Tél. 33 (0)2.41.91.23.78 domaine.dittiere@sfr.fr www.domainedittiere.com 16
Domaine des Giraudières
Dominique et Françoise ROULLET Les Giraudières - 49320 VAUCHRETIEN Tél. 33 (0)2.41.91.24.00 roulletdo@wanadoo.fr www.domainedesgiraudieres.com
51
Le Logis Saint Aubin
Alix de LAGILLARDAIE 1, rue Thierry Sandre - Epiré 49170 SAVENNIERES Tél. 33(0)2.41.77.14.66 ou 33(0)6.03.21.33.07 a.de-lagillardaie@wanadoo.fr www.logissaintaubin.com 52
Cave/AOC 1// Château de Bois Brinçon 2// Caves de la Loire
PP
P
PPPPP
PPPPPPPPPPPPP
3// Domaine de Bablut
P
P
PP
PP
4// Domaine de la Belle Etoile
PP
PP
PP
PP
5// Domaine de Sainte Anne
P
6// Domaine des Deux Moulins
PP
7// Domaine de la Tuffière
PP
8// Domaine de Haute Perche
PPP
9// Domaine des Bonnes Gagnes 10// Domaine du CloselChâteau des Vaults
P
PPPPP
P
PP
PPP
P
PPP
PP
PP
P
PPP P
P
P P
11// Domaine aux Moines
PP
PP
P
P
P
13// Domaine de Rochambeau
PP
23
P P
PP
P
PP
15// Domaine Dittière
P
PPPPPPP
16// Domaine des Giraudières
P
PPPPPPPPP
P
La Bouquetterie
La Bouquetterie - 118 levée du Roi René 49250 SAINT-MATHURIN-SUR-LOIRE Tél. 33(0)2.41.57.02.00 ou 33(0)6.79.85.85.48 franck.lefeuvre@sfr.fr www.labouquetterie.net
Les Escargots
PP
PP
Campings Campsites 64
Camping du Port Caroline
Pascale et Jean-Marie CHUPIN Rue du Pont Caroline 49800 BRAIN-SUR-L’AUTHION Tél. 33(0)2.41.80.42.18 info@campingduportcaroline www.campingduportcaroline.fr
M. et Mme FROST Rue Principale - 49320 VAUCHRETIEN Tél. 33(0)2.53.57.31.36 ou 33(0)6.33.60.70.99 david.frostfrost@binternet.com www.les-escargots.com 53
Le Bignon
Peter et Wendy CHAPMAN Lieu-dit le Bignon - 49140 JARZE Tél. 33(0)2.41.33.88.38 lebignon@lebignon.com www.lebignon.com 48
Le Clos Chevalier
Marie-Agnès et Philippe LAMBERT Chemin de Clabeau 49320 SAINT-JEAN-DES-MAUVRETS Tél. 33(0)2.41.44.16.86 marie-agnes@lecloschevalier.info www.lecloschevalier.info 49
La Musardière
Isabelle et Eric DEMERET 3, rue St Almand - 49320 SAINT-JEANDES-MAUVRETS Tél. 33(0)2.41.68.17.66 et 06.75.68.09.82 la-musardiere@club-internet.fr www.la-musardiere.com 50
Le Moulin de Gaubourg
Sophie CELARD Gaubourg 49610 SAINT-MELAINE-SUR-AUBANCE Tél. 33(0)2.41.45.37.73 et 06.11.95.95.79 celard.F@gmail.com www.moulin-gaubourg.fr
Le Logis de Clope-Chien
Françoise PAPIN Clope-Chien - 49320 VAUCHRETIEN Tél. 33(0)2.41.66.10.48 ou 33(0)6.22.65.04.66 papinjacky@wanadoo.fr www.lelogisdeclopechien.fr 54
Le Moulin de Clabeau
Nelly et François DAVIAU 10 chemin de Clabeau 49320 VAUCHRETIEN Tél. 33(0)2.41.91.22.09 moulin-clabeau@gite-brissac.com www.gite-brissac.com/clabeau.html
Gîtes et Meublés de Tourisme Country Cottages 55
La Maison des vendangeurs
Marie-Agnès et Philippe LAMBERT Chemin de Clabeau 49320 SAINT-JEAN-DES-MAUVRETS Tél. 33(0)2.41.44.16.86 philippe@lecloschevalier.info www.lecloschevalier.info 56
Le Clos Rousset
Le Grand Beaumont 49320 SAINT-JEAN-DES-MAUVRETS Tél. 33(0)6.71.64.18.31 legrandbeaumont@free.fr www.legrandbeaumont.free.fr 57
La Botellerie
Marie-Noëlle et Ivan DAVY La Botellerie - 49320 VAUCHRETIEN Tél. 33(0)2.41.91.71.56 et 33(0)6.80.38.24.02 imnedavy@wanadoo.fr www.pagesperso-orange.fr/mncd
59
Gite du Domaine aux Moines
Jean-Luc HUEZ La Croix Cadeau - 2, rte Nationale 162 49240 AVRILLE Tél. 33(0)2.41.42.30.45 lecavier@lacroixcadeau.fr www.lacroixcadeau.fr 62
Château de Noirieux
Anja et Gérard COME 26, route du Moulin - 49125 BRIOLLAY Tél. 33(0)2.41.42.50.05 noirieux@relaischateaux.com www.chateaudenoirieux.com
Gites de groupe Lodges 63
Le Cellier
Géraldine et Xavier CAILLEAU Le Bois Brinçon 49320 BLAISON-GOHIER Tél. 33(0)2.41.57.19.62 chateau.bois.brincon@terre-net.fr www.chateau-bois-brincon.com
Autour d’un Cep
Restaurant à vin, cuisine du marché Jérémie BARON 9-11, rue Baudrière - 49100 ANGERS Tél. 33 (0)2.41.42.61.00 autourduncep@gmail.com www.facebook.com/autourduncep2 18
Une Île
Restaurant gastronomique Catherine et Gérard BOSSÉ 9 rue Max Richard - 49000 ANGERS Tél. 33 (0)2.41.19.14.48 contact@une-ile.fr www.une-ile.fr
Le Dix Septième
Restaurant gastronomique Richard et Gaëlle CERINI 6, rue Claveau - 49000 ANGERS Tél.33 (0)2.41.87.92.27 le-dix-septieme@orange.fr www.angersloiretourisme.com/fr/ deguster/le-dix-septieme 20
Le Bistrot des Carmes
Restaurant du marché et bar à vin (de mai à septembre) Julien RUGUET 34, quai des Carmes - 49100 ANGERS Tél. 33 (0)2.41.37.64.55 www.angersloiretourisme.com/fr/ deguster/le-bistrot-des-carmes
Sites
Le Lucullus
A boire et à manger
Découvrez les sites emblématiques de la destination, entre patrimoine, musée, parc de loisirs... Labellisés Vignobles & Découvertes, ils pourront vous proposer des activités et des animations autour de la découverte de la vigne et du vin.
24
28
Restaurant traditionnel Jean-Luc HUEZ La Croix Cadeau 2 route Nationale 162 - 49240 AVRILLE Tél. 33 (0)2.41.42.30.45 lecavier@lacroixcadeau.fr www.lacroixcadeau.fr
Château d’Angers
65
Camping Domaine de l’Etang
Cyril SEURAT L’Etang - Route de Saint-Mathurin 49320 BRISSAC-QUINCE Tél. 33(0)2.41.91.70.61 info@campingetang.com www.campingetang.com 66
Camping à la ferme La Belle Etoile
Marie-Thérèse ESNOU La Belle Etoile 49320 BRISSAC-QUINCE Tél. 33(0)2.41.80.63.31 ou 06.62.32.99.40 esnoumichel@orange.fr www.domaine-belle-etoile.fr 67
Camping municipal l’Ile du Château
Avenue de la Boire Salée 49130 LES-PONTS-DE-CE Tél. 33(0)9.83.76.62.05 camping.ileduchateau@gmail.com www.ville-lespontsdece.fr
69
Maison des vins de Loire d’Angers
5 bis, place Kennedy - 49100 ANGERS Tél. 33 (0)2.41.88.81.13 mdv-angers@vinsvaldeloire.fr www.vinsdeloire.fr
Restaurant traditionnel et de cuisine régionale Laurence RAYOT 12, rue Armand Brousse 49610 SAINT-MELAINE-SUR-AUBANCE Tél. 33 (0)2.41.45.33.32 le.petit.manoir@wanadoo.fr www.restaurant-le-petit-manoir.com
Le Port de Vallée
Bateaux Loire de Lumière et Maison de Loire en Anjou (fermée jusqu’à fin 2016)
49250 SAINT-MATHURIN-SUR-LOIRE Tél. Bateaux Loire de Lumière : 33(0)2.41.57.01.82 accueil@maisondelaloire.fr www.maisondeloire-anjou.fr
Empruntez les sentiers d’interprétation du vignoble ! Discovery trails
Laissez-vous séduire par les sentiers au cœur des vignes, appréciez le plaisir de la balade, comprenez le travail du vigneron sur la vigne et les secrets des vins grâce aux pupitres explicatifs et ludiques jalonnant les parcours.
Juillet/July La Foire aux Lumas à Vauchrétien Juillet/July La Rillaudée à Brissac-Quincé Juillet et Août Pot Accueil Vigneron du jeudi July and August à Brissac-Quincé
f g du complexe sporti Départ : parkin Aubance à Saint-Melaine-sur09472465515136 3607874 / -0.499 GPS 47.37114116 urs : 2 heures Durée du parco km 4,9 : eur Longu Balisage :
Prieuré Bénédictin de Saint-Rémy-la-Varenne
tation du vign
Sentier d’interpré
Soulainessur-Aubance
E OF IRE AUBANC BRISSAC-LO ublique
exploitation
s
caractéristique
Juillet et Août Le Vignoble vous accueille : July and August visite de cave en Loire-Aubance 2
1
L’Aubance
3
St-Melainesur-Aubance
Septembre Vignes, Vins et Randos September
Les Coteaux
rsloiretourism
e.com
5
Le Terroir
votre découverte Pour continuer l’Aubance… du vignoble de
Septembre Festival littéraire Terre à vins, Terre à livres September à Savennières BrissacQuincé
Les AOC
Vous traversez une route départementale
Vauchrétien
25 © IGN – 2014.
Autorisation n°40-14.10
r l e s e nf a nt s à p
Soirées aérogustatives ! à l’Espace Air PassionVig à noo Marcé Pou
Bonjour, je m’ap
art
pelle
ir
de
Crédit photos
eau, OT
: Y. Souriss
Brissac-Loire
Aubance,
8, Place de la République 49320 BRISSAC-QUINCE Tél : 00 33 (0)2.41.91.21.5 0 Fax : 00 33 (0)2.41.91.28.1 2 accueil@ot-brissac-loire -aubance.fr
, J.-S. Evrard
t. et C. Double
J. Moreau
70
Terra Botanica
Place Edouard Meslier 49250 SAINT-RÉMY-LA-VARENNE Tél. 33 (0)2.41.57.32.32 contact@prieure-saint-remy.fr www.prieure-saint-remy.fr
de village e. e d’un tèr couvert cité de carac .com à la dé e Partez d’une petit e et charm
www.angersloiretourisme Pour continuer
votre découver
te du vignoble
de l’Aubance… Empruntez les deux autres sentie rs d’inte - « Vignoble et Géologie » à Saint- rprétation du vignoble : Melaine-sur-Auban noble de - « Vignoble et vig ce Patrimoine » à ion du (dépliants dispon étatn-Goh ier prBlaiso
l’Auban
e INCE 8, Plac SAC-QU 0 BRIS .21.50 4932 .41.91 33 (0)2 1.91.28.12 Tél : 00 ance.fr (0)2.4 33 ire-aub Fax : 00 -brissac-lo l@ot accuei
ngersl www.a
oireto
urism
de)
Vignob ison-Gohier Bla
* ISME** TOUR BANCE T E DE U OFFIC C-LOIRE A ue BRISSAde la Républiq
ce
e trimoin le et Pa
ibleser sur deman
d’int Sentier
La vigne au fil du temps,
à Saint-Jean-des-Mauvrets Wine-growing through time, La vigne au fi at Saint-Jean-des-Mauvrets l du temps Saint-Jean-de s-Mauvrets En savoir plus/More information : https://lc.cx/Z9bn Sentier d’interpr étation du vign
DE T TOURISME**** BRISSAC-LOIRE AUBA NCE
7
s, Suivez-moi les enfant questions et répondez à mes parcours ! tout au long du
Partez à la découverte de la vigne et du travail du vigneron à travers le temps
du vignoble : rs d’interprétation deux autres sentie Saint-Jean-des-Mauvrets Empruntez les fil du temps » à Blaison-Gohier - « La vigne au Patrimoine » à OFFICE - « Vignoble et sur demande) ibles dispon (dépliants
73
Route d’Epinard - BP 80609 49106 ANGERS CEDEX 2 Tél. 33 (0)2.41.25.00.00 contact@terrabotanica.fr www.terrabotanica.fr
à Saint-Melaine-sur-Aubance Vineyards and geology, at Saint-Melaine-sur-Aubance En savoir plus/More information : https://lc.cx/Z9b7
4
6
Extraits de scan
Vignoble et Géologie,
r-A
Saint-Melaine-su
la Rép 8, Place de CE SSAC-QUIN 49320 BRI .50 (0)2.41.91.21 Tél : 00 33 .12 (0)2.41.91.28 Fax : 00 33 aubance.fr -brissac-loireaccueil@ot
www.ange
oble de l’Aubance
ogie Vignoble et Géol ubance
s Érigné Mûrs-É
Le Schiste
A cycle ride or a hike through a vineyard is a real journey of discovery. Along the way, you will meet the people whose knowledge and passion produces some of France’s finest wines. To enhance the experience, your route is signposted with information panels. There’s no better way to spend a day in the countryside!
de du vignoble découverte ogiques Partez à la cularités géol de ses parti l’Aubance et
Juillet et Août Le Vignoble va vous surprendre en Loire July and August Aubance : découverte sensorielle des vins *** TOURISME** FICE DE T
Octobre/October
Le Chenin
Le Haut Tertre
Mai/May Fête du goût et du patrimoine à Savennières
72
37
Restaurant - Bistrot de village Guillaume PELLIER 1 rue de la mairie 49170 SAVENNIERES Tél. 33 (0)2.41.73.91.96 www.lechenin.fr
Crêperie et restaurant traditionnel Melle CORBIERE et M. COCHAIN Place du Tertre 49320 BRISSAC-QUINCE Tél. 33 (0)2.41.91.79.95 ange.corbiere@hotmail.fr www.angersloiretourisme.com/fr/ deguster/creperie-le-haut-tertre
Mars à décembre Rendez-vous œnologiques March to December de la Maison des vins de Loire d’Angers
49320 BRISSAC-QUINCE Tél. 33 (0)2.41.91.22.21 chateau-brissac@orange.fr www.chateau-brissac.fr
La Promenade
Le Bistrot de Pauline
Février/February Made In Angers
Château de Brissac
36
Restaurant traditionnel M. et Mme NOURRY 138 levée Jeanne de Laval 49250 SAINT-MATHURIN-SUR-LOIRE Tél. 33 (0)2.41.57.01.50 lapromenadestmathurin@orange.fr www.angersloiretourisme.com/fr/ deguster/restaurant-la-promenade
Grill, bistrot, pizza, traditionnel Bruno MAILLET Parc d’Activités des Fontenelles 49320 BRISSAC-QUINCE Tél. 33 (0)2.41.47.42.66 lebistrotdepauline@sfr.fr www.lebistrotdepauline.fr
Mois/Months Evènements/Events
71
La Caillotte
35
Restaurant traditionnel Mauricette BOUROCHER 2 rue de la Loire 49320 SAINT-SATURNIN-SUR-LOIRE Tél. 33 (0)2.41.54.63.74 aubergedelacaillote@wanadoo.fr www.restaurantlacaillote.fr
Events
locations are well signposted, accessible and maintained to a high standard. At each site, the viticulteur can give you some further ideas to help you continue your exploration of the vine and wine.
Le Petit Manoir
34
Le Petit Blaison
Guinguette des bords de Loire Didier HAULBERT Port de Vallée 49320 BLAISON-GOHIER Tél. 33 (0)2.41.57.15.40 ou 33 (0)6.71.20.05.49 guinguette.portdevallee@wanadoo.fr www.guinguetteleportdevallee.com
30
Le Cavier
Restaurant de cuisine traditionnelle Melle MARTINET et M. BOUCHERAT Moulin de Pistrait 49320 SAINT-JEAN-DES-MAUVRETS Tél. 33 (0)2.41.66.62.75 laubergedumoulin@yahoo.fr www.laubergedumoulin.com
Cuisine traditionnelle et repas ouvrier Valérie PATRY 6, rue de la Grange aux dîmes 49320 BLAISON-GOHIER Tél.33 (0)2.41.54.85.70 epicerieresto@lepetitblaison.fr www.lepetitblaison.fr
29
L’Angevigne
Bar à vins, cave à manger Pascal FRESNAIS et Jean-Marie CHARLES 5, rue Saint Etienne - 49100 ANGERS Tél. 33 (0)2.41.87.32.00 www.angersloiretourisme.com/fr/ deguster/langevigne 25
27
L’Auberge du Moulin
33
Château de Noirieux
Evènements
Sites
2, Promenade du Bout-du-Monde 49100 ANGERS Tél. 33 (0)2.41.86.48.77 angers@monuments-nationaux.fr www.angers.monuments-nationaux.fr
Hôtel de France
Le Cavier
17
68
Hotels
61
26
Restaurant gastronomique Anja et Gérard COME 26, route du Moulin - 49125 BRIOLLAY Tél. 33 (0)2.41.42.50.05 Fax 33 (0)2.41.37.91.00 noirieux@relaischateaux.com www.chateaudenoirieux.com
Le Schiste
Hôtels 60
19
Sites that carry the ‘Vignobles & Découvertes’ label provide tours with a bi-lingual guide. These locations are open during the main tourist season. Their
Tessa LAROCHE La Roche aux Moines 49170 SAVENNIERES Tél. 33(0)2.41.72.21.33 tessalaroche@wanadoo.fr www.gite-domaine-aux-moines.com
Vincent BOUYER 8, place de la gare - 49100 ANGERS Tél. 33(0)2 41 88 49 42 reservation@hoteldefrance-angers.com www.hoteldefrance-angers.com
Bistrot Les 2 A
A boire et à manger cabinet d’oenothérapie Alexandre FORGE 5, place de la Visitation 49100 ANGERS Tél. 33 (0)2.41.72.86.91 contact@aboireamanger.com www.aboireamanger.com/
P
14// Domaine de Conquessac
58
22
P
12// Château d’Epiré
21
Bistrot - Bar à vins Alain MENARD 3 rue Saint Maurille - 49100 ANGERS Tél. 33 (0)2.41.87.48.86 contact@bistrot2a.com www.bistrot2a.com Le Lucullus - Restaurant gastronomique & Le Petit Lucullus - Bistrot Véronique et Pascal HOUSSAY 5, rue Hoche - 49100 ANGERS Tél. 33 (0)2.41.87.00.44 lelucullus@orange.fr www.le-lucullus.pagesperso-orange.fr/ index.html
P
L’EnVol
32
Restaurant à vin et cuisine du marché Eric PRAUD et Patrick WAHLIN Zone aéroportuaire Angers Loire Aéroport - 49140 MARCE Tél. 33 (0)2.41.76.36.30 contact@praud-wahlin.fr www.praud-wahlin.fr
..
39
43
Domaine du Closel-Château des Vaults
Restaurants carrying the ‘Vignobles & Découvertes’ accreditation offer a wide and varied wine list including many local labels; they recommend wines to suit each course of your meal. Open during the peak tourist season, you will receive an enthusiastic welcome. Your waiter will be happy to recommend wine, by the glass if you wish, to complement your meal, which is most likely to include produce grown locally.
s.
Le Logis des champs
Catherine et Gilles BOUTREUX Impasse des Quatre-Vents 49800 ANDARD Tél. 33(0)2.41.76.49.02 contact@lelogisdeschamps.com www.angers-charmance.com
J.-C. et Martine COLLIBET-MARTIN Logis de La Pichonnière - 49320 CHARCE-SAINT-ELLIER Tél. 33(0)2.41.91.29.37 gite-brissac@wanadoo.fr www.gite-brissac.com/pichonniere.html
10
Restaurants and Wine bars Les restaurants labellisés Vignobles & Découvertes vous proposent une carte des vins faisant la part belle aux vins de la région, à déguster avec modération à la bouteille ou au verre. L’équipe en salle pourra vous conseiller ces vins en accord avec vos plats, essentiellement réalisés à base de produits locaux.
La Table Loire et Sens
31
Restaurant gastronomique 11 chemin du Bois Guillou 49610 JUIGNE-SUR-LOIRE Tél. 33 (0)2.41.66.45.54 latable@loireetsens.com www.loireetsens.com
an
38
La Pichonnière
Le Port Saint Maur
Nelly FONTAINE Port Saint Maur - 49250 LA MENITRE Tél. 33(0)2.41.82.24.10 OU 33 (0)6.41.97.05.23 http://leportsaintmaur.wix.com/ chambredhote
47
Bed and breakfast
Imprimé sur papier recyclé. Octobre 2015.
Accommodation with a ‘Vignobles & Découvertes’ emblem is located within a vineyard or in an exceptionally charming location nearby. Each has achieved accreditation by offering a warm, bi-lingual welcome and in providing high standards of customer stay experience. They also have the benefit of knowing the local area and so, in addition to wine visits, they can recommend other local sites reflecting the history and heritage of this beautiful region. 41
Chambres d’hôtes
Tirage à 6000 exemplaires.
5
8
Site web: www.angersloiretourisme.com
Beaupréau
4
Vincent ESNOU La Belle Etoile 49320 BRISSAC-QUINCE Tél. 33 (0)6.62.32.99.40 ou 33 (0)9.81.77.79.31 vincent_esnou74@hotmail.com www.domaine-belle-etoile.fr
Véronique PAPIN 7, chemin de la Godelière 49610 SAINT-MELAINE-SUR-AUBANCE Tél. 33 (0)2.41.57.75.65 contact@domainehauteperche.com www.domainehauteperche.com
tourismeduloir.enanjou@gmail.com
Crédits photos : Office de Tourisme Brissac-Loire Aubance Office de Tourisme Angers Loire Tourisme Office de Tourisme Loire-Authion Office de Tourisme du Loir en Anjou Jean-Sébastien EVRARD, InterLoire, Laure HALLIGON, Claude DOUBLET, Sophie CELARD, N. FONTAINE, Catherine CHATELIER, Nelly DAVIAU/Moulin de Clabeau, Christophe GAGNEUX, Domaine du Closel, Bertrand BECHARD/Terra Botanica, La Bouquetterie, Janluc Robert/ restaurant Une Ile, Hôtel d’Anjou.
Christophe DAVIAU Bablut - 49320 BRISSAC-QUINCE Tél. 33 (0)2.41.91.22.59 daviau.contact@wanadoo.fr www.vignobles-daviau.fr
7
OFFICE DE TOURISME DU LOIR EN ANJOU 14 bis, rue Henri Régnier – 49140 SEICHES-SUR-LE-LOIR TÉL. 33(0)2.41.60.46.78
Office de Tourisme Brissac-Loire Aubance, Office de Tourisme Angers Loire Tourisme, Office de Tourisme Loire-Authion, Office de Tourisme du Loir en Anjou.
Domaine de Bablut
Familles BENESTEAU et COIGNARD La Tuffière - 49140 LUE-EN-BAUGEOIS Tél. 33 (0)2.41.45.11.47 vignoble-tuffiere@wanadoo.fr www.vignoble-tuffiere.com
info@ot-loire-authion.fr
Les éditeurs :
3
Daniel MACAULT 20, Route de Martigneau 49610 JUIGNE-SUR-LOIRE Tél. 33 (0)2.41.54.65.14 les.deux.moulins@wanadoo.fr www.domaine2moulins.com
For more information, please click on www.angersloiretourisme.com/en/ accommodation/shortbreaks-andaround-angers. Or by phone on +33.2.41.23.50.41 and talk to one of our English-speaking agent. We are waiting for you!
Tourist Offices welcome you
Caves de la Loire
Eszter BRAULT Route de Vauchrétien (lieu-dit Vieux Pré) - BP37 - 49320 BRISSAC-QUINCE Tél. 33 (0)2.41.91.28.79 caveau@uapl.fr www.cavesdelaloire.com
6
Pour toute information et réservation, consultez notre site internet : angersloiretourisme.com rubrique Dormir/week-ends et Séjours vignoble ou contactez-nous par téléphone au 02.41.23.50.41. Possibilité de séjours à la carte selon vos envies.
Les Offices de Tourisme vous accueillent
Création/impression :
The vineyards and wine caves that carry the label ‘Vignobles & Découvertes’ represent a network of partners committed to developing wine tourism. This grouping, known as ‘Caves Touristiques du Vignoble du Val de Loire’, produce AOC/ AOP wines; they are happy to offer tours followed by a tasting and to reveal their secrets of winemaking!
2
Restaurants et Bars à vins
oble de l’Aub
ance
Vignoble et Patrimoine,
à Blaison-Gohier Vineyards and heritage, at Blaison-Gohier En savoir plus/More information : https://lc.cx/Z9b8
Crédit photos : Y. SOURISSEAU 011428937
Envie de nature et de terroir, de vins d’exception ? Que vous soyez en couple, entre amis ou en famille, Angers Val de Loire vous attend. Maison d’hôtes de charme ou résidence hôtelière, à vélo, à pied ou en voiture, votre séjour dans le vignoble se décline au gré de vos envies. En autonomie ou accompagné d’un professionnel, découvrez des paysages variés, la diversité et la richesse des vins de l’Anjou et les saveurs raffinées que vous y associerez… Angers Loire Tourisme vous propose une palette de séjours dans le vignoble, entre randonnées, visite de domaines viticoles, dégustations, repas accord mets et vins et hébergement dans le vignoble ou en hôtel, faites votre choix.
Les caves labellisées Vignobles & Découvertes répondent à des critères de qualité, centrées sur l’accueil du visiteur. Dans ces domaines viticoles qui produisent la plupart de leurs vins en AOC/ AOP, vous pourrez faire une dégustation commentée des vins avec le vigneron, découvrir le domaine par une visite guidée ou être accueilli au caveau en semaine et weekend.
Domaine des Bonnes Gagnes
e.com
Impression
Holidays and weekends in the vineyard
9
François et Benoît HERY Orgigné - 49320 ST-SATURNIN/LOIRE Tél. 33 (0)2.41.91.22.76 hery.vignerons@orange.fr www.hery-vignerons.com
- 011428937
Tourist wine cellars
Les partenaires présentés sur cette carte répondent tous à des critères de qualité et possèdent, notamment, des labels que nous n’avons pas fait figurer. Pour toute information complémentaire, consulter notre site internet via ce lien www.angersloiretourisme.com, rubrique Découvrir le vignoble/caves touristiques afin d’accéder directement à la page dédiée.
Château de Bois Brinçon
ance… de l’Aub vignoble le : verte du du vignob tre décou ce prétation tinuer vo d’inter e-sur-Auban ets Pour con sentiers lain uvr Me res Ma ntaut deux » à Sai nt-Jean-desntez les le et Géologie Sai ande) Empru ps » à nob - « Vig ne au fil du tem ibles sur dem pon - « La vig (dépliants dis
Activités Activities 74
AU
URISSE
Crédit
photos
REAU,
: J MO
, Y SO
ARD
J-S EVR
011428937
1
Xavier CAILLEAU Le Bois Brinçon 49320 BLAISON-GOHIER Tél. 33 (0)2.41.57.19.62 chateau.bois.brincon@terre-net.fr www.chateau-bois-brincon.com
Impression
Caves Touristiques
Anjou rouge Anjou blanc Anjou Gamay Anjou-Villages Anjou-Villages Brissac Bonnezeaux Cabernet d’Anjou Coteaux de l’Aubance Coteaux du Layon Crémant de Loire Rosé de Loire Rosé d’Anjou Savennières Savennières Roche aux Moines
Séjours et week-end dans le vignoble
Apéro-croisières
49250 SAINT-MATHURIN-SUR-LOIRE Tél. (0) 02.41.57.01.82 maisonloireanjou@orange.fr www.maisondeloire-anjou.fr Les vendredis de juillet et d’août
Retrouvez les informations et les brochures des sentiers d’interprétation à l’accueil des Offices de Tourisme. More details on hiking are available from tourist offices (maps, guides)